iLed Ready to Go

Presentalo brevemente cosĂŹ che possano leggerlo, chiaramente cosĂŹ che possano apprezzarlo, in maniera pittoresca che lo ricordino e soprattutto accuratamente, cosĂŹ che possano essere guidati dalla sua luce. (Joseph Pulitzer) Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light.

1980

Tubo Lamp Specialised in the production of halogen tubes for light fixtures.

1976

Minulamp Vendrame Angelo, one-person company soon transformed into Minulamp, specialised in the production of small parts for lighting fixtures.

1985

1996

Linea Light born as a light fixtures assembly business, it evolved to become the company that we all know today.

1981

Eva Stampaggi Metalworking specialist.

UNA STORIA DI SUCCESSO SI FONDA SU UNA VISIONE che prende forma attraverso la passione e la dedizione, per poi risplendere di luce propria: Linea Light Group, dal 1985, crea e propone il proprio stile nel mondo dell’illuminazione. Attraverso la ricerca costante di forme e tendenze, lo sviluppo di prodotti innovativi, le collaborazioni con lighting designer e progettisti, il Gruppo ha saputo evolversi nel tempo affermandosi come leader internazionale nella produzione di apparecchi per l’illuminazione. Ideazione del prodotto, lavorazione dei materiali, assemblaggio, test e veri#che, distribuzione vengono gestiti in Italia da più di 300 uomini e donne competenti ed appassionati. Inoltre, una rete di aziende di supporto locale offre assistenza in tutti i mercati del Gruppo. Per offrire qualità, cura per i dettagli, rispetto per l’ambiente, in Europa e nel mondo.

Vetro Polska production of glass for light fixtures.

1994

Tràddel production of a wide range of fittings dedicated to different architectural needs.

2001

i-LèD dedicated to the production of LED lighting systems. The brand of research, experimentation and collaboration with leading architects and light designers.

1998

Illuminazione 2000 brand dedicated to the commercialisation of Vetro Polska.

2008 Manàmanà stylish lamps made from rotational moulded polyethylene.

Linea Light Group individua le soluzioni e porta a termine con successo progetti in ogni ambito. Esperienza, tecnica, ricerca e tecnologia trovano espressione in 4 brand, ognuno con il proprio stile: i-LèD, Tràddel, linealight e MA[&]DE. Ai lighting designer, agli architetti, ai progettisti e professionisti del settore dell’illuminazione sono dedicate linee di prodotti specifici, per soddisfare esigenze illuminotecniche in ogni campo d’applicazione, rispettando i diversi bisogni ed il gusto per il design tipici di ogni mercato. Inoltre, quando sono necessarie soluzioni custom altamente personalizzate, la capacità ideativa e realizzativa del Gruppo non conosce limiti. Il futuro che Linea Light Group immagina per il mondo della luce prende forma ogni giorno nei propri cataloghi, nelle pubblicazioni periodiche e multimediali, nelle partecipazioni ad eventi espositivi internazionali.

2008

ERAL range of LED products and components for the urban environment as well as interiors.

2009

2009

i-LèD developed the retail market segment through dedicated products.

Eneeko Vetro Polska brand for the development and production of photovoltaic panels.

2010 Linea Light France.

A SUCCESSFUL STORY THAT ORIGINATES FROM A VISION taking form through passion and attentiveness to eventually shine by its own light. Since 1985, Linea Light Group creates and proposes its own style in the world of lighting. By continually researching on forms and trends, developing innovative products, collaborating with planners and lighting designers, the Group has evolved over time gaining a leading position at an international level in the production of lighting fixtures. In Italy more than 300 men and women, who are competent and zealous, manage all phases: product creation, processing of materials, assembly, tests and check, and distribution. Moreover a business network offers service assistance at a local level in all the Group’s markets. Because Linea Light Group intends to offer quality, attention for details, and environmental respect in Europe and all over the world.

2011 Linea Light Russia.

2011

2011 Linea Light Mideast.

MA[&]DE Materials & Design. A vast offer of decorative lighting products..

2012

LightVillage the open lab of Linea Light Group was created on 1400 sq.m.

Regardless of the type of lighting technology concept each client has in mind, Linea Light Group identifies the best solutions and successfully carries out projects in any sector. Experience, professionalism, technology and skills are represented in 4 brands, each of them featuring its own style: i-LèD, Tràddel, linealight and MA[&]DE. Specific product lines are addressed to lighting designers, architects, planners and sector professionals in order to meet all the various applications in the field of lighting technology, by respecting the needs and tastes of each individual market in terms of design. Moreover whenever new customised solutions are needed, the Group shows its unlimited ability to design and create. The future that Linea Light Group imagines for the world of lighting takes form everyday through its own catalogues, publications on magazines and periodicals, the multimedia, as well as its participation to international exhibitions.

Light up

world!

tomorrow’s

80%

ENVIRONMENT Un notevole vantaggio per tutti! 80% di risparmio energetico. A remarkable advantage for everyone! An 80% saving on energy. Impatto ambientale ridotto: i componenti dei LED sono facilmente separabili e riciclabili. Reduced environmental impact: LED components are easily decomposable and recyclable.

Crediamo in un mondo diverso! Grazie all'utilizzo di pannelli fotovoltaici prodotti internamente, diventiamo energeticamente autosufficienti con una produzione di 30 kW di energia pulita dal 2010 e con l'obiettivo di 1,5 MW annui nel prossimo futuro. We believe in a dierent world! Thanks to the use of photovoltaic panels produced in-house, we are becoming self-sufficient in energy, with a production of 30 kW of clean energy from 2010 and a target of 1,5 MW per year in the near future.

4

ENGINEERING

LIFE QUALITY

Costi di manutenzione bassissimi. Grazie all'affidabilità dei prodotti ed alla qualità dei materiali.

Esaltazione del prodotto. Possibilità di creare effetti scenografici di qualità.

Extremely low maintenance costs. Thanks to product reliability and high quality materials

Product enhancement. Possibility of creating top quality scenographic effects.

Fino a 70.000 ore di funzionamento, 19 anni pensando ad un uso giornagliero medio di 10 ore.

Bassa temperatura. Nessun disagio dovuto alle temperature delle lampade con conseguente risparmio sui costi di climatizzazione.

Up to 70,000 hours’ functioning is guaranteed –19 years, considering an average daily use of 10 hours. Accensione istantanea anche a basse temperature (-40 °C) Instant start, even at low temperatures (-40 °C).

Low temperature. No inconvenience caused by the temperatures of the lights, with a consequent saving on air-conditioning costs. Alta resa cromatica. I LED emettono l'intero spettro cromatico sempre con la medesima intensità. High chromatic performance. LEDs emit the whole chromatic spectrum with the same constant intensity.

5

2700 K

i-LèD presents:

3000 K 4000 K 5500 K

Super-warm white The

Una nuova selezione di luce bianca che ravviva i colori caldi come mai prima: i-LèD presenta i LED con temperatura di colore 2700 K. Una sensazione luminosa che ricorda le lampadine alogene e offre al contempo tutti i vantaggi della luce LED. A new white light selection that makes warm colours brighter, like never before: i-LèD presents its new LEDs with a 2700 K colour temperature. A light feeling which evokes halogen lamps while offering all the advantages of LED light.

6

control your

light

+ Luce confortevole + Durata + Intensità luminosa + Performance

+ Comfortable light + Durability + Luminous intensity + Performance Per l’alimentazione di articoli che richiedono una corrente fino a 630 mA, è possibile utilizzare anche i driver che erogano minore corrente (500, 350, 220 mA), con vantaggi di durata e consumo energetico. For the power supply of articles requiring a current up to 630 mA, drivers providing lower current (500, 350, 220 mA) may be used too, with longer durability and less energy consumption.

2 WATT POWER

MAX 630 mA

630 mA

500 mA

350 mA

220 mA

2W

1,5 W

1W

0,75 W

7

Aspho

Bibok

Ilex

Viky

Nitum

17

15

25

25

27

Kip

Petit

Pet

Pound

Sunrise

21

33

35

79

79

Illiuminator

Ghilea

Cuadro

Gypsum

Arent

79

45

47

71

51

Illiuminator

Dorian

Ilja

Edith

Kenny

77

61

63

75

65

Bolt-Q

Bolt-R

Gypsum

Vissa

Ribbon

59

57

71

87

99

Dropper

Zoe

87

73

Day

Night Tiny

Nitum

Petit

Pet

Elin

23

27

33

35

41

Beriel

Snake

Calypto

Ghilea

Cuadro

39

81

49

45

47

Anton

Blob

Ilja

Icix

Sken

51

55

63

83

83

Efraim

Bertil

Dirta

Ribbon

Dropper

85

85

89

99

103

Ilex

Nitum

Ilamt

25

27

43

Aspho

Ghilea

Cuadro

21

45

47

Arent

Sand

Ilja

51

125

63

Icix

Bibok

83

15

IP Passage

INdoor

Bibok

Aspho

Ilex

Nitum

Petit

15

21

25

27

33

Pet

Elin

Beriel

Ilamt

Gypsum

35

41

39

43

91

Ghilea

Cuadro

Arent

Anton

45

47

51

51

Ilja

Kerstin

Quapik

Icix

63

67

69

83

Vissa

Romim

Lochy

Stig

87

89

89

43

Ribbon

Dropper

Fled-P

99

103

93

Lake

Atinox

Sub

151

151

Sil.C. Mono

Sil.C. RGB

Atsia

105

105

115

Ophil

Alf

Flou

115

117

117

Insy

Sic

Per

147

135

127

Quara

Tape

Cut

129

133

131

Beret

Sivar

Adek

145

149

147

Clip

Invas

Drain

127

131

133

Sil.C. Hi-Flux

107

Transit

OUTdoor

Green Cites

Clivo

Andor

119

119

137

Lof

Stick 2

I-Cube

123

139

139

Clip

Drain

Cut

Olavif

127

133

131

141

Otix

Ivil

Insy

Adek

143

145

147

147

Sivar

Loum

Dans

Chim

149

153

153

135

Nink

Astropek

Sier

Halle

155

155

157

157

Alcor

Acrab

Acrux

Altair

159

159

161

161

Step

INdoor

Bibok Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES

Included

Bibok 5mm Kit composto da 20 faretti Bibok 5 mm e da un driver per l’alimentazione (cod. 89487). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 20 Bibok 5 mm spotlights and a driver for power supply (code 89487). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES

Included

5 mm POWER

IP 44 12 cm

24 V DC

1 LED 0,5W 20 mA 5 mm

Ø7

0,010 Kg 0,0001 m³

30

min. 10mm

0,5

Code

Cr

85335C30 91366C30 85335W30 91366W30 85335B30 85335Y30

Wh Cr Wh Cr

Ø9

LED Color Optic

Finish

Cr

30° 30° 30° 30° 30° 30°

Real size

CONTROLGEARS 20

30° 103

107

138

27 22

89408

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

89487

48

min 1- Max 30 5mm articles

27

58

84829

min 1- Max 40 5mm articles

IP 44 12 cm

24 V DC

20x1 LED 0,5W

DRIVER INCLUDED

20 mA 5 mm

0,210 Kg

LED Color

Finish

Code

Cr

96621C30 96621W30

Cr

Optic

30° 30°

0,0023 m³

Ø7

LINE OUT

0,5

DRIVER + -

30

min. 10mm Ø9 Application example

2m

107 27 48

1m

INdoor

30°

15

Aspho 5mm Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 20

35

17

84335

Included

Outer casing

Aspho 5mm Kit composto da 20 faretti Aspho 5 mm e da un driver per l’alimentazione (cod. 84829). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 20 Aspho 5 mm spotlights and a driver for power supply (code 84829). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 20

84335

35

Outer casing

17

Included

5 mm POWER 24 V DC

POWER R G B

24 V DC

IP 44

12 cm

1 LED 0,5W

20 mA 5 mm 10,5W Power 0,015 Kg 0,0001 m³

Ø15

Code

Cr

85001C30 85002C30 88417C30 85001W30 85002W30 88417W30 85001B30 85002B30 85001Y30 85002Y30

30°

86707Z30 86708Z30 91352Z30

30°

Ni Wh Cr Ni

23

min. 10mm

Wh

1

Cr

RGB version

Ni Cr

Ø20

LED Color Optic

Finish

Ni

30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30°

3 LEDs 1,5W RGB 5 mm Full color

Cr Ni

Real size

Wh

RGB DRIVER

CONTROLGEARS 20

27 22

89408

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER 24 V DC

89487

27 48

min 1- Max 30 5mm articles

30°

RGB 30°

30°

103

107

138

30°

174

58

84829

min 1- Max 40 5mm articles

IP 44

12 cm

20x1 LED 0,5W 20 mA 5 mm

DRIVER INCLUDED

0,41 Kg

Code

Cr

92604C30 96623W30 96624W30

Cr

0,0023 m³

LED Color

Finish

Wh

Optic

30° 30° 30°

Ø15

LINE OUT

1

DRIVER + -

23

min. 10mm

Ø20

Application example

2m 30°

22

1m

INdoor

20

138

17

Aspho 1W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing

ACCESSORIES 20

35

17

84335

Outer casing

Included

Aspho 1W Kit composto da 12 faretti Aspho 1 W e da un driver per l’alimentazione (cod. 89162). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 12 Aspho 1 W spotlights and a driver for power supply (cod. 89162). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 20

84335

35

Outer casing

17

Included

1 WATT POWER 350 mA

1 LED 1W

IP 44

350 mA

12 cm

0,015 Kg 0,0001 m³

Ø15 24

min. 10mm

1

Code

Cr

Wh

85025C70 85025N70 85026N70 91340N70 85025W70 85026W70 86875W70 91340W70 85025M70 85026M70 91340M70 85025B70 88418C12 85013W12 85014W12 88418W12

Finish

Code

Cr

85028W70 91341W70

Cr Ni

130 lm

Wh

114 lm

Cr

107 lm 100 lm

Ø20

Ni Is Wh Cr Ni Wh Cr Wh Cr Ni

1 LED 1W 350 mA

Ø15 23

min. 10mm

1

0,017 Kg

LED Color

Finish

Wh

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 120° 120° 120° 120° LED Color

Optic

70° 70°

0,0001 m³ 114 lm 107 lm

20

CONTROLGEARS 138

20

89144

70° 20

22

min 1 - Max 2 350 mA articles

1 WATT POWER

89145

120°

107

138

27 22

89162

min 3 - Max 6 350 mA articles

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 20 12 cm

350 mA

12x1 LED 1W

DRIVER INCLUDED

350 mA

Ø15 24

min. 10mm

1

0,290 Kg 0,0023 m³

LED Color

Finish

Code

Ni

96628W70 96627W70 96629W12

Cr Wh

107 lm

Optic

30° 70° 120°

Ø20

- +

LINE OUT

2m 70°

H 2,7 m 107 27

H 0,85 m

48

1m

120°

INdoor

Application example

19

Aspho 1,5W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 164

ACCESSORIES Ă˜60 60

80

84917

Ă˜17

Outer casing

Included

Kip 2W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

1,5 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

IP 44

220 mA

500 mA

12 cm

1 LED 1,5W 500 mA Ø15

min. 10mm

RGB version

1

Ø20

Code

Cr

70°

120°

152 lm

Ni

143 lm

Wh

85959C70 85959N70 85960N70 85959W70 85960W70 91344W70

Cr

87214Z12

0,037 Kg

70

LED Color

Finish

0,0001 m³ 173 lm

Cr Ni Cr

Optic

70° 70° 70° 70° 70°

3 LEDs 3W

220 mA RGB Multichip Real size

CONTROLGEARS 20

27 22

89146

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

1,5 WATT POWER

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

174

58

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 44

500 mA

RGB 120°

103

107

138

RGB 70°

RGB DRIVER

12 cm

1 LED 2W

630 mA

Ø29 51

min. 10mm

1,5

0,086 Kg 0,0002 m³

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92250W30 92254W30 92255W30

Cr Ni

30° 30° 30°

208 lm

40

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

30° 103

107

138

21

Tiny Faretto rotondo in nylon, indicato per applicazione ad incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Nylon recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing.

ACCESSORIES Ø 29

52

98049

Ø 22,5

Outer casing

Included

Tiny 1W Kit composto da 12 faretti Tiny 1 W e da un driver per l’alimentazione (cod. 89162). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 12 Tiny 1 W spotlights and a driver for power supply (cod. 89162). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES Ø 29

98049

52

Ø 22,5

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 20

1 LED 1W

12 cm

350 mA

350 mA

0,017 Kg 0,0001 m³

20 19

158 lm 130 lm

89144

spot of light 20

22

min 1 - Max 2 1W articles

1 WATT POWER

89145

92256C30 92256W30 92259W30 92256C70 92256W70 92259W70

Wh Cr Wh Wh

30° 30° 30° 70° 70° 70°

1,5

CONTROLGEARS 20

Wh

ø 25

nylon spotlight

138

Code

Cr

27

min. 10mm

LED Color Optic

Finish

70°

30°

107

138

27 22

89162

min 3 - Max 6 1W articles

48

min 1 - Max 12 1W articles

IP 20

350 mA 27

min. 10mm

DRIVER INCLUDED

12x1 LEDs 1W

20

12 cm

350 mA

1,5

0,314 Kg 0,0023 m³ 158 lm

Code

Wh

Cr

96625W30 96626W30 92602C70 93316C70 92602W70 93316W70

30°

70°

Cr Wh Cr

130 lm

Wh

ø 25

LED Color

Finish

Optic

30° 30° 70° 70° 70° 70°

- +

LINE OUT

H 2,7 m 107 27

H 0,85 m

48

1m

2m

INdoor

Application example

23

Ilex Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 48

Ø 60

Ø 17

84916

Included

Outer casing

Viky 1W comfort

Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa, con una speciale ottica antiabbagliamento. Corpo in ottone. Recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing, featuring special anti-glare optics. Brass casing.

ACCESSORIES 35

60

42

Ø 31

49

84336

Outer casing

84915

31

Outer casing

Included

Viky 2W comfort

Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa, con una speciale ottica antiabbagliamento. Corpo in ottone. Recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing, featuring special anti-glare optics. Brass casing.

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

Ø14

1 LED 1W

12,8

350 mA 24

min. 10mm

0,028 Kg 0,0001 m³

LED Color

Finish

Code

Cr

85976N70 85976W70 85575W12

Cr Cr

Optic

70° 70° 120°

114 lm

13

107 lm

Real size

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

70°

1 WATT POWER

138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

min 3 - Max 6 350 mA articles

48

89162

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 40

350 mA

120°

107

12 cm

1 LED 1W 350 mA

Ø29 23

min. 10mm

3

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

92585W50

0,062 Kg

50°

0,002 m³ 81 lm

0 40

optical compartment

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

2 WATT POWER

50°

107

138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

spot light effect

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 40

630 mA

12 cm

1 LED 2W 630 mA

Ø29 52

min. 10mm

3

0,066 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Ni

92593W50

50°

0,002 m³ 127 lm

0 40

optical compartment

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

50°

103

107

138

spot light effect

25

Nitum 1W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone o acciaio inox. Recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass or stainless steel casing.

ACCESSORIES 35

60

31

49

84915

Outer casing

42

84336

31

Outer casing

Included

Nitum 1W Kit composto da 12 faretti Nitum 1 W e da un driver per l’alimentazione (cod. 89162). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 12 Nitum 1 W spotlights and a driver for power supply (cod. 89162). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outer casing

42

84336

31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350 mA

Ø29 min. 10mm

23 3

0,058 Kg 0,0002 m³ 138 lm

Ni

85044W10 85043N30 85044N30 85043W30 85044W30 88421W30 86881W30 85059M30 85060M30 88424M30 85043N50 85043W50 85044W50 85044W00

Cr Ni Ni

121 lm

Ø40

Code

Cr

130 lm

Wh Is Cr Ni Wh Cr

Real size

Cr Ni Ni

CONTROLGEARS 20

138

10° 20

22

89144

min 1 - Max 2 1W articles

1 WATT POWER

89145

50°

Optic

10° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° DIFF.

Diffused

107

138

27 22

min 3 - Max 6 1W articles

30°

LED Color

Finish

89162

48

min 1 - Max 12 1W articles

IP 44 12 cm

350 mA

12x1 LEDs 1W

DRIVER INCLUDED

350 mA

Ø29 min. 10mm

23 3

0,806 Kg 0,0023 m³

LED Color

Finish

Code

Ni

96630W30 96631W30

Wh

Optic

30° 30°

130 lm

Ø40

- +

LINE OUT

Application example

2m

107

H 2,7 m

27 48

H 0,85 m

2m

INdoor

30°

27

Nitum 2W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone o acciaio inox. Brass or stainless steel recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing.

ACCESSORIES 164

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

Nitum 2W Kit composto da 12 faretti Nitum 2 W e da un driver per l’alimentazione (cod. 84766). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 12 Nitum 2 W spotlights and a driver for power supply (cod. 84766). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

2 WATT POWER 630 mA

1 WATT POWER R G B

350 mA

IP 44 12 cm

1 LED 2W 630 mA

0,070 Kg

Ø29

0,0002 m³

50

min. 10mm

253 lm 222 lm

3

208 lm 195 lm

Code

Wh

88423W10 85059C30 85060C30 85059N30 85060N30 86883N30 88423N30 85059W30 85060W30 86883W30 88423W30 85059M30 85060M30 88423M30 85059C50 85059N50 85060N50 85059W50 85060W50 88423W50 85059W70 88423W00

Cr Ni Cr Ni Is Wh Cr

Ø40

Ni

RGB version

Is Wh Cr Ni Wh

Real size

Cr Cr Ni Cr Ni Wh Cr Wh

RGB 50°

30°

50°

70°

630 mA

1 WATT POWER R G B

Optic

10° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 50° 50° 70° DIFF.

