編者的話： 陳志明副主教一再提醒我們，要「不斷在每日生活中, 成聖自己，聖化他人 及轉化世界」，一提 到要成聖自己，直覺告訴自己是何等困難，更遑論聖化他人並轉化世界。但當我們反覆細心思量，在 每個星期參與彌撒時，我們聆聽天主的聖言，並迎接主耶穌來到我們心中，如果我們認真地按照主耶 穌的教誨去生活，學習祂良善謙卑的態度作為待人處事的方式，就正如教友年培育咭「基督徒團體的 特質－共融」所講，要像刺蝟一樣收起自己的尖刺，放下自己的執著，明白自己也有缺失的地方，在 愛的基礎上去接納、去包容，縱使我們未必認同對方的做法，但總會在和諧中得到圓滿的解決，這樣 我們就可在成聖的路上踏出第一步。憑著聖言的滋養，懷著基督的愛，只要願意在這「成聖之路」上 付出氣力，這並不是想像中這麼難行，相信每個人都可以完成。 非常多謝教友踴躍投稿，在這堂區通訊的平台上，大家分享信仰的心得，共同手牽手，互相支持， 在愛德中一同步向基督。 另升降機預計在9月前完成，上月已進行問卷調查，希望了解在升降機啟用後，輪椅使用者及一般 教友參與主日彌撒的資料，以便作出適當安排，詳情可查閱第十二至十四版。 ___________________________________________________________________________
活動預告： 1) 堂區現開始探訪教友家庭，有意接受探訪的家庭， 可到秘書處登記。 2) 7月30日星期六晚上8時至9時30分，聖母堂與 聖公會聖匠堂合辦泰澤祈禱會，地點在聖匠堂， 歡迎教友踴躍參加. 3) 原在四旬期舉辦的愛德行動，改在7月31及8月7日 進行籌款，並在8月15日將款項送聖瑪利安老院。 詳情請留意堂區報告。 4) 9月3日星期六是主保瞻禮，彌撒在5：00pm舉行， 彌撒後有聚餐，詳情會稍後公佈。
2
陳志明副主教蒞臨施放堅振聖事
6月19日（聖三主日）陳志明副主教蒞臨施放堅振聖事，在講道中，講述天主聖三各有不同的職 分，聖父創造天地的美善，以及原祖犯罪後，派遣聖子耶穌來救贖世界，耶穌受難並在十字架上捨 生。在復活升天後，祂又派遣聖神來到我們中間，給我們力量和勇氣，聖化我們，陪伴我們面對困 難。並在救贖和聖三的共融中，帶出愛的關係, 啟迪我們發揮愛的能力。 當日有13位學生接受堅振聖事，其中1位同學同時初領聖體，這刻聖神將要臨於他們身上，藉聖神 的幫忙，他們在成聖的路上跟隨基督。他們未必在學業上優勝過別人，但在天主的帶領、聖神的護佑 下，他們在人格、德行方面一定會比其他人優越，並在學校及日常生活中，樹立我們基督徒的榜樣。 再次提醒我們要「按照各人的身份，不斷在每日生活中，成聖自己，聖化他人，及轉化世界」。 最後，陳副主教希望我們在每晚用3分鐘祈禱： 第一分鐘回想自己當日所做得的好事，感謝聖父的助佑； 第二分鐘檢討自己做得不好的事，求耶穌寬恕； 最後一分鐘將明天掛慮的事，交托給聖神去帶領。
聖體聖血節主日學同學初領聖體
6月26日 (聖體聖血節) 主日學有16位同學初領聖體。 主日學同學心聲會在下期刊登，敬請留意 ！！
3
堂區主日學青少年組 Teen's Beam 現正招募團員 ! 我們是一個隸屬主日學，由青少年組成 的小團體。我們的聚會是輕鬆的，充滿樂趣。
我們會透過遊戲認識聖經的道理，從而 令大家更加認識天主。每月的聖經分享除了 給予我們機會去履行天主教徒應勤讀聖經的 責任，還可以在互動的生活分享中，明白信 仰與生活的密切關係。此外，與麥冠達神父 的靈修分享中，我們會透過輕鬆的對話加深 認識教會和自己的信仰。參與主日學的彌撒， 更讓我們有機會事奉天主呢！ 聚會後，我們最少每月會相約一次午餐 聚會，談談大家感興趣的話題，增進彼此間 的友誼。 如果你是中學生，有興趣參加主日學青 少年組 Teen's Beam，加入我們的大家庭，就 事不宜遲，到堂區秘書處索取主日學青少年 組的報名表，並在今年八月三十一日之前交 回堂區秘書處。 別再猶豫了，加入我們的大家庭吧！
