堂區 通訊 2012年
紅磡聖母堂
主任司鐸 馬偉良神父 助理司鐸 麥冠達神父 牧職修女 蘇衍慧修女 明供聖體 - 逢星期五晚上７時至８時 平日彌撒 - 早上７時 提前感恩祭 - 星期六晚上７時 主日感恩祭 - 早上８時(粵語)、９:１５am (English) ９時３０分(粵語)、１１時(粵語)、 １２:００noon (English)、及 晚上７時(粵語)
八月刊
編者的話>>
適逢堂區 主保瞻禮將 至，馬神父及 麥神父分別以 不同主題為今期堂區通訊撰文。 點解我們每一年都要慶祝聖母堂主保瞻 禮？有什麼意義？聖堂名字怎樣由來？馬神 父會向我們一一解答。 麥神父以「一把小小鑰匙」提醒我們要
互相包容及有耐性。在平日生活繁忙中，可 能我們缺乏包容和耐性而錯過了天主給我們 的旨意。 花地瑪聖母聖詠團還教小朋友尋找「最 大的天賦」；有興趣做輔祭，不妨看看輔祭 家長聚會之報導。 另外，還有堂區活動介紹，包括 8月11 日福傳粵曲欣賞會及當日精彩相片、信仰小 團體活動等等。
活動預告： ＊ 8月18日（星期六）2:00-6:00pm誠邀大坑雞蛋仔伯伯吳先生來教做雞蛋仔， 收費每人$200 (包括材料及製作工具)。 ＊ 8月19日（星期日）堂區議會幹事改選。新任會長羅燕冰，副會長岑建文， 秘書洪樂平，財政梁潔瑩，總務朱錦添 ＊ 9月8日(星期六) 主保瞻禮下午五時正感恩聖祭，誠蒙湯漢樞機蒞臨主祭， 下午七時聚餐，席設京都宴會廳，每位$200元，大小同價，全日制學生$100元。 ＊ 9月16日 (星期日) 信仰小團體舉辦靈修講座 主題 ：《我是誰? –真我與假我》 講者：耶穌會黃錦文神父（聖神修院客座教授） 時間：下午2:30-5:00pm 地點：地下新禮堂 ＊ 9月22日（星期六）4:00pm - 5:00pm送聖體員會在聖堂舉行聖詠祈禱，主題是聖母 德行。 ＊ 9月28日（星期五）晚上7:30pm，繼101慕道聚會之後，再舉辦福傳活動－「緣」途有 你，請教友踴躍帶同朋友參與。
嬰兒領洗注意事項 : (1) 嬰兒必須為三歲以下 (2) 在本堂登記的教友家庭 (3) 父、母其中一方必須是教友 (4) 代父或代母必須已領堅振 下次領洗日期 : 2012年9月9日(星期日)下午
教區婚姻與家庭牧民委員會為大家提供免費牧靈輔導服務，一線牽走煩惱 和困擾。如教友遇到家庭、子女、婚姻…等煩惱和困擾，請致電婚委會熱線： 2560 2314，談話內容絕對保密。義工們願意和你一起分享快樂瑣事、生活點 滴，分担煩擾瑣事、助你紓緩情緒。
2
堂區主保瞻禮 主任司鐸 馬偉良神父 (Fr. P. Masschelein, CICM)
每年的九月八日，教會慶祝「聖母誕辰」。這是整個普世教會
的一個重要慶日。除了慶祝耶穌聖誕外，教會只慶祝兩位聖人的生日： 若翰洗者和耶穌的母親瑪利亞。我們的堂區奉獻給聖母瑪利亞，因此 這日子也是我們堂區的「主保瞻禮」。為了方便堂區每個教友可以 參與，通常我們會在九月八日或最接近的星期六慶祝主保瞻禮。今年 2012 年九月八日剛好是星期六，為我們堂區的教友實在是一個慶祝主 保瞻禮的大好日子！
事實上，這也是一個讓我們反思以下問題的好機會：「慶祝主保瞻禮的意義是什麼？」「為什麼我
