iLed Retail by Stockholm Lighting

A NEW WAY TO FEEL COLOURS

Linealight group brands

Il brand sinonimo di LED, da più di dieci anni ricerca e scopre nuove soluzioni applicative per la migliore sorgente di luce esistente: una gamma di prodotti performanti senza eguali per varietà, completezza ed affidabilità. The brand synonymous with LED that, for over ten years now, has been researching into and discovering new application solutions for the best light source currently available to offer an unrivalled wide and complete range of performing and reliable products.

Il brand sinonimo di funzionalità offre una risposta efficace alle esigenze del mondo dell’outdoor, dal giardino al parcheggio, nonché per il mondo dell’ufficio, con sospensioni, incassi e piantane a fluorescenza ed a LED: affidabilità, risparmio energetico e competitività all-in-one. The brand synonymous with functionality that effectively meets the requirements of the outdoor sector - from gardens to parking lots - as well as of office environments with fluorescent or LED suspension lights, recessed lighting fixtures and floor lamps, guaranteeing reliability, energy saving and competitiveness in a single product.

Il brand sinonimo di design esplora nuove espressioni creative, attraverso lampade dal disegno raffinato, che parlano di materiali esclusivi, lavorazioni curate, nuove tendenze dell’illuminazione: una luce che arreda, che stupisce, che osa. The brand synonymous with design that explores new creative expressions through exclusive materials and a refined processing to obtain luminaires with a sophisticated silhouette for new lighting trends: a light that decorates, amazes and dares.

Il brand sinonimo di stile unisce il gusto per le forme classiche alla varietà di finiture e lavorazioni, il piacere della luce tradizionale alla tecnologia del LED: lampade in armonia con il mondo degli interni, per ogni stile, il proprio. The brand synonymous with style that combines a taste for classic shapes with a wide range of finishes and processing methods and the charm of traditional light with LED technology: luminaires that perfectly integrate with anyone’s own furnishing style.

Around the world

HEADQUARTERS AGENCIES

ALBANIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHRAIN BELGIUM BOSNIA & HERZEGOVINA BULGARIA CANADA CROATIA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK EGYPT ESTONIA FINLAND

FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG HUNGARY INDIA IRELAND ISRAEL ITALY JORDAN KAZAKHSTAN KOREA KUWAIT LEBANON LATVIA LITHUANIA

LUXEMBOURG MACEDONIA MALTA MONTENEGRO MOROCCO NEW ZEALAND NORWAY POLAND PORTUGAL QATAR ROMANIA RUSSIAN FEDERATION SAUDI ARABIA SERBIA SINGAPORE SLOVENIA

SOUTH AFRICA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND THAILAND THE NETHERLANDS TUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED STATES VIETNAM

Shades of white Colour temperature

COLD WHITE 6500 K SORGENTE LUMINOSA Cielo blu Luce estiva (sole e cielo) Luce del sole (mattino e tardo pomeriggio) Luce del sole (1 ora dopo l’alba) Luce del sole (alba, tramonto) Fiamma della candela Fiamma del fiammifero

NATURAL WHITE 4600 K TEMPERATURA DI COLORE 12-20.000 K 6.500 K 4300 K 3500 K 2000 K 1850 - 1900 K 1700 K

LA TEMPERATURA DI COLORE La temperatura di colore indica le diverse tonalità assunte dalla luce, in riferimento esclusivamentalla luce bianca. Le temperature sono indicate in kelvin: ad una temperatura di colore bassa (come 2700 K) corrisponde una luce “calda”, che tende al giallo-arancione, mentre ad una temperatura elevata (come 6500 K) corrisponde una luce “fredda”, tendente all’azzurro-viola. Nella tabella vengono presentati alcuni esempi di sorgenti luminose con la relativa temperatura di colore della luce emessa.

LIGHT SOURCE Blue sky Sun - summer light Sun - morning light and late afternoon Sun - one hour after dawn Sun - dawn and sunset Candle flame Matches flame

WARM WHITE 2700 K COLOUR TEMPERATURE 12-20.000 K 6.500 K 4300 K 3500 K 2000 K 1850 - 1900 K 1700 K

THE COLOUR TEMPERATURE The colour temperature shows the various light colour shades as compared exclusively to white light. Temperature is indicated in kelvin: a low colour temperature (such as 2700 K) corresponds to a warm light tending to an orange-yellow shade, while a high temperature (such as 6500 K) corresponds to a cold light tending to a blue-purple shade. A few examples of light sources with the relevant colour temperature of the emitted light are presented in the table.

CRI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Colour Rendering Index

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

L’indice di resa cromatica (in inglese CRI, Color Rendering Index) indica quanto fedelmente vengano riprodotti i colori di un oggetto illuminato da parte di una sorgente luminosa. La fedeltà di questa riproduzione è tanto più garantita quanto più la distribuzione spettrale di potenza della luce emessa si avvicina a quella della migliore sorgente di luce che l’umanità conosca: il Sole. Durante le fasi della giornata, la luce del Sole si presenta con svariate temperature di colore, offrendo sempre un CRI 100. Per questo il diodo utilizzato da FullHD tende alla perfezione del Sole grazie a diverse selezioni di temperature di colore, tutte con CRI 95.

The Color Rendering Index (CRI) indicates how the colours of an object are faithfully reproduced when illuminated by a light source. The reproduction fidelity is measured by comparing the spectral power distribution of the emitted light to the one of the best light source humanity knows: the Sun. During the periods of the day, the Sun illuminates with various colour temperatures, but always with a CRI 100. For this reason the FullHD selected diode aims to the perfection of the Sun through different binnings of colour temperature, all with CRI 95.

La tecnologia FullHD fa proprio l’obiettivo di presentare degliapparecchi la cui luce garantisca la fedele riproduzione dei colori il CRI 95 di molte famiglie di articoli i-LèD RèTAIL è un valore che testimonia l’impegno di Linea Light Group per la qualità offerta al mondo professionale del retail.

The FullHD technology embraces the goal of offering fixtures with a light that faithfully reproduce the colours: the CRI 95 of many families of articles of i-LèD RèTAIL is a value witnessing the commitment of Linea Light Group for quality, offered to the professional world of the retail.

Colour Rendering Index La novità assoluta di Linea Light Group per il mondo del retail è rappresentata dalla tecnologia FullHD, sviluppata per i nuovi proiettori per binario Sunray, Sunbeam, Sunrise, Sunset ed ora disponibile anche per altri articoli. Presentato per la prima volta presso la fiera Light+Building 2012 a Francoforte, FullHD è il nome di un progetto di ricerca e sviluppo che vede protagonista un nuovo diodo, un LED array di ultima generazione che i-LèD RèTAIL ha scelto e attorno al quale sono stati disegnati questi articoli di illuminazione. L’eccellenza per il mondo retail targata Linea Light Group. The brand new technology presented by Linea Light Group for the retail world is FullHD, specifically developed for the new track spotlights Sunray, Sunbeam, Sunrise and Sunset and now also for new fixtures. Presented for the first time at Light+Building 2012 trade fair in Frankfurt, FullHD is the name of a research and development project, which mainly features a new diode, a state-of-the-art LED array that i-LèD RèTAIL has chosen to design these luminaries. The excellence for the retail world designed by Linea Light Group.

Una resa cromatica eccellente (CRI 95) risultato di una distribuzione spettrale di potenza che s’avvicina a quella perfetta del Sole. An excellent color rendering (CRI 95), since it represents a spectral power distribution close to the the one of the perfect light source, the Sun.

>100 lm/W

TECH

Sistemi ottici e materiali che valorizzano la sorgente e ne permettono una lunga durata operativa. Optics systems and materials that enhance the qualities of the source and its operating lifetime.

Un ottimo rapporto tra emissione luminosa e consumi (lm/W), grazie ad una gestione dell’elettronica accurata. The ultimate balance between light emission and energy consumption (lm/W), thanks to an accurate electronics management.

Look at the difference Colour Rendering Index

Poor Colour Rendering Index

Good Colour Rendering Index

R10 R11 R12 R13 R14

i-LèD LED ARRAY

Natural White

i-LèD LED ARRAY

Natural White

Typical IR coated Halogen Dichroic

Typical Compact Metal Halide

Typical Compact Fluorescent

R1 - light greyish red

R2 - dark greyish yellow

R3 - strong yellow green

R4 - moderate yellowish green

R5 - light bluish green

R6 - light blue

R7 - light violet

R8 - light reddish purple

R9 - strong red

R10 - strong yellow

R11 - strong green

R12 - violet blue

R13 - skin colour pink

R14 - leaf of tree

LED to evolve 2000 - 2013

2000

2004

2005

2008

2009

Nel 2000 Linea Light Group realizza i primi prodotti a LED della sua storia, creando una linea dedicata esclusivamente a questa tipologia di sorgente luminosa.

i-LèD crea i primi prodotti con power LED. Per ricreare la luce bianco caldo era stata creata appositamente una lente ambrata

i-LèD segue l’evoluzione tecnologica di Luxeon e comincia a utilizzare il diodo K2; contestualmente inizia la progettazione interna dei CS per la creazione di moduli LED personalizzati.

Introduzione del circuito TVS nei prodotti i-LèD in modo da proteggere il LED anche in caso di inversione di polarità, scariche elettrostatiche (ESD), hot plug, sovracorrenti e sovratensioni transitorie.

LED dalla alta efficienza con circuito TVS. Prestazioni e affidabilità caratterizzano questa sorgente luminosa di ultima generazione.

i-LèD follows Luxeon technology evolution and starts using the diode K2. In the same period also the in-house design of PCB to be used in customised LED modules commences.

i-LèD products are fitted with TVS circuits to protect them against polarity inversion, electrostatic discharges (ESD), hot plug, temporary excess currents and voltage.

Linea Light Group realised its first LED products ever in 2000 by creating a line exclusively dedicated to this type of light source.

i-LèD creates the first high-power LED products. An amber-coloured lens was specifically manufactured to recreate a warm white light.

Highly efficient LEDs with TVS circuit. This cutting edge light source provides optimum performance and reliability.

2010

2011

2012

2012-2013

Utilizzo unicamente di LED XPG: sottoalimentandolo in modo appropriato si ottiene una maggiore efficienza e affidabilità nel tempo.

Utilizzo di top LED di ultima generazione che consente la creazione di profili lineari ad alta densità luminosa, basse potenze ed alta efficienza, con un ottimo rapporto lm/W.

Utilizzo di LED ARRAY che portano ad una maggiore pulizia del fascio luminoso ed un’elevata intensità del flusso.

Il LED XM-L garantisce elevati flussi luminosi e una grande durata nel tempo grazie ad una bassa resistenza termica e alle dimensioni del chip.

Nuova tecnologia LED ARRAY caratterizzata da una unica sorgente luminosa che permette di avere un’emissione più omogenea e definita, con un alto indice di resa cromatica.

Use of XPG LEDs only: when properly underpowered they provide a higher efficiency and reliability over time.

The use of the latest generation top LEDs allows for the creation of linear profiles with high luminous density, low power and high efficiency with an optimum lm/W ratio.

The use of LED ARRAY allows for a cleaner light beam and a high intensity luminous flux.

XM-L LED guarantees high luminous fluxes and a long life thanks to a low thermal resistance and the chip size.

The new LED ARRAY technology features a single light source allowing for a more define and even light emission with a high colour rendering index.

2010

2011

2012-2013

Tecnologia MultiChip su circuito prestampato in alluminio LED MultiChip technology on aluminium printed circuit board

Tecnologia LED Array su substrato in alluminio LED Array technology on aluminium substrate

Tecnologia LED Array su substrato in ceramica LED Array technology on ceramic substrate

Technology

Natural convection + optics + materials

NATURAL CONVECTION Gli articoli i-LèD RèTAIL prevedono una dissipazione termica passiva, risultato dello studio approfondito di materiali e strutture ottimali di conducibilità. In questo modo viene garantito l’equilibrio tra prestazioni e durata nel tempo, rendendo i diodi utilizzati da i-LèD RèTAIL la migliore sorgente di luce al mondo (corpo lampada <50 °C). Inoltre, l’assenza di sistemi attivi di dissipazione, come una ventola, semplifica la struttura meccanica ed elettronica degli articoli assicurando in tal modo una maggiore affidabilità complessiva nel tempo. i-LèD RèTAIL articles provide a passive heat dissipation resulting from an indepth study into materials and structures offering optimum conductivity. In this way the balance between performance and durability is guaranteed turning the diodes used by i-LèD RèTAIL into the best light source in the world (lamp body <50 °C). Moreover, the absence of active heat dissipation systems, such as a fan for instance, allows for a simpler mechanical and electronic structure of articles providing a higher reliability over time.

NO MULTIPLE SHADOWS L’illuminamento di un ambiente è strettamento connesso alla quantità di luce che colpisce le superfici presenti (lux), ma non solo: la concentrazione di questa emissione luminosa permette infatti di ottenere fasci di luce che garantiscono dei valori di illuminamento superiori. Per questo motivo la tecnologia FullHD ha posto particolare attenzione a riflettori performanti, che convogliano la potenza luminosa del LED array, minimizzando la dispersione di luce e creando un’illuminazione uniforme e ben definita.

The illuminance of a space is strictly connected to the quantity of light hitting the present surfaces (lux), but not only: indeed the concentration of this luminous emission allows the creation of light beams, assuring higher illuminance levels. For this reason the FullHD technology has particularly focused on optimized reflectors, which channel the luminous power of the LED array, minimizing the loss of light and creating an uniform, well-defined illumination.

Un’attenzione dedicata a sistemi ottici e materiali che valorizzano la sorgente e ne permettono una lunga durata operativa: i riflettori consentono di ottenere un fascio di luce definito ma con un bollo dai contorni sfumati, senza un effetto di ombre multiple; il processo produttivo ed i materiali scelti, come l’alluminio privo di impurità lavorato in estrusione, sono la premessa fondamentale per ottimizzare la dissipazione del calore della sorgente e la resistenza meccanica del prodotto nel tempo.

Special attention is dedicated to optics system and materials that enhance the qualities of the source and its operative lifetime: the reflectors create a defined light beam but with a soft spot of light, without any multiple shadows effect; the production process and the high quality materials, like the aluminium extrusions without impurities, represent the basic condition of optimizing the heat dissipation of the light source and the mechanical resistance of the fittings in their lifetime.

Shopping mall A retail case study

COIN - Lecco (Italy)

i-LèD RèTAIL ha realizzato un impianto d’illuminazione pensato per rendere l’esperienza dello shopping piacevole per il cliente ed efficiente per il punto vendita. In questo spazio commerciale, infatti, all’attrattiva dei prodotti esposti s’accompagna il comfort ed il piacere di una luce a LED, la quale valorizza l’ambiente evidenziando la merce e trattiene i visitatori guidandoli alla scelta. i-LèD RèTAIL realised a lighting system specially designed to make shopping a pleasant experience for customers while providing retail shops with an efficient solution. In this shopping mall the eye-catching products on display are combined with a comfortable and pleasant LED light which emphasises the environment and the goods while guiding customers in their choices.

200 x 70W GAS DISCHARGE

SAVING

14.000 W

9.000 W / YEAR

5.000W

200 BULBS / YEAR

1999 MAINTENANCE / 10 YEARS

1 MAINTENANCE / 10 YEARS

150°C

100°C / SPOT

50°C

Nella tabella è presentato il confronto realtivo a costi, consumi e spese energetiche del reparto d’abbigliamento bambino (381 mq) di un grande magazzino, il quale ha abbandonato un’illuminazione tradizionale con lampade ad alogenuri metallici per passare alla luce a LED degli spotlight i-LèD.

200 x 25W SPOTLIGHTS

The metal halide lamps formerly used in a children’s clothing sector (381 sqm) of a department store and the LED sources of i-LèD spotlights now in use.

200 x 1 LED ARRAY Caratteristiche dei proiettori 2397 lm Track spots features Ore di durata del proiettore

70.000 Operating lifetime (hours)

Potenza totale assorbita

5.000 W Total power consumption Temperatura di colore

3.000 K Colour temperature

Indice di resa cromatica 83 Colour rendering index Efficienza degli apparecchi

95% Fixtures efficiency

Grazie alla soluzione adottata da i-LèD RèTAIL, il risultato è stato una notevole riduzione del consumo d’energia, sia per quanto riguarda l’illuminazione che l’impianto di condizionamento: infatti il corpo dei proiettori di i-LèD non supera mai la temperaturà di 50 °C, contro i 150 °C che raggiunge una lampada ad alogenuri metallci.

The solution adopted by i-LèD RèTAIL allowed for a significant reduction in energy consumption for both lighting and the air-conditioning systems: The i-Lèd spotlight body never exceeds 50 °C, compared to 150 °C reached by a metal-halide lamp.

Inoltre la clientela ha percepito un comfort visivo ed una piacevolezza dell’ambiente grazie all’assenza di calore radiante prodotto dalle precedenti lampade ad alogenuri metallici: grazie ai proiettori a LED è possibile sostare a lungo vicino alla merce esposta, senza alcun disagio.

Moreover, customers experience visual comfort and enjoy a pleasant environment as there is no radiating heat generated by the metal-halide lamps previously used. Customers can stand close to the products on display for longer periods of time without feeling any discomfort.

Illuminamento medio sulle scaffalature

1250/2000 lux Average illuminance on shelves

Illuminamento medio al pavimento

625/750 lux Average illuminance on the floor

Gourmet confectionery A retail case study

Lindt - Wien (Austria)

Quando ci si trova in un negozio di raffinata cioccolata, mantenere costante la temperatura dell’ambiente è un imperativo imprescindibile. i-LèD RèTAIL offre articoli d’illuminazione a LED che consentono di risparmiare notevolmente dal punto di vista energetico, soprattutto per quanto riguarda l’impianto di condizionamento. Non producendo calore radiante (raggi IR), infatti, i downlight orientabili di i-LèD scelti da questa cioccolateria illuminano scaffalature ed espositori in modo puntuale e rispettano totalmente la delicatezza dei prodotti esposti, contribuendo a mantenerli integri nella forma e nell’aroma originari.

Keeping a constant environmental temperature in a fine chocolate shop is crucial. i-LèD RèTAIL provides a range of LED lighting articles allowing for a significant energy saving, in particular with reference to the air-conditioning system. The i-LèD adjustable downlights installed in this chocolate shop do not emit thermal radiation (IR rays), thus they provide accent lighting on shelves and displays respecting the delicacy of the products and maintaining their shape and flavour unaltered.

Fashion showroom A retail case study

Stefano Lora Showroom - Vicenza (Italy)

Uno spazio espositivo di 250 mq immerso in un contesto elegante e ricercato, come una villa seicentesca, presenta necessità estetiche che richiedono un’illuminazione efficace, in grado di evidenziare le peculiarità architettoniche dell’ambiente ed al contempo di mettere di primo piano agli occhi del visitatore i capi d’abbigliamento in mostra.

This 250 sqm exhibition space in an elegant and sophisticated surrounding, a 17th-century manor house, requires effective lighting to meet its aesthetic needs and enhance its special architectural features, while garments on display remain at the forefront, catching visitors’ eyes.

La proposta di i-LèD RèTAIL ha visto proiettori a LED da binario molto performanti creare un’atmosfera intima ma propositiva, dove la voglia di scoprire, osservare, toccare con mano la merce esposta si sposa allo stupore e alla piacevolezza di uno scenario storico esclusivo.

The i-LèD RèTAIL proposal consisted of high-performance track LED spotlights to create an intimate yet suggestive atmosphere where the desire to discover, look at and touch the goods on display is combined with the pleasant feeling of surprise resulting from the exclusive historic scenario.

La luce pura dei LED rispetta la natura dei tessuti, grazie al bassissimo livello di raggi ultravioletti ed all’assenza di emissioni infrarosse, causa di scolorimento ed indebolimento della trama nel tempo.

The pure LED light protects fabric features thanks to an extremely low level of UV rays and the total absence of infrared rays that would cause discolouration and degradation of the fabric over time.

Product index Track spots

22 24

Pound2

22 25

Pound3

22 26

Sunbeam 30

Sunrise1 34 36

Sunrise2 34 37

Sunrise3 34 38

Sunrise4 34 40

Impuls

Vektor

Lightshot 48

Bluster1 50

Bluster2 50

Sunray

Tube Plus 56

Sunset

Squib

60 Illiuminator-T 62

Sunvision 64

Ajust

Illum

Dorian

Blob

98 Blob CHROME 100 Blob DARK 102

Angular

Galaktika X 70

Pound1

Track system

Laica

Thorn

Globo

106

Round spots

Affel

Arent

Ilja

North

Tray

Dorian small

Dorian medium

Hog

108

Dave

110 Dave Pro1 112 Dave Pro2 114 Dave Pro3 116

Judit

Downlights

big

Square spots

Flap small 122

Flap big

122

Flap Asy 122

Orbit Pro 118

Modular systems Illiuminator 126 Illiuminator 128 Illiuminator 130 Illiuminator 132 Cuadro S 136 Cuadro L 138 CASE FIXED CASE EXTRACT. 15W 25W

Mandy Pro 142

Cato

140

Laica-EX 146

Ceilings

Galaktika-S 150

Hat

154

Ufo

156

Kler

158

Kler-S

160

Ash

162

General lighting

Edith SURF. 166 Edith SURF. 168 Edith SURF. 170 Edith MODUL. 172 Edith MODUL. 174 Edith MODUL. 178 Edith MODUL. 180 standard comfort protection standard standard comfort comfort

Edith MODUL. 184 Edith MODUL. 186 Edith SUSP. 190 Edith SUSP. 192 Edith SUSP. 194 Edith SUSP. 196 protection ACCESSORIES standard standard comfort comfort

Alix

198

Food

Supermarket lighting

Lines

Reika

204

Hide

Intro

208 Sunbeam 217 Dave Pro Big 217 Galaktika-S 217

Intro

222

206

Thin

206

Professional luminaires

Continuos light system

Linien-ST 228 Linien-XT 232

Linien-T

236

Pound-XT 240

Electronics

1-10V CONTROL

Intro

242 C.C. driver 244 C.V. driver 246 1-10V driver 248 DALI driver 250

EMergy

253

Track Spots

“Altromercato” store, Treviso (Italy) Project realized by Linea Light Group

PAG E

•

22 24 22 25 22 26

•

15W

•

Sunrise2

25W

•

Sunrise3

35W

•

Sunrise4

35W 50W

•

34 36 34 37 34 38 34 40

Impuls

30W 50W

•

Vektor

30W 50W

•

Pound1

15W

•

Pound2

25W

•

Pound3

35W

•

Sunbeam

40W

Sunrise1

30°

60° 100 ° 120 ° 8~5 0° 15~ 60° SHA PER OVA L

•

15°

•

35W 50W

8°

Angular

10°

•

3°

•

LED MULTI ARRAY CHIP

POWER

•

• •

42 44

Lightshot

16W

Bluster1

25W

•

Bluster2

35W

•

Sunray

40W

•

Tube Plus 12 LEDs

24W

•

Tube Plus 18 LEDs

36W

•

Sunset

30W 40W 50W

•

• • •

•

Squib 3 LEDs

•

Squib 6 LEDs

12W

•

Squib 12 LEDs

24W

•

Illiuminator-T

25W

•

Sunvision

30W 40W

•

Laica

30W 40W

•

Galaktika-X

30W 50W

•

PAG E

•

ACCESSORIES - Track system Track system general info

Track system accessories

Dynamic Track accessories

DALI

Angular

Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Powder-coated, extruded anodised aluminium body

Proiettore con sorgente luminosa LED array con riflettore in policarbonato metalizzato. Disponibile in diverse versioni Track spotlight with an LED array light source and a metallized polycarbonate reflector. Available in different versions

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

10°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

Indicatore goniometrico per una regolazione precisa dell’inclinazione Goniometric indicator for a precise inclination adjustment

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

LUMENUP ECON

COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIO COLOR, PERFORMANCE, SAVINGS i-LèD RèTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantità di luce, consumo energetico e investimento d’impianto: l’obiettivo è ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi. i-LèD RèTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

LED ARRAY 50W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

91 lm/W

3202 lm

Natural white

Nominal lumen

4333 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Nominal lumen

3067 lm

Warm white

Nominal lumen

4126 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 91 lm/W

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

LUMINOUS FLUX

4333 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

129 lm/W

4000K 3000K

HOURS UP TO

LUMENUP LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

UP TO

Natural white

Nominal lumen

4502 lm

Natural white

Nominal lumen

5633 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white

Nominal lumen

4211 lm

Warm white

Nominal lumen

5268 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 129 lm/W

Nominal Efficiency

up to 113 lm/W

LUMINOUS FLUX

5633 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

107 lm/W

4000K 3000K

HOURS UP TO

ECON LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

UP TO

Natural white

Nominal lumen

3726 lm

Natural white

Nominal lumen

5345 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white

Nominal lumen

3444 lm

Warm white

Nominal lumen

5000 lm

LIFE TIME

35˙000

Nominal Efficiency

up to 106 lm/W

Nominal Efficiency

up to 107 lm/W

LUMINOUS FLUX

4000K 3000K

HOURS UP TO

5345 lm

Angular up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

95869 95870 95871

Colours

N W

3067 lm 3202 lm

Optics

10 30 60

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk Gr

95872 95873 95874

Colours

N W

4333 lm

LUMENUP

350° 57

95875 95876 95877

4126 lm

Bk Gr

95878 95879 95880

50W 10° 30° 60°

N W

4502 lm 4211 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY Wh

370

Colours

2,04 Kg

ON/OFF

60°

Optics

10 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY Wh

30°

10,7 dm³

2,04 Kg

ON/OFF

10°

10,7 dm³

2,04 Kg

ON/OFF

35W

Colours

N W

5633 lm 5268 lm

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

2,04 Kg Ø140 45

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr 90°

3726 lm 3444 lm

Wh Bk Gr

95884 95885 95886 2,04 Kg

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

10,7 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

N W

2,04 Kg

ECON

200

95881 95882 95883

Colours

N W

5345 lm 5000 lm 10,7 dm³

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

033

10° OPTICS

30° OPTICS 180°

150°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

29084

0,28

1,0

7271

0,56

2,0

3232

0,84

3,0

1818

1,12

4,0

1163

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

37809

0,28

1,0

9452

0,56

2,0

4201

0,84

3,0

2363

1,12

4,0

1512

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

35879

0,28

1,0

8970

0,56

2,0

3987

0,84

3,0

2242

1,12

4,0

1435

1,41

5,0

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

2000 1000

90°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60° 30°

150°

180°

5000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

120°

0°

30° C 90 - C 270

120°

1200 800

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

400

90°

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

15182

0,42

1,0

3796

0,84

2,0

1687

1,26

3,0

949

1,69

4,0

607

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

19738

0,42

1,0

4935

0,84

2,0

2193

1,26

3,0

1234

1,69

4,0

790

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

18729

0,42

1,0

4682

0,84

2,0

2081

1,26

3,0

1171

1,69

4,0

749

2,11

5,0

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

180°

2000

60° OPTICS 150°

4000

120°

150°

60° OPTICS 150°

4000

120°

1,0

60° OPTICS

2000

0,42

C 0 - C 180

150°

3000

90°

11217

C 90 - C 270

4000

120°

Ø [m]

30°

0°

C 0 - C 180

LUX

60°

30° OPTICS 150°

120°

3000

30° OPTICS 150°

8000

90°

5372

60° OPTICS 150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

1,0

30° OPTICS 150°

8000

120°

150°

0,28

180°

5000

30° OPTICS 150°

6000

150°

21490

150°

C 90 - C 270

8000

150°

30° 0°

150°

Ø [m]

90°

150°

LUX

49°C

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5216

0,86

1,0

1304

1,71

2,0

580

2,57

3,0

326

3,43

4,0

209

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6780

0,86

1,0

1695

1,71

2,0

753

2,57

3,0

424

3,43

4,0

271

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6433

0,86

1,0

1608

1,71

2,0

715

2,57

3,0

402

3,43

4,0

257

4,29

5,0

Pound

Pound1 LED ARRAY 15W

Pound2

Pound3

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

Proiettori con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metalizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Track spotlights with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powder-coated, extruded anodised aluminium body

OPTICS REPLACEMENT FOR Pound3 - Pound2 Bk

Pound3 Pound2

15° 30° 60°

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

OPTICS REPLACEMENT FOR Pound1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98320

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98321

60°

98322

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

15°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Pound1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

LUMENUP ECON

LED ARRAY 15W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

LED ARRAY 25W

1447 lm

Natural white

Nominal lumen

2415 lm

Nominal lumen

1378 lm

Warm white

Nominal lumen

2300 lm

Nominal Efficiency

up to 96 lm/W

Nominal Efficiency

up to 97 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

3202 lm

Warm white

Nominal lumen

3067 lm

Nominal Efficiency

up to 91 lm/W

4000K 3000K

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

99 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

3202 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W Natural white

Nominal lumen

3386 lm

Warm white

Nominal lumen

3168 lm

Nominal Efficiency

up to 135 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

4502 lm

Warm white

Nominal lumen

4211 lm

Nominal Efficiency

up to 129 lm/W

4000K 3000K

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

4502 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

123 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 15W Natural white

Nominal lumen

Warm white

4000K 3000K

1800 lm

Nominal lumen

2613 lm

Nominal lumen

1651 lm

Warm white

Nominal lumen

2397 lm

Nominal Efficiency

up to 120 lm/W

Nominal Efficiency

up to 105 lm/W

LED ARRAY 35W Natural white

Nominal lumen

3726 lm

Warm white

Nominal lumen

3444 lm

Nominal Efficiency

up to 106 lm/W

4000K 3000K

LED ARRAY 25W Natural white 4000K 3000K

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

3726 lm

Pound1

033

49°C

up to 96 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95793 95795 95794

Wh Bk Gr

Colours

N W

Optics

1447 lm 1378 lm

15 30 60

ECON

up to 120 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95796 95798 95797

Bk Gr

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,40 Kg

15W

Colours

N W

15W Optics

1800 lm 1651 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,40 Kg

350° 55

275

172

Ø60

70°

1 LED ARRAY 15W

15° OPTICS 150°

180° 5000 4000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS

ECON

120°

3000

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180° 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Ø [m]

5446

0,34

1,0

1361

0,68

2,0

605

1,03

3,0

340

1,37

4,0

218

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

6778

0,34

1,0

1695

0,68

2,0

753

1,03

3,0

424

1,37

4,0

271

1,71

5,0

150°

30° C 90 - C 270

60° OPTICS

180°

150°

2400 2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

30° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

C 90 - C 270

180° 2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Ø [m]

2706

0,56

1,0

676

0,12

2,0

301

1,68

3,0

169

2,23

4,0

108

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

3368

0,56

1,0

842

0,12

2,0

374

1,68

3,0

210

2,23

4,0

135

2,79

5,0

150°

180°

1200

30° C 90 - C 270

150°

1000

120°

800 600 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

2000

120°

LUX

C 90 - C 270

180°

1200

150°

1000

120°

800 600 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1386

1,06

1,0

347

2,13

2,0

154

3,19

3,0

4,25

4,0

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

1725

1,06

1,0

431

2,13

2,0

192

3,19

3,0

108

4,25

4,0

5,32

5,0

Pound2

033

49°C

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95770 95772 95771

Wh Bk Gr

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

15 30 60

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95776 95778 95777

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg

LUMENUP

25W

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg 350°

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

178

ECON

275

ON/OFF

95773 95775 95774

Wh Bk Gr

Ø80

Colours

N W

25W Optics

2613 lm 2397 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg 70°

1 LED ARRAY 25W

15° OPTICS 150°

180°

5000 4000

120°

2000 1000

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

2460

0,68

2,0

1093

1,03

3,0

615

1,37

4,0

394

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12748

0,34

1,0

3187

0,68

2,0

1416

1,03

3,0

797

1,37

4,0

510

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

1222

1,12

2,0

543

1,68

3,0

306

2,23

4,0

196

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6334

0,56

1,0

1583

1,12

2,0

704

1,68

3,0

396

2,23

4,0

253

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

2505

1,06

1,0

626

2,13

2,0

278

3,19

3,0

157

4,25

4,0

100

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

4888

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

9839

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

32977

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

120°

3000

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS LUX

150°

Ø [m]

3245

1,06

1,0

811

2,13

2,0

361

3,19

3,0

203

4,25

4,0

130

5,32

5,0

Pound3

033

49°C

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY

95753 95755 95754

Wh Bk Gr

N W

Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95767 95769 95768

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

LUMENUP

35W

Colours

ON/OFF

Colours

N W

35W Optics

4502 lm 4211 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

350° 55

ECON

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY 287

ON/OFF

95764 95766 95765

Wh Bk Gr

220

Colours

N W

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,20 Kg

Ø100

35W Optics

70°

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 150°

180°

4000 3000

120°

1000

LUMENUP

1 LED ARRAY 35W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

Ø [m] 0,34

1,0

3964

0,68

2,0

1762

1,03

3,0

991

1,37

4,0

634

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

150°

180° 1200

120°

Ø [m] 0,56

1,0

1970

1,12

2,0

875

1,68

3,0

492

2,23

4,0

315

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

Ø [m]