4
不斷祈禱，事事感謝！
每天上下班時都會經過土瓜灣那幢 剛剛發生火災的大廈，每次走過也會 忐忑不安，鼻酸不已，因為其中一個被 召回天國的女生跟我一樣都是應屆高考 生，等候放榜。品學兼優的她應憧憬未 來的生活，應等候一張大學的門票。 高考放榜在即，心情難免緊張，心 理上準備好了，告訴自己路不只得一 條，老爸也告訴我「天主會作安排」， 我也準備了走一條較難行的路。經過長 時間的自我催眠和不斷祈禱，我準備用 最好的心情迎接最壞的事情；然而，生 理上出現無形的警號—─失眠和心跳加 速，彷彿替我默默倒數，心裏很不安。 但每當我想到那名女生，我告訴自己幸 好我的心仍會跳動，我還會失眠而不是 長眠。這是我第一次為對手中途離場而 感到難過，人是會忽然消失，忽然不在 世上，為她和其家人祈禱吧！ 祈禱是我的生活，也應該是每一個 教徒的生活。我喜歡在傍徨無助或是夜 闌人靜的時候祈禱，睡前祈禱已是我生
翰舒
活上的一部份。一些需要感恩的事要感 謝天主，有困難或煩惱也要向祂求助， 即使生活平淡如水，沒有特別好或壞的 事也算是一件好事，感謝天主讓你無風 無浪又過一天。聖保祿宗徒說：「不斷 祈禱，事事感謝」﹙得前5：17－18﹚。 信徒的生活便是祈禱的生活。不懂祈禱 不要緊，嘗試每天分配一些時間給天 主，想想今天所發生的事，想想身邊的 人要否幫忙，為人代禱。 我慶幸自己獲挑選到一間天主教學 校讀書，校內有一間小聖堂，它是我每 天上學都會留下足跡的地方。我喜歡上 課前祈禱，充充電。校內濃厚的宗教色 彩讓我不但學到如何做教徒，還學到如 何做人。這是值得感恩的，因為我相信 自己是獲天主挑選，而不是由教統局隨 意派位的。也許在教統局的酷刑下，我 們會輸；但在主面前，我們絕對不會 輸，還會光榮地贏了一仗又一仗。 教友們，請啟動禱告鑰匙！
5
外婆，謝謝您的愛—生日快樂！ 大家好，好高興亦好榮幸可以同大家作 一個小分享，希望大家會有一絲共鳴。 大概 24 年前，有一對 19、20 歲情竇初 開的小情侶決定結婚，不久他們便誕下一個 非常可愛的嬰孩。當時這位年輕媽媽根本並 未做好當母親的準備，但在這時候 她的媽媽 溫柔且毫不猶豫對她說：「不用擔心，邊學 邊做，沒有事情一開始便懂得做的。我會陪 著妳，遲去工作照顧妳的女兒，妳可專心工 作。」
從小到大周邊朋友們都會有興趣了解為什麼 可以與外婆的感情那麼濃厚？沒有代溝嗎？ 其實答案就是一詞「溝通」。
我深信每一個小孩也曾給父母教訓，甚 至是身體上的教訓 ----「藤條炆豬肉」，但 小孩漸漸長大後便要和他們講理。當我做錯 時會怎麼辦呢？我經常會令到外婆生氣，但 我必定會逗她歡喜及原諒，否則我是絕不休 止的。有些時候，局面太僵硬，我便會待事 情過一天後才平心地討論或解釋以及必定道 歉。還有些時候，如果難以啟齒的話，我會 過了三年後，這對年輕夫婦便離婚了， 選擇寫信放在她的枕邊或發短訊。可是有些 但她的母親亦然對她和小孩不離不棄，教小 時候，她極度難逗，我便會用必剎技 --- 在 孩行路、說話、寫字。由初生嬰孩、嬰兒班、 她不留意下緊緊的擁抱她！她便會又喊又笑 小學到中學也是小孩的監護人。這位付出了 地「常常都弄到我傷心，妳真的壞透了。」 無私偉大的愛去照顧兩母女的人就是我一生 這刻我感到無比內疚，反省自己的過失。 