編者的話>>
很快2011年又悄悄地過了一大半，九月份又是新一學年的 開始，願老師及學生們都能得到天主的保守與眷顧。
九月三日又是堂區慶祝主保聖母瑪利亞的瞻禮，當天得蒙楊鳴章副主教親臨作感恩祭的主禮並祝 聖新的升降機。 另外，十月是聖母月，一如既往，堂區會在十月最後的主日舉辦聖母像遊行，希望各位兄弟姊妺 到時都能參與這有意義的活動。
活動預告 ＊ 主日學開課日期 由於明愛裝修舊普愛學校課室需時，2011-2012年度開課日期暫定於12月上旬。為配合領受聖 事日期，善組及勤組提早於9月18日開課。其他班級，導師將於開課日期確定後，個別致電通知開 課日期及上課地點。最新消息亦會張貼於聖堂地下主日學壁報，敬請各位家長留意。 ＊ 靈修講座 9月17日(星期六)晚上8時舉行靈修講座，主題:向主交心，主講者為蔡錦文修女，地點:一樓聖 堂。歡迎教友依時出席。 ＊ 青年慕道班 9月17日開始，逢星期六下午3:00時開辦青年慕道班，歡迎12至18歲未領洗或未領堅振的青年 參加，報名表格可到堂區辦事處索取。 ＊ 成人慕道班 10月舉辦成人慕道班，歡迎有意認識天主教信仰的朋友參加，報名表格可到堂區辦事處索取。 ＊ 教友年夫婦活動 10月9日(星期日) 2:30pm至9:30pm，西南九龍總鐸區堂家組舉辦教友年夫婦活動，名為「跳跳 舞、談談情」，地點 : 善導之母堂、富豪東方酒店；每對夫婦520元。教友請到堂區辦事處報名。 ＊ 聖母像出遊 還記得去年的聖母像出遊嗎？我們首次走出堂區，進入社區，以收福傳的效果．今年的聖母像 出遊將於10月30 日（星期日）下午舉行，希望屆時大家踴躍參加，積極承擔教友的責任．活動詳 情，請留意10月份的堂區通訊及堂區報告。
教區婚姻與家庭牧民委員會為大家提供免費牧靈輔導服務， 一線牽走煩惱和困擾。如教友遇到家庭、子女、婚姻…等煩惱和 困擾，請致婚委會熱線：2560 2314，談話內容絕對保密。義工 們願意和你一起分享快樂瑣事、生活點滴，分担煩擾瑣事、助你 紓緩情緒。
2
愛德捐獻 在 7 月 31 日 及 8 月 7 日 舉行的愛德捐獻，共籌得港幣 $78,600 元，分別送給香港仔聖 瑪利安老院及仁愛之家。今次 的籌款特別多謝教友送出珍藏 的貝殼，在籌款之餘另有紀念 意義。 七歲的黃漫諾小朋友在探 訪完聖瑪利安老院後，寫出她 真摯的感受，讓大家感到愛的 美妙！
愛
德 3
堂區52周年主保瞻禮 本堂於九月三日（星期六）慶祝聖母誕辰， 也是堂區52周年主保瞻禮慶日。當日下午五時舉 行感恩聖祭，由楊鳴章副主教主禮，多位神父共 祭。彌撒後，由楊副主教為本堂升降機主持祝聖 啟用儀式。隨即假座黃埔花園博藝會舉行聯歡晚 宴。 當晚筵開26席，出席嘉賓有：楊鳴章副主教、 簡立和神父、葉麗紅修女、馮瑞儀修女、蔡錦文 修女、郭秀蘭修女、關餘安修女、前普愛學校馮 意方校長、本堂主任司鐸馬偉良神父、蘇衍慧修 女；本堂區英文團體 Fr. Tommy、 Luz (SMCG)、 Violet (SMCG)、Minda (E.F.)、Joy (E.F.)；與 及西南九龍總鐸區的各堂區代表等，與近三百名 教友共聚一堂，氣氛融洽熱鬧。由主任司鐸馬偉 良神父帶領餐前祈禱後，晚宴隨即開始。除享用 美味佳餚外，有張偉傑伉儷的福傳粵曲表演；最
44
