01/24
インサイドトラック スイストラベ ルシステム セールス ガイド
Japanese
mystsnet.com
ラウターブルンネンを走るヴェンゲルンアルプ鉄道（ベルナーオーバーラント）
目
次
MAP 路線図 スイストラベルパスの適用範囲 スイストラベルパス ユース｜スイストラベルパス フレックス｜スイストラベルパス フレックスユース 無制限にご利用いただける路線 割引となる路線（50％、 25％）
割引のない路線
グリンデルワルト〜クライネ シャイデック間、ヴェンゲン〜クライネ シャイデック間、 クライネ シャイデック〜ユングフラウヨッホ間、 グリンデルワルド ターミナル〜アイガーグレッシャー間 公共交通機関を無料でご利用いただける都市
スイスハーフフェアカードの適用範囲 割引となる路線（50％） 割引となる路線（50％）
割引のない路線
プレミアムパノラミックトレイン ベルニナ エクスプレス
ゴッタルドパノラマ エクスプレス
グレッシャー エクスプレス
ルツェルン−インターラーケン エクスプレス
ゴールデンパス エクスプレス グレッシャー エクスプレス、ベルニナ エクスプレス、ゴッタルド パノラマエクスプレス、パーム エクスプ レスなど、一部の列車、バス、湖船にご乗車の際には、座席指定券、追加料金の両方またはいずれかが 必要になります。
3
目 次 基本情報
チケット＆鉄道パス 4 〜 5 ページ
スイスまでの交通手段 6 〜7ページ
Grand Train Tour of Switzerland 8 〜 9 ページ
プレミアムパノラミック トレイン 10 〜 21ページ
ベルニナ エクスプレス 12 〜13 ページ
グレッシャー エクスプレス 14 〜15 ページ
ゴールデンパス エクスプレス 16 〜17ページ
ゴッタルドパノラマ エクスプレス 18 〜19 ページ
ルツェルン – インターラーケン エクスプレス 20 〜 21ページ
山岳エクスカーション 22 〜 37ページ
グレッシャー 3000 24 〜 25 ページ
ゴルナーグラート 26 〜 27ページ
ユングフラウヨッホ 28 〜 29 ページ
リギ
30 〜 31ページ
シルトホルン
32 〜 33 ページ
その他の山岳エクスカーション 34 〜 37ページ
絶景ルート 38 〜 45 ページ
ルツェルン湖クルーズ 40 〜 41ページ
セントラルアルプスパス ポストバスルート 42 〜 43 ページ
その他の絶景ルート 44 〜 45 ページ
テーマのある旅 46 〜 47ページ
交通機関 列車
2023年12月現在
バス / ロープウェイ
ケーブルカー
湖船
紙面の都合上、すべての路線を記載しているわけではありません。 料金は予告なく変更される場合がございますのでご留意ください。
リージョナルパス 48 〜 49 ページ
サービス
50 〜 54 ページ
知って得する / スイストラベルパス
知って得する：
安心の移動で気ままな旅 スイスは、独特な公共交通ネットワークを形成している国です。
スイストラベルシステムの基本情報を理解することで、サステナブルな旅の計画立案や、 お客様の理想の旅を実現させるための支援ツールとしてお役立ていただけます。
公共交通ネットワーク
列車の種類
座席指定
29,000㎞以上に及ぶ線路、道路、水
インターシティ （IC ）は、大都市を結
スイス国内のほとんどの列車では、
インターレギオ （ IR ） とレギオエクス
スイス連邦鉄道のウェブサイト
市間を結ぶ列車です。これらの列車
マークが表示されている列車につい
ネットワークの全支線へのアクセス
が必須のパノラミックトレインにつ
路による公共交通網により、 スイス
び、途中の駅には停車しません。
ットワーク網を形成しています。
プレス （RE ）は、 スイス国内の中小都
は世界でも有数の充実した交通ネ
はICが通過する途中駅にも停車し、
座席指定券は必要ありません。
sbb.ch に掲載の時刻表で「R」の
ては座席指定が可能です。座席指定
を提供します。主要都市の中心部で
いては、 できるだけ早く座席指定券
国境近くにある「国境駅」や空港で
サービスを提供しています。近郊列
グループ予約：10 名以上のグループ
提供されており、どのような場所で
主要都市とその近郊区間を高い頻
partnersupport@sbb.ch にてお問い
スムーズな乗り継ぎ
は、Sバーンと呼ばれる近郊列車が
は、鉄道とバスのスムーズな接続が
車には 「S」 のマークが描かれており、
あっても乗り継ぎできるようになっ
度で運行しています。
ています。列車の運行サービスがな
贅沢を。1等車両では、大きめの座席
列車は通常、毎時同じ時刻に発車し
ます。主要な都市を結ぶ列車は
と余裕ある足元スペース、電源コン
セントが確保されています。 さらに、
1等車両をご利用の際には、列車内
のクワイエットゾーン （会話などせず
静かにしなければならない座席ゾー
30分間隔で運行しています。また、 主要なハブ駅には毎時 0分と30 分
ン） やビジネスゾーンをご利用いた
の到着に合わせてバスや湖船が運
も1等および2等客室を備えており、
に列車が到着します。こうした列車
だくことが可能です。湖船について
行／運航しているため、乗り継ぎも
アッパーデッキにある1等客室から
刻表は、 sbb.ch をご覧ください。
ます。
スムーズです。 公共交通サービスの時
座席指定されていることをお知らせ
ファーストクラス(1等車両) ― 快適な旅を ファーストクラスで旅にちょっとした
パターンダイヤ
合わせください （無料）。車内では、
性の高さで知られています。警備員
が定期的に巡回しており、乗客の安
全を確保するとともに犯罪防止に努 めています。そのため、公共交通機 関で犯罪が起こることは非常に稀
で、最も多く報告されているケース
は有効期限切れのチケットでの無賃 乗車です。軽犯罪であっても、巻き
込まれた場合に備えて、旅行前には 安全対策をしっかり準備しておくこ とをおすすめします。
詳しくは51ページを参照
は壮大な眺めをお楽しみいただけ
バリアフリーな旅を 追加料金
お身体の不自由な方や聴覚・視覚障 害をお持ちの方向けに、予約から旅
スイス国内においては、スイス連邦
の終わりまで、さまざまなサービス
オの各列車にご乗車の際は、追加料
はじめ、映像や音響信号を用いたコ
クスプレス、ベルニナ エクスプレス
行き届いた駅員、インフラへの持続
ストバスの路線（パームエクスプレ
の方でも安心して自由な旅をお楽し
席指定券の両方またはいずれかが必
トをお約束します。
鉄道、インターシティ、インターレギ
を提供しています。デジタルアプリを
金は発生しません。グレッシャー エ
ミュニケーション、有資格で気配りの
といったパノラミックトレインや、ポ
的な投資など、お体に障害をお持ち
ス）などでは、通常、追加料金と座
みいただけるよう、最大限のサポー
要です。
鉄道交通情報 24時間体制で列車の運行状況や、
鉄道ネットワークの運休などについ て情報提供をしています。詳しくは
sbb.ch/166 でご確認ください。
バック
スイス国内の公共交通機関は安全
を行っています。
り継ぐことで快適な旅は続きます。 で便利な乗り継ぎが可能です。
予約については、Eメール
するサインの表示や車内アナウンス
くても、バスや湖船、登山列車を乗 スイス国内どこへ行ってもシンプル
を購入されることをおすすめします。
公共交通機関の セキュリティ
5
スイストラベルパス スイストラベルシステムのチケットやパスは、
スイス全土におよぶ公共交通網を自在に乗りこなすための便利なツールです。 これ一枚で鉄道やバス、湖船に実質乗り放題で、自由自在に スイス各地を旅することができます。
スイストラベルパスおよびスイス トラベルパス フレックス
適用範囲：スイス国内の鉄道、
バス、湖船に乗り放題でご利用い
ただけます。プレミアムパノラミッ
クトレインをはじめ、国内90以上の
都市における公共交通機関にも有 効です。
有効期間：1カ月の有効期間内の連 続した3日、4日、6日、8日、15日間
を選択可能（フレックスの場合は 利用日を自由に選択可能）。
特典：ほとんどの登山鉄道が50％
割引でご利用いただけるほか、スイ ス国内の500以上の美術館や博物
館への入館が鉄道パスの提示で無 料になります。
割引：25歳未満の旅行者向けの
ユースパスにはスイストラベルパス の通常料金から30%割引が適用さ
れます。
スイスハーフフェアカード
適用範囲：スイス国内の鉄道やバ ス、湖船、ほとんどの登山鉄道、
国内90都市以上のトラム、市バス
などの公共交通機関を最大50％割 引でご利用いただけます。
有効期間：1カ月間
スイスファミリーカード
適用範囲：スイストラベルシステム
の商品購入時に、無料でスイスファ ミリーカードを追加することができ ます。有効なスイストラベルシステ
ムのパス類を所持する保護者が同 伴の場合、スイスファミリーカード があれば、6歳以上16歳未満の旅
行者は公共交通機関の利用が無料 になります。保護者の同伴がない
場合は、スイストラベルシステムの
商品を通常料金の50％割引でご購 入いただけます。
2024 年料金表 料金一覧
その他のチケット＆鉄道パス
ユーレイルパス＆
インターレイルパス
普通乗車券
スーパーセーバーチケット ワンデイパス
グループチケット
リージョナルパス スイストラベルパスを手に列車へと向かう乗客（チューリッヒ中央駅）
お子様向けチケット
スイスまでの交 通手段
スイスまでの交通手段 STS-INT-Anreise-EU-V1-XS-24-int.pdf
1
スイスへの充実のアクセス
17.10.23
14:25
Gdańsk
Kiel
Hamburg Bremen
POLSKA
NEDERLAND
Berlin
Amsterdam
UNITED KINGDOM
Poznań
Hannover Münster Leipzig
Dortmund Düsseldorf
London
Lille
Wrocław
Köln
Bruxelles
Dresden
BELGIE BELGIQUE
DEUTSCHLAND
Praha Frankfurt
Mainz
ČESKO
LUXEMBOURG
Mannheim
Nürnberg
Paris
Karlsruhe Stuttgart
SLOVENSKÁ
Linz
Dijon FRANCE
Basel Bern
Lausanne Genève
Zürich
Innsbruck
Interlaken Brig
Chur
ÖSTERREICH
HUNGARY
Ljubljana SLOVENIJA
Lyon
Vicenza Milano Torino
Venezia
Verona