中最愛，最重要的外婆。她一生的精神就放 在家庭上，非常勤力且毫無怨言。 最感動的一次便是 19 歲那一年是我剛 踏進社會工作的一年，一邊工作一邊上學。 最近觀賞了一齣感人及發人深省的電 過着半工讀的生活真是不易的，非常辛苦， 影 ---- 歲月神偷。劇中的主角任達華飾演 外婆十分心痛。就在這年的生日，十分驚喜、 爸爸，有一幕令我最為深刻，他的細兒子每 十分感動，她靜悄悄的在我房間準備了一份 每放學回來，爸爸都會十分忙碌地一邊造鞋 禮物以重點是一張生日卡的內容 ---「Angel 一邊問道：「今天老師教了什麼？」兒子便 生日快樂，生日又大一歲，婆婆又老一年 回答：「中、英、數。」爸爸繼續問：「中、 喇！大個女唔好成日任性，唔好成日發我脾 英、數分別教了什麼？」兒子快速回應：「中 氣，婆婆係您身邊要好好珍惜！知道您工作 文教中文、英文教英文、數學教數學。」其 太辛苦，總之出嚟工作唔同讀書，沒有那麼 實爸爸只是慣常地問而兒子也洞察到這點， 順利。謹記等待同忍耐，總會有好日子，成 所以便無心回答。 功唔容易，唔怕婆婆支持您、關心您，努力， 奸爸爹！ 」溝通真的十分重要，起初還猜 回到現今社會，現在的父母都忙於工作 當大學接受我的申請，外婆必定十分高興但 而忽略與子女溝通，甚至用了錯誤的方法。 相反，她非常擔心。她寧願我安穩的工作， 劇中令我想起外婆與小時候的我，小學下校 她怕我會身體承受不了。與外婆擁有很多美 巴回家，外婆必定溫柔地問：「今天在學校 好回憶，從小到大都與外婆同睡，還記得小 怎樣呢？有多少功課？讓我猜猜吧！」外婆 時候如果外婆外出旅遊，我便要拿着她的衣 用一些簡單而輕鬆的問題讓我說得更多，彼 服、嗅著她獨特的氣味才能入睡。 此都是用心去交流的。就是找到適當的方法 便能建立好溝通的橋樑。甚至到現在人長大 最後，外婆我想藉著這裡說聲「謝謝」。 了，辛苦工作完一整天，都會非常願意與家 當我還小的時候，妳花了很多時間教導我用 人分享。 湯匙、用筷子吃飯；教我綁鞋帶、教我穿衣， 與妳相處的一點一滴，妳為我所花的心血， 我十分尊重外婆及十分認同她教育小孩 我永遠感激不已。如果有一天，當妳忘記了 子的一套手法，她獎罰分明。還記得我小學、 我，接不上話時，我一定會耐心等待及聆聽， 中學的作文題目寫 ----- 我的偶像。我必定 待您慢慢說、慢慢記。當我年幼時，您教我 交出 ----- 我的偶像是我最愛的外婆，但身 練習好幾次才可唱好一首兒歌；每當我問為 邊大部份同學都立刻在草稿紙上寫上「四大 什麼，您總會不厭其煩地一一解答，所以我 天王」，因此老師對此有特別深刻的印象。 都要永遠體諒您、照顧您。婆婆當您將來忘
6
記怎樣穿衣、綁鞋帶、吃飯弄髒衣服、梳頭手不停擅抖着，我都不會催促您，如同您照顧我 一樣。如果有一天，您站立不穩、行動不便，我會緊緊的握着您，陪著您走。如同小時候您 帶我到公園玩、帶我上幼兒班，接我回家。 婆婆 I LOVE YOU 祝您生日快樂！ 多謝您多年照顧我和媽媽！ 各位弟兄姊妹，無論你已為人父母或做兒女的，希望彼此互相溝通，尤其我們做兒女的 更應踏出第一步。世上沒有甚麼不可能，「只要我們願意，父母必定樂意！」 主祐各位！ Angel