4037

1,06

1,0

1009

2,13

2,0

449

3,19

3,0

252

4,25

4,0

161

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

12234

LUX

150°

60°

10337

120°

600

90°

7879

LUX

150°

800

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

23906

LUX

150°

60°

14032

LUX

150°

2000

120°

15858

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

49217

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

120°

2000

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

30° OPTICS LUX

150°

Ø [m]

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0

ARREX-1 Spa, MansuĂ¨ (Italy) Project realized by Linea Light Group

Galerija Emporium, Ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

Sunbeam L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Powder-coated, extruded anodised aluminium body

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT Bk

60°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

LUMENUP ECON

LED ARRAY 40W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

87 lm/W

Natural white Nominal 4000K lumen

3490 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Warm white Nominal 3000K lumen

3343 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

3490 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

125 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 40W

UP TO

Natural white Nominal 4000K lumen

4993 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white Nominal 3000K lumen

4670 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 125 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

4993 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

109 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 40W

UP TO

Natural white Nominal 4000K lumen

4363 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

Warm white Nominal 3000K lumen

4056 lm

LIFE TIME

35˙000

Nominal Efficiency

up to 109 lm/W

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

4363 lm

Sunbeam

033

49°C

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

94568 94569 94570

Wh Bk Gr

Colours

N W

3343 lm

LUMENUP

15 30 60

up to 125 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95908 95909 95910

Bk Gr

Colours

N W

4993 lm 4670 lm

15 30 60

ECON

ON/OFF

95914 95915 95916

Wh Bk Gr

70°

1 LED ARRAY 40W

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 40W

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

1,0

3961

0,68

2,0

1760

1,03

3,0

990

1,37

4,0

510

1,71

5,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

5202

0,68

2,0

2312

1,03

3,0

1300

1,37

4,0

832

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

17741

0,34

1,0

4435

0,68

2,0

1971

1,03

3,0

1109

1,37

4,0

710

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

1,0

1924

1,12

2,0

855

1,68

3,0

481

2,23

4,0

308

2,79

5,0

150°

30° 60°

N W

40W Optics

4363 lm 4056 lm

15 30 60

15° 30° 60°

10,7 dm³

120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

8815

0,56

1,0

2204

1,12

2,0

979

1,68

3,0

551

2,23

4,0

353

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1,06

1,0

985

2,13

2,0

438

3,19

3,0

246

4,25

4,0

158

5,32

5,0

Ø [m]

5296

1,06

1,0

1324

2,13

2,0

588

3,19

3,0

331

4,25

4,0

212

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

3938

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

10337

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,56

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

7696

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

20806

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,34

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

15844

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

120°

15°

Ø100

30° OPTICS LUX

150°

4000

120°

Colours

1,20 Kg

196

180°

40W

10,7 dm³

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY 350°

5000

60°

Optics

150°

30°

160

15° OPTICS

15°

10,7 dm³

1,20 Kg 350°

Optics

3490 lm

1,20 Kg

40W

Ø [m]

4516

1,06

1,0

1129

2,13

2,0

502

3,19

3,0

282

4,25

4,0

181

5,32

5,0

Sunrise

Sunrise3 LED ARRAY 35W

Sunrise4 LED ARRAY 35W LED ARRAY 50W

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise4

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

94.3

Sunrise3 Sunrise2

15° 30° 60°

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

83.0

OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise1

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259 Wh

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

10°

OPTICS REPLACEMENT FOR Sunrise2 - Sunrise3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

Sunrise4

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Sunrise1

15°

98320

30°

98321

60°

98322

LUMENUP ECON

Sunrise1

Sunrise2

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

LED ARRAY POWER Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

1447 lm

2415 lm

3202 lm

4333 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

1378 lm

2300 lm

3067 lm

4126 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 96 lm/W

up to 97 lm/W

up to 91 lm/W

up to 87 lm/W

LUMINOUS FLUX

4333 lm

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

3386 lm

4502 lm

5633 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3168 lm

4211 lm

5268 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 135 lm/W

up to 129 lm/W

up to 113 lm/W

LUMINOUS FLUX

5633 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

123 lm/W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

97 lm/W

HOURS UP TO

LUMENUP LED ARRAY POWER

LED ARRAY 15W

Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

UP TO

HOURS UP TO

ECON LED ARRAY POWER Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 15W

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

LED ARRAY 50W

1800 lm

2613 lm

3726 lm

5345 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

1651 lm

2397 lm

3444 lm

5000 lm

LIFE TIME

35˙000

up to 120 lm/W

up to 105 lm/W

up to 106 lm/W

up to 107 lm/W

LUMINOUS FLUX

UP TO

HOURS UP TO

5345 lm

Sunrise1

033

49°C

up to 99 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96279 96281 96280

Wh Bk Gr

Colours

N W

Optics

1447 lm 1378 lm

15 30 60

ECON

up to 123 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96282 96284 96283

Bk Gr

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,54 Kg

15W

Colours

N W

15W Optics

1800 lm 1651 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,6 dm³

0,54 Kg

350° 60 28 105 200 172 Ø60 -70°

+70°

1 LED ARRAY 15W

15° OPTICS 150°

180° 5000

2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS

ECON

120°

3000

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

4000

120°

C 90 - C 270

180° 5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

LUX

Ø [m]

5446

0,34

1,0

1361

0,68

2,0

605

1,03

3,0

340

1,37

4,0

218

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

6778

0,34

1,0

1695

0,68

2,0

753

1,03

3,0

424

1,37

4,0

271

1,71

5,0

150°

30° C 90 - C 270

60° OPTICS

180°

150°

2400 2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

30° OPTICS 150°

4000

120°

58 76

C 90 - C 270

180° 2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Ø [m]

2706

0,56

1,0

676

0,12

2,0

301

1,68

3,0

169

2,23

4,0

108

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

3368

0,56

1,0

842

0,12

2,0

374

1,68

3,0

210

2,23

4,0

135

2,79

5,0

150°

180°

1200

30° C 90 - C 270

150°

1000

120°

800 600 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

2000

120°

LUX

C 90 - C 270

180°

1200

150°

1000

120°

800 600 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1386

1,06

1,0

347

2,13

2,0

154

3,19

3,0

4,25

4,0

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

1725

1,06

1,0

431

2,13

2,0

192

3,19

3,0

108

4,25

4,0

5,32

5,0

Sunrise2

033

49°C

25W

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95784 95785 95786

Wh Bk Gr

Colours

N W

2300 lm

15 30 60

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95790 95791 95792

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,5 dm³

0,90 Kg

LUMENUP

Optics

2415 lm

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

0,90 Kg 350°

76 60 40

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

130 210 178

ON/OFF

95787 95788 95789

Wh Bk Gr

1 LED ARRAY 25W

150°

180°

5000

120°

2000 1000

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

0,5

8244

0,34

1,0

3664

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

150° 120° 90°

Ø [m] 0,34

1,0

2460

0,68

2,0

1093

1,03

3,0

615

1,37

4,0

394

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

12748

0,34

1,0

3187

0,68

2,0

1416

1,03

3,0

797

1,37

4,0

510

1,71

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

4096

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

150°

2397 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

120° 90°

Ø [m] 0,56

1,0

1222

1,12

2,0

543

1,68

3,0

306

2,23

4,0

196

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

6334

0,56

1,0

1583

1,12

2,0

704

1,68

3,0

396

2,23

4,0

253

2,79

5,0

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

Ø [m]

2505

1,06

1,0

626

2,13

2,0

278

3,19

3,0

157

4,25

4,0

100

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

8395

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

4888

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

9839

60° OPTICS

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

32977

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 25W

120°

3000

90°

2613 lm

+70°

30° OPTICS LUX

150°

4000

25W Optics

78 -70°

15° OPTICS

N W

0,90 Kg

Ø80 16

Colours

Ø [m]

3245

1,06

1,0

811

2,13

2,0

361

3,19

3,0

203

4,25

4,0

130

5,32

5,0

Sunrise3

033

49°C

35W

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96237 96238 96239

Wh Bk Gr

Colours

N W

3067 lm

15 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

96243 96244 96245

Wh Bk Gr

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg

LUMENUP

Optics

3202 lm

Colours

N W

35W Optics

4502 lm 4211 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg 76 350° 60

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

130 310

ON/OFF

96240 96241 96242

Wh Bk Gr

220

Colours

N W

35W Optics

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,6 dm³

1,40 Kg Ø100 +70°

-70°

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 150°

180°

4000

1000

60°

60° 30°

LUMENUP

1 LED ARRAY 35W

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

Ø [m] 0,34

1,0

3964

0,68

2,0

1762

1,03

3,0

991

1,37

4,0

634

1,71

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

150°

180° 1200

120°

Ø [m] 0,56

1,0

1970

1,12

2,0

875

1,68

3,0

492

2,23

4,0

315

2,79

5,0

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,53

0,5

3059

1,06

1,0

1359

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

Ø [m]

4037

1,06

1,0

1009

2,13

2,0

449

3,19

3,0

252

4,25

4,0

161

5,32

5,0

LUX

150°

Ø [m]

12234

LUX

150°

60°

10337

120°

600

90°

7879

LUX

150°

800

60° OPTICS

60° 0°

0,28

LUX

150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

23906

LUX

150°

60°

14032

LUX

150°

2000

120°

15858

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

3000

90°

0,17

LUX

150°

4000

120°

30° OPTICS

3000

90°

Ø [m]

49217

LUX

150°

4000

C 0 - C 180

ECON

90°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

120°

2000

90°

30° OPTICS LUX

150°

3000

120°

Ø [m]

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0

Euroluce, Milano (Italy) Project realized by Linea Light Group

Sunrise4 up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

96246 96247 96248

Colours

N W

3202 lm 3067 lm

Optics

10 30 60

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk Gr

96255 96256 96257

Colours

N W

4333 lm

105

350°

LUMENUP

40 175 272

4126 lm

Wh Bk Gr

+70°

96261 96262 96263

50W 10° 30° 60°

N W

4502 lm 4211 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

Ø140

Colours

2,40 Kg

200

-70°

96252 96253 96254

60°

Optics

10 30 60

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

30°

27,5 dm³

2,60 Kg

35W

10°

27,5 dm³

2,40 Kg

ON/OFF

35W

Colours

N W

5633 lm 5268 lm

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

2,60 Kg

50W 105

350°

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY

ON/OFF

175

300

Ø140

+70°

Wh Bk Gr

96258 96259 96260 2,60 Kg

3726 lm 3444 lm

35W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

27,5 dm³

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

-70°

N W

2,40 Kg

ECON

240

96249 96250 96251

Colours

N W

5345 lm 5000 lm 27,5 dm³

50W Optics

10 30 60

10° 30° 60°

033

10° OPTICS

30° OPTICS 180°

150°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

29084

0,28

1,0

7271

0,56

2,0

3232

0,84

3,0

1818

1,12

4,0

1163

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

37809

0,28

1,0

9452

0,56

2,0

4201

0,84

3,0

2363

1,12

4,0

1512

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

39145

0,29

1,0

9786

0,58

2,0

4349

0,88

3,0

2447

1,17

4,0

1566

1,46

5,0

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

2000 1000

90°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60° 30°

150°

180°

5000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

120°

0°

30° C 90 - C 270

120°

1200 800

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

400

90°

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

15182

0,42

1,0

3796

0,84

2,0

1687

1,26

3,0

949

1,69

4,0

607

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

19738

0,42

1,0

4935

0,84

2,0

2193

1,26

3,0

1234

1,69

4,0

790

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

21897

0,45

1,0

5474

0,89

2,0

2433

1,34

3,0

1369

1,79

4,0

876

2,24

5,0

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

180°

2000

60° OPTICS 150°

4000

120°

150°

60° OPTICS 150°

4000

120°

1,0

60° OPTICS

2000

0,42

C 0 - C 180

150°

3000

90°

11217

C 90 - C 270

4000

120°

Ø [m]

30°

0°

C 0 - C 180

LUX

60°

30° OPTICS 150°

120°

3000

30° OPTICS 150°

8000

90°

5372

60° OPTICS 150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

1,0

30° OPTICS 150°

8000

150°

0,28

180°

5000

30° OPTICS 150°

6000

150°

21490

150°

C 90 - C 270

8000

150°

30° 0°

150°

Ø [m]

90°

150°

LUX

49°C

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5216

0,86

1,0

1304

1,71

2,0

580

2,57

3,0

326

3,43

4,0

209

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6780

0,86

1,0

1695

1,71

2,0

753

2,57

3,0

424

3,43

4,0

271

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

7168

0,90

1,0

1792

1,81

2,0

796

2,71

3,0

448

3,61

4,0

287

4,52

5,0

Impuls L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system) Secure locking system SLS (Safe locking system)

Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con diffusore in PMMA trasparente fotoinciso e focale variabile Spotlight with high colour rendering LED array light source featuring transparent PMMA diffuser with photo engraved finish and adjustable focus

Possibilità di regolare l’ampiezza del fascio luminoso Possibility of setting the width of the light beam

60°

15°

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

037

49°C

350° 58 for ON/OFF 90 for DIMMING

145 for ON/OFF 167 for DIMMING

ON/OFF

Wh 70°

130

184 117

94440 94441 94442

DIMMING

96389 96390 96391

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

67 88

15 60°

67 88

15 60°

oval

39,4 dm³

2,10 Kg

Ø113

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

40 for ON/OFF 42 for DIMMING

Ø100

L (min) L (max) 237 mm 257 mm optics 60° 15° 350° 90

167 Ø140

ON/OFF

40 203

Wh Bk

70°

150

94443 94444 94445

DIMMING

96392 96393 96394

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

Optics oval

39,4 dm³

3,16 Kg

201

50W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Ø113

156 L (min) L (max) 257 mm 277 mm optics 60° 15°

Ottica ovale (codice 88) Oval optic (code 88) 15° OPTICS LED ARRAY 30W

150°

180°

9000 7500 6000

120°

4500 3000 1500

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

60° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

10000 8000

120°

2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,15

0,5

12333

0,30

1,0

5481

0,44

1,5

3083

0,59

2,0

1973

0,74

2,5

1370

0,89

3,0

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

300

0,16

0,5

16112

0,32

1,0

7161

0,48

1,5

4028

0,63

2,0

2578

0,79

2,5

60°

60° 30°

1790

0,95

3,0

150°

C 90 - C 270

180°

1200

120°

600 300

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

13003

0,59

0,5

3251

1,18

1,0

1445

1,77

1,5

813

2,36

2,0

520

2,95

2,5

361

3,53

3,0

LUX

150°

900

120°

60°

30°

0°

C 0 - C 180

15°

90°

64446

120°

600

90°

60°

LUX

150°

900

120°

15°

180°

1200

60° OPTICS

4000

90°

49331

LUX

150°

6000

120°

Ø [m]

18235

0,59

0,5

4559

1,18

1,0

2026

1,77

1,5

1140

2,36

2,0

729

2,95

2,5

507

3,53

3,0

Vektor

Lâ&#x20AC;&#x2122;elettronica Ă¨ integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system) Secure locking system SLS (Safe locking system)

Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con diffusore in PMMA trasparente fotoinciso Projector with LED ARRAY light source with high color rendering, with PMMA transparent photoengraved

Sistema esclusivo di sagomatura della luce SHAPE-IT! Exclusive light shaping system SHAPE-IT!

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

037

49°C

350° 145 for ON/OFF 167 for DIMMING

58 for ON/OFF 90 for DIMMING

ON/OFF

166

Wh Bk 131

94449 94450 94451

Colours

DIMMING

96395 96396 96397

N W

Optics

2676 lm

Shaper

2550 lm

25,2 dm³

2,10 Kg

Ø74

250 111

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

40 for ON/OFF 42 for DIMMING

90°

350° 167

ON/OFF Wh Bk Gr

152

94452 94453 94454

Colours

DIMMING

96398 96399 96400

N W

Optics

4333 lm 4126 lm

39,4 dm³

3,16 Kg

Ø74

270

156

50W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

90°

SU RICHIESTA UPON REQUEST Logo personalizzato solo su richiesta (non incluso) Customized logos upon request (not included)

1 LED ARRAY 20W 150°

180° 10000

LUX

150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1 LED ARRAY Ø [m]

12334

0,14

0,5

3084

0,28

1,0

1370

0,42

1,5

771

0,56

2,0

493

0,70

2,5

343

0,84

3,0

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

8000 4000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

30W Ø [m]

1 LED ARRAY m

18996

0,14

0,5

4749

0,28

1,0

2111

0,42

1,5

1187

0,56

2,0

760

0,70

2,5

528

0,84

3,0

150°

180° 16000

LUX

150°

12000

120°

8000 4000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

50W Ø [m]

26054

0,14

0,5

6513

0,28

1,0

2895

0,42

1,5

1628

0,56

2,0

1042

0,70

2,5

724

0,84

3,0

Il proiettore Vektor presenta SHAPE-IT!, un sistema di sagomatura della luce ideato da i-LèD per il mondo del retail. Nato dall’esperienza maturata nel campo dell’illuminazione museale, SHAPE-IT! permette di creare proiezioni quadrangolari di luce perfettamente sagomate, ideali per creare originali riquadri di luce d’accento. Il sistema consiste in un diaframma di quattro lame d’acciaio AISI 304 ed un gruppo ottico a focale variabile, regolabili manualmente per la massima precisione. Il diaframma consente di ottenere la forma del bollo di luce desiderata, con una distrubuzione luminosa omogenea in ogni punto; la focale regolabile definisce la nitidezza dei contorni del bollo di luce, perfezionando ulteriormente la proiezione sagomata. Vektor track spotlight presents SHAPE-IT! : a light shaping system created by i-LèD for the retail sector. Born out of the experience acquired in the field of museum lighting, SHAPE-IT! allows for the creation of perfectly square-shaped projections ideal for original accent lighting squares. The system consists of a diaphragm with four AISI 304 steel louvers and an optics with manually adjustable focus for maximum precision. The diaphragm allows for the creation of the desired light spot with an even distribution of light on the entire surface; the adjustable focus clearly defines the edges of the light spot providing a perfect light projection.

SAGOMATORE QUADRO SQUARE-SHAPED SHAPING

h Lux

h / m. Ø max D

0,31

0,62

0,93

1,24

1,55

20W Lux max 30W 50W

3084 4749 6513

771 1187 1628

343 528 724

177 273 375

110 170 232

Al sistema SHAPE-IT! si aggiunge la possibilità per il proiettore Vektor di diventare un originale promotore d’immagine per un’azienda, un locale, un evento: è così possibile proiettare qualsivoglia scritta o logo, con un effetto di luce emozionale e personalizzata che non passerà inosservato. Besides the SHAPE-IT! system, Vektor also provides the possibility of promoting the image of a company, public space or an event in an original way. Any writing or logo can be projected with a striking, customised and emotional impact.

SU RICHIESTA UPON REQUEST Logo personalizzato solo su richiesta (non incluso) Customized logos upon request (not included)

Lightshot

Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system) Secure locking system SLS (Safe locking system)

Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri Powder-coated anodised aluminium body

Il sistema ottico composto da lenti dedicate per ogni diodo concentra l’emissione luminosa in un fascio potente e preciso, mantenendo un’elevata efficienza luminosa pur raggiungendo solamente 3° di apertura. La luce d’accento per eccellenza The optics system consists of dedicated lenses per each diode to concentrate the light emission in a powerful and precise beam, guaranteeing high light efficiency with only 3° opening: the accent lighting par excellence

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

038

49°C

up to 106 lm/W 8 LEDs 183

ON/OFF Wh Bk Gr

95630 95631 95632

N W

1700 lm

Optics

3°

1600 lm 27,5 dm³

2,50 Kg

Ø140

16W

Colours

200

350°

-70°

+70°

2m 3° OPTICS 8 LEDs 16W

150°

180° 32000

150°

24000

120°

16000 8000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

149078

0,07

0,5

37269

0,13

1,0

16564

0,20

1,5

9317

0,27

2,0

5963

0,33

2,5

4141

0,40

3,0

9317 lx

Bluster ECON

Bluster1

Bluster2

LED ARRAY 25W

LED ARRAY 35W

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs OPTICS REPLACEMENT FOR Bluster1 - Bluster2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

98323 98324 98325

84.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

15°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

Bluster1 Bluster2

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

25W Bluster

49°C

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350°

Colours

ON/OFF

95929 95930 95931

Wh Bk

150

Ø80 85

125

Ø80

-70°

2415 lm 2300 lm

15 30 60

ON/OFF

15°

30°

60°

95932 95933 95934

Colours

N W

35W Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

15° 30° 60°

15,0 dm³

1,40 Kg

+70°

up to 112 lm/W 1 LED ARRAY

350°

ECON

+70°

95923 95924 95925

Wh Bk Gr

140

N W

25W

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

2613 lm 2397 lm

15 30 60

ON/OFF

15°

30°

60°

95926 95927 95928

10,7 dm³

1,30 Kg

Ø100

145

Colours

ON/OFF

223

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

10,7 dm³

1,30 Kg

35W Bluster

-70°

N W

25W

Colours

N W

35W Optics

3726 lm 3444 lm

15 30 60

15° 30° 60°

15,0 dm³

1,40 Kg

189

LED ARRAY 25W

15° OPTICS 150°

180°

10000

30° OPTICS 150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

16209

0,28

1,0

4052

0,56

2,0

1801

0,84

3,0

1013

1,12

4,0

648

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

21490

0,28

1,0

5372

0,56

2,0

2388

0,84

3,0

1343

1,12

4,0

860

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

17536

0,28

1,0

4384

0,56

2,0

1948

0,84

3,0

1096

1,12

4,0

701

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

1 LED ARRAY 35W

15° OPTICS 8000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

150°

10000 8000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

30°

8459

0,42

1,0

2115

0,84

2,0

940

1,26

3,0

529

1,69

4,0

338

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

150°

180°

0,42

1,0

2804

0,84

2,0

1246

1,26

3,0

701

1,69

4,0

449

2,11

5,0

5000

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

400

30° C 90 - C 270

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

LUX

Ø [m]

9155

0,42

1,0

2289

0,84

2,0

1017

1,26

3,0

572

1,69

4,0

366

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

120°

800

90°

60° OPTICS 120°

150°

1200

C 0 - C 180

150°

3000

90°

180°

2000 1600

120°

C 90 - C 270

4000

120°

150°

11217

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

60°

LUX

60° OPTICS

180°

5000

30° OPTICS 150°

8000

120°

2000

30° OPTICS 150°

120°

3000

90°

C 90 - C 270

180°

150°

4000

120°

30° 0°

15° OPTICS LED ARRAY 25W

120°

6000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 35W

150°

10000

60° OPTICS

180°

5000

30° OPTICS 180°

150°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2907

0,86

1,0

727

1,71

2,0

323

2,57

3,0

182

3,43

4,0

116

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

3855

0,86

1,0

964

1,71

2,0

428

2,57

3,0

241

3,43

4,0

154

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

3145

0,86

1,0

786

1,71

2,0

349

2,57

3,0

197

3,43

4,0

126

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

Galerija Emporium, Ljubljana (Slovenia) Project realized by Linea Light Group

Sunray ECON

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metalizzato. Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Track spotlight with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector. Powdercoated, extruded anodised aluminium body

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT Bk

60°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98323 98324 98325

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

49°C

40W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

200

ON/OFF

94571 94572 94573

Wh Bk Gr 85

Colours

N W

Optics

3490 lm 3343 lm

15 30 60

15° 30° 60°

27,5 dm³

2,00 Kg 184

350°

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

ON/OFF

95195 95196 95197

Wh Bk Gr

Colours

N W

4363 lm 4056 lm

15 30 60

15° 30° 60°

27,5 dm³

2,00 Kg

207

40W Optics

Ø100

-70°

+70°

1 LED ARRAY 40W

15° OPTICS 150°

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

30° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

63271

0,17

0,5

15818

0,34

1,0

7030

0,51

1,5

3954

0,68

2,0

2531

0,85

2,5

1758

1,03

3,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

60° OPTICS 120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

LUX

150°

60°

30° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

31436

0,28

0,5

7859

0,56

1,0

3493

0,84

1,5

1965

1,12

2,0

1257

1,40

2,5

873

1,68

3,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

150°

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

30° C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

LUX

150°

60°

60° OPTICS 150°

60° 30°

Ø [m]

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

16106

0,53

0,5

4027

1,06

1,0

1790

1,60

1,5

1007

2,13

2,0

644

2,66

2,5

447

3,19

3,0

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

Tube Plus

Multichip Technology

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Proiettore con sorgente LED Multichip che offre un’ampia gamma di ottiche disponibili. Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Track spotlight with an LED Multichip light source featuring a wide range of available optics. Powder-coated, extruded anodised aluminium body

4000K Natural White

3000K Warm White

DALI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

Disponibile in versione DALI Available in DALI version

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

350°

up to 87 lm/W 12 LEDs Technology

Multichip

ON/OFF

150 Ø100 85

Wh Bk Gr

91863 91864 91865

N W

-70°

Optics

2088 lm 1944 lm

10,7 dm³

1,30 Kg

125

24W

Colours

08 15 30 60

8° 15° 30° 60°

+70°

350°

Technology

Multichip

up to 87 lm/W 18 LEDs

200

Bk Gr

212

180°

5000 4000

120°

LUX 120°

1000

90°

24W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

60° OPTICS

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1600

150°

1200

120°

400

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 36W

150° 120°

18 LEDs

90°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

Ø [m] 0,17

m 0,5

10435

0,35

1,0

4638

0,52

1,5

2609

0,70

2,0

1670

0,87

2,5

1159

1,05

3,0

Ø [m]

150° 120°

180°

5000 4000

15° 30° 60°

27,5 dm³

30° C 90 - C 270

30° OPTICS LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

28808

Ø [m] 0,20

m 0,5

7202

0,40

1,0

3201

0,60

1,5

1801

0,80

2,0

1152

1,00

2,5

800

1,20

3,0

150°

180°

3000 2000

120°

LUX

150°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

25714

0,25

0,5

6428

0,50

1,0

2857

0,75

1,5

1607

1,00

2,0

1029

1,25

2,5

714

1,50

3,0

12751

0,41

0,5

3188

0,82

1,0

1417

1,23

1,5

797

1,64

2,0

510

2,05

2,5

354

2,46

3,0

LUX

Ø [m]

9311

0,35

1,0

30° OPTICS 150°

60° 30°

41738

LUX

150°

800

2961 lm

15 30 60

+70°

15° OPTICS

2000

90°

12 LEDs

-70°

150°

3000

Optics

3132 lm

Ø100

185

150°

91890 94775 N 91891 94776 W 91892 94777 2,00 Kg

8° OPTICS

Colours

DALI

ON/OFF

36W

2328

0,69

2,0

1035

1,04

3,0

582

1,38

4,0

372

1,73

259

2,08

5,0

190

2,42

6,0 7,0

150°

180°

3000 2500

60° OPTICS 150°

2000

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6492

0,47

1,0

1623

0,93

2,0

721

1,40

3,0

406

1,87

4,0

260

2,34

180

2,80

5,0

132

3,27

6,0 7,0

150°

180°

1200 1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1052

Ø [m]

1,06

1,0

263

2,12

2,0

117

3,18

3,0

4,24

4,0

5,30

6,37

5,0

7,43

6,0 7,0

Sunset ECON

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

DIMMING OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

10°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

Disponibile in versione DALI Available in DALI version

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

DALI

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

49°C

40W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

200

Colours

ON/OFF

95198 95334 95335

Wh Bk Gr

3490 lm 3343 lm

10 30 60

ON/OFF

10°

30°

60°

25,0 dm³

3,10 Kg

145

N W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

50W

Colours

DIMMING

94332 95938 N 94333 95939 W 94334 95940

4333 lm

3,10 Kg

25,0 dm³

4126 lm

Optics

10 30 60

10° 30° 60°

350°

ECON

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

40W

Colours

Optics

ON/OFF

95336 95337 95342

Wh Bk Gr

N W

4056 lm

10 30 60

10°

30°

60°

25,0 dm³

3,10 Kg 190

4363 lm

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

50W

Colours

DIMMING

95343 95935 N 95344 95936 W 95345 95937

5000 lm

3,10 Kg

25,0 dm³

5345 lm

Optics

10 30 60

10° 30° 60°

Ø140

70°

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

Bk Gr

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

65 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Curve fotometriche Photometric curves

LED ARRAY 40W

10° OPTICS 150°

180°

10000 6000 4000 2000

90° 60°

60° 30°

1 LED ARRAY 50W

150°

30°

0°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

2550 lm

29101

0,27

1,0

12934

0,41

1,5

7275

0,55

2,0

4656

0,68

2,5

3233

0,82

3,0

0,15

0,5

34750

0,29

1,0

15444

0,44

1,5

8687

0,58

2,0

5560

0,73

2,5

3861

0,88

3,0

LUX

Ø [m]

34594

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

LUX

Ø [m]

39145

0,29

1,0

9786

0,58

2,0

4349

0,88

3,0

2447

1,17

4,0

1566

1,46

5,0

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

139000

LUX

150°

4000

120°

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

Bk Gr

0°

30° C 90 - C 270

N W

Ø [m]

0,21

0,5

15115

0,42

1,0

6718

0,63

1,5

3779

0,84

2,0

2418

1,05

2,5

1679

1,26

3,0

150°

180°

Ø [m]

800 400

0,22

0,5

19441

0,45

1,0

8641

0,67

1,5

4860

0,89

2,0

3111

1,12

2,5

2160

1,34

3,0

LUX

Ø [m]

17970

0,42

1,0

4492

0,84

2,0

1997

1,26

3,0

1123

1,69

4,0

719

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

21897

0,45

1,0

5474

0,89

2,0

2433

1,34

3,0

1369

1,79

4,0

876

2,24

5,0

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

77765

120°

1200

90°

150°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

10 30 60

10° 30° 60°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

25329

0,43

0,5

6332

0,86

1,0

2814

1,29

1,5

1583

1,71

2,0

1013

2,14

2,5

704

2,57

3,0

LUX

150°

1600

120°

3125 lm

LUX

150°

2000 1600

120°

3380 lm

30W Optics

25,0 dm³

3,10 Kg

60° OPTICS 150°

4000

120°

60°

96427 96428 96429

60° OPTICS 150°

4000

120°

30°

60° OPTICS

3000

90°

10°

60460

LUX

150°

4000

120°

10 30 60

60° OPTICS

180°

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,5

Ø [m]

2676 lm

Colours

DALI

25,0 dm³

5000

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,14

150°

30° OPTICS

6000

90°

116403

LUX

150°

8000

120°

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

120°

Ø [m]

N W

3,10 Kg

30° OPTICS LUX

150°

8000

120°

96427 96428 96429

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

ECON

DALI

Colours

DALI

Ø [m]

25455

0,45

0,5

6364

0,90

1,0

2828

1,35

1,5

1591

1,81

2,0

1018

2,26

2,5

707

2,71

3,0

LUX

Ø [m]

6200

0,86

1,0

1550

1,71

2,0

689

2,57

3,0

388

3,43

4,0

248

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

7168

0,90

1,0

1792

1,81

2,0

796

2,71

3,0

448

3,61

4,0

287

4,52

5,0

Squib & Squib+

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri Powder-coated anodised aluminium body

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

DIMMING

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Dimming: la manopola consente di regolare l’intensità luminosa dal 20% al 100% Dimming: knob allows to adjust luminous intensity from 20% to 100%

Focus: la manopola consente di regolare l’ampiezza dell’ottica dagli 8° ai 50° Focus: knob allows to adjust optics width from 8° to 50°

40°C

350°

up to 73 lm/W 3 LEDs FOCUS

Ø60

Wh 145

Bk Gr

117

91143 91144 91145 0,55 Kg

93 -70°

up to 73 lm/W 6 LEDs Wh Bk

150

Gr -70°

91152 91153 91154 0,80 Kg

110

8 50°

381 lm

91197 91198 91199

N W

Optics 882 lm

8 50°

762 lm

4,2 dm³

FOCUS Bk

150

91179 91180 91181 1,20 Kg

133

-70°

12W

FOCUS + DIMMING Colours

up to 73 lm/W 12 LEDs Wh

100

N W

+70°

350°

91170 91171 91172 2,7 dm³

FOCUS

Optics 441 lm

+70°

350°

FOCUS + DIMMING Colours

24W

FOCUS + DIMMING Colours

91224 91225 91226

N W

Optics

1764 lm

8 50°

1524 lm

6,9 dm³

+70°

FOCUS

FOCUS + DIMMING Dimming

Dimming

08° OPTICS

3 LEDs

150° 120°

180°

5000

2000

90° 60°

60° 30°

12W

150°

6 LEDs

90°

30°

0°

08° OPTICS

C 90 - C 270

180°

50000

120°

30000 20000 10000

90°

60°

60° 30°

08° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

40000

120°

10000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,05

0,5

16588

0,10

1,0

7373

0,16

1,5

4147

0,21

2,0

2654

0,26

2,5

1843

0,31

3,0

150°

180°

2400

120°

LUX

Ø [m]

132708

0,05

0,5

33177

0,10

1,0

14745

0,16

1,5

8294

0,21

2,0

5308

0,26

2,5

3686

0,31

3,0

Ø [m]

30° C 90 - C 270

265416

0,05

0,5

66354

0,10

1,0

29491

0,16

1,5

16588

0,21

2,0

10617

0,26

2,5

7373

0,31

3,0

LUX

150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2400 2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

0,36

0,5

912

0,72

1,0

405

1,09

1,5

228

1,45

2,0

146

1,81

2,5

101

2,17

3,0

Ø [m]

7294

0,36

0,5

1836

0,72

1,0

810

1,09

1,5

456

1,45

2,0

292

1,81

2,5

203

2,17

3,0

LUX

150°

1600

120°

Ø [m]

3647

LUX

150°

2000

50° OPTICS

20000

90°

66354

LUX

150°

30000

120°

Ø [m]

50° OPTICS 150°

40000

C 0 - C 180

24W

120°

3000

C 0 - C 180

12 LEDs

50° OPTICS LUX

150°

14588

Ø [m]

0,36

0,5

3647

0,72

1,0

1621

1,09

1,5

912

1,45

2,0

584

1,81

2,5

405

2,17

3,0

Illiuminator-T

LUMENUP ECON

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

1 LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

UP TO

2415 lm

LUMENUP

COLORE, PERFORMANCE, RISPARMIO COLOR, PERFORMANCE, SAVINGS

LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

135 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

UP TO

3386 lm

ECON

LED ARRAY 25W LUMINOUS EFFICIENCY

OPTICS REPLACEMENT

UP TO

CRI83

LIFE TIME

35˙000

30°

98071

60°

98072

HOURS UP TO

2613 lm

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

i-LèD RèTAIL ha selezionato 3 diversi LED per offrire sempre il giusto equilibrio tra resa cromatica, quantità di luce, consumo energetico e investimento d’impianto: l’obiettivo è ottenere un TCO adeguato alle esigenze di ogni spazio retail, grazie alla durata e alle prestazioni illuminotecniche dei migliori diodi. i-LèD RèTAIL has selected 3 different types of LEDs to offer always the right balance between colour rendering, light emission, energy consumption and installation costs: the final aim is to obtain a TCO in line with the requirements of any retail space thanks to the long life and the lighting performance of the best diodes.