3 LEDs 3W

Diffused

220 mA RGB Multichip

Ni

86612Z60 86613Z60 86613Z00

Finish

Code

Ni

96632W30 96633W30

Cr Ni

2 WATT POWER

LED Color

Finish

60° 60° DIFF.

IP 44

350 mA

12 cm

DRIVER INCLUSO INCLUDED DRIVER

12x1 LEDs 2W 630mA

Ø29 50

min. 10mm

3

0,95 Kg 0,023 m³

Wh

LED Color

Optic

30° 30°

208 lm

Ø40

- +

LINE OUT

Application example

2m

H 2,7 m

103 27

58

H 0,85 m

2m

INdoor

30°

29

Nitum 1W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Brass recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing.

ACCESSORIES 35

60

42

31

49

84915

Outer casing

84336

31

Outer casing

Included

Nitum 2W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Brass recessed spotlight, with springs for false ceiling mounting or with outer casing.

ACCESSORIES 164

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350 mA

Ø29 24,5 1,5

min. 10mm

0,060 Kg 0,0002 m³

LED Color

Finish

Code

Ni

85046N30 85046W30 88422W30

Ni Wh

138 lm

Optic

30° 30° 30°

40

130 lm

40

Real size

CONTROLGEARS 20

138

30° 20

22

89144

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

107

138

min 3 - Max 6 350 mA articles

1 WATT POWER R G B

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44

350 mA

630 mA

12 cm

1 LED 2W 630 mA

Ø29 45

min. 10mm

1,5

0,079 Kg 0,0002 m³ 222 lm

Ni

10°

Ni

85062W10 85061W30 85062N30 85062W30 88424W30 85061W50 85062N50 85062W50

Cr

86614Z60

60°

Cr Ni Wh

40

RGB version

Code

Ni

208 lm

Cr

40

LED Color

Finish

Ni

Optic

30° 30° 30° 30° 50° 50° 50°

3 LEDs 3W

220 mA RGB Multichip Real size

RGB DRIVER

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

RGB 50°

Diffused

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

174

INdoor

20

30°

103

107

138

10°

31

Petit Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outer casing

Included

Petit 1,5W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 20 12 cm

350 mA

1 LED 1W

Ø15

350 mA 23

min. 10mm

1

0,015 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92316W05 92318W05

Finish

Code

Wh

92324W05 92326W05

5° 5°

0,0001 m³ 107 lm

20 Real size

Ø15 23 min10

1 LED 1W

350 mA

1 0,016 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,0001 m³ 107 lm

20

Real size

CONTROLGEARS 138

20

20 22

89144

5° 138

27 22

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

1,5 WATT POWER

107

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 20 12 cm

500 mA

1 LED 1,5W

Ø15

500 mA

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92320W05

5°

0,039 Kg

74

143 lm

min. 10mm Real size

0,0001 m³

1 20 Ø15

1 LED 1,5W

500 mA

74

0,040 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92328W05 92330W05

Ni

5° 5°

0,002 m³ 143 lm

min. 10mm

1

Real size

20

CONTROLGEARS

89146

138

27 22

min 2- Max 3 500 mA articles

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

84830

58

min 6- Max 12 500 mA articles

INdoor

20

5° 103

107

33

Pet Faretto da incasso con molle per installazione in controsoďŹƒtto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 35

49

60

84915

42

31

Outer casing

84336

31

Outer casing

Included

Pet 2W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoďŹƒtto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 60

69

84901

31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 44 12 cm

350 mA

Ø29 min. 10mm

23 3

1 LED 1W 350 mA

0,051 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92405W05 92407W05

Finish

Code

Wh

92413W05 92415W05

5° 5°

0,0002 m³ 130 lm

Ø 40

Ø29 min. 10mm

1 LED 1W

24,5 350 mA 1,5

0,058 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,0002 m³ 130 lm

40

CONTROLGEARS 20

138

138

20 22

89144

5°

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

107 27 22

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 44 12 cm

630 mA

Ø29

1 LED 2W 56

min. 10mm

3

630 mA

0,067 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh Ni

92409W05 92411W05

Finish

Code

Wh

92417W05 92419W05

5° 5°

0,0002 m³ 208 lm

40

1 LED 2W

Ø29

630 mA 56

min. 10mm

1,5

0,071 Kg

Ni

LED Color Optic

5° 5°

0,0002 m³ 208 lm

40

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

5° 103

107

138

35

Elin 5mm Faretto ad incasso con molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente. Angoli di sfaccettatura e dimensioni totali dei cristalli possono variare in leggera misura. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing. Prismatic ground transparent crystal diffuser. Facet angles and overall crystal size may slightly vary.

ACCESSORIES 164

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outer casing

Included

Elin 5mm Kit composto da 20 faretti Elin 5 mm e da un driver per l’alimentazione (cod. 84829). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 20 Elin 5 mm spotlights and a driver for power supply (code 84829). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 20

84335

35

17

Outer casing

Included

5 mm POWER 24 V DC

5 mm POWER R G B

IP 20

24 V DC

12 cm

1 LED 0,5W

20 mA 5 mm 10,5W Power

Ø15

0,015 Kg

0,0002 m³

24

min. 10mm

LED Color

Finish

Code

Optic

Cr

DIFF.

Cr

87337C00 87337W00

Cr

87340Z00

DIFF.

DIFF.

11

RGB version Ø20

3 LEDs 1,5W RGB 5 mm Full color Real size

CONTROLGEARS 20

138

27 22

89408

min 1- Max 10 5mm articles

5 mm POWER

89487

27 48

min 1- Max 30 5mm articles

RGB DRIVER

103

107

RGB

174

58

84829

min 1- Max 50 5mm articles

IP 20 12 cm

24 V DC

DRIVER INCLUDED

20x1 LED 0,5W 20 mA 5 mm

0,410 Kg

Finish

Code

Cr

92504C00

LED Color

Optic

DIFF.

0,040 m³

Ø15

1m

103 27

58

+ -

Ø20

2m

INdoor

Application example

11

DRIVER LINE OUT

24

min. 10mm

37

Beriel Faretto ad incasso con molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente. Angoli di sfaccettatura e dimensioni totali dei cristalli possono variare in leggera misura. Recessed brass spotlight with springs for false ceilings or application with outercasing. Diuser in grinded, prismatic, transparent crystal.

ACCESSORIES 20

35

84335

17

Outer casing

Included

Beriel 1W Kit composto da 12 faretti Beriel 1 W e da un driver per l’alimentazione (cod. 89162). Finitura e caratteristiche della luce sono riportate in tabella. Kit made up of 12 Beriel 1 W spotlights and a driver for power supply (cod. 89162). Finishes and light characteristics are shown on the table.

ACCESSORIES 20

84335

35

17

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 20

350 mA

12 cm

1 LED 1W 350 mA Ø15

0,019 Kg

23

min. 10mm

0,0002 m³

30

Finish

Code

Cr Cr

92285C00 92285W00

Finish

Code

Cr

92611C00

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

130 lm 107 lm

Ø20

CONTROLGEARS 138

20

20 22

27 22

89144

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

1 WATT POWER

107

138

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 20

350 mA

12x1 LED 1W

12 cm

350 mA

0,50 Kg

Ø15

Optic

DIFF.

0,040 m³

23

min. 10mm

LED Color

30

130 lm

Ø20 - +

LINE OUT

Application example

2m

DRIVER INCLUDED

1m

107 27 48

+

Kit

Esempio di cielo stellato ottenuto dalla combinazione dei 2 kit cod. 92504C00 + 92611C00

Example of starry sky obtained combining the 2 kits cod. 92504C00 + 92611C00

1m

INdoor

Kit

4m

39

Elin 1,5W Faretto ad incasso con molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente. Angoli di sfaccettatura e dimensioni totali dei cristalli possono variare in leggera misura. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing. Prismatic ground transparent crystal diffuser. Facet angles and overall crystal size may slightly vary.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Included

Outer casing

Beriel 1,5W Faretto ad incasso con molle per controsoffitto o applicazione con controcassa. Corpo in ottone. Diffusore in cristallo molato prismatico trasparente. Angoli di sfaccettatura e dimensioni totali dei cristalli possono variare in leggera misura. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing. Prismatic ground transparent crystal diffuser. Facet angles and overall crystal size may slightly vary.

ACCESSORIES 60

80

84917

17

Outer casing

Included

150

1,5 WATT POWER

IP 20 12 cm

500 mA

1 LED 1,5W 500 mA

Ø15

0,070 Kg

69 min. 10mm

11

0,0002 m³

LED Color

Finish

Code

Cr

Optic

Cr

87323C00 87323W00

Finish

Code

Cr

DIFF.

Cr

87324C00 87324W00

Cr

87325Z00

DIFF.

DIFF. DIFF.

173 lm 143 lm

Ø20

CONTROLGEARS 27 22

89146

103

107

138

89163

min 2- Max 3 500 mA articles

2 WATT POWER

min 1 - Max 6 500 mA articles

1 WATT POWER R G B

220 mA

500 mA

48

27

58

84830

min 6- Max 12 500 mA articles

IP 20

12 cm

1 LED 1,5W 500 mA

Ø15

0,056 Kg

70 min. 10mm

RGB version

20

89146

RGB DRIVER 27

22

min 2- Max 3 500 mA articles

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

DIFF.

143 lm

3 LEDs 3W

220 mA RGB Full color

RGB

103

107

138

Optic

173 lm

30

Ø20

CONTROLGEARS

0,0002 m³

LED Color

27

84830

58

min 6- Max 12 500 mA articles

158

INdoor

20

41

Stig Applique ad emissione doppia, interamente in alluminio, con installazione in superďŹ cie. Double emission wall light, entirely made in aluminium, for wall surface mounting.

Ilamt 2W Faretto da incasso con molle per installazione in controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 30

45

84349

25

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 40 12 cm

350 mA

1+1 LEDs 2W 66

350 mA

Finish

LED Color Optic

Code

70 / 5°

Wh 92344W70UW05

0,24 Kg 0,0007 m³ 260 + 260 lm

40

light effect up 5° & down 70°

CONTROLGEARS 20

138

20 22

89144

630 mA

27 22

89145

Max 1 350 mA article

2 WATT POWER

107

138

min 2 - Max 3 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 6 350 mA articles

IP 44

12 cm

1 LED 2W

Ø24 min. 10mm

630 mA 50

0,191 Kg 0,0002 dm³

LED Color

Finish

Code

Ni Ni

86679W10 86679W50

10°

50°

Optic

10° 50°

208 lm

30

CONTROLGEARS

89147

138

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

103

107

43

Ghilea 1W Faretto da incasso con ottica basculante (±30°) e orientabile, regolabile dall’esterno. Applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in ottone. Recessed spotlight with tilting (±30°) and directional optics, settable from the outside. Installation for false ceilings by means of springs. Brass casing.

Ghilea 2W Faretto da incasso con ottica basculante (±30°) e orientabile, regolabile dall’esterno. Applicazione con molle per controsoffitto. Corpo in ottone. Recessed spotlight with tilting (±30°) and directional optics, settable from the outside. Installation for false ceilings by means of springs. Brass casing.

1 WATT POWER

IP 43 12 cm

350 mA

1 LED 1W 350 mA

Ø43 min. 10mm

22 2,5

30°

360°

30°

LED Color

Finish

Code

Ni

85124W30

30°

50°

Optic

30°

0,130 Kg 0,00065 m³ 130 lm

Ø55

CONTROLGEARS 20

138

20

107

138

27

22

22

89144

89145

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

IP 43 12 cm

630 mA

1 LED 2W

Ø43

630 mA 50

min. 10mm

30°

2,5 360°

30°

0,140 Kg 0,065 m³ 222 lm

LED Color

Finish

Code

Ni

85128N30 85127W30 85128W30 91304W30

Cr Ni Wh

Optic

30° 30° 30° 30°

208 lm

Ø55

CONTROLGEARS

89147

27 22

min 1- Max 2 630 mA articles

89164

48

min 1 - Max 6 630 mA articles

50°

27

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

INdoor

20

30° 103

107

138

45

Cuadro 1W Spot ad incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Il corpo è in pressofusione di alluminio, orientabile di ±36° sull’asse verticale e di ±23° sul’asse orizzontale. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Die-cast aluminium casing, adjustable ±36° on the vertical axis and ±23° on the horizontal axis.

ACCESSORIES 93

91102

55

Outer casing

42

Cuadro 1,5W Spot ad incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Il corpo è in pressofusione di alluminio, orientabile di ±36° sull’asse verticale e di ±16° sul’asse orizzontale. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Die-cast aluminium casing, adjustable ±36° on the vertical axis and ±16° on the horizontal axis.

ACCESSORIES 117

84797

63

Outer casing

82

2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

1 LED 2W

58 x 58

630 mA 48

min. 10mm

2

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

91009W30

30°

0,08 Kg 0,00065 m³ 208 lm

36°

66

23°

CONTROLGEARS 20

30° 103

107

138

27 22

89147

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

1,5 WATT POWER 500 mA

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 40 12 cm

4 LEDs 6W

82 x 82

500 mA 68

min. 10mm

2

0,185 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

91021W30 91021W60

Wh

30° 60°

0,00122 m³ 712 lm

30°

95

16°

CONTROLGEARS

30°

27

89163

1 articles 500 mA

48

27

84830

58

min 1 - Max 3 500 mA articles

INdoor

103

107

47

Conus LED Faretto orientabile (±50°) da incasso con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio. Recessed directional spotlight (±50°) with springs for false ceiling mounting. Aluminium casing.

Calypto Faretto orientabile (±45°) da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone. Recessed directional spotlight (±45°) with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing.

ACCESSORIES 60

84915

49

31

Outer casing

35

42

84336

Ø 31 31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 40 12 cm

500 mA

ø5

6

9

1 LED 1,5W 500 mA

Finish

Code

Wh

7269

LED Color

Optic

DIFF.

0,335 Kg

50° 360°

0,0015 m³

8

140 lm

8

CONTROLGEARS

50°

KIT72

LED driver 20W

IP 40 12 cm

500 mA

1 LED 1,5W 500 mA

Ø30 Ø28

20 360°

CONTROLGEARS 20

89146

min 2- Max 3 500 mA articles

30°

48

178 lm

45°

30° 27

22

87068W30

Optic

103

107

138

Ni

0,0002 m³

min. 10mm

Ø16

Code

0,060 Kg

Ø20

45°

LED Color

Finish

89163

48

min 1 - Max 6 500 mA articles

27

84830

58

min 6- Max 12 500 mA articles

INdoor

1,5 WATT POWER

49

Anton Faretto ad incasso con ottica fissa. Installazione con molle per controsoffitto. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with fixed optics. Mounting with springs for false ceiling. Aluminium casing.

Eal Faretto ad incasso con ottica fissa. Installazione con molle per controsoďŹƒtto o con controcassa. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with fixed optics. Mounting with springs for false ceiling or with outer casing. Aluminium casing.

200

120

89373

Outer casing

Arent Faretto ad incasso con ottica fissa. Installazione con molle per controsoďŹƒtto o con controcassa. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with fixed optics. Mounting with springs for false ceiling or with outer casing. Aluminium casing.

2 WATT POWER

IP 45 12 cm

600 mA

3 LEDs 6W

Ø35

630 mA

0,0002 m³

Wh

96634W30 96634M30 96634M60 96634W60 96634W12

Wh Wh

666 lm

Wh

624 lm

72

Code

Wh

0,090 Kg Ø45

Finish

585 lm

LED Color

Optic

30° 30° 60° 60° 120°

min 10

CONTROLGEARS

1,5

30°

103

107

60°

120°

27

89164

27

48

max 2 articles 630 mA

2 WATT POWER

58

84766

min 2 - max 4 articles 630 mA

IP 40 12 cm

630 mA

40°C

31

4 LEDs 8W

Ø65

630 mA

0,24 Kg 1,20 dm³

Ø77

Finish

Code

Wh

96635W30 96635N60 96635W60

Wh Wh

LED Color

Optic

30° 60° 60°

888 lm

Ø61

832 lm 82

min 10

CONTROLGEARS

3,5

30°

103

107

60°

27

89164

27

48

max 1 article 630 mA

2 WATT POWER

58

84766

min 2 - max 3 articles 630 mA

IP 40 12 cm

630 mA

6 LEDs 12W

Ø65

630 mA

0,280 Kg 0,012 m³

Ø77 Ø61

1332 lm 82

Finish

Code

Wh

94586W30 94586N60 94586W60 94586M60

Wh Wh Wh

LED Color

Optic

30° 60° 60° 60°

1248 lm 1170 lm

min 10 3,5

30°

103

107 27

89164

48

max 1 article 630 mA

27

84766

max 2 articles 630 mA

58

60°

INdoor

CONTROLGEARS

51

Dicroica Dichroic

35W 36° GU5.3

VS

Consumo:

Risparmio sorgente:

35W

27W

Consumption:

Durata:

Lamp life:

4.000 h

Pari a 1 anno su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 1 year with an average daily use of of 10 hours.

Source saving:

Risparmio Watt/annuo Saving Watts/year:

98kW

Singola lampada Single lamp

4 LED x 2W 30° Warm White Consumo:

Consumption:

8W Durata:

Lamp life:

70.000 h Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

no maintenance

Cool touch

Effal Plus Grazie alle sue caratteristiche di performance, questo apparecchio offre tutti i vantaggi della tecnologia LED è ideale per la sostituzione di faretti alogeni da 50 W. L’apparecchio è composto da un corpo in pressofusione di alluminio alettato per una perfetta dissipazione termica. Cavo di alimentazione con sistema di connessione elettrico ad innesto rapido. Gruppo ottico ad alta efficienza costituito da ottiche in PMMA ad alta resistenza. Sistema di aggancio rapido al controsoffitto tramite molle. Il kit è composto da 1 faretto Effal (IP 40) ed un driver (IP20) per l’alimentazione. Thanks to its performance, this lighting fixture offers all the benefits provided by LED technology and is the ideal solution to replace 50W halogen spotlights. The fixture consists of a die-cast aluminium casing with vents for optimum heat dissipation. Highly-efficient optical unit made up of highly resistant PMMA optics. Power supply cable with quick electric connection system. False ceiling mounting with quick springretaining clips. Kit made up of one Effal IP 40 spotlight and a IP 20 driver for power supply.

NO DAMAGE!

Performance: 270 cm

628

Lux Max

150 cm

771 Lux

Effal Plus Max

3X

Il kit è composto da 3 faretti Effal (IP40) ed un driver (IP20) per la loro alimentazione. Kit made up of three Effal IP40 spotlights and a IP 20 driver for power supply.

205

Lux Max

252 Lux

Max

2 WATT POWER 220 V

630 mA

IP 20 IP44

30 cm

Ø65

4 LEDs 8W

630 mA multichip

Ø77

0,350 Kg 0,00012 m³

Ø61

832 lm

82

Finish

Code

Wh

Wh

96636W30 96636M30 96636W60 96636M60

Finish

Code

Wh

96637W60

Wh Wh

LED Color

Optic

30° 30° 60° 60°

780 lm

min 10 3,5

EASY PLUG!

220 V

630 mA

IP 20 IP44

30 cm

Ø65

3 x 4 LEDs 8W

630 mA multichip

LED Color

Optic

60°

0,83 Kg

Ø77

0,0005 m³ Ø61

832 lm 82

min 10 3,5

INdoor

2 WATT POWER

53

Fluorescenza Fluorescence 2x18W DIFF.

VS

Consumo:

Risparmio sorgente:

36W

10W

Consumption:

Durata:

Lamp life:

10.000 h

Pari a 3 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 3 years with an average daily use of of 10 hours.

Source saving:

Risparmio Watt/annuo Saving Watts/year:

36kW

Singola lampada Single lamp

1 LED x 26W DIFF Warm White Consumo:

Consumption:

26W Durata:

Lamp life:

70.000 h Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

no maintenance

Blob Plus Grazie alle sue caratteristiche di performance, questo apparecchio offre tutti i vantaggi della tecnologia LED ed è ideale per sostituire fino a 2 downlight a fluorescenza da 18 W. L’apparecchio è composto da un corpo in pressofusione di alluminio alettato per una perfetta dissipazione termica. Gruppo ottico ad alta efficienza costituito da ottiche in PMMA ad alta resistenza. Cavo di alimentazione con sistema di connessione elettrico ad innesto rapido. Sistema di aggancio rapido al controsoffitto tramite molle. Il kit è composto da 1 faretto Blob (IP44) ed un driver (IP20) per l’alimentazione. Thanks to its performance, this lighting fixture offers all the benefits provided by LED technology and is the ideal solution to replace up to two 18 W fluorescent downlights. The fixture consists of a die-cast aluminium casing with vents for optimum heat dissipation. Highly-efficient optical unit made up of highly resistant PMMA optics. Power supply cable with quick electric connection system. False ceiling mounting with quick springretaining clips. Kit made up of one IP44 Blob spotlight and a IP 20 driver for power supply.

Cool touch

Performance: 270 cm

110

Lux Max

Floor

125 Lux

Max

EASY PLUG!