們的堂區稱為『聖母堂』？是誰替她命名的？」
實際上，每個堂區都會奉獻給一位聖人為主保聖人，堂區信友不單特別紀念這位聖人，也願意學習
和仿效這位聖人的德表。為我們來說，以耶穌的母親聖母瑪利亞 － 這位最美麗和特別的聖人作為我們堂 區的主保，實在是我們的榮幸！因此，我們要學習和仿效瑪利亞的芳表：她無條件的信德、深摯的愛情、 全然的事奉精神，還有她對愛子耶穌無窮和無限的愛與關懷。
1959 年，當紅磡區一座新的教堂被祝聖和揭幕時，堂區的始創人和首任司鐸 － 杜志明神父 (Father
George Dopchie － 1916-1987) 被邀請為這新的堂區揀選一位主保聖人。杜志明神父是一位聖母聖心會 (Congregation of the Immaculate Heart of Mary, 簡稱 CICM) 的會士 ，他虔敬和熱愛耶穌的母親，故 此他毫不猶豫，歡愉地將這所新教堂和堂區奉獻給「聖母瑪利亞」。因此本堂命名為「聖母堂」( 英文是〝St. Mary's Parish〞)。
親愛紅磡堂區的兄弟姊妹們，我們真的很有福，能以耶穌的母親瑪利亞為我們的主保聖人。願藉堂
區主保瞻禮使我們傚法聖母瑪利亞，學習她對天主和耶穌無條件的信賴和熾熱的愛情。讓我們祈求聖母瑪 利亞降福和護佑堂區所有的教友。
今年，我們榮幸地邀請了香港教區主教湯漢樞機於九月八日下午五時正蒞臨為我們主持主保瞻禮感
恩聖祭。在禮儀中，湯樞機會為我們新一屆的堂區議會幹事舉行覆手禮。感恩祭後，湯樞機會與我們一同 參與馬頭圍道京都宴會廰舉行的晚宴。
願主祝福我們聖母堂大家庭！願聖母瑪利亞祝福全體信友！祝願大家主保瞻禮快樂！ 3
我們歡迎您
主保瞻禮
聖母堂
WELCOME 4
一把小小的鑰匙 麥冠達神父 讓我再跟你們分享另一個我小時候從領袖營 聽回來的故事，作默想的題材。當然我沒辦法將 我當年所聽來的版本，隻字不漏的再說出來，但 我相信，以下我所寫的故事情節，及其所帶出的 道理跟當年的版本並非相差太遠。我希望從這故 事中，大家能夠深深體會到，萬物在生命裏皆有 其意義。而我們的一舉一動，對他人或有深切的 影響。 在某處小鎮裏住了一位老翁，他事業有成， 其樂善好施的性格亦廣為人知。雖然他非常富 有，但他卻沒有因此而感到驕傲自滿，因他相信 財富是勤勞的成果，並無必要拿來炫耀。這位老 翁亦有很堅定的信仰，在他作任何決定之前，總 是會依靠上主的旨意。雖然有些人嘲諷他行善只 為炫耀財富，但他並沒有因此而改變他的生活模 式，因他相信信仰不是用來取悅或迎合他人，但 若與主關係深厚的話，則可影響個人的生活，及 你周遭的人。 這位老翁的三名兒女(兩男一女)雖然性格各 有不同，但或許因自小受父親的正面影響，家裏 的氣氛總是一片和諧融洽。對於這家庭來說，勤 勞、紀律和簡樸是成功的關鍵。經過長期為家 庭、事業及社會勞碌的日子過後，他漸漸發現自 己的健康大不如前，受到病魔煎熬的他逐漸變得 虛弱起來。可幸的是，他的病情並沒有影響他的 思維。在他最後的日子裏，家庭成了他最重要的 支柱。 在他生命進入倒數階段之時，他把家裏的人 都叫到他床邊，準備交代身後事。他較年長的兩 名兒女獲分配得老翁的一部分財產，他們對於父 親從小至今的照料及愛護表示萬分感謝。