九月刊
主保瞻禮
二零一零年
主保瞻禮 編者的話
九月四日是堂區的主保瞻禮，而更高興和感恩的是聖母聖心會的麥冠達修 士在該日的感恩祭中被祝聖為執事，雙喜臨門。 感謝天主，九月份的<堂區通訊>能順利推出，實有賴一
班新力軍的努力成果。因為今期所有的排版工作，都是由他 們一力承擔，真可謂是學以致用。九月四日可以我說是我們 堂區三喜臨門：第一喜，當日是我們堂區的主保瞻禮；第二喜，當日下午湯漢 主教蒞臨本堂主持感恩祭；而第三喜，便是服務本堂的麥冠達修士在感恩祭中 領受執事聖秩職。當日多姿多采的活動，已列載於今期的＜堂區通訊＞中。此 外，還有堂區議會的詳細會務報告，介紹新一屆的堂區議會成員，匯報升降機 的最新進度，以及青年牧民工作的報告，內容非常豐富。期望各善會、信仰小 組和教友繼續其支持＜堂區通訊＞，踴躍投稿，分享你們的活動和信仰生活。
感恩祭於下午五時舉行，由湯漢主教主禮，參與共祭的有林銘副主教、 十六位神父和兩位終身執事。感恩祭隆重而溫馨。新執事在分享的環節中，感 謝天主和各兄弟姊妹的支持，希望將來在堂區服務時，繼續得到天主的福佑。 此外堂區議會會長何國標先生總結過往一年的活動概況，隨後有新一屆堂 區議會幹事宣誓就職，並頒派各善會的長期服務獎，其中服務堂區50年的聖若 瑟會陳惠蘭姊妹和李銀順姊妹贏得全場熱烈掌聲。 感恩祭後，堂區在美心酒樓歡宴，筵開三十席，神長和教友共聚一堂，開 心慶祝主保瞻禮和麥執士的祝聖。期間節目有青年團體的歌唱表演，抽獎和遊 戲等，最後在歡樂和祝福中圓滿結束。
長者免費剪髮 由9月9日開始，逢星期四下午2時至4時有二位髮型師
義工來聖堂免費為長者剪髮，如有興趣請往秘書處登記， 剪髮當日請先自行洗頭。
茶會花絮
靈修講座 9月19日(星期日) 信仰小團體非常榮幸邀請了聖神修
院神哲學院神學部主任蔡惠民神父主持靈修講座。講座由 下午 2 時至 6 時在地下新禮堂舉行，主題為“我們在這 裡真好”。歡迎所有教友參加，費用全免，有興趣參加講 座者，可到堂區秘書處登記。
籌款音樂晚會 9月25日(星期六)「上主情緣籌款音樂會」，在下午
八時假座一樓聖堂舉行，設有400座位，多謝教友大力支 持。
聖母像出遊 10月31日(星期日)下午三時三十分在新禮堂舉行，主
題是「偕同聖母，與主同行，融入社區」。內容包括神父 講道，集體頌念玫瑰經，之後便是遊行。我們今年會踏出 聖堂，步入社區，以收福傳的效果。此外，我們更會邀請 菲律賓教友一同參與，以表達在主內的共融。接待組會為 教友預備玫瑰花，供教友向聖母獻花。詳情請留意堂區報 告及下期的堂區通訊。
溫馨提示 每個月的最後一個星期日早上9時至11時，有長者健
康檢查，除了幫長者量血壓、體重、驗血糖外，還有專業 醫護人員解釋一般醫療常識。
2
3
感恩祭現場傳真 麥冠達修士被祝聖為執事
4
5
聚餐留影
紅磡聖母堂堂區議會 2009-2010年度週年會務報告
羅仕強神父蒞臨聖母堂 耶穌會羅仕強神父在今年7月31日晉鐸，很榮幸 邀請羅神父在8月29日上午11時來主持感恩祭， 馬神父共祭。請為羅神父祈禱，祝願他主寵日隆!