26 WATT POWER 220 V

630 mA

IP 20 IP44

40 cm

Ø120 Ø116

96 3,5

1 LED 26W 630 mA 0,570 Kg 0,0107 m³

Finish

Code

Wh

91923N00 91923W00

Wh

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

2680 lm

Ø140

APPLICATION EXAMPLE With 5 pics

60 cm 60 cm 240 cm

270 cm

200 lx 180 lx

1200 cm

200 lx

150 lx

150 lx 180 cm

INdoor

180 lx

55

DIRECT TO-POWER Connetti BOLT direttamente alla rete elettrica: nessun driver è necessario per alimentarlo, grazie ad una tecnologia esclusiva messa a punto da i-LèD per offrire praticità installativa ed affidabilità operativa nel tempo. You can connect BOLT directly to the mains: thanks to an exclusive technology developed by i-LèD, it requires no drivers for ease of installation and operational reliability over time.

Compliance with EN60598

140-250V

TENSION STABILITY Scopri il nuovo LED ad alto voltaggio scelto per BOLT da i-LèD: un diodo innovativo che presenta un efficace sistema di stabilizzazione della tensione di corrente d’ingresso, in grado di garantire una corretta alimentazione ed al contempo una protezione da eventuali sovratensioni elettriche dell’impianto.

220 V

Bolt Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoffitto, con vano ottico fisso oppure basculante. Sorgente luminosa composta da un LED array operante a 220 V, senza driver, ed ottica di 30° oppure 60°. Corpo in alluminio pressofuso verniciato bianco, con riflettore di colore bianco o cromo. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting, with fixed or tilting optical compartment. Light source consisting of a LED array working at 220 V, without driver, and 30° or 60° optics. White coated die-cast aluminium casing, with white or chrome reflector.

Discover the new high-voltage LED selected by i-LèD for BOLT: an innovative diode featuring an effective input voltage stabilisation system to guarantee stable power supply and, at the same time, protection against temporary system excess voltage.

QUICK CHANGE Cambia gli apparecchi con sorgenti luminose tradizionali in pochi semplici passi: il sistema di sostituzione rapida di i-LèD viene proposto anche per BOLT, con diametri dei fori d’installazione standard per la maggior parte dei mercati. Replace your lighting fixtures with traditional light sources in a few easy steps: the i-LèD quick replacement system is available also for BOLT, with standard diameters for installation holes suitable for most of the markets.

EASY INSTALL Installa BOLT grazie al connettore rapido in dotazione per facile collegamento in parallelo: creare gruppi di apparecchi diventa così semplice e veloce, senza cablaggi aggiuntivi. Install BOLT using the push-fit connector supplied for ease of connection in parallel: creating groups of lighting fixtures is now easy and quick, without additional wiring required.

Bolt-R Downlight ad incasso con molle per installazione in controsoffitto, in tre diverse versioni di potenza. Sorgente luminosa composta da un LED array operante a 220 V, senza driver, ed ottica diffusa. Corpo in alluminio pressofuso verniciato bianco, con riflettore di colore bianco o cromo. Recessed downlight with springs for false ceiling mounting, in three different power versions. Light source consisting of a LED array working at 220 V, without driver, and with diffused optics. White coated die-cast aluminium casing, with white or chrome reflector.

IP 20

20 cm

Ø65

80 3,5

1 LED 4,5W 0,24 Kg 0,0002 m³

Ø78

475 lm 360 lm

Finish

Code

Wh

Cr

94863N30 94864N30 94863W30 94864W30 94863N60 94864N60 94863W60 94864W60

Finish

Code

Wh

Cr

94865N30 94866N30 94865W30 94866W30 94865N60 94866N60 94865W60 94866W60

Finish

Code

Wh Wh

94867N00 94867W00

Finish

Code

Wh Wh

94868N00 94868W00

Finish

Code

Wh

94869N00 94869W00

Cr Wh Cr Wh Cr Wh

Ø76

80

1 LED 4,5W

2,5 -30°

0,24 Kg

+30°

0,0002 m³ Ø87

475 lm 360 lm

Cr Wh Cr Wh Cr Wh

220 V AC

IP 20

LED Color

Optic

30° 30° 30° 30° 60° 60° 60° 60°

LED Color

Optic

30° 30° 30° 30° 60° 60° 60° 60°

20 cm

Ø120

73 65

4,1

1 LED 4,5W 0,34 Kg 0,0002 m³

4,5

4 LEDs 20W 0,56 Kg 0,0106 m³

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

1900 lm

Ø180

1440 lm

Ø215

6 LEDs 30W 4,8 0,99 Kg 0,106 dm³ 2850 lm

Ø230

DIFF.

360 lm

Ø170

93 85

Optic

DIFF.

475 lm

Ø130

84 76

LED Color

2160 lm

Wh

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

INdoor

220 V AC

57

220 V

Bolt-Q Downlight ad incasso con molle per installazione in controsoffitto, in tre diverse versioni di potenza. Sorgente luminosa composta da un LED array operante a 220 V, senza driver, ed ottica diffusa. Corpo in alluminio pressofuso verniciato bianco, con riflettore di colore bianco o cromo. Recessed downlight with springs for false ceiling mounting, in three different power versions. Light source consisting of a LED array working at 220 V, without driver, and with diffused optics. White coated die-cast aluminium casing, with white or chrome reflector.

ACCESSORIES 60

49

84915

31

Outercasing

84336

Outercasing

Included

IP 20

20 cm

115x115

1 LED 4,5W

53 5,5

0,34 Kg 0,002 dm続

85

Finish

Code

Wh Wh

94870N00 94870W00

Finish

Code

Wh Wh

94871N00 94871W00

Finish

Code

Wh

94872N00 94872W00

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

475 lm

125

360 lm

145x145

4 LEDs 20W

97 5,5

0,75 Kg 0,0032 dm続

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

115 1900 lm

160

1440 lm

175x175

6 LEDs 30W

104 4,4

0,95 Kg 0,0048 dm続

139

Wh

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

2850 lm

195

2160 lm

INdoor

220 V AC

59

Fluorescenza Fluorescence 2x26W DIFF.

VS

Consumo:

Risparmio sorgente:

52W

25W

Consumption:

Durata:

Lamp life:

10.000 h

Pari a 3 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Equivalent to 3 years with an average daily use of of 10 hours.

Source saving:

Risparmio Watt/anno Saving Watts/year:

91kW

Singola lampada Single lamp

1 LED x 27W DIFF. Warm White

Dorian Downlight con circuito LED SMD con vano per alimentatore e flangia circolare in alluminio verniciato bianco a polveri con trattamento elettrostatico. Sistema di bloccaggio rapido con molle registrabili per l’installazione su controsoďŹƒtti di vari spessori.

Consumo:

Consumption:

27W

Downlight with SMD LED circuit with driver compartment and round flange in white powder-coated aluminium with electrostatic treatment. Rapid locking system with adjustable springs for installation on false ceilings of various thicknesses.

Durata:

Lamp life:

70.000 h

Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno. Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

no maintenance

Cool touch

Performance: 270 cm

Dimensioni ed ingombri corrispondenti ai fori standard per una facile sostituzione dei downlight Size and dimensions corresponding to standard holes for easy replacement of downlights

ACCESSORIES

165

Lux Max

Floor

160 Lux

60

Max

49

84915

31

Outercasing

84336

Outercasing

Included

14 WATT POWER 220 V

350 mA

IP 44

20 cm

Ø193

SMD LEDs 14W 350 mA Ø137

1,09 Kg 0,027 m³

Ø175

110

Finish

Code

Wh Wh

94179N00 94179W00

Finish

Code

Wh Wh

94178N00 94178W00

Finish

Code

Wh

94177N00 94177W00

LED Color

Optic

Diff. Diff.

1800 lm 1730 lm

5

20 WATT POWER 220 V

500 mA

IP 44

20 cm

SMD LEDs 20W

Ø234

500 mA Ø168

1,48 Kg 0,040 m³

LED Color

Optic

Diff. Diff.

2600 lm 2470 lm 150

Ø205 5

220 V

650 mA

IP 44

20 cm

SMD LEDs 27W

Ø270

630 mA

1,65 Kg Ø194

0,040 m³

Wh

LED Color

Optic

Diff. Diff.

3530 lm 3360 lm

150

Ø240 5

INdoor

27 WATT POWER

61

Ellen Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoďŹƒtto. Vano ottico orientabile. Il faretto garantisce un ottimo comfort visivo, grazie alla sorgente in posizione arretrata rispetto alla flangia. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting. Directional optical compartment. The spotlight provides for optimum visual comfort, thanks to its source mounted in a recessed position compared to the flange. Aluminium casing.

Ilja Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoďŹƒtto. Vano ottico orientabile. Il faretto garantisce un ottimo comfort visivo, grazie alla sorgente in posizione arretrata rispetto alla flangia. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting. Directional optical compartment. The spotlight provides for optimum visual comfort, thanks to its source mounted in a recessed position compared to the flange. Aluminium casing.

2 WATT POWER 630 mA

IP 40

12 cm

3 LEDs 6W

Ø46

630 mA Multichip 0,090 Kg 0,0006 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

96638W30 96638W60

Wh

Optic

30° 60°

Ø55

666 lm 624 lm

Ø44 67

min 10 2,5 30°

30°

360°

CONTROLGEARS

30°

60°

103

107 27

89164

27

48

min 1 - Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 630 mA

58

84766

min 3 - Max 4 630 mA articles

IP 40

12 cm

6 LEDs 12W

Ø76

630mA Multichip 0,240 Kg 0,0012 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

94592N60 94592W60

Wh

Optic

60° 60°

Ø87

1332 lm

Ø69

1248 lm 86 min 10

2,5

30° 0° 3 360°

CONTROLGEARS

60°

27

89164

48

max 1 630 mA articles

27

84766

58

min 1 - Max 2 630 mA articles

INdoor

103

107

63

Dicroica Dichroic

50W 36° GU5.3

VS

Consumo:

Risparmio sorgente:

50W

38W

Consumption:

Durata:

Lamp life:

4.000 h

Pari a 1 anno su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 1 year with an average daily use of of 10 hours.

Source saving:

Risparmio Watt/annuo Saving Watts/year:

139kW Singola lampada Single lamp

6 LED x 2W 30° Warm White Consumo:

Consumption:

12W Durata:

Lamp life:

70.000 h Pari a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

Kenny Grazie alle sue caratteristiche di performance, questo apparecchio offre tutti i vantaggi della tecnologia LED ed è ideale per la sostituzione di faretti alogeni da 50 W. L’apparecchio è composto da un corpo in pressofusione di alluminio alettato per una perfetta dissipazione termica. Cavo di alimentazione con sistema di connessione elettrico ad innesto rapido. Gruppo ottico ad alta efficienza costituito da ottiche in PMMA ad alta resistenza. Sistema di aggancio rapido al controsoffitto tramite molle. Thanks to its performance, this lighting fixture offers all the benefits provided by LED technology and is the ideal solution to replace 50 W halogen spotlights. The fixture consists of a die-cast aluminium casing with vents for optimum heat dissipation. Highly-efficient optical unit made up of highly resistant PMMA optics. Power supply cable with quick electric connection system. False ceiling mounting with quick springretaining clips.

no maintenance

Cool touch

NO DAMAGE!

Performance: 270 cm

894

Lux Max

150 cm

1120 Lux

Kenny Plus Max

Il kit è composto da 1 faretto Kenny (IP44) ed un driver (IP20) per l’alimentazione. Kit made up of one IP44 Kenny spotlight and a IP20 driver for power supply.

ACCESSORIES

292

Lux Max

366 Lux

Max

84915

Outercasing

84336

Outercasing

Included

2 WATT POWER 630 mA

IP 40

12 cm

70 x 70

6 LEDs 12W

Ø65 104

630 mA Multichip 0,20 Kg

2,5

0,002 m³

Finish

Code

Wh Wh

92999W30 92999W60

Finish

Code

Wh

94319W60

LED Color

Optic

30° 60°

1248 lm

80

CONTROLGEARS 103

107 27

max 1 630 mA articles 2 WATT POWER 630 mA

27

58

84766

min 1 - Max 2 630 mA articles

IP 40

30 cm

70 x 70

6 LEDs 12W

Ø65

630 mA Multichip

LED Color

Optic

60°

0,31 Kg

2,5

0,0002 dm³ 1248 lm

80

INdoor

48

104

89164

65

Kyle Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoffitto. Vano ottico orientabile. Il faretto garantisce un ottimo comfort visivo, grazie alla sorgente in posizione arretrata rispetto alla flangia. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting. Directional optical compartment. The spotlight provides for optimum visual comfort, thanks to its source mounted in a recessed position compared to the flange. Aluminium casing.

Kerstin Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoffitto. Vano ottico orientabile. Il faretto garantisce un ottimo comfort visivo, grazie alla sorgente in posizione arretrata rispetto alla flangia. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting. Directional optical compartment. The spotlight provides for optimum visual comfort, thanks to its source mounted in a recessed position compared to the flange. Aluminium casing.

2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

3 LEDs 6W

630 mA Multichip

44 x 44 73 min. 10mm

2,5

LED Color

Finish

Code

Wh

96639W60

Optic

60°

0,14 Kg 0,00065 m³ 666 lm 624 lm

52

CONTROLGEARS 20

60° 103

107

138

27 22

89147

48

89164

1 articles 630 mA

max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

27

58

84766

min 2- Max 4 630 mA articles

IP 40 12 cm

630 mA

6 LEDs 12W

630 mA Multichip

94 x 94 80

min. 10mm

3

LED Color

Finish

Code

Wh

96640W60

Optic

60°

0,67 Kg 0,025 m³ 1332 lm 1248 lm

112

CONTROLGEARS

60°

27

89164

1 article 630 mA

27 48

84766

58

min 1 - Max 2 630 mA articles

INdoor

103

107

67

Quapik Faretto trimless ad incasso con staffe per installazione in controsoffitto. Vano ottico fisso. Corpo in alluminio. Recessed trimless spotlight with brackets for false ceiling mounting. Fixed optical compartment. Aluminium casing.

Quapik Faretto ad incasso con staffe per installazione in controsoffitto. Vano ottico fisso. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with brackets for false ceiling mounting. Fixed optical compartment. Aluminium casing.

Kiral Faretto ad incasso con molle per installazione in controsoffitto. Vano ottico orientabile. Il faretto garantisce un ottimo comfort visivo, grazie alla sorgente in posizione arretrata rispetto alla flangia. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting. Directional optical compartment. The spotlight provides for optimum visual comfort, thanks to its source mounted in a recessed position compared to the flange. Aluminium casing.

2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

1 LED 2W 630 mA

44 x 44

LED Color

Finish

Code

Wh

86935W50

Optic

50°

0,27 Kg

55

0,00065 m³

da12 a 20

208 lm

41,4

CONTROLGEARS 20

50°

138

27 22

89147

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 630 mA

27 48

89164

Applicazione su cartongesso di spessore da 12 a 20 mm

103

107

min 1 - Max 6 630 mA articles

58

84766

Application into plasterboard with 12 to 20 mm thickness

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 40

12 cm

1 LED 2W

44 x 44 43

min. 10mm

2,5

630 mA

LED Color

Finish

Code

Wh

86954W50

Optic

50°

0,100 Kg 0,00065 m³ 208 lm

52

CONTROLGEARS 20

50° 103

107

138

27 22

89147

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 630 mA

27 48

89164

min 1 - Max 6 630 mA articles

IP 40

84766

58

min 6 - Max 12 630 mA articles

12 cm

40°C

31

3 LEDs 6W

630 mA Multichip

44 x 44 52

LED Color

Finish

Code

Wh

92170W60

Optic

60°

0,140 Kg 0,00065 m³

-30° +30°

624 lm

67 1

CONTROLGEARS

60°

27

89164

27 48

min 1 - Max 2 630 mA articles

84766

58

min 2 - Max 4 630 mA articles

INdoor

103

107

69

Gypsum Incasso in gesso con vano ottico fisso. Sorgente luminosa composta da un LED array. Plaster recessed lighting fixture with fixed optical compartment. LED array light source.

Gypsum Plaster recessed lighting fixture with fixed optical compartment. LED array light source. Plaster recessed lighting fixture with fixed optical compartment. LED array light source.

IP 20 12 cm

6 11

1 LED 7,3W

17

6

70

0,73 Kg H

11 6

70

0,005 m続

Finish

Code

Wh Wh

60990 60990W

Finish

Code

Wh

61340 61340W

LED Color

900 lm 860 lm

H: 100 mm (60990 ) 122/152 mm (61210 ) 107 mm (61200 )

CONTROLGEARS 22,5

39 87

62423

8W 200mA 40V (1 LED)

IP 20 12 cm

1 LED 7,3W

18

24

2

H

0

15

0 18

1,30 Kg 0,009 m続

Wh

LED Color

900 lm H: 98 mm (61340 ) 106 mm (60970 ) 123/153 mm (60980 )

860 lm

CONTROLGEARS 39 87

62423

8W 200mA 40V (1 LED)

INdoor

22,5

71

Zoe Corpo illuminante da soffitto per interni. Cornice in alluminio e diffusore in PMMA opalino. La particolare disposizione della sorgente LED permette la massima efficienza luminosa con il minimo ingombro. Installazione su controsoffitto modulare. Indoor ceiling lighting fixture. Aluminium frame and opaline PMMA diffuser. The particular layout of the LED source provides for optimum light comfort with minimum dimensions. Mounting on modular false ceiling.

CORPO LAMPADA DISSIPANTE DISSIPATING LAMP BODY RECUPERATORE DI FLUSSO FLUX PRESERVER DIFFUSORE DIFFUSER SISTEMA OTTICO OPTICS SYSTEM

IP 40 12 cm

SMD LEDs 45W ON/OFF 1200 mA

595

7,100 Kg 37,50 93678 dm続 93852

595

18 Finish

Code

Wh

93837N00 93852N00 93837W00 93852W00

Wh Wh 620 Wh

5760 lm

620

LED 53 OpticON/OFF Color Control

DIFF.

DALI

DIFF. ON/OFF

93853 DIFF. DALI 93679 DIFF. ON/OFF

5472 lm

93838 93823

93837 93822

18

620

53

Natural White ON/OFF 5760 lm 45W SMD LEDs 48W 1200 mAWhite Warm 45W

595

93852 93678

7,600 Kg

620

5472 lm

93679 93853 40,00 dm続 6240 lm

Finish

Code

Wh

93838N00 93853N00 93838W00 93853W00

Wh Wh Wh

LED Color

Optic

Natural White 6240 lm 48W Control

Warm White DALI 5928 lm 48W DIFF. ON/OFF DIFF.

DIFF.

DALI

DIFF. ON/OFF

5928 lm

93837 93822

93838 93823

Natural White 5760 lm 45W

Natural White 6240 lm 48W

Warm White 5472 lm 45W

Warm White 5928 lm 48W

INdoor

595

ON/OFF

73

Edith modular Corpo illuminante da soffitto per interni. Cornice in alluminio e diffusore in PMMA opalino. La particolare disposizione della sorgente LED permette la massima efficienza luminosa con il minimo ingombro. Installazione su controsoffitto modulare. Indoor ceiling lighting fixture. Aluminium frame and opaline PMMA diffuser. The particular layout of the LED source provides for maximum light efficiency with minimum dimensions. Mounting on modular false ceiling.

Edith surface LED SMD per una luce intensa SMD LEDs for an intense light CORPO LAMPADA per una luce gestita LAMP BODY for a controlled light DIFFUSORE per una luce distribuita DIFFUSER for a distributed light

Corpo illuminante da soffitto per interni. Cornice in alluminio e diffusore in PMMA opalino. La particolare disposizione della sorgente LED permette la massima efficienza luminosa con il minimo ingombro. Installazione in superficie. Indoor ceiling lighting fixture. Aluminium frame and opaline PMMA diffuser. The particular layout of the LED source provides for maximum light efficiency with minimum dimensions. Surface mounting.

2 WATT POWER

IP 40 12 cm

630 mA

SMD LEDs 30W 630 mA

7,100 Kg 37,50 dm続 4225 lm

Finish

Code

Wh

Wh

94485N00 94880N00 94485W00 94880W00

Finish

Code

Wh

Wh

94484N00 94881N00 94484W00 94881W00

Finish

Code

Wh Wh

94658N00 94658W00

Finish

Code

Wh

94654N00 94654W00

Wh Wh

LED Color

Optic

Control

DIFF. ON/OFF DIFF.

DALI

DIFF. ON/OFF DIFF.

DALI

Optic

Control

4056 lm

SMD LEDs 50W 630 mA

7,100 Kg 37,50 dm続

595

170 89

5915 lm 595

Wh Wh

LED Color

DIFF. ON/OFF DIFF.

DALI

DIFF. ON/OFF DIFF.

DALI

Optic

Control

5577 lm

500 42 75

IP 40 12 cm

630 mA

SMD LEDs 30W 630 mA

7,100 Kg 37,50 dm続

LED Color

DIFF. ON/OFF DIFF. ON/OFF

4225 lm 4056 lm

SMD LEDs 50W 630 mA

7,100 Kg

595

37,50 dm続

Wh

LED Color

Optic

Control

DIFF. ON/OFF DIFF. ON/OFF

51,5

5915 lm 595

492

5577 lm

51,5 215 75

166

215 115

INdoor

2 WATT POWER

75

Illiuminator Spot con sorgente luminosa LED array, con riflettore in policarbonato metallizzato e corpo in alluminio pressofuso verniciato a poIveri. Lo spot dev’essere inserito nell’apposito casing modulare. Spotlight with LED array light source, metalized polycarbonate reflector and power-coated die-cast aluminium casing. The spotlight must be inserted in the specifically designed modular casing.