興奮的是抽獎時刻。獎品非常豐富，被抽中獲獎 的自然開懷，即使未被抽中的，也受歡樂的氣氛 所感染而笑逐顏開，盡顯大家庭中的愛與共融。 當中與往年主保瞻禮不同的一個特別環節，是 本堂牧職修女蘇衍慧修女服務本堂25年，我們特 別為此播放一段短片，回顧蘇修女過去25年為堂 區的服務與貢獻，也讓眾人緬懷過去與蘇修女共 聚的片段。之後由馬神父向蘇修女致送紀念品， 蘇修女也分享她在堂區服務的心得，更為我們獻 唱一曲，還送給在場每人一幀聖相哩！非常多謝 蘇修女。 晚宴約於晚上十時結束，各人於歡樂中盡興而 返。
升降機祝聖啟用儀式及聯歡晚宴
55
紅磡聖母堂堂區議會
2010 – 2011年度週年會務報告 各位主內兄弟姊妹，願上主的平安和喜樂與你 們同在。 時間過得真快，轉瞬間一年又過去，感謝上 主帶領聖母堂走過豐盛的一年，這是上主的榮耀、 是上主與我們同在的憑證。回顧過去一年；我們實 在滿懷感恩。雖然世界各地不斷發生不同程度天災 及人禍，但香港絲毫未受到任何影響，反而經濟還 急速發展，表現強勁。雖然通脹加劇、百物騰貴、 樓價、物價飆升、生活擔子更百上加斤。然而聖堂 工作仍未受到負面因素有所影響，反而更加有機會 學習時刻仰望、依靠、信賴我們的主耶穌基督。過 去一年堂區除舉行經常性活動之外、在教友年亦舉 辦各種信仰培育講座等，俾能加強教友們對堂區的 歸屬感。在堂區內我們是有著共同信仰的大家庭， 在這個科技時代中；除了保留一些好傳統文化外， 我們雖要嶄新思維令堂區工作更進步、更完善、更 互動，凝聚堂區主內兄弟姊妹力量將聖母堂邁向未 來。 祈望在新一年工作裡，大家都能一心一德、用 激勵身心服務教會、活潑的心靈事奉主、將福音向 外廣傳為主作見證。 茲在此簡報過往一年活動 ﹕
•2010年10月31日下午4時舉行聖母像出遊，主題 為「偕同聖母、與主同行、融入社區」聯同菲律 賓教友一齊步出聖堂、途經聖堂附近紅磡社區， 參加人數300多位。 •2010年12月11日及2011年4月16日舉行集體悔罪 禮儀、亦鼓勵教友參加鐸區所舉辦每年兩次悔罪 禮儀及講座。 •2011年2月27日上午9:30主日學安排「靈修聚 會」名為「天堂人間」除主日學同學和家長外、 亦誠意邀請其他教友一同參與、偕同耶穌至聖聖 體共渡一小時，內容有証道、朝拜明供聖體和聖 體降福。 •2011年6月11日晚上8時舉行新教友講座、講者為 閻德龍神父。
〈福傳活動〉 •2010年12月18日下午2時至6時舉行巴士聖誕報佳 音，主題「萬眾歡騰慶佳音」聯同歌詠團及義工 90多人參加，途經愛民村、尖沙咀、紅磡，並在 3個地區派發福傳物品。
〈靈修活動〉 •聖母像家訪仍然繼續在基基團內進行。 •聖言分享聚會依舊逢星期三晚上八時舉行。 •今年開始逢每月第三或第四周主日彌撒中舉行教 友年靈修培育分享。 •2010年9月19日下午2時基基團舉行靈修日主題為 「我們在這裡真好」神師是蔡惠民神父。 •2010年10月17日主日學邀請「Touch公教青年團 體」上午9:30為主日學同學、家長及青年舉行一 個「青年靈修聚會」內容有朝拜明供聖體、敬拜 讚美和証道分享。
6
•2010年12月24日晚上8時舉行「一點燭光活動」 探訪紅磡及黃埔區長者教友，內容包括唱歌、讀 經、送聖體及送禮物。
•2010年12月25日下午2時舉行探訪紅磡區2間老人 院，與院內長者慶祝聖誕節。內容包括講聖經故 事、唱歌、表演及送禮物。 •2011年6月24日晚上7:30舉行101慕道聚會。有 130人出席，其中有60 多位為非教友。 •過去一年共有67位成人及85位嬰兒領洗、領堅振 82位及16位主日學同學初領聖體。