老翁亦 感激他們讓他學會在家庭中互學、互重，互愛的 真諦。 之後便輪到小兒子了，在老翁跟小兒子詳談 過後，老翁從床邊取出一份禮物送給他，那是一 本老翁珍而重之，由老翁父親傳給他的聖經。但 當小兒子看到自己所得到的竟然只是一本聖經 時，怒火一湧而上，向父親責問道：「難道你覺 得我只值得到這一本舊聖經麼？你叫我來，一分 錢也沒分給我，就只給我這舊聖經，你叫我以後 靠甚麼來過活？我對你真的感到十分失望。」說 罷他便拂袖而去，連老翁送他的那本聖經也沒帶
走。老翁看到小兒子激烈的反應後，便吩咐眾人 要將聖經留在小兒子把它遺下的原位上，直至小 兒子回來把它取回，哪怕是幾天，又或是幾年過 後。老翁一再叮囑，除了小兒子外，任何人也不 能碰這本聖經。 在這事情發生了的好些日子過後，小兒子心 裏開始很想回家（一如路加福音15:11-32浪子回 頭的故事一樣) ，來讓家裏的人知道他生活過得 還好，也很想念他們。當他回到當天他匆匆離別 的那房間時，發現當天他沒有拿走的那本聖經封 了厚厚的塵，仍然原封不動的躺在原位。 在一陣沉默過後，他拿起了那本封塵已久的 聖經來翻看，發現書中竟藏着一把又細又薄的金 鑰匙。小兒子愣住了，這藏在書中的金鑰匙究竟 代表着甚麼？他決定去問一下他的母親知否這把 鑰匙的出處。一問之下，他才知道這把鑰匙原來 是用來開啟父親特地為他準備的一份寶藏的。老 翁的原意是按照家族傳統，將開啟寶藏的鑰匙透 過那本聖經來傳贈給他，就像往日老翁從他父親 手上接過這禮物一樣...只可惜小兒子當天還未 清楚當中含意便妄下判斷。 當這把金鑰匙的謎團解開後，小兒子頓時哭 不成聲，心裏不斷怪責自己當天的舉動實在太傷 父親的心了，也肯定父親就算離世前也並未原諒 他。他的母親安慰他說道，他父親是一位好人， 無論小兒子怎樣做錯也好，老翁對小兒子的愛也 從未停息過。小兒子哽咽着說：「如果我當初 知道實情，一定會好好對待父親的……」這金 鑰匙事件完全改變了小兒子，並重新開始新生 活……。 這故事提示我們包容及耐性的重要。我們從 來只在事情發生後才恍然大悟，可惜經已太遲。 有時我們知道自己所做的事，是不該做的，但積 習難改，直至碰釘。欠缺耐性及諒解，使我們沒 機會知悉天主希望我們須學習的課題，其背後的 真正意義。因為我們只相信這是自已預期的後 果，而不試著去了解，是天主透過某人某事去傳 達祂的旨意。那青年人想收到他應得的一份，但 這筆財寶已藏在聖經內，等著他發掘，然而他沒 耐性睜眼看遠一點。耐性不是泛泛之言，自有其 意義，它影響著我們的生命……。打開聖經，你 可以讀到：「聖神的效果却是：仁愛、喜樂、平 安、忍耐、良善、溫和、忠信、柔和、節制， 關於這樣的事，並沒有法律禁止」（迦5:2223）。 我們在這個月慶祝聖母瑪利亞蒙召升天節， 祈望聖母為我們代禱，讓我們能為她的聖子耶穌 基督的聖名作見證。
5
最大的天賦
花地瑪聖母聖詠團
每個小孩的天賦都需要透過悉心栽培方能成長、開花、結果。我國鋼琴家郎朗自小展現 音樂天才，獲獎無數。在他的網誌上寫著「倘若沒有父親的督促和老師的指導，我絕不會是 今天的我」。我們香港的「星之子」陳易希是發明家，他的保安機械人在美國「Intel國際科 學與工程大賽」勇奪二等獎，及後更獲科技大學破格取錄。獲獎當時他年僅 16 歲，試過不 夠年齡上校外的電子課程，須由陳父「代子上堂」，由爸爸上堂後，回家再教他。可見郎父 與陳父都懂得因材施教。做父母的，大概都希望如此吧！