空路にてスイスへ スイスの主要空港は、スイスの公共交通ネットワークと完璧にリンクしていま
す。空港発着の陸路交通機関においては、スイストラベルシステムの鉄道パス やカードをご利用いただけます。
鉄路にてスイスへ スイスへは、近隣諸国から多数の鉄道路線が乗り入れています。アムステルダ
ム、プラハ、ブタペスト、グラーツ、パリ、ヴェネツィア、ハンブルクなど、ヨーロッ パの中心都市とスイスの主要都市を直接結ぶ国際列車が毎日運行しています。 スーツケースなどの手荷物制限や待ち時間などのストレスもなく、余裕ある座席
空間とケータリングサービス、その他車内での各種サービスの提供により、乗り 込んだ瞬間からリラックスモードでお寛ぎいただけます。
バック
Zagreb
C R OAT I A
I TA L I A
昼行列車のルート 夜行列車のルート
Budapest
Graz
Villach
Bellinzona Lugano
Domodossola
Limoges
Salzburg
St.Gallen
Luzern
Bratislava
Wien
Genova
Bologna
BOSNA I HERCEGOVINA
ドイツから鉄道で乗り入れ 高速列車インターシティ-エクスプレス （ICE ） の他にも、 インターシティ （IC ） や
ユーロシティ （EC ）などが、 ドイツの主要都市とバーゼル、ベルン、 クール、 イン
ターラーケン、ルツェルン、ルガーノ、 チューリッヒなどのスイスの主要都市を 結んでいます。
オーストリアから鉄道で乗り入れ オーストリア各都市とチューリッヒを結ぶ快適なレイルジェットやユーロシティ
が毎日2時間間隔で運行しており、 スイスの主要都市までのスムーズなアクセス
をお約束します。
フランスから鉄道で乗り入れ フランスからスイスへは高速直通列車 TGVリリアが毎日20 本以上運行して おり、3種類の座席クラスで快適な旅を提供しています。
Basis 09/2023
Mulhouse
© SBB/CFF/ FFS 12/2023
München
Le Mans
STS-INT-Anreise-EU-V1-XS-24-int © O penStreetMap
Strasbourg
7
ゴールダッハを進むアストロトレイン（ザンクト・ガレン）
リンス平原を走るレイルジェット（東スイス）
アーレ川を渡る TGV リリア（オルテン）
ロレーヌ高架橋を渡るユーロシティ（ベルン）
イタリアから鉄道で乗り入れ イタリア〜スイス間においては毎日数多くの列車が運行しています。アルプス山 脈沿いを走る快適な高速列車ユーロシティに乗れば、イタリアからスイスは目 と鼻の先です。
国際夜行列車の運行 ナイトジェットやユーロナイトなどの国際夜行列車を利用すれば、寝ている間 に隣国の美しい都市に到着します。夜間発車の列車に乗り込み、目的地まで の快適な一夜をゆっくりとお過ごしください。
GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND
Stein am Rhein
Schaffhausen BSL
Basel
MUC
ZRH
Zürich
St.Gallen
Rapperswil
GRAND TRAIN TOUR OF SWITZERLAND.
Luzern
Bern
Flüelen
Spiez
Interlaken Andermatt
Lausanne
Montreux
Chur
St. Moritz
Gstaad
GVA
スイスの見どころがすべて詰まったルート Genève スイスを巡る究極の列車旅、
Brig Visp
Locarno
Zermatt
Bellinzona
Tirano
ブリエンツ湖沿いを走るルツェルン - インターラーケン
Domodossola
Lugano
The Grand Train Tour of Switzerland 。
Stein am Rhein
Schaffhausen
スイスの絶景路線を一つにまとめた息を呑むほどに
MXP
BSL
美しい旅のルートをご提案いたします。
Basel
ZRH
Zürich
快適な列車に揺られながら、人気の観光名所や
St
Rapperswil
見どころを存分にご堪能ください。
Luzern Bern Flüelen
Spiez
チューリヒ ルツェルン インターラーケン 2時間45分 ゴールデンパス エクスプレス 3時間15分 モントルー フィスプ ツェルマット 2時間30分 グレッシャー エクスプレス 7時間45分
Interlaken Andermatt
Lausanne
Montreux
Brig
GVA
Visp
Zermatt
ゴッタルド パノラマ エクスプレス 5時間30分 フォアアルペン エクスプレス 2時間15分
ツアーにご参加いただかなくても、これらのルートをご自分のペース で周遊いただけます。
Domodossola
Lugano
Grand
おすすめルート
« オリジナル » Grand Train Tour of Switzerland全行程／8日間〜
« 冬の魔法 » 冬のスイスに出会う旅／8日間〜
« クラシック » 最も人気なルート／7日間〜
« トップ・アトラクション » スイスの見どころを凝縮したルート／5日間〜
« 氷河とヤシの木 » 美しい氷河と壮大な山岳湖を巡る旅／4日間〜
バック
Bellinzona
MXP
ザンクト・ガレン シャフハウゼン チューリッヒ 2時間30分
Grand Train Tour of Switzerlandではさまざまな旅のルートをご提 案しており、ツアーのなかには3日程度の旅程で終わるプランもご用 意しております。企業様向けの特別パッケージもご提案可能ですの で、お気軽にお問い合わせください。スイストラベルパスがあれば、
Locarno
Genève
ベルニナ エクスプレス 6時間45分
旅のご提案
S
Gstaad
9
エクスプレス（ベルナーオーバーラント）
MUC
t.Gallen
Chur
St. Moritz
Tirano
d Train Tour of Switzerland の区画一覧
レマン湖沿いを滑走するゴールデンパス ベルエポック
Grand Train Tour of Switzerland アプリ
« 秘宝を求めて »
MySwitzerland.com/traintourapp
ディープなスイスに出会う旅／3日間〜
« 美しき水の情景 » 湖や河川を満喫／3日間〜
ツアーに関する基本情報 More details about all travel suggestions at MySwitzerland.com/grandtraintour
お客様のご要望に応じて、旅程や出発
地点、最終地点、 山岳エクスカーション
などを自由に組み合わせることが可能
です。代理店様としてお申し込みいた だくと、オーダーメイドのツアーパッ ケージを即日作成いただけます。
すべてのツアーパッケージは、 レイル
ツアースイスおよびスイストラベルセ
ンターにて提供しています。
プレミアム
パノラミックトレイン
バック
11
ルンゲルン湖沿いを走るルツェルン - インターラーケン エクスプレス（中央スイス）
プレミアムパノラミックトレイン
秋のモルテラッチを進むベルニナ エクスプレス（グリソン）
ラーゴ・ビアンコを走るベルニナ エクスプレス（グリソン）
所要時間：
クール ― ティラーノ
サンモリッツ ― ティラーノ ティラーノ ― ルガーノ
フィリズールの村の少し手前に至ると、高
ユネスコ世界遺産 レーティッシュ鉄道
が姿を現します。アルブラ線のトゥージス
線／ベルニナ線とその周辺の景観は、 ユ
のその橋は、長さ142mにも及びます。ラ
トゥージス （グラウビュンデン州／スイ
ランドヴァッサー高架橋
見どころ 4時間20分 2時間15分 2時間10分
さ65mの美しいランドヴァッサー高架橋
とサンモリッツの間にある壮観な石造り
ンドヴァッサー渓谷に架かる橋はカーブ を描きながらトンネルへとつながってい きます。
2008年7月、 レーティッシュ鉄道アルブラ
ネスコ世界遺産に登録されました。
ス） とティラーノ （ヴァルテッリーナ地方 ／イタリア） を結ぶ鉄道路線は、山岳地
域における革新的な鉄道開発の好例と 言えるでしょう。ヨーロッパで最も標高
の高いアルプスを横断するという、世界
でも類を見ない最も壮観な鉄道ルート のひとつです。
バック
13
ベルニナ エクスプレス 列車はユネスコ世界遺産にも選ばれているレ ーティッシュ鉄道を走りながら、
ヨーロッパを北部から南部まで下ります。
Basel Zürich
St.Gallen
Luzern
Neuchâtel
Chur
Bern Lausanne
Interlaken Montreux
Genève
Brig
Andermatt St.Moritz
Davos
Poschiavo
Locarno
Tirano
Zermatt
Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから： ポスキアーヴォ湖沿いを走るベルニナ エクスプレス（グリソン）
ベルニナ氷河
この区間のハイライトのひとつとして挙げ られるのが、印象的な3つの氷河です。モ ンテベッロカーブに差し掛かると、車窓
に雄大なモンテラッチ氷河が姿を現しま す。カンブレナ氷河を眺めながらベルニ
ナ峠（標高2,253m）を越えるのも貴重な
体験の一つです。さらに、アルプ・グリュ
ム駅には、列車または徒歩でのみアクセ スできる唯一のホテルおよびレストラン
が併設されています。写真撮影のために
停車している間、煌めくパリュ氷河とベル ニナ山塊の風景を楽しんでみてはいかが でしょうか。
berninaexpress.ch mystsnet.com/berninaexpress
ラーゴ・ポスキアーヴォ (ポスキアーヴォ湖)
ブルージオのループ橋
地すべりによって出来上がった湖です。ポ
ようにループして高度を調整するよう設
ムはなく、谷の南端に自然にできた貯水
ナ エクスプレスはこのブルージオ橋を走
ベルニナ線の中で最も異彩を放つ建造
ポスキアーヴォ湖は有史以前に発生した
物がブルージオ橋です。大きな円を描く
スキアーヴォ谷には人工的に作られたダ
計されたトンネル1つない石橋で、ベルニ
湖で水位を管理しています。ポスキアー
り抜けます。山岳鉄道の傑作であり、高
ーゴは、のんびりとした休暇を過ごすの
橋。車窓からの息をのむほどの景観は一
ヴォ湖畔の小さな村ル・プレーゼとミララ
い建造技術を誇る他に類を見ないループ
に人気のスポットです。ベルニナ エクス
生の思い出に残ることでしょう。
プレスは湖の周りを囲うように走り抜け ていきます。
ベルニナ エクスプレス バス
2月〜11月の間は、ベルニナ エクスプレス