各位主內的兄弟姊妹，願上主的平安與你們 同在。 時間過得真快，轉瞬間一年又過去，經過環 球金融危機之後，香港經濟從谷底慢慢回升，穩 定過來。緬懷過去，不覺感到自己其實很渺小與 無奈。唯有祈求上主，讓我們可以繼續以信靠天 主的心去面對每天所遇到的種種挑戰，常常喜 樂，事事感恩。金禧過後，聖母堂踏上另一個新 里程。工作更需要多方面發展，將領域層面提 升，對內做到和睦、互愛、共融。對外做到以喜 樂之心，活出基督徒的精神，履行福傳使命，為 主作見証。 茲在此簡報過往一年活動：
6
靈修活動 •聖母像家訪仍然繼續在基基團內進行。 • 聖 經分享聚會依舊逢星期三晚上8時至9時15分 舉行。 • 2009年10月31日下午6時舉行聖母像出遊，主題 為「偕同聖母為聖召祈禱」，約140人參加。 • 2009年11月21日晚上8時舉行泰澤祈禱，由青年 牧民小組負責，約40人參加，內容有詩歌、祈 禱、分享。其中有5位來自聖公會聖匠堂青年， 日後將會與聖匠堂輪流合作舉行。
7
• 2009年12月12日及2010年3月21日舉行集體悔罪 禮儀，亦鼓勵教友參加鐸區所舉辦每年兩次悔 罪禮儀及避靜講座。 • 2 010年4月18日主日學安排一個名為「聖體的 愛」親子祈禱聚會，邀請主日學同學和家長一 同參與。 • 2010年5月7日晚上8時至9時半舉行信仰小團體 講座，主題「教友的名號」，從教友的身份去 認識、見証及活出教友的使命、信仰團體的特 質、團體的活力。講者楊玉蓮博士。 • 2010年5月16日下午2時半至5時舉行靈修聚會。 主題「福音」，由慈幼會江志釗神父主持，並 舉行朝拜明供聖體和聖體降福。
福傳活動 • 聖誕巴士報佳音在2009年12月19日下午3時至6 時舉行，主題「齊來報佳音」，聯同聖詠團及 義工80多人參加。途經何文田、九龍城、尖沙 咀、紅磡，並在4個地區派發福傳物品。 • 一 點燭光活動，在2009年12月24日晚上8時舉 行。探訪紅磡及黃埔區長者教友，內容包括唱 歌、讀經、送聖體及送禮物。 • 2009年12月25日下午2時聖雲先會及送聖體員會 一同探訪紅磡區兩間老人院，與院內長者慶祝 聖誕節，內容包括聖經故事、表演、送禮物。 • 過去一年共有50 位成人及50位嬰兒領洗，領堅 振83位及11位主日學同學初領聖體。
8
愛德活動 • 2009年11月15日及2010年5月29日舉行長者彌撒 及聯歡聚餐，約160人參加。 • 2 010年四旬期內舉行愛德活動，共籌得64,500 元。將款項分為二份，一份送給仁愛之家，另 一份於聖週六早上連同白米、營養食品及部份 現金送給香港仔聖瑪利安老院。 • 每 月一次的長者健康檢查繼續進行，多謝一班 義工參與此項服務。
堂區活動 • 2 009年9月5日為堂區金禧主保瞻禮，邀請湯漢 主教蒞臨主祭，並祝聖葡萄園及新禮堂祭台。 感恩祭之後，假座黃埔花園博藝會舉行金禧聯 歡聚餐，當晚筵開50席。 • 2009年11月2日晚上舉行追思彌撒，為過去一年 內本堂區已亡教友祈禱。 • 2 010年1月1日舉行之元旦旅行，前往坪山文物 徑一天遊。參加人數120位。
各善會宗旨及服務，並彼此分享信仰，互相問 好，讓他們體會堂區大家庭的親切感。 • 2010年5月21至22日舉行朝聖旅行，前往澳門著 名聖堂朝聖。有67人參加。 • 2010年5月23日下午12時30分舉行蘇衍慧修女進 會50週年慶祝茶會。 • 2010年5月30日邀請楊鳴章副主教在11時彌撒中 為17位主日學同學施放堅振聖事。 • 2010年6月13日下午2時30分至4時30分舉行「老 友記運動工作坊」，透過自我運動來加強心肺 功能，增強體質，達至各關節協調效果，並即 場有肩頸舒緩按摩服務。 • 2 010年7月1日舉行一日朝聖旅行，前往深圳聖 安多尼堂及南頭育嬰堂。有94人參加。 • 2010年7月4日上午9時至中午12時舉行眼睛講座 及驗眼服務，有78人參加。
週年大會
• 2 010年1月17日(基督徒合一主日)上午8時彌撒 中，邀請聖公會聖匠堂陳國強牧師証道。