前幾個月，某時事節目亦以此為題，向大眾展示了香港小孩的作息時間表。原來每個小 孩平均參加3.5個興趣班，有的更連星期日都要上課。當中有一個小二女生嚷著要午睡，不肯 去上課。記者一問之下，女孩列出她要學的：畫畫，芭蕾舞，速算，英文話劇，游泳，鋼琴 和小提琴。看來爸媽急著培育愛女成為文武體藝四全的才女呢！但忙於發掘兒女的潛能時， 父母曾否教過女兒這些天賦是從哪裡來？ 天賦，就是天主的賦予。我們最大的天賦就是信仰，因為它是我們天主教徒做人的基 礎。信仰就如其他天賦一樣，是需要培育才會深化成長的。有了信仰給我們的價值觀，我們 才能好好運用才幹榮主益人。2007年香港9歲數學神童何允信跳級考進華盛頓大學，其後他 的三兄弟姊妹同樣於13歲考進大學。四人現在分別成為醫生、工程師、心理學家及大學教 授。他父母被訪時表示:「最緊要係令他們在生活中感受到主的愛，他們才可以發揮潛能。」 原來培養的秘訣在於愛。愛人如己，愛天主－看似是老生常談的事，但要孩子活出基督，便 要讓孩子從團體生活中經歷天主的愛。 作為主的兒女，我們要讓孩子明白每個人的才幹都是主所賜的，要為這高興和感恩並 好好運用它去服務人群，侍奉天主。然而，哪一個興趣班導師會問孩子「你的天賦從哪裡 來？」哪一個興趣班會教孩子怎樣感謝天主的恩典，實踐福音？ 更莫論哪一個興趣班能確保 孩子將來成為有道德，懂得愛人與服務的人。 感激母親自小帶我返聖堂。感謝主讓我過去18年於聖母堂成長, 用音樂和歌聲讚美天 主，更讓我於花地瑪聖母聖詠團體會「愛」。希望在未來歲月中能繼續與新舊團員一起實踐 愛人的精神。
66
花地瑪聖母聖詠團 宗旨：於主日十一時彌撒中帶領教友 以歌詠讚美天主 對象：8歲或以上，並對音樂和唱歌有 興趣的教友和慕道者 (8歲以下小孩可由家長陪同參加) 報名方法：可直接聯絡本團團員，或 到秘書處索取報名表。
77
8
9
10
11
輔祭家長會(7月29日)
輔祭
在彌撒中扮演著重要的角 色。他們從彌撒開始，在多方面協助神 父，直至彌撒結束為止，以確保一切事 情能根據天主的旨意順利完成。若在彌 撒中沒有輔祭，大家要去了解發生什麼 事，這證明輔祭的重要性。
12
)
在本年7月29日，聖母堂舉行輔祭家長會。會議上，除簡 述輔祭組的工作，亦讓輔祭家長了解其兒子在輔祭組所 擔任的工作，以及我們對他們兒子的期望。與會的輔祭 家長得悉其兒子作為堂區一重要部分，感到十分高興； 並被邀請鼓勵他們兒子，在日常生活中活出基督精神。 輔祭無論在彌撒中或在任何地方應是“聖潔” 的，這與 我們信仰所教導的相符。我們亦希望輔祭家長能作其兒 子的榜樣，跟隨耶穌的腳步。會議在一個非常友好的氣 氛下舉行，我們親愛的輔祭承諾會盡力為堂區服務。神 父也藉此機會，邀請家長為聖召祈禱，並鼓勵那些感到 基督號召的人，會積極回應。
朋友
，不要猶豫，請加入成為輔 祭。在彌撒中服務，如為天主服務般，會 加強你的信德及自信。天主在福音中曾 說：“來看看”（若1：38-39）。今天， 他會同樣告訴你：“來成為輔祭吧”...