バスが運行しており、ティラーノから先の 旅路をつなぎます。絵画のように美しい
ヴァルテッリーナの谷を抜け、ソンドリオ からモルベーニョ、田園風景が広がるコ モ湖を通過し、最終地点のルガーノを目
指します。ルガーノはティチーノ文化の中 心地でもあります。スイスまでの帰路も
また、魅力溢れるバス旅をお楽しみいた だけます。
プレミアムパノラミックトレイン
グレッシャー エクスプレス 深い渓谷、高く険しい峠、神々しい山々、
きらきらと輝く湖面、のどかな山間の村々。
291の橋と91のトンネルを越えて、
ライン渓谷中流上部を進む
8時間にも及ぶ楽しい列車の旅は続きます。
Basel Zürich
St.Gallen
Luzern
Neuchâtel
Chur
Bern Lausanne
Interlaken Montreux
Genève
Andermatt
Brig
Zermatt
St.Moritz
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
glacierexpress.ch mystsnet.com/glacierexpress
見どころ
所要時間： 7時間45分
グレッシ
エクセレンスクラス
サービスと特徴
ご利用いただけるエクセレンスクラスでは、
インと、プラットフォームでの手荷物の
サンモリッツとツェルマットを結ぶ区間で
車窓を流れる壮大な風景を眺めながら、 本格的な5コースメニューの食事をワイン とともにご堪能いただけます。
スイス観光のハイライトのひとつとして、 最高級の体験を味わってみてはいかが でしょうか。
バック
エクセレンスクラス車両入口でのチェック 受け渡しが済んだあとは、列車に乗り込む だけです。すべてのお客様にリクライニン
グ可能な窓側の座席をご用意しています。 専属のコンシェルジュによる質の高いサー ビスや充実した車内バーの提供により、
ここでしか味わえない優雅な時間をお過 ごしいただけます。
15
むグレッシャー エクスプレス（グリソン）
シャー エクスプレスのエクセレンスクラス
ランドヴァッサー橋を渡るグレッシャー エクスプレス（グリソン）
洗練されたグルメ
有料の追加サービス
個人旅行者向けの予約
追加料金とチケット
パンとアペタイザーによるウェルカムドリ
ヨーク、上海だけとは限りません。愛酒家
列車番号902／903／923のみで利用
1席CHF470です。エクセレンスクラスの
エクセレンスクラスのグルメ旅は、シャン ンクから始まります。一皿一皿、地域の 食材を使って丁寧に仕上げた本格的な
5コースメニューのお食事を厳選されたワ インとともに。美食家をも唸らせる
絶品のスイスグルメをご提供いたします。
バー文化の中心はパリ、ロンドン、ニュー の間では、スイスもまた魅力的な文化発 信地として人気が高まっています。
グレッシャー エクスプレスでは、さまざ
まな種類の一級品のワインやリキュール
を幅広く取り揃えており、まるでソーホー のカクテルバーにいるかのような気分を 味わっていただけます。
こちらのサービスは別料金でご利用いた だけます。
エクセレンスクラスは座席指定が必須で、 可能です。座席は、通常のグレッシャー
エクスプレスの予約システムからご予約
エクセレンスクラスの座席指定料金は、 座席は、サンモリッツからツェルマット、
またはツェルマットからサンモリッツへの
いただけます。グレッシャー エクスプレス
全行程で、1等のチケット所持者がご利用
エクセレンスクラスについても同様です。
料金に加算されます。
の予約はご乗車日の90日前から可能で、
いただけます。座席指定料金は、1等券の
プレミアムパノラミックトレイン
ルージュモンを走行するゴールデンパス エクスプレス（ヴォー州）
新車両「プレステージ」でのグルメ体験
見どころ
所要時間： 3時間15分
プレステージ
味覚を楽しむ
では、プライバシーの保たれた豪華な
ゲン産の高級キャビアはいかがでしょうか。
ゴールデンパス エクスプレスの特別車両 コンパートメントや本格的なグルメ体験を 提供しており、すべてが思い出に残る列車 旅を彩ります。
ヒーター付きのレザーシートは高さの調
整や回転が可能です。天井まで届く大き な車窓からは、美しく移り変わる臨場感 溢れる景色をお楽しみいただけます。
バック
胸躍る旅の始まりに、シャンパンとフルティ
事前にご注文いただくことで、世界各地や
地元の珍味を存分にご賞味いただけます。
自然で素朴な味わいを楽しみたい方には、 山岳食材の盛り合わせやベジタリアン料 理がおすすめです。
17
ゴールデンパス エクスプレス 「モントルー、グシュタード、インターラーケンを乗 り換えなしで結ぶ」という100年以上前に
生まれた構想が現実のものとなりました。
新たに誕生した特別車両「プレステージ」では、
これまでにない快適さでゴールデンパス路線をお 楽しみいただけます。
Basel Zürich
Neuchâtel
Bern
Interlaken Lausanne Genève
St.Gallen
Luzern
Zweisimmen Gstaad Montreux Brig
Zermatt
Chur Andermatt St.Moritz
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
gpx.swiss mystsnet.com/goldenpass-express
シェーンリートを走行するゴールデンパス エクスプレス（ベルナーオーバーラント）
スイスメイド
言葉の国境を越えて
グシュタード
モントルー
二の技術がつまったスイスメイドの傑作
｢レシュティグラーベン(ドイツ語圏と
ドは、美しく装飾されたシャレー風の建
ティバルの開催地として有名な音楽の
ザンクト・ニクラウス・チャペルや鉄道
テン・スタジオで、大人気ロックバンド
ゴールデンパス エクスプレスは、唯一無
です。インターラーケンとモントルーを乗 り換えなしで結ぶという構想は100年以
上も前に生まれたものです。軌間の調整
が可能な台車の発明により、異なる軌間
でもスムーズな直通運転を可能にした世 界初の列車が、ゴールデンパス エクスプ
レスです。
ゴールデンパス絶景ルートは、俗に言う フランス語圏の文化の壁)｣を越えて進ん でいきます。ザーネンからルージュモン
までの間に、ドイツ語圏とフランス語圏 の境界を成すグリッシュ川を渡ると、
車窓は「スイスのリヴィエラ」と呼ばれる
地中海風の景色へと徐々に移り変わって いきます。
セレブの保養地として有名なグシュター
物とアルプスの景観が印象的な村です。 高架橋には一見の価値があります。
歩行者専用地区を闊歩したり、有名な
｢グシュタード・パレスホテル｣のカフェか
らの眺望を楽しんだり、伝統的なレストラ ン｢Rössli｣で香り豊かなチーズに舌鼓を 打ったり。途中下車の旅を存分にお楽し みください。
50年以上続くモントルー・ジャズ・フェス
街、モントルー。レマン湖畔にあるマウン 「QUEEN」は6枚ものアルバムを作り上 げました。フレディー・マーキュリーの活
躍に敬意を表し、実物よりも大きな銅像 が湖畔に建てられています。モントルー
からラック式鉄道でロッシェ・ド・ネに登 れば、息を呑むほどに素晴らしい展望が 目の前に広がります。
プレミアムパノラミックトレイン
ゴッタルドパノラマ エクスプレスとヴァッセンの教会（ウーリ州）
路線の見どころを説明するツアーガイド
見どころ
所要時間： 5時間30分
バック
19
ゴッタルド パノラマ エクスプレス 湖船や列車を乗り継いで
中央スイスとティチーノを巡る
ゴッタルド パノラマエクスプレスの旅。 その歴史に身を委ねた時、 旅が冒険に変わります。
Basel Zürich
Luzern
Neuchâtel
Rigi
Genève
Interlaken Montreux
Arth-Goldau Flüelen
Bern Lausanne
St.Gallen
Andermatt
Brig
Zermatt
Chur
St.Moritz
Bellinzona Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから： フリューレンを走るゴッタルドパノラマ エクスプレス（中央スイス）
お客様第一のサービス
ツアーガイド
客様一人ひとりに合わせたホスピタリテ
ーム一丸となって丁寧なサービスを心が
ゴッタルドパノラマ エクスプレスでは、お
ゴッタルドパノラマ エクスプレスでは、チ
ィを第一優先にしています。ツアーガイ
けています。お客様と直接会話をし、スイ
員から成るカリスマ性溢れるチームが、
て学ぶ機会を得ることは、ツアーガイド
ド、ケータリングサービススタッフ、乗務 世界各国からのお客様を丁重におもてな しいたします。
スの文化を伝え、お客様の出身国につい
にとって大変やりがいのあることです。路 線上のさまざまな見どころやユニークな
情報をお伝えできるのは、ツアーガイドの 使命でもあり喜びでもあります。
sbb.ch/gotthard-panorama-express mystsnet.com/gopex
ケータリングサービス スタッフ
写真撮影用車両
理と厳選されたワインを快適な座席でお
結された写真撮影用の車両では、ゴッタ
っとしたおつまみからティチーノ風のオー
まであるため、ここでしか撮れないユニ
マ エクスプレスのケータリングサービス
を通り過ぎるむき出しの壁面を眺めなが
お応えいたします。座席についたまま、贅
てはいかがでしょうか。
ゴッタルドパノラマ路線は、数多くの見ど
絶景を眺めながら、ティチーノの特産料
ころに溢れています。列車の中間部に連
楽しみいただけます。食事の合間のちょ
ルドトンネルの通過中も窓を開放したま
ドブル盛り合わせまで、ゴッタルドパノラ
ークな写真を撮影いただけます。目の前
スタッフがお客様一人ひとりのご要望に
ら、トンネル建設の歴史に身を委ねてみ
沢な時間をお過ごしください。
プレミアムパノラミックトレイン
ルツェルン インターラーケン エクスプレス 世界有数の観光地、
ルツェルンとインターラーケンを結ぶ
アーレ橋を進むルツェルンｰインターラーケン
特急パノラミックトレイン。
次々と移り変わる景色を眺めているうちに、
列車はあっという間に目的地へと到着します。
Base l Zür ich
Neuch âtel
Bern
Luzern
Interlaken Lausann e
Montreux
Genèv e
Bri g Zermatt
St.Gallen
Chur Andermat t St.M oritz
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