105 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

LUMINOUS FLUX

Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

UP TO

97 lm/W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

49°C

up to 97 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95624 95625 95626

Wh Bk Gr

350°

Colours

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

30 60

30° 60°

10,7 dm³

0,90 Kg

238

25W

214

90°

LUMENUP

Ø111

225 (MAX)

up to 135 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95350 95351 95352

Wh Bk Gr

Colours

N W

25W Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

10,7 dm³

0,90 Kg 90

190 (MAX)

ECON

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

95941 95942 95943

Wh Bk Gr

Colours

N W

2613 lm 2397 lm

150°

180°

3200 2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

180°

3200

30° OPTICS 150°

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

8083

0,49

1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

150°

180°

3200

150°

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

60°

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 150°

30°

ECON

LUMENUP

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS

30 60

10,7 dm³

0,90 Kg

1 LED ARRAY 25W

25W Optics

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

Sunvision ECON

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system) Secure locking system SLS (Safe locking system)

Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in policarbonato metalizzato (disponibile come accessorio anche in bianco o nero). Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Track spotlight with an LED array light source featuring a high colour rendering, with a metallized polycarbonate reflector (available as an accessory in black or white). Powder-coated, extruded anodised aluminium body

Possibilità di scegliere tra tre ottiche con differenti finiture a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics with different finishes according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

10°

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98259 98295 98298

30° 30° 30°

98260 98296 98299

60° 60° 60°

98261 98297 98300

3000K Warm White

83.0

10°

84.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

10°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

Cr Wh

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

30W

ON/OFF

1,45 Kg

25,0 dm³

Gr Ø111

196

40W

ON/OFF

ECON

LED ARRAY 30W

180°

10000

4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

10° OPTICS 150°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

4000 2000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

10° OPTICS 150°

C 90 - C 270

25,0 dm³

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

0,42

1,5

5660

0,56

2,0

3622

0,70

2,5

2516

0,84

3,0

120°

30° C 90 - C 270

3125 lm

60°

40W Optics

94877 N 94878 W 94879

3490 lm

1,55 Kg

25,0 dm³

30W

3343 lm

10 30 60

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

10 30 60

ON/OFF

10°

30°

60°

Colours

10° 30° 60°

40W Optics

95360 N 95361 W 95480

4363 lm

1,55 Kg

25,0 dm³

Ø [m] 0,14

0,5

29101

0,27

1,0

12934

0,41

1,5

7275

0,55

2,0

4656

0,68

2,5

3233

0,82

3,0

Ø [m]

1000

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

LUX

Ø [m]

34594

0,27

1,0

8648

0,55

2,0

3844

0,82

3,0

2162

1,10

4,0

1384

1,37

5,0

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

0,63

1,5

2940

0,84

2,0

1882

1,05

2,5

1307

1,26

3,0

180° 2000

4056 lm

10 30 60

120°

10° 30° 60°

Ø [m]

800 400

90°

0,21

0,5

15115

0,42

1,0

6718

0,63

1,5

3779

0,84

2,0

2418

1,05

2,5

1679

1,26

3,0

Ø [m]

60°

60° 30°

150°

0,42

1,0

3542

0,84

2,0

1574

1,26

3,0

886

1,69

4,0

567

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

17970

0,42

1,0

4492

0,84

2,0

1997

1,26

3,0

1123

1,69

4,0

30°

719

2,11

5,0

C 90 - C 270

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,43

0,5

4058

0,86

1,0

1803

1,29

1,5

1014

1,71

2,0

649

2,14

2,5

451

2,57

3,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

20860

0,43

0,5

5215

0,86

1,0

2318

1,29

1,5

1304

1,71

2,0

834

2,14

2,5

579

2,57

3,0

LUX

150°

1600

16230

LUX

150°

1600

120°

14168

90°

60460

120°

1200

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

0,42

5227

0,5

150°

60° OPTICS

3000

90°

11760

LUX

150°

4000

120°

0,21

60° OPTICS

3000

90°

47041

LUX

150°

4000

120°

34594

120°

2000

90°

116403

60° OPTICS m

LUX

150°

3000

30° OPTICS 150°

8000

120°

0,28

10062

LUX

150°

8000

120°

0,5

180°

4000

30° OPTICS

180°

10000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

1,45 Kg

5000

30° OPTICS

6000

90°

0,14

22640

LUX

150°

8000

120°

90559

150°

LUX 120°

6000

30°

Colours

+70°

30° OPTICS

8000

120°

Ø111

-70°

150°

10°

Optics

3380 lm

Bk Gr

196

Colours

95353 N 95358 W 95359

126

150°

10 30 60

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

350° 167

10° OPTICS

2550 lm

ON/OFF

+70°

-70°

124

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

2676 lm

126

Colours

94345 N 94346 W 94347

124

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350° 145

49°C

Ø [m]

4887

0,86

1,0

1222

1,71

2,0

543

2,57

3,0

305

3,43

4,0

195

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6200

0,86

1,0

1550

1,71

2,0

689

2,57

3,0

388

3,43

4,0

248

4,29

5,0

Laica ECON

L’elettronica è integrata nel vano esterno isolato termicamente Electronics are housed into the thermally insulated external compartment

Sistema di bloccaggio sicuro SLS (Safe locking system) Secure locking system SLS (Safe locking system)

Corpo interamente in alluminio anodizzato verniciato a polveri Powder-coated anodised aluminium body Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, protetto da un diffusore in vetro extrachiaro Spotlight with high brightness LED array light source protected by an extra-clear glass diffuser

Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

30°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

30W 145

ON/OFF

Bk 207

Ø150

Wh Bk Gr

208

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500

120°

1000 500

90°

1 LED ARRAY 40W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

150°

180°

2000

30° C 90 - C 270

1,30 Kg

27,5 dm³

2550 lm

30 60

30°

60°

Bk Gr

Colours

30W

Colours

94712 N 94713 W 94714

3490 lm

1,40 Kg

27,5 dm³

3343 lm

40W Optics

30 60

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

95481 N 95482 W 95483

3380 lm

1,30 Kg

27,5 dm³

3125 lm

30 60

ON/OFF

30°

60°

Bk Gr

120°

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

7466

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

386

2,92

5,0

120°

1200 800 400 0

90°

90° 60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

37120

LUX

150°

1600

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

30° 60°

Colours

95484 N 95485 W 95495

4363 lm

1,40 Kg

27,5 dm³

4056 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

2000

120°

0,29

60° OPTICS 150°

2000

120°

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

28875

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

LUX 120°

1500

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS

2000

2676 lm

ON/OFF

70°

150°

94387 N 94388 W 94389

ON/OFF

ECON

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

350° 167

Ø150

Colours

70°

40W 90

30W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY

350° 58

49°C

Ø [m]

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

Euroluce, Milano (Italy) Project realized by Linea Light Group

Galaktika-X ECON

Proiettore con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica, con riflettore in alluminio cromato. Corpo in alluminio anodizzato verniciato a poIveri. Elettronica integrata nel corpo Projector with an LED array light source featuring a high colour rendering, with an aluminium chromed reflector. Electronics are housed in the powder-coated aluminium body

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98263

60°

98264

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98262

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

350° up to 89 lm/W 1 LED ARRAY 196

ON/OFF

Colours

94839 N 94840 W

Wh Bk

2676 lm 2550 lm

Ø 171 Ø 92

-70°

3,20 Kg

+70°

30W

up to 87 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

15 30 60 99

ON/OFF

15°

30°

Colours

94841 N 94842 W

4333 lm 4126 lm

60° 100°

85,0 dm³

3,20 Kg

50W Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85,0 dm³

130 185 290

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY

ECON

ON/OFF

Colours

95654 N 95655 W

Wh Bk

3380 lm 3125 lm

3,20 Kg Ø 200 (for 15°/30°/60°) Ø 170 (for 100°)

LED ARRAY 30W

15° OPTICS 150°

180°

5000

120°

1000

LED ARRAY 50W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

15° OPTICS

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

12304

0,34

1,0

3076

0,68

2,0

1367

1,03

3,0

769

1,37

4,0

492

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

18829

0,34

1,0

4707

0,68

2,0

2092

1,03

3,0

1177

1,37

4,0

753

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

20126

0,34

1,0

5032

0,68

2,0

2236

1,03

3,0

1258

1,37

4,0

805

1,71

5,0

150°

180°

2400

15 30 60 99

15°

30°

Colours

95656 N 95657 W

5345 lm 5000 lm

100° 3,20 Kg

50W Optics

60°

85,0 dm³

30° C 90 - C 270

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

150° 120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2400

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

5976

0,56

1,0

1494

1,12

2,0

664

1,68

3,0

374

2,23

4,0

239

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9146

0,56

1,0

2286

1,12

2,0

1016

1,68

3,0

572

2,23

4,0

366

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9777

0,56

1,0

2444

1,12

2,0

1086

1,68

3,0

611

2,23

4,0

391

2,79

5,0

150°

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85,0 dm³

180° 1200

30° C 90 - C 270

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

2000

120°

Ø [m]

60° OPTICS

180°

2400 2000

120°

LUX

60° OPTICS 150°

2000

30° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

30° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

30° OPTICS 150°

4000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

120°

2000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 50W

30° OPTICS

3000

up to 107 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

190

150°

4000

30W Optics

C 90 - C 270

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3059

1,06

1,0

765

2,13

2,0

340

3,19

3,0

191

4,25

4,0

122

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

4680

1,06

1,0

1170

2,13

2,0

520

3,19

3,0

293

4,25

4,0

187

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

1783

1,06

1,0

446

2,13

2,0

198

3,19

3,0

111

4,25

4,0

5,32

5,0

Track system

Binario elettrificato in alluminio estruso verniciato a polveri epossidiche. Sezione rettangolare 31,5 x h 32,5 mm, con profilo asimmetrico per la corretta connessione dei moduli. Quattro conduttori in rame di sezione 4 mm² (tre fasi e un neutro max 16 A) isolati in PVC. Conduttore di terra di 4mm² incorporato nell’alluminio. Possibilità di commutazione separata di tre circuiti. Disponibile in versione da incasso con alette laterali di battuta per il montaggio in controsoffitto. Da utilizzare con proiettori dotati di adattatore tipo Eurostandard.

Epoxy powder-coated extruded aluminium electrified track. 31.5 x h 32.5 mm rectangular section with asymmetric profile for proper connection between modules. Four PVC insulated 4 mm² copper conductors (three phases and a max 16A neutral). Integrated 4mm² aluminium earthing conductor. 3 separate switching circuits available. Available in the recessed version with side retaining flaps for mounting on false ceilings. To be used with spotlights fitted with European standard adapters.

1 ACCENSIONE / 1 SWITCH ON

3 ACCENSIONI / 3 SWITCH ON

230V~ 16A, 3.7 230V~ kw 16A, 3.7 kw 2 1L 3

L N

2 1 3

max 16A

230V~ 16A, 3.7 230V~ kw 16A, 3.7 kw

L L L N

max 16A

L L L N

max 16A

Track System combina separatamente fino a tre circuiti per un massimo di 16 A. Le tre accensioni sono combinabili grazie al selettore integrato nell’adattatore. Track System combines up to three separate circuits for a maximum of 16A. The three switch-on points can be combined thanks to the switch integrated in the adapter.

L = 1000 mm. 100 200 5 kg 5 kg

5 kg

L = 1000 mm.

5 kg

1 kg

L = 2000 mm. 100 200 1 kg 1 kg

1 kg

La capacità di carico meccanico del binario è di 5 kg, o 1 kg ogni 200 mm di lunghezza, nel caso in cui la distanza massima fra un punto di sospensione e l’altro sia, rispettivamente, 1 o 2 m. The track mechanical load capacity is 5Kg or 1kg every 200mm if the maximum distance between two suspension lights is equal to 1 or 2mt respectively.

L 12

4 C

L mm

A mm

B mm

1000 2000 3000

250 250 250

1000

C mm

D mm

1000 1000

Consigli d’installazione In generale è consigliata una distanza massima dei supporti di fissaggio di 1 m; negli schemi che seguono per ogni lunghezza di modulo disponibile sono indicati i fori da utilizzare per rispettare tale distanza di sicurezza. Pertanto, se il modulo ha una lunghezza di L = 1 m, saranno necessari solo due supporti di fissaggio, posizionati simmetricamente ad una distanza di 250 mm dagli estremi; se la lunghezza dei moduli prescelti è 2 o 3 m, allora il numero dei supporti necessario è rispettivamente tre o quattro.

Installation tips The recommended maximum distance between fixing supports is 1m. The diagrams below show the holes to be used for every module length available in order to comply with the safety distance above. Therefore if the module is 1m long, it will require only two fixing supports symmetrically placed at 250mm from the ends. If the modules chosen are 2 or 3m long then the number of supports required is three or four, respectively.

Track system Struttura e accessori per binario a trifasi.

Wh 36

32,5

Gr Bk

Structure and accessories for three-phases track.

52014 52010 52017

1000 mm

52054 52050 52057

1000 mm

52024 52020 52027

2000 mm

52064 52060 52067

2000 mm

52034 52030 52037

3000 mm

52074 52070 52077

3000 mm

3000 mm 3000 mm

31,5

Wh Gr

32,5

3000 mm 3000 mm

Gr Bk

Wh Gr Bk

0°- 350°

Wh Bk

Wh Gr Bk 98

Alimentatore di testa dx.

52114 52115 52117

Alimentatore centrale.

52134 52137

Curva flessibile 0°- 350°. Lunghezza 175 mm. Può essere anche alimentatore.

52154 52155 52157

L (left)

99,5

Wh Gr 166

52094 52095 52097

Front-end power supply unit right sided.

Gr Bk

Central power supply unit.

Gr Bk

60°- 300°

Flexible elbow connection: 0°- 350°. Length: 175 mm. Can also serve as power supply.

Giunto “L” Interno. Può essere anche alimentatore. Internal L-shaped joint. Can also serve as power supply.

R (right)

52204 52184 52205 52185 52207 52187

Wh Gr Bk

52164 52165 52167

Alimentatore di testa sx.

52124 52125 52127

Giunto lineare.

52144 52145 52147

Curva regolabile 60°- 300°. Può essere utilizzata come alimentatore.

Front-end power supply unit left sided.

Linear joint.

Adjustable elbow connection: 60°- 300°.Can also serve as power supply.

Giunto “L” esterno. Può essere anche alimentatore. External L-shaped joint. Can also serve as power supply.

Giunto “T” Interno. Può essere anche alimentatore. Internal T-shaped joint. Can also serve as power supply.

52104 52105 52107

L (left) Wh Gr Bk

R (right)

52174 52194 52175 52195 52177 52197

Giunto “T” esterno. Può essere anche alimentatore. External T-shaped joint. Can also serve as power supply.

166

Wh Gr Bk

Wh Gr 31

Wh Bk

1500

52214 52215 52217

Giunto “X”.

52224 52225 52227

Tappo di chiusura.

52314 52317

Sospensione con cavo in acciaio. Max 20 kg.

52344 52340 52347

Staffa di fissaggio a soffitto.

52414 52410

Staffa d’irrigidimento.

52384 52387

Copertura alimentatore (solo su binario incassato).

Copertura per congiunzione (solo su binario incassato).

52394 52397

52364

Coprifilo.

52330

Utensile per piegatura conduttori, se é necessario tagliare il binario a misura.

X-shaped joint.

Stiffening bracket.

182

Closing end cap.

Suspended track with steel cable. Max 20 kg.

Closing cover for power supply unit (only on in-built track).

Closing cover for joint unit (only on in-built track).

Wh Gr 30

Fastening bracket for ceiling-mount.

Cable cover.

3000

Tool for bending conductors when tracks must be cut to measure.

A+B

A Wh 32

Gr Bk

52544 52545 52547

Ø100

Base per fissaggio dei proiettori da binario a plafone o a incasso. Base for ceiling-mounted spotlights, ceiling-mounted or recessed for false ceiling.

B 60

Wh Gr Bk

52004 52005 52007

Ø130

Dynamic Track Binario per proiettori “DALI”.

Track for “DALI” spotlights.

Wh 36

Gr Bk

54004 54000 54007

1000 mm

L (left)

R (right)

54014 54010 54017

2000 mm

54024 54020 54027

3000 mm 3000 mm 3000 mm

Wh Gr Bk

155

100

Gr Bk

54044 54034 54045 54035 54047 54037

54054 54055 54057

225

Alimentazione terminale. Modulo di controllo + cavo e coperchio di connessione. Terminal power supply unit. Control module + cable and connection cover.

Wh Gr 255

100

255

Alimentazione nel mezzo. Due moduli di controllo con cavo e coperchio di connessione.

Power supply unit in the middle. Two control modules with cable and connection cover.

54104 54105 54107

Alimentazione a X. Quattro moduli di controllo con cavo e coperchio di connessione.

54114 54115 54117

Modulo per il collegamento del binario al pannello DALI. Cavo max ø 3 mm (2x24 AWG).

54124 54125 54127

Tappo di chiusura. Per la copertura alla fine della canaletta.

52234 52237

Giunto per sospensione. Portata massima 20 kg.

X- shaped power supply. Four control modules with cable and cover.

Module for connecting the track to the DALI panel. Cable: max ø 3 mm (2x24 AWG).

IN Wh

66 66

Gr Bk

OUT

54064 54074 54065 54075 54067 54077

L (left) Wh Gr Bk 100

L- shaped power supply. Two control modules with cable and connection cover.

Cover for the raceway and its extremities.

150

Alimentazione a L. Due moduli di controllo con cavo e coperchio di connessione.

225

R (right)

54094 54084 54095 54085 54097 54087

Alimentazione a T. Tre moduli di controllo con cavo e coperchio di connessione. T- shaped power supply. Three control modules with cable and connection cover.

Wh Bk

Joint for suspended track. Maximum load: 20 kg.

DALI

Vista del binario dal basso Track from below

Wh Bk

52314 52317

1500

Wh Gr 30

52344 52340 52347

Sospensione con cavo in acciaio. Max 20 kg. Da completare con relativo giunto. Suspended track with steel cable. Max 20 kg. To be completed with suitable joint.

Staffa di fissaggio a soffitto. Fastening bracket for ceilingmount .

Staffa dâ&#x20AC;&#x2122;irrigidimento.

52414 52410

54130

Utensile per piegatura conduttori, se Ă¨ necessario tagliare il binario a misura.

Stiffening racket.

182

Tool for bending conductors when tracks must be cut to measure.

Round spots

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

PAG E

Diffu sed

60°

120 °

30°

•

8°

15°

•

POWER

Affel

•

Arent

12W

•

Ajust

18W

•

Illum

•

Ilja

12W

•

Judit

18W

•

Thorn

•

North

Tray

12W

•

80 •

80 84

•

84 •

Round spots

Multichip Technology

RECESSED

Affel

Faretto da incasso a molle per controsoffitto o con controcassa per muratura, ed ottica fissa. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una sorgente LED Multichip arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio Recessed spotlight with s self-retaining clips for false ceiling mount or masonry outer casing, and fixed optics. It features an excellent visual comfort thanks to an LED Multichip light source placed backward on an antiglare ring. Aluminium body

Arent

Faretto con sorgente LED Multichip che offre un ottimo comfort visivo grazie all’ottica diffusa antiabbagliamento. Corpo in pressofusione di alluminio. L’installazione è ad incasso con molle per controsoffitto. Driver incluso Spotlight with LED Multichip light source, offering great visual comfort thanks to their antiglare diffused optics. Die-cast aluminium body.Recess mount with self-retaining clips for false ceiling. Driver included

Ajust

Curve fotometriche e istogrammi CRI Photometric curves and CRI histograms 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Technology

Multichip

lm/W 3 LEDs

94584 94585

Wh Bk

N W

522 lm 486 lm

Ø77

0,24 Kg

Ø61

12 cm

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

630 mA

min 10 3,5

1340

1200

ACCESSORIES

Affel

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

27 48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

58 103

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

lm/W 6 LEDs

94586 94587

Wh Bk

N W

1044 lm 972 lm

Ø77

0,24 Kg

Ø61

12W

Colours

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

1,2 dm³

min 10 3,5

Ajust

630 mA

up to Technology

Multichip

Ø80

ON/OFF Wh Bk

94588 94589

lm/W 9 LEDs

1-10V

94645 94646

0,40 Kg

18W

DALI

94647 N 94648 W

Ø100

2,1 dm³

40°C

Colours 1566 lm 1458 lm

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60°

1340

1200

ACCESSORIES

Technology

Multichip

ON/OFF

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

40°C

120

89373

89374

Outer casing

Spotlight +driver outer casing

27 107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

SUGGESTED DRIVERS

Arent

EASY PLUG! Driver Included Max 1 Article

Diffused

Ø77

min 10 3,5

Lindt, Wien (Austria) Project realized by Linea Light Group

Round spots

Multichip Technology

ORIENTABLE

Illum

Faretto da incasso a molle per controsoffitto, con ottica orientabile. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una sorgente LED Multichip arretrata su di un anello antiabbagliamento.Corpo in alluminio Recessed spotlight with springs for false ceiling, and adjustable optics. It features an excellent visual comfort thanks to an LED Multichip light source placed backward on an antiglare ring. Aluminium body

Ilja Faretto da incasso a molle per controsoffitto, con ottica orientabile. Garantisce un ottimo comfort visivo grazie ad una sorgente LED Multichip arretrata su di un anello antiabbagliamento. Corpo in alluminio.Driver incluso Recessed spotlight with springs for false ceiling, and adjustable optics. It features an excellent visual comfort thanks to an LED Multichip light source placed backward on an antiglare ring. Aluminium body. Driver included

Judit Curve fotometriche e istogrammi CRI Photometric curves and CRI histograms 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

up to Technology

Multichip

Ø76

630 mA

lm/W 3 LEDs

94590 94591

N W

Optics

522 lm 486 lm

Ø87

15 30 60

15° 30° 60°

1200 120

89373 Outer casing

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

0,24 Kg

12 cm

Colours

ON/OFF Wh

40°C

ACCESSORIES

Illum

Ø69

86 min 10

2,5

30° 0° 3 360°

27 48

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

58 103

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

up to Technology

Multichip

Ø76

lm/W 6 LEDs

94592 94593

N W

0,24 Kg

Optics

1044 lm 972 lm

Ø87

30 60 12

30° 60° 120°

2,5

30° 0° 3 360°

up to Technology

Multichip

ON/OFF Wh Bk

94594 94595

0,52 Kg

Ø110

lm/W 9 LEDs

1-10V

94649 94650

94651 N 94652 W

Colours 1566 lm 1458 lm

27 107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

40 cm

18W

DALI

4,3 dm³

40°C

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60°

SUGGESTED DRIVERS

630 mA

Ø98

89373 Outer casing

min 10

Judit

1200 120

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Ø69

12 cm

12W

Colours

ON/OFF Wh

40°C

ACCESSORIES

Ilja

EASY PLUG! Driver Included Max 1 Article

Diffused

Ø93

min 10

2,5

30° 0° 3 360°

Round spots

Multichip Technology

FRAMELESS

Thorn

Corpo in alluminio frameless. Ottimo comfort visivo grazie alla basetta multilLED arretrata su di un anello anti-abbagliamento. Molle per controsoffitto o con controcassa per muratura â&#x20AC;&#x153;Frame Lessâ&#x20AC;? aluminium body. Excellent visual comfort thanks to a Multichip board backward on a anti-glare ring. Springs for false ceiling or outer casing

North

Tray Curve fotometriche e istogrammi CRI Photometric curves and CRI histograms 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

88 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Technology

Multichip

lm/W 3 LEDs

Wh Bk

94596 94597

N W

522 lm 486 lm

0,18 Kg

12 cm

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to

Ø65

630 mA

ACCESSORIES

Thorn

min 10

107

89164

Min 1 - Max 2 Articles

60,5

Included

Spring - Removal key

103

84766

Min 2 - Max 4 Articles

149

EMergy KIT 253

more information

99081

Max 1 Article

630 mA

Technology

Multichip

lm/W 4 LEDs

Wh Bk

94598 94599

Colours

ON/OFF

N W

696 lm 648 lm

0,18 Kg

12 cm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

55 53

Ø65

89388

Outer casing and wrench

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

up to Ø65

40°C

ACCESSORIES

North

min 10

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

103

84766

Max 1 Article

Min 2 - Max 3 Articles

60,5

630 mA

up to Technology

Multichip

Ø65

60 89

lm/W 6 LEDs

Wh Bk

94600 94601

N W

1044 lm 972 lm

12 cm

12W

Colours

ON/OFF

40°C

Optics

30 60

30° 60°

ACCESSORIES

Tray

Ø65

89388

min 10

1,2 dm³

SUGGESTED DRIVERS

Outer casing and wrench

0,18 Kg

Included

Spring - Removal key

27 107

89164

Max 1 Article

58 103

84766

Min 1 - Max 2 Articles

60,5

15° OPTICS 150°

3 LEDs

30° OPTICS 180°

5000 4000

120°

LUX

150°

6000

120°

3000 2000 1000

90°

Thorn

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

80.5

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Affel

94.3 AVERAGE

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Round spots

C 90 - C 270

1960

Ø [m]

0,29

m 1,0

490

0,58

2,0

218

0,87

3,0

123

1,15

1,44

1,73

2,02

4,0 5,0

150°

60° OPTICS

180°

4000

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

6,0 7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

981

0,43

1,0

245

0,86

2,0

109

1,28

3,0

1,71

4,0

2,14

2,57

5,0

2,99

150°

180°

4000

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

6,0

30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

348

1,09

1,0

2,17

2,0

3,26

3,0

4,35

4,0

5,43

6,52

5,0

7,61

6,0 7,0

Illum

15° OPTICS

4 LEDs

150°

120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS

6 LEDs

150°

C 90 - C 270

120°

150°

2000

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

11757

0,15

0,5

2939

0,30

1,0

1306

0,45

1,5

735

0,60

2,0

470

0,75

2,5

327

0,90

3,0

LUX

Ø [m]

1664

0,52

1,0

150°

416

1,04

2,0

185

1,56

3,0

104

2,07

4,0

2,59

3,11

5,0

C 90 - C 270

3,63

LUX

150°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

150° 120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

LUX

Ø [m]

150°

180° 800

120°

4020

0,5

1005

1,19

1,0

447

1,78

1,5

251

2,38

2,0

161

2,97

2,5

112

C 90 - C 270

0,59

3,56

LUX

150°

1000

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

180° 600 500 400 300 200 100 0

60°

6,0 7,0

60° OPTICS

180°

6000

60° OPTICS

180°

2500 1500

90°

Ilja

30°

0°

C 0 - C 180

Arent

LUX

150°

4800

120°

North

30° OPTICS

180°

6400

180°

600 500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

3,0

30°

0°

C 0 - C 180

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

LUX

Ø [m]

348

1,85

1,0

3,70

2,0

5,55

3,0

7,40

4,0

9,25

11,10

5,0

12,94

C 90 - C 270

6,0 7,0

Tray

15° OPTICS 150°

180° 5000

30° OPTICS 150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

9 LEDs

30° C 0 - C 180

Judit

120° OPTICS 150° 120°

Ajust

30°

0°

90°

C 90 - C 270

180°

600 500 400 300 200 100 0

120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

0°

Ø [m]

5043

0,34

1,0

1261

0,67

2,0

560

1,01

3,0

315

1,35

4,0

202

1,69

140

2,02

103

2,36

LUX

150°

60°

LUX

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5,0 6,0 7,0

2819

0,89

0,5

705

1,79

1,0

313

2,68

1,5

176

3,58

2,0

113

4,47

2,5

5,36

3,0

150°

180° 4000

60° OPTICS 150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3989

0,38

1,0

997

0,76

2,0

443

1,14

3,0

249

1,52

4,0

160

1,90

111

2,28

2,67

5,0 6,0 7,0

150° 120°

180° 1200

150° 120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1150

0,82

1,0

287

1,65

2,0

128

2,47

3,0

3,30

4,0

4,12

4,94

5,0

5,77

6,0 7,0

Emfietzoglou House, Athens (GR) Project realized by Yannis Kontos Photojournalist www.yanniskontos.com

Downlights

“Benetton” store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light Group

Diffu sed

PAG E

•

Dorian Medium

20W 14W

•

Dorian Small

14W

•

Blob

24W

•

Blob CHROME

24W

•

• 100

Blob DARK

24W

•

• 102

Globo

20W

•

• 106

Hog

30W

•

• 108

Hog 18 LEDs

27W

•

Dave 4 LEDs

Dave Pro1

25W

•

Dave Pro2

35W 45W

Dave Pro3 Orbit Pro

•

120 °

•

30°

•

60°

•

15°

•

8°

44W 27W 20W 14W

10°

Dorian Big

LED MULTI POWER ARRAY CHIP

•

• 108

•

110

•

112

•

114

•

30W 40W

•

116

15W

•

118

•

Dorian Riflettore in alluminio con trattamento superficiale lucido e diffusore in vetro sabbiato per una confortevole luce diffusa Reflector in polished aluminium with surface treatment and sandblasted glass diffuser for a comfortable diffused light

Dorian big

EASY-PLUG Incasso tondo con circuito LED SMD, flangia circolare bianca in alluminio verniciato a polveri con trattamento elettrostatico Round recessed spotlight with SMD LED circuit, circular flange in white powder-coated aluminium with electrostatic treatment

Dorian medium

Sistema di bloccaggio rapido con molle registrabili per lâ&#x20AC;&#x2122;installazione su controsoffitti di vari spessori Rapid locking system with adjustable springs for installation on ceilings of various thicknesses

Dorian small

Dimensioni ed ingombri corrispondenti ai fori standard per una facile sostituzione dei downlight Size and dimensions corresponding to stadard holes for easy replacement of downlights

032

Dorian big

up to ON/OFF Wh

Ø270

150

Ø240

95861

1,85 Kg 40,0 dm³

Dorian medium

130

lm/W 168 LEDs

1-10V

DALI

1-10V

DALI

EMERGENCY

DALI

EMERGENCY

ON/OFF

1-10V

DALI

EMERGENCY

1,65 Kg 40,0 dm³

2,00 Kg 40,0 dm³

lm/W 130 LEDs

ON/OFF

Ø168

150

Ø205

Dorian small

Ø175

110

EMERGENCY

1,48 Kg 40,0 dm³

1,78 Kg 40,0 dm³

Curve fotometriche e istogrammi CRI Photometric curves and CRI histograms

128

lm/W 91 LEDs

1-10V

DALI

1,09 Kg 27,0 dm³

252

1800 lm 1730 lm

2335 lm

Diffused

Optics

Diffused

Optics

Diffused

2600 lm 2470 lm

Optics

Diffused

1800 lm 1730 lm

Diffused

Optics

Colours 1729 lm

Optics

Diffused

14W

EMERGENCY

Colours

EMERGENCY

1800 lm 1730 lm

Optics

Diffused

Colours

94307 94709 94711 94981 W 1,09 Kg 27,0 dm³

Colours

94179 94708 94710 94980 N W up to 86 lm/W 91 LEDs 14W 1-10V

Optics

Colours

94308 94704 94707 94986 W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

EMERGENCY

DALI

ON/OFF Wh

DALI

1-10V

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

EMERGENCY

ON/OFF

ON/OFF Ø137

1-10V

2600 lm 2470 lm

Diffused

20W

94260 94703 94706 94985 N W up to 86 lm/W 130 LEDs 20W

up to

Ø193

DALI

Colours

94178 94702 94705 94984 N W up to 128 lm/W 91 LEDs 14W

ON/OFF Wh

1-10V

3530 lm 3360 lm

Colours

94309 94697 94701 94993 W

130

Diffused

Optics

Colours

94262 94696 94700 94992 N W up to 86 lm/W 168 LEDs 27W

up to

4800 lm

Colours

94261 94695 94699 94991 N W up to 128 lm/W 91 LEDs 14W 1-10V

5000 lm

Optics

27W

Ø234

N W

94177 94694 94698 94990 N W up to 130 lm/W 130 LEDs 20W

ON/OFF

Colours

DALI

95860

ON/OFF Wh

1-10V

1,85 Kg 40,0 dm³

ON/OFF Wh

44W

lm/W 140 LEDs

95859

up to

Ø194

113

1210 lm

Optics

1,44 Kg 27,0 dm³

Prodotti con 3 ore di autonomia Products with 3 hours of battery life

More information

Quando il kit d'alimentazione EMergy di i-LèD è collegato alla rete elettrica, Dorian fornisce il 100% della propria intensità luminosa. Qualora venga a mancare l'energia dalla rete, si attiva la modalità emergenza, garantendo circa il 20% dell'illuminamento completo, per una durata anche superiore alle 3 ore. La massima affidabilità e semplicità installativa, per rendere più sicuro il proprio spazio retail. When the i-LèD EMergy power supply kit is connected to the mains, Dorian provides 100% of its luminous intensity. In case of power outage, the emergency mode is activated guaranteeing approximately 20% of the illuminance for even more than 3 hours. Maximum reliability and ease of installation for a safer retail space.