歡迎加入 輔 祭 會 的 大 家 庭 ： 凡年滿十歲並且已經初領聖體 的男教友，均可成為列席。經 三個月試用期，並由職員會通 過，便可成為正式會員，履行 輔祭職。 13
青年彌撒 每雙月(除8月外)最後一個星期六晚上7:00pm的提前彌撒， 由青年牧民小組負責彌撒禮儀，主要為青年人祈禱。
14
八月堂區通訊 請為麗芝姊妹祈禱，感謝主垂允我們的禱告，求天主繼續光照她、保守她，讓她知道這場仗並 不是孤身作戰；有主的眷顧及我們各人的恆常祈禱，特別是家壁姊妹的照顧，艱苦中得享甘 飴。為此我們同聲祈禱！ 請為家壁姊妹祈禱，這位愛心天使；除了處理自己的腳患及身邊煩憂事務外，她願意犧牲自己 的時間照顧有需要的人，特別是她的哥哥及麗芝姊妹；自今年二月開始，從不間斷地為他們 送上愛心湯水；求主賜予家壁姊妹堅強體魄，身體健康，並保守她的家人。藉着愛心天使的行 為，祈望帶動到每一位基督徒作為借鏡，愛主愛人。為此我們同聲祈禱！ 請為甘妙玲姊妹祈禱，妙玲姊妹除了長期積極投入堂區服務外；還在麗芝姊妹患病期間時刻給 各兄弟姊妹匯報麗芝病況，求主保守及賜予妙玲姊妹健康和魄力，透過她熱心服務的精神，讓 我們也積極參與堂區服務，一起茁壯成長。為此我們同聲祈禱！ 請為請為李家樞先生祈禱，求主保守他，堅強他的心志，順利完成化療，身體早日康復。為此 我們同聲祈禱！ 請為Elsie姊妹祈禱，感謝主對Elsie及她家人的光照，求主繼續開啟她的心目，讓天主的聖寵流 進內心，讓她對主有渴求的心，早日尋找到天主的真理，領略到與主同行的甘飴。為此我們同 聲祈禱！
教友捐款 HKD975.00 無名仕 HKD1000.00 德肋撒 HKD200.00
請為已亡教友祈禱 陳宏宗、張靄彝
紅磡聖母堂 二零一二年五月份財政報告表 收入
支出
主日捐獻
$130,283.00 司鐸膳費
$7,105.50
捐贈收入
$5,580.00 司鐸津貼
$12,000.00 $215.00
$15,959.00 司鐸醫藥費
已奉獻彌撒之獻儀 售賣公教報及聖物收入
$6,661.00 修女津貼
$10,500.00
資助電費收入
$1,487.00 職工薪金
$53,780.00 $4,000.00
資助堂區通訊收入
$713.00 主日協助堂區工作之神父謝金
簽發領洗紙收入
$260.00 交通費
$11,060.00
$1,080.00 差餉/地稅
$1,891.00
復活節領洗相片DVD收入
電費
$15,453.00
水費/電話費/煤氣費
$960.00
保險費
$1,427.60
文具/郵費/印刷
$1,170.90
禮儀用品及聖物部
$7,379.10
維修保養
$2,400.00
報紙費/雜誌費
$256.00
堂區通訊 (五月)
$2,696.00
護衛員當值費用(四月)
$2,880.00
新禮堂及升降機清潔費用
$4,800.00
復活節領洗相片DVD
$1,080.00
雜項支出 總收入 總 額
請 教 友 慷 慨 支 持 ， 資 助 堂( 區 通 訊 刊) 印 費 用
~ 感恩與代禱 ~
$162,023.00 $162,023.00
$10,002.80 總支出
$151,056.90
盈 餘
$10,966.10
總 額
$162,023.00
15
St. Mary's Church 5 Dyer Avenue, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong. Tel.:2764 0101 Fax.:2774 4729