Illiuminator Module Casing modulare per alloggiare spot Illiuminator di qualsiasi potenza, con anelli cardanici per la massima orientabilitĂ degli spot. Modular casing for housing Illiuminator spot of any power, with cardan joints which allow spotlights to be directed to the maximum extent.

IP 20

40 cm

40°C

033

1 LED 15W 72 13,5

0,48 Kg

Ø102

0,0106 m³

LED Color

Finish

Code

Wh Wh

94819W30 94819W60

Finish

Code

Wh

94825W30 94825W60

Optic

30° 60°

1378 lm Ø111

1 LED 25W 89

0,59 Kg Ø102

5

10,60 dm³

Wh

LED Color

Optic

30° 60°

2300 lm

Ø111

150

157

-70°

+70°

3

-70°

340

380

HOUSING x1

+70°

150

3

-70°

505

+70°

170x345mm -70°

465

+70°

-70°

+70°

170x475mm -70°

+70°

98266

Finish

Code

Wh

98269

Finish

Code

Wh

98272

0,058 m³

1,21 Kg

HOUSING x3

3

Wh

0,0116 m³

150 157

Code

0,69 Kg

HOUSING x2

157

190

170x170mm

Finish

1,53 Kg 0,0154 m³

INdoor

190

77

Sunrise

4

Proiettore da binario con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metallizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri. Track spotlight with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body.

Pound Proiettore con sorgente luminosa LED array che garantisce la massima efficienza con consumi ridotti. Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri. Possibilità di scegliere tra due ottiche, con fascio di luce stretto o ampio, a seconda delle esigenze. Track spotlight with cutting-edge LED light source guaranteeing maximum luminous efficiency and low energy consumption. Powder-coated aluminium body. Two optics, with narrow or wide light beam, are available to answer all needs.

Illiuminator-T Faretto da binario con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metallizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri. Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze. Track spotlight with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body. Possibility to choose between two optics according to the needs.

IP 20 49°C

033

1 LED 50W 2,60 Kg 0,0275 m³ 105

LED Color

Finish

Code

Wh Wh

95800W30 95800W60

Finish

Code

Wh

93473W30 93473W60

Optic

30° 60°

350°

3956 lm

60 40 175 300 240 Ø140

+70°

-70°

IP 20 49°C

015

1 LED 26W

Wh

1,2 Kg 0,0152 m³

LED Color

Optic

30° 60°

2300 lm

350°

Ø100

290

OPTICS REPLACEMENT

230 ±70°

30°

98071

60°

98072

IP 20 033

1 LED 25W

Code

Wh

95624W30 95624W60

Wh

0,90 Kg 0,0107 m³

LED Color

Finish

Optic

30° 60°

2300 lm

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

INdoor

49°C

79

Snake LED Applique composta da un braccio flessibile in gomma di sezione rotonda, per installazione in superficie. Wall light consisting of a flexible rubber arm with round section, for wall surface mounting.

Snake LED Applique composta da un braccio flessibile in gomma di sezione quadrata, per installazione in superficie. Wall light consisting of a flexible rubber arm with square section, for wall surface mounting.

2 WATT POWER 220 V

500 mA

IP 40

Ø7

1 LED 1,5W 500 mA

0,320 Kg 0,05 m³

42

Finish

Code

Wh Wh

7220 7232

Finish

Code

Wh

7226 7226

LED Color

ON/OFF BUTTON

140 lm

Ø4

220 V

500 mA

IP 40

1 LED 1,5W 500 mA

0,370 Kg 0,05 m³

Wh

LED Color

ON/OFF BUTTON

140 lm

2

45

11 6

INdoor

2 WATT POWER

81

Sken Applique composta da un braccio flessibile ed una base circolare per applicazione in superficie. Funzionamento in “modalità luce di cortesia” con interruttore sulla testa ed interruttore generale sulla base. Struttura in metallo. Wall light consisting of a flexible arm and a round base for wall surface mounting. On/Off switch for “soft light” mode on head. Master switch on base. Metal structure.

Icix Applique composta da un braccio flessibile ed una base quadrata per applicazione in superficie. Struttura in metallo. Wall light consisting of a flexible arm and a square base for wall surface mounting. Metal structure.

2 WATT POWER 630 mA

IP 40

1 LED 2W 630 mA

350

220 V

Ø 10

LED Color

Finish

Code

Ni

87847W50

Optic

50°

0,330 Kg 0,0043 m³ 127 lm

30

Ø 80

100% light effect

Interruttore sulla testa per luce di cortesia

Soft light effect

50°

On/Off switch on head for soft light

IP 40

1 LED 2W 630 mA Ø8

LED Color

Finish

Code

Ni

85741W30

Optic

30°

0,0340 Kg 0,0043 m³ 127 lm

65 33

65

30°

INdoor

630 mA

0

220 V

35

2 WATT POWER

83

Efraim Applique composta da un braccio flessibile, con interruttore integrato nella testa, ed una base circolare per applicazione in superficie. Struttura in metallo. Wall light consisting of a flexible arm, with On/O switch integrated on head and a round base for wall surface mounting. Metal structure.

Bertil Applique composta da un braccio flessibile, con interruttore integrato nella testa, ed una base quadrata per applicazione in superficie. Struttura in metallo. Wall light consisting of a flexible arm, with On/O switch integrated on head and a square base for wall surface mounting. Metal structure.

2 WATT POWER 630 mA

IP 40

11

35

0

220 V

0

1 LED 2W 630 mA

LED Color

Finish

Code

Ni

87144W50

Optic

50°

0,340 Kg 0,0043 m³

Ø10

127 lm

30 Ø80

Interruttore On/Off sulla testa

50°

On/Off switch on head

IP 40

85

1 LED 2W 630 mA

LED Color

Finish

Code

Ni

87128W50

Optic

50°

0,230 Kg

Ø8

127 lm

65 33

Interruttore On/Off sulla testa

0,0043 m³

65

50°

On/Off switch on head

INdoor

630 mA

0

220 V

35

2 WATT POWER

85

Vissa Faretto calpestabile ad incasso con spessore minimo, adatto per installazione su pavimenti in legno, ceramica, piastrelle, oppure su battiscopa o moquette. Grazie alla temperatura operativa molto bassa, Vissa rispetta il materiale dove viene installato e non surriscalda l’ambiente. Walk-over recessed spotlight with minimum thickness, suitable for installation on wooden, ceramic, tiled floors, or on baseboards or carpets. Thanks to a very low operating temperature, Vissa does not harm the material where it is installed and does not cause overheating.

ACCESSORIES

84995

Outer casing

84952

Blocking ring casing

Bassa temperatura d’esercizio Low operating temperature

1 WATT POWER

IP 44 35˚ C

220 mA

12 cm

1 LED 1W 220 mA

Ø30

0,030 Kg 0,0002 m³

1,5

6

LED Color

Finish

Code

Ni Ni

86718C00 86717W00 86718W00

Finish

Code

Cr

86719W00 86720W00

Cr

Optic

DIFF. DIFF. DIFF.

32 lm 43 lm

Ø35

1 LED 1W 220 mA

Ø30 1,5

6

0,020 Kg 0,002 m³

Ni

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

32 lm 43 lm

35

CONTROLGEARS

Diffused

107 27

89161

48

min 1 - Max 12 220 mA articles

Ø 30 mm

Installazione nella ceramica Installation on ceramic

Ø 31 mm

Installazione nella moquette Installation on carpets

Ø 28 mm

INdoor

Installazione nel parquet Installation on parquet

87

Dirta Apparecchio ad incasso per installazione in cartongesso o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica. Corpo in alluminio. Recessed lighting fixture for installation into plasterboard or with outer casing, with asymmetric light emission. Aluminium casing.

ACCESSORIES 135 75 75

84907

72

Outer casing

Romim Apparecchio ad incasso per installazione in cartongesso o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica. Corpo in ottone. Recessed lighting fixture for installation into plasterboard or with outer casing, with asymmetric light emission. Brass casing.

ACCESSORIES 30

42

84349

25

Outer casing

Included

Lochy Apparecchio ad incasso per installazione in cartongesso o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica. Corpo in ottone. Recessed lighting fixture for installation into plasterboard or with outer casing, with asymmetric light emission. Brass casing.

ACCESSORIES 35

42

84336

Outer casing

Included

IP 44 12 cm

630 mA

84

1 LED 2W 630 mA

70

0,130 Kg

50 37

67

0,00065 m³

1,5

89147

5 mm POWER

Wh

70° 70°

147 lm 127 lm

70° 27

89164

min 1- Max 2 630 mA articles

85614W70 85615W70

103

107 22

Ga

Optic

64x73

CONTROLGEARS 138

Code

167 lm

84

20

LED Color

Finish

27 48

min 1 - Max 6 630 mA articles

58

84766

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 44

20 mA

12 cm

min. 10mm

2 LED 1W 15°

Ø24

20 mA

Finish

Code

Ni

86178W30

Finish

Code

Cr

86156W30 86157W30

0,050 Kg

LED Color

Optic

30°

0,0002 m³

28

35

CONTROLGEARS 20

27 22

89408

103

107

138

89487

min 1- Max 5 5mm articles

48

min 1- Max 15 5mm articles

5 mm POWER

27

58

84829

min 1- Max 20 5mm articles

IP 44

20 mA

12 cm

min. 10mm

3 LEDs 1,5W 20 mA 15°

Ø30 27

0,060 Kg 0,0002 m³

Ni

LED Color

Optic

30° 30°

35

CONTROLGEARS

89408

min 1- Max 3 5mm articles

103

107

138

27 22

89487

48

min 1- Max 10 5mm articles

27

84829

58

min 1- Max 13 5mm articles

INdoor

20

89

Gypsum Incasso in gesso con vano ottico fisso. Sorgente luminosa asimmetrica diretta al suolo. Plaster recessed lighting fixture with fixed optical compartment. Asymmetric light source for direct downward lighting.

ACCESSORIES 51

172 - 232

19 0

10

Shim kit 60830

0

14

Recessed housing 61270 (art. 60920) 61280 (art. 60930)

2 WATT POWER

IP 44

630 mA

12 cm

8

12

47

84

130

15

25

70

1 LED 2W 630 mA

0,48 Kg 0,005 m続

Finish

Code

Wh Wh

60920 60920W

Finish

Code

Wh

60930 60930W

LED Color

190 lm 170 lm

8

12

15

39

1 LED 2W 630mA

141

190

0,57 Kg 0,005 m続

Wh

LED Color

190 lm 25

70

170 lm

CONTROLGEARS

21

22 13

89145

3/6 LED 350 mA

INdoor

8

91

Fled-P Apparecchio autonomo per l’illuminazione di sicurezza non permanente, conforme alla norma europea EN 1838, con un’ottica appositamente studiata per l’applicazione in aree estese (antipanico). Fled-P presenta un pacco di batterie al nichelcadmio che offrono un’autonomia di 3 ore di operatività. Non-maintained self-contained emergency escape luminaire fitted with an optics specifically designed for application in anti-panic (open) areas, compliant with the European EN 1838 standard. Fled-P features a nickel cadmium battery pack with 3 hour duration.

200

120

89373

Controcassa Outer casing

IP 40 49°C

033

1 LED 2W

Finish

Code

Wh

62524

LED Color

0,90 Kg 10,7 dm³

90

173 lm

ø 80

27

INdoor

2

90

93

LED Strips

Ribbon Mono Strip LED composta da 60 LED al metro, montati su circuito flessibile e adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 metri di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89123

89125

89121

89123

89125

89121

89119

89119 code

code

Ribbon RGB Strip LED composta da 60 LED al metro, montati su circuito flessibile e adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 metri di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES

89124

89120

89126

code

89122

code

STRIP

IP 20

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

0,012 Kg

98010 98011 98012 98013

4,8 W/m

0,007 m³

138

390 lm/m

4500 K

370 lm/m

2700 K

360 lm/m

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

24 W (4,8 W/m)

Corrente di rete - Mains current

1 A (0,2 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

15 m

2,2

CONTROLGEARS 20

8000 K

LED Color

100

103

107

100

27 22

27

48

89408

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

min 0,1- Max 3 m

1m

2x1 mm2

2m

Max 100 m

Max 100 m

2x1 mm2

84829

2x1 mm2

16,7

4m

3m

2x1 mm2

5m

Max 80 m

IP 20

POWER

300

min 0,1- Max 5 m

Max 100 m

Max 100 m

STRIP

10

58

5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4 W/m

98017

LED Color

Optic

DIFF.

0,012 Kg 0,007 m³

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

Strips

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

2,2

RGB DRIVER

100

107

100 10

27

300

min 0,1- Max 3 m

4x1 mm2 Max 100 m

1m

4x1 mm2 Max 60 m

2m

4x1 mm2 Max 30 m

3m

16,7

INdoor

89391

48

97

Ribbon 120 Strip LED composta da 120 LED al metro, montati su circuito flessibile e adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 metri di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 120 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89123

89125

89121

89119

Ribbon 240 Strip LED composta da 240 LED al metro, montati su circuito flessibile e adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 metri di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 240 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89123

89125

89121

89119

STRIP

IP 66

POWER

5 m reel

120 LEDs/m

Code

9,6 W/m

LED Color

98077 98078

0,059 Kg

Optic

DIFF. DIFF.

0,007 m³ 4500 K

740 lm/m

2700 K

720 lm/m

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

600 (120 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

48 W (9,6 W/m)

Corrente di rete - Mains current

2 A (0,4 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

CONTROLGEARS 107

138

22

20

89408

min 0,1- Max 0,5 m

48

89487

103

58

27

min 0,1- Max 1,5 m

2,4

27

8

84829

min 0,1- Max 2,5 m

50 LED SMD

2x1 mm2

2x1 mm2

1m

1,5 m

2x1 mm2

Max 40 m

Max 60 m

STRIP

POWER

ADHESIVE TAPE

2,5 m

Max 25 m

IP 66 5 m reel

240 LEDs/m

Code

19,2 W/m

98083 98084

0,059 Kg

LED Color

Optic

DIFF. DIFF.

4500 K

1480 lm/m

2700 K

1440 lm/m

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

1200 (240 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

96 W

Corrente di rete - Mains current

4 A (0,8 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

Strips

0,007 m³

CONTROLGEARS

89487

48

min 0,1- Max 0,75 m

97

103

58

27

2,4

38

10

129

84829

min 0,1- Max 1,25 m

84700

min 0,1- Max 3,9 m

25 LED SMD

2x1 mm2 Max 30 m

0,75 m

2x1 mm2 Max 12 m

2,5 m

2x1 mm2 Max 8 m

3,9 m

ADHESIVE TAPE

OUTdoor

107 27

99

Dropper Mono Strip LED composta da 60 LED al metro montati su circuito flessibile, con copertura in silicone, ed adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, with silicone cover. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89123

89125

89121

89123

89125

89121

89119

89119 code

code

Dropper RGB Strip LED composta da 60 LED al metro montati su circuito flessibile, con copertura in silicone, ed adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, with silicone cover. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES 1m

89124 89124

89120

0,3 m

89126 89122

code

3m

89122 89126

code

STRIP

IP 50

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

0,022 Kg

98018 98019 98020 98021

4,8 W/m

0,007 m³ 8000 K

390 lm/m

4500 K

370 lm/m

2700 K

360 lm/m

SILICON

138

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

24 W (4,8 W/m)

Corrente di rete - Mains current

1 A (0,2 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

15 m

2,2

CONTROLGEARS 20

LED Color

100

103

107

100

27 22

27

48

89408

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

84829

min 0,1- Max 3 m

1m

2x1 mm2

2x1 mm2

2m

2x1 mm2

STRIP

16,7

4m

Max 100 m 3m

2x1 mm2

Max 100 m

POWER

300

min 0,1- Max 5 m

Max 100 m

Max 100 m

10

58

5m

Max 80 m

IP 50 5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4 W/m

98025

LED Color

Optic

DIFF.

0,022 Kg

SILICON

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

Strips

0,007 m³

2,2

RGB DRIVER

100

107

27

100 10

300

min 0,1- Max 3 m

4x1 mm2 Max 100 m

1m

4x1 mm2 Max 60 m

2m

4x1 mm2 Max 30 m

3m

16,7

INdoor

89391

48

101

Ribbon Hi-Flux Strip LED composta da 60 LED al metro, montati su circuito flessibile e adesivo. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 metri di strip. TUTTE TESTATE. ATTENZIONE: installare esclusivamente con l’adesivo aderente a superfici termodissipanti. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED. N.B. Stick the adhesive onto heat dissipating surfaces only.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89123

89125

89121

89119

Dropper Hi-Flux Strip LED composta da 60 al metro montati su circuito flessibile ed adesivo, con copertura in silicone. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. ATTENZIONE: installare esclusivamente con l’adesivo aderente a superfici termodissipanti. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, with silicone cover. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED. N.B. Stick the adhesive onto heat dissipating surfaces only.

ACCESSORIES 1m

0,3 m

3m

89124

89122

89126

89120

HI-FLUX STRIP

5 m reel

IP 20

60 LEDs/m

Code

0,012 Kg

98034 98035 98036 98037

14,4 W/m

0,007 m³ 8000 K

1170 lm/m

4500 K

1110 lm/m

2700 K

1080 lm/m

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m 2,2

100

100 10

CONTROLGEARS 138

300

103

107 27

162

22

48

89408

min 0,1- Max 0,3 m

2x1 mm2

27

89487

2x1 mm2

0,3 m

2x1 mm2

1m

HI-FLUX STRIP

129

89755

min 0,1- Max 1,5 m

Max 70 m

97 38

32

84829

min 0,1- Max 1 m

Max 100 m

58

16,7

42,5

84700

min 0,1- Max 4 m

1,5 m

2x1 mm2

Max 100 m

min 0,1- Max 5 m

4m

2x1 mm2

Max 100 m

5m

Max 100 m

IP 50 60 LEDs/m

Code

14,4 W/m

98090 98092 98091

0,050 Kg 0,007 m³ 8000 K

1170 lm/m

4500 K

1110 lm/m

2700 K

1080 lm/m

SILICON CASE LED SMD ADHESIVE TAPE

LED Color

DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

100

10

27

162

22

min 0,1- Max 0,3 m

2x1 mm2

27

48

89408

Max 100 m

300

103

107

138

0,3 m

2,2

100

CONTROLGEARS

20

Optic

Strips

5 m reel

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2 Max 70 m

1m

58

min 0,1- Max 1,5 m

2x1 mm2

38

42,5

32

84829

Max 100 m

16,7

1,5 m

129

89755

min 0,1- Max 4 m

2x1 mm2 Max 100 m

4m

84700

min 0,1- Max 5 m

2x1 mm2 Max 100 m

5m

INdoor

20

103

Silicone C. Mono Strip LED composta da 60 al metro montati su circuito flessibile con copertura totale in silicone. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, entirely covered in silicon. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES

Included

Included

Silicone C. RGB Strip LED composta da 60 al metro montati su circuito flessibile con copertura totale in silicone. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, entirely covered in silicon. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES

Included

89120

Included

STRIP

IP 66

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

0,059 Kg

98026 98027 98028 98029

4,8 W/m

0,007 m³ 8000 K

390 lm/m

4500 K

370 lm/m

2700 K

360 lm/m

LED Color

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

1000

27

22

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2

1m

16,7

Corrente di rete - Mains current

1 A (0,2 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

15 m

100

12

2x1 mm2

1000

2000

16,7

min 0,1- Max 5 m

2m

2x1 mm2

Max 100 m 2x1 mm2

100 12

58

4m

Max 100 m 3m

2x1 mm2

Max 100 m

STRIP

24 W (4,8 W/m)

84829

min 0,1- Max 3 m

Max 100 m

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

103

138

89408

4

100

4

CONTROLGEARS 20

300 (60 LEDs/m)

100

Voltaggio - Voltage 2000

SILICON CASE

Optic

5m

Max 80 m

IP 66

POWER

5 m reel

60 LEDs/m

Code

14,4 W/m

Color

Optic

98033

DIFF.

0,059 Kg 0,007 m³

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

Strips

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

SILICON CASE

4

RGB DRIVER

100

107

100 12

27

89391

1000

48

2000

16,7

4x1 mm2 Max 100 m

1m

4x1 mm2 Max 60 m

2m

4x1 mm2

4

3m

100

Max 30 m

100 12

1000

2000

16,7

OUTdoor

min 0,1- Max 3 m

105

Silicone C.Hi-Flux Strip LED composta da 60 al metro montati su circuito flessibile con copertura totale in silicone. Facilmente adattabile ad ogni tipo di applicazione, la strip può essere piegata o tagliata in unità da 6 LED senza danneggiare il resto del modulo. Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m di strip. TUTTE TESTATE. LED strip consisting of 60 LEDs per metre, mounted on a flexible adhesive circuit, entirely covered in silicon. The strip is suitable for any kind of application, since it may be folded or cut into 6-LED units without damaging the rest of the module. The code refers to a 5-metre strip reel. ALL TESTED.