FUNZION NORMAL AMENTO NORMA OPERATIO LE N MODE CON ALIMENTA WITH 100% ZIO MAINS PONE DI RETE 100% WER SUP PLY

FUNZION EMERGENAMENTO IN EME RGENZA CY OPER CO ATION WIT H POWER N ALIMENTAZION E THROUG H BATTER TRAMITE BATTE RIA Y PACK

Project realized by Linea Light Group

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Dorian

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

Dorian small Diffused OPTICS 14W 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

2273

1,01

0,5

568

2,01

1,0

253

3,02

1,5

142

4,03

2,0

5,04

2,5

6,04

3,0

Dorian medium Diffused OPTICS 20W 180°

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

180°

3840

1,02

0,5

960

2,04

1,0

427

3,06

1,5

240

4,08

2,0

154

5,11

2,5

107

6,13

3,0

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2946

1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

6,48

3,0

400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

1,01

0,5

382

2,01

1,0

170

3,02

1,5

4,03

2,0

5,04

2,5

6,04

3,0

150°

180°

500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Dorian medium Diffused OPTICS 20W Ø [m]

2659

1,02

0,5

665

2,04

1,0

295

3,06

1,5

166

4,08

2,0

106

5,11

2,5

6,13

3,0

150°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

2946

1,08

0,5

736

2,16

1,0

326

3,24

1,5

184

4,32

2,0

118

5,40

2,5

6,48

3,0

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

180°

500

C 90 - C 270

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2553

1,02

0,5

638

2,04

1,0

284

3,06

1,5

160

4,08

2,0

102

5,11

2,5

6,13

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 14W Ø [m]

1528

1,08

0,5

382

2,16

1,0

170

3,24

1,5

4,32

2,0

5,40

2,5

6,48

3,0

150°

180°

500

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2271

1,08

0,5

568

2,16

1,0

252

3,24

1,5

142

4,32

2,0

5,40

2,5

6,48

3,0

Dorian big Diffused OPTICS 44W Ø [m]

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

100

Ø [m]

1528

150°

180°

500

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5583

1,05

0,5

1396

2,09

1,0

620

3,14

1,5

349

4,19

2,0

223

5,23

2,5

155

6,28

3,0

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

180°

500

200

90°

Dorian big Diffused OPTICS 27W 150°

120°

300

Dorian big Diffused OPTICS 20W

LUX

150°

500

LUX

150°

400

120°

Dorian big Diffused OPTICS 27W 150°

180°

500

Dorian medium Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

150°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

91.0

120°

Ø [m]

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

400

Dorian small Diffused OPTICS 14W

LUX

150°

500

80.1

180°

150°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

DORIAN

Downlight fluorescenza Fluorescence downlight

168 LEDs Multichip Diffused Warm White

Consumo (lampadina): Consumption (lamp):

Risparmio energetico: Energy saving:

Consumo (LEDs): Consumption (LEDs):

25W

2x26W

Durata lampadina: Lamp lifetime:

27W

Risparmio energetico annuo: Yearly energy saving:

Durata LEDs: LEDs lifetime:

91kW

10.000 h

Equivalente a 3 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

70.000 h

Singola lampada

Equivalente a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Single lamp

Equivalent to 3 years with an average daily use of of 10 hours.

Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

14x

NO MAINTENANCE

UV FREE

UV EMISSION

Tessuti e materiali esposti non vengono intaccati

Rapido deperimento di tessuti e materiali esposti

Displayed fabrics and materials are not affected

Fast deterioration of displayed fabrics and materials

IR EMISSION

IR FREE

Emissione di calore e riscaldamento dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente

Nessuna emissione di calore

Heat emission and surroundings heating

165

Lux Max

270 cm

160

No heat emission

Lux Max

Blob ECON

Downlight che offre un ottimo comfort visivo, disponibile in versione con ottica diffusa Downlight offering great visual comfort, available with diffused emission

EASY-PLUG 1 LED ARRAY Diffused Optic

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento allâ&#x20AC;&#x2122;alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

252 More information

40°C

up to ON/OFF

Ø116

Wh Bk

25W

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94661 94662

40 cm

DALI

94663 94664

EMERGENCY

94665 95143 94666 95144

Colours

N W

2415 lm

Optics

Diffused

2300 lm

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

up to ON/OFF

ECON

Ø140

104

Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95662 95663

DALI

95664 95665

95666 95667

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

EMERGENCY

95668 N 95669 W

Colours 2613 lm

Optics

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

25W

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

Blob CHROME ECON

Downlight che offre un ottimo comfort visivo, disponibile in versione con ottica diffusa. Corpo in alluminio e riflettore cromato Downlight offering great visual comfort, available with diffused emission. Aluminum body and chrome reflector.

EASY-PLUG Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento allâ&#x20AC;&#x2122;alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

100

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

1 LED ARRAY Diffused Optic

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

up to ON/OFF

Ø116

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

95944 95945

40 cm

95946 95947

25W

DALI

95948 N 95949 W

Colours 2415 lm

Optics

Diffused

2300 lm

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

ECON

up to

Ø140

104

ON/OFF

1-10V

95950 95951

Wh Bk

95952 95953

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

DALI

95954 N 95955 W

25W Colours 2613 lm

Optics

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

101

Blob DARK ECON

Downlight che offre un ottimo comfort visivo, disponibile in versione con ottica diffusa Downlight offering great visual comfort, available with diffused emission

Corpo in alluminio e riflettore cromato con accessorio antiabbagliamento Aluminum body and chrome reflector with antiglare accessorie

EASY-PLUG

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

Riflettore “anti-glare” con elemento di schermatura dark light per ridurre al minimo l’abbagliamento Anti-glare reflector with dark light screening element to minimise glare

102

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

up to ON/OFF

Ø116

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

95962 95963

40 cm

95964 95965

25W

DALI

95966 N 95967 W

Colours 2415 lm

Optics

Diffused

2300 lm

Ø120

0,57 Kg

10,6 dm³

3,5

ECON

up to

Ø140

104

ON/OFF

1-10V

95970 95971

Wh Bk

95972 95973

0,57 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

DALI

95974 N 95975 W

25W Colours 2613 lm

Optics

Diffused

2397 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 25W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1111

1,93

1,0

278

3,86

2,0

123

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

103

BLOB

Downlight fluorescenza Fluorescence downlight

1 LED ARRAY 25W Diffused Warm White

110

270 cm

Lux Max

Consumo (lampadina): Consumption (lamp):

156

Lux Max

Risparmio energetico: Energy saving:

Consumo (LEDs): Consumption (LEDs):

11W

2x18W

Durata lampadina: Lamp lifetime:

25W

Risparmio energetico annuo: Yearly energy saving:

40kW

10.000 h

Equivalente a 3 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Singola lampada

70.000 h

Equivalente a 19 anni su un utilizzo medio di 10 ore al giorno.

Single lamp

Equivalent to 3 years with an average daily use of of 10 hours.

Durata LEDs: LEDs lifetime:

Equivalent to 19 years with an average daily use of of 10 hours.

10x

NO MAINTENANCE 60 cm 60 cm

UV EMISSION

UV FREE

240 cm

Tessuti e materiali esposti non vengono intaccati

Rapido deperimento di tessuti e materiali esposti

Displayed fabrics and materials are not affected

Fast deterioration of displayed fabrics and materials

IR EMISSION

270 cm

1200 cm

250 lx 225 lx 190 lx

Emissione di calore e riscaldamento dellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente Heat emission and surroundings heating

180 cm

250 lx 225 lx 190 lx

104

APPLICATION EXAMPLE With 5 Pcs.

IR FREE Nessuna emissione di calore No heat emission

Benetton Store, Tassin (FR) Project realized by Linea Light France

105

Globo ECON

Corpo in alluminio e flangia in policarbonato Aluminium body and polycarbonate flange

Downlight con sorgente LED array che offre un ottimo comfort visivo grazie all’ottica diffusa antiabbagliamento Downlight with LED array light source, offering great visual comfort thanks to their antiglare diffused optics

L’installazione è ad incasso con molle per controsoffitto Recess mount with self-retaining clips for false ceiling

EASY-PLUG

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

106

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

up to ON/OFF

Ø150

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94667 94668

40 cm

94669 94670

20W

DALI

94671 N 94672 W

Colours 1774 lm

Optics

Diffused

1691 lm

0,55 Kg

min 10

10,6 dm³

ECON

up to

Ø170

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

ON/OFF

95670 95671

Wh Bk

Ø [m]

930

1,93

1,0

233

3,86

2,0

103

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

95672 95673

LUX

150° 120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

DALI

95674 N 95675 W

20W Colours 2243 lm

Optics

Diffused

2059 lm

10,6 dm³

1 LED ARRAY 21W Diffused OPTICS

60° 30°

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

0,55 Kg

1 LED ARRAY 20W Diffused OPTICS 150°

112

30° C 90 - C 270

Ø [m]

953

1,93

1,0

238

3,86

2,0

106

5,79

3,0

7,73

4,0

9,66

5,0

107

Hog ECON

Corpo in alluminio e flangia in policarbonato Aluminium body and polycarbonate flange L’installazione è ad incasso con molle per controsoffitto Recess mount with self-retaining clips for false ceiling

Downlight che offre un ottimo comfort visivo grazie all’ottica diffusa antiabbagliamento Downlight offering great visual comfort thanks to their antiglare diffused optics

1 LED ARRAY Diffused Optic

EASY-PLUG

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply Downlight che offre un ottimo comfort visivo, disponibile con diverse ottiche: 15°, 30°, 60° e ottica diffusa. Ideale per installazioni su edifici poste ad una altezza superiore ai 4 metri Downlight that offers excellent visual comfort, available with different optics: 15 °, 30 °, 60 ° and diffused optic. Perfect for over 4m-high installations on buildings

18 LEDs 15°- 30°- 60°- Diffused

1 LED ARRAY

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

108

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

94.3

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

4000K Natural White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

80.5

3000K Warm White

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

4000K Natural White

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

18 LEDs

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

up to

ON/OFF Wh Bk Ø145

40 cm

1-10V

94673 94674

Colours

DALI

94675 94676

94677 N 94678 W

1,30 Kg

Ø150

30W

lm/W 1 LED ARRAY

2676 lm

Optics

Diffused

2550 lm

10,6 dm³

137

up to

113

30W

lm/W 1 LED ARRAY

min 10

ECON

4,5

ON/OFF Wh Bk

1-10V

95676 95677

95678 95679

95680 N 95681 W

1,30 Kg

up to Technology

Multichip

Ø170

3380 lm

Optics

Diffused

3125 lm

10,6 dm³

ON/OFF Wh

Colours

DALI

91932 91933

36W

lm/W 18 LEDs

Colours

DALI

1-10V

93028 93029

93031 N 93032 W

1,30 Kg

2664 lm 2484 lm

10,6 dm³

Optics

15 30 60 00

15° 30° 60° Diffused

HOG 18 LEDs

Ideale per installazioni su edifici poste ad una altezza superiore ai 4 metri Perfect for over 4m-high installations on buildings

150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

15° OPTICS LUX

150° 120° 90° 60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

1372

1,88

1,0

343

3,77

2,0

152

5,65

3,0

7,54

4,0

9,42

5,0

LED ARRAY 30W

Diffused OPTICS 150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90° 60°

30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

907

1,88

1,0

227

3,77

2,0

101 60°

Ø [m]

5,65

150°

180°

1600

30° OPTICS LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

18 LEDs 26W

LED ARRAY 30W

Diffused OPTICS

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

7,54

4,0

9,42

5,0

0,33

m 0,5

3730

0,62

1,0

1658

0,92

1,5

933

1,23

2,0

597

1,54

2,5

414

1,85

3,0

60° OPTICS 150°

1000

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

180°

1400

120°

LUX

150°

1000

120°

600 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

12220

0,39

0,5

3055

0,78

1,0

1358

1,16

1,5

764

1,55

2,0

489

1,94

2,5

339

5,79

3,0

Diffused OPTICS 180°

1200

3,0

14920

Ø [m]

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

9054

0,53

0,5

2263

1,05

1,0

1006

1,58

1,5

566

2,10

2,0

362

2,63

2,5

251

3,15

3,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

4474

0,94

0,5

1118

1,88

1,0

497

2,83

1,5

280

3,77

2,0

179

4,71

2,5

124

5,65

3,0

109

Dave

Multichip Technology

Faretto ad incasso per controsoffitto, orientabile ed estraibile. Orientabile di +/- 54° sull’asse verticale e di 350° sull’asse orizzontale. Corpo è interamente in alluminio anodizzato verniciato a polveri Adjustable and pull-out recessed spotlight for false ceilings. It can be adjusted +/- 54° on the vertical axis and 350° on the horizontal axis. Body is entirely in anodised aluminium powder coated.

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno Equipped with quick-connect cables for connection to external power supply

EASY-PLUG

4 LEDs

4000K Natural White

3000K Warm White

110

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

350°

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

54° R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Ø105

up to Technology

Multichip

80 139

Colours

ON/OFF

93821 N 93824 W

Wh Bk

lm/W 4 LEDs

0,34 Kg

SUGGESTED DRIVERS

Optics

15 30 60

592 lm 552 lm

27 107

15°

89163

30°

Max 1 Articolo Max 1 Article

60°

2,70 dm³

27 103

84830 Min 2 - Max 3 Articoli Min 2 - Max 3 Articles Ø118

15° OPTICS

4 LEDs 6W

150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

111

Dave Pro1

ECON

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno Equipped with quick-connect cables for connection to external power supply

EASY-PLUG Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

30°

112

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

up to

40 cm

25W

lm/W 1 LED ARRAY

Ø177

ON/OFF Wh Bk

160

Colours

DALI

1-10V

96401 96402

96403 96404

up to

135 lm/W

ON/OFF

1-10V

96405 96406

N W

Optics

2415 lm 2300 lm

30 60

30° 60°

LUMENUP

Wh Bk

96449 96450

1 LED ARRAY

Colours

DALI

96451 96452

25W

96453 96454

N W

Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

Ø190

ECON

up to

54°

ON/OFF Wh Bk

350°

180°

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4683

0,85

m 1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

180°

1600

LUX

Ø [m]

4591

0,81

1,0

120°

800 400

90°

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

184

4,06

5,0

180°

3200

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30 60

30° 60°

LUX

Ø [m]

8083

0,49

m 1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

3200

150°

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

2397 lm

30° OPTICS 150°

2400

120°

2613 lm

1 LED ARRAY 25W

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

N W

ECON

LUMENUP

60° OPTICS 150°

96411 96412

Optics

27,5 dm³

30° OPTICS 150°

2400

120°

96409 96410

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 3200

Colours

DALI

1-10V

96407 96408

25W

lm/W 1 LED ARRAY

1,50 Kg

1 LED ARRAY 25W

150°

105

30° C 90 - C 270

150°

180°

1600

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

113

Dave Pro2

ECON Faretto ad incasso per controsoffitto, orientabile ed estraibile Adjustable and pull-out recessed spotlight for false ceilings

Orientabile di +/- 65° sull’asse verticale e di 350° sull’asse orizzontale It can be adjusted +/- 65° on the vertical axis and 350° on the horizontal axis

Corpo è interamente in alluminio anodizzato verniciato a polveri Body is entirely in anodised aluminium powder coated Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

EASY-PLUG Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

114

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98260

60°

98261

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98259

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

10°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40 cm

35W

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh

Ø195

95520 95521

Colours

DALI

1-10V

95522 95523

95526 95527

2,08 Kg

N W

Optics

3202 lm 3067 lm

27,5 dm³

10 30 60

10° 30° 60°

175

45W

up to 93 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

110

95534 95535

95538 95539

95540 95541

2,08 Kg

Ø150

Colours

DALI

1-10V

up to 106 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Bk

95514 95515

95516 95517

95518 95519

ECON

up to 105 lm/W 1 LED ARRAY

350°

95528 95529

95530 95531

95532 95533

2,08 Kg

LED ARRAY 35W

10° OPTICS 150°

180°

10000 8000

120°

4000 2000

1 LED ARRAY 45W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

10° OPTICS

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

10° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

10000

120°

6000 4000 2000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

25011

0,28

1,0

6253

0,56

2,0

2779

0,84

3,0

1563

1,12

4,0

1000

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

28242

0,28

1,0

7061

0,56

2,0

3138

0,84

3,0

1765

1,12

4,0

1130

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

30215

0,28

1,0

7554

0,56

2,0

3357

0,84

3,0

1888

1,12

4,0

1209

1,41

5,0

LUX

Ø [m]

31618

0,28

1,0

7905

0,56

2,0

3513

0,84

3,0

1976

1,12

4,0

1265

1,41

5,0

150°

30° C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000 4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

13053

0,42

1,0

3263

0,84

2,0

1450

1,26

3,0

816

1,69

4,0

522

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

14740

0,42

1,0

3685

0,84

2,0

1630

1,26

3,0

921

1,69

4,0

590

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

15773

0,42

1,0

3943

0,84

2,0

1753

1,26

3,0

986

1,69

4,0

631

2,11

5,0

LUX

Ø [m]

16504

0,42

1,0

4126

0,84

2,0

1834

1,26

3,0

1031

1,69

4,0

660

2,11

5,0

150°

180°

2000

30° C 90 - C 270

3726 lm 3444 lm

120°

N W

4379 lm

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

10° 30° 60°

Optics

4711 lm

150°

1200

90°

10 30 60

45W

1600

60° OPTICS 150°

4000

120°

Ø [m]

60° OPTICS 150°

4000

120°

LUX

60° OPTICS 150°

N W

27,5 dm³ 60° OPTICS

150°

4000

30° OPTICS 150°

8000

120°

Ø [m]

30° OPTICS 150°

8000

120°

LUX

30° OPTICS 150°

8000

C 0 - C 180

LED ARRAY 35W

120°

6000

90°

C 0 - C 180

LED ARRAY 45W

30° OPTICS 150°

60°

Optics

Colours

DALI

1-10V

10° 30°

35W

27,5 dm³

ON/OFF

10 30 60

Colours

DALI

1-10V

2,08 Kg

65°

4207 lm 4007 lm

27,5 dm³

Ø212

N W

Optics

30° C 90 - C 270

10 30 60

10° 30° 60°

LUX

Ø [m]

4484

0,86

1,0

1121

1,71

2,0

498

2,57

3,0

280

3,43

4,0

179

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5064

0,86

1,0

1266

1,71

2,0

563

2,57

3,0

317

3,43

4,0

203

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5419

0,86

1,0

1355

1,71

2,0

602

2,57

3,0

339

3,43

4,0

217

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

5670

0,86

1,0

1418

1,71

2,0

630

2,57

3,0

354

3,43

4,0

227

4,29

5,0

115

Dave Pro3

ECON Orientabile di +/- 54° sull’asse verticale e di 350° sull’asse orizzontale It can be adjusted +/- 54° on the vertical axis and 350° on the horizontal axis Corpo è interamente in alluminio anodizzato verniciato a polveri Body is entirely in anodised aluminium powder coated Faretto ad incasso per controsoffitto, orientabile ed estraibile Adjustable and pull-out recessed spotlight for false ceilings

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

EASY-PLUG Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

30°

116

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

up to

40 cm

113

lm/W 1 LED ARRAY

Ø225

ON/OFF Wh Bk 215

1-10V

94739 94740

94741 94742

up to

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94751 94752

94753 94754

up to

106

ON/OFF Wh

ECON

95684 95685 106

ON/OFF Wh Bk

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

1000 500

90°

1 LED ARRAY 40W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

150°

180°

2000

120°

Ø [m] 0,29

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

7466

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

30°

386

2,92

5,0

C 90 - C 270

120°

1200 800 400 0

90°

90° 60°

60° 30°

150°

30°

0°

C 0 - C 180

37120

LUX

150°

1600

C 90 - C 270

180°

2000

95688 95689

95690 95691

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

30 60

30° 60°

40W Colours

N W

3490 lm 3343 lm

Optics

30 60

30° 60°

DALI

95686 95687

30W Colours

N W

3380 lm 3125 lm

Optics

30 60

30° 60°

DALI

95692 95693

40W Colours

N W

4363 lm 4056 lm

Optics

30 60

30° 60°

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

Ø [m]

2550 lm

27,5 dm³

18109

LUX

150°

1600

60° OPTICS 150°

2000

120°

0,29

60° OPTICS 150°

2000

120°

60° OPTICS

1500

90°

Ø [m]

28875

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 30W

120°

1500

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

60° OPTICS LUX

150°

94755 94756

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

2,30 Kg

350°

2676 lm

27,5 dm³

2,30 Kg

54°

DALI

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95682 95683

up to

N W

Optics

27,5 dm³

2,30 Kg Ø245

94743 94744

Colours

27,5 dm³

2,30 Kg

DALI

30W

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

117

Orbit Pro ECON Corpo interamente in alluminio anodizzato disponibile con le finiture bianco e nero Pressure die-cast aluminium body available in white and black finishes

Orientabile di +/- 30° sull’asse verticale e di 350° su quello orizzontale Rotatable +/-30 degrees vertically and 350 degrees horizontally

Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

30°

98071

60°

98072

EASY-PLUG

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

118

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

up to

40 cm

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94763 94764

94765 94766

DALI

94767 94768

15W Colours

N W

1447 lm 1378 lm

Optics

30 60

30° 60°

10,6 dm³

0,82 Kg Ø152

Ø145 Ø142

ECON

up to 84

min 10

120

ON/OFF Wh Bk

1-10V

95694 95695

95696 95697

DALI

95698 95699

15W Colours

N W

1800 lm 1651 lm

Optics

30 60

30° 60°

10,6 dm³

0,82 Kg

30° 0° 3

lm/W 1 LED ARRAY

350°

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

30° OPTICS LED ARRAY 15W

60° OPTICS LUX

150°

C 90 - C 270

180°

3200

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

11677

0,29

0,5

2919

0,58

1,0

1297

0,88

1,5

730

1,17

2,0

467

1,46

2,5

324

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

3919

0,58

150°

180° 1600

30° C 90 - C 270

1,0

980

1,17

2,0

435

1,75

3,0

245

2,34

4,0

157

2,92

5,0

LUX

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

60° OPTICS 150°

2400

120°

Ø [m]

C 90 - C 270

180° 1600

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7538

0,39

0,5

1885

0,78

1,0

838

1,18

1,5

471

1,57

2,0

302

1,96

2,5

209

2,35

3,0

LUX

Ø [m]

2530

0,78

1,0

637

1,57

2,0

281

2,35

3,0

158

3,14

4,0

101

3,92

5,0

119

Square spots

Hotel La Sorgente, Bassano (Italy) Project realized by TecLight

120

LED ARRAY

PAG E

Diffu sed Asy mm etric

POWER

MULTI CHIP

Flap small

16W

•

122

Flap big

24W

•

122

Flap asy

24W

•

• 122

121

Flap Asy Flap

Multichip Technology

Downlight che offrono un ottimo comfort visivo grazie ad una sorgente MultiLED con ottica antiabbagliamento Downlights offering great visual comfort thanks to their MultiLED light source with anti-glare optics

Flap Asy

Questa versione è ideata per creare un fascio di luce asimmetrico This version features an asymmetric light beam

EASY-PLUG

Dotato di cavi a connessione rapida per il collegamento all’alimentatore esterno incluso Equipped with quick-connect cables for connection to included external power supply

Flap Big

Downlight che offre un ottimo comfort visivo grazie ad una sorgente LED Multichip con ottica antiabbagliamento formata da uno schermo microprismatico per un’emissione diffusa. Il corpo è in alluminio anodizzato verniciato a polveri, disponibile nelle colorazioni bianco e nero Downlight featuring a great visual comfort thanks to their LED Multichip light source with antiglare optics, made up of a microprismatic screen for a diffused emission. Powder-coated anodised aluminium body, available in white or black finish

Flap Small 4000K Natural White

3000K Warm White

ATTENZIONE!

Per installazioni su cartongesso si consiglia l’utilizzo di angolari di rinforzo

122

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.5

79.1 90.0 95.7 75.5 77.6 85.1 82.2 58.4 5.8 74.1 71.1 59.1 81.9 97.6

81.3

Reinforcement corners recommended for installation on false ceilings

80.5 88.8 91.8 77.9 78.8 81.6 85.8 65.4 11.2 69.8 73.7 51.6 82.9 95.0

WARNING!

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

40 cm

Flap Asy 133x133mm

up to Technology

Multichip

129

122

ON/OFF Bk

93056 93057

93058 N 93059 W

1764 lm

Optics

Asym

1524 lm

7,5 dm³

1,36 Kg

147

Colours

DALI

1-10V

92110 92111

24W

lm/W 12 LEDs

Flap Big 133x133mm

up to

24W

lm/W 12 LEDs

Technology

Multichip

129

122

ON/OFF

92106 92107

Wh Bk

93052 93053

93054 N 93055 W

147

2088 lm

Optics

Diffused

1944 lm

7,5 dm³

1,28 Kg

Colours

DALI

1-10V

Flap Small up to

94x94mm Technology

Multichip

ON/OFF

180°

12 LEDs 24W Asymetrical OPTICS

120°

150°

480

60°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

100 0

90°

60°

60° 30°

120°

200

90°

LUX

150°

300

160

90°

ASYMETRICAL OPTIC

93048 93049

93050 N 93051 W

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1392 lm

Optics

Diffused

1296 lm

2,1 dm³

12 LEDs 24W Diffused OPTICS

400

120°

320

180° 500

Colours

DALI

0,50 Kg

112

640

16W

lm/W 8 LEDs

1-10V

92102 92103

150°

2506

1,02

0,5

626

2,04

1,0

278

3,05

1,5

157

4,07

2,0

100

5,09

2,5

6,11

3,0

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

12 LEDs 24W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

914

0,82

0,5

229

1,65

1,0

102

2,47

1,5

3,30

2,0

4,12

2,5

4,95

3,0

123

Modular systems

“Jeckerson” store, Padova (Italy) Project realized by Linea Light Group

124

PAG E

120 ° Diffu sed

70°

60°

30°

50°

8°

15°

POWER

Illiuminator CASE FIXED

Illiuminator

CASE EXTRACTABLE

Illiuminator Module 15W Illiuminator Module 25W

15W-25W

FOR

•

126

FOR

•

128

15W-25W 15W

•

130

25W

•

132

Cuadro-S

•

136

Cuadro-S

•

136

Cuadro-S

•

136

Cuadro-L

•

138

Cuadro-L

12W

•

138

Cuadro-L

18W

•

138

Cato

18W

•

140

Cato

36W

•

140

•

142

•

146

1 LED

2x1 LEDs 3x1 LEDs 1x4 LEDs 2x4 LEDs 3x4 LEDs

3x4 LEDs 6x4 LEDs

Mandy Pro

30W 40W

•

Laica-EX

30W 40W

•

125

Illiuminator Module CASING FIXED

-70째

126

+70째

150

FIXED 1X 157

-70°

+70°

FINISH

FIXED 1X

98266 98267 98268

Bk 190

0,69 Kg 5,8 dm³

170x170mm

FIXED 2X 340

150 157

-70°

+70°

-70°

+70°

FINISH

FIXED 2X

98269 98270 98271

Bk 380

1,21 Kg 11,6 dm³

190

170x345mm

FIXED 3X 465

150 157

-70°

+70°

-70°

+70°

FINISH

FIXED 3X

98272 98273 98274

505

1,53 Kg 15,4 dm³

170x475mm

Esempio di composizione del prodotto e relativo ordine Example of composition of the article and the respective order LISTA ORDINE ORDER LIST

94819N30

98269 94819N30

98269 2 x 94819N30 É possibile creare composizioni con lampade di diverse potenze nella stessa cesta Layouts with lamps featuring different power levels can be created in the same outer casing

127

Illiuminator Module CASING EXTRACTABLE

IN 15mm OUT 70mm

-90째

+90째 350째

128

150

EXTRACTABLE 1X

157

FINISH EXTRACTABLE 1X

-90°

+90°

Wh Bk

190

350°

98301 98302 98303

0,95 Kg 5,8 dm³

170x170mm

EXTRACTABLE 2X 340 157 FINISH EXTRACTABLE 2X

Wh -90° 380

+90° 350°

Bk Gr

98304 98305 98306

1,30 Kg 11,6 dm³

190

170x345mm

EXTRACTABLE 3X 465 157 FINISH EXTRACTABLE 3X

-90° 505

+90° 350°

Bk Gr

98307 98308 98309

1,75 Kg 15,4 dm³

170x475mm

Esempio di composizione del prodotto e relativo ordine Example of composition of the article and the respective order LISTA ORDINE ORDER LIST

94819N30

98269 94819N30

98269 2 x 94819N30 É possibile creare composizioni con lampade di diverse potenze nella stessa cesta Layouts with lamps featuring different power levels can be created in the same outer casing

129

Illiuminator Module 15W

LUMENUP ECON Lampada con sorgente luminosa LED array con riflettore in policarbonato metalizzato Lamp with an LED array light source with a metallized polycarbonate reflector Corpo in alluminio estruso verniciato a poIveri Powder-coated, extruded anodised aluminium body Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

Driver included

30°

ACCESSORI: DIVERSI MODULI ACCESSORIES: DIFFERENT MODULES

126 70°

1 LED ARRAY 15W

EXTRACTABLE 128

70°

90°

90° 350°

1x 2x

LUMENUP

1x 2x

LED ARRAY 15W

FIXED

98071

LUMINOUS EFFICIENCY

60°

98072

UP TO

96 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

1447 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

145 lm/W

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

2175 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

120 lm/W

UP TO

130

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

1800 lm

83.0

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

ECON

L'articolo Illiuminator Module 15W è stato testato per operare correttamente solo con il modulo i-LèD Illiuminator Module CASING. L'utlizzo di corpi di moduli diversi da quelli offerti dal catalogo i-LèD RèTAIL comporta l'automatica decadenza della garanzia sul prodotto. È possibile creare composizioni con lampade di diverse potenze nella stessa cesta. The article Illiuminator Module 15W was tested to work properly only with the i-LèD Illiuminator Module CASING module. The use of module casings different from the ones proposed in the i-LèD RèTAIL catalogue will automatically make the product warranty void. Layouts with lamps featuring different power levels can be created in the same module.