明愛城市農夫有機農場 關社組於 6 月 12 日下 午與 23 位教友參觀元朗逢 吉鄉的明愛城市農夫有機 農場。通過這次參觀我們 親身體驗到什麼是有機耕 種、如何利用天然肥料去 取代化學農藥、害蟲會怎 樣如何破壞農夫收成、農 夫用盡各種方法去保護收 成，例如利用大自然的昆 蟲天敵去治蟲等。 我們各 人都十分興奮，因為平時 只見到蔬菜在街市的賣相， 這次我們親身看到它們生 長的狀態。離開前大家還 購買農場合時新鮮蔬菜回家享用。這次到農場參觀真是收穫不少，除了認識 了有機耕種之外，我們親 身了解到農夫收成是受盡 各種辛勞和忍受著大自然 各種挑戰。我們真要珍惜 我們的食物和保護大自然 的生態，好使我們食物能 自然生長。最後我們要感 謝主，因為上午天文台還 掛著黃色暴雨和雷暴警告， 我們擔心要取消參觀農場 行 程， 但 一 到 了 中 午， 所 有暴雨警告已被取消。 主， 沒 有 祢 的 眷 顧， 我們什麼都不能。
7
世青証道
Angie
神父、各位兄弟姐妹，大家好！ 很高興今日有機會在此與大家分享我的世青 經驗。這個經驗給我的生命帶來非常非常豐厚的 恩寵，令到我時至今日，仍然願意肩負起基督徒 的使命，讓聖神帶領我去渡聖善的生活。 今日的福音告訴我們，耶穌「天天與我們在 一起，直到今世的終結」。耶穌也蠻幽默的，祂 在被接升天的時候，就是在祂的肉身要離開門徒 眼界的時候，祂向門徒許諾「天天與他們在一 起」。當時的門徒不明白，直到聖神降臨，他們才開始了解這句話的意思。那我們在今日， 又可以如何理解呢？ 回想我第一次參加普世青年節，是 14 年前，即香港回歸那一年。當時我還是個中 學生，老實說，我還未懂去問︰普世青年節 是什麼？為什麼要參加？參加有什麼用等等 這些問題，就與我哥哥一起報名參加了。那 一年在法國巴黎舉行，行程與今年世青沒有 很大分別—先朝聖，再做大避靜，然後去參 與接待堂區為我們安排的活動，最後就是整 個朝聖旅程的高峰—普世青年節的會期。 在旅程當中，有幾個深刻的片段，到今 日仍然記憶深刻，因為這些經歷影響了我的生命，時至今日仍然在我的生命中發揮效力。 1. 避靜 @ 加爾默羅隱修院 我會形容這個避靜為一個大避靜，因為是完全的靜默，不論吃飯、工作都在靜默中。我 發現「寧靜」是傾聽天主聲音的絕佳場 所。 另外，當年有一位來自香港的女孩子在 我們逗留期間發永願。她的選擇，她對 上主的回應在我心中埋下了種子，叫我 知道我們每個人都有召叫，每一個召叫 都是神聖的，每一個人都有能力去回應 主的召喚，因為天主會賜予我們恩寵， 而且是恩寵上加恩寵。 2. 世青會期 @ 巴黎 當時是團員中年紀最小的我，從來沒想 過會被安排負責一些團體的事務。那時 我們在一個聖堂裡聽教理講授，當時湯 漢輔理主教特別來到巴黎與我們分享教理。( 今年湯主教也會特別來到西班牙作教理講 授。) 當時，籌委的成員之一、我的老師邀請我代表香港教區團向堂區致謝。我經歷了 一個寶貴的經驗——被信任、被肯定、和被愛的經驗。這個經驗真的畢生受用。
8
巴 黎 世 青 的 主 題 是 「你們來看看吧﹗」門徒 問耶穌住在那裡，耶穌主 動邀請他們去他住的地方 看看 ( 若 1:38-39)。九七 年，我去看了，也住下了， 信仰的種子就開始在我生 命中發芽生長，我開始尋 找自己的使命、聆聽天主 的 聲 音。 我 開 始 找 到 方 向，我相信「與青年同行， 一起與基督相遇」是我的 召叫。 而天主亦給予我豐盈 的 恩 寵。 沒 想 過，14 年 後，我有機會參與西班牙 普世青年節香港教區團的籌備工作，進一步去實踐我基督徒的使命，與青年一起去尋找耶 穌。 今年世青的主題是「在基督 內生根修建，堅定於你們所學得 的信德」。教宗提醒我們，基督 徒的生活要紮根於深厚的信德之 中，開放地讓天主修剪自己的生 命，這樣我們才有穩固的基礎去 愛自己、愛他人和愛世界，才知 道我們基督徒真正的希望和盼望 在那裡。 世青教我經驗到信仰的生命 力，教我在生命中發現時時與我 們同在的耶穌基督。