ACCESSORIES

Included

Included

HI-FLUX STRIP

IP 66 5 m reel

60 LEDs/m

Code

0,050 Kg

98041 98042 98043 98044

14,4 W/m

0,007 m³ 8000 K

1170 lm

4500 K

1110 lm

2700 K

1080 lm

SILICON CASE

LED Color

Optic

DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

n° LED (rolla) - no. of LED (reel)

300 (60 LEDs/m)

Voltaggio - Voltage

24 V DC

Potenza (rolla) - Power (reel)

72 W (14,4 W/m)

Corrente di rete - Mains current

3 A (0,6 A/m)

Temperatura operativa - Operating temperature

-20 ~ +40 °C

Vita operativa - Service life

30˙000 hrs

Lunghezza max. - Max. length

5m

4 100

100 12

1000

16,7

Strips

2000

CONTROLGEARS

162

48

89408

min 0,1- Max 0,3 m

2x1 mm2

27

0,3 m

89487

min 0,1- Max 1 m

2x1 mm2 Max 70 m

1m

58

84829

min 0,1- Max 1,5 m

2x1 mm2 Max 100 m

38

42,5

32

1,5 m

129

89755

min 0,1- Max 4 m

2x1 mm2 Max 100 m

4m

84700

min 0,1- Max 5 m

2x1 mm2 Max 100 m

5m

OUTdoor

27 22

Max 100 m

103

107

138

20

107 107

PROFILO ESTRUSO PER INSTALLAZIONE IN SUPERFICIE EXTRUDED PROFILE FOR SURFACE MOUNTING Code

Profile made from 6060 anodised grey aluminium, suitable for housing various kinds of strips. Surface mounting on wall and ceiling.

18

98061

12

Anodised grey extruded aluminium 6060 profile for surface-mounted ceiling / wall strip applications.

2000

ACCESSORIES Kit di chiusura laterale per profilo con installazione in superficie, composto da 2 tappi terminali, 4 viti autofilettanti e un grano bloccacavo.

Kit di montaggio ad incastro per profilo con installazione in superficie, composto da 5 molle in acciaio nichelato e 10 viti autofilettanti.

Side closing kit for profile with surface mounting, consisting of 2 end caps, 4 selftapping screws and a cable set screw.

Snap-fit mounting kit for surface mounting profile, made up of 5 steel nickel-plated springs and 10 self-tapping screws.

18

4X 2X

11,9

1X

5,5

1,5

20 10

Code

98063

5X

10 X

Code 7,5 15

Ø 3,5

98064

PROFILO ESTRUSO PER INSTALLAZIONE AD INCASSO EXTRUDED PROFILE FOR RECESSED MOUNTING Code

24,5

Profile made from 6060 anodised grey aluminium, suitable for housing various kinds of strips. Recessed mounting on wall and ceiling.

98066

9

Anodised grey extruded aluminium 6060 profile for recessed ceiling strip applications

2000

ACCESSORIES Kit di chiusura laterale per profilo con installazione ad incasso, composto da 2 tappi terminali, 4 viti autofilettanti e un grano bloccacavo. Side closing kit for profile with recessed mounting, consisting of 2 end caps, 4 self-tapping screws and a cable set screw.

4X

24,4

2X

9

1X

1,5

Code

6,4

98065

12

PROFILO ESTRUSO PER INSTALLAZIONE ANGOLARE EXTRUDED PROFILE FOR ANGULAR MOUNTING Code 23,5

Profilo estruso di sezione triangolare con angolo di 90°, in alluminio 6060 anodizzato grigio, per alloggiare diversi tipi di strip. Applicazione in superficie.

98392

11

Triangular section extruded profile with 90° angle, made from 6060 anodised grey aluminium, suitable for housing various kinds of strips. Surface mounting.

3000

accessories

ACCESSORIES Kit di chiusura laterale per profilo con installazione in superficie, composto da tappi, viti autofilettanti e un grano bloccacavo.

Kit di montaggio ad incastro per profilo con installazione in superficie, composto da 2 molle in acciaio nichelato e 2 viti autofilettanti.

Side closing kit for profile with surface mounting, consisting of end caps, selftapping screws and a cable set screw.

Snap-fit mounting kit for surface mounting profile, made up of 2 steel nickel-plated springs and 2 self-tapping screws.

2X 2X

2X

4X

10,2 23,5 12,1

10

Code

98393

2X

11,8

2X

Ø4,9

20

Code

23,6

98394

DIFFUSORE ESTRUSO OPALINO IN POLICARBONATO OPALINE EXTRUDED POLYCARBONATE DIFFUSER

Strip

Copertura estrusa in policarbonato opalino, diffondente e calpestabile. Il montaggio è ad incastro, in abbinamento ai profili 98061, 98066 e 98392 e solo per Strip Ribbon e Dropper (tutte le versioni).

108

Walk-over opaline polycarbonate extruded cover for diffused lighting. Snap-fit mounting, to be matched to 98061, 98066 and 98392 profiles and only for Ribbon and Dropper Strips (alla versions).

Code

98062

15 5,5 2000

RACCORDO MULTIPLO PER 6 CONNESSIONI MULTIPLE CONNECTOR FOR 6 CONNECTIONS Multiple connectors 6 connections for MONO (delivered with 1 meter of Ø 0,35 mm² cable) or RGB strip.

Raccordi multipli per 6 connessioni. Per strip MONO (fornita con 1 metro di cavo di sezione 0,35 mm²) o RGB.

1m

72 mm

MONO

14 mm

Code

89119 1mt

72mm 14mm

57.5mm

RGB

Code

37.5mm

89120

CAVO CON CONNETTORE CABLE WITH CONNECTOR Cavo di sezione 2x0,35 mm² per strip MONO con connettore rapido; cavo 4x0,35 mm² per strip RGB con connettore rapido. Da utilizzare in caso di necessità di cablare segmenti di strip.

2x0,35 mm² section cable for MONO strip with push-fit connector; 4x0,35 mm² section cable for RGB strip with push-fit connector. To be used for wiring strip segments.

MONO

300 mm

Code

89121

300 mm

300 mm

RGB

300 mm

Code

89122

Cavo di sezione 2x0,35 mm² per strip MONO e 4x0,35 mm² per strip RGB, con connettore rapido. Da utilizzare come prolunga del cavo già connesso alle strip Ribbon.

1/3 m

1/3 m

MONO

2x0,35 mm² section cable for MONO strip and 4x0,35 mm² section cable for RGB strip, with push-fit connector. To be used as an extension for the cable already connected to the Ribbon strips.

Code

L.

1 m (0,2 A)

3 m (0,6 A)

5 m (1 A)

89123 89125

1m 3m

0,02 V 0,07 V

0,07 V 0,2 V

0,11 V 0,33 V

Code

L.

1m (0,2 A/ch)

3m(0,6 A/ch)

5m (1A/ch)

89124 89126

1m 3m

0,05 V 0,15 V

0,15 V 0,45 V

0,25 V 0,75 V

accessories

PROLUNGA M+F M+F EXTENSION CABLE

1/3 m

RGB

Strip

1/3 m

109

CAVO IP66 CON CONNETTORE F IP66 CABLE WITH F CONNECTOR Cavo rotondo H03VV-F 2x0,75 mm² (MONO) e 4x0,3 mm² (RGB) con connettore femmina per strip Silicone C., da utilizzare come prolunga del cavo già connesso.

F

F

H03VV-F 2x0,75 mm² section (MONO) and 4x0,3 mm² section (RGB) round cable with female connector for Silicone C. strip, to be used as an extension for the cable already connected.

Tension load (m) MONO

Code

L.

5 m (1 A)

10 m (2 A)

15 m (3 A)

99000

2m

0,18 V

0,36 V

0,53 V

Code

L.

99001

2m

Tension load (m) RGB

1 ‘m (0,2 A/ch) 3 m (0,6 A/ch)

0,05 V

0,16 V

5 m (1 A/ch)

0,27 V

CAVO IP66 CON CONNETTORE M IP66 CABLE WITH M CONNECTOR Cavo rotondo H03VV-F 2x0,75 mm² (Mono) e 4x0,3 mm² (RGB) con connettore maschio per strip Silicone C., da utilizzare come prolunga del cavo già connesso.

H03VV-F 2x0,75 mm² section (MONO) and 4x0,3 mm² section (RGB) round cable with male connector for Silicone C. strip, to be used as an extension for the cable already connected.

Tension load (m)

Strip

accessories

MONO

110

Code

L.

5m (1 A)

10m (2 A)

15m (3 A)

89629

2m

0,18 V

0,36 V

0,53 V

Code

L.

1m (0,2 A/ch)

3m (0,6 A/ch)

5m (1 A/ch)

89630

2m

0,05 V

0,16 V

0,27 V

Tension load (m) RGB

KIT FISSAGGIO E CHIUSURA FIXING AND CLOSING KIT Kit per il fissaggio e chiusura terminale di una rolla (5 m) di strip composto di: silicone, 20 graffe, 40 viti in acciaio M3x25, 10 tappini.

Kit per il fissaggio e chiusura terminale di 1 m di strip composto di: 10 graffe, 20 viti in acciaio M3x25.

Fixing and closing kit for a reel (5 m of strip) consisting of: silicone, 20 clips, 40 M3x25 steel screws, 10 caps.

Fixing and closing kit for a reel (1 m of strip) consisting of: 10 clips, 20 M3x25 steel screws.

5 m kit

1 m kit

Code

Code

98373

89223 x5

x5

x40

x20

x10

x20

INSTALLAZIONE INSTALLATION

TAGLIO DELLA ROLLA Le strip sono predisposte per essere tagliate ed utilizzate anche in singoli segmenti di 10 cm circa: è sufficiente realizzare un taglio lungo le linee tratteggiate visibili sulla strip.

Tagliare lungo il tratteggio. Cut along the dotted line.

REEL CUTTING The strips are preset in order to be cut and used even as single segments (about 10 cm): just cut along the dotted lines on the strip.

Sigillare con silicone e relativo tappo. Seal the relevant cap with silicone.

2

3

SOLUZIONI DI FISSAGGIO Il kit di fissaggio permette l’installazione della strip Silicon C. su ogni superficie: fissare una graffetta ogni 20 cm in corrispondenza delle zone di taglio della strip, evitando di coprire l’emissione dei LED.

FIXING SOLUTIONS The fixing kit allows the Silicon C. strip to be installed onto any kind of surface: fix one clip every 20 cm, near the cutting area of the strip, without covering the LED emission.

Strip

accessories

1

Fissare le graffette ogni 20 cm. Fix the clips every 20 cm.

111

OUTdoor

Ophil Corpo illuminante da parete ad emissione singola interamente in alluminio. Single emission wall lighting fixture, entirely made in aluminium.

Atsia Corpo illuminante da parete ad emissione singola interamente in alluminio. Single emission wall lighting fixture, entirely made in aluminium.

2 WATT POWER 220 V

IP 65

630 mA

1 LED 2W

76

630 mA

Ø50

80

LED Color

Finish

Code

Ga

85380W30

Finish

Code

Ga

85381W30

0,325 Kg

Optic

30°

0,00116 m³

Ø 50

127 lm

Ø 50 76

1 LED 2W

Ø50

80

630 mA

0,450 Kg

LED Color

Optic

30°

0,00116 m³

50 127 lm

50

30°

2 WATT POWER

IP 65

630 mA

102

3 LEDs 6W 81

Ø70

630 mA

0,565 Kg

LED Color

Finish

Code

Ga

88448W30

Finish

Code

Ga

88450W30

Optic

30°

0,0002 m³

Ø70

500 lm

Ø70

102

3 LEDs 6W 81

Ø70

630 mA

0,800 Kg

LED Color

Optic

30°

0,0002 m³

70

500 lm

70 30°

OUTdoor INdoor

220 V

115

Alf Corpo illuminante da parete a doppia emissione, interamente in alluminio. Double emission wall lighting fixture, entirely made in aluminium.

Flou Corpo illuminante da parete a doppia emissione, interamente in alluminio. Double emission wall lighting fixture, entirely made in aluminium.

2 WATT POWER 220 V

IP 65

630 mA

Ø50

1 +1 LED 4W

U

630 mA

Finish

LED Color

Code

Optic

30°

Ga 85384W30UW30

0,750 Kg

160

Ø50

0,00273 m³

Ø50

127 + 127 lm

Ø50 U

77 160

Ø50

Ø50 50

1 +1 LED 4W

U

77

630 mA 160

Ø50

Finish

LED Color

Code

Optic

30°

Ga 85385W30UW30

0,960 Kg 0,0027 m³

50

127 + 127 lm

50 U

77 30°+30°

160

Ø50

50

77

2 WATT POWER

IP 65

630 mA

Ø70

3 + 3 LEDs 12W

U Ø70

125

630mA

Finish

LED Color

Code

Optic

30°

Ga 88452W30UW30

0,830 Kg 0,0027 m³

102 381 + 381 lm

Ø70

70 U 125

Ø70

3 + 3 LEDs 12W 630mA 1,350 Kg

Finish

LED Color

Code

Ga 88454W30UW30

Optic

30°

0,0027 m³

102

70

381 + 381 lm

30°+30°

OUTdoor

220 V

117

Clivo Faretto basculante con angolo d’emissione regolabile. Corpo in ottone e staffe di fissaggio in inox. Tilting spotlight with adjustable beam angle. Brass casing and stainless steel fixing brackets.

ACCESSORIES 84890

Picchetto tubolare di fissaggio in acciaio Steel tubular peg.

Cites Faretto basculante con angolo d’emissione regolabile. Corpo in ottone, staffe di fissaggio in inox e base in metallo. Tilting spotlight with adjustable beam angle. Brass casing, stainless steel fixing brackets and metal base.

ACCESSORIES 115

89371

Picchetto di fissaggio in policarbonato Polycarbonate peg.

204

Pixar Faretto basculante per installazione in superficie. Corpo in alluminio. Tilting spotlight for surface mounting. Aluminium casing.

ACCESSORIES 115

204

89371

Picchetto di fissaggio in policarbonato Polycarbonate peg.

2 WATT POWER

IP 65 1m

630 mA

70

1 LED 2W

22

0°

630 mA

0,300 Kg

Ø32

112

0,00012 m³

LED Color

Finish

Code

Ni

86208N85 86207W85 86208W85

Cr Ni

Optic

8°~50° 8°~50° 8°~50°

147 lm 127 lm

74

CONTROLGEARS 27

31

78

65

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 220 V

8°~50° adjustable beam angle

66

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 65

630 mA

70

1 LED 2W

22

0°

630 mA Ø32

0,590 Kg 0,00216 m³

LED Color

Finish

Code

Cr

86217W85 86218W85

Ni

Optic

8°~50° 8°~50°

146 147 lm 127 lm

Ø70 8°~50° adjustable beam angle

2 WATT POWER 630 mA

3 LEDs 6W 630 mA

0,900 Kg 0,00272 m³

90°

247

LED Color

Finish

Code

Ga

93385W60 93386W60

Ct

Optic

60° 60°

441 lm 381 lm

63

26

Ø140

86

60°

OUTdoor

220 V

IP 65

119

Varsi Faretto basculante con angolo d’emissione regolabile. Corpo in alluminio e staffe di fissaggio in inox. Tilting spotlight with adjustable beam angle. Aluminium casing and stainless steel fixing brackets.

ACCESSORIES 115

M8 204

84890

Picchetto tubolare in acciaio Steel tubular peg

Lenght: 250mm

98112

Picchetto tubolare in acciaio Steel tubular peg

Lenght: 700mm

89371

Picchetto di fissaggio in policarbonato Polycarbonate peg

Revot Faretto basculante con angolo d’emissione regolabile. Corpo in alluminio, staffe di fissaggio in inox e base in metallo. Tilting spotlight with adjustable beam angle. Aluminium casing, stainless steel fixing brackets and metal base.

ACCESSORIES 115

89371

204

Picchetto di fissaggio in policarbonato Polycarbonate peg.

2 WATT POWER

IP 65 3m

630 mA

107 180°

3 LEDs 6W 630 mA

Finish

Code

Gr

86603W85

LED Color

Optic

8-50°

0,900 Kg 0,0027 m³ 381 lm Ø84

116

CONTROLGEARS 38

80

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

97 92

89168

min 2 - Max 4 630 mA articles

IP 65

630 mA

107 180°

3 LEDs 6W 630 mA

Finish

Code

Gr

86593W85

LED Color

Optic

8-50°

1,350 Kg 0,004275 m³ 381 lm

Ø84

175

8°~50°adjustable beam angle

Ø80

OUTdoor

31

8°~50°adjustable beam angle

78

121

Lof Faretto basculante per esterno interamente in acciaio inox AISI 316 per installazione in superficie. Outdoor tilting spotlight entirely made in AISI 316 stainless steel for surface mounting.

ACCESSORIES 84890 7

Picchetto tubolare in acciaio Steel tubular peg Ă˜1

250

M8

Included

Khono Faretto basculante completamente in acciao inox per applicazione a pavimento, parete o su picchetto. Tilting spotlight entirely made in stainless steel for surface mounting or with peg.

ACCESSORIES

302

130

14931

Picchetto in policarbonato con viti di fissaggio. Polycarbonate peg with fixing screws.

2 WATT POWER

IP 65

INOX

630 mA

1m

20J

1 LED 2W 630 mA

LED Color

Finish

Code

Is

93315N30

0,3 Kg

Optic

30°

0,02 m³ 222 lm 208 lm 70 220°

Ø32

112

74

CONTROLGEARS

min 6 - Max 12 630 mA articles

3

13

IP 66

0 2m

40˚ C

200˚

13

1 LED 5W

3

630 mA 0

200˚

ø8

302

ø 70 ø 70

0,99 Kg

Finish

Code

Is

64251W

LED Color

Optic

36°

0,003 m³ 372 lm

2 m WIRE INCLUDED

3

0

ø8

13 200˚

13

3

0

200˚

ø8

152

ø 70

ø 70

OUTdoor

350 mA

89168

min 1- Max 6 630 mA articles

ø8

1 WATT POWER

89160

302

min 1- Max 2 630 mA articles

92

433

89420

38

80

65

97

128

31

78

633

27

30°

66

133

133

152

152

123

Sand Faretto da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Corpo in ottone e diffusore tondo o quadrato in policarbonato translucido serigrafato. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Brass casing and round or square diffuser in translucent silkscreened polycarbonate.

ACCESSORIES 35

60

49

84915

31

Outer casing

42

84336

Ă˜ 31 31

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 65 1m

350 mA

1 LED 1W 350 mA

ø 29 ø26 23

min. 10mm

10

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92260W00

Finish

Code

Wh

92262N00 92262W00

DIFF.

0,049 Kg 0,0065 m³ 138 lm 130 lm

ø 40

1 LED 1W 350 mA

ø 29 ø26 23

min. 10mm

10

0,054 Kg

Wh

LED Color Optic

DIFF. DIFF.

0,0065 m³ 138 lm 130 lm

40

20

89144

138

Diffused

20 22

min 1 - Max 2 350 mA articles

89145

107

138

27 22

min 3 - Max 6 350 mA articles

89162

48

min 1 - Max 12 350 mA articles

Diffused

OUTdoor

CONTROLGEARS

125

Clip Faretto da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa. Emissione luminosa parallela alla superficie d’installazione. Corpo in ottone. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing. Light emission parallel to the installation surface. Brass casing.

ACCESSORIES 35

60

31

49

84915

Outer casing

42

84336

Ă˜ 31 31

Outer casing

Included

Per Faretto con doppia emissione luminosa, per applicazione in superifice con staffa di fissaggio. Double emission spotlight, for surface mounting with fixing bracket.

2 WATT POWER

IP 66

630 mA

Patent pending

1m

1 LED 2W

min. 10mm

630 mA

26

Ø29

LED Color Optic

Finish

Code

Is

92293W70

70°

0,15 Kg

23

0,0002 m³

13

208 lm

40 40

CONTROLGEARS 27

70°

66

31

78 80

65

89420

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

92

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

97

IP 66

Patent pending

1m

630 mA

80

40

2 LED 4W 630 mA

80 0,22 / 0,38 Kg 0,00116 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

92619W12 92620W12 92622W12

Ga Is

Optic

120° 120° 120°

208 + 208 lm

80

40

80

CONTROLGEARS

89420

66

Max 1 630 mA articles

120°+120° 31

78

65

89160

Max 3 630 mA articles

80

38

89168

97

min 3 - Max 6 630 mA articles

92

OUTdoor

27

127

Quara 2W Faretto da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing, with asymmetric light emission. Aluminium casing.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outer casing

Included

Quara inox Faretto da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica. Corpo in acciaio AISI 316. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing, with asymmetric light emission. AISI 316 steel casing.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outer casing

Included

2 WATT POWER

Patented

1m

630 mA

1 LED 2W

min10

630 mA

Ø 52 Ø50

53° 42

0,180 Kg 0,00065 m³ 222 lm 208 lm

IP 65 IP 65 IP 65 IP 20 IP 65 IP 65

LED Color

Finish

Code

Wh

Wh

85543N70 85542W70 85543W70 86402W70 87988W70 85543M70

Finish

Code

Wh

86563N70 86564N70 86562W70 86563W70 86564W70 87989W70 86563M70 86564M70

Ga Wh Ni Ct

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 70°

Ø62

1 LED 2W

min10

630 mA

Ø 52 Ø50

53° 42

0,190 Kg 0,00065 m³ 222 lm 208 lm

70

CONTROLGEARS 27

31

78 80

65

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

Ni Ga Wh Ni Ct Wh Ni

Optic

70° 70° 70° 70° 70° 70° 70° 70°

70°

66

89420

IP 65 IP 20 IP 65 IP 65 IP 20 IP 65 IP 65 IP 20

LED Color

min 1- Max 6 630 mA articles

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 65

INOX

Patented

1m

630 mA

70

1 LED 2W 630 mA

LED Color

Finish

Code

Is

92671W70

Finish

Code

Is

92672W70

Optic

70°

0,098 Kg 0,00065 m³

28 1

208 lm

Ø52

min. 10mm

53°

70

1 LED 2W 630mA

0,098 Kg

LED Color

Optic

70°

0,006 m³

28 1

Ø52

27

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

70°

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

min. 10mm

53°

OUTdoor

CONTROLGEARS 66

208 lm

129

Invas Applique trimless con emissione luminosa asimmetrica, per applicazione con molle per cartongesso o con controcassa. Corpo in alluminio. Asymmetric emission trimless wall light, with springs for plasterboard or with outer casing. Aluminium casing.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outer casing

Included

Cut Faretto da incasso con molle per controsoffitto o con controcassa, con emissione luminosa asimmetrica di angolo molto stretto. Corpo in alluminio. Recessed spotlight with springs for false ceiling mounting or with outer casing, with asymmetric light emission for a very narrow beam. Aluminium casing.