〈愛德活動〉 •2010年11月20日及2011年6月4日舉行長者彌撒 及聯歡聚餐，有150人參加。 •2011年7月31日及8月7日舉行愛德活動共籌得 $78,600元，分別送給香港仔聖瑪利安老院及仁 愛之家。 •每月一次的長者健康檢查繼續進行，多謝一班義 工參與此項服務。
〈堂區活動〉
福」重宣婚姻盟誓感恩聖祭。向婚齡達五年倍數 以上的夫婦頒發主教祝福紙。 •2011年1月1日舉行元旦旅行，前往大埔船灣淡水 湖及大美篤12生肖家樂徑，參加人數240位。 •2011年1月9日聖若瑟善會舉行新年義賣活動，長 者親手製作各樣手工藝品，包括 冷帽、頸巾、 披肩及過年用的小擺設，為興建升降機籌款。 •2011年2月13日中午舉行堂區新春團拜，假座黃 埔花園博藝會舉行，當日筵開28席。 •2011年4月25日舉行步行籌款，在香港大潭郊野 公園進行，當日參加者有500多人，共籌得款項 超過一百萬元。 •2011年4月30日為麥冠達執事晉鐸慶典，由湯漢 主教蒞臨主持感恩聖祭。 •2011年5月1日為慶祝麥神父晉鐸，堂區議會幹事 聯同各善會會員，假座黃埔花園博藝會舉行聯歡 聚餐。
•2010年9月4日為堂區主保瞻禮暨麥冠達修士晉升 執事聖秩職，邀請湯漢主教蒞臨主祭，感恩祭之 後，假座黃埔花園美心大酒樓舉行聯歡聚餐，當 晚筵開28席。
•2011年7月1 至3日舉行肇慶3天朝聖之旅，前往 雲浮耶穌聖神堂，高腰上清灣天主堂及肇慶無原 罪堂，共有66人參加。
•2010年9月25日晚上8時舉行籌款音樂會名為「上 主情緣」以嶄新的音樂劇形式，演繹一段娓娓動 人的上主情緣，共籌得七萬多元。
〈有關升降機事宜〉
•2010年10月1日幹事會在「塔冷通」書舍舉行研 討會，商討2011年堂區路向及教友年工作。 •2010年11月3日晚上8時舉行追思彌撒為過去一年 內本堂區已亡教友祈禱。 •2010年11月14及21日上午9時舉行聖誕飾物大義 賣，為堂區升降機籌款。 •2010年12月26日聖家節早上11時舉行「愛的祝
成功興建升降機，圓聖母堂教友之夢想。由 籌備到興建經歷3年時間，在今年8月竣工，在主 保瞻禮祝聖後便正式啟用。多謝天主帶領及所有教 友慷慨大力支持，離籌款目標尚欠不遠，深信指日 可待。從興建升降機籌款中察看到聖母堂教友都能 上下同心，彼此互愛互助，合力建設堂區，凡事一 呼百應，活出了愛主愛人及在堂區大家庭的共融精 神，這是上主的恩賜，也是聖母堂的福氣。 主佑大家！
堂區議會會長 何國標
7
▲
19.9.10 我們在這裡真好-蔡惠民神父
▲
▲去年主保瞻 禮升執事
25.9.10 上 主 情 緣 籌 款 音樂會
▲
▲
▲26.12.10 愛的祝福 重宣婚姻盟誓
▲
25.12.10 聖誕探訪區內長者
8
元旦旅行及肇慶朝聖
▲堤壩留影
▲
士多啤梨園留影
▲1.7.11肇慶朝聖
▲
▲30.10.10 聖母像出遊
▲13.2.11新春團拜
▲
▲30.4.11 麥冠達執事晉鐸
▲
▲20.11.10 長者傅油
▲25.4.11 步行籌款
▲1.5.11麥神父首祭
▲24.6.11 101慕道聚會
▲
8.11愛德捐獻 9
泰澤祈禱
10 10
聖母堂和聖公會聖匠堂再次在7月30日合辦泰 澤祈禱，當晚6時安排在聖母堂新禮堂享用晚餐， 互相認識及分享，隨後8時在聖匠堂聖堂內祈禱聚 會，有百多人參與，他們來自聖公會施洗聖約翰 堂、聖三一堂、聖匠堂、聖母院堂、進教之佑堂 和聖母堂。