LED ARRAY 15W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

40 cm

15W

up to 96 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF Wh Bk Gr

94819 94820 94821

95069 95070 95071

95072 95073 95074

0,48 Kg

up to

LUMENUP

72 13,5 Ø102

Bk Gr

145

95807 95808 95809

ECON

Bk Gr

95810 95811 95812

120

150°

180°

2500

95542 95543 95544

95545 95546 95547

95550 95551 95552

2000

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

2919

0,58

1,0

730

1,17

2,0

324

1,75

3,0

195

2,34

4,0

122

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

1885

0,78

60° OPTICS 150°

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

180°

3200

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m 1,0

475

1,57

2,0

209

2,35

3,0

126

3,14

4,0

3,92

5,0

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° 60°

15W N W

Optics

1800 lm 1651 lm

30 60

30° 60°

LUX

Ø [m]

3243

0,58

1,0

811

1,17

2,0

360

1,75

3,0

203

2,34

4,0

130

2,92

5,0

LUX

Ø [m]

2094

0,78

150°

180°

3200

150°

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3919

0,58

1,0

980

1,17

2,0

435

1,75

3,0

245

2,34

4,0

157

2,92

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

30 60

30° OPTICS 150°

2400

120°

2124 lm

1 LED ARRAY 15W

60° OPTICS 150°

1200

120°

150°

2175 lm

ECON

LUMENUP

LUX

60°

10,6 dm³

30° OPTICS 150°

30°

Optics

Colours

DALI

1-10V

1 LED ARRAY 15W

30° OPTICS

N W

lm/W 1 LED ARRAY

0,48 Kg

1 LED ARRAY 15W

30 60

10,6 dm³

ON/OFF Wh

1378 lm

Colours

DALI

1-10V

95804 95805 95806

up to

1447 lm

15W

lm/W 1 LED ARRAY

0,48 Kg

Ø111

N W

Optics

10,6 dm³

ON/OFF Wh

Colours

DALI

1-10V

30° C 90 - C 270

m 1,0

523

1,57

2,0

233

2,35

3,0

131

3,14

4,0

3,92

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2530

0,78

1,0

637

1,57

2,0

281

2,35

3,0

158

3,14

4,0

101

3,92

5,0

131

Illiuminator Module 25W

OPTICS REPLACEMENT

Driver included

30°

ACCESSORI: DIVERSI MODULI ACCESSORIES: DIFFERENT MODULES

126 70°

1 LED ARRAY 25W

EXTRACTABLE 128

70°

90°

90° 350°

1x 2x

LUMENUP

1x 2x

LED ARRAY 25W

FIXED

98071

LUMINOUS EFFICIENCY

60°

98072

UP TO

97 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

2415 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

135 lm/W

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

60˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

3386 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

105 lm/W

UP TO

132

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

LIFE TIME

35˙000 HOURS

LUMINOUS FLUX

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

UP TO

2613 lm

83.0

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

ECON

LED ARRAY 25W

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

up to

Bk Gr

94825 94826 94827

DALI

1-10V

95081 95082 95083

up to

LUMENUP

Ø102

Bk Gr

135

95813 95814 95815

ECON

up to

DALI

1-10V

95816 95817 95818

Bk Gr

180°

3200

105

95553 95554 95555

DALI

1-10V

95556 95557 95558

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

4683

0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

60° OPTICS 150°

180°

1600

95559 95564 95565

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

150°

180°

3200

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

C 90 - C 270

180°

1600

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

60°

Colours

N W

Optics

3386 lm 3168 lm

30 60

30° 60°

95572 95573 95576

Colours

N W

Optics

2613 lm 2397 lm

30 60

30° 60°

ECON 1 LED ARRAY 25W

LUX

Ø [m]

8083

0,49

1,0

2021

0,99

2,0

898

1,48

3,0

505

1,98

4,0

323

2,47

5,0

LUX

Ø [m]

4591

0,81

150°

180°

3200

150°

2400

120°

1600 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

6237

0,49

1,0

1559

0,99

2,0

693

1,48

3,0

390

1,98

4,0

249

2,47

5,0

60° OPTICS 150°

1200

120°

30°

30° OPTICS 150°

2400

120°

30 60

10,6 dm³

60° OPTICS 150°

EMERGENCY

LUMENUP

LUX

2300 lm

25W

lm/W 1 LED ARRAY

30° OPTICS 150°

95569 95570 95571

1 LED ARRAY 25W

30° OPTICS 150°

EMERGENCY

95819 95820 95821

0,59 Kg

1 LED ARRAY 25W

2415 lm

10,6 dm³

ON/OFF Wh

N W

Optics

25W

lm/W 1 LED ARRAY

0,59 Kg

Ø111

95566 95567 95568

Colours

10,6 dm³

ON/OFF Wh

EMERGENCY

95084 95085 95086

0,59 Kg

25W

lm/W 1 LED ARRAY

ON/OFF Wh

40 cm

30° C 90 - C 270

m 1,0

1148

1,62

2,0

510

2,44

3,0

287

3,25

4,0

184

4,06

5,0

150°

180°

1600

150°

1200

120°

800 400

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3543

0,81

1,0

866

1,62

2,0

394

2,44

3,0

221

3,25

4,0

142

4,06

5,0

133

Project realized by Linealight www.linealight.com

134

135

Cuadro S Sistema modulare da incasso con molle per controsoffitto, composto da spot con sorgente LED Multichip Recessed modular system with self-retaining clips for false ceiling mount, consisting of spotlights with LED Multichip light source

È possibile scegliere moduli da 1 a 3 corpi illuminanti, con spots integrati da 1 LED ad alta luminosità, con corpo in alluminio It is possible to select modules with 1 to 3 lighting fixtures featuring integrated high brightness 1 LED spotlights with aluminium body

Gli spot sono orientabili di ±36° sull’asse e di ±23° sull’asse orizzontale Spotlights are ±36°adjustable on the vertical axis and ±23° on the horizontal axis

4000K Natural White

3000K Warm White

136

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

+/-23°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

+/-36° R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91009 91010 91011

N W

162 lm

0,08 Kg

Wh Bk

132

lm/W 2x1 LEDs

91033 91034 91035

N W

up to

132

2x162 lm

lm/W 3x1 LEDs

150°

180°

10000

LUX

150°

8000

120°

6000 4000 2000

90°

1X1 LEDs

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30° C 90 - C 270

180°

6000 5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,5

1174

0,28

1,0

522

0,42

1,5

293

0,56

2,0

188

0,70

2,5

130

0,84

3,0

60° OPTICS

3000

90°

0,14

30° C 90 - C 270

Ø [m]

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

N W

3x162 lm

107

89147

89164

MAX 2

MAX 6

103

84766 MIN 6 - MAX 12

93 55

84793 Outer casing

27 22

138

107

89147

89164

MAX 1

MAX 3

103

84766 MIN 3 - MAX 5

6W Optics

3x174 lm

27 22

138

15 30 60 12

15° 30° 60° 120° Mono

27 107

89164

27 103

84766

MAX 2

MIN 2 - MAX 4

2,80 dm³

4694

LUX

150°

4000

120°

Ø [m]

Colours

91057 91058 91059 0,23 Kg

15° OPTICS

Mono

1,84 dm³

ON/OFF Wh

60° 120°

Optics

2x174 lm

0,16 Kg

58x191mm

30°

Colours

ON/OFF

15°

0,65 dm³

up to 58x125mm

15 30 60 12

174 lm

SUGGESTED DRIVERS SUGGESTED DRIVERS

Optics

SUGGESTED DRIVERS

lm/W 1 LED

Colours

ON/OFF

12 cm

SUGGESTED DRIVERS

up to 58x58mm

40°C

630 mA

SUGGESTED DRIVERS SUGGESTED DRIVERS

2431

0,18

0,5

608

0,36

1,0

270

0,54

1,5

152

0,72

2,0

0,90

2,5

1,08

3,0

150°

180°

1200

120° OPTICS

1000

120°

LUX

150° 120°

800 600 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

604

0,60

0,5

151

1,20

1,0

1,80

1,5

2,40

2,0

3,00

2,5

3,61

3,0

150°

180°

500

120°

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

181

1,43

0,5

2,87

1,0

4,30

1,5

5,73

2,0

7,17

2,5

8,60

3,0

137

Cuadro L Sistema modulare da incasso con molle per controsoffitto, composto da spot con sorgente LED Multichip Recessed modular system with self-retaining clips for false ceiling mount, consisting of spotlights with LED Multichip light source

È possibile scegliere moduli da 1 a 3 corpi illuminanti, con spots integrati da 4 LEDs ad alta luminosità, con corpo in alluminio It is possible to choose modules with 1 to 3 lighting fixtures featuring integrated high brightness 4 LED spotlights with aluminium body

Driver compreso unicamente nelle versioni da 2 e 3 moduli a 4 LEDs dotato di cavi a connessione rapida Driver only included in the versions with two or three 4 LEDs modules equipped with quick-connect cables

EASY-PLUG Gli spot sono orientabili di ±30° sull’asse e di ±16° sull’asse orizzontale Spotlights are ±30°adjustable on the vertical axis and ±16° on the horizontal axis

4000K Natural White

3000K Warm White

138

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

+/-16°

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

+/-30°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

500 mA

up to Technology

Multichip

82x82mm 54

ON/OFF

91021 91022 91023

Wh Bk Gr

N W

SUGGESTED DRIVERS

12 cm

552 lm

15° 30° 60°

1,84 dm³

27 22

138

107

89147

89164

MAX 2

MAX 6

up to Technology

Multichip

190

15 30 60

117 20

82x178mm

6W Optics

592 lm

0,18 Kg

12 cm

lm/W 1x4 LEDs

Colours

ACCESSORIES

ON/OFF

91041 91042 91043

Wh Bk Gr

84797 Outer casing

lm/W 2x4 LEDs

12W

Colours

N W

Optics

2x592 lm 2x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

1,84 dm³

0,63 Kg

40 cm

up to Technology

Multichip

82x273mm 285

ON/OFF

91065 91066 91067

Wh Bk Gr

lm/W 3x4 LEDs

18W

Colours

N W

Optics

3x592 lm 3x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

3,57 dm³

0,81 Kg

40 cm

1X4 LEDs

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

139

Cato Sistema da 3 a 6 fonti luminose MultiLed, ideale per l’illuminazione di vetrine e showroom. Di facile installazione grazie alle staffe (INCLUSE) che permettono di direzionare il fascio luminoso dove desiderato 3 to 6 MultiLED system, ideal for lighting windows and showrooms. Easy to install thanks to the brackets supplied that allow the light beam to be aimed where required

Il corpo è in pressofusione di alluminio, disponibile nelle colorazioni bianco, nero e grigio Pressure die-cast aluminium body available in white, black and grey finishes

I singoli moduli sono orientabili di ±30° sull’asse verticale e di ±16° sull’asse orizzontale The single modules can be adjusted ±30° on the vertical axis and ±16° on the horizontal axis

140

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

40°C

500 mA

up to Technology

Multichip

285

lm/W 3x4 LEDs

N W

3X552 lm

Technology

Multichip

lm/W 6x4 LEDs

15° 30° 60°

36W

Colours

91101 91102 91103

Bk Gr

ON/OFF Wh

15 30 60

16,4 dm³

up to

570

Optics

3X592 lm

0,85 Kg

100

18W

Colours

ON/OFF

91085 91086 91087

100

N W

Optics

6x592 lm 6x552 lm

15 30 60

15° 30° 60°

35,0 dm³

1,77 Kg

-82° UP

30° DOWN

+82° 16°

LEFT

1X4 LEDs

40W

15° OPTICS 150°

180°

6400

30° OPTICS

4800

120°

LUX

150° 120°

3200 1600

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

11426

0,15

0,5

2857

0,30

1,0

1270

0,45

1,5

714

0,60

2,0

457

0,75

2,5

317

0,90

3,0

150°

180°

6000 5000

60° OPTICS LUX

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

STAFFE INCLUSE INCLUDED CLAMPS

RIGHT

30° C 90 - C 270

Ø [m]

7645

0,18

0,5

1911

0,35

1,0

849

0,53

1,5

478

0,71

2,0

306

0,88

2,5

212

1,06

3,0

150°

180°

1000

120°

LUX

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1710

0,51

0,5

428

1,02

1,0

190

1,54

1,5

107

2,05

2,0

2,56

2,5

3,07

3,0

141

Mandy Pro Corpo in alluminio estruso verniciato a polveri, dotato di paraluce che convoglia il fascio luminoso emesso, diminuendo l’abbagliamento. Elettronica integrata nel corpo Electronics are housed in the powder-coated aluminium body, with an antiglare lamp shade conveying the emitted light beam

Proiettore da incasso a scomparsa con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica che garantisce la massima efficienza Pull-out track spotlight with an LED array light source featuring a high colour rendering guaranteeing maximum luminous efficiency

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT Bk

60°

142

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98323 98324 98325

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° 30° 60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

98329 98330 98331

3000K Warm White

83.0

30°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

LUMENUP ECON

LED ARRAY 30W

LED ARRAY 40W

LUMINOUS EFFICIENCY

UP TO

89 lm/W

Natural white Nominal 4000K lumen

2676 lm

Natural white Nominal 4000K lumen

3490 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI95

Warm white Nominal 3000K lumen

2550 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

3343 lm

LIFE TIME

60˙000

Nominal Efficiency

up to 89 lm/W

Nominal Efficiency

up to 87 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

3490 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

131 lm/W

UP TO

LUMENUP LED ARRAY 30W Natural white Nominal 4000K lumen Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 40W

UP TO

3936 lm

Natural white Nominal 4000K lumen

4993 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3683 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

4670 lm

LIFE TIME

60˙000

up to 131 lm/W

Nominal Efficiency

up to 125 lm/W

HOURS

LUMINOUS FLUX

4993 lm

LUMINOUS EFFICIENCY

113 lm/W

UP TO

ECON LED ARRAY 30W Natural white Nominal lumen 4000K Warm white Nominal 3000K lumen Nominal Efficiency

LED ARRAY 40W

UP TO

3380 lm

Natural white Nominal lumen 4000K

4363 lm

COLOR RENDERING INDEX (CRI)

CRI83

3125 lm

Warm white Nominal 3000K lumen

4056 lm

LIFE TIME

35˙000

up to 113 lm/W

Nominal Efficiency

up to 109 lm/W

LUMINOUS FLUX

HOURS UP TO

4363 lm

143

Mandy Pro up to

ON/OFF Wh Bk

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94950 94951

94952 94953

1,50 Kg up to ON/OFF Wh Bk

94956 94957

up to ON/OFF Wh

LUMENUP

95828 95829

lm/W 1 LED ARRAY 1-10V

94958 94959

ON/OFF

Ø152

Ø157

95834 95835

N W

2676 lm 2550 lm

DALI

94960 94961

131

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95830 95831

DALI

95832 95833

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95836 95837

1,50 Kg

DALI

95838 95839

15 30 60

Colours

N W

3490 lm 3343 lm

15° 30° 60°

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

30W Colours

N W

3936 lm 3683 lm

27,5 dm³

125

Optics

40W

27,5 dm³

1,50 Kg up to

94954 94955

Colours

27,5 dm³

1,50 Kg

Ø164

DALI

30W

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

40W Colours

N W

4993 lm 4670 lm

27,5 dm³

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

200

up to ON/OFF Wh Bk

95577 95578

ECON 70°

350°

144

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95579 95580

1,50 Kg up to ON/OFF

max 120

113

Wh Bk

95583 95584

1,50 Kg

DALI

95581 95582

30W Colours

N W

3380 lm 3125 lm

27,5 dm³

109

lm/W 1 LED ARRAY

1-10V

95585 95588

DALI

95589 95590 27,5 dm³

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

40W Colours

N W

4363 lm 4056 lm

Optics

15 30 60

15° 30° 60°

033

15° OPTICS 150°

180°

5000

30° OPTICS

4000

120°

LUX

150° 120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

0,51

1,5

2061

0,68

2,0

1319

0,85

2,5

916

1,03

3,0

90°

Ø [m] 0,17

0,5

15818

0,34

1,0

7030

0,51

1,5

3954

0,68

2,0

2531

0,85

2,5

1758

1,03

3,0

LUX

Ø [m]

14823

0,34

1,0

3706

0,68

2,0

1647

1,03

3,0

926

1,37

4,0

593

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

18803

0,34

1,0

4701

0,68

2,0

2089

1,03

3,0

1175

1,37

4,0

752

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

8444

0,34

1,0

2111

0,68

2,0

938

1,03

3,0

528

1,37

4,0

338

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

30°

509

1,71

5,0

C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

63271

60° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

0,56

1,0

1820

0,84

1,5

1024

1,12

2,0

655

1,40

2,5

455

1,68

3,0

120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

31436

0,28

0,5

7859

0,56

1,0

3493

0,84

1,5

1965

1,12

2,0

1257

1,40

2,5

873

1,68

3,0

LUX

Ø [m]

7199

0,56

1,0

1800

1,12

2,0

800

1,68

3,0

450

2,23

4,0

288

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9132

0,56

1,0

2283

1,12

2,0

1015

1,68

3,0

571

2,23

4,0

365

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

4103

0,56

1,0

1026

1,12

2,0

456

1,68

3,0

256

2,23

4,0

164

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

30°

247

2,79

5,0

C 90 - C 270

120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 1200 1000 800 600 400 200 0

120° 90°

120° 90° 60°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

8395

0,53

0,5

2099

1,06

1,0

933

1,60

1,5

525

2,13

2,0

336

2,66

2,5

233

3,19

3,0

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

60° OPTICS 150°

60° 30°

4096

150°

60° OPTICS 150°

60° 30°

0,5

60° OPTICS 150°

60° 30°

0,28

60° OPTICS 150°

60° 30°

60° OPTICS

60° 30°

Ø [m]

16384

LUX

150°

60°

LUX

150°

60°

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,34

3664

30° OPTICS 150°

4000

120°

8244

120°

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,5

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

30° OPTICS 150°

4000

120°

0,17

150°

30° OPTICS

3000

90°

32977

LUX

150°

4000

120°

Ø [m]

40°C

Ø [m]

16106

0,53

0,5

4027

1,06

1,0

1790

1,60

1,5

1007

2,13

2,0

644

2,66

2,5

447

3,19

3,0

LUX

Ø [m]

3684

1,06

1,0

921

2,13

2,0

409

3,19

3,0

230

4,25

4,0

147

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

4674

1,06

1,0

1169

2,13

2,0

519

3,19

3,0

292

4,25

4,0

187

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

2100

1,06

1,0

525

2,13

2,0

233

3,19

3,0

131

4,25

4,0

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

145

Laica-EX ECON

Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

30°

146

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

98072

3000K Warm White

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

60°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98071

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

up to

Ø195

ON/OFF

2676 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

Bk Gr

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

95594 N 95595 W 95596

110

49°C

2550 lm

30W

up to

Optics

ON/OFF

30 60

30°

60°

Bk Gr

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

95602 N 95603 W 95604

3490 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

3343 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

110

Ø150 Ø210

30W

ECON

up to 113 lm/W 1 LED ARRAY ON/OFF

Colours

95591 N 95592 W 95593

3380 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

Wh Bk Gr

up to 109 lm/W 1 LED ARRAY

Optics

3125 lm

30 60

ON/OFF

30°

60°

Bk Gr

Colours

95597 N 95600 W 95601

4363 lm

1,16 Kg

27,5 dm³

4056 lm

40W Optics

30 60

30° 60°

65°

LED ARRAY 30W

30° OPTICS 150°

180°

2500 2000

120°

1000 500

90°

LED ARRAY 30W

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30°

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1500 1000 500

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2500

120°

1000 500

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

0,58

1,0

1867

1,17

2,0

830

1,75

3,0

467

2,34

4,0

299

2,92

5,0

150°

180°

2000

Ø [m]

120°

0,29

0,5

7219

0,58

1,0

3208

0,88

1,5

1805

1,17

2,0

1155

1,46

2,5

802

1,75

3,0

LUX

Ø [m]

9638

0,58

1,0

2409

1,17

2,0

1071

1,75

3,0

602

2,34

4,0

386

2,92

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

800 400 0

60° 30°

150°

0,5

9280

0,58

1,0

4124

0,88

1,5

2320

1,17

2,0

1485

1,46

2,5

1031

1,75

3,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

150°

1600

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

2000

120°

1200 800 400 0

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

Ø [m] 0,85

1,0

1171

1,71

2,0

520

2,57

3,0

293

3,43

4,0

187

4,29

5,0

30° C 90 - C 270

Ø [m]

18109

0,43

0,5

4527

0,86

1,0

2012

1,29

1,5

1132

1,71

2,0

724

2,14

2,5

503

2,57

3,0

LUX

Ø [m]

6045

0,86

1,0

1511

1,71

2,0

672

2,57

3,0

378

3,43

4,0

242

4,29

5,0

LUX

150°

1600

LUX 4683

LUX

150°

1600

120°

0,29

90°

60°

37120

120°

1200

90°

28875

150°

1600

60° OPTICS

1500

90°

7466

LUX

150°

2000

120°

60° OPTICS 150°

2000

120°

Ø [m]

60° OPTICS

1500

90°

LUX

150°

2000

C 0 - C 180

LED ARRAY 40W

120°

1500

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 40W

60° OPTICS 150°

Ø [m]

22649

0,43

0,5

5662

0,86

1,0

2517

1,29

1,5

1416

1,71

2,0

906

2,14

2,5

629

2,57

3,0

147

Ceilings

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

148

•

PAG E

•

Diffu sed

100 °

•

120 °

30°

•

60°

15°

8°

POWER Galaktika S

20W - 30W 50W

•

Hat

20W - 30W 50W

•

154

Ufo

20W - 30W 50W

•

156

Kler

20W -30W 50W

•

158

Kler-S

20W -30W 50W

•

160

Ash

4,5W - 9W 18W

•

150

•

162

149

Galaktika-S ECON

Sospensione con sorgente luminosa LED array con riflettore in alluminio cromato. Corpo in alluminio anodizzato verniciato a poIveri. Elettronica integrata nel corpo Suspended luminaire with an LED array light source with an aluminium chromed reflector. Electronics are housed in the powder-coated aluminium body

Possibilità di scegliere tra tre ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between three optics according to the needs

PRODUCT INFO CEILING TRACK OPTICS REPLACEMENT

150

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30°

98263

60°

98264

3000K Warm White

83.0

84.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

98262

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

15°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

033

40°C

2,5 m

20W

up to 89 lm/W 1 LED ARRAY Wh Bk

CEILING 94602 94603

TRACK 94721 94722

up to Wh Bk

up to Cable 2m Wh Bk

CEILING 94606 94607

1774 lm 1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94723 94724

N W

2550 lm

2,80 Kg

130

4333 lm 4126 lm

290

Ø 171

85 dm³

185

up to Wh Bk

Ø 170

15° 30° 60° Optics

15° 30° 60° 100°

Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

290

Ø 171

Ø 200

60° 100°

50W

Ø 92

30°

Optics

15 30 60 99

Colours

N W

15°

30W

2676 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94725 94726

15 30 60 99

Colours

85 dm³

2,80 Kg

Cable 2m

N W

Optics

85 dm³

2,80 Kg

CEILING 94604 94605

Colours

100° Optics

CEILING 96005 96006 2,80 Kg

ECON

up to Wh Bk

CEILING 96009 96010 2,80 Kg

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics TRACK Colours 2243 lm 96007 N 15 15° 2059 lm 30 30° 96008 W 60 60° 85 dm³ 99 100° 113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96011 N 15 15° 3125 lm 30 30° 96012 W 60 60° 85 dm³ 99 100°

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics CEILING TRACK Colours 5345 lm 96013 96015 N 15 15° 5000 lm 30 30° 96014 96016 W 60 60° 85 dm³ 2,80 Kg 99 100° up to

Wh Bk

Curve fotometriche e istogrammi CRI Photometric curves and CRI histograms 94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

152 R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

ACCESSORIES

DIFFUSORE DIFFUSER Ø 200

Diffuser

98276

Ø 170

Diffuser

98312

151

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 20W

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 30W

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 50W

60°

60° 30°

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

152

0°

Ø [m]

8240

0,34

1,0

2060

0,68

2,0

916

1,03

3,0

515

1,37

4,0

330

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

1184

1,29

1,0

296

2,59

2,0

132

3,88

3,0

5,18

4,0

6,47

5,0

150°

180°

2400

30° C 90 - C 270

94.3 AVERAGE

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4003

0,56

1,0

1001

1,12

2,0

445

1,68

3,0

250

2,23

4,0

160

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

5976

0,56

1,0

1494

1,12

2,0

664

1,68

3,0

374

2,23

4,0

239

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9146

0,56

1,0

2286

1,12

2,0

1016

1,68

3,0

572

2,23

4,0

366

2,79

5,0

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2049

1,06

1,0

512

2,13

2,0

228

3,19

3,0

128

4,25

4,0

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

12304

0,34

1,0

3076

0,68

2,0

1367

1,03

3,0

769

1,37

4,0

492

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

2651

1,29

1,0

663

2,59

2,0

295

3,88

3,0

166

5,18

4,0

106

6,47

5,0

LUX

Ø [m]

18829

0,34

1,0

4707

0,68

2,0

2092

1,03

3,0

1177

1,37

4,0

753

1,71

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3059

1,06

1,0

765

2,13

2,0

340

3,19

3,0

191

4,25

4,0

122

5,32

5,0

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

LUX

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS

180°

5000

94.3

95.9

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

15° OPTICS

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Galaktika-S

LUX

Ø [m]

5690

1,29

1,0

1422

2,59

2,0

632

3,88

3,0

356

5,18

4,0

228

6,47

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4680

1,06

1,0

1170

2,13

2,0

520

3,19

3,0

293

4,25

4,0

187

5,32

5,0

15° OPTICS 150°

150°

4000

120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 20W

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 30W

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

15° OPTICS 150°

C 90 - C 270

150° 120°

3000 2000 1000

90°

LED ARRAY 50W

60°

60° 30°

C 90 - C 270

100° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

180°

1000

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30° C 0 - C 180

0°

Ø [m]

8444

0,34

1,0

2111

0,68

2,0

938

1,03

3,0

528

1,37

4,0

338

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

1214

1,29

1,0

303

2,59

2,0

135

3,88

3,0

5,18

4,0

6,47

5,0

150°

180°

2400

30° C 90 - C 270

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

4103

0,56

1,0

1026

1,12

2,0

456

1,68

3,0

256

2,23

4,0

164

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

6182

0,56

1,0

1545

1,12

2,0

687

1,68

3,0

386

2,23

4,0

247

2,79

5,0

LUX

Ø [m]

9777

0,56

1,0

2444

1,12

2,0

1086

1,68

3,0

611

2,23

4,0

391

2,79

5,0

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

2100

1,06

1,0

525

2,13

2,0

233

3,19

3,0

131

4,25

4,0

5,32

5,0

LUX

Ø [m]

12726

0,34

1,0

3182

0,68

2,0

1414

1,03

3,0

795

1,37

4,0

509

1,71

5,0

LUX

Ø [m]

2742

1,29

1,0

685

2,59

2,0

305

3,88

3,0

171

5,18

4,0

110

6,47

5,0

LUX

Ø [m]

20126

0,34

1,0

5032

0,68

2,0

2236

1,03

3,0

1258

1,37

4,0

805

1,71

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3164

1,06

1,0

791

2,13

2,0

352

3,19

3,0

198

4,25

4,0

127

5,32

5,0

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

LUX

30° OPTICS

180°

5000 4000

120°

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

30° OPTICS

180°

5000

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

LUX

Ø [m]

1870

1,29

1,0

1521

2,59

2,0

676

3,88

3,0

380

5,18

4,0

243

6,47

5,0

150°

180°

2400

60° OPTICS 150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

150°

180° 1200

150°

800

120°

600 400 200

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

1783

1,06

1,0

446

2,13

2,0

198

3,19

3,0

111

4,25

4,0

5,32

5,0

153

Hat ECON

PRODUCT INFO CEILING TRACK

Lampada a sospensione con sorgente LED ARRAY. Corpo in estruso di alluminio verniciato a polveri, vano ottico in alluminio brillantato con vetro extra chiaro e gancio di sospensione in ottone cromato. Lâ&#x20AC;&#x2122;elettronica Ă¨ intergrata nel corpo Suspended luminaire featuring an LED array light source. Powder-coated, extruded aluminium body, polished aluminium optical compartment with extra-clear glass and chromed brass suspension hook. Electronics are housed in the body

154

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

2,5m

up to Wh Bk

CEILING 94845 94846

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94851 94852

N W

up to Wh Bk

Ø 150

CEILING 94849 94850

1774 lm

Diffused

1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94853 94854

30W

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

128 dm³

3,20 Kg Cable 2,5m

Optics

128 dm³

3,20 Kg

CEILING 94847 94848

20W

Colours

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94855 94856

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

128 dm³

3,20 Kg 176

up to

Ø 500

CEILING 96017 96018

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics TRACK Colours 2243 lm 96019 N 00 Diffused 2059 lm 96020 W 128 dm³

3,20 Kg

ECON

up to Wh Bk

CEILING 96021 96022

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm Diffused 96023 N 00 3125 lm 96024 W 128 dm³

3,20 Kg

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics CEILING TRACK Colours 5345 lm 96025 96027 N 00 Diffused 5000 lm 96026 96028 W up to

Wh Bk

128 dm³

3,20 Kg

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

520

2,46

1,0

231

3,69

1,5

130

4,92

2,0

6,15

2,5

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 2,46

1,0

133

4,92

2,0

7,38

3,0

9,84

4,0

12,30

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

533

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

2080

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

776

2,46

1,0

345

3,69

1,5

194

4,92

2,0

124

6,15

2,5

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 2,46

1,0

201

4,92

2,0

7,38

3,0

9,84

4,0

12,30

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

803

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

3104

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

1188

2,46

1,0

528

3,69

1,5

297

4,92

2,0

190

6,15

2,5

132

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

4752

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1270

2,46

1,0

317

4,92

2,0

141

7,38

3,0

9,84

4,0

12,30

5,0

155

Ufo ECON

PRODUCT INFO CEILING TRACK

Lampada a sospensione con sorgente luminosa LED array ad alta resa cromatica. Corpo in alluminio e riflettore in policarbonato rigato, disponibile nelle finiture opalino o grigio metallizzato. Lâ&#x20AC;&#x2122;elettronica Ă¨ integrata nel corpo Suspended luminaire with an LED array light source featuring a high colour rendering, with grooved polycarbonate reflector, available in opaline or metallic gray finishes. Electronics are housed in the aluminium body

156

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

94.3

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

2,5m

up to OPAL SILVER

CEILING 94920 94921

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94922 94923

N W

OPAL SILVER

CEILING 94924 94925

up to OPAL SILVER

200

CEILING 94928 94929

TRACK 94926 94927

Diffused

1691 lm

30W Optics

Colours

N W

2676 lm 2550 lm

128 dm³

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94930 94931

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

128 dm³

4,20 Kg

max 200

1774 lm

lm/W 1 LED ARRAY

4,20 Kg 2500

Optics

128 dm³

4,20 Kg up to

20W

Colours

min 33

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics CEILING TRACK Colours 2243 lm 96029 96031 N 00 Diffused 2059 lm 96030 96032 W up to

290 OPAL SILVER

128 dm³

4,20 Kg up to

ECON

Ø 420

OPAL SILVER

CEILING 96033 96034

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96035 N 00 Diffused 3125 lm 96036 W 128 dm³

4,20 Kg up to OPAL SILVER

OPAL

150° 120° 90°

180° 600 500 400 300 200 100 0

LUX 120° 90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

30° C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

520

2,46

1,0

231

3,69

1,5

130

4,92

2,0

6,15

2,5

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

150°

180°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

500

1,89

1,0

244

3,78

2,0

109

5,67

3,0

7,57

4,0

9,46

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

977

128 dm³

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

2080

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics TRACK Colours 5345 lm 96039 N 00 Diffused 5000 lm 96040 W

4,20 Kg

SILVER

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS 150°

CEILING 96037 96038

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

776

2,46

1,0

345

3,69

1,5

194

4,92

2,0

124

6,15

2,5

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

150°

500

30° C 90 - C 270

Ø [m] 1,89

1,0

368

3,78

2,0

164

5,67

3,0

7,57

4,0

9,46

5,0

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

1473

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

400

120°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

3104

180°

C 90 - C 270

180° 600 500 400 300 200 100 0

C 0 - C 180

0,5

1188

2,46

1,0

528

3,69

1,5

297

4,92

2,0

190

6,15

2,5

132

7,38

3,0

LUX

150° 120° 90° 60°

0°

1,23

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

60° 30°

Ø [m]

4752

30° C 90 - C 270

Ø [m]

2329

1,89

1,0

582

3,78

2,0

259

5,67

3,0

146

7,57

4,0

9,46

5,0

157

Kler ECON

Sospensione con sorgente luminosa LED array, corpo in alluminio estruso verniciato a polveri in tinta con la finitura del paralume. La base che alloggia la sorgente Ă¨ in alluminio brillantato, con vetro extrachiaro. Il gancio di sospensione Ă¨ in ottone cromato. Elettronica integrata nel corpo Suspended luminaire with an LED array light source, made from powder-coated extruded aluminium in the same colour as the screen finish.The source is housed in the polished aluminium base with extra-clear glass. The suspension hook is made from chromed brass. Electronics integrated in the body

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

158

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

4000K Natural White

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

3000K Warm White

94.3

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

PRODUCT INFO CEILING TRACK

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

40°C

up to Gr Wh

CEILING 94932 94933

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94934 94935

N W

20W

Cable 2m

CEILING 94936 94937

up to 212

Gr Wh

CEILING 94940 94941

1774 lm

Diffused

1691 lm

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94938 94939

30W

Colours

N W

Optics

2676 lm 2550 lm

26,5 dm³

2,50 Kg

2000

Optics

26,5 dm³

2,00 Kg up to

20W

Colours

lm/W 1 LED ARRAY

TRACK 94942 94943

50W Optics

Colours

N W

4333 lm 4126 lm

26,5 dm³

2,50 Kg Ø120

112 lm/W 1 LED ARRAY 20W Optics CEILING TRACK Colours 2243 lm 96041 96043 N 00 Diffused 2059 lm 96042 96044 W up to

30W / 50W

Cable 2m

2000

26,5 dm³

2,00 Kg up to

ECON

320

Gr Wh

CEILING 96045 96046

113 lm/W 1 LED ARRAY 30W Optics TRACK Colours 3380 lm 96047 N 00 Diffused 3125 lm 96048 W 26,5 dm³

2,50 Kg

Ø120

up to Gr Wh

CEILING 96049 96050

107 lm/W 1 LED ARRAY 50W Optics TRACK Colours 5345 lm 96051 N 00 Diffused 5000 lm 96052 W 26,5 dm³