ACCESSORIES 55

72

84338

62

Outer casing

Included

1 WATT POWER

IP 65

Patented

1m

350 mA

41

1 LED 1W

2

350 mA Ø50 55°

0,170 Kg 0,00065 m³

LED Color

Finish

Code

Wh

86460N70 86460W70

Wh

Optic

70° 70°

158 lm 138 lm

35

130 lm

20

CONTROLGEARS 27

70°

74

27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

31

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 65 1m

630 mA

39,5

2,5

1 LED 2W

Ø 52

630 mA

Ø 51 40°

LED Color Optic

Finish

Code

Wh

92558W05

05°

0,150 Kg 0,00065 m³ 208 lm

70

CONTROLGEARS

89420

min 1- Max 2 630 mA articles

5° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

27

66

131

Tape Applique con emissione luminosa asimmetrica, per applicazione con controcassa. Corpo in alluminio. Asymmetric emission wall light, for outer casing installation. Aluminium casing.

ACCESSORIES 116 111 45

98050

Outer casing

Drain Applique con emissione luminosa asimmetrica, per applicazione con controcassa. Corpo in alluminio. Asymmetric emission wall light, for outer casing installation. Aluminium casing.

ACCESSORIES 98 75

84909

163

Outer casing

2 WATT POWER 220 V

IP 65

630 mA

Patented

1m

126

2 LEDs 4W

121

630 mA

0,41 Kg

LED Color Optic

Finish

Code

Ga

92239W70 92240W70

Ct

70° 70°

0,0185 m³

28 4

416 lm

94 53°

70°

2 WATT POWER

IP 65

630 mA

1 LED 2W 630 mA 171

0,950 Kg

LED Color

Finish

Code

Ga

85782W70

Optic

70°

0,00428 m³ 127 lm

106

58° 62

4

70°

OUTdoor

220 V

133

Sic

Applique con emissione luminosa inclinata verso il suolo, per applicazione con controcassa. Corpo in plastica e flangia in acciaio AISI 316, con diffusore in vetro. Plastic wall light with light emission inclined towards the ground, for outer casing installation. AISI 316 steel flange, with glass diffuser.

ACCESSORIES 104

149

98009

Outer casing

61

Chim

Applique con emissione luminosa inclinata verso il suolo, per applicazione con controcassa. Corpo in plastica e flangia in acciaio AISI 316, con diffusore in vetro. Plastic wall light with light emission inclined towards the ground, for outer casing installation. AISI 316 steel flange, with glass diffuser.

ACCESSORIES 104

149

61

98009

Outer casing

2 WATT POWER 220 V

IP 66

INOX

1m

630 mA

113

1 LED 2W 158

630mA

LED Color

Finish

Code

Is

92683W12

0,570 Kg

Optic

120°

0,00216 m³ 208 lm

70° 56 2

Antitheft

120°

2 WATT POWER 220 V

630 mA

IP 66

INOX

1m

158

2 LEDs 4W 113

630 mA

0,570 Kg 0,00216 m³

LED Color

Finish

Code

Is

92681N12 92681W12

Is

Optic

120° 120°

444 lm 416 lm

56 2

45°

Antitheft

OUTdoor

120°

135

Ciclop Paletto da esterno con emissione singola inclinata, in metallo con zincatura a doppio ciclo, verniciato in polveri poliestere. Inclined single emission post for outdoor use, polyester powdercoated metal (double galvanising cycle).

ACCESSORIES Ă˜ 95 95

137

300

110

Ă˜

15

0

61560

Staffa in acciaio inox con viti di fissaggio. Stainless steel bracket with fixing screws.

61570

Picchetto in acciaio inox con viti di fissaggio. Stainless steel peg with fixing screws.

Andor Paletto con emissione luminosa diffusa, per applicazione su picchetto. Corpo in alluminio. Diffused light emission post for peg mounting. Aluminium casing.

2 WATT POWER 220 V

200

46

Ø50

45°

IP 65

630 mA

Ø85

Ø50

630mA

45°

350

46

1 LED 2W

60°

Finish

Code

Ga

61525W

Finish

Code

Ga

87373W00

1,24 Kg

LED Color

Optic

60°

496

0,008 m³ ø80

144 lm

Ø95 Ø50

45° 45°

496

700

88

46

60°

ø80

Ø95

220 V

IP 65 1m

630 mA

Ø 55

1 LED 2W 630 mA

0,900 Kg

210 362

LED Color

Optic

DIFF.

0,00938 m³ 222 lm

OUTdoor

2 WATT POWER

137

Stick 2 Apparecchio per applicazione al suolo con tirafondi. Emissione luminosa diffusa. Corpo in alluminio primario con verniciatura in poliestere ad alta resistenza e pretrattamento superficiale protettivo. Lighting fixture for ground mounting with log bolts. Diffused light emission. Highly resistant polyester coated primary aluminium casing with protective base coat.

ACCESSORIES 40

331,5

47 70

18

0

62190

Tirafondi in acciaio inox con dima di posizionamento. Stainless steel log bolts with position template.

I-Cube Apparecchio per applicazione a pavimento, con emissione luminosa diffusa. Corpo in estrusione di alluminio con trattamento antiossidante e verniciatura in polveri poliestere. Lighting fixtures for ground mounting with diffused light emission. Antioxidant polyester powder-coated extruded aluminium casing.

2 WATT POWER

IP 65

630 mA

1 LED 6W 630 mA 612

LED Color

Finish

Code

Ga

62365W

Finish

Code

Ga

53075W

1,90 Kg 0,005 m³ 384 lm

70

2 WATT POWER

47

IP 65

630 mA

1 LED 3,5W

78

630 mA

3,27 Kg 550

LED Color

0,011 m³ 296 lm

80

80

0°

120°

105°

60° 90°

I: 250 cd/klm

0°

LED Array 120° - (2x60°)

OUTdoor

220 V

139

Olavif 1W Faretto calpestabile per applicazione in incasso con controcassa, con emissione luminosa a fascio definito, oppure diffusa. Corpo in acciaio inox e flangia in ottone o acciaio inox. Recessed walk-over spotlight with outer casing, with well-defined or diffused light emission. Stainless steel casing and brass or stainless steel flange.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outer casing

Olavif 2W Faretto calpestabile per applicazione in incasso con controcassa, con emissione luminosa a fascio definito, oppure diffusa. Corpo in acciaio inox e flangia in ottone o acciaio inox. Recessed walk-over spotlight with outer casing, with well-defined or diffused light emission. Stainless steel casing and brass or stainless steel flange.

ACCESSORIES 60

87

84915 84918

Outercasing Outer casing

84336

Outercasing

Included

1 WATT POWER

IP 67 40˚ C

1m

350 mA

1,5

1 LED 1W 350 mA

51

0,174 Kg 0,00065 m³

Ø27

LED Color

Finish

Code

Ni

86321N30 86422W30

Is

Optic

30° 30°

138 lm 130 lm Ø35

CONTROLGEARS 27

30°

74

27

66 65

65

89421

89419

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

2 WATT POWER

31

Diffused

100 80

89158

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67 1m

40˚ C

630 mA

1,5

1 LED 2W

630 mA 51

Ø27

Code

Is

Is

93128W08 93128W15 93128N30 93127W30 93128W30 93127W60 93128W60 93128W12 93128W00

Finish

Code

Is

93134W30

Finish

Code

Is

93140W30

0,130 kg

Is

0,00065 m³

Is Ni

222 lm

Is

208 lm

Ni

Ø35

LED Color

Finish

Is Is

1,5

1 LED 2W

51

630 mA

Optic

8° 15° 30° 30° 30° 60° 60° 120° DIFF.

LED Color

Optic

30°

0,130 Kg

Ø27

0,002 m³ 208 lm

35 1,5

1 LED 2W 630 mA

51

Ø27

LED Color

Optic

30°

0,130 Kg 0,002 m³ 208 lm

27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

10° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

35

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

70°

120°

OUTdoor

CONTROLGEARS

141 141

Otix 1W Faretto carrabile orientabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in acciaio inox. Drive-over directional spotlight for recessed mounting with outer casing. Aluminium casing and stainless steel flange.

ACCESSORIES 69

92

56

84936

Outer casing

Otix 2W Faretto carrabile orientabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in acciaio inox. Drive-over directional spotlight for recessed mounting with outer casing. Aluminium casing and stainless steel flange.

ACCESSORIES 68,9

139

84935

Outer casing

2 WATT POWER

IP 67

630 mA

45˚ C

12J

2500 Kg

360° 20° 20°

1m

1 LED 2W 630 mA

2

0,270 Kg

80

Code

Is

Is

85812W10 85812N30 85812W30 85812W70

10°

30°

Is

0,00065 m³

Is

147 lm

LED Color

Finish

127 lm

Optic

10° 30° 30° 70°

Ø70

CONTROLGEARS 65

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER 630 mA

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 67 45˚ C

12J

2500 Kg

360° 20° 20°

1m

1 LED 2W 630 mA

0,450 Kg

2

LED Color

Finish

Code

Is

85824W30

Finish

Code

Is

85815W30

Optic

30°

0,00122 m³ 147 lm 127 lm

Ø70

1 LED 2W 630 mA

0,3 Kg

LED Color

Optic

30°

0,00122 m³ 127 lm

30°

OUTdoor INdoor

89420

220 V

31

78

124

27

66

143

Beret Faretto calpestabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in ottone o in acciaio inox. Walk-over spotlight for recessed mounting with outer casing. Brass or stainless steel casing.

ACCESSORIES 35

60

42

31

49

84915

Outer casing

Ø 31 31

84336

Outer casing

Ivil 2W Faretto carrabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in ottone, o in alluminio, o in acciaio inox. Drive-over spotlight for recessed mounting with outer casing. Aluminium casing and flange made from brass, or aluminium or stainless steel.

ACCESSORIES 69

92

84936

56

Outer casing

1 WATT POWER

IP 66

350 mA

1m

40˚ C

Ø 29 min. 10mm

35

1,5 22

1 LED 1W 350 mA 0,062 Kg 0,00065 m³

Ø 35

Code

Is

92068W15 92068C30 92068N30 92066W30 92067W30 92068W30 92068M30 92068W60 92068N00 92067W00 92068W00 92068M00 92068B00

Is Is

158 lm

Cr

138 lm

Ni

130 lm

Is Is Is Is Ni Is Is Is

CONTROLGEARS 27

15°

74

27

66 65

65

89421

89419

2 WATT POWER

50°

Optic

15° 30° 30° 30° 30° 30° 30° 60° DIFF. DIFF. DIFF. DIFF. DIFF.

Diffused

100 80

89158

min 3 - Max 6 350 mA articles

min 1 - Max 2 350 mA articles

31

30°

LED Color

Finish

min 1- Max 12 350 mA articles

IP 67 45˚ C

630 mA

2500 Kg

12J

1m

2 80

1 LED 2W

630 mA

0,270 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

85788W00

Optic

DIFF.

0,00065 m³

147 lm 127 lm

Ø70

CONTROLGEARS

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

Diffused 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

27

145

Insy Faretto carrabile orientabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in acciaio inox. Aluminium drive-over directional spotlight for recessed mounting with outer casing. Stainless steel flange.

ACCESSORIES 110

220

84900

Outer casing

Adek Faretto carrabile orientabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e flangia in acciaio inox. Aluminium drive-over directional spotlight for recessed mounting with outer casing. Stainless steel flange.

ACCESSORIES 139

155

170

84933

Outer casing

139

240

84932

170

Outer casing

2 WATT POWER 220 V

IP 67 48˚ C

630 mA

12J

2500 Kg

20 2

360°

°

20

3 LEDs 2W

°

630 mA

140

LED Color

Finish

Code

Is

87240W30

Optic

30°

1,000 Kg 0,027 m³

Ø75

441 lm 381 lm

Ø120

30°

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

IP 67 48˚ C

2000 Kg

360° 30

30°

3

1m

6 LEDs 6W 350 mA

°

142

40

12J

Ø105

LED Color

Finish

Code

Is

86866W50

Finish

Code

Is

86868W30

30°

50°

1,90 Kg

Optic

50°

0,00750 m³ 486 lm

Ø180

3

3

0°

360° 30

6 LEDs 12W 630 mA

°

210 40 Ø105

Ø180

2,2 Kg

LED Color

Optic

30°

0,011 m³ 762 lm

OUTdoor

220 V

1 WATT POWER

147

Sivar Faretto carrabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio e angia in acciaio inox. Aluminium drive-over spotlight for recessed mounting with outer casing. Stainless steel ange.

ACCESSORIES 66

57

57

84953

Outer casing

Sivar INOX Faretto carrabile per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 66

57

84953

57

Outer casing

1 WATT POWER

IP 66 45˚ C

350 mA

2500 Kg

12J

1m

Ø70 2 50,5

3 LEDs 1W 350 mA

0,250 Kg 0,00122 m³

LED Color

Finish

Code

Is

87737W30 87737W00

Is

Optic

30° DIFF.

243 lm

Ø70

CONTROLGEARS 27

31

65

89421

100 80

89158

min 1 - Max 2 350 mA articles

1 WATT POWER

Diffused

30°

66

min 1- Max 4 350 mA articles

IP 66

INOX

48˚ C

350 mA

20J

2500 Kg

Ø70

1m

2

3 LED 1W 350 mA

50,5

0,250 Kg

LED Color

Finish

Code

Is

87741W30

Optic

30°

0,00122 m³ 243 lm

Ø70

CONTROLGEARS

89421

66

min 1 - Max 2 350 mA articles

65

30° 31

89158

100

min 1- Max 4 350 mA articles

80

OUTdoor

27

149

Atinox Faretto calpestabile per applicazione in incasso con controcassa, anche in immersione subacquea. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel walk-over spotlight for recessed mounting with outer casing. Suitable for underwater installation as well.

ACCESSORIES 113

75

84990

45

Outer casing

ACCESSORIES 113

75

84990

45

Outer casing

75

84945

132

45

Outer casing

Sub Faretto calpestabile per applicazione in incasso con controcassa, anche in immersione subacquea (con controcassa dedicata, cod. 98148). Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel walk-over spotlight for recessed mounting with outer casing. Suitable for underwater installation as well (with specially provided outer casing, code 98148).

INCLUDED

ACCESSORIES 70 71

98060

75

33

Outer casing

93

98148

33

IP68 Outer casing

2 WATT POWER

IP 68-10

10m

INOX

20J

35˚ C

630 mA

5m

1 LED 2W 630 mA

2,5

0,450 Kg

60

0,0002 m³

Code

Is

93114W30 93114W50

Is

Optic

30° 50°

208 lm

Ø27 RGB version

LED Color

Finish

Testato fino a 10 metri di profondità

3 LEDs 3W

350 mA RGB Multichip

Ø50

0,450 Kg

Is Is

94151Z50 94151Z12

50° 120°

0,0002 m³

RGB DRIVER

CONTROLGEARS 31

78 80

65

89420

2 WATT POWER

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

IP 68

INOX

1500 Kg

1m

20J

1 LED 2W

34

1,7

Ø37

Ø28

630 mA

0,168 Kg 0,00065 m³ 222 lm 208 lm

CONTROLGEARS

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

120°

174

92

630 mA

27

50°

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

30°

97

Code

Is

93297N30 93297W30 93297N00 93297W00

Is Is Is

30° 31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

LED Color

Finish

Optic

30° 30° DIFF. DIFF.

Diffused

OUTdoor INdoor

27

66

151

Loum Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio. Aluminium drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 69

92

84936

Outer casing

68,9

139

84935

58

Outer casing

Dans Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio. Aluminium drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 80

152,5

84341

110

Outer casing 110

220

84900

Outer casing

2 WATT POWER

IP 67

630 mA

1500 Kg

1m

20J

Ø70

1 LED 2W

19 99

630mA

0,310 Kg 0,00065 m³

LED Color

Finish

Code

Ga Ga

86096C18 86096N18 86096W18

Finish

Code

Ga

86097C18 86097N18 86097W18

Ga

Optic

110° 110° 110°

253 lm 222 lm 208 lm

110°

19

220 V

Ø70

1 LED 2W 630mA 140

0,330 Kg 0,00116 m³

Ga Ga

253 lm

LED Color

Optic

110° 110° 110°

222 lm 208 lm

110°

CONTROLGEARS 31 65

89420

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

220 V

78

min 1- Max 6 630 mA articles

1 WATT POWER

2 WATT POWER

350 mA

630 mA

80

38

97 92

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

IP 67 2500 Kg

20J

30 110

3 LEDs 3W 350 mA

0,650 Kg

Ø75

0,02 m³

LED Color

Finish

Code

Ga Ga

86844N18 86844W18

Finish

Code

Ga

86846N18 86846W18

Optic

110° 110°

474 lm 414 lm 390 lm

110° Ø120 30

3 LEDs 6W 168

630 mA

0,935 Kg 0,02 m³

Ø75

624 lm

110°

Optic

110° 110°

759 lm 666 lm

Ø120

Ga

LED Color

180°

OUTdoor

27

180°

66

153

Revil Faretto carrabile con doppia emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio. Aluminium drive-over spotlight with double light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 69

92

84936

Outer casing

Nink Faretto carrabile con emissione luminosa divisa in quattro fasci e parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in alluminio. Aluminium drive-over spotlight with four-beam light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES

68,9

69

139

92

84936

58

84935

Outer casing Outer casing

Astropek Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in superficie. Corpo in alluminio e diffusore in vetro temperato e sabbiato con funzione antiabbagliamento. Aluminium drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for surface mounting. Toughened and sandblasted glass diffuser with antiglare system.

2 WATT POWER

IP 67 20J

1500 Kg

630 mA

1m

19

1 LED 2W 630 mA

99

Finish

Code

Ga

86100N18

Finish

Code

Ga Ga

86104N18 86104W18

Finish

Code

Ga

86788N18 86788W18

0,260 Kg

LED Color

Optic

70°

0,00065 m³

Ø70 222 lm

70°

CONTROLGEARS 27

66

31

78 80

65

89420

92

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

97

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

IP 67 20J

1500 Kg

630 mA

1m

1 LED 2W

19

630 mA

99

0,250 Kg 0,00065 m³

Ø70

LED Color

Optic

70° 70°

222 lm 208 lm

70°

CONTROLGEARS 27

66

31

78 80

65

89420

92

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

97

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

IP 67 20J

1000 Kg

630 mA

3m

Ø 100

1 LED 2W

110°

630 mA

0,400 Kg 0,00043 m³

Ga

LED Color

Optic

110° 110°

222 lm

CONTROLGEARS 27

89420

66

min 1- Max 2 630 mA articles

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

OUTdoor

33

208 lm

155

Siffer Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 69 92

84936

56

Outer casing

Halle Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 80

152,5

84341 84335

Outer casing Outercasing

110

Included

2 WATT POWER

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

20J

1m

1 LED 2W 630 mA

0,690 Kg 0,00116 m³

Ø70

Code

Is

87609N18 87609W18

Is

19 80

38

97 92

89168

89160

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

2 WATT POWER

110°

208 lm

101 31

78

65

min 1- Max 2 630 mA articles

110°

Diffused

66

89420

Optic

222 lm

CONTROLGEARS 27

LED Color

Finish

IP 67

INOX

630 mA

2500 Kg

20J

1m

3 LEDs 6W 630 mA

1,330 Kg 0,002 m³

Ø120

LED Color

Finish

Code

Is

87603N18 87603W18

Is

Optic

110° 110°

666 lm

30

624 lm

122

CONTROLGEARS

89160

78

min 1- Max 2 630 mA articles

80

Diffused 38

89168

97

min 2 - Max 4 630 mA articles

92

OUTdoor INdoor

31

157

Alcor Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outer casing

Acrab Faretto carrabile con emissione luminosa parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outer casing

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 50

1 LED 2W 630 mA

0,158 Kg 0,00116 m³

27

27

66

31

78 80

65

89420

2 WATT POWER

Code

Is

92685N18 92685W18

180°

92

IP 67

INOX

1500 Kg

1m

20J

50

1 LED 2W 630 mA

0,167 Kg

27

ø 40

CONTROLGEARS

min 1- Max 2 630 mA articles

Finish

180°

208 lm

10

89420

92707N18 92707W18

min 6 - Max 12 630 mA articles

min 1- Max 6 630 mA articles

66

Is

Optic

97

630 mA

27

Is

LED Color

89168

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

38

Code

222 lm

ø 40

CONTROLGEARS

Finish

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

0,00116 m³

Is

LED Color

Optic

180° 180°

222 lm 208 lm

OUTdoor INdoor

2 WATT POWER

159

Acrux Faretto carrabile con doppia emissione luminosa diffusa parallela al suolo o alla parete, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with double light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outer casing

Altair Faretto carrabile con emissione luminosa divisa in quattro fasci e parallela al suolo, per applicazione in incasso con controcassa. Corpo in acciaio AISI 316. AISI 316 steel drive-over spotlight with four-beam light emission parallel to the ground, for recessed mounting with outer casing.