透過身邊人 對我的愛和信任、透過教會的共 融、透過聖言的啟示、透過聖事這有形的標記，我感受到耶穌基督在升天時向門徒許諾時所 說的︰「我天天同你們在一起」，祂親臨在我生命中的實在。 各位兄弟姐妹，普世青年節並非只是「青 年」的事，而是整個教會大家庭，給青年人支 持，和讓青年人去實踐使命的契機。如果沒有 大家的支持和代禱，籌備世青會顯得十分困 難。 今年，我們堂區亦有 4 位青年隨不同團體 參與普世青年節；他們在感恩祭中接受派遣， 願他們帶著堂區教友對他們厚厚的祝福和支持 去踏上旅程。為此，我和我們堂區的世青參加 者同心祈求，願全能的天主聖父，蔚然降福在 這世青朝聖路上，協助籌備、贊助我們、以及 為我們祈禱的兄弟姐妹，求主賜給你們平安與喜樂，使他們能分享我們的感謝之恩。亞孟。
9
送聖體：我的恩寵 主耶穌，感謝祢給我無限恩寵，今年三月，我 正式成為了非常務送聖體員。 三年前，我在紅磡聖母堂舉辦的一次靈修活 動中，看了一齣關於聖體的影片。它不但令我留 下深刻的印象，還改變了我一直對聖體冷漠的感 情。 這齣影片是講述四個在意大利發生的聖體聖 跡。意大利是我最喜愛的 國家，因為我曾在1996年 於羅馬的聖階小堂 (Scala Santa) 跟耶穌來了一次真 實而奇妙的相遇。所以，當 那位主持靈修的黃靜儀修女 向在場教友說那四個聖體聖 跡是在意大利發生時，我便 雀躍萬分了。 第一個聖體聖跡是發生在 郎其亞諾 (Lanciano)。公 元七百八十年，一位隱修院 神父信德薄弱，心中常懷疑 祝聖過的麪餅是否真的成為 基督的體血。一天，在彌撒 中，當他高舉麪餅，剛念完 祝聖經文時，麪餅立即變成 了一塊肉，而葡萄酒亦變成 了可見的血，目睹的人既驚 訝，又欣喜。時至今日，那 塊肉仍未腐化，而聖爵內的 血已凝結成五個小血球。 1970年，這塊肉和五個小血 球被科學家證實源自人體。 肉是來自心臟的肌肉組織， 而血內的蛋白質和礦物質含 量與一般人血無異。 這時，我心裏想：主耶穌，我真希望去那兒朝 聖，看看祢的「體血」。可是，小信德的我隨即 又想：那是在意大利的一條小村莊，路途遙遠又 偏僻，誰會跟你去呢？自此，我便認定去郎其亞 諾朝聖是一個奢望了。
阿寶
然而，天主的安排總是叫人意想不到的。祂 洞悉一切，明瞭我的感受，還成全了我的願望， 讓我這個小信德的人再次體驗祂的臨在。去年暑 假，我竟然有機會與幾位教友，跟隨神父以自由 行方式往意大利朝聖。我們從亞西西出發，先乘 坐火車，再轉乘巴士，共花了七個小時車程往郎 其亞諾去。 當我一踏進這間曾發生過聖體聖跡的教堂時， 便感到異常平靜。看着 耶穌的「體血」，我有 難以形容的喜樂，教我 明白祂是何等的信實和 奇妙。那時，我和同行 教友在聖體面前一起祈 禱，向耶穌傾訴、向耶 穌悔罪，各人都將內心 的歡欣、悲傷、憂愁和 牽掛交給上主，請求祂 寬恕和憐憫。 回港後，我很渴望 當送聖體員。經堂區的 主日學姊妹引薦後，我 加入了送聖體員會，學 習參與送聖體的服務。 起初，我常覺得自己不 配當作送聖體員，因為 我是一個小信德的罪 人。後來，一位姊妹對 我說：「阿寶，你忘了 嗎？耶穌曾說：『不是 你們揀選了我，而是我 揀選了你們。』(若15 :16)」這句話令我恍然 大悟，也令我不再妄自 菲薄了。 主耶穌，感謝祢給我無限恩寵，揀選了我去侍 奉祢。從今以後，我會加倍努力，更新自己，為 祢去結果實，作祢美好的見證。
（本文原刊於第3511期〔2011年6月5日〕《公教報》生活版〔18頁〕）
10
朝拜明恭聖體