2,50 Kg

150°

180° 400

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

147

5,53

2,0

8,29

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

2,76

150°

400

30° C 90 - C 270

746

Ø [m] 2,76

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

200 100

90°

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

187

5,53

2,0

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

150°

30°

0°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

590

180°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

223

5,53

2,0

8,29

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

2,76

150°

30° C 90 - C 270

1124

Ø [m] 2,76

LUX

150°

400 300

120°

200 100

90°

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

281

5,53

2,0

125

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

150°

30°

0°

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

890

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

180°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

360

5,53

2,0

160

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

2,76

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

1441

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1778

2,76

1,0

445

5,53

2,0

198

8,29

3,0

111

11,05

4,0

13,81

5,0

159

Kler-S ECON

Plafoniera con sorgente luminosa LED array, corpo in alluminio estruso verniciato a polveri in tinta con la finitura del paralume. La base che alloggia la sorgente Ă¨ in alluminio brillantato, con vetro extrachiaro. Il gancio di sospensione Ă¨ in ottone cromato. Elettronica integrata nel corpo Ceiling lamp with an LED array light source, made from powdercoated extruded aluminium in the same colour as the screen finish. The source is housed in the polished aluminium base with extra-clear glass. The suspension hook is made from chromed brass. Electronics integrated in the body

83.0 94.3

3000K Warm White

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

4000K Natural White

95.9

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

160

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

84.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

034

40°C

up to

20W

96055 96056

N W

up to Gr

188

N W

112

ECON

150°

400

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS LUX

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

147

5,53

2,0

8,29

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

2,76

150°

113

400

30° C 90 - C 270

746

Ø [m] 2,76

LUX

150° 120°

200 100

90°

3,0 60°

60° 30°

C 0 - C 180

m 1,0

187

5,53

2,0

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

107

400

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

223

5,53

2,0

8,29

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

90°

1,0

150°

30° C 90 - C 270

1124

Ø [m] 2,76

N W

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

180°

LUX

150°

400

120° 90°

60°

60° 30°

281

5,53

2,0

125

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

30°

0°

C 0 - C 180

150°

C 90 - C 270

180° 400

120°

100

90°

60°

C 0 - C 180

0°

2,76

1,0

360

5,53

2,0

160

8,29

3,0

11,05

4,0

13,81

5,0

LUX

150°

200

30°

Ø [m]

1441

1LED ARRAY 50W Diffused OPTICS

300

90°

Diffused

5000 lm

120°

26,5 dm³

100

Optics

5345 lm

3,0

1,0

50W

lm/W 1 LED ARRAY

200

90°

Diffused

3125 lm

300

120°

Colours

96061 96062

2,76

Optics

3380 lm 26,5 dm³

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

890

30W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

N W

1LED ARRAY 30W Diffused OPTICS

300

120°

1LED ARRAY 20W Diffused OPTICS

300

120°

Ø [m]

590

180°

Diffused

2059 lm

2,30 Kg

180°

26,5 dm³

ON/OFF Gr

Optics

2243 lm

2,30 Kg up to

20W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

96057 96058

Ø120

Diffused

4126 lm

N W

ON/OFF Gr

26,5 dm³

96053 96054 up to

238

Optics

4333 lm

1,80 Kg

210

50W

lm/W 1 LED ARRAY

N W

ON/OFF Gr

Diffused

2550 lm

2,30 Kg

30W / 50W

Colours

96063 96064

up to

Optics

2676 lm 26,5 dm³

ON/OFF Gr

30W

lm/W 1 LED ARRAY

2,30 Kg

Ø120

Diffused

Colours

96059 96060 up to

1691 lm 26,5 dm³

ON/OFF 160

Optics

1774 lm

1,80 Kg 8

20W

lm/W 1 LED ARRAY

Colours

ON/OFF

30° C 90 - C 270

Ø [m]

1778

2,76

1,0

445

5,53

2,0

198

8,29

3,0

111

11,05

4,0

13,81

5,0

161

Ash

Multichip Technology

Plafone con sorgente LED Multichip ed ottica fissa, arretrata per un’emissione confortevole. Corpo in alluminio. L’elettronica è integrata nel corpo Ceiling luminaire with LED Multichip light source and fixed, backward-placed optics for a comfortable light emission. Electronics are housed in the aluminium body

162

83.0

84.0

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

029

Technology

Multichip

up to 99 lm/W 3 LEDs

ON/OFF

93528 93529 93530

Wh Bk Gr

Ø80

Optics

N W

444 lm 414 lm

Technology

Multichip

up to 99 lm/W 6 LEDs

ON/OFF

93532 93533 93534

Bk Gr

Technology

Multichip

93536 93537 93538

Bk Gr

60°

Optics 888 lm 828 lm

up to 99 lm/W 12 LEDs

128

30°

30 60

30° 60°

2,0 dm³

ON/OFF Wh

15°

Colours

N W

0,75 Kg

Ø110

15 30 60

0,7 dm³

0,42 Kg

4,5W

Colours

18W

Colours

N W

Optics

1776 lm 1656 lm

10,6 dm³

2,05 Kg

15 30 60 12

15° 30° 60° 120°

Ø160

15° OPTICS 3 LEDs 4,5W

150°

180°

6400 4800

120°

1600

90°

60°

60° 30°

150°

30°

0°

30° OPTICS 9W

120°

3200

90°

C 0 - C 180

6 LEDs

30° OPTICS

C 90 - C 270

180°

3000

120°

1500 1000

90°

60°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

4000

120°

2000 1000

90°

18W

60°

60° 30°

C 0 - C 180

30° OPTICS 150°

30°

0°

C 90 - C 270

180°

4000

120°

1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1535

0,29

1,0

682

0,43

1,5

384

0,58

2,0

246

0,72

2,5

171

0,86

3,0

150°

180°

4000

Ø [m] 0,26

0,5

1302

0,52

1,0

579

0,79

1,5

326

1,05

2,0

208

1,31

2,5

145

1,57

3,0

Ø [m]

1000

30° C 90 - C 270

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

150° 120° 90°

C 90 - C 270

180°

120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

3708

0,22

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

1,30

3,0

LUX

150°

1200 1000 800 600 400 200 0

Ø [m]

150° 120° 90°

180°

1200 1000 800 600 400 200 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

Ø [m]

1084

0,55

0,5

271

1,09

1,0

120

1,64

1,5

2,19

2,0

2,74

2,5

3,28

3,0

2547

0,51

0,5

637

1,03

1,0

283

1,54

1,5

159

2,06

2,0

102

2,57

2,5

3,08

3,0

24500

0,23

0,5

6125

0,45

1,0

2722

0,68

1,5

1531

0,91

2,0

980

1,14

2,5

681

1,36

3,0

Ø [m]

120°

2000

90°

5208

60° OPTICS LUX

150°

3000

120°

60° OPTICS

2000

90°

0,5

LUX

150°

3000

120°

0,14

LUX

150°

3000

120°

60° OPTICS

2000

90°

Ø [m]

6139

LUX

150°

2500

30°

12 LEDs

LUX

150°

3708

0,22

0,5

767

0,43

1,0

341

0,65

1,5

192

0,86

2,0

123

1,08

2,5

1,30

3,0

150°

180°

2000

120° OPTICS

1600

120°

LUX

150° 120°

1200 800 400

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

5518

0,42

0,5

1379

0,83

1,0

613

1,25

1,5

345

1,67

2,0

221

2,08

2,5

153

2,50

3,0

150° 120° 90°

180°

600 500 400 300 200 100 0

LUX

150° 120° 90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

3345

0,97

0,5

836

1,93

1,0

372

2,90

1,5

209

3,86

2,0

134

4,83

2,5

5,79

3,0

163

General lighting

Project realized by Linealight

164

SIZE

Edith SURFACE standard

30W 50W 70W

600x600mm

•

Edith SURFACE comfort

30W 50W 70W

600x600mm

•

Edith SURFACE protection

30W 50W 70W

600x600mm

•

Edith MODULAR CEILING standard

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

•

Edith MODULAR CEILING standard

50W 70W 100W 140W

1200x300mm 1200x600mm

•

Edith MODULAR CEILING comfort

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

•

Edith MODULAR CEILING comfort

50W 100W

1200x300mm 1200x600mm

•

Edith MODULAR CEILING protection

30W 50W 70W

600x600mm 625x625mm

Edith SUSPENSION standard

30W 50W 70W

Edith SUSPENSION standard

PAG E

Diffu sed

POWER

•

166

•

168

•

170

•

172

•

174

•

178

•

180

•

184

600x600mm

•

190

50W 70W 100W 140W

1200x300mm 1200x600mm

•

192

Edith SUSPENSION comfort

30W 50W 70W

600x600mm

•

194

Edith SUSPENSION comfort

50W 100W

1200x300mm 1200x600mm

•

196

Alix SMART SINGLE

13W 18W

1270x105mm 1570x105mm

•

198

Alix SMART DOUBLE

2X13W 2X18W

1270x165mm 1570x165mm

•

198

•

165

Edith SURFACE

Standard

Plafoniera in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina, garantisce una luce ambientale diffusa e potente, sia con CRI 80 che con CRI 92 Powder-coated calendered steel ceiling light. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser with opal finish provides a diffused and intense ambient lighting with both CRI 80 and CRI 92

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

166

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

95050

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95713

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95714 95715

CODE Power

Optics

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

ON/OFF

150°

180° 400

LUX

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400 300

120°

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

LUX

120°

200

90°

m 1,0

150°

180° 400

30° C 90 - C 270

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

100

60° 30°

178

5,95

2,0

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,98

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

ON/OFF

600X600mm 30W 150°

300

120°

70W

DALI

DRIVER

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,95

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

18,06

5,0

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

2673

30° C 90 - C 270

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

167

Edith SURFACE

Comfort

Plafoniera in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensità luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina ed una lavorazione particolare, rende la luce più omogenea e attenua la sensazione d’abbagliamento percepita Powder-coated calendered steel ceiling light. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser, with opal finish and a special processing method, provides an evener light while reducing the glare perceived

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

91.0

INSTALLAZIONE A PLAFONE CEILING INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

168

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

95716

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95717

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95718 95719

CODE Power

Optics

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

ON/OFF

150°

180° 500

LUX 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 500 400

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1241

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

8,82

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

LUX 120°

300

90°

m 1,0

150°

180° 400

30° C 90 - C 270

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

100

60° 30°

1,0

205

4,41

2,0

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,21

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

820

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

ON/OFF

600X600mm 30W 150°

400

120°

70W

DALI

DRIVER

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

11,03

17,72

5,0

20,68

LUX 120°

300

90°

2091

150°

180° 500

200 100

60° 30°

30° C 90 - C 270

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

m 1,0

90°

60°

7,0

2,21

LUX 120°

300

90°

6,0

1380

600X600mm 70W 150°

400

120°

600X600mm 50W 150°

400

120°

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

13,23

5,0

15,44

LUX 120°

300

90°

2,21

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

400

120°

2802

30° C 90 - C 270

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

169

Edith SURFACE

Protection

Plafoniera in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina, completa la protezione IP65 offerta per questa versione Powder-coated calendered steel ceiling light. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser with opal finish completes the IP65 protection rating provided with this version

lampada in IP65 totalmente protetta contro la polvere e contro i getti dâ&#x20AC;&#x2122;acqua. (Driver e cablaggio sono in IP20) IP65 rated dust tight luminaire protected against low pressure water jets.IP20 rated driver and wiring

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

91.0

INSTALLAZIONE A PLAFONE CEILING INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

170

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

CODE Power N

SIZE

600 600X600mm

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

95720

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 109 dm³

95721

70W 8450 lm 7600 lm

600

SIZE

600X600mm

30W

95722 95723

CODE Power

Optics

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 109 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

150°

180° 400

600X600mm 30W

300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

LUX

120°

200

90°

1080

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

178

5,95

2,0

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,98

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

300

120°

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,95

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

18,06

5,0

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

2673

30° C 90 - C 270

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

171

Edith MODULAR CEILING

Standard

600x600mm - 625x625mm

Apparecchio illuminante per controsoffitto modulare, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina, garantisce una luce ambientale diffusa e potente, sia con CRI 80 che con CRI 92 Powder-coated calendered steel lighting fixture for modular false ceilings. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser with opal finish provides a diffused and intense ambient lighting with both CRI 80 and CRI 92

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI INSTALLATION ON MODULAR CEILINGS

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

172

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cornice a scomparsa Not visible frame

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cornice a vista Visible frame

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

SIZE

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

600X600mm

CODE Power N

95049 95724

625X625mm

96421 96422

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 300

600X600mm

95726

625X625mm

96413 96414

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 30W 3074 lm 2961 lm 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm

CODE Power

95727

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 65 dm³

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

6,0

30°

0°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

1910

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

150°

180° 400

100

713

2,98

178

5,95

2,0

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

6,0

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

2673

3,01

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

300

120°

1261

2,95

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400

LUX

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

173

Edith MODULAR CEILING

Standard

1200x300mm - 1200x600mm

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI INSTALLATION ON MODULAR CEILINGS

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

174

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cornice a scomparsa Not visible frame

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cornice a vista Visible frame

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

SIZE

1195

CODE Power N

1200X300mm

96593

1200X600mm

95725 96594

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

SIZE 300 75

50W 6300 lm 5670 lm

96595

1200X600mm

95728 96611

4,30 Kg 61,0 dm³

70W 7650 lm 6885 lm 100W 12187 lm 10967 lm 140W 15600 lm 14040 lm

50W

Diffused

7,70 Kg 121 dm³

CODE Power

1200X300mm

Optics

4320 lm

70W

5580 lm

100W

7605 lm

140W

12740 lm

4,30 Kg 61,0 dm³

Diffused

7,70 Kg 121 dm³

+ SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

Power 50W

1200X300mm

DALI

ON/OFF

DRIVER

70W 100W

1200X600mm

140W

DRIVER

ON/OFF

DALI

99107 99108 99101 99102

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

= 180°

150°

1200X300mm 50W

320

120°

240 160

90°

60°

60° 30°

120°

180° 320

1200X600mm 100W LUX

150° 120°

240 160

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

150°

160

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,95

955

5,91

2,0

424

8,86

3,0

239

11,82

4,0

153

14,77

106

17,72

5,0

20,68

LUX 120°

240

90°

3820

1,0

150° 120°

30° C 90 - C 270

1569

180°

392

9,20

2,0

174

13,80

3,0

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

6,0 7,0

90°

60°

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

m 1,0

120°

60°

7,0

C 90 - C 270

180° 320

120° 90°

60°

C 0 - C 180

0°

424

9,20

2,0

189

13,40

3,0

106

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

1,0

160

1331

6,02

2,0

592

9,03

3,0

333

12,04

4,0

213

15,05

148

18,06

5,0

109

21,07

60°

60° 30°

160

30° C 90 - C 270

630

5,91

2,0

280

8,86

3,0

158

11,82

4,0

101

14,77

17,72

5,0

20,68

6,0 7,0

90°

60°

60° 30°

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 320

90°

60°

C 0 - C 180

0°

594

9,20

2,0

264

13,80

3,0

149

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

1121

6,0 7,0

4,60

1,0

280

9,20

2,0

125

13,40

3,0

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

LUX

120°

160

30°

1,0

6,0 7,0

1200X600mm 140W 150°

240

90°

4,60

LUX

120°

240

90°

2376

1200X300mm 50W 150°

320

120°

m 1,0

C 90 - C 270

180°

150°

7,0

2,95

30°

0°

C 0 - C 180

6,0

2521

90°

m 1,0

LUX 120°

240

90°

7,0

3,01

1200X300mm 70W 150°

320

120°

6,0

5324

LUX

160

30°

4,60

180°

150°

1200X600mm 100W 150°

240

90°

1697

LUX

160

30°

1200X600mm 140W 150°

240

90°

6,0

4,60

C 90 - C 270

320

1200X300mm 70W 150°

320

120°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

LUX

150°

30° C 90 - C 270

3514

3,01

1,0

879

6,02

2,0

390

9,03

3,0

220

12,04

4,0

141

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

175

Project realized by Linealight Group

Edith MODULAR CEILING 600x600mm - 625x625mm

Apparecchio illuminante per controsoffitto modulare, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensità luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina ed una lavorazione particolare, rende la luce più omogenea e attenua la sensazione d’abbagliamento percepita Powder-coated calendered steel lighting fixture for modular false ceilings. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser, with opal finish and a special processing method, provides an evener light while reducing the glare perceived

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring.

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI INSTALLATION ON MODULAR CEILINGS

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

91.0

Comfort

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

178

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cornice a scomparsa Not visible frame

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cornice a vista Visible frame

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

SIZE

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

600X600mm

CODE Power N

95729 95730

625X625mm

96423 96424

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 300

600X600mm

95736

625X625mm

96415 96416

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 30W 3074 lm 2961 lm 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm

CODE Power

95737

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,20 Kg 65 dm³

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

1241

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

8,82

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

6,0

30°

0°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

2091

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

11,03

17,72

5,0

20,68

150°

180° 500

820

2,21

1,0

205

4,41

2,0

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

180° 500 400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

120°

300 200 100

90°

60°

6,0

60° 30°

7,0

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

2802

2,21

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

LUX

150°

400

120°

1380

2,21

1,0

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

180° 500

LUX

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

179

Edith MODULAR CEILING

Comfort

1200x300mm

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring.

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI INSTALLATION ON MODULAR CEILINGS

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

180

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cornice a scomparsa Not visible frame

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cornice a vista Visible frame

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

SIZE

1195

CODE Power N

Optics

1200X300mm

96596

50W 6300 lm 5670 lm 4,30 Kg 61,0 dm続

1200X600mm

96597

100W 12187 lm 10967 lm 7,70 Kg 121 dm続

Diffused

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

SIZE 300 75

CODE Power

Optics

1200X300mm

96598

50W

4320 lm

4,30 Kg 61,0 dm続

1200X600mm

96599

100W

7605 lm

7,70 Kg 121 dm続

Diffused

+ SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

DALI

ON/OFF

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

1200X300mm

50W

99107

UPON REQUEST

1200X600mm

100W

99191

UPON REQUEST

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Curve fotometriche su richiesta Photometric curves upon request

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

181

Project realized by Linealight Group

182

183

Edith MODULAR CEILING

Protection

Apparecchio illuminante per controsoffitto modulare, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensità luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina, completa la protezione IP65 offerta per questa versione Powder-coated calendered steel lighting fixture for modular false ceilings. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser with opal finish completes the IP65 protection rating provided with this version

lampada in IP65 totalmente protetta contro la polvere e contro i getti d’acqua. (Driver e cablaggio sono in IP20) IP65 rated dust tight luminaire protected against low pressure water jets.IP20 rated driver and wiring

INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTI MODULARI INSTALLATION ON MODULAR CEILINGS

91.0

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

3000K Warm White

184

187

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

80.1

Cornice a scomparsa Not visible frame

81.1

186

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

Cornice a vista Visible frame

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

ACCESSORI PER INSTALLAZIONE ACCESSORIES FOR INSTALLATION

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH

SIZE 600X600mm

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

CODE Power N

95739 95740

625X625mm

96417 96418

595 for 600x600mm 620 for 625x625mm

SIZE 600X600mm

300

95741

625X625mm

96425 96426

Optics

30W 3074 lm 2961 lm 4,20 Kg 65 dm³

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,20 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 4,20 Kg 65 dm³ 30W 3074 lm 2961 lm 4,30 Kg 65 dm³ 50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³ 70W 8450 lm 7600 lm 4,30 Kg 65 dm³

CODE Power

95742 75

Optics

30W

2754 lm

4,20 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,20 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,20 Kg 65 dm³

30W

2754 lm

4,30 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,30 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,30 Kg 65 dm³

Diffused

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

30W

600X600mm

50W

625X625mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

= 600X600mm 625X625mm 30W

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 50W

1080

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

150°

180° 400 300

120°

100

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

90°

60°

6,0

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

600X600mm 625X625mm 30W

150°

120°

200

90°

7,0

LUX

150°

C 90 - C 270

600X600mm 625X625mm 70W

1910

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

150°

713

2,98

178

5,95

2,0

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

180° 400 300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

120°

200 100

90°

60°

6,0

60° 30°

7,0

LUX

150°

300

120°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

2673

3,01

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

600X600mm 625X625mm 70W

600X600mm 625X625mm 50W

180° 400

1261

2,95

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

180°

400

120°

LUX

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

185

Edith MODULAR CEILING ACCESSORIES

Cornice di supporto in metallo calandrato zincato, per installazione a filo con sistema di montaggio rapido ad incastro. Articolo da abbinare ad Edith Modular Ceiling 600x600. Calendered galvanised metal mounting frame for flush mounting with quick recessed installation system. Article to be matched with Edith Modular Ceiling 600x600.

603

600

580

CODE

600 580

600X600mm

Assemblaggio ad incastro Assembling with joint

186

98311

0,57 Kg 47,2dm続

Cornice di supporto in alluminio con finitura bianco goffrato, per installazione a vista. Articolo da abbinare ad Edith Modular Ceiling 600x600 e 1200x600. Aluminium mounting frame with white embossed finish for surface installation. Article to be matched with Edith Modular Ceiling 600x600 and 1200x600.

600

CODE

600 600X600mm

98313

1,00 Kg 47,2 dm続

134 1,2

300

CODE 1200X300mm

1200

98354

1,20 Kg 47,2 dm続

134 1,2

600

CODE

1200 1200X600mm

98314

1,50 Kg 94,4 dm続

134 1,2

187

Edith MODULAR CEILING ACCESSORIES

Kit autoportante per sospensione all’interno del controsoffitto composto da una coppia di cordini in acciaio della lunghezza di 2,5 metri ed un sistema di fissaggio a soffitto con bloccaccavo e manicotto di sicurezza, per una regolazione semplice e veloce dell’altezza di installazione. Self-supporting kit for suspension lights – to be mounted inside the false ceiling - consisting of two 2.5m-long steel wires and a ceiling fixing system with cable clamp and safety sleeve for an easy and quick installation height adjustment. CODE

98281

Cordino di sicurezza in acciaio della lunghezza di 2,5 metri con staffa di fissaggio. Si consiglia l’applicazione nella parte superiore di almeno due cordini tra angoli opposti della plafoniera. 2.5m-long safety steel wire with fixing bracket. We recommend installing in the upper part at least two wires between opposite corners of the ceiling light. CODE

98282

188

Project realized by Linealight Group

189

Edith SUSPENSION

Standard

600x600mm

Apparecchio illuminante per installazione a sospensione con singola emissione luminosa, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina, garantisce una luce ambientale diffusa e potente, sia con CRI 80 che con CRI 92 Single emission suspension lighting fixture made of powder-coated calandered steel. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. The sturdy PMMA diffuser with opal finish provides a diffused and intense ambient lighting with both CRI 80 and CRI 92

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

190

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH 56

483

CODE Power N

SIZE

600X600mm

Optics

30W 3074 lm 2961 lm 4,30 Kg 65 dm³

95743

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³

95744

70W 8450 lm 7600 lm 4,30 Kg 65 dm³

max 1500

SIZE 595

595

600X600mm

CODE Power 30W

95746 95747

Optics

2754 lm

4,30 Kg 65 dm³

50W

4242 lm

4,30 Kg 65 dm³

70W

6240 lm

4,30 Kg 65 dm³

Diffused

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

150°

180° 400

600X600mm 30W

300

120°

LUX

150° 120°

200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,98

270

5,95

2,0

120

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

LUX

120°

200

90°

1080

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

178

5,95

2,0

8,93

3,0

11,91

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,98

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

713

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

300

120°

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,95

477

5,91

2,0

212

8,86

3,0

119

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

LUX

120°

200

90°

1910

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

315

5,91

2,0

140

8,86

3,0

11,82

4,0

14,77

17,72

5,0

20,68

1,0

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,95

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

1261

600X600mm 70W 150°

300

120°

600X600mm 50W 150°

300

120°

C 90 - C 270

180° 400

100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

668

6,02

2,0

297

9,03

3,0

167

12,04

4,0

107

15,05

18,06

5,0

21,07

LUX

120°

200

90°

3,01

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

300

120°

2673

30° C 90 - C 270

1765

3,01

1,0

441

6,02

2,0

196

9,03

3,0

110

12,04

4,0

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

191

Edith SUSPENSION

Standard

1200x300mm - 1200x600mm

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

192

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH 60

SIZE

1075

1200X300mm

96600

1200X600mm

95745 96612

SIZE

1195

max 1500

CODE Power N

96601

1200X600mm

95748 96602

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

Optics

50W 6300 lm 5670 lm

4,50 Kg 61,0 dm³

70W 7650 lm 6885 lm 100W 12187 lm 10967 lm 140W 15600 lm 14040 lm

CODE Power

1200X300mm

50W

Diffused

7,90 Kg 121 dm³

Optics

5670 lm

70W

6885 lm

100W

10967 lm

140W

14040 lm

4,50 Kg 61,0 dm³

Diffused

7,90 Kg 121 dm³

SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

Power 50W

1200X300mm

DALI

ON/OFF

DRIVER

70W 100W

1200X600mm

140W

DRIVER

ON/OFF

DALI

99107 99108 99101 99102

UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST UPON REQUEST

= 180°

150°

1200X300mm 50W

320

120°

240 160

90°

60°

60° 30°

120°

180° 320

1200X600mm 100W LUX

150° 120°

240 160

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180°

150°

160

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,95

955

5,91

2,0

424

8,86

3,0

239

11,82

4,0

153

14,77

106

17,72

5,0

20,68

LUX 120°

240

90°

3820

1,0

150° 120°

30° C 90 - C 270

1569

180°

392

9,20

2,0

174

13,80

3,0

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

6,0 7,0

90°

60°

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

m 1,0

120°

60°

7,0

C 90 - C 270

180° 320

120° 90°

60°

C 0 - C 180

0°

424

9,20

2,0

189

13,40

3,0

106

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

1,0

160

1331

6,02

2,0

592

9,03

3,0

333

12,04

4,0

213

15,05

148

18,06

5,0

109

21,07

60°

60° 30°

160

30° C 90 - C 270

630

5,91

2,0

280

8,86

3,0

158

11,82

4,0

101

14,77

17,72

5,0

20,68

6,0 7,0

90°

60°

60° 30°

150° 120°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

180° 320

90°

60°

C 0 - C 180

0°

594

9,20

2,0

264

13,80

3,0

149

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

1121

6,0 7,0

4,60

1,0

280

9,20

2,0

125

13,40

3,0

18,40

4,0

23,00

27,60

5,0

32,20

LUX

120°

160

30°

1,0

6,0 7,0

1200X600mm 140W 150°

240

90°

4,60

LUX

120°

240

90°

2376

1200X300mm 50W 150°

320

120°

m 1,0

C 90 - C 270

180°

150°

7,0

2,95

30°

0°

C 0 - C 180

6,0

2521

90°

m 1,0

LUX 120°

240

90°

7,0

3,01

1200X300mm 70W 150°

320

120°

6,0

5324

LUX

160

30°

4,60

180°

150°

1200X600mm 100W 150°

240

90°

1697

LUX

160

30°

1200X600mm 140W 150°

240

90°

6,0

4,60

C 90 - C 270

320

1200X300mm 70W 150°

320

120°

30°

0°

C 0 - C 180

150°

LUX

150°

30° C 90 - C 270

3514

3,01

1,0

879

6,02

2,0

390

9,03

3,0

220

12,04

4,0

141

15,05

18,06

5,0

21,07

6,0 7,0

193

Edith SUSPENSION

Comfort

600x600mm

Apparecchio illuminante per installazione a sospensione con singola emissione luminosa, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina ed una lavorazione particolare, rende la luce piĂš omogenea e attenua la sensazione dâ&#x20AC;&#x2122;abbagliamento percepita Single emission suspension lighting fixture made of powder-coated calandered steel. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. TThe sturdy PMMA diffuser, with opal finish and a special processing method, provides an evener light while reducing the glare perceived

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

194

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH 56

483

CODE Power N

SIZE

600X600mm

Optics

30W 3074 lm 2961 lm

96603

Diffused

50W 5464 lm 5264 lm 4,30 Kg 65 dm³

96604

70W 8450 lm 7600 lm

max 1500

SIZE 595

595

600X600mm

CODE Power

96605 96606

Optics

30W

2754 lm

50W

4242 lm

70W

6240 lm

Diffused

4,30 Kg 65 dm³

+ DRIVER

SUGGESTED DRIVERS

SIZE

DRIVER

Power 30W 50W

600X600mm

70W

DALI

ON/OFF

DRIVER

ON/OFF

DALI

99093 99092 99099

99094 99091 UPON REQUEST

150°

180° 500

600X600mm 30W

400

120°

LUX

150° 120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

150°

30° C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,21

310

4,41

2,0

138

6,62

3,0

8,82

4,0

14,88

17,86

5,0

20,83

LUX 120°

300

90°

1241

1,0

150°

180° 400

100

60° 30°

30° C 90 - C 270

1,0

205

4,41

2,0

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

2,21

90°

60°

7,0

LUX

120°

200

90°

6,0

820

600X600mm 50W 150°

300

120°

600X600mm 30W 150°

400

120°

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

2,21

1,0

523

4,41

2,0

232

6,62

3,0

131

8,82

4,0

11,03

17,72

5,0

20,68

LUX 120°

300

90°

2091

150°

180° 500

200 100

60° 30°

30° C 90 - C 270

345

4,41

2,0

153

6,62

3,0

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

150°

30°

0°

C 0 - C 180

m 1,0

90°

60°

7,0

2,21

LUX 120°

300

90°

6,0

1380

600X600mm 70W 150°

400

120°

600X600mm 50W 150°

400

120°

C 90 - C 270

180° 500

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

1,0

700

4,41

2,0

311

6,62

3,0

175

8,82

4,0

112

11,03

13,23

5,0

15,44

LUX 120°

300

90°

2,21

6,0 7,0

600X600mm 70W 150°

400

120°

2802

30° C 90 - C 270

1639

2,21

1,0

410

4,41

2,0

182

6,62

3,0

102

8,82

4,0

11,03

13,23

5,0

15,44

6,0 7,0

195

Edith SUSPENSION

Comfort

1200x300mm - 1200x600mm

Apparecchio illuminante per installazione a sospensione con singola emissione luminosa, in acciaio calandrato verniciato a polveri. Il modulo con LED SMD offre eccellenti livelli di intensitĂ luminosa e consumi contenuti. Il diffusore in resistente PMMA, con una finitura opalina ed una lavorazione particolare, rende la luce piĂš omogenea e attenua la sensazione dâ&#x20AC;&#x2122;abbagliamento percepita Single emission suspension lighting fixture made of powder-coated calandered steel. The module with SMD LEDs guarantees excellent luminous intensity levels and reduced energy consumption. TThe sturdy PMMA diffuser, with opal finish and a special processing method, provides an evener light while reducing the glare perceived

Lampada in IP40 protetta contro la polvere (dimensione superiori di 1 mm).Driver e cablaggio sono in IP20 IP40 rated dust protected luminaire (dust particles > 1mm). IP20 rated driver and wiring

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

196

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

EDITH 60

SIZE

1075

1195

595 for 1200x600mm 295 for 1200x300mm

Optics

1200X300mm

96607

50W 6300 lm 5670 lm 4,50 Kg 61,0 dm続

1200X600mm

96608

100W 12187 lm 10967 lm 7,90 Kg 121 dm続

SIZE max 1500

CODE Power N

CODE Power

Diffused

Optics

1200X300mm

96609

50W

4320 lm

4,50 Kg 61,0 dm続

1200X600mm

96610

100W

7605 lm

7,90 Kg 121 dm続

Diffused

SUGGESTED DRIVERS

DRIVER

SIZE

DALI

ON/OFF

Power

DRIVER

ON/OFF

DALI

1200X300mm

50W

99107

UPON REQUEST

1200X600mm

100W

99101

UPON REQUEST

94.3 AVERAGE

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

Curve fotometriche su richiesta Photometric curves upon request

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

197

Alix

DOUBLE 2xLEDLINEs

SINGLE 1xLEDLINE

Lampada per installazione a plafone o in sospensione, con una sorgente composta da uno o due file di moduli con LED SMD dalla elevate prestazioni. Il corpo è in policarbonato grigio, mentre il diffusore è in policarbonato goffrato. L’elettronica è integrata nel corpo lampada Luminaire for ceiling or suspension mounting with light source consisting of one or two rows of high-performing SMD LED modules. Grey polycarbonate casing and embossed polycarbonate diffuser. Electronics integrated in the casing

198

80.1

81.1

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

022

L mm

CODE

95306 95307

DOUBLE 2xLEDLINEs

Power

3,53 Kg 31,68 dm³

1270 mm 2x 2730 lm 2x 2540 lm 2x 22W

4,66 Kg 31,68 dm³

1570 mm 2x 4370 lm 2x 4030 lm 2x 34W

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

965 (for 1270mm) / 900 (for 1570mm) 100 165

L mm

CODE

95304 95305

SINGLE 1xLEDLINE

Power

2,76 Kg 31,68 dm³

1270 mm

2730 lm

2540 lm

22W

3,65 Kg 31,68 dm³

1570 mm

4370 lm

4030 lm

34W

Optics

30 60 12

30° 60° 120°

965 (for 1270mm) / 900 (for 1570mm) 100 105

INCLUSO INCLUDED

Sacchetto con coppia di staffe a clip, gancio di sostegno e passacavo. Bag with a pair of clip brackets, support hook and cable gland.