zentralbahn.ch/interlaken-express mystsnet.com/liex
ルツェルンｰインター
見どころ
所要時間： 1時間50分
2時間で 5つの湖を巡る旅
プレミアムパノラミックトレインの中でも、 最も多くの湖を眺望できる絶景ルートが、 ルツェルン−インターラーケン エクスプレ スです。ルツェルンを出発するとすぐに
ルツェルン湖、アルプナッハ湖が左側の
車窓に映し出され、その後、サルネン湖と ルンゲルン湖沿いを走り抜けます。
到着までの残り30分間は、美しいターコ
イズ色のキラキラと輝くブリエンツ湖沿い を走ります。この絶景ルートの終点となる のが、ブリエンツ湖とトゥーン湖の間に位
置し、アルプス観光の拠点となるインター ラーケンです。
バック
21
ン エクスプレス（ベルナーオーバーラント）
ターラーケン エクスプレスのビストロ車両
ルンゲルン湖沿いを走るルツェルンｰインターラーケン エクスプレス（中央スイス）
ビストロ: 車内レストラン
最前部の特等席
入れ替えているランチ、テーマに沿った
スでは、列車の最前部の運転室からの
車両のスタッフが様々な料理を提供して
運転手の肩越しから美しい自然の景観、
インターラーケンまたはルツェルン発の
豊富な朝食から、定期的にメニューを
ルツェルン−インターラーケン エクスプレ
グルメ料理まで、経験豊富なビストロ
格別な景色を味わっていただけます。
います。
橋やトンネルを眺める時間は、ここでし か味わえない特別な体験です。
山岳エクスカーション
バック
23
ブリエンツ ロートホルン鉄道（ベルナーオーバーラント）
山岳エクスカーション
グレッシャー
3000
ケーブルカーで、標高3,000m地点までわずか15分。
降り立った視界の先にはマッターホルン、モンブラン、 ユングフラウを望む絶景が広がり、
さらには「ピークウォーク（Peak Walk by Tissot）｣ をも遠望できます。
Basel Zürich
Luzern
Neuchâtel Bern Lausanne Genève
St.Gallen
Gstaad
Chur Interlaken
Andermatt St.Moritz
Montreux
Brig Glacier 3000 Zermatt
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
glacier3000.ch mystsnet.com/glacier3000
グレッシャ
見どころ
ピークウォーク
コル・デュ・ピヨンから15分
冒険を味わえる「ピークウォーク」。
所要時間：
長さ107mのつり橋を渡るスリル満点の
2峰の山の頂に渡された世界でも類を見
ないつり橋からは、ユングフラウ、メンヒ、 アイガー、 マッターホルン、モンブランなど、
4000m級の24座を見渡すダイナミックなパ ノラマ風景をお楽しみいただけます。
バック
25
ピークウォーク（ヴォー州）
ピークウォーク
シャー 3000 へのケーブルカー（ヴォー州）
パノラマゴンドラ
グレッシャー3000はスイスで最もアク
セスしやすい氷河の一つとして知られて います。
パノラマゴンドラは最大125名まで乗車
可能で、標高1,500m地点から3,000m地 点までをわずか15分で結びます。
グシュタード ゴールデン 豊富なアウトドア パス絶景ルートを結ぶ駅 アクティビティ 新しいゴールデンパス エクスプレスの登
グレッシャー3000はアウトドアアクティ
1時間30分、インターラーケンからグシュ タードまでを1時間35分で、乗換なしで移
ットには、 「ピークウォーク」をはじめ、
場で、モントルーからグシュタードまでを
ビティの宝庫です。ケーブルカーのチケ
お得な特典
スイストラベルパスがあれば、 グレッシャー
3000をお得にお楽しみいただけます。
スイストラベルパスまたはスイスハーフフェ
アカード保持者は、 山頂までのケーブル
展望台や「アイスエクスプレス」のチェア
カーを50％割引でご利用いただけます。
グシュタードからはポストバスが出てお
パーク」、 「グレッシャーウォーク」など、
カーションが無料になるため、 ご家族連
着駅に到着します。山頂までの旅路も、
ます。
お得なオファーを活用して、犬ぞりなどの
動できるようになりました。
り、わずか30分の乗車でケーブルカー発 快適で見どころ満載のルートとなってい ます。グシュタード駅ではロッカーが完
備されており、手荷物を預けておくこと が可能です。
リフト、一年中ソリ遊びができる「ファン
多種多様のアクティビティが含まれてい
6歳未満の旅行者については、山岳エクス
れに人気のスポットになっています。
オプショナルツアーに参加してみてはいか がでしょうか。
山岳エクスカーション
ゴルナーグラート駅（ヴァレー州ツェルマット）
リッフェルアルプを走行する列車「ポラリス」 （ヴァレー州）
見どころ
ハイキング体験
ツェルマットから33分
Meet the Sheep」では、ゴルナーグラー
所要時間：
テーマトレイル「黒鼻羊との出会い：
トからリッフェルベルクまでのハイキング をお楽しみいただけます。
道中には、湖面に映る「逆さマッターホ
ルン」で有名なリッフェル湖や、ローテン
ボーデン駅近くにある高山植物園などが あり、見どころ満載です。夏場には、ロー テンボーデンからリッフェルベルクの間 に広がる高山牧草地で、およそ150頭の
｢黒鼻羊｣が放牧されています。ゴルナー グラートのウェブサイトから羊たちの位 置情報を確認いただけます。
バック
27
ゴルナーグラート ラック式鉄道に揺られながら、
標高3,089m地点まで登るゴルナーグラートへの旅。 登山鉄道から眺めるマッターホルンや
シャレー風の建物、名峰の大パノラマは、まるで
ポストカードから切り抜いたかのような美しさです。
Basel Zürich
St.Gallen
Luzern
Neuchâtel
Chur
Bern Lausanne
Interlaken
Montreux
Genève
Brig
Andermatt St.Moritz
Locarno
Zermatt
Lugano
Gornergrat
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
gornergrat.ch mystsnet.com/gornergrat
リッフェル湖周辺に生息する黒鼻羊（ヴァレー州）
グルメチケット
ゴルナーグラート グルメチケットは、
ハイキングエクスカーションと郷土グルメ がセットになったチケットです。
｢3100 Kulmhotel Gornergrat｣ではアペ リティフを、リッフェルベルクのレストラ
ンでは3コースメニューを、リッフェルアル
プのカフェではティータイムなど、さまざ
まなグルメをお楽しみいただけます。ゴル
ナーグラートにはいくつもの山岳レストラ ンが点在しており、鉄道や徒歩、冬であれ ばトボガンでのアクセスが可能です。
トボガンの利用料やレンタル料もグルメ チケットに含まれています。
スイスで最高地点にある ズーム・ザ・ トボガン マッターホルン
ノスタルシッククラス
リッフェルベルク（標高2,582m）までの
示館「ズーム・ザ・マッターホルン」では、
で特別な一日を過ごしてみてはいかがで
ル望遠鏡や、 マッターホルンを取り巻くさ
ツェルマットからゴルナーグラートまでの
力を体感できる3次元映像、 マッターホル
クラスでは、全席窓側が確約されており、
イディングなど、3つのステージをご用意
案内や、地元の特産品を使用した豊富な
マッターホルンの雄姿を眺めながら、
ローテンボーデン （標高2,815m）から
最新のメディアテクノロジーを駆使した展
ノスタルジー溢れる快適かつ豪華な車両
約10分、距離にして1.6㎞の区間を走る
マッターホルンを間近で味わえるデジタ
しょうか。
まざまな季節と時の移り変わりや自然の
区画でご利用いただけるノスタルシック
ン周辺を周遊できるバーチャルパラグラ
経験豊富なツアーガイドによる楽しい旅
しています。
グルメなど、さまざまな楽しみを提供して
トボガンは、子供から大人まで誰でも楽 しめるアトラクションです。
トボガン（チャイルドシート付きもあり）
のレンタルができるほか、トボガンのワン デイパスも販売しています。
います。
山岳エクスカーション
ユングフラウ ヨッホ ユングフラウヨッホは、ヨーロッパ最高地点 （標高3,454m）に位置する鉄道駅を有し、
「スイス・アルプス ユングフラウ−アレッチ」として
スフィン
ユネスコ世界遺産にも登録されている 世界有数の名峰です。
Basel Zürich
Luzern
Neuchâtel Bern Lausanne Genève
St.Gallen
Chur Interlaken
Andermatt St.Moritz
Jungfraujoch
Montreux Brig Zermatt
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
jungfrau.ch/jungfraujoch mystsnet.com/jungfraujoch
見どころ
スノー・ファンパーク
グリンデルワルトから45分
スポーツに挑戦いただけるスノー・ファン
所要時間：
新鮮な空気の中、さまざまなウィンター
パーク。大きなタイヤのようなチューブに
乗って雪上を滑るスノーチュービングや、 ソリでの滑降、氷河の上をロープにぶら
下がって滑り降りるフライング・フォック
ス、さらにはスキーやスノーボードなど、 豊富なアクティビティを気軽に楽しめる
のが魅力です。必要な装具や機材などは
すべてレンタルできます。真夏に楽しむ雪 もまた格別です。
バック
29
ィンクス展望台（ベルナーオーバーラント）
アイスパレス（氷の宮殿）
ユングフラウの眼下を走るユングフラウ鉄道
スフィンクス展望台
アイスパレス(氷の宮殿)
台へは高速エレベーターで登ります。
さの美をご堪能いただけます。アイスパレ
秀峰を一望する大パノラマを楽しむ展望 標高3,571m地点にあるスフィンクス展望
儚いからこそ美しい。 「氷の宮殿」では儚 スの歴史は1930年代に遡り、当時の山岳
台へは、高速エレベーターでわずか
ガイドがアイスピックとノコギリを使っ
展望台では、新鮮な空気と絶景をお楽し
広間と廊下を作ったことに始まります。
25秒、108mまで上がると到着です。 みいただけます。
このスフィンクス展望台にはヨーロッパの 最高地点に位置する研究所があり、多く
の環境科学者や宇宙物理学者、気象学者 らが訪れ、日々研究を行っています。
て、ユングフラウ・フィルンの中央部分に 今日では数々のアーティストが繊細な技
巧をこらして氷を削り、さまざまな作品を