堂區議會週年大會於2010年8月15日舉行，當日除 選出新一屆幹事以外，更為來年計劃作出商討， 期望新幹事們繼續共同努力，服務堂區。
• 2010年2月28日舉行堂區新春團拜，假座黃埔花 園博藝會聯歡，筵開20席。
青年牧民小組
• 2 010年4月25日上午教友總會幹事在每台彌撒 之後介紹教總工作，並推廣福傳visa卡及展覽， 有25位教友申請visa卡。下午12時30分舉行「教 友迎新日」，有30多位新教友出席，內容包括 遊戲、分享、影片播放等，讓新教友認識堂區
2009年5月重組後的青年牧民小組，由於有傳道 員負責跟進，青年工作穩步發展，並舉辦各項活 動如：青年彌撒（每雙月第4週星期六晚上7時 舉行）、泰澤祈禱（每季舉行一次）、避靜、燒 烤、生活營、球賽、旅行等，加強青少年對堂區
的歸屬感。
裝修事項 • 聖 堂內部及外牆維修工程，已在2009年11月底 完成。 • 至 於興建15人升降機事宜，已獲得屋宇署原則 上同意，工程即將展開，希望能在2011年8月前 完成。
展望 聖堂為要進行大型維修工程及興建15人升降機， 在經濟不明朗因素之下，仍定下400萬元籌款目 標，經過大半年時間，捐款已超過270萬元，在 此衷心感謝天主及所有樂捐的教友。在今次籌募 捐款活動中，深深體會到所有教友都是熱愛聖 堂，正如天父愛我們一樣，籌款目標有信心超額 完成。不過在感謝上主之餘，我們亦要緊記聖堂 的力量是恩寵又是挑戰，堂區工作已擺在我們眼 前，是時候接受承擔，我們第一個反應可能是畏 縮，害怕無力接受承擔，但上主對我們說：「划 到深處，撒網捕魚」。我們要聽從主的命令，並 把信心放在祂身上，因為離開基督我們甚麼也不 能，聖神的德能是我們的力量。就讓全體教友起 來，為堂區未來工作克盡一己之職，建設我們的 大家庭－－聖母堂要成為一個共融和福傳的信仰團 體，為目標奮力奔馳，期望在不久的將來碩果豐 收。 主佑大家！ 堂區議會會長 何國標
9
你認識相中的兄弟姊妹嗎？ 他們是新一屆堂區議會幹事成員。
紅磡聖母堂 堂區升降機項目進度報告 日期 : 2010年8月27日 內容 : 選定升降機承造商 根據堂區決定安裝可承載15人之升降機作標準,教區最後選定了升降機承造商為 : ThyssenKrupp Elevator (HK) Limited 蒂森克虜伯電梯(香港)有限公司 其建造價連同保養期後五年維修費如下: 承造商 : 蒂森克虜伯電梯(香港)有限公司 ThyssenKrupp Elevator (HK) Limited 造價港元計 : 888,000.00* 保養年期
: 2 年
五年維修費即第3-7年 : 135,600.00 合共 : 1,023,600.00 (*包括HKD100,000.00備用金額) 蒂森克虜伯電梯(香港)有限公司簡介 : 母公司設於德國，從事升降機建造業務，此公司在香港巳經營十多年，現時已建造了二千多 台升降機及電梯。廠房設於中山而堂區升降機之主要配件生產及組裝亦將在中山廠房進行。 跟據此公司提供，他們在香港的維修人員超過180人。 此公司最近完項目包括 : 鑽石山火葬場、聯合醫院二期及尖沙咀 1881商場(如下圖)
後排左起：會長何國標兄弟，總務吳奕偉兄弟。 前排左起：秘書甘妙玲姊妹，副會長黃靜姊妹，財務米仲深姊妹。 為了加強與各位教友溝通，堂區幹事會將於今年十月開始，於每主日上午九時至 十一時 (9:00 – 11:00 am) 在主日茶座擺設「教友聯絡站」，並有幹事會成員當 值，藉此建立與教友們直接溝通的平台，好讓大家發表對聖堂的建議，例如：堂 區活動、講座、聖堂設施或其他需要，以協助幹事會提升堂區服務。 誠邀各位教友踴躍提供寶貴意見！ 聖母堂堂區議會謹啓
10
另外教區已就工程總承建商展開招標，大約需時兩個月。 紅磡聖母堂堂區議會
11
青年牧民工作報告(上) 行善成聖、無私奉獻、自我犠牲、 主動服務、堅毅忍耐、互助互愛。
馬神父談青年牧民 問︰ 你初到聖母堂時對青年有什麼印象？
訪問及整理︰青年牧民小組 問︰你對堂區的青年牧民發展有什麼期望？