120° OPTICS DOUBLE 2xLEDLINEs

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

SINGLE 1xLEDLINE

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

LUX

Ø [m]

1322

5,03

1,0

331

10,05

2,0

147

15,08

3,0

20,10

4,0

25,13

5,0

LUX

Ø [m]

577

4,49

1,0

144

8,98

2,0

13,48

3,0

17,97

4,0

30°

22,46

5,0

C 90 - C 270

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

Lenght:1570mm 150° 120° 90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

120° OPTICS

Lenght:1270mm 150°

60° 30°

120° OPTICS

Lenght:1270mm 150°

150° 120° 90°

180°

300 250 200 150 100 50 0

120° 90° 60°

C 0 - C 180

0°

Ø [m]

6,84

1,0

463

13,68

2,0

206

20,52

3,0

116

27,36

4,0

34,20

5,0

Lenght:1570mm 150°

60° 30°

LUX

1851

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

890

7,96

1,0

222

15,92

2,0

23,89

3,0

31,85

4,0

39,81

5,0

199

Blenheim Palace - Woodstock (UK) Project realized by Lightmaster direct ltd www.lightmaster-direct.co.uk

200

201

Lines

Showroom Project realized by Linea Light Group

202

PAG E

Diffu sed

Asy mm etric

POWER Reika

13W - 23W - 31W

•

204

•

Hide 120 LEDs/m

4,3W - 6,2W 8,2W - 10,1W

•

206

Hide 240 LEDs/m

8,6W - 12,4W 16,3W - 20,2W

•

206

Thin 120 LEDs/m

4,3W - 6,2W 8,2W - 10,1W

•

206

Thin 240 LEDs/m

8,6W - 12,4W 16,3W - 20,2W

•

206

203

Reika Profilo lineare con sorgente LED SMD in due versioni, con CRI 75 o 92 Linear profile featuring an SMD LED light source available in two versions, with CRI 75 or 92

Ottica asimmetrica e luce con due tonalitĂ di bianco disponibili, naturale e calda Asymmetric optics and tiw white light shades available, natural and warm

Corpo in alluminio anodizzato, con un diffusore in policarbonato rigato Aluminium body with a grooved polycarbonate diffuser

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

204

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

91.0

3000K Warm White

94.2 96.7 94.4 87.4 93.7 92.2 84.9 77.6 55.7 95.6 85.7 77.6 96.7 98.7

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

030

L mm LEDs Power N Al

94857 94858 94859

13W 1300 lm 1235 lm 0,30 Kg 1,80 dm³

710

117

23W 2340 lm 2223 lm 0,50 Kg 4,00 dm³

935

156

31W 3120 lm 2964 lm 0,60 Kg 4,00 dm³

Al Al

94860 94861 94862

180°

500

385

13W

710

117

23W 1775 lm 0,50 Kg 4,00 dm³

975 lm 0,30 Kg 1,80 dm³

935

156

31W 2340 lm 0,60 Kg 4,00 dm³

Asymm.

INCLUDED ACCESSORIES

120°

300 200 100

90°

150°

400

120°

Asymm.

Optics

Asymmetric OPTICS 150°

L mm LEDs Power W Al

Optics

L 15

385

90°

60°

60° 30°

0°

C 0 - C 180

ASYMMETRIC OPTIC

30°

Staffa a click Click bracket

C 90 - C 270

Asymmetric OPTICS 150°

180°

500 400

120°

INCLUDED DRIVER

150° 120°

300 200

100

90°

107 60°

48 103

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

ASYMMETRIC OPTIC

For 13W Reika

For 23W and 31W Reika

205

Hide & Thin

Profilo ad incasso, in alluminio estruso anodizzato grigio, con diffusore in policarbonato opalino e sorgente luminosa strip LED monocromatica bianca in due versioni, 120 LED/m e 240 LED/m. Fissaggio ad incasso su superfici in legno o controsoffitti Recessed extruded aluminium profile with opaline, polycarbonate diffuser and white monochromatic LED strip light source in two versions, 120 LEDs/m and 240 LEDs/m. Recess mount into wooden surfaces or false ceilings

Hide

Profilo in alluminio estruso anodizzato grigio, con diffusore in policarbonato opalino e sorgente luminosa strip LED monocromatica bianca in due versioni, 120 LED/m e 240 LED/m. Fissaggio a plafone su superfici in legno o o muratura tramite molla e vite autofilettante, pi첫 eventuale tassello. Extruded aluminium profile with opaline polycarbonate diffuser and white monochromatic LED strip light source in two versions, 120 LEDs/m and 240 LEDs/m. Surface mount on wooden or masonry surfaces using self-retaining clips, self-tapping screw (and dowel, if necessary)

Thin

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

206

80.1

3000K Warm White

75.6 88.6 92.2 77.8 73.4 80.1 79.9 59.9 -64.2 65.3 55.5 79.4 95.2

81.1

75.6 85.3 86.3 78.4 79.1 79.7 84.1 70.5 -61.3 72.3 57.9 81.7 91.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

030

Hide

L mm LEDs Power N 120 LEDs/m

24,5

Al Al Al

93487 93488 93489 93490

Optics

478

4,3W 214 lm 200 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

6,2W 321 lm 300 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

102

8,2W 428 lm 400 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

126

10,1W 535 lm 500 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

Diffused

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93491 93492 93493 93494

Thin 120 LEDs/m

Al Al Al

93479 93480 93481 93482

Optics

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,16 Kg 2,31 dm³

678

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,18 Kg 3,47 dm³

878

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,24 Kg 5,09 dm³

1078

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,31 Kg 5,09 dm³

L mm LEDs Power N Al

478

Optics

470

4,3W 338 lm 324 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

6,2W

870

102

8,2W 638 lm 612 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

126

10,1W 788 lm 756 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

Diffused

488 lm 468 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

L mm LEDs Power N 240 LEDs/m

Al Al Al Al

93483 93484 93485 93486

Optics

470

108

8,6W 675 lm 648 lm 0,17 Kg 2,31 dm³

670

156

12,4W 975 lm 936 lm 0,19 Kg 3,47 dm³

870

204

16,3W 1275 lm 1224 lm 0,26 Kg 5,09 dm³

1070

252

20,2W 1575 lm 1512 lm 0,33 Kg 5,09 dm³

Diffused

INCLUDED ACCESSORIES Diffused OPTICS 120 LEDs/m 150°

180°

400

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

30°

0°

C 0 - C 180

C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

262

1,51

0,5

3,01

1,0

4,52

1,5

6,02

2,0

7,53

2,5

9,03

3,0

Thin

Staffa a click barra (Thin) Click bracket (Thin)

SUGGESTED DRIVERS Diffused OPTICS 240 LEDs/m 150°

180°

400

150°

300

120°

200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

540

1,56

0,5

135

3,13

1,0

4,69

1,5

6,25

2,0

7,82

2,5

9,38

3,0

27 138

89408 MAX 1 4,3W

27 107

89487 MAX 2 4,3W MAX 1 6,2W / 8,6W

48 103

84829 MAX 5 4,3W MAX 2 10,1W MAX 3 6,2W MAX 1 12,4W / MAX 2 8,2W / 8,6W 16,3W / 20,2W

207

Food

Supermarket lighting i-LèD RèTAIL ha sviluppato una linea dedicata esclusivamente all’illuminazione professionale di prodotti alimentari. Esaltare i colori accesi della frutta e della verdura, sottolineare la freschezza della carne e del pesce, presentare nel modo adeguato i prodotti da forno ed il vino: la luce ideale aumenta l’attrattiva della merce e tramette maggiore fiducia al cliente, il quale viene stimolato all’acquisto e rassicurato dall’aspetto invitante dei prodotti esposti. i-LèD RèTAIL per il FOOD propone soluzioni di luce specifiche, con sistemi ottici progettati per illuminare con la giusta temperatura di colore le varie tipologie di prodotto, esaltandone le peculiarità cromatiche. Alla perfetta resa cromatica s’aggiunge un’alta efficienza energetica, garantita dall’assenza di filtri colorati, i quali portano ad una notevole perdita di rendimento nei sistemi d’illuminazione tradizionali.

i-LèD RèTAIL developed a line specially designed for professional lighting of food and beverages. Enhance the bright colours of fruit and vegetables, exalt the freshness of meat and fish, present bakery products and wines in the best way possible: choosing the best light enhances the attractiveness of goods. In this way customers feel reassured by the alluring look of the products on display and they are encouraged to buy. i-LèD RèTAIL for the FOOD sector offers specific lighting solutions featuring optics systems designed to provide light at the best temperature for the type of product on display to highlight their colour characteristics. The perfect colour rendering is combined with high energetic efficiency as there are no coloured filters which, in traditional lighting systems, cause a significant performance loss.

>100 T E C H lm/W

Food

Supermarket lighting

209

Food

A new way to savour colors L’illuminazione influisce in maniera rilevante e decisiva sulla percezione visiva del colore, soprattutto per quanto riguarda i prodotti freschi in esposizione. Diversi studi condotti sul comportamento dei consumatori rivelano che gli acquirenti considerano il colore come l’unico e più importante elemento di valutazione per confrontare ed dunque acquistare gli alimenti esposti. Grazie ad apparecchi illuminanti professionali, migliora la resa cromatica della luce e dunquee l’aspetto della merce, la quale appare maggiormente fresca, invitante e salubre. Illumination affects significantly the visual perception of colours especially with regards to fresh produce on display. Many studies concerning consumer behaviour reveal that they consider colour as the most important element of evaluation to compare and then buy the exposed food. Thanks to professional lighting fixtures, the colour rendering of light improves and therefore the appearance of the goods, which appears to be more fresh, inviting and healthy.

ILLUMINAZIONE TRADIZIONALE TRADITIONAL LIGHTING

210

Food

Supermarket lighting

Food

Supermarket lighting

Cora - Châtelineau (Belgium) Project realized by Hugo Neumann

La luce del LED, pura perché priva di raggi ultravioletti ed infrarossi, rispetta totalmente l’integrità biologica ed organolettica dei prodotti deperibili, particolarmente sensibili alla componente ultravioletta, nonché al calore radiante trasportato dalla componente infrarossa della luce di qualsiasi sorgente tradizionale. Questo contribuisce in modo sostanziale ad un significativo risparmio finanziario, con minore spesa per gli impianti di refrigerazione e di condizionamento dell’aria.

LED light, thanks to the absence of any ultraviolet and infrared rays, maintains unaltered perishable products and their flavours. Infact such products are particularly sensitive to UV radiation as well as to heat radiated by the IR component coming from any traditional light source. This contributes to a significant cost reduction, concerning in particular refrigeration and air-conditioning systems.

Food

Supermarket lighting

211

Food

LED lighting systems Grazie alla tecnologia sviluppata per la linea RèTAIL Food, i-LèD propone dei LED dall’eccellente resa cromatica, premessa fondamentale per realizzare un impianto professionale dedicato al settore della vendita di prodotti alimentari. Inoltre, gli apparecchi a LED proposti presentano un’ottima efficienza energetica ed una vita operativa molto lunga, contribuendo ad una forte riduzione complessiva dei costi d’esercizio, di manutenzione e di ammortamento dell’impianto. Il risultato è dunque un sistema d’illuminazione performante e con bassi consumi energetici che crea le premesse per un’esperienza d’acquisto piacevole e trasmette sicurezza e fiducia. Thanks to the technology developed for the RèTAIL Food, i-LèD proposes LEDs with an excellent colour rendering, essential to build a professional system dedicated to the food business. In addition, the proposed LED fixtures provide excellent energy efficiency and long lasting life, contributing to a significant reduction in the overall operating cost, maintenance and amortization of the installation. The result is therefore a lighting system with high performance and low power consumption that creates conditions for an enjoyable shopping experience and conveys confidence and trust.

Esaltazione del prodotto. Possibilità di creare effetti scenografici di qualità. Product enhancement. Possibility of creating top quality scenographical effects.

Bassa temperatura. Nessun disagio dovuto alle temperature delle lampade con conseguente risparmio sui costi di climatizzazione. Low temperature. No inconvenience caused by the temperatures of the lights, with a consequent saving on airconditioning costs.

212

Food

Supermarket lighting

Alta resa cromatica. I LED emettono l’intero spettro cromatico sempre con la medesima intensità. High chromatic performance. LEDs emit the whole chromatic spectrum with the same constant intensity.

Accensione e riaccensione istantanea anche a basse temperature (-40°C). Instant start and re-start, even at low temperatures (-40°C).

Fino a 70.000 ore di funzionamento 19 anni pensando ad un uso giornaliero medio di 10 ore.

Costi di manutenzione bassissimi. Grazie all’affidabilità dei prodotti ed alla qualità dei materiali.

Up to 70,000 hours’ functioning is guaranteed 19 years, considering an average daily use of 10 hours.

Extremely low maintenance costs. Thanks to product reliability and high quality materials.

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

213

Professional Food Luminaires

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

214

Food

Supermarket lighting

PAG E

60°

100 °

30°

•

217

Dave Pro Big

40W

•

217

Galaktika-S

40W

•

15°

40W

10°

Sunbeam

POWER

•

Food

•

Supermarket lighting

217

215

Food The right CRI

Tutti gli articoli non presenti in questa pagina con indice di resa cromatica 95 per l’illuminazione professionale di articoli gastronomici specifici sono disponibili su richiesta. All the professional food lighting fittings, which are not present on this page and feature with Color Rendering Index 95, are available upon request.

5000K (cold white F) PESCE - FISH La luce di colore bianco freddo dona al pesce un aspetto di freschezza. Cold white light reflects off the ice, giving the fish an appearance of freshness.

4000K (natural white N) VINO - WINE Accentuare con toni caldi i riflessi delle bottiglie dona corposità al vino in esposizione. Warm shades enhance the look of the bottles giving the wines a full-bodied appearance.

3000K (warm white W) FRUTTA E VERDURA - FRUIT AND VEGETABLES Esaltare i colori accesi di frutta e verdura in esposizione contribuisce a donare un aspetto fresco e genuino ai prodotti. Enhancing the colour of fruit and vegetables displayed, gives the products a fresh, wholesome appearance.

2700K (superhot white M) PRODOTTI DA FORNO E CASEARI BAKERY AND DAIRY PRODUCTS La luce calda accentua l’aspetto dorato dei prodotti da forno e migliora l’aspetto dei formaggi. Warm light enhances the golden appearance of bakery products and improves the appearance of the cheese.

2700K (superhot white M) CARNE - MEAT Esaltare le diverse tonalità di rosso della carne contribuisce a donare un aspetto fresco e genuino ai prodotti. Enhancing the redness of meats gives the products a fresh, wholesome appearance.

216

Food

Supermarket lighting

Professional food luminaires

*versione disponibile solamente su richiesta version available only on request

Sunbeam up to 110 lm/W 1 LED ARRAY

350°

160

ON/OFF

Wh Bk Gr

196

94568 94569 94570

70°

F N W M

Optics

5000K* 4000K 3000K 2700K

1,2 Kg

40W

Colours 4400 lm 3490 lm 3343 lm 3500 lm 11,5 dm³

15 30 60

15° 30° 60°

350° Maggiori informazioni tecniche

30 More technical information Ø100

Dave Pro BIG Ø225

up to 110 lm/W 1 LED ARRAY

ON/OFF Wh Bk 215

1-10V

94751 94753 94755 F 94752 94754 94756 N W M 2,3 Kg

Ø245

DALI

40W Colours 5000K* 4000K 3000K 2700K

Optics 4400 lm 3490 lm 3343 lm 3500 lm

30 60

30° 60°

27,5 dm³

Maggiori informazioni tecniche

116 More technical information

Galaktika-S Cable 2,5m

Ø92 130

185

Ø171

290

15° 30° 60° Optics

up to 110 lm/W 1 LED ARRAY 40W CEILING TRACK Colours 95760 95762 F 5000K* 4400 lm 95761 95763 N 4000K 3490 lm W 3000K 3343 lm M 2700K 3500 lm 2,8 Kg

Ø200

Optics

15 30 60 99

15° 30° 60° 100°

85 dm³

Cable 2,5m

PRODUCT INFO CEILING TRACK

Maggiori informazioni tecniche

150 More technical information

Ø 92 130

185 290

Ø171

100° Optics Ø170

Food

Supermarket lighting

217

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

218

Food

Supermarket lighting

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

219

Continuous-row Lighting system

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

220

Food

Supermarket lighting

PAG E

60°

30°

15°

POWER Linien-ST SINGLE

18W 34W

•

228

Linien-ST DOUBLE

2x 18W 2x 34W

•

228

Linien-XT SINGLE

18W 34W

•

232

Linien-XT DOUBLE

2x 18W 2x 34W

•

232

Linien-T SINGLE

18W 34W

•

236

Linien-T DOUBLE

2x 18W 2x 34W

•

236

•

Pound-XT

35W

•

Food

•

Supermarket lighting

240

221

Linien bassi consumi low consumption

nessun riflettore no reflector

installazione semplice e veloce quick and easy installation

*supporti orientabili *orientable supports -45째

+45째 45째

*tutte le versioni sono orientabili ad eccezione della Linien-T *all versions are orientable with the exception of Linien-T

222

Food

Supermarket lighting

ADJUSTABLE LIGHT BEAM

Tempo di cambiare! Time to change! Nuove soluzioni illuminotecniche con LED ad alta efficienza energetica: sostituire il vecchio impianto conviene! New high efficiency LED lighting solutions: replacing the old system is really worth it!

Supermarket CRAI, Resana (Italy) Project realized by Linea Light Group

Food

Supermarket lighting

223

Lighting Solutions Comparison

Il supermercato illumina abitualmente le proprie scaffalature con file continue di tubi fluorescenti (attacco T8). Nel confronto diretto con la soluzione proposta da i-LèD RèTAIL vengono immediatamente messi in evidenza i pregi di un impianto a LED: nel medio periodo infatti, è già possibile riscontrare una notevole riduzione dei costi d’esercizio, unitamente ad un illuminamento omogeneo sulle scaffalature ed a livello del pavimento. Risparmio energetico, manutenzione praticamente nulla, durata dell’impianto molto lunga, produzione di CO2 ridotta: vantaggi economici offerti da articoli a LED creati per offrire la luce più adatta, rispettando l’ambiente e chi vi opera. Supermarkets shelves are usually lit up by using continuous lines of fluorescent tubes (T8 socket). In direct comparison with the solution proposed by i-LèD RèTAIL, the benefits of a LED installation are immediately highlighted: indeed in the medium term it is possible to have a significant reduction of operating costs, together with a uniform illumination on shelves and on the floor. Energy saving, low maintenance, long life, low CO2 production: LED products advantages designed to provide the most suitable light, respecting the environment and the people. FILA CONTINUA CON TUBI FLUORESCENTI T8 STANDARD CONTINUOUS LIGHT LINE WITH T8 STANDARD FLUORESCENT TUBES

FILA CONTINUA I-LèD I-LèD CONTINUOUS LIGHT LINE

Dati installazione: Installation date:

Fila continua fluorescente Fila continua fluorescente Lampade Lamps Potenza impegnata per binario Average energy consumption Efficienza Average energy consumption Illuminamento medio scaffali Shelves average illuminance Illuminamento pavimento Floor illuminance Consumo energetico medio Average energy consumption Emissioni medie di CO2 Average CO2 emissions

Fila continua fluorescente Fila continua fluorescente Lampade Lamps Potenza impegnata per binario Power consumption per track Efficienza Efficacy Illuminamento medio scaffali Shelves average illuminance Illuminamento pavimento Floor illuminance Consumo energetico medio Average energy consumption Emissioni medie di CO2 Average CO2 emissions

2x54 W = 108 W 2xT8 fluorescente 2x56 W = 112 W 64 lm/W 500 lx 400 lx 196,0 kWh/m2 35,8 kg/m

2x34 W = 68 W 2xT8 i-LèD LED 30° optic 2x34 W = 68 W 120 lm/W 600 lx 400 lx 120,0 kWh/m2 21,9 kg/m2

500 lx average illuminance

400 lx

224

Food

Supermarket lighting

800 lx

600 lx average illuminance

400 lx

Lighting Solutions Product advantage

Linien è l’articolo perfetto per creare un impianto completo di illuminazione, sia ambientale che zonale. Linee continue di luce, facili da progettare e da predisporre per ottenere, a seconda delle necessità degli spazi da illuminare, un’ottima illuminazione diffusa oppure maggiormente orientata verso scaffali o ripiani, evidenziandoli in modo adeguato. L’emissione risulta omogenea su tutti i ripiani delle scaffalature anche grazie alla possibilità di orientare i tubi a LED (supporto orientabile), in modo da poter illuminare con precisione scaffali e corsie di dimensioni variabili; l’altezza dell’ambiente in cui sono posizionate le file continue anch’essa può essere differente, ma grazie al puntamento regolabile degli articoli i-LèD si avrà a disposizione una soluzione adatta e flessibile nel tempo. Linien is the perfect item to create a complete lighting system for both ambient lighting and zone lighting. Continuous light lines, easy to design for obtaining an excellent diffused illumination or more oriented towards shelves, highlighting them in a proper manner. The emission appears even on all shelves also thanks to the possibility of adjusting the LED tubes in order to illuminate with precision shelves and lanes of variable size. The height in which they are positioned may be different but thanks to the possibility of pointing i-LèD items you will have a right and flexible solution over time.

• Illuminamento omogeneo di scaffali e corsie come obiettivo fondamentale Even illuminance of shelves and aisles as main objective • Possibilità di orientare il fascio luminoso Adjustable light beam • Libertà di progettazione a seconda della struttura e delle scaffalature Freedom in planning, following the space structure and the shelves • Comfort visivo, ottima visibilità, merce esposta più attraente Visual comfort, excellent visibility, displayed goods are more attractive 3m 3m

800 lx

600 lx average illuminance

400 lx

Fila continua con Linien (ottica 30°) Continuous light line with Linien (optic 30°)

Food

Supermarket lighting

225

Linien

Three lines in a single track Linien è un apparecchio per creare file continue di luce da inserire in un binario portante, consistente in un sistema elettrificato a 4 poli. L’impianto in questo modo risulta flessibile ed attrezzato sin dal primo momento anche per eventuali diverse esigenze nel tempo. Il binario integra molte funzioni tanto che si possono collegare fino a tre gruppi di apparecchi indipendenti nell’accensione sulla stessa linea (3 gruppi di articoli on/off) oppure un gruppo misto composto da apparecchi con sistema di emergenza e on/off. Gli apparecchi si posizionano con flessibilità ed il sistema si adatta facilmente a modifiche strutturali. Linien è in grado di soddisfare senza complicazioni ogni nuova esigenza di luce. Il binario portante costituisce l’unità funzionale che rimane fissa mentre è possibile modificare od aggiungere elementi d’illuminazione, lampade o ottiche. Linien is a fixture for creating continuous light lines to be installed in a track system consisting of a 4-pole electrified system. The system in this way is flexible and equipped also for different needs over time. The track system has many functions, so that user can connect up to three groups of independent swithc-on fixtures along the same line (3 groups of articles on/off) or a mixed group composed by both emergency mode and on / off units. The fixtures are positioned with flexibility and the system easily adapts to structural changes. Linien can easily satisfy every new lighting requirement. The track system is the fixed functional unit where it is possible to change or add elements, lamps and optics.

LINE 2 LINE 1

N LINE 3

LINE 1 LINE 2 LINE 3 N

226

Food

Supermarket lighting

Linien

Three lines in a single track ON/OFF

EMERGENCY

Linien-XT

A Linien-ST

Linien-ST

B Linien-T • Adattatore girevole (A) per raccordo meccanico ed elettrico • Adattatore girevole (B) per raccordo solo meccanico • Carico su ogni adattatore girevole max. 5 kg (pesi maggiori su richiesta) • Rotating adapter (A) for physical and electric connection • Rotating adapter (B) for physical connection • Max. load 5 kg for each adapter (heavier loads upon request)

Esempi di installazione a binario: Examples of installation on track:

THREE ON/OFF LINES È possibile collegare fino a tre gruppi di apparecchi, indipendenti nell’accensione, sullo stesso binario in versione on/off. It is possible to connect up to three groups of fixtures. They can be switched on independently in the same track in on/off version.

A set 1

ON/OFF

A set 2

A set 3

ON/OFF

A set 1

ON/OFF

EMERGENCY + ON/OFF È possibile creare un gruppo composto da apparecchi on/off assieme ad apparecchi in modalità emergenza sullo stesso binario. Attraverso il deviatore D1 è possibile accendere e spegnere tutte le lampade connesse al binario; quando viene a mancare la tensione di rete, gli apparecchi in modalità emergenza si accenderanno. You can create a group of on/off fixtures and emergency mode fixtures on the same track. Through the D1 shunt you can turn on and turn off all lamps connected to the track. when mains voltage is interrupted, the fixtures in emergency mode will switch on.

A set 3

ON/OFF

A set 1

EMERGENCY

B set 2

A set 3

ON/OFF

A set 3

ON/OFF

Food

Supermarket lighting

227

track installation - low profile

Linien-ST

Linien-ST risponde in modo intuitivo, efficiente e affidabile all’esigenza di una luce efficace in grandi spazi commerciali e negozi. L’aspetto prioritario è sempre l’economicità, non solo in fatto di consumo energetico ma anche in termini di flessibilità. Alla vasta gamma di apparecchi di varie potenze si aggiunge la libertà nella scelta del numero di lampade e delle interdistanze. Una soluzione che offre una luce sempre adeguata sia in ampi spazi, come per soffitti molto alti in supermercati o centri commerciali, sia in ambienti più piccoli, dove orientare la luce diventa fondamentale per una corretta illuminazione. Linien-ST answers in an intuitive, efficient, and reliable way to the need of a performing light in large commercial spaces and shops. The priority is always the good price/quality ratio, not only in terms of energy consumption, but also in terms of flexibility. In addition to the wide range of various power fixtures there is the freedom of choosing the number of lamps and the centre-to-centre distance. A solution that offers a correct lighting in large areas, such as high supermarket ceilings or shopping centres and in smaller contexts where direct light is fundamental for a proper lighting.

228

Food

Supermarket lighting

Accessori Accessories

SINGLE 1xLED TUBE

ON/OFF

EMERGENCY

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

EMERGENCY

Lâ&#x20AC;&#x2122;articolo e il binario portante a scomparsa si collegano mediante due attacchi a binario. Installazione semplice, veloce e sicura, con un notevole risparmio di tempo e denaro per la messa in opera. Fitting and recessed support track are connected by two connectors. Installation is simple, fast and safe with a considerable saving of time and money.

Food

Supermarket lighting

229

track installation - low profile

Linien-ST

Plafoniera con adattatori universali a tre fasi per binario, corpo in alluminio verniciato bianco, tappi laterali in alluminio bianchi e doppio attacco G13 rotante. Su quest’ultimi sono montati esternamente 1 o 2 tubi LED, mentre il diffusore presenta una copertura rigata con ottica 30° che garantisce una perfetta pulizia del fascio di luce ed al contempo un buon comfort visivo. Installazione tramite binario elettrificato con alimentazione integrata. Carico massimo sopportabile: 5 kg. Ceiling lamp with universal three phase adapters for track system, white painted aluminium body, aluminium end caps and white double-G13 rotating socket. On the latter 1 or 2 LED tubes are externally mounted, while the diffuser presents a grooved cover with 30° optics which guarantees a perfectly clear light beam and at the same time a good visual comfort. Installation through under power track with integrated power supply. Maximum load: 5 kg.

SINGLE

DOUBLE

-45°

+45° 45°

ADJUSTABLE LIGHT BEAM

230

Food

Supermarket lighting

GROOVED

ON/OFF

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

95175 95176 95177 95178

EMERGENCY

1,96 Kg 1,80 dm³ 2,83 Kg 1,86 dm³ 2,66 Kg 1,80 dm³ 3,53 Kg 1,86 dm³

95338 95339 95340 95341

L mm

Power

2,31 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 2400 lm 2208 lm

18W

3,80 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 4370 lm 4030 lm

34W

30°

2,96 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W 3,82 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

DOUBLE 70

70 57 93

1000

Optics

150

1000

145

120 70

70 57 93

1500

150

120

1500

145

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

ACCESSORIES

98287

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La curva fotometrica si riferisce al singolo tubo a LED lungo 1500 mm, con luce bianco naturale (4000 K) montato sulla plafoniera Linien-ST con copertura Grooved. Su richiesta vengono eseguiti calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di articoli utile a garantire un illuminamento adeguato. The photometric curve refers to the single 1500 mm LED tube with natural white light (4000 K) mounted into the ceiling lamp Linien-ST with Grooved coverage. Lighting calculation can be done upon request to determine the number of articles to reach an adequate illumination.

Kit adattatore IP40 Adapter Kit IP40

Food

Supermarket lighting

231

track installation - high profile

Linien-XT

Linien-XT risponde in modo intuitivo, efficiente e affidabile all’esigenza di una luce efficace in grandi spazi commerciali e negozi. Aspetto fondamentale è sempre l’economicità, non solo in fatto di consumo energetico ma anche in termini di flessibilità. Alla vasta gamma di apparecchi di varie potenze si aggiunge la libertà nella scelta del numero di lampade e delle interdistanze. Una soluzione che offre una luce sempre adeguata sia in ampi spazi, con un’attenzione anche all’aspetto estetico: Linien-XT presenta un corpo che cela l’attacco per il binario, per un aspetto dell’installazione più discreto, in linea con lo stile dell’ambiente. Linien-XT answers efficiently and reliably to the need of a light for large commercial spaces and shops. The main aspect regards is the price ratio, not only in terms of energy consumption, but also in terms of flexibility. In addition to the wide range of various power fixtures there is the freedom of choosing the number of lamps and the centre-to-centre distance. A solution that offers a lighting solution always appropriate in large spaces, with attention also to the aesthetic: Linien-XT has a body which hides the track connection, for a more discreet installation look, in line with the style of the environment.

232

Food

Supermarket lighting

Accessori Accessories

SINGLE 1xLED TUBE

ON/OFF

EMERGENCY

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

EMERGENCY

Food

Supermarket lighting

233

track installation - low profile

Linien-XT

Plafoniera con adattatori universali a tre fasi per binario, corpo in alluminio verniciato bianco, tappi laterali in alluminio bianchi e doppio attacco G13 rotante. Su quest’ultimi sono montati esternamente 1 o 2 tubi LED, mentre il diffusore presenta una copertura rigata con ottica 30° che garantisce una perfetta pulizia del fascio di luce ed al contempo un buon comfort visivo. Corpo che nasconde l’adattatore e il profilo del binario. Installazione tramite binario elettrificato con alimentazione integrata. Carico massimo sopportabile: 5 kg. Ceiling lamp with universal three phase adapters for track system, white painted aluminium body, aluminium end caps and white double-G13 rotating socket. On the latter 1 or 2 LED tubes are externally mounted, while the diffuser presents a grooved cover with 30° optics which guarantees a perfectly clear light beam and at the same time a good visual comfort. Body hiding the adapter and the track profile. Installation by means of under power track with integrated power supply. Maximum load: 5 kg.

SINGLE

DOUBLE

-45°

+45° 45°

ADJUSTABLE LIGHT BEAM

234

Food

Supermarket lighting

GROOVED

ON/OFF

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

95191 95192 95193 95194

EMERGENCY

1,96 Kg 1,80 dm³ 2,83 Kg 1,86 dm³ 2,66 Kg 1,80 dm³ 3,53 Kg 1,86 dm³

95354 95355 95356 95357

L mm

Power

2,31 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 2400 lm 2208 lm

18W

3,18 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 4370 lm 4030 lm

34W

Optics

30°

2,96 Kg 1,80 dm³ 1000 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W 3,82 Kg 1,86 dm³ 1500 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

DOUBLE 70

70 87

140

1000

120

70 87 53

140

1500

135

120

1500

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

ACCESSORIES

98287

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La curva fotometrica si riferisce al singolo tubo a LED lungo 1500 mm, con luce bianco naturale (4000 K) montato sulla plafoniera Linien-XT con copertura Grooved. Su richiesta vengono eseguiti calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di articoli utile a garantire un illuminamento adeguato. The photometric curve refers to the single 1500 mm LED tube with natural white light (4000 K) mounted into the ceiling lamp Linien-XT with Grooved coverage. Lighting calculation can be done upon request to determine the number of articles to reach an adequate illumination.

Kit adattatore IP40 Adapter Kit IP40

Food

Supermarket lighting

235

track installation

Linien-T

Linien-T risponde in modo intuitivo, efficiente e affidabile all’esigenza di una luce efficace in grandi spazi commerciali e negozi. L’aspetto prioritario è sempre l’economicità, non solo in fatto di consumo energetico ma anche in termini di flessibilità. Alla vasta gamma di apparecchi di varie potenze si aggiunge la libertà nella scelta del numero di lampade e delle interdistanze. Con Linien-T, la linea di luce che si crea affiancando diversi apparecchi è perfettamente continua, grazie agli attacchi di sostegno che lasciano il tubo LED libero alle estremità. Il minimo ingombro con il massimo illuminamento. Linien-T meets in an intuitive, efficient and reliable way the lighting needs of large retail areas and shops. Energy saving and flexibility are its main features. The wide range of lighting fixtures featuring different power levels can be further customised as far as the number of lamps and distances between them are concerned. Linien-T provides a continuous line of light: several lighting fixtures can be installed end-to-end thanks to the supporting elements that leave the LED tube ends free. Compact dimensions for maximum illuminance.