ACCESSORIES 60

87

84918

Outer casing

IP 67

INOX

630 mA

1500 Kg

1m

20J

10 50

1 LED 2W 630 mA

0,174 Kg 0,00116 m³

27

27

66

31

78 80

65

89420

89160

min 1- Max 2 630 mA articles

2 WATT POWER

min 1- Max 6 630 mA articles

38

Code

Is

92709N18 92709W18

180°

89168

min 6 - Max 12 630 mA articles

INOX

1500 Kg

1m

20J

50

1 LED 2W 630 mA

0,155 Kg

27

ø 40

CONTROLGEARS

min 1- Max 2 630 mA articles

Finish

180°

92

10

89420

Is

92705N18 92705W18

Optic

208 lm

IP 67

66

Is

LED Color

97

630 mA

27

Code

222 lm

ø 40

CONTROLGEARS

Finish

31

78

65

89160

min 1- Max 6 630 mA articles

80

38

89168

97

min 6 - Max 12 630 mA articles

92

0,00116 m³

Is

LED Color

Optic

180° 180°

222 lm 208 lm

OUTdoor INdoor

2 WATT POWER

161

Electronics

Cable

Electronics

Code

164

84869

Spina XLR 3 poli 3-pole XLR plug

84870

Presa XLR 3 poli 3-pole XLR socket

84871

Cavo DMX 512 con connettori M/F XLR 3 poli; lung. 1 m. DMX 512 cable with M/F XLR 3-pole connectors; length: 1 m.

84885

Cavo DMX 512 con connettori M/F XLR 3 poli; lung. 5 m DMX 512 cable with M/F XLR 3-pole connectors; length: 5 m

84865

Cavo DMX 512 (ordine minimo 1 m) DMX 512 cable (minimum order: 1 m)

84840

Cavo con 2 jack stereo terminali da 3,5 mm per conessioni IR; lung. 1,2 m Cable with two 3.5 mm end stereo plugs for IR connections; length: 1.2 m

84849

Cavo per connessione IR; PVC-PVC con schermatura in alluminio, Ø esterno 4 mm; temperatura -20 °C ~ +85 C°, autoestinguente; colore rosso/nero (ordine minimo 1 m) Cable for IR connection; PVC-PVC with aluminium shielding, external Ø 4 mm; temperature: -20 °C ~ +85 C°, self-extinguishing; red/black colour (minimum order: 1 m)

84848

Jack stereo da 3,5 mm per connessione IR 3.5 mm stereo jack plug for IR connection

84866

Cavo a 3 poli con 2 connettori maschio; lung. 1 m 3-pole cable with 2 male connectors; length: 1 m

84867

Cavo a 3 poli con 2 connettori maschio; lung. 3 m 3-pole cable with 2 male connectors; length: 3 m

84872

Cavo a 3 poli con 1 connettore maschio; lung. 1,5 m 3 cores cable with 1 plug connector L 1,5 mt

84873

Cavo a 3 poli con 1 connettore maschio; lung. 1,5 m 3-pole cable with 1 male connector; length: 1.5 m

Accessories Code 45

TELECOMANDO IR - Versione per alimentatore dimmer i-LèD Funzioni: accensione-spegnimento e dimmerazione 0-100% remote con portata 10 m. Grado di protezione: IP20. Dotato di supporto portatelecomando.

89339

95

84992

Face spanner (Black painted iron)

Ricevitore IR per installazione universale su scatole ad incasso civile per connettori RJ45 (fornito solo con accessorio Vimar serie Plana bianco o nero)

84841

IR receiver for universal installation using non-industrial housing for RJ45 connectors (supplied with black or white Vimar Plana accessory only.)

(Bianco/White) 14,5

Chiave a compasso (Ferro verniciato nero)

84979

(Grigio scuro/Dark gray) 16mm

IR REMOTE CONTROL – Version for i-LèD dimmer driver Functions: switching on/off and 0-100% dimming through remote control (10 m operation range). IP rating: IP 20 Provided with remote control holder

20 mm

Easy! Accessorio multimarca compatibile (Biticino, Egrand, Abb, Gewiss, etc.)

Altri accessori per connettori RJ45 disponibili nel mercato e non forniti.

Compatible multi-Brand accessories (Bticino, Egrand, Abb, Gewiss, Etc.)

Other accessories for RJ45 connectors available on the market and not supplied.

44

89548

Kit per giunzione stagna IP68 con resina, particolarmente adatto per cablaggi interrati. Utilizzabile con cavo in neoprene HOSRN-F 2x1 mm² Ø 6,8 mm. Kit for IP 68 hermetic seal with resin, particularly suitable for underground wiring. It may be used with HOSRN-F 2x1 mm² Ø 6.8 mm neoprene cable.

Articoli con driver incorporato Articles with built-in driver

Installazione in parallelo di lampade LED con driver incorporato. Parallel installation of LED lamps with built-in driver.

Articoli con driver non compreso Articles with not included driver

Installazione in serie di lampade LED con driver a monte. Series installation of LED lamps with driver.

Electronics

85

165 165

EMC

F

M

M

SLIM 230V AC 6W INDEPENDENT

IP 20

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor

-20~+50 °C 70 °C 130 mm 6W 190~250 V AC 0,05 A 80% 0.6

0,045 Kg 0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input

Input

230V AC 6W IP 20

Code

89144 89145 89146 89147

C.C.

EMC

1 WATT POWER 1 WATT POWER

N. Leds min. Max

ouput

1

2

350 mA 8 V DC

3

6

350 mA 21V DC

2 WATT POWER

2

3

500 mA 14V DC

2 WATT POWER

1

2

630 mA 8 V DC

F

M

M

230V AC 6W IP 20 C.V.

Code

89408

min.

Max

ouput

0,1 m

1m

24V DC

0,1 m

0,3 m

24V DC

STRIP POWER HI-FLUX STRIP 5 mm POWER

1 Led

10 Leds 24V DC

MINI-AQUALED 230V AC 6W INDEPENDENT

IP 67

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

1m

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor Cavo primario e secondario Primary and secondary cable

-20~+50 °C 70 °C 66 mm 6W 190~250 V AC 0,05 A 80% 0.6 Neoprene H05 2x1mm²

0,23 Kg 0,0015 m³

STRIP AND 5 MM 65

POWER LED

Input

Input

Electronics

230V AC 6W IP 67

166

C.C.

165

N. Leds min. Max

Code

89419 89421 89422 89423 89420

ouput

1 WATT POWER

1

2

350 mA 8V DC

1 WATT POWER

3

6

350 mA 24V DC

2 WATT POWER

1

2

500 mA 8V DC

2 WATT POWER

2

3

500 mA 14V DC

2 WATT POWER

1

2

630 mA 8V DC*

230V AC 6W IP 67 C.V.

Code

89409

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

1m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

0,3 m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

10 Leds 24V DC

EMC

F

M

M

LINGOTTO 230V AC 12W INDEPENDENT

IP 20

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

0,08 Kg

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor Consumo in standby Standby consumption Sezione massima cavo Maximum cable section

-20~+50 °C 70 °C 107 mm 12 W 190~250 V AC 0,13 A 82% @6 LEDs 84% @12 LEDs 0.6 0.2 W 2,5 mm²

0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input

Input

230V AC 12W IP 20

Code

89161 89162 89163 89164

C.C.

EMC

1 WATT POWER 1 WATT POWER

N. Leds min. Max

ouput

1

12

220 mA 48V DC

1

12

350 mA 48V DC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 24V DC

2 WATT POWER

1

6

630 mA 24V DC

F

M

M

230V AC 12W IP 20 C.V.

Code

89487

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

3m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

20 Leds 24V DC

AQUALED 230V AC 12W INDEPENDENT

IP 67

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

1m

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor Cavo primario e secondario Primary and secondary cable

-20~+50 °C 70 °C 88,5 mm 12 W 190~250 V AC 0,13 A 84% 0.6 Neoprene H05 2x1mm²

0,34 Kg 0,0015 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input

230V AC 12W IP 67 C.C.

165

Code

89157 89158 89159 89160

1 WATT POWER 1 WATT POWER

N. Leds min. Max

ouput

1

12

220 mA 48V DC

1

12

350 mA 48V DC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 24V DC

2 WATT POWER

1

6

630 mA 24V DC

230V AC 12W IP 67 C.V.

Code

89488

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

3m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

1m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

20 Leds 24V DC

Electronics

Input

167 167

EMC

F

M

M

FUSION 230V AC 24W INDEPENDENT

IP 20

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Tutti i modelli sono provvisti di PFC. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. All models are equipped with PFC. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

0,11 Kg

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor Consumo in standby Standby consumption Sezione massima cavo Maximum cable section

-20~+50 °C 70 °C 103 mm 24 W 190~250 V AC 0,15 A 90% 0.9 0.2 W 2,5 mm²

0,001 m³

POWER LED

STRIP AND 5 MM

Input

Input 230V AC 24W IP 20

Code

84830 84766

C.C.

EMC

2 WATT POWER 2 WATT POWER

N. Leds min. Max

ouput

6

12

500 mA 48V DC

6

12

630 mA 48V DC

F

M

M

230V AC 24W IP 20 C.V.

Code

84829

min.

Max

ouput

0,1 m

5m

24V DC

0,1 m

1,5 m

24V DC

STRIP POWER HI-FLUX STRIP 5 mm POWER

1 Led

50 Leds 24V DC

MAXI-AQUALED 230V AC 24W INDEPENDENT

IP 67

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

1m

Tutti i modelli sono provvisti di PFC. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. All models are equipped with PFC. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

0,52 Kg

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor Consumo in standby Standby consumption Cavo primario e secondario Primary and secondary cable

-20~+50 °C 70 °C 105 mm 24 W 190~250 V AC 0,15 A 90% 0.9 0.2 W Neoprene H05 2x1mm²

0,0015 m³

STRIP AND 5 MM 92

POWER LED

Input

Input

Electronics

230V AC 24W IP 67

168

C.C.

165

Code

89167 89168

2 WATT POWER 2 WATT POWER

N. Leds min. Max

ouput

6

12

500 mA 48V DC

6

12

630 mA 48V DC

230V AC 24W IP 67 C.V.

Code

89179

min.

Max

ouput

0,1 m

5m

24V DC

0,1 m

1,5 m

24V DC

STRIP POWER HI-FLUX STRIP 5 mm POWER

1 Led

40 Leds 24V DC

EMC

CASCODE 230V AC 60W IP 67

IP 65

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

0,6 m

Adatto per alimentare strip e led 5 mm. Tensione in uscita costante. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fornito con 600 mm di cavo in ingresso ed in uscita. Designed for LED strips and 5 mm. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Supplied with 600 mm cable input and output.

0,4 Kg 0,003 m³

STRIP AND 5 MM Input 230V AC 60 W IP 67

Code

89755

C.V.

EMC

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

12 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

4m

24V DC

5 mm POWER

1 Led 120 Leds 24V DC

F

M

M

-30~+50 °C 70 °C 155,5 mm 2 x 0,75 mm² 2 x 1,5 mm² 60 W 190~250 V AC 1,2 A 24 V DC 86%

GIANT-AQUALED-C.V. 230V AC 48W IP67 INDEPENDENT

IP 67 1m

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots.

0,96 Kg

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Sezione cavi in entrata (blu/marrone) Input cable section (blue/brown) Sezione cavi in uscita (rosso/nero) Output cable section (red/black) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading)

0,002 m³

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Cavo primario e secondario Primary and secondary cable

-20~+50 °C 70 °C 126,5 mm 48 W 190~250 V AC 0,25 A 88% Neoprene H05 2x1mm²

STRIP AND 5 MM Code

89359

C.V.

EMC

F

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

10 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

3m

24V DC

5 mm POWER

1 Led

90 LEDS 24V DC

M

M

IP 65 Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Cavetti: primario marrone e blu 0,75 mm² lunghezza 170mm; secondario rosso e nero 0,35 mm² lunghezza 170mm. Non installare interruttori sul secondario. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Wires: 0.75 mm² brown and blue primary wire, 170 mm long; 0.35 mm² red and black secondary wire, 170 mm long. Do not wire switches into the secondary circuit.

0,96 Kg 0,002 m³

POWER LED Input 230V AC 12W IP 65 C.C.

165

Code

89483 89484 89485 89486

1 WATT POWER

N. Leds min. Max

PENNY 230V AC 12W IP65 BUILT-IN

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Sezione cavi ingresso (blu/marrone) Input cable section (blue/brown) Sezione cavi uscita (rosso/nero) Output cable section (red/black) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza Power factor

-20~+50 °C 70 °C 2 x 0,75 mm² 2 x 0,35 mm² 12 W 190~250 V AC 0,13 A 24 V DC @6 LEDs 48 V DC @12 LEDs 84% 0.6

ouput

1

12

1 WATT POWER

220 mA 230V AC

1

12

350 mA 230V AC

2 WATT POWER

1

6

500 mA 230V AC

2 WATT POWER

1

6

600 mA 230V AC

Electronics

230V AC 48W IP 67

115

Input

169 169

F

M

M

DIMM. 1-10V 230V AC 40W IP 67 PFC ACTIVE

IP 67

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

0,6 m

Adatto per alimentare strip e led 5 mm. Tensione in uscita costante. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fornito con 600 mm di cavo in ingresso ed in uscita. Designed for LED strips and 5 mm. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Supplied with 600 mm cable input and output.

0,44 Kg 0,003 m³

STRIP AND 5 MM Input 230V AC 40 W IP 67

Code

99071

C.V.

min.

Max

ouput

STRIP POWER

0,1 m

8m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

2,5 m

24V DC

5 mm POWER

1 LED

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Sezione cavi ingresso (blu/marrone) Input cable section (blue/brown) Sezione cavi uscita (rosso/nero) Output cable section (red/black) Sezione cavi dimmerazione (blu/bianco) Dimming cable section (blue/white) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) 162.5

M

M

80 LEDs 24V DC

Adatto per alimentare strip e led 5 mm. Tensione in uscita costante. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fornito con 600 mm di cavo in ingresso ed in uscita. Designed for LED strips and 5 mm. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Supplied with 600 mm cable input and output.

STRIP AND 5 MM Input

230V AC 60W IP 67

Code

99072

C.V.

F

M

STRIP POWER

min.

Max

ouput

0,1 m

12 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

4m

24V DC

5 mm POWER

1 LED 120 LEDs 24V DC

M

Designed for LED strips and 5 mm. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Supplied with 600 mm cable input and output.

STRIP AND 5 MM Input

Electronics 170

C.V.

Code

99073

min.

Max

ouput

0,1 m

15 m

24V DC

HI-FLUX STRIP

0,1 m

5m

24V DC

5 mm POWER

1 LED 150 LEDs 24V DC

STRIP POWER

1,67 A 24 V DC 89%

DIMM

Temperatura operativa (TA) 161 Operating temperature (TA) Temperatura61 massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Sezione cavi ingresso (blu/marrone) Input cable section (blue/brown) 36 Sezione cavi uscita (rosso/nero) Output cable section (red/black) Sezione cavi dimmerazione (blu/bianco) Dimming cable section (blue/white) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading)

-40~+50 °C 75 °C DIMM

155,5 mm 2 x 1,5 mm² 2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 60 W 100~240 V AC 2,5 A 24 V DC 89%

162.5 43 DIMM

32

161

Adatto per alimentare strip e led 5 mm. Tensione in uscita costante. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fornito con 600 mm di cavo in ingresso ed in uscita.

230V AC 60W IP 67

40 W 100~240 V AC

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

0,6 m

0,004 m³

2 x 0,75 mm²

DIMM. 1-10V 230V AC 90W IP 67 PFC ACTIVE

IP 67

0,7 Kg

2 x 0,75 mm²

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

0,6 m

0,002 m³

2 x 1,5 mm²

DIMM. 1-10V 230V AC 60W IP 67 PFC ACTIVE

IP 67

0,45 Kg

75 °C 155,5 mm

43

32

F

-40~+50 °C

Temperatura operativa (TA) 61 Operating temperature (T )

-40~+50 °C

A

Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Sezione cavi36 ingresso (blu/marrone) Input cable section (blue/brown) Sezione cavi uscita (rosso/nero) Output cable section (red/black) 162.5 Sezione cavi dimmerazione (blu/bianco) Dimming cable section (blue/white) 43 Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di 32 rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading)

75 °C DIMM

2 x 0,75 mm² 2 x 0,75 mm² 90 W DIMM

100~240 V AC 3A 24 V DC 89%

161 61 DIMM 36

155,5 mm 2 x 1,5 mm²

EMC

F

M

M

IP 20

Parzializzazione automatica della corrente al variare della temperatura di funzionamento dell’alimentatore (automatic power derating). Limitazione della corrente istantanea in uscita per protezione del led all’accensione. Possibilità di inserire un interruttore sul secondario. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima per cavo in ingresso e in uscita 2.5mm2. Utilizzare cavo PVC 2x1mm2 H03VVH2-F.

FEMTO 2 CH. - 2 CH. LED CONTROLGEARS 230V AC 36W IND.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Peso Weight Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita (per canale) Maximum output voltage (per channel) Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Fattore di potenza (PFC attivo) Power factor (active PFC) Consumo in standby Standby consumption

-20~+50 °C 90 °C 310 g 36 W 190~250 V AC 0,2 A 55 V DC 85% 0.95 0.2 W

Automatic power derating according to power supply unit operating temperature. Instantaneous output current limit protects the LED at switching on. A switch can be integrated on the secondary circuit. Self-resetting protection against overtemperature, overload, open circuit and short-circuit on the secondary. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5mm². Use 2x1mm2 mm² H03VVH2-F PVC cable. Input 230V AC 36W IP 20

N. Leds min. Max

Code

99020

C.C.

1

F

9

M

M

ouput

630 mA

Dimming

IP 64

Fissaggio tramite asole per viti. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fornito con 320 mm di cavo in ingresso ed in uscita. Fix into place using screw slots. Automatic reset system Protection against over temperature, the overload, the open circuit and the short-circuit on the secondary. Supplied with 320 mm input and output cables.

LED CONTROLGEARS DIMMABLE 230V AC 30W INDEPENDENT

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Peso Weight Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output tension Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading)

-20~+40 °C 70 °C 260 g 145 mm 30 W 90~264 V AC 0,75 A 48 V 87% @48 V

0,25 Kg 0,003 m³

Caratteristiche Funzionali: - Ideale per installazioni in impianti domotici che generano segnale 1-10V attivo; - On/off e Dimmerazione 10...100%; - Periferica 1-10V passiva. Functional features: - Raccomanded for domotic systems with 1-10V signal; - On / off and dimmer 10 ... 100%; - 1-10V passive device.

230V AC 30W IP 64 C.C.

165

Code

89753

HI-FLUX STRIP

N. Leds min. Max

6

12

ouput

630 mA 48V DC

Electronics

POWER LED

171 171

F

M

M

Dimming

BRAIN WAVE IR & BUTTON DIMMABLE 230V AC 24W IND.

IP 20

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario e le sovratensioni in ingresso. Alta efficienza in condizione di basso carico. Basso assorbimento in standby (< 0,1W). Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. High efficiency in low load condition. Low power consumption on standby (<0.1 W).

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Fattore di potenza Power factor Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading)

-20~+50 °C 90 °C 0.95 24 W 190~250 V AC 0,15 A 55 V DC 86%

0,17 Kg 0,003 m³

Gli alimentatori (driver) in questione possono essere usati per la dimmerazione da 0 a 100% tramite telecomando infrarosso (IR) o singolo pulsante. Attraverso il collegamento del bus SYNC (rispettando le opportune polarità) è possibile connettere fino a 20 alimentatori (Driver) tutti assieme. Il ricevitore IR e/o il pulsante vanno connessi ad uno ed uno solo degli alimentatori connessi attraverso il bus SYNC. Tutti gli alimentatori memorizzano lo stato di dimming in presenza di blackout della tensione di rete (220 VAC). Su ogni Driver è presente un selettore rotativo a 3 posizioni che permette di cambiare la corrente massima dei Led ai valori 350mA, 500mA o 630mA. Modalità Pulsante: Attraverso il pulsante è possibile accendere, spegnere e dimmerare i LED connessi ai driver. Con un tocco breve del pulsante (<1s) si ottiene lo spegnimento (0%) e l’accensione dei LED mentre con un tocco prolungato (>1s) è possibile dimmerare i LED (verso il basso “dimm down” o verso l’alto “dimm up”) dal 5 al 100%. Grazie alla memorizzazione nei driver del livello di luminosità con il tocco breve è possibile spegnere i LED e riaccenderli al livello di luminosità memorizzato in precedenza. Inoltre, attraverso il tocco prolungato è possibile cambiare direzione/verso di dimming. Modalità Telecomando: Attraverso il telecomando è possibile accendere, spegnere e dimmerare i LED connessi ai driver. Con i tasti contrassegnati dal simbolo 25%, 50%, 75%, 100% è possibile impostare il livello di luminosità dei LED rispettivamente al 25%, 50%, 75% e 100%. Attraverso i tasti , è possibile dimmerare i LED rispettivamente in basso “dimm down” e in alto “dimm up”. Con il tasto di ON/OFF è possibile accendere e spegnere i LED rispettivamente al livello 100% e 0%. Premendo il tasto DELAY_OFF è possibile programmare lo spegnimento automatico (se durante la pressione del tasto delay_off i LED sono accesi) o l’accensione automatica (se durante la pressione del tasto DELAY_OFF i LED sono spenti) dei LED (di default viene posticipata di un minuto). E’ possibile inoltre aumentare questo tempo (in maniera cumulativa) premendo una o più volte i tasti contrassegnati con i simboli 1, 2 ,3 ,4 corrispondenti rispettivamente ad 1 minuto, 2 minuti, 3 minuti e 4 minuti fino ad un massimo di 54 minuti. Se dopo la pressione del tasto DELAY_OFF viene premuto un tasto diverso da 1, 2, 3, 4 l’opzione di accensione/spegnimento automatico viene annullata.