答︰ 初到堂區時青年團體較少，未必所有青年都 答︰展 望 是 由 青 年 去 決 定 呢 ﹗ 如 果 可 以 吸 引 12-18歲的青少年留在堂區，增強他們對堂 找到合適自己的團體。青年需要多陪伴；也 區的歸屬感就是最理想的了。期望可以由青 需要有領袖、有指導。 年去主導，有人去指引他們，也有地方屬於 青年。有人、有地方，青年回歸，服務堂 問︰ 你對於現在堂區的青年牧民工作有什麼看 區。如果能營造到「堂區是我們的朋友」， 法？ 「堂區是我們生活的地方」，這就是成功﹗ 答︰ 現在堂區有專屬青年的地方——葡萄園，也 勉語︰我們十分重視青年︰青年是我們的將 聘請了專業的半職傳道員，首要負責青年事 來﹗聖母堂屬於大家，青年是其中一分子， 務，希望堂區可以為青年牧民提供好的配 希望青年人feel at home（如在家般自在）， 套，好能長遠發展。 喜歡回家。 問︰ 堂區是什麼時候有發展青年牧民的意念？ 筆者︰堂區對青年牧民的支持，我們是接收 答︰ 在2005-2006年間，堂區議會用了一日的時 到了﹗就讓我們繼續攜手前進吧﹗我覺得馬 神父在堂區為教友們所付出和造就的，並不 間（上午9時至下午6時）去研究堂區的需 是什麼豐功偉業，而是從最根本的心靈需要 要，結論是堂區最大的弱點就是青年人的培 著手，希望教友們都能把紅磡聖母堂當作為 育和成長，於是開始行動（聘請傳道員）， 自己的家，在主內互相關懷扶持，彼此服 並研究可行的方案，長期性地在堂區發展青 務﹗誰說這樣不偉大呢？ 年牧民。由於這是堂區議會和教友們去決定 的方向，所以整個堂區的教友都十分支持， 並願意支援及增撥資源在青年牧民的發展 上。
****************************************************************************** 蘇修女談青年牧民
問︰ 妳初到聖母堂時對青年有什麼印象？
青年牧民小組分享 堂區議會會長何國標兄弟 成立一個小組已不容易，維繫一個小組更 加困難，青年牧民小組能成立起來。從07年 10月堂區議會舉辦研討會開始，商討堂區未 來發展路向及目標，會後議決青年事務為首要 工作，可惜經過一段時間，青年工作仍停滯不 前，可能因神師人手不足，後來才決定聘請傳 道員一職負責跟進青年工作。得天主恩賜岑順 乾兄弟在09年3月履新為傳道員，青年工作才 開始穩步發展，適逢09年7月新禮堂進行大裝 修能夠闢出一個小小房間，設立青年閣(後來改 名為葡萄園)，在金禧主保瞻禮當日更承蒙湯漢 主教舉行祝聖儀式，感謝主的帶領，青年人終 於有一個屬於自己的地方(聚腳點)可喜可賀。 在葡萄園內可以自由地、談天、分享、閱讀、 遊戲等等。藉此增加他們的歸屬感，令青年的 基督徒，不致學習時下青年一樣盲目追隨潮流 (打機、援交、吸毒)，相反地為青年基督徒這個 身份立下榜樣，多作善工，多作一些福傳的工
12
作，身體力行地帶領更多青年人返回聖堂，同 心合意為主出心出力，服務堂區，服務社會。 青年牧民小組必能茁壯成長，使更多青少年為 教會未來屬靈領袖，成為一個充滿活力小組。
答︰ 我覺得家庭傳統氣氛很濃厚，青年人有團結 精神，亦負責任，年紀稍長的青年會關心照 顧年紀較輕的青少年；團體成員互相幫助、 彼此服務，合作性也很好，而且對堂區有歸 屬感。 問︰ 妳對於現在堂區的青年牧民工作有什麼看 法？
訪問及整理: 青年牧民小組
答︰如果想青年發展好的質素，領導人十分重 要。不能只靠本堂或副本堂神父（始終神父 會被調走），當出現空缺時，會對青年團體 有影響。現在堂區有「有心人」組成了青年 牧民小組，需要花心力去重整青年團體，而 培育領袖就更需要較長時間。期望上了軌道 後，由青年帶領青年，多著重靈修和聚會 （如︰聖經分享），有承傳、在堂區生根、 建基於主耶穌基督。青年牧民小組要努力回 應現況，提醒和鼓勵青年，配合信仰和生 活，在團體和個人生命中讓信仰成長。