在中學時候，我還不是一個天主教徒，朝拜明 恭聖體對我是一項非常陌生的事，只是順應學校 的要求，照樣參與。 我在名校班中已名列十四，成績算不錯了；但 由於雙親要求過高，卻加添一份無形的壓力，令 我喘不過氣來。每天我走進聖堂內，只為訴說自 己的心事。過份緊張的我，反令中五會考成績平 平，本可升讀中六，最後在家母極力反對下，轉 讀商科。 那時，我最愛的科目是聖經，更是最好成績的 一科；可是外籍修女每次上課時都用英文抽問我 們是否有溫習，不幸的我常被選中；遇着不懂得 回答時，我就望着她苦笑。下課後，修女竟拖着 我的手，親切地追問我的家事，我情不自禁地淘 哭起來，漸漸地她約我每天放學後傾談。不過， 她要求我先進入聖堂朝拜聖體，等到聖體降福完 畢才與我見面，因為她負責聖堂的禮儀。 我讀了一年商科便轉到一間私立小學當教師， 修女還約我回校參加道理班，準備領洗；後來修 院讓她進香港大學讀書，便改由堂區神父教授。 輾轉兩年間，我再沒有訴心的朋友，惟有留在聖 堂向耶穌傾訴自己的心事。奇怪的是：我總是帶 着輕鬆、舒暢的心情回家。
芳草
過了多年，我開始覺得沉悶起來，但我仍依照 神師的吩咐，堅持朝拜聖體。2003年2月我開始參 加何文田牧民中心朝拜明恭聖體。在連續兩天的 黄昏，我看到聖體豪光，光耀奪目，分兩道光照 着我和奉獻於聖母的姊妹，我才明白耶穌的真實 臨在。 當晚，我步向祭台時，路變成一條光明的通 道。我跪在聖體前，祭台的左右上角有光交加照 明，聖體變成一團光，光亮無比。大堂後面，門 是開着的，往後有眾多的人加入。 真福若望保祿二世多次在牧函中，認定朝拜聖 體的重要性，他說：「朝拜明供聖體是絕妙的與 主相遇的祈禱方式。」「耶穌在聖體聖事內受敬 拜，是聖祭的延續。」「這受造的世界有『聖體 的潛能』，因為世界最終會被主耶穌在祭台上的 苦難和犧牲所轉化。」 朋友們，你們是否願意在聖體前，與基督相遇 呢？
11
教友參與彌撒的調查
六月初聖堂進行了一次全面的問卷調查，目的是收集輪椅使用者及一般教友於升降機啟 用後，參與主日彌撒的資料，以便堂區作出相應的籌劃。調查結果現公佈如下： 提交總數：669 日 期：04/06/2011 - 15/06/2011
輪椅使用者資料 1. 家人中有否使用輪椅的教友？ (總數: 669)
1 = 有，我自己 2 = 有，我的家人 3 = 沒有
2. 預計升降機啟用後，輪椅使用者到聖母堂參與主日彌撒的次數是： (總數: 12)
1 = 不會參與 2 = 每月 1 - 3 次 3 = 每星期都參與
3. 輪椅使用者會經常參與的彌撒
1 2 3 4 5
12
= = = = =
主日提前彌撒（週六晚） 主日早上八時彌撒 主日早上九時三十分彌撒 主日早上十一時彌撒 主日夜間彌撒
3 2 2 4 1
首選 (0.4%) (0.3%) (0.3%) (0.6%) (0.1%)
0 0 5 2 1
次選 (0.0%) (0.0%) (0.7%) (0.3%) (0.1%)
4. 輪椅使用者參與大禮彌撒
1 = 必定參加 2 = 間中參加 3 = 不會參加
子夜彌撒 (總數: 13)
復活夜間慶典 (總數: 13)
主保瞻禮 (總數: 13)
其他教友參與彌撒的資料 5. 預計升降機啟用後，教友到聖母堂參與彌撒的次數是： (總數: 654)
1 = 不會參與 2 = 每月 1 - 3 次 3 = 每星期都參與
6. 經常參與哪一台彌撒？
1 2 3 4 5
= = = = =
主日提前彌撒（週六晚） 主日早上八時彌撒 主日早上九時三十分彌撒 主日早上十一時彌撒 主日夜間彌撒
首選 146 (21.8%) 128 (19.1%) 190 (28.4%) 150 (22.4%) 39 (5.8%)
註：此問題未必能作準因訪問當天供十一時彌撒的問卷不足夠