These drivers can be used for 0-100% dimming by means of IR Remote Control or single button. Up to 20 drivers can be connected together through SYNC bus connection (respecting polarities). IR receiver and/or button must be connected to only one driver connected through SYNC bus. All drivers store the dimming level in case of power blackout (220 VAC). Each driver is fitted with a 3-position rotary switch that allows the LED maximum current to be set at 350mA, 500mA or 630mA (see “connection example” picture). Button mode: The button can be used to switch on/off and dim LEDs connected to the drivers. LEDs can be switched off (0%) or on by pushing and releasing the button (<1s). By pushing and holding the button (>1s) LEDs can be dimmed up and down (“dim down” or “dim up”) from 5 to 100%. The push-and-release function allows LEDs to be switched off and then back with the stored dimming level. Moreover dimming direction can be modified by holding down the button. Remote control mode: The remote control can be used to switch on/off and dim LEDs connected to the drivers. LED light level can be set at 25%, 50%, 75% and 100% using the corresponding buttons. , buttons can be used to dim LEDs “up” and “down” respectively. Use ON/OFF button to switch LEDs on (100%) and off (0%). Push DELAY_OFF button to schedule automatic switching off (if LEDs are on when pushing the delay_off button) or on (if LEDs are off when pushing delay_off button) of LEDs (one minute default delay). This delay may be increased by 1, 2, 3 and 4 minutes up to a maximum of 54 minutes by pressing the corresponding buttons just once or several times. Pushing a button other than 1, 2, 3, 4 buttons after pushing the DELAY_OFF button cancels the automatic switching on/off function.

Input 230V AC 30W IP 64 C.C.

Code

99006

N. Leds min. Max

1

ouput

12 350 / 500 / 630 mA BUTTON

IR RECEIVER

99023 99024

Electronics

IR SLIM REMOTECONTROL

172

0,014 Kg

99025

F

M

N. Leds min. Max

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Interasse fori di installazione Centre distance of installation holes Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Fattore di potenza Power factor Sezione cavo in ingresso Input cable section

-20~+50 °C 75 °C 145,6 mm 27 W 190~250 V AC 0,15 A 48 V DC @350 mA 24 V AC @800 mA 0.9 1,5 mm

99114

Code

99115

ouput

1

12

350 mA 48V DC

1

10

500 mA 48V DC

1

9

630 mA 48V DC

HI-FLUX STRIP

0,5 1 m 24V DC 20W 0,8A

STRIP POWER

0,5 3 m 24V DC 20W 0,8A 1

40 24V DC 20W 0,8A

N. Leds min. Max

ouput

1

12

350 mA 48V DC

1

12

500 mA 48V DC

1

12

630 mA 48V DC

ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

Electronics

Code

5 mm POWER

165

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Functional features: - 1 output channel up to 12 LEDs / ch. - Current output selectable by switch 350 - 500 - 630 mA. - Input 1-10V. - ≥10KΩ Linear potentiometer is suggested for dimming. - On / off and dimmer 0 ... 100% with pushbutton NA (the level of dimming memory).

POWER LED, STRIP, 5MM

C.C. C.V.

ATTO 1-10V DIMMABLE 230V AC 25W INDEPENDENT

Caratteristiche Funzionali: - Corrente di uscita selezionabile tramite selettore 350/500/630 mA. - Ingresso 1-10V. - È possibile la dimmerazione di n. 20 driver collegati insieme (cod. 99017) e di n. 10 driver (cod. 89756). - Per la dimmerazione è consigliabile usare un potenziometro lineare ≥10KΩ (cod. 99017). - ON/OFF e Dimmerazione 10...100%. - Parzializzazione automatica della corrente al variare della temperatura di funzionamento dell’alimentatore (automatic power derating) (cod. 99017).

0,001 m³

230V AC 25W IP 20

IP 20

Multi-power driver with dip-switch for output selection. Fix into place using screw slots. It is equipped with clamp cover and cable tie. Input and output clamps on the same side. Possibility to wire switches into the secondary circuit. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit.

0,12 Kg

C.C. C.V.

Dimming

Alimentatore multi-potenza fornito di dipswitch per la selezione della corrente in uscita. Fissaggio tramite asole per viti. Fornito di coprimorsetto e fermacavo. Morsetti di entrata ed uscita sullo stesso lato. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario.

1-10 V

230V AC 25W IP 20

M

37

EMC

173 173

EMC

F

M

DRIVER RGBOX 230V AC INDEPENDENT

M IP 40

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Driver per led di potenza RGB da 1 W, collegamento in serie. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario. To power 1W RGB LEDs, serial connection. Self-resetting protection against over temperatures, open circuits and short-circuits on the secondary circuit. 0,16 Kg 0,0015 m³

C.C.

27 W 190~250 V AC 40 V DC 2,5 mm²

Caratteristiche funzionali: Comando della luce (accensione, regolazione e spegnimento) con uno o più pulsanti. A) Loop 17 sec. B) On/Off luci. C) Attivazione programma automatico di cambio colori. D) Pausa programma. E) Collegamento in parallelo fi no a max 8 driver comandati dallo stesso pulsante. Cavo di collegamento incluso. Functional features: Light control, on/off and colour regulation, by one or more pushbuttons. DMX input with self test function and led signal. A) Loop 17 sec. B) On/Off lights. C) Activation automatic program for changing color. D) Pause. E) Parallel connection for max 8 driver controlled by the same push button. Connexion cable included.

POWER LED

230V AC 12W IP 40

Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Tensione massima in uscita Maximum output voltage Sezione massima cavo Maximum cable section

Code

84699 84334

N. Leds/channels min. Max

ouput

1 WATT POWER R G B

1

9

220 mA 40 V DC

Full color

1 WATT POWER R G B

1

9

350 mA 40 V DC

Multichip

Rimuovere il cappuccio dai driver restanti perchè vengano riconosciuti come dipendenti dal primario. Remove the cap to the other drivers to indicate them as depending from the primary.

Collegare l’interruttore ON/OFF al driver che funge da alimentatore. Per indicare il driver come primario non rimuovere il cappuccio. Connect the ON / OFF switch to the driver that works as a power supply. Don’t remove the cap to indicate the primary.

5 mm POWER R G B

EMC

M

F

M

IP 20

Driver per STRIP e LED 5mm RGB a tensione costante. Ingresso DMX con funzione autotest incorporata e led di segnalazione. Driver for high britness leds in RGB systems. DMX input with built-in self test feature and LED signaling.

0,19 Kg 0,0015 m³

Electronics

39

STRIP AND 5 MM

174

147

230V AC 12W IP 40 C.V.

Code

89391

DRIVER RGBOX 230V AC INDEPENDENT

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Tensione massima in uscita Maximum output voltage Sezione massima cavo Maximum cable section

50 W 190-250 V AC 24 V PWM 2,5 mm²

Caratteristiche funzionali: Comando della luce (accensione, regolazione e spegnimento) con uno o più pulsanti. A) Loop 17 sec. B) On/Off luci. C) Attivazione programma automatico di cambio colori. D) Pausa programma. E) Collegamento in parallelo fino a max 10 RGBOX comandati dallo stesso pulsante. Functional features: Light control, on/off and colour regulation, by one or more pushbuttons. DMX input with self test function and led signal. A) Loop 17 sec. B) On/Off lights. C) Activation automatic program for changing color. D) Pause. E) Parallel connection for max 10 RGBOX controlled by one (or more) push buttons.

75 min.

STRIP POWER R G B

0,1 m

5 mm POWER

3 LED

Max

ouput

3m

24V DC

90 LED 24V DC Strip RGB

POWER SWITCHING STRIP 24V DC

C.V.

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Scelta del power switching: [n° LED installati] x [potenza LED] x 1,3 (fattore di sicurezza) Protezione autoripristinante contro il circuito aperto ed i cortocircuiti sul secondario.

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione massima in uscita Maximum output voltage Tensione d’ingresso Input voltage

-20~+70 °C 75 W - 240 W 24 V DC 88~264 V AC

Power switching selection: [n° of installed LEDs] x [LED power] x 1,3 (safety factor) Self-restoring protection for open circuits and short circuits on the secondary.

38 129

MEAN WELL

min

max

Tensione di uscita Ouput tension

Potenza massima Max power

STRIP POWER

0,1 m

15 m

24 V DC

75 W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

5m

24 V DC

75 W

STRIP POWER

0,1 m

30 m

24 V DC

150 W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

10 m

24 V DC

150 W

STRIP POWER

0,1 m

45 m

24 V DC

240 W

HI-FLUX STRIP

0,1 m

15 m

24 V DC

240 W

Strip model

Code

84700

98 38 199

MEAN WELL

84701

93 65 190

MEAN WELL

84702

Connection examples

Strip MONO 4,8 W/m

2x1,5 mm2 2x1,5 mm

2

10 m

2x2,5 mm2

2x2,5 mm2

max 100 m

max 100 m max 100 m

SICUREZZA ELETTRICA (LVD) Conformità alla direttiva di bassa tensione 2006/95/CE: CEI EN 61347-1 PRESCRIZIONI GENERALI E DI SICUREZZA. CEI EN 61347-2-13 PRESCRIZIONI PARTICOLARI PER MODULI LED. CEI EN 50366 LIMITI PER I CAMPI ELETTROMAGNETICI CIRCOSTANTI.

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC) Conformità alla direttiva di compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE: EN 55015 (+A1 +A2) LIMITI PER L’EMISSIONE DI RADIODISTURBI IRRADIATI E CONDOTTI. EN61000-3-2 (+A2) LIMITI PER LE EMISSIONI DI CORRENTE ARMONICA. EN61000-3-3 (+A1) LIMITAZIONI DELLE FLUTTUAZIONI DI RETE E DEL IL FLICKER. EN61547 (+A1) IMMUNITA’ AI RADIODISTURBI IRRADIATI E CONDOTTI.

2m

Strip HI-FLUX 14,4 W/m

max 100 m

ELECTRICAL SAFETY (LVD) Compliance with the low tension directive 2006/95/CE: CEI EN 61347-1 GENERAL AND SAFETY REQUIREMENTS. CEI EN 61347-2-13 PARTICULAR REQUIREMENTS FOR LED MODULES. CEI EN 50366 LIMITS FOR THE SURROUNDING ELECTROMAGNETIC FIELDS.

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) Compliance with electromagnetic compatibility directive 2004/108/CE: EN 55015 (+A1 +A2) LIMITS FOR THE RADIO DISTURBANCE EMISSIONS RADIATED AND CONDUCTED. EN61000-3-2 (+A2) LIMITS FOR HARMONIC CURRENT EMISSIONS. EN61000-3-3 VOLTAGE FLUCTUATIONS AND FLICKER LIMITS. EN61547. (+A1) IMMUNITIES TO RADIO DISTURBANCE EMISSIONS RADIATED AND CONDUCTED.

Electronics

97

175 175

IP 10

F

Dimming

DMX 512

DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 220/350/500/630mA

IR

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Corrente massima in uscita (per canale) Maximum output current (per channel) Tensione massima in uscita (per canale) Maximum output voltage (per channel)

Corrente in uscita costante. Protezione autoripristinante contro il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Apparecchio adatto al montaggio su guida omega da 35mm. Compatibile con protocollo USITT DMX 512-A. 15 programmi precaricati (4 di flash, 5 di evanescenza e 6 di scenario fisso). Grado di protezione IP 10. Massimo 256 apparecchi installabili sullo stesso bus DMX. Funzionamento Stand Alone come master (dip 9 OFF) o slave (dip 9 ON). Programmi controllabili con interfaccia pulsante e/o telecomando a infrarossi. Indirizzamento DMX da CH0 a CH63. Adatto per impianti DMX fino a 16 zone. Lunghezza massima della linea DMX 300 m. Modalità RGB (dip 8 OFF) o dimmerabile (dip 8 ON). Adattatore di linea ON BOARD. Stabilized output current

-10~+40 °C 50 °C 36 W 190~250 V AC 0,2 A 220, 350, 500, 630 mA (±10%) 24/48 V DC

Automatic reset system. Protection against over temperature, the overload, the open circuit and the shortcircuit on the secondary. Fixture suitable for installation on omega guide of 35mm. USITT DMX 512-A protocollo compatible. Equipped with 15 programs / 4 of flash, 5 of fading and 6 of fix scenery). Protection grade IP10. Possibility to connect up to 256 fixtures on the same DMX bus. Functioning with Stand Alone as a Master ( dip 9 OFF) or slave ( dip 9 ON). Possibility of controlling several drivers connected to each other with a interface or IR remote controle. Addressing DMX of CH0 to CH63. Suitable for DMX installation up to 16 zones. Max DMX line length up to 300 m. RGB mode (dip 8 OFF) or dimmable (dip 8 ON). Line Adaptator ON BOARD.

0,80 Kg 0,002 m³

POWER LED IR

230V AC IP 10

Electronics

C.C.

176

36W

N. Leds min. Max

Code

89182 89557 89181 89397 89578 89396

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1 WATT POWER

1 WATT POWER R G B

1 WATT POWER

ouput

12

220 mA 48 V DC

1

6

220 mA 24 V DC

1

12

350 mA 48 V DC

1 WATT POWER R G B

1

6

350 mA 24 V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

6

500 mA 24 V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

6

630 mA 24 V DC

ACCESSORY

Su richiesta fornibile con 512 indirizzi senza doppia funzione telecomando. Upon request, it is available with 512 addresses without remote control dual function.

84871- 84885 1mt 5mt

164

Cavo DMX 512 DMX Cable 512

89339

Telecomando IR IR remote control

164

84840

Cavo jack stereo Jack stereo

84979-84841 Ricevitore IR IR receiver

164

164

F

IP 10

Dimming

DMX 512

DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 500/630mA

IR

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente di rete (230 V AC) in ingresso Input mains current (230 V AC) Corrente max per canale Maximum output current (per channel) Tensione massima in uscita (per canale) Maximum output voltage (per channel)

Corrente in uscita costante. Protezione autoripristinante contro il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Apparecchio adatto al montaggio su guida omega da 35 mm. Compatibile con protocollo USITT DMX 512-A. 15 programmi precaricati (4 di flash, 5 di evanescenza e 6 di scenario fisso). Grado di protezione IP 10. Massimo 256 apparecchi installabili sullo stesso bus DMX. Funzionamento Stand Alone come master (dip 9 OFF) o slave (dip 9 ON). Programmi controllabili con interfaccia pulsante e/o telecomando a infrarossi. Indirizzamento DMX da CH0 a CH63. Adatto per impianti DMX fino a 16 zone. Lunghezza massima della linea DMX 300 m. Modalità RGB (dip 8 OFF) o dimmerabile (dip 8 ON). Adattatore di linea ON BOARD.

-10~+40 °C 50 °C 72 W 190~250 V AC 0,2 A 220, 350, 500, 630 mA (±10%) 48 V DC

Automatic reset system. Protection against over temperature, the overload, the open circuit and the short-circuit on the secondary. Fixture suitable for installation on omega guide of 35mm. USITT DMX 512-A protocol compatible. Equipped with 15 programs / 4 of flash, 5 of fading and 6 of fix scenery). Protection grade IP10 Possibility to connect up to 256 fixtures on the same DMX bus. Functioning with Stand Alone as a Master ( dip 9 OFF) or slave ( dip 9 ON). Possibility of controlling several drivers connected to each other with a interface or IR remote controle. Indirizzamento DMX da CH0 a CH63. Addressing DMX of CH0 to CH63 Suitable for DMX installation up to 16 zones. Max DMX line length up to 300mt RGB mode (dip 8 OFF) or dimmable (dip 8 ON). Line Adaptator ON BOARD

1,6 Kg 0,004 m³

POWER LED

92

160

C.C.

72W

N. Leds min. Max

Code

89417 89180

ouput

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

12

500 mA 48 V DC

2 WATT POWER

2 WATT POWER R G B

1

12

630 mA 48 V DC

ACCESSORY

84871- 84885 1mt 5mt

164

Cavo DMX 512 DMX Cable 512

Su richiesta fornibile con 512 indirizzi senza doppia funzione telecomando. Upon request, it is available with 512 addresses without remote control dual function.

89339

Telecomando IR IR remote control

164

84840

Cavo jack stereo Jack stereo

84979-84841 Ricevitore IR IR receiver

164

164

Electronics

230V AC IP 10

177 177

F

IP 20

M

M

DMX 512

DISPLAY DMX EASY

Dimming

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Potenza massima in uscita Maximum output power Tensione d’ingresso Input voltage Corrente in ingresso Input current

0,23 Kg

POWER LED, RGB 10

74

82

PROG

40

STOP

12

107

74

ouput POWER R G B DIMM

BUS DMX 512 BUS DMX 512

Installation details: Possibility to install it with mounting box 503 (included) Power supply unit for installation included. Supplied with Vimar plate IDEA RONDÒ. 1 m DMX cable included.

DMX cable max 255CH Driver EASY Selezione dei 7 programmi pre-impostati. Selection of 7 pre-set programmes

Electronics

16,5 mA

Caratteristiche d’installazione: Installabile su scatola 503 (inclusa). Alimentatore da incorporare incluso. Fornita con placca serie IDEA RONDO’ Vimar. Cavo DMX 1 m incluso.

220 V

178

1,5 W 190~250 V AC

Product features: Compatible with USITT DMX 512-A protocol. Compatible with EASY and PRO drivers. Functioning in master mode of one DMX system. Alphanumeric LCD display: two 16-digit lines. Varying operating intensity of programmes and single colour. Automatic storage of the colour or programme running before switching off. Possibility to control up to 255 PRO and EASY drivers. Max DMX line length: 300 m with PRO and EASY drivers.

Code

84881 89562

50 °C

Caratteristiche funzionali: Compatibile con protocollo USITT DMX 512-A. Compatibile con driver EASY e driver PRO. Funzionamento in modalità master di un sistema DMX. Display LCD alfanumerico: 2 righe per 16 caratteri. Variazione dell’intensità di esecuzione dei programmi o del singolo colore. Memorizzazione automatica del colore o del programma in esecuzione prima dello spegnimento. Può pilotare fino a 255 driver PRO o EASY. Lunghezza massima totale della linea DMX: 300 m con driver PRO e EASY.

0,002 m³

120

-10~+40 °C

Selezione e dimmerazione colori. Selection and dimming of colours.

EMC

F

M

M

IP 20

EMOTION 3 CH. RGB LED CONTROLLER

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES

Temperatura operativa (TA) Operating temperature (TA) Temperatura massima sul contenitore (TC) Maximum temperature on the casing (TC) Potenza massima in uscita Maximum output power Corrente massima in uscita (per canale) Maximum output current (per channel) Tensione massima in uscita Maximum output voltage Efficienza (a max carico) Efficiency (with maximum loading) Tensione d’ingresso Input voltage

-20~+50 °C 50 °C 216 W 3 A (±10%) 24 V DC 95% 24 V DC

Adatto per alimentare strip a LED. Tensione costante in ingresso ed in uscita. Funzioni di ON/OFF, dimming, white balance e touch colour ring. Telecomando touch a radiofrequenza incluso (distanza max 30 m). Designed for LED strips. Constant input and output voltage. ON/OFF, dimming, white balance and touch colour ring functions. RF remote control included (max distance 30 m).

0,11 Kg 0,001 m³

C.V.

Code

99043

input tension

output current

connectable strip meters

24 V DC 3x3 A DC 15 m RGB strip

Electronics

230V AC 25W IP 20

179 179

Outer casing 20

35

84335

Aspho 5 mm - Beriel - Elin 5 mm - Petit 1 W 17

35

84336

Clap - Clip - Nitum 1 W - Picrol 1 W - Lochy 5 mm - Beret 1 W - Pet - Sand - Kip 1 W

42

Ø 31

25

84337

Ilamt 1 W - Moby 5mm

37

20

55

84338

Cut - Domax RGB - Invas - Quara 72

62

80

84341

152,5

110

Alvaster 1 W - Axum 1 W - Dans 1 W - Elf 1 W - Fyrtorn 1 W - Gyps 1 W - Halle 1 W Halvor - Herlec - Hoya 1 W - Ingar 1 W - Inger 1 W - Insy 1 W Kunda 1 W - Phyl 1 W - Zurep

30

84349

Ilamt 2 W - Sauriade - Calypto - Kuar 5 mm - Lochy 5 mm - Moby 5 mm Romim 5 mm - Actros 2 W

45

25

93

84793

Zed - Cuadro 42

55 117

84797

Zed - Cuadro 82

63

M8

Clivio - Lof - Varsi

Ø1

7

250

84890

110