祈禱會開始時，大家唱了多首短誦，然後恭讀 聖詠146篇「讚美上主」及若望福音14章「主耶穌 基督將祂的平安留給我們，賜給我們，所以我們 不會煩亂，不會膽怯，追求永遠的生命」，來回 應陳牧師所分享的平安與喜樂。
晚餐前大家聆聽聖詠23篇「上主是我的牧 者」，陳國強牧師分享時說：我們都是基督徒， 信耶穌基督為主的弟兄姊妹，同一個牧者－耶穌 基督，是一家人，要互相扶持鼓勵，充滿上主的 平安喜樂。雖然現今有大自然的災難及世上的戰 亂，但我們不要害怕、憂慮、甚至悲傷，因為上 主與我們同在。懷著信德，依賴上主，就會充滿 平安喜樂，上主是我的牧者，我甚麼也不缺少， 由一無所有變成一無所缺。馬偉良神父及陳國強 牧師一齊降福在場的弟兄姊妹及當晚的食物。
馬神父分享時說，我們要溝通，與上主和人 溝通，與上主最好的溝通就是祈禱，祈禱是最好 與主相遇的方法。泰澤祈禱就是基督內弟兄姊妹 （無論是基督教或天主教）最好的合一祈禱方 式，同一個主、一個信仰、一心一德為大家彼此 的需要向主耶穌基督祈求，在主內合而為一，為 發揮基督徒互助互愛的精神而共同努力，藉著祈 禱及愛去為普世人類達至平等與和平。
11 11
長者活動精華 6月4日有長者彌撒及聯歡聚餐，筵開15席。
馬神父探訪教友李偉墀，給他送聖體和傅油。
12
6月13日和8月8日馬神父到訪機利士道文化村， 給長者傅油、辦告解及送聖體。
堂區送聖體員除了每星期 給老弱者送聖體外，並將公教 報、堂區通訊、以及教區的各 樣訊息帶給不能回聖堂參與彌 撒的兄弟姊妹，讓他們分享堂 區生活的喜樂。
13
天上的呼喚
浮沉了多年，忙着世間事。半夜裏，被 釘在十字架的耶穌，痛苦地凝望着我；衪掙 扎得全身發抖，深呼了一口氣，便安然受 命，演活了「苦難曲」真實的一幕。 2009年，玫瑰堂慶祝105週年，陳志明 主教在舉行彌撒祭獻中，主講「聖召」，我 向來是個浪漫的藝術家，對困在修院的生活 並不合適，所以肯定沒有這份恩寵。正在這 時候，聖母真的沒有要求我做什麽，反而關 心我失業，她說：「我將送一份禮物給妳， 就是一個新老闆。」在10月13日花地瑪聖母 瞻禮日，有人送來一個月的生活費，真使我 喜出望外。 家母死前，曾歎息道：「即使我生下 妳，仍不能給予妳生命！」母親所指的是： 在我病危時，她不能救活我。自此以後，我 每日都投奔聖母。在花地瑪的三小孩中，方 濟各初時不能看到聖母，聖母卻鼓勵他說： 「如果你多念玫瑰經，就能看見我。」我視 方濟各為模範，慶幸聖母憐惜他。 每隔一兩年，我喜歡到長洲朝聖，不同 堂區的教友聚在一起，主講者的道理發人深 省；尤其是下午聖母像遊行，大街小巷的居 民、遊客都會停下來觀看，我們唱歌，念玫 瑰經；儘管大家並不合拍，高低音各不同， 節奏有快有慢，不過有秩序的共融，不失為 靈性上的加油站。
14
芳草