作り出しています。氷点下の寒さの中、生 きたまま氷の中に閉じ込められてしまっ
たかのようにリアルなワシ､ペンギン､クマ などの氷の彫刻が立ち並んでいます。
アルパイン・ センセーション
ユングフラウ・パノラマ
レス（氷の宮殿）までの約250mの長い廊
天候の悪さはどうにもできませんが、発想
るような寒さを感じます。それは氷点下の
のです。
ウヨッホに鉄道を敷設するという困難を
ふわふわした綿のような雲の上に落ちて
記憶が残っているからかもしれません。
験を実現してくれます。他の方法では決し
ラークがそれを雄弁に伝えています。
の全方位のパノラマ風景を、天候を問わ
ユングフラウヨッホでは、雲に覆われるこ
スフィンクスホールから始まり、アイスパ
とで山頂が見えないことが多々あります。
下に足を踏み入れると、背中がぞくっとす
を転換してみると、雲はとても魅力的なも
環境からくるものだけでなく、ユングフラ
3Dシアター「ユングフラウ・パノラマ」は、
極めた大工事によって命を落とした人々の
いくという、誰もが夢見る奇跡のような体
壁に埋め込まれた30ものメモリアルプ
て見ることのできない素晴らしいアルプス
バックグラウンドに流れる音楽と共に美
ずいつでもお楽しみいただけます。
しい風景写真を眺めながら、ユングフラ
ウ鉄道の起源に思いを馳せてみてはいか がでしょうか。
山岳エクスカーション
リギ 中央スイスの心臓部にあり、
ルツェルン湖とツーク湖に挟まれているリギは、 どこからでもアクセスしやすく、
365日一年中冒険が楽しめる魅力的な山です。 列車やバス、湖船、ケーブルカー、登山鉄道を
乗り継いで、山の女王に会いに行きましょう。
Basel Zürich
Luzern
Neuchâtel
St.Gallen
Rigi Chur
Bern Lausanne Genève
Interlaken
Montreux
Brig
Andermatt St.Moritz
Locarno
Zermatt
Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
rigi.ch mystsnet.com/rigi
見どころ 所要時間：
フィッツナウから33分
リギ・カルトバートの
多種多様の ハイキングコース
スイスの伝統
レイルが整備されており、慌ただしい日常
ベルの音、おいしいチーズとパン、山頂で
時を提供しています。ハイキングトレイル
ません。山の女王、リギの山頂ではこれら
ら、上級者向けの登山まで、その美しい風
スの心臓部にそびえ立つこの山は、真の
リギでは、約120㎞にも及ぶハイキングト
聞いて何が思い浮かぶでしょうか。カウ
と喧騒から離れたリフレッシュできるひと
鳴り響くアルプスホルンの音色かもしれ
は、快適な散歩や気軽なハイキングか
すべてを味わうことができます。中央スイ
景とともに誰もが楽しめるものになってい
｢スイスらしさ」を体現しています。
ます。チャレンジ精神旺盛なハイカーには 人気のテーマトレイルがおすすめです。
バック
｢スイスの伝統」または「スイスらしさ」と
31
リギ・クルムから眺めるツーク湖
フェルセントル〜カルトバード間をつなぐ新たなリギ鉄道
のミネラル豊富な温泉とスパでリラックス
スパでの リラックスタイム
リギ・カルトバートのミネラル豊富な鉱泉
で、ハイキングで疲れた筋肉を回復させま
しょう。広々とした屋内と屋外のプールで、 サウナやリラックスエリアのあるスパで、
あるいはマッサージを受けながら、癒しの ひと時をお過ごしください。
歴史の趣を感じる 列車旅
ウィンター・ハイキング
おすすめグルメ
リギ鉄道では、アルト・ゴルダウからリ
性を秘めています。35㎞に渡って整備され
やグルメ料理に舌鼓を打ってみてはいかが
ギ・クルムまでを旧式列車が毎日運行し
ているハイキングトレイルでは、雄大な山
ています。よく整備されたビンテージ車
岳風景を眺めながらの2時間程度のハイキ
両に乗って山の女王までの往路を登ると
ングをお楽しみいただけます。手つかずの
良い最新型車両でフィッツナウまでの帰
㎞から3.5 ㎞の道程は、他では得られな
いう貴重な体験を味わった後は、燃費の 路をお楽しみください。
夏場だけでなく、冬場のリギも無限の可能
大雪原のなかをスノーシューズで歩く1.1
い特別な思い出になることでしょう。
温泉やハイキングを楽しんだ後は郷土料理 でしょうか。すぐ近くには地元民から愛され るローカルレストラン｢Beiz｣があります。
他にも「Alp Chäserenholz」が提供する リギ・アルペンチーズのフォンデュや、地域
や地元の食材にこだわった料理を提供する ｢Hotel Edelweiss」など、選択肢は豊富
です。このほかにも、つい長居してしまう気
持ちの良いテラスを備えた小さなレストラン も数多く点在しています。
山岳エクスカーション
シルトホルン シルトホルンは、壮大な眺めとスリル、のんびりとした 空気感がうまく調和した味わいのある山です。
手つかずの山の世界で、忘れられない情景と沸き立つ 興奮、最高のリラックスタイムをお過ごしください。 列車とバスを乗り継いで
シルトホルンの眺め（ピッ
シュテッヘルベルクの麓ターミナルに到着後、
標高2,970m地点にあるシルトホルンの山頂までは ケーブルカーで登っていきます。
Basel Zürich
Luzern
Neuchâtel Bern Lausanne Genève
St.Gallen
Chur Interlaken
Schilthorn Montreux
Brig
Zermatt
Andermatt St.Moritz
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
schilthorn.ch mystsnet.com/schilthorn
ビルク展望台のスカイライン・ウォー
見どころ
360度回転レストラン
シュテッヘルベルクから32分
シルトホルン探検前にでも、後にでも訪
所要時間：
｢ピッツ・グロリア」
れることができる360度回転レストラン
｢Piz Gloria｣は、約45分間かけてゆっくり と1周する展望レストランです。
静かに移りゆく200もの峰々を見渡す
アルプスの大スペクタクルをじっくりとお 楽しみいただけます。レストランでは、
大人気の｢ジェームズボンドブランチ｣や おいしい｢007バーガー｣など､さまざまな グルメを豊富に取り揃えています。
バック
33
ッツ・グロリア、ベルナーオーバーラント）
ーク展望デッキ（ベルナーオーバーラント）
ボンド•ワールド
シルトホルンは、ジェームズ・ボンド映画 女王陛下の007 の撮影地としても知ら
れており、レストラン「Piz Gloria 」では、
世界で最も有名なスパイの軌跡を辿るこ とができます。
映画の名シーンや映画関連情報が盛り
だくさんの「スパイ・ワールド」は､ボンド ファン必訪の体験型展示施設です。
外のテラス｢ウォーク・オブ・フェーム｣は
スカイライン・ビュー展望台へと繋がって おり、眼前には周辺の山々を一望できる 大パノラマが広がります。
シルトホルン周辺の大パノラマ（ピッツ・グロリア､ ベルナーオーバーラント）
スカイライン•ウォークと 山間の村ミューレンと スリル•ウォーク アルメントフーベル スリル満点のアクティビティ「スリル·
山間の村ミューレンでは､アイガー､メンヒ､
ラス格子の床と鉄のケーブルから成る
ろあるように感じられます。車両進入禁
から始まり、ケーブルカー駅の下を通り、
伝統的な木造のシャレー風住宅とのんび
ウォーク｣。断崖に沿って設置されたガ
200mの遊歩道は、展望プラットフォーム ビルク展望台へと戻ります。
｢Bistro Birg」が併設されているスカイラ
イン・ウォーク展望台からは、アイガー、 メンヒ、ユングフラウを一望することが できます。
ユングフラウの3名峰がすぐ手の届くとこ
止のその村では、美しい絶景の中に佇む りとした田舎の雰囲気が、訪れた人を穏 やかに迎え入れてくれます。
アクティブ派にはケーブルカーに乗って
アルメントフーベルまで足を伸ばしてみる
のもおすすめです。アルメントフーベルか
らは、ミューレンまでの多種多様なハイキ ングトレイルが整備されています。
山岳エクスカーション
1
2
4
5
1
ブリエンツ ロートホルン鉄道
1892年に開業したブリエンツ ロートホ
ルン鉄道は、ノスタルジックな趣を運ぶ
蒸気機関車でブリエンツとロートホルン 山頂を結んでいます。一時間程度で登
る標高差は1,678mに及び、8つのトンネ ルを通過する旅路は鉄道ファンには堪 らない必訪スポットに溢れています。
2
カブリオ（CabriO） シュタンザーホルン
シュタンザーホルンまでの旅路では、
歴史あるケーブルカーと最新の空中ロー プウェイ「カブリオ（CabriO）」の両方 にご乗車いただき、伝統と最新技術の 美しい融合を体感いただけます。
世界初のオープンデッキ付きの2階建て 空中ロープウェイに乗って、大自然の
新鮮な空気を感じながら、風光明媚な ルツェルン地域を一望する眺めをお楽 しみください。
バック
3
グリンデルワルト フィルスト
グリンデルワルト ‑フィルストは、アイ
ガー北壁の壮観な眺めと、多種多様な
ハイキングツアーの出発地点として数多 くの旅人を魅了し続けています。
空中ケーブルカーで山頂に降り立つと、
絵画のように美しいパノラマの大絶景と、 年齢を問わず体験いただける種類豊富な アクティビティが来る人を温かく迎え入 れてくれます。
35 3
6
4
7
ハーダークルム
天井にも窓を備えたロープウェイに乗っ てインターラーケンからハーダークルム 展望台を目指します。
パノラマ展望レストランまでゆっくりと散
策し、｢2つの湖の橋」という名前のツヴァ イ・ゼーン・シュテーク展望ポイントへ。
ここからアイガー、メンヒ、ユングフラウ､
そしてトゥーン湖とブリエンツ湖を一望に する絶景が見渡せます。
5
6 モンテ・ジェネローゾ マッターホルン グレッシャー パラダイス (カポラーゴ)
7
ピラトゥス
ルツェルンに近く、公共交通機関を使っ
世界最高地点にある3Sロープウェイが、
自然や建造物、山岳鉄道、美しい景観を
て簡単にアクセスできるピラトゥスは、
グレッシャー パラダイスへと旅人を誘
想の旅先であるモンテ・ジェネローゾ。
すめの山です。エキサイティングな山岳
域の特産料理やワインを楽しみたい方に
な山岳風景の中を行き来する2つの空中
標高3,883mに位置するマッターホルン います。山頂に辿り着くと、その眺望は 驚くほどに美しく、38座もの4,000ｍ級
の秀峰と14もの巨大な山岳氷河が目の 前に広がります。
氷河の宮殿（グレッシャーパレス）では､ 永遠に溶けることのない氷が作り出す 神秘の世界を体感いただけます。
愛し、自由の精神を持つ人々にとって理