次選 68 (10.2%) 55 (8.2%) 138 (20.6%) 111 (16.6%) 58 (8.7%)
>接下頁
13
7. 教友參與大禮彌撒
1 = 必定參加 2 = 間中參加 3 = 不會參加
子夜彌撒 (總數: 652)
復活夜間慶典 (總數: 652)
主保瞻禮 (總數: 652)
教友的建議
8. 建議使用輪椅的教友最適宜在聖堂哪個部份參加彌撒。 (總數: 585)
1 = 聖堂前方近祭臺 2 = 聖堂右前方（祭衣房至大門之間） 3 = 聖堂右後方（大門至後門之間） 4 = 聖堂中部聖水池附近（但有洗禮則不適合） 5 = 聖堂後方聖母像兩旁 6 = 其他：［包括：聖堂左前方(x3)、大堂左邊出口 位、聖堂左方（因人較少）、聖堂左後方（因輪椅不 會擋著出口，另可特別安排輪椅進出時間)、後左、 右方近中間入口處、最近升降機出口的位置、樓上 （除為長者／病弱者等特別彌撒，應在聖堂前面)、 地下禮堂］(總數: 11)
9. 若參與彌撒的教友增加，聖堂地方不敷應用。堂區如何解決這問題？ (總數: 288) 建議分類： 增加彌撒時段 使用新禮堂／課室／操場等 利用閣樓 擴建／改建聖堂 其他：重整座位／分流至非繁忙時段
14
（102） （ 92） （ 47） （ 45） （ 39）
七月堂區通訊 感謝天主的慈愛，在我以為失去一個寶貴機會的時候，卻 靜靜地為我安排了另一份更珍貴、更富恩寵的體驗。在默主 歌耶的日子裡，讓我有深切的反省，感謝天主對我的寬容， 無論我如何輕率、多番犯錯，對我不單不離不棄，更視如 珍寶愛護有加，我深深感受到天主在我生命的可貴，持守與 主相遇的喜悅。感謝天主的大愛，讓我們同聲讚美主！ 請為蘇修女祈禱，蘇修女在朝聖的日子，縱使山路崎嶇難 行，腳又受損腫痛，她仍堅持一步一步走上山，為她身邊的 人、教友祈禱。祈求天主時刻保守她，賜她充沛的精力和健 康的體魄，腳傷早日康復。為此我們同聲祈禱！
教友捐款 HKD664.00 德肋撒 HKD200.00
請為已亡教友祈禱 吳道行、陳國瑜、吳秋麟
紅磡聖母堂 二零一一年四月份財政報告表 收入
支出
主日捐獻
$161,530.40 司鐸膳費
$5,066.50
捐贈收入
$7,500.00 司鐸津貼
$5,500.00
已奉獻彌撒之獻儀
$11,096.00 司鐸醫藥費
$220.00
售賣公教報及聖物收入
$7,148.90 修女津貼
$10,000.00
資助電費收入
$1,901.00 職工薪金
$48,364.00
資助堂區通訊收入
$3,647.00 主日協助堂區工作之神父謝金
簽發領洗紙收入
$120.00 交通費
$5,690.00
水費/電話費/煤氣費
$750.00
文具/郵費/印刷
$845.80
禮儀用品及聖物部
$10,413.20
維修保養
$3,100.00
報紙費/雜誌費
$214.00
堂區通訊 (四月)
$2,816.00
垃圾費
總 額
$192,943.30 $192,943.30
$8,600.00 $10,140.00
電費
總收入
請 教 友 慷 慨 支 持 ， 資 助 堂( 區 通 訊 刊) 印 費 用
~ 感恩與代禱 ~
$700.00
護衛員當值費用(三月)
$1,200.00
普愛學校及新舊禮堂清潔費用
$8,200.00
麵餅
$2,145.00
雜項支出
$4,942.20 總支出
$128,906.70
盈 餘
$64,036.60
總 額
$192,943.30
15
St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729