我有機會到花地瑪朝聖，卻為了提早折 返英國，探望老師和同學，喪失一個大好機 會。細看三位小朋友的克己犧牲的精神，足 以為後人學習；尤其是路濟亞的謙遜，死後 不久就成為封聖的研究對象。她常向聖母 說：「我可以幫助妳做什麽？」 悔改、守齋、祈禱是1917年花地瑪聖母 重要的訊息，聖母不停在世界各地顯現，她 關懷的不單是有信仰的人，更掛心一些未有 信仰的人，並要求我們為他們祈禱。 在1945至1959年間，聖母在荷蘭阿姆 斯特丹顯現給神視者艾達(Ida Peerdeman) ， 說：「我是瑪利亞－萬民之母」，「我雙足 緊踏地球，因為天主聖父和聖子，都意願我 在這時代以『協同救贖者』、『諸恩寵中 保』及『世人的主保』的身份到世界來。聖 母雙手有散發着光芒的傷口，她解釋這是肉 體與靈魂受苦的象徵，因為聖母已與聖子結 合在一起。她雙手射出三道光芒，將聖寵、 救贖及和平，賜給萬民。2010年聖母在默主 哥耶顯現時，提醒我們不應順從魔鬼，因為 魔鬼帶給我們的只是世間短暫的快樂，而聖 母才真正帶給我們永生的幸福。 正義的杯已滿溢，我們是否醒寤，回應 聖母的呼喚？
九月堂區通訊 ~ 感恩與代禱 ~ ＊ 感謝天父的慈愛，盧惠德姊妹已日漸康復，但她在身體未完全復原下，還要 照顧梁月明婆婆，堅持與梁婆婆一同背負十字架，祈求天父時刻保守她們， 身體早日康復。為此我們同聲祈禱！ ＊ 請為葉妹婆婆祈禱，祈求天主眷顧她，儘快得到適當的治療。為此我們同聲 祈禱！ ＊ 請為甘太祈禱，祈求天主憐憫她，減輕她的痛苦，安慰她的心靈。為此我們 同聲祈禱!
請為已亡教友祈禱 戴聘金、林雪 請為九月結婚 的教友祈禱 馬家和、曾麗嫦
新婚祝福語： 「劉耀麟 陳嘉寶」— 天作之合。 主說：「人單獨不好。為此，人應離開自己的父母， 依附自己的妻子，二人成為一體。」（創2：18，24） 祝願一對新人白首偕老，永結同心。
紅磡聖母堂 二零一一年六月份財政報告表 收入
支出
主日捐獻
$132,753.60 司鐸膳費
$4,429.20
捐贈收入
$2,790.00 司鐸津貼
$8,250.00
禮儀收入
$1,600.00 司鐸醫藥費
已奉獻彌撒之獻儀
$325.00
$15,661.00 修女津貼
售賣公教報及聖物收入
$5,724.60 職工醫藥費
資助電費收入
$6,368.00 職工薪金
資助堂區通訊收入
$864.00 主日協助堂區工作之神父謝金
簽發領洗紙收入
$130.00 交通費
領洗、麥神父晉鐸及首祭相片
$10,000.00 $450.00 $51,488.79 $7,300.00 $10,448.10
$1,028.00 差餉/地稅
$432.00
電費
$9,185.00
水費/電話費/煤氣費
$1,465.10
水費(普愛學校)
$904.00
文具/郵費/印刷
$1,090.00
禮儀用品及聖物部
$13,561.70
維修保養
$12,880.00
報紙費/雜誌費
$214.00
垃圾費
$700.00
護衛員當值費用(五月)
$1,920.00
普愛學校及新舊禮堂清潔費用
$8,200.00
領洗、麥神父晉鐸及首祭相片晒相費用 101 福傳聚會食物及用品
總收入 總 額
$166,919.20 $166,919.20
$901.00 $382.50
迎新教友聚餐食物
$1,380.00
雜項支出
$6,425.30 總支出
$152,331.69
盈 餘
$14,587.51
總 額
$166,919.20
請 教 友 慷 慨 支 持 ， 資 助 堂( 區 通 訊 刊) 印 費 用
教友捐款 HKD636.00 德肋撒 HKD200.00 Frances Sin HKD100.00 馮誠孝、吳淑英 HKD1000.00
15
St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729