冒険心溢れるアクティブな旅人におす
環境への配慮を大切にしている方や地
エクスカーションを楽しんだ後は、雄大
とってもおすすめの観光スポットです。
ケーブルカーや、世界一の急勾配を誇る
ラック式鉄道、多種多様なホテルやレス トランでのゆったりとした一時をお過ご しください。
山岳エクスカーション
8
ロッシェ・ド・ネ
ロケーションの素晴らしいロッシェ·ド·ネ｡
アイガーからモンブランまで、スイスアル プスとフレンチアルプス、さらにはレマン
湖を遠望する他では見られないパノラマ 眺望が楽しめます。
ラック式鉄道列車は標高2,000mの世界
へと旅人を誘い、数々の冒険や発見が 訪れる人を待ち構えています。
8
12
バック
9
センティス
センティスまでの道程は楽園への旅路
です。ケーブルカーで簡単にアクセス可 能な標高2,502mの山頂には、6カ国を
見渡す壮大なパノラマビューが広がって います。 「天気の山」として知られるアル プシュタイン山群の名峰センティスで
は、自然の美しさと神秘的な山の世界を 存分に味わっていただけます。
9
13
10 シーニゲプラッテ
シーニゲプラッテをラックレール式登山 列車で訪れる旅は、まるでベルエポック
時代にワープしたかのようなノスタルジー を感じさせてくれます。木製の椅子を備え た車内と19世紀の趣を残す車両は、過ぎ
去った古き良き時代とベルナーオーバー ラント地方の開拓精神を彷彿とさせます｡
37
11 シュトース
シュヴィーツからシュトースの村を結ぶ 世界一急勾配なケーブルカーを体験す るために、世界各国から数多くの旅人
が訪れます。革新的な技術を搭載した キャビンは110％の勾配を物ともせず
に、頂上までの安全快適な旅路をお約 束します。
12 スネガ、 ツェルマット
マッターホルン・パラダイスの心臓部に あたる「陽だまり」スネガへの地下ケー
ブルカーの旅は、年齢に関係なく楽しめ るエクスカーションとして高い人気を誇 っています。スネガは、その先のブラウ
ヘルトやロートホルンへと続く旅の出発 地点としても人気のスポットです。
10
13 テスタグリジア
マッターホルン・グレッシャー・ライドII の完成により、スイスのツェルマットか
らイタリアのチェルビニアを結ぶ年中無 休のケーブルカー路線「マッターホルン•
アルペン・クロッシング」が実現しました｡ マッターホルンからテスタグリジアへ、 ヨーロッパ最高地点での壮大な国境越 えをお楽しみください。
11
14
14 ティトリス
世界初の回転する空中ロープウェイでの
登頂体験は、他では味わえない忘れられ ない体験になることでしょう。
標高3,000mの山頂では、息を呑むほど美 しい山岳風景だけでなく、きらきらと輝く 雪や永遠に溶けることのない氷が織りな す冒険心溢れる数々のアトラクションが 旅人を待ち受けています。
絶景ルート
バック
39
シャダウ城の前を通過する蒸気船ブリュームリアルプ（ベルナーオーバーラント）
絶 景ルート
ルツェルン湖を進むパノラマヨット「サファイア」号（中央スイス）
ルツェルン湖を進む蒸気船「シュタット・ルツェルン｣ 号（中央スイス）
見どころ
パノラマヨット「サファ イア」の遊覧クルーズ
サンセットクルーズ
座席にゆったりと座って、湖や街並み、
かがでしょうか。夏のシーズンはディナー
しみいただけます。開閉可能な上階デッ
います。サンセットクルーズは現代的な
など、ユニークな設備が特徴的です。
気船のいずれかで運航します。
うっとりするほどに美しい日没を楽しむ
1時間のクルーズの間、快適で広々とした
ルツェルン湖でのクルージング体験はい
山岳風景といった素晴らしい景観をお楽
タイムのグルメクルーズを毎日催行して
キの屋根やメインデッキのアクアテラス
モータ船ディアマント号 または 外輪蒸 スイストラベルパス、スイストラベルパス
フレックス所持者は無料で、スイスハーフ フェアカード所持者は50％割引で乗船い
ただけます。
バック
41
ルツェルン湖 クルーズ 歴史のある蒸気船から革新的なヨット、 現代的なカタマランヨットまで、
さまざまな水の乗り物を駆使して、
中央スイスの魅力を発掘しに出かけましょう。
Basel Zürich
Neuchâtel
Luzern
Bern
St.Gallen
Lake Lucerne Chur
Interlaken Andermatt Lausanne
St.Moritz
Montreux
Brig Genève
Zermatt
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
ルツェルン湖を進む「ディアマント｣ 号（中央スイス）
ランチクルーズ
山麓駅への乗り継ぎ
向けの料理まで、美味なる食事がランチ
て、フィッツナウでリギ鉄道に乗り換え、
肉料理から魚料理、そしてベジタリアン
クルーズをさらに盛り上げてくれます。 クルーズは年間を通して毎日催行して います。
スイストラベルパス、スイストラベルパス
フレックス所持者は無料で、スイスハーフ フェアカード所持者は50％割引で乗船い
ただけます。
街から山へ。街の中心部から湖船に乗っ アルプナッハシュタット(ピラトゥス鉄道)､ ビュルゲンシュトック（ケールシテン−
ビュルゲンシュトック鉄道）までアクセス できます。
湖船と登山列車を駆使した登頂を楽しみ
つつ、くつろぎの山岳エクスカーションを お楽しみください。
lakelucerne.ch mystsnet.com/lakelucernecruises
絶 景ルート
セントラル アルプスパス ポストバスルート 美しいアルプスの4つの峠をポストバスに乗って1日で
越えるルートは、その標高差を足すと10,366mに及びます。 グリムゼル峠ではキラキラと輝く貯水湖を越え、
グリムゼル峠を走行する
有名なヌフェネン峠とゴッタルド峠を横切り、 バスはスステン峠へと進んで行きます。
アルプスの魔法にかけられたような旅に出かけましょう。
Basel Zürich
Neuchâtel
Bern
Luzern
Meiringen Lausanne Genève
Interlaken Montreux
Brig
Zermatt
St.Gallen
Chur Andermatt St.Moritz
Locarno Lugano
時刻表や料金など、より詳しい情報についてはこちらから：
postauto.ch/centralalps mystsnet.com/centralalps
ヌフェネン
見どころ
所要時間：8時間45分
バック
43
るポストバス（ベルナーオーバーラント）
ン峠を走行するポストバス（ヴァレー州）
シャーロック・ホームズ の足跡を辿って
ポストバス（セントラルアルプスパス）
タイムスリップ
25のトンネルと25の橋
氷河期の名残
誰もが知っている世界的な探偵、シャー
まで、ゴッタルド峠を越えることが南北
さ物語っています。ポストバスは、スイス
究極の目標であるように、ヌフェネン峠
楽しめるのがセントラルアルプスパスの
スは、馬車での峠越えとは比べものにな
ルを通過し、深い渓谷の絶景を次々と車
繰り広げたライヘンバッハの滝を通過し、
のともせずに進んでいきます。快適な座
と恐ろしくも感じられるデビルズブリッジ
にある峠には、毎年数多くの旅人が訪れ
アーレ渓谷を越えると、峠の頂上からは
思いを馳せてみてはいかがでしょうか。
に驚かれるはずです。
な景色を思う存分味わっていただけます｡
1882年にゴッタルドトンネルが開通する
ロック・ホームズの舞台にもなった景観を
を縦断する唯一の手段でした。ポストバ
魅力です。宿敵との生死を賭けた戦いを
らないくらいスムーズに、急な勾配をも
ポストバスはグリムゼル峠へと進みます｡
席に揺られながら、当時の過酷な旅路に
グリムゼル湖の息を呑むほどに美しい絶 景が見渡せます。
スステン峠を越える旅路はスイスの奥深
の高度な技術力の結晶である25のトンネ
窓に写しながら進んでいきます。一見する や岩石氷河も、間近で見るとその美しさ
アイガー北壁が多くの登山家にとっての も情熱に溢れた峠愛好家にとっての必訪 スポットになっています。車両が通行で
きるアルプスの最高所、標高2,478m地点
ます。ポストバスを利用すれば、その壮観 重要な見どころのひとつであるグリエス
氷河では、最後の小氷河期の名残を感じ る絶景をご覧いただけます。
絶 景ルート
1
1
2
5
6
レギオエクスプレス レッチベルク
伝統あるレッチベルク山岳ルートの絶
景の中を進むレギオエクスプレス レッ
チベルクはベルンとブリークおよびドモ ドッソラを結んでいます。キエンタール
渓谷や息を呑むほどに美しい高架線を
いくつも越えながら、北から南へと下っ ていきます。鉄道ファンやナチュラリス トをも虜にする特別な列車旅に出かけ ましょう。
2
トゥーン湖と ブリエンツ湖クルーズ
世界に名高いユングフラウ地方三名山
3
ゴールデンパス ベルエポック
ゴールデンパス パノラミック
ゴールデンパス ベルエポックはただの
ゴールデンパス パノラミックはその名に
用し、真鍮で装飾された車内は、足を踏
名所ツヴァイジンメンから、レマン湖畔
したかのような感覚を味あわせてくれま
旅路をお約束します。天井まで届く大き
と柔らかな布張りのシートに身を委ね、
溢れる景色を一年中お楽しみいただけ
の荘厳な眺めと、ベルナーオーバーラン
列車ではありません。貴重な木材を使
恥じず、ベルナーオーバーラント地方の
つもの小さな村や古城の姿。トゥーン湖
み入れた瞬間からまるでタイムスリップ
のお洒落な街モントルーまでの快適な
す。オリエント急行を模した豪華な内装
な車窓からは、次々に移り変わる臨場感
モントルーからツヴァイジンメンまでの
ます。
ト地方の美しい山岳風景に溶け込むいく とブリエンツ湖を行き交う湖船クルーズ
で出会った数々の景色は、忘れられない 旅の思い出としていつまでも心に残るこ とでしょう。
旅路をお楽しみください。ゴールデンパ ス ベルエポックは年間を通して毎日運
行しており、追加料金なしでご乗車いた だけます。
バック
4
45 3
4
7
8
5
パーム エクスプレス
パーム エクスプレスは、サンモリッツか
らルガーノへと、ポストバスで巡る変化
6
トレノ ゴッタルド
チューリッヒ、ルツェルン、ベルン発のト
レノ ゴッタルドは、各一時間間隔でゴッ
に富んだルートです。バスはマローヤ峠
タルドパノラマ路線を走行しています。
いきます。カスタセーニャで国境を超え
ーノまでの道程は、険しい山肌や深いデ
を越えると、ブレガリアの谷へと下って
て間もなくすると、イタリアの町キアヴェ
ンナに到着します。そして、旅はティチー ノ州の中心都市ルガーノで終わりを迎 えます。
7
チェントヴァッリ鉄道
チェントヴァッリ鉄道は、イタリアの街ド モドッソラからロカルノまでをつなぐ