答︰ 我現在主要服務老人家，沒有與青年有多大 接觸啦﹗不過我認為雖然「方法」不同，不 問︰請妳給我們一句勉語吧﹗ 過「目標」卻是一致的︰培育成懂得互相尊 重和信任人的人。始終在堂區工作，不只 答︰珍惜上主給予每一個人的恩寵，來發揮上主 的德能﹗ 「做事」，對「人」的信仰培育才最重要 呢。青年人需要指導和教導，不能沒有底線 筆者︰蘇修女在堂區服務已經23年了，見 地放任他們，但也不能強用成人的「經驗」 證著堂區青年的成長和轉變。雖然現在崗 去壓倒他們；不能「放手」，也不能「控 位不同，卻對青年人心懷大愛，著緊他們 制」，而是要互相尊重。 的信仰成長和與主的關係，這一點令我深 受感動﹗就讓我們都去發掘自己的塔冷通 問︰ 妳對堂區的青年牧民發展有什麼期望？ 去為主作證吧﹗
13
九月堂區通訊 《青年小組的歷史》 紅磡聖母堂在2006年12月正式成立青年小 組，由四位來自不同善會的青年人組成。 當初 成立的目的是希望透過舉辦不同類型的活動，讓 青年人能夠多參與堂區活動，從而培養對堂區之 歸屬感。 第一次的青年組活動 是在堂區舉行一 個義賣活動，不只是為青年組籌募經費，最希望 透過舉行活動能夠找到一班青年朋友支持者。縱 然賣物會為青年組籌募了一筆可觀的經費，但仍 未達到招募青年人的目標。 同年，堂區青年組在暑假舉行了一次歷奇訓 練營，反應亦甚為冷淡。後來，該四位青年因工 作及學業的關係，堂區青年小組開始漸漸暫停運 作。堂區領導層及青年小組都好希望堂區能聘請 一位青年牧民工作者到堂區處理青年事務，增加 堂區青年對堂區的歸屬感。 直到2009年，青年牧民工作者─岑順乾先 生，到聖母堂工作，開始著手重組堂區青年組， 並號召前青年小組成員一同努力，將青年組重新 定位，令堂區青年事工重上軌道。新組成的青年 牧民小組成員，除了有一群 「土生土長」的善 會會員，亦有其他堂區的朋友幫忙，更特別的是 有一群新領洗的弟兄姊妹加入，希望他們的心火 能夠為堂區青年組帶來新衝擊和新方向。
教友捐款：HKD432.00 德肋撒：HKD200.00 請為已亡教友祈禱 崔耀河、賴雪梅
紅磡聖母堂 二0一0年六月財政報告 收入
支出
主日捐獻
$124,603.50 司鐸膳費
$6,376.90
捐贈收入
$10,600.00 司鐸津貼
$5,500.00
已奉獻彌撒之獻儀
$18,767.00 司鐸醫藥費
$115.00
售賣公教報及聖物收入
$5,389.50 修女津貼
$10,000.00
資助電費收入
$6,124.00 職工薪金
$48,135.00
資助堂區通訊收入
$649.00 主日協助堂區工作之神父謝金
$6,000.00
簽發領洗收入
$110.00 交通費
$9,787.50
復活節相片收入
$116.00 差餉/地稅
$432.00
電費
$7,632.00
水費/電話費/煤氣費
$2,487.80
保險費
$1,108.00
文具/郵費/印刷
現在，青年牧民小組每兩個月都會舉辦一次 青年彌撒，亦都會定期舉辦不同活動，如結他 班、泰澤祈禱、朝聖， 希望能夠吸引青年人多 返聖堂，培養歸屬感。 堂區亦另覓地方改建為 葡萄園，作青年人的聚腳處。
$894.00
禮儀用品及聖物部
今日的青年牧民小組仍是剛剛的起步，希望 各位教友繼續支持和代禱，仰賴天主的助佑，並 在聖神的推動下茁壯成長。
$8,508.40
維修保養
$16,860.00
維修保養 (普愛學校)
$25,840.00
報紙費/雜誌費
$214.00
堂區通訊(六月)
$2,514.00
垃圾費
莫子豪兄弟
$700.00
護衛員當值費用(五月)
$1,500.00
安裝及更換閉路電視錄影機
$5,980.00
麵餅及白色聖索
$2,838.00
飲水機一部(舊禮堂)
$3,880.00
長者聚餐費用及租旅遊巴士 復活節晒相費用
$652.80
雜項支出
14
總收入
$166,359.00
虧 損
$36,453.20
總 額
$202,812.20
$16,920.00 $17,936.80
總支出
$202,812.20
總 額
$202,812.20
15
St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729