スイスで最も太陽に愛される地、ティチ
52kmに及ぶ景観美しい路線です。深い 渓谷や手つかずの山々、83もの橋や高
ィープブルーの湖、ヤシの木や風格のあ
存分にお楽しみいただけます。
る豪邸が建ち並ぶ華やかな地中海の雰
囲気を味わえる魅力溢れるルートです。
架橋など、変化に富んだ車窓の風景を
8
フォアアルペン エクスプレス
中央スイスと東スイス間を運行している フォアアルペン エクスプレスでは、自然 と文化の美しい融合をお楽しみいただ
けます。銅色の輝く車体は、美しいロー
テンツルム高地湿原を通り抜け、うねう
ねとした起伏のあるトッゲンブルクの丘
を進み、スイスの高架橋の中で最も高い と言われているシッター高架橋を通って 目的地へと乗客を運びます。
テーマのある旅
夏場のクッキートレイン（エメンタール）
バック
47 1
2
3
1
クッキートレイン
クッキートレインは､スイスの首都ベルン とルツェルン湖畔の町ルツェルン､そして ベルナーオーバーラント地方の中心都市
2
チーズトレイン
モントルーから牧歌的な山里シャトー・
デーを訪れ、 チーズ作りの魅力を楽しめ
絶品チーズフォンデュや新しく開館した
始まり、ベルエポック車両の1 等または
ブリービジターセンターを訪れ、スイス
「スイス切り絵博物館」 など、見どころも
ましょう。
モントルー・オーベルラン・ベルノワ鉄道
を走るチョコレートトレインに乗って、
スイスの雄大な景観と伝統を五感で
ンツアーです。旅のハイライトは、本場の
伝統の美味しいビスケットの秘密を探り
チョコレートトレイン
る、他では味わえないユニークなトレイ
インターラーケンを結びます。ビスケット
製造の中心地､トルプシャヘンにあるカン
3
多彩です。
味わいましょう。旅はモントルーから
2 等座席に揺られながらグリュイエール
を目指します。チョコレート工場の見学 の前には、歴史ある小さな村グリュイ
エールの散策もお楽しみいただけます。
リージョナルパス
ルツェルン湖を進む蒸気船「シュタット・ルツェルン」号（中央スイ
2
1
3
ベルナーオーバーラント 2 リージョナルパス パス レマン湖 アルプス
ベルナーオーバーラント パスがあれば、
60社以上の交通機関が提供する列車、
バス、湖船に乗り放題でご利用いただけ
ます。山岳景色を始め、絶景ルート、
トゥーン湖やブリエンツ湖など、ベル
ナーオーバーラント地方の多彩な魅力
を余すことなく体験できるのがこのベル ナーオーバーラント パスです。
3
テル・パス (中央スイス地方）
ユネスコ世界遺産にも登録されている
より高く、 より険しく、 より特別な体験を。
通り抜け、登山鉄道でロシェ・ド・ネ展望
あります。 テル・パスがあれば、 「ビッグ6」
ラヴォー地区を歴史的な外輪蒸気船で
中央スイスにはさまざまな「世界一」が
チューリッヒカード チューリッヒ市内 トラベルパス
チューリッヒカードがあれば、 チュー
リッヒ市内および近郊エリアのすべての
台から見える絶景を目指し、魅惑のチー
と呼ばれるシュトース、 リギ、 ピラトゥス、
に乗ってスイスグルメの世界を探索
ゲンシュトックの荘厳な山々の風格を
でご利用いただけるほか、博物館や美術
テル・パスの有効期間は連続した2日、
での割引など、 さまざまな特典をご利用
ズトレインまたはチョコレートトレイン
する。 リージョナルパス レマン湖 -アルプ
スでそのすべてを実現させましょう。
シュタンザーホルン、 ティトリス、 ビュル 余すことなく味わっていただけます。
3日、4日、5日、10日間のいずれかになり
ます。
バック
4
公共交通機関（トラム、バス、列車、
湖船、登山列車の2当座席）に乗り放題
館への無料入場やレジャーや文化施設
いただけます。
49 BLS-BO-Pass-XXS-23 © swisstopo © SBB/CFF/FFS 12/2022 www.trafimage.ch www.evoq.ch
1 Basel St.Gallen
Zofingen Zürich Sursee
Luzern Bern Entlebuch
Hergiswil Engelberg
Thun
Chur
Interlaken Göschenen
Spiez Zweisimmen Saanen
Jungfraujoch Lenk i.S. Brig
Lausanne
Montreux
Genève
Domodossola
Lugano
ベルナーオーバーラント パスの適用範囲
Avenches Ste-Croix
Payerne
Vallorbe Orbe
Schönried
リージョナルパス レマン湖 - アルプスの適用範囲
116
リージョナルパス レマン湖 - アルプスの適用範囲 162 115
161 114 113
124
160 163
118
123
112
Winterthur
121
Zürich Flughafen Oberglatt ZH
111
Kloten
Rümlang
Balsberg Glattbrugg
Regensdorf-Watt
110*
Glanzenberg Schlieren
Wipkingen
Dübendorf
Hardbrücke
Stoffelbach
Leimbach
155 Hedingen
Goldbach
Kilchberg ZH SoodOberleimbach Felsenegg
173
er ch aia
130
150
Küsnacht ZH
Sihlau
132
Erlenbach ZH Rüschlikon
Adliswil
Wildpark-Höfli
Winkel am Zürichsee
141
Thalwil
142
Langnau-Gattikon
Oberrieden Dorf
156
172
Pfäffikersee
m
Bonstetten-Wettswil
140
M
Zollikon
Wollishofen
135 131
Zo
Tiefenbrunnen
Uetliberg
130
Greifensee
Hegibachplatz
Enge
154
Stettbach Schwerzenbach ZH
Ba lg ris R t eh alp W a Sp ldb urg ita llik l Z oll e alt rb ik erg erb ik on erg
Bellevue
Giesshübel
Ringlikon
Zürich HB Stadelhofen
W
Uitikon Waldegg
Selnau
Binz
on
Birmensdorf ZH
Wiedikon Triemli
ik
Urdorf
Weihermatt
171
Oerlikon
Altstetten
Schöneggstr. Bergfrieden
Reppischhof
170
Dietlikon
Wallisellen
Seebach Dietikon
122
Bassersdorf Opfikon
Affoltern
184
164
120*
117
Zu
4
Metsch
Rinderberg Lenk Horneggli Châtel-St-Denis Le Moléson Betelberg Puidoux-Chexbres Rougemont Gstaad Apples Les Pléiades Château-d'Oex Bière Turbach Sonloup Lausanne Mt-Pèlerin 1) Wasserngrat Chamby Eggli Montbovon Ouchy Blonay Morges Les Avants Vevey Höhi Wispile La Cure La Braye 2) Rolle La Glion Caux Videmanette St-Cergue Lauenen Montreux Col-des-Mosses Lauenensee Territet Chillon Rochers-de-Naye Nyon Isenau ColKuklos Villeneuve Evian St-Gingolph Le Sépey du-Pillon Le Bouveret Reusch Thonon Leysin Yvoire Les Diablerets 1) uniquement, nur, only, solo, sòlo Cabane-des-Diablerets Ollon M2 Lausanne - Ouchy Aigle Glacier 3000 2) sans, ohne, without, senza, sin Bretaye Bus Vevey - Villeneuve Genève Monthey Bex Villars Planachaux Genève St-Maurice Champéry
B D uc äll hs ik on
イス）
Moléson-Village
Palézieux Echallens
Zweisimmen
Broc (Fabrique) Gruyères Rellerligrat
Bercher
L'Isle
Le Brassus
Interlaken
Spiez
Bulle
Yverdon
151
143
Oberrieden
134 133
Zürichsee
180
チューリッヒカード（チューリッヒ市内トラベルパス）の適用範囲 152 Rapperswil SG
Insel Ufenau
182 153
Obersee
183
181
Zug
Included in Zürich Card Zone upgrade required Seperate ticket required
サービス
快適な旅をサポートする 各種サービス 国際手荷物配送サービスから、列車内および駅での各種サービス、お役立ちアプリまで、
快適な旅をお楽しみいただけるよう、お客様一人ひとりのご要望に合わせたさまざまなサービスを提供しています。
手荷物配送サービス スイス国内の住所から、同じくスイ
ス国内の別の住所への荷物の配送 サービスを提供しています。荷物の
引き取り時間帯は幅広く設けてあり
ます。鉄道駅から鉄道駅への配送に
スイス・インターナショナル・エアラ ティッシュ・エアウェイズの他、 いく
列車内および駅でのWi-Fi サービス
は、荷物の預け入れの際にチェック
高速インターネットにアクセスでき
つい長居してしまうような魅力的
荷物は渡航先の空港まで直接配送
「SBB FreeSurf 」 アプリを利用す
多く併設されています。
インズ、 エーデルワイス航空、 ブリ
つかの航空会社を利用される場合
インも併せて行っていただけます。
も対応していますが、駅の窓口での
いたします。荷物預け入れ後には、
なります。
ます。 トラッキング用のリンクから、
預け入れおよび受け取りが必要に
個人のお客様向けのサービスのほ
デジタル手荷物受領書が発行され
荷物の追跡を行うことが可能です。
かに、団体のお客様向けのサービス
も提供しています。団体のお客様に
ついては、50 個までの荷物に限り、
一律料金が適用されます。配達日の
まで当日中（出発日当日） にお届けい
お持ちの場合は、ほとんどのスイス
いくつかの航空会社では、世界各地 の空港から滞在先のご住所までの 手荷物配送サービスを提供してい
ます。鉄道駅への配送にも対応して
おり、 自動車乗り入れ禁止区域への 配送も可能です。フライトの到着時 間によって、当日または翌日に荷物
をお受け取りいただけます。
復路についても、 スイス国内の鉄道
駅またはホテルにてフライトの前日
の夜にお客様の荷物を引き取り、
チューリヒ空港へと配送するサービ
仕事がはかどる空間
の旅行者も無料でインターネットを
ゾーンでは、周囲のおしゃべりや雑
ーのSIMカードがあれば、海外から
列車によっては、食堂車（SBBレスト 二階建てインターシティのみ） を連 結しており、様々なお食事オプショ
一部、 インターシティ （3〜 10月の期
ンを提供しています。多くの列車で
ターシティ エクスプレス、 レイル
席でのお食事も提供しています。
は、1等の乗車券をお持ちの方に、座
のマークが表示されています。
エットゾーンのある列車は、時刻表で
「RZ」 と記載されています。 イン
ターシティ列車は、仕事をするス
ペースとして利用できるビジネス
ゾーンを備えています。1等に設置さ れたビジネスゾーンには、電源コン
セントや作業用の大きなテーブルだ
けでなく、 良好な電波とデータ通信
環境が整っています。 ビジネスゾーン
を確保している列車は、時刻表で
が必要です。予約が必要な列車は、 時刻表では「自転車持ち込み予約」
音に邪魔されることなく、読書や仕 時をお過ごしいただけます。 クワイ
ラン） やビストロ車両（SBBビストロ：
ジェットをご利用の際は、事前予約
1等車両に設置されたクワイエット
事に集中したり、 リラックスしたひと
国鉄、私鉄、 およびポストバスに自
間）、通年運行のユーロシティ、 イン
なショッピング施設やカフェが数
利用いただけます。提携プロバイダ
列車内でのお食事サービス
ことが可能です。ポストバス路線の
国内・国際手荷物配送 サービス
高速かつセキュアな無料Wi-Fiをご
旅先です。有効な自転車チケットを
転車および電動自転車を持ち込む
お食事にも最適です。駅構内には、
ることで、長距離列車内であっても、
自転車の持ち込みと輸送 自転車乗りにとってスイスは最高の
たします。
る環境が整っています。スイス国鉄の
ご利用いただけます。
5営業日前までに荷物の登録が必要
になりますが、 スイス国内の滞在先
80を超える鉄道駅構内では、無料で
ショッピング天国 スイスの鉄道駅はショッピングや
「BZ」 と記載されています。
スイス鉄道での両替 スイス国内の約130もの鉄道駅で
は、100カ国以上の国際通貨をスイ
お子様にやさしい車両
両替カウンターは、夜間や週末でも
には、 ジャングルやドラゴンをテーマ
スフランに両替できます。大型駅の 営業しています。
2階建てのすべてのインターシティ
にしたファミリー車両（車両に 「 FA 」
のマークが目印）が連結されてい
ます。中2階のプレイスペースには、
子どもたちが身体を動かして遊べる
空間を確保しています。さらにファミ
スを提供しています。搭乗日当日に、
リー車両の座席には、 ご家族みんな
自で各航空会社のカウンターにて
ています。1階部分にはおむつ交換
空港の窓口にて荷物を受け取り、各
チェックインを行っていただきます。
バック
で遊べる楽しいボードゲームが揃っ 台やベビーカー用のスペースも備え
てあります。
51
安全な旅を スイス旅行を忘れられないものにするために。 簡単なルールを守ることで、安心・安全な旅を お楽しみいただけます。
旅行前の注意事項 重要書類
(パスポート、IDなど)のコピー
大金を持ち歩かない
旅行関連書類を印刷して持ち歩く
旅のデジタル コンパニオン 列車、バス、湖船を活用した旅をサポートする お役立ちアプリを、旅のお供にご活用ください。 App StoreまたはGoogle Play Storeから 無料でダウンロードいただけます。
スイス国鉄モバイルアプリ タッチで時刻表の確認
携帯電話のIMEI番号を書き留めて
重要な旅行情報を提供
その他の情報
乗り継ぎ案内の保存
おく
普通乗車券、スーパーセイバー
チケット、ワンデイトラベルパスの購入
旅行情報に関するプッシュ通知を送信
safertravel.ch
sbb.ch/mobile
落とし物・忘れ物 について 列車内や駅で所持品を失くされたり落とされたりした 場合は、オンラインで遺失届を提出することが可能です。 遺失物が見つかった際には、通知が届きます。 オンライン遺失届
チューリッヒ中央駅のカスタマーサービス
サービス
オンライン情報発信 商品や料金、キャンペーンなどの情報から、観光に関するひらめきやヒントまで、スイストラベルシステムでは、
フォロワーや読者が常に最新の情報を把握していただけるよう、複数のチャンネルを通して情報提供を行っています。
メディア＆業界向け プラットフォーム 情報提供プラットフォーム
ニュースレター 1年に4回、業界向けニュースをメール
にて配信しています。 スイストラベルシ
mystsnet.com では、 日常的に利用
ステムの商品や料金、 キャンペーン情
ています。各種商品とその料金、販売
からの最新ニュースや旅のヒントなど
できるお役立ちコンテンツを提供し
報だけでなく、 スイスの公共交通機関
に関する基本情報を即座に入手でき
も提供しています。
トや地図、画像やロゴ、 セールスガイ
無料登録はこちらから。
るほか、取り扱い商品のファクトシー
ドなどのダウンロードも可能です。
とPeterと一緒に学びましょう。最終テストに受かった方には「 Swiss Travel
重要なドキュメント一式が含まれて
けます。最新情報は 「ニュース」 タブか
ら入手いただけます。
スイスの公共交通機関に関する知識や情報を楽しみな がら簡単に学べるeラーニングプラットフォーム「Swiss Travel System Excellence E-Learning」。 スイスの公共交通機関について知っておくべき様々な学習コンテンツをHeidi
メディア＆業界向けキットには、
おり、ZIP形式でダウンロードいただ
Swiss Travel System Excellence E-Learning
ソーシャルメディア ソーシャルメディア・チャンネルでは、 スイスの公共交通機関を中心にさま
ざまな情報を発信しています。SNS
System Excellence Expert 」の称号が与えられます。好奇心旺盛な方のた
めに、新たに追加されたExcellence Talk 機能では、 スイスの公共交通事業者 の取り組みの舞台裏を紹介しています。 登録をおすすめする5つの理由：
でハッシュタグ （#swisstravelsystem
現代的で楽しいeラーニングプログラムへのアクセス
やバス、湖船でスイスを旅した記録
最新の知識や情報を毎年アップデート
ベルシステムをフォローしていただい
お客様により効果的な提案を行うことで売上アップにつながる
や#grandtraintour） を付けて、鉄道
をシェアしてみましょう。 スイストラ
定期くじ引きへの参加や魅力的な賞の獲得
｢Swiss Travel System Excellence Expert」の称号（無料）
た方には、 スイスに関する最新情報 を毎日お届けいたします。
@swisstravelsystem @media_sts @swisstravelsystem Swiss Travel System AG @swisstravelsytem @STS_China
バック
今すぐ登録して特典をゲット：
elearning.mystsnet.com
53
スイストラベル システムについて スイストラベルシステム(Swiss Travel System AG)は、 スイス連邦鉄道、スイス政府観光局
お問い合わせ
英国、韓国、オーストラリア、日本、UAE
Andreas Nef andreas.nef@swisstravelsystem.com
およびスイスの公共交通機関5社によって、
2011年に設立された合弁会社です。 スイストラベルシステムの使命は、
スイスの公共交通機関全体をひとまとめにし、
中国
Una Jing Sun una.sun@swisstravelsystem.com
国外に対するマーケティング活動を行うことにあります。 主な業務は、スイス国内の交通機関やチケット全般の マーケティング、隣国との国境を越えた交通パスや
チケットの販売促進を世界規模で展開することです。
北アメリカ
Christelle Deillon christelle.Deillon@swisstravelsystem.com
スイストラベルシステムは、
チューリヒの中央駅の隣に本社を置きます。
インド
Lyandra DʼSouza lyandra.dsouza@swisstravelsystem.com
東南アジア
Rudy Wiratno rudy.wiratno@swisstravelsystem.com
イタリア、スペイン、ブラジル、オランダ
Jennyfer Cirignotta jennyfer.cirignotta@swisstravelsystem.com
発行 編集
Swiss Travel System AG Lagerstrasse 33 CH-8004 Zürich
ドイツ、フランス、オーストリア
Estelle Grassler estelle.grassler@swisstravelsystem.com
info@swisstravelsystem.com mystsnet.com
スイスインバウンド＆グローバル
Nabil Bahous nabil.bahous@swisstravelsystem.com
氷河で名高いティトリス山 標高3000メートル以上の山頂に積もる、 雪と遊ぶ幻想の一日をお楽しみください。
スイス ルパス ベ ラ ト フ
オ 50%
ティトリス・クリフウォーク ヨーロッパ最高地点の吊り橋
ティトリス・ロッテール 世界初の回転空中ケーブルカー
WWW.TITLIS.CH TITLIS CABLEWAYS, HOTELS & RESTAURANTS 6391 ENGELBERG | スイス | 電話 +41 (0)41 639 50 50
バック
氷河で名高いティトリス山 スイスの心臓部へようこそ