236

Food

Supermarket lighting

Accessori Accessories

SINGLE 1xLED TUBE

DOUBLE 2xLED TUBEs

ON/OFF

Food

Supermarket lighting

237

track installation

Linien-T

Plafoniera con adattatori universali a tre fasi per binario, corpo in alluminio anodizzato, tappi laterali in plastica trasparente. Su quest’ultimi sono montati esternamente 1 o 2 tubi LED, mentre il diffusore presenta una copertura opalina con ottica 30° che garantisce una perfetta pulizia del fascio di luce ed al contempo un buon comfort visivo. Installazione tramite binario elettrificato con alimentazione integrata. Carico massimo sopportabile: 5 kg. Ceiling light featuring universal 3-phase track adapters, anodised aluminium casing and transparent plastic end caps. 1 or 2 LED tubes are mounted externally on the end caps and the opal diffuser with 30° optics guarantees a perfectly clean light beam and good visual comfort. Electrified track installation and integrated driver. Maximum weight: 5 Kg.

SINGLE

FIXED LIGHT BEAM

238

Food

Supermarket lighting

DOUBLE

FIXED LIGHT BEAM

OPALINE

L mm

ON/OFF

96213 96214 96215 96216

SINGLE 1xLED TUBE DOUBLE 2xLED TUBEs

Power

0,38 Kg 1,80 dm³

970 mm 2400 lm 2208 lm

18W

0,50 Kg 1,86 dm³

1450 mm 4370 lm 4030 lm

34W

0,38 Kg 1,80 dm³

970 mm 4800 lm 4416 lm 2x18W

0,50 Kg 1,86 dm³

1450 mm 8740 lm 8060 lm 2x34W

SINGLE

Optics

30°

DOUBLE

970

1450

30° OPTICS 150°

180° 500

150°

400

120°

300 200 100

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

30° C 90 - C 270

LUX

Ø [m]

3640

0,95

0,5

910

1,89

1,0

404

2,84

1,5

227

3,78

2,0

146

4,73

2,5

101

5,67

3,0

La curva fotometrica si riferisce al singolo tubo a LED lungo 1450 mm, con luce bianco naturale (4000 K) montato sulla plafoniera Linien-T con copertura OPALINE. Su richiesta vengono eseguiti calcoli illuminotecnici per determinare il numero soddisfacente di articoli utile a garantire un illuminamento adeguato. The photometric curve refers to the single 1450 mm LED tube with natural white light (4000 K) mounted into the ceiling lamp Linien-T with OPALINE coverage. Lighting calculation can be done upon request to determine the number of articles to reach an adequate illumination.

Food

Supermarket lighting

239

track installation - high profile

Pound-XT

Possibilità di scegliere tra due ottiche a seconda delle esigenze Possibility to choose between two optics according to the needs

OPTICS REPLACEMENT

60°

98326 98327 98328

15° 30° 60°

95.9

99.1 97.9 94.4 94.3 98.2 96.1 94.1 93.3 86.7 94.1 93.9 91.0 98.7 95.8

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

240

Food

Supermarket lighting

98329 98330 98331

Perfetta integrazione con la Linien-XT Perfect integration with the Linien-XT

3000K Warm White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

4000K Natural White

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

220

3000K Warm White

83.0

30°

84.0

15°

81.0 89.0 95.0 82.0 81.0 85.0 85.0 64.0 17.0 74.0 81.0 71.0 82.0 97.0

60°

98323 98324 98325

83.0 87.0 91.0 84.0 83.0 83.0 87.0 71.0 23.0 70.0 84.0 68.0 83.0 95.0

30°

94.3

15°

96.3 95.9 89.6 93.7 97.4 90.6 94.2 96.6 96.3 89.8 92.9 76.5 96.2 93.2

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 RA

ECON

Pound-XT 033

49°C

200

up to 91 lm/W 1 LED ARRAY

Colours

ON/OFF 350°

95433 95434 95435

Wh Bk Gr

N W

35W Optics

3202 lm 3067 lm

15 30 60

15° 30° 60°

11,5 dm³

1,20 Kg Ø100 350° 70

ECON

up to 129 lm/W 1 LED ARRAY 340 max

ON/OFF

95608 95609 95607

Wh Bk Gr

220

1 LED ARRAY 35W

150° 120°

LUX

150°

3000

120°

2000 1000

90°

60°

60° 30°

15° OPTICS 150°

30°

0°

C 0 - C 180

1 LED ARRAY 35W

30° OPTICS

180°

4000

C 90 - C 270

180°

5000

120°

3000 2000 1000

90°

60°

60° 30°

C 0 - C 180

0°

0,17

0,5

12304

0,34

1,0

5469

0,51

1,5

3076

0,68

2,0

1969

0,85

2,5

1367

1,03

3,0

150°

30° C 90 - C 270

Ø [m] 0,34

1,0

3508

0,68

2,0

1559

1,03

3,0

877

1,37

4,0

561

1,71

5,0

LUX

150°

2000

120°

1600 1200 800

90°

60°

60° 30°

150° 120° 90°

30°

0°

C 0 - C 180

14032

60° OPTICS

180°

2400

30° OPTICS

4000

120°

Ø [m]

49217

LUX

150°

N W

C 90 - C 270

180°

2400 2000 1600 1200 800 400 0

C 0 - C 180

0,28

0,5

5976

0,56

1,0

2656

0,84

1,5

1494

1,12

2,0

956

1,40

2,5

664

1,68

3,0

180°

150°

800

120°

120° 90°

30° C 90 - C 270

Ø [m]

400 200

60°

C 0 - C 180

10337

0,56

1,0

2584

1,12

2,0

1149

1,68

3,0

646

2,23

4,0

413

2,79

5,0

150° 120° 90°

180°

C 0 - C 180

1,06

1,0

1,60

1,5

765

2,13

2,0

489

2,66

2,5

340

3,19

3,0

LUX 120° 90° 60°

0°

Ø [m]

1359

150°

60° 30°

60°

3059

C 90 - C 270

1200 1000 800 600 400 200 0

30°

0,5

30°

0°

15°

0,53

60° 30°

15 30 60

12234

90°

3444 lm

LUX 120°

600

90°

3726 lm

150°

1200

60° OPTICS

60° 0°

23906

LUX

150°

60° 30°

Ø [m]

35W Optics

11,5 dm³

1,20 Kg

70°

15° OPTICS

Colours

30° C 90 - C 270

Food

Ø [m]

3572

1,06

1,0

893

2,13

2,0

397

3,19

3,0

223

4,25

4,0

143

5,32

5,0

Supermarket lighting

241

ELECTRONICS Drive Convert Switch Control

i-LèD propone una gamma completa di soluzioni per l’alimentazione e la gestione delle lampade a LED, con l’obiettivo di offrire il giusto compromesso tra le esigenze di ingombro, affidabilità e costo. Nelle prossime pagine una selezione di alimentatori da rete 230V. Particolare attenzione è rivolta a tutti gli aspetti normativi quali la sicurezza elettrica, la compatibilità elettromagnetica, la produzione a basso impatto ambientale e il riciclaggio. Alta efficienza energetica e lunghissima durata dei prodotti assicurano un uso intelligente delle risorse energetiche nel rispetto dell’ambiente. SICUREZZA ELETTRICA (LVD) Conformità alla direttiva di bassa tensione 2006/95/CE: CEI EN 61347-1 - prescrizioni generali e di sicurezza. CEI EN 61347-2-13 - prescrizioni particolari per moduli led. CEI EN 50366 - limiti per i campi elettromagnetici circostanti. COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (EMC) Conformità alla direttiva di compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE: EN 55015 (+A1 +A2) - limiti per l’emissione di radiodisturbi irradiati e condotti. EN61000-3-2 (+A2) - limiti per le emissioni di corrente armonica. EN61000-3-3 (+A1) - limitazioni delle fluttuazioni di rete e del flicker. EN61547 (+A1) - immunita’ ai radiodisturbi irradiati e condotti. i-LèD offers a complete range of alternatives for the power supplies and management of Lighting LED type, by offering the right compromise in terms of size, reliability and cost. In the followings pages you will find a complete set of 230V mains drivers. Particular attention has been on all standard requirements such as the electrical safety of the product, electromagnetic compatibility, all this with a very low impact on the environment. The high energetic efficency and the incredible long life of the products guarantee an intelligent use of the energetic resources respecting the ambient. ELECTRICAL SAFETY (LVD) Conformity with the low tension directive 2006/95/CE: CEI EN 61347-1 - general and safety requirements. CEI EN 61347-2-13 - particular requirements for led modules. CEI EN 50366 - limits for the surrounding electromagnetic fields. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) Conformity with electromagnetic compatibility directive 2004/108/CE: EN 55015 (+A1 +A2) - limits for the radio disturbance emissions radiated and conducted. EN61000-3-2 (+A2) - limits for harmonic current emissions. EN61000-3-3 - voltage fluctuations and flicker limits. EN61547. (+A1) - immunities to radio disturbance emissions radiated and conducted.

242

GLOSSARIO ELETTRONICA ELECTRONICS GLOSSARY

Apparecchio da non mescolare con i rifiuti domestici generici. L’apparecchio obsoleto va consegnato ad uno dei punti di raccolta previsti per lo smaltimento. Apparatus not mix with the general household waste. The outdated equipment is delivered to one of the points collection planned for disposal.

Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento principale, ma anche su una misura di sicurezza supplementare costituita dalla connessione delle parti conduttrici accessibili ad un conduttore di protezione (messa a terra) che fa parte dell’impianto elettrico fisso, in modo tale che le parti conduttrici accessibili non possano andare in tensione in caso di guasto dell’isolamento principale. Device in which protection against electric shock not only, but also on a additional security measure consists of the connection of leading shares accessible to a conductor protection (Earthing), which is part of the electric drive, so that the parties can not accessible conductive go tension in the event of failure of isolation principal.

Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica, non si basa unicamente sull’isolamento principale, ma anche sulle misure supplementari di sicurezza, quali il doppio isolamento o l’isolamento rinforzato.Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni dell’installazione. Device in which protection against electric shocks is not based exclusively on the main insulation, but also on additional safety measures such as double or reinforced insulation. These measures do not include earthing devices and do not depend on the installation conditions. Apparecchio nel quale la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’alimentazione a bassissima tensione di sicurezza (SELV) e in cui non si producono tensioni superiori alla stessa. Device in which protection against electric shocks is based on a very low safety voltage (SELV) and where voltages exceeding the same are not produced.

Apparecchio con uscita in bassissima tensione di sicurezza. Tensione di uscita non superiore a 50V e isolata dalla rete attraverso un trasformatore di sicurezza. Device with very low safety voltage output. Output voltage not higher than 50V and isolated from the mains by means of a safety transformer.

Trasformatore conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica. Norme: EN55015 - EN61000-3-2 - EN61000-3-3 - EN61547 Transformer complying with the Electromagnetic Compatibility Directive. Standards: EN55015 - EN61000-3-2 - EN61000-3-3 - EN61547

Trasformatore elettronico indipendente: può essere installato separatamente all’esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare. Independent electronic transformer: can be installed separately on the outside of a lighting device without any additional casing.

Tutti i prodotti sono conformi alla direttiva ROHS 2002/95/CE relativa alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche. All products comply with the directive ROHS 2002/95/EC On the reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Apparecchio idoneo per essere installato su mobili. Device suitable for installation in furniture.

Apparecchio idoneo per il montaggio su superfici normalmente infiammabili. Device that can be installed on normally inflammable surfaces.

Grado di protezione dell’apparecchio. Degree of protection of the device.

...

Apparecchio con protezione termica incorporata. Device with integrated thermal protection.

Apparecchio con uscita in corrente costante: CONSTANT CURRENT. Device with output in CONSTANT CURRENT.

Apparecchio con uscita in tensione costante: CONSTANT VOLTAGE. Device with output in CONSTANT VOLTAGE.

Traformatore di sicurezza con protezione contro i corti circuiti. Safety transformer with protection against short circuits.

Tutti i prodotti rispondono ai requisiti essenziali delle direttive su: BASSA TENSIONE 2006/95/CE Normative EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA Normative EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1) All the products comply with the essential requirements of: LOW VOLTAGE 2006/95/CE Directive Standards EN61347-1 EN 61347-2-13 EN 50366 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY STANDARDS EN 55015 (+A1 +A2) EN61000-3-2 (+A2) EN61000-3-3 EN61547 (+A1)

243

C.C. LED-CONTROLGEARS SLIM

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

70°C

Peso Weight

45 g.

Interasse fori di fissaggio Drilling fixing holes Potenza massima Max power Ingresso Input Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range Efficienza a max carico Max efficiency

89146 89147

2-3 LEDs 2W

500 mA

1-2 LEDs 2W

630 mA

Limitazione della corrente istantanea in uscita per protezione del led all’accensione. Possibilità di inserire un interruttore sul secondario. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima per cavo in ingresso e in uscita 2,5 mm². Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F.

-20...+50°C

Fattore di potenza Power factor

130 mm 6W 190-250V AC 0,05 A 8V DC@2 LEDs 14V DC@3 LEDs 21V DC@6 LEDs 80% 0.6

When switching LED on instant output current is limited for LED protection. One switch can be used on the secondary circuit. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable.

LINGOTTO

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

70°C

Peso Weight

80 g.

89163 89164

1-6 LEDs 2W

500 mA

1-6 LEDs 2W

630 mA

Limitazione della corrente istantanea in uscita per protezione del led all’accensione. Possibilità di inserire un interruttore sul secondario. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima per cavo in ingresso e in uscita 2,5 mm². Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F.

244

-20...+50°C

Fattore di potenza Power factor Consumo in standby Standby consumption

107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V DC@6 LEDs 50V DC@12LEDs 82%@6 LEDs 84%@12LEDs 0.6 0.2 W

Instant output current is limited when switching the LED on for LED protection purposes. Possibility of wiring a switch into the secondary circuit. Selfrestoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable.

C.C. LED-CONTROLGEARS FUSION

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC Peso Weight Interasse fori di fissaggio Drilling fixing holes Potenza massima Max power Ingresso Input Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range Efficienza a max carico Max efficiency

84830 84766

6-12 LEDs 2W

500 mA

6-12 LEDs 2W

630 mA

Tutti i modelli sono provvisti di PFC. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovracarico, il circuito aperto e corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima per cavo in ingresso e in uscita 2,5 mm². Non installare interruttori sul secondario. Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F.

Fattore di potenza Power factor

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 44V DC 90% 0.9 C@12 LEDs 0.8 C@6 LEDs

All models are equipped with PFC. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable crosssection: 2.5 mm². Do not wire switches into the secondary circuit. Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable.

245

C.V. LED-CONTROLGEARS SLIM-C.V.

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

70°C

Peso Weight

45 g.

1m Strip

89408

24V

0,2 A DC

30cm Hi-Flux Strip 10 LEDs 5mm

Adatto per alimentare strip a led. Tensione in uscita costante. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima per cavo in ingresso e in uscita 2,5 mm². Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Possibilità di installare interruttori sul secondario.

-20...+50°C

Fattore di potenza Power factor Assorbimento in standby Standby consumption

130 mm 5W 190-250V AC 0,05 A 24V DC 80% 0.6 0,2W

Designed for LED strips. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cables crosssection: 2.5 mm². Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. It is possible to wire switches into the secondary circuit.

LINGOTTO-C.V. INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

70°C

Peso Weight

70 g.

Interasse fori di fissaggio Drilling fixing holes Potenza massima Max power Ingresso Input Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range

3m Strip

89487

24V

0,6 A DC

1m Hi-Flux Strip 30 LEDs 5mm

246

-20...+50°C

Efficienza a max carico Max efficiency Fattore di potenza Power factor Assorbimento in standby Standby absorption

107 mm 12W 190-250V AC 0,13 A 24V 82% 0.6 0,2W

Designed for LED strips. Constant output voltage. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. It is possible to wire switches into the secondary circuit.

C.V. LED-CONTROLGEARS FUSION-C.V.

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Adatto per alimentare strip a led. Tensione in uscita costante. Tutti i modelli sono provvisti di PFC. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto e il corto-circuito sul secondario. Fissaggio tramite asole per viti. Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Possibilità di installare interruttori sul secondario.

84829

24V

1 A DC

-20...+50°C 70°C 110 g. 94,5 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 24V DC

Efficienza a max carico Max efficiency

88%

Fattore di potenza Power factor

0.8 C

Designed for LED strips. Constant output voltage. All models are equipped with PFC. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit and shortcircuit on the secondary circuit. Fix into place using screw slots. Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. It is possible to wire switches into the secondary circuit.

5m Strip 1,5m Hi-Flux Strip 40 LEDs 5mm

247

1-10V 24W 230V AC

1-10V CONTROL

Alimentatori dimmerabili Multicorrente - Dimmable Multicurrent LED Controlgears ATTO 1-10V

INDIPENDENTE INDEPENDENT

-20...+50°C 70°C 120 g. 141 mm 24W 190-250V AC 0,15 A 48V DC 87% 0.6

CARATTERISTICHE FUNZIONALI: Corrente di uscita selezionabile tramite selettore 350/500/630 mA. Ingresso 1-10V. È possibile la dimmerazione di n. 20 driver collegati insieme per il cod. 99017. Per la dimmerazione è consigliabile usare un potenziometro lineare ≥10KΩ (cod. 99017). ON/OFF e Dimmerazione 10...100%. Parzializzazione automatica della corrente al variare della temperatura di funzionamento dell’alimentatore (automatic power derating) (cod. 99017). Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario e le sovratensioni in ingresso. Fattore di potenza >0,95. Alta efficienza in condizione di basso carico. Basso assorbimento in stand-by (<1W). Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima di cavo in ingresso e uscita 2,5 mm². Non installare interruttori sul secondario. Connettore polarizzato. ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

FUNCTIONAL FEATURES: 1 output channel up to 12 LEDs / ch. Current output selectable by switch 350 - 500 - 630 mA. Input 1-10V. ≥10KΩ Linear potentiometer is suggested for dimming. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit, shortcircuit on the secondary circuit and input overvoltage. Power factor >0.95. High efficiency under light-load conditions. Low power absorption in stand-by mode (<1W). Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Do not wire switches into the secondary circuit. Polarized connector.

1~10V input

99017

248

1 ch. x 1-12 LEDs

350/500/630 mA

1-10V 36W 230V AC

1-10V CONTROL Alimentatori dimmerabili Multicorrente 2ch. - Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears FEMTO 1-10V INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC Peso Weight Potenza massima Max power Ingresso Input Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range

-20...+50°C 90°C 250 g. 36W 190-250V AC 0,2 A 55V DC

Efficienza a max carico Max efficiency

87%

Fattore di potenza (PFC attivo) Power factor (active PFC)

0.95

CARATTERISTICHE FUNZIONALI: 2 canali di uscita fino a 9 LEDs/ch. Corrente di uscita selezionabile tramite selettore 350/500/630 mA. Ingresso 1-10V. È possibile la dimmerazione di n. 20 driver collegati insieme. Per la dimmerazione è consigliabile usare un potenziometro lineare ≥10KΩ. ON/OFF e Dimmerazione 10...100%.

230V AC

Parzializzazione automatica della corrente al variare della temperatura di funzionamento dell’alimentatore (automatic power derating). Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario e le sovratensioni in ingresso. Fattore di potenza >0,95. Alta efficienza in condizione di basso carico. Basso assorbimento in stand-by (<1W). Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima di cavo in ingresso e uscita 2,5 mm². Non installare interruttori sul secondario. ACTIVE or PASSIVE 1-10V CONTROL UNIT

FUNCTIONAL FEATURES: 2 output channels up to 9 LEDs/ch. Current output selectable by switch 350 - 500 - 630 mA. Input 1-10V. Automatic power derating when operating temperature increases. ≥10KΩ Linear potentiometer is suggested for dimming. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit, shortcircuit on the secondary circuit and input overvoltage. Power factor >0.95. High efficiency under light-load conditions. Low power absorption in stand-by mode (<1W). Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Do not wire switches into the secondary circuit.

Connettore 1-10V polarizzato Polarized 1-10V connector

1~10V input

99027

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

249

DALI 24W 230V AC

DALI CONTROL

Alimentatori dimmerabili Multicorrente - Multicurrent Dimmable LED Controlgears MINI-MEGALEd DALI

INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating

-20...+50°C

Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

90°C

Peso Weight

250 g.

Potenza massima Max power Ingresso Input

24W 190-250V AC

Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range

0,2 A 55V DC

Efficienza a max carico Max efficiency

87%

Fattore di potenza (PFC attivo) Power factor (active PFC)

0.95

CARATTERISTICHE FUNZIONALI: 1 canale di uscita fino a 12 LEDs. Corrente di uscita selezionabile tramite selettore 350/500/630 mA. Doppio ingresso bus DALI. CARATTERISTICHE DELLA REGOLAZIONE DALI: - Lo standard DALI consente (attraverso un’unità di controllo) di indirizzare in modo individuale in una singola linea fino a 64 driver dimmerabili digitali , di assegnare fino a 16 gruppi e di programmare fino a 16 scenari luminosi. Inoltre, ogni driver può essere assegnato ad uno o più gruppi. - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.

230V AC

CARATTERISTICHE DELLA REGOLAZIONE DALI MODULI LED: - possibilità di scelta tra dimming logaritmico e lineare; - possibilità di rilevare eventuali cortocircuiti o circuiti aperti sul secondario; - Fast fade time. Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario e le sovratensioni in ingresso. Fattore di potenza >0,95. Alta efficienza in condizione di basso carico. Basso assorbimento in stand-by (<1W). Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima di cavo in ingresso e uscita 2,5 mm². Non installare interruttori sul secondario. DALI BUS

DALI CONTROL UNIT & DALI BUS POWER SUPPLY

DALI input

99035

1-12 LEDs

350/500/630 mA

Connettore DALI non polarizzato Unpolarized DALI connector

NORMATIVE DI RIFERIMENTO DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207 DALI REFERENCE NORMS: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

250

PRODUCT FEATURES: 1 output channel up to 12 LEDs. Current output selectable by switch 350 - 500 - 630 mA. Double DALI input bus. DALI SETTING FEATURES: - Memory function for light scenarios or groups; - recall of stored functions; - Compatibility with standard DALI interfaces. DALI LED MODULES SETTING FEATURES: - Choice between logarithmic or linear dimming; - Possibility to detect short circuits or open circuits on the secondary; - Fast fade time. Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit, shortcircuit on the secondary circuit and input overvoltage. Power factor >0.95. High efficiency under light-load conditions. Low power absorption in stand-by mode (<1W). Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Do not wire switches into the secondary circuit.

DALI 36W 230V AC

DALI CONTROL Alimentatori dimmerabili Multicorrente 2ch. - Multicurrent Dimmable 2ch. LED Controlgears MEGALEd DALI INDIPENDENTE INDEPENDENT

Temperatura d’esercizio TA operating

-20...+50°C

Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC

90°C

Peso Weight

250 g.

Potenza massima Max power Ingresso Input

36W 190-250V AC

Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range

0,2 A 55V DC

Efficienza a max carico Max efficiency

87%

Fattore di potenza (PFC attivo) Power factor (active PFC)

0.95

CARATTERISTICHE FUNZIONALI: 2 canali di uscita fino a 9 LEDs/ch. Corrente di uscita selezionabile tramite selettore 350/500/630 mA. Doppio ingresso bus DALI. CARATTERISTICHE DELLA REGOLAZIONE DALI: - Lo standard DALI consente (attraverso un’unità di controllo) di indirizzare in modo individuale in una singola linea fino a 64 driver dimmerabili digitali, di assegnare fino a 16 gruppi e di programmare fino a 16 scenari luminosi. Inoltre, ogni driver può essere assegnato ad uno o più gruppi. - funzione di memoria per scenari o gruppi luminosi; - richiamo di funzioni memorizzate; - compatibilità con interfacce DALI standard.

230V AC

DALI BUS DALI CONTROL UNIT & DALI BUS POWER SUPPLY

DALI input

99021

2 ch. x 1-12 LEDs

350/500 mA

2 ch. x 1-9 LEDs

630 mA

Connettore DALI non polarizzato Unpolarized DALI connector

Protezione autoripristinante contro le sovratemperature, il sovraccarico, il circuito aperto, i corto-circuiti sul secondario e le sovratensioni in ingresso. Fattore di potenza >0,95. Alta efficienza in condizione di basso carico. Basso assorbimento in stand-by (<1W). Utilizzare cavo PVC 2x1 mm² H03VVH2-F. Fissaggio tramite asole per viti. Sezione massima di cavo in ingresso e uscita 2,5 mm². Non installare interruttori sul secondario. PRODUCT FEATURES: 2 output channels up to 9 LEDs / ch. Current output selectable by switch 350 - 500 630 mA. Double DALI input bus. DALI SETTING FEATURES: - Memory function for light scenarios or groups; - recall of stored functions; - Compatibility with standard DALI interfaces. DALI LED MODULES SETTING FEATURES: - Choice between logarithmic or linear dimming; - Possibility to detect short circuits or open circuits on the secondary; - Fast fade time.

NORMATIVE DI RIFERIMENTO DALI: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

DALI REFERENCE NORMS: - EN 62386-101 - EN 62386-102 - EN 62386-207

Self-restoring system protection against overtemperature, overload, open circuit, shortcircuit on the secondary circuit and input overvoltage. Power factor >0.95. High efficiency under light-load conditions. Low power absorption in stand-by mode (<1W). Use 2x1 mm² H03VVH2-F PVC cable. Fix into place using screw slots. Maximum input and output cable cross-section: 2.5 mm². Do not wire switches into the secondary circuit.

251

LA SICUREZZA DI UNA LUCE SEMPRE PRESENTE L’illuminazione di emergenza svolge un ruolo importante quando l’impianto di illuminazione ordinaria smette di funzionare. In questa condizione è fondamentale offrire alle persone la possibilità di orientarsi e di individuare in tempi molto rapidi le vie di esodo e le uscite di emergenza per dirigersi verso un luogo sicuro. I laboratori di ricerca elettronica di i-LèD, brand sinonimo di LED di Linea Light Group, hanno sviluppato dei kit per garantire l’alimentazione degli apparecchi sia durante l’utilizzo ordinario che durante una situazione d’emergenza, quando la rete elettrica non fornisce energia. La serie di kit EMergy, composti da driver e batterie per l’alimentazione, può essere utilizzata con tantissimi articoli di i-LèD RèTAIL, che diventano così degli apparecchi ad illuminazione permanente per l’illuminazione d’emergenza, molto utili in ogni ambiente dove non sia obbligatorio un impianto d’illuminazione di sicurezza. Abitazioni, boutique, piccoli studi diventano così più sicuri in caso di black-out, senza aggiungere lampade specifiche, con il concept estetico mantenuto inalterato nello spazio. Emergency lighting offre: - batteria al nichel-metallo idruro (NiMH), con prestazioni elevate e un maggior rispetto per l’ambiente; - autonomia in modalità emergenza che supera le 3 ore ed una successiva ricarica in sole 7 ore; - possibilità di personalizzare la modalità di funzionamento, per le necessità di ogni ambiente

A LIGHT THAT NEVER GOES OFF Emergency lighting plays a crucial role in the event of failure of supply of the normal lighting system. In such a situation it is critical to make it possible for occupants to promptly find the direction and locate escape routes and emergency exits to move towards a safe area. The electronics research laboratories of i-LèD, the Linea Light Group brand synonymous with LED, developed kits to guarantee luminaire power supply during both normal and emergency functioning, i.e. in the event of failure of mains supply. The EMergy kit series consists of drivers and batteries to provide power supply. It can be used with several i-LèD RèTAIL articles to turn them into maintained emergency luminaires, extremely useful in any environment where an emergency lighting system is not required. Homes, retail outlets and small studios will be safer in the event of power outage, without installing specific luminaires and maintaining the aesthetic concept unaltered. Emergency line provides: - environmentally friendly NiMH batteries, guaranteeing high performance levels; - more than 3 hours of emergency light mode duration and recharge times equal only to 7 hours; - customised functioning modes to meet any needs.

i-LèD EMergency emergency escape LED lighting

EMERGENCY EMERGENCY ESCAPE LIGHTING

EMERGENCY ESCAPE LIGHTING

EN 02/2013

252

L’illuminazione di emergenza svolge un ruolo importante quando l’impianto di illuminazione ordinaria smette di funzionare. In questa condizione è fondamentale offrire alle persone la possibilità di orientarsi e di individuare in tempi molto rapidi le vie di esodo e le uscite di emergenza per dirigersi verso un luogo sicuro. Inoltre è necessario che punti di pronto soccorso e dei dispositivi di antincendio e di chiamata siano visivamente localizzabili senza difficoltà.La gamma di prodotti per l’illuminazione di sicurezza EMergency soddisfa il bisogno di sicurezza attraverso un’accurata ricerca in campo ottico ed elettronico, nel rispetto delle più recenti normative europee. Emergency lighting plays a crucial role in the event of failure of supply of the normal lighting system. In such a situation it is critical to make it possible for occupants to promptly find the direction and locate escape routes and emergency exits to move towards a safe area. Moreover, first aid posts, fire fighting equipment and call points shall be immediately and clearly located.The EMergency product range for the emergency escape lighting meets safety requirements through an accurate research into the optics and electronics field, in compliance with the latest European regulations.

EMergy Temperatura d’esercizio TA operating Max temp. sul contenitore Max casing temperature TC Peso Weight

-20...+50°C 70°C 270 g.

Interasse fori di fissaggio Drilling fixing holes Potenza massima assorbita Maximum absorbed power Ingresso Input

141 mm 12W 190-250V AC

Corrente di rete 230V AC Main tension 230V AC Tensione massima sul secondario Output voltage range

0,13 A 16V DC

Efficienza a max carico Max efficiency

84%

Fattore di potenza Power factor

0.6 C

99081

1-3 LEDs 2W

630 mA

Autonomia da 1 a 6 ore a seconda di come viene impostato il driver tramite selettore interno (vedi foglio istruzioni) Autonomy from 1 to 6 hours, depending on how you set the driver using the internal selector (see instruction sheet)

LED INDICATOR

TRE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO THREE MODES OF OPERATION MODALITÀ “SAFE” Attraverso il deviatore D1 è possibile spegnere e accendere tutte le lampade LED.Le lampade connesse al kit EMergy si attivano in modalità emergenza solo quando viene a mancare la tensione di rete nel quadro elettrico. “SAFE” MODE The D1 shunt allows all LED lights to be switched on and off. All luminaires connected to the emergency kit switch on only in the event of failure of mains voltage in the electric board.

MODALITÀ “S.E.” Il kit EMergypermette il funzionamento in modalità non permanente: in presenza S.E. (solo emergenza), in presenza della tensione di rete la lampada LED connessa al KIT è sempre spenta.Attraverso l’interruttore I1 è possibile spegnere e accendere le lampade LED connesse ai restanti alimentatori LED.

“SAFE”

“S.E.”

“S.E.” MODE The EMergy kit allows the non-maintained operation mode: the LED lamp connected to the KIT switches on only in the event of power supply failure, otherwise it is always switched off. The I1 switch allows the LED lamps connected to the remaining LED power supply units to be switched on and off.

MODALITÀ “S.A.” Il kit EMergy permette il funzionamento in modalità permanente: in presenza della tensione di rete la lampada LED connessa al kit è sempre accesa. Attraverso l’interruttore I1 è possibile spegnere e accendere le lampade LED connesse ai restanti alimentatori LED.

“S.A.”

“S.A.” MODE The EMergy kit allows the maintained operation mode: the LED lamp connected to the kit is always switched on with normal power supply. The I1 switch allows the LED lamps connected to the remaining LED power supply units to be switched on and off.

253

Anni di garanzia Years warranty

.000.000

Articoli i-LèD prodotti i-LèD articles produced

i-LèD represents the LED

Reliable over time i-LèD offre una garanzia di 5 anni sui propri prodotti per vizi di fabbricazione e/o di materiali, previa compilazione dell’apposito modulo di attivazione, disponibile sul sito di Linea Light Group www.linealight.com. In difetto di attivazione rimane valida la garanzia prevista per legge. i-LèD offers a 5-year warranty for manufacturing defects and/or materials on their products, after registering the purchase through the appropriate form on Linea Light Group website www.linealight. com. If not activated, the warranty applies as provided by law.

254

CURVE FOTOMETRICHE PHOTOMETRIC CURVES

Le curve fotometriche sono disponibili nella sezione Download del sito The photometric curves are available in the Download section of the website

www.linealight.com

255

CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

52004

52154

52394

54097

91057

137

52005

52155

52397

54104

91058

137

52007

52157

54105

91059

137

52010

52164

54107

91065

139

52014

52165

54114

91066

139

52017

52167

54115

91067

139

52020

52174

52544

54117

91085

141

52024

52175

52545

54124

91086

141

52027

52177

52547

54125

91087

141

52030

52184

54000

54127

91101

141

52034

52185

54004

54130

91102

141

52037

52187

54007

137

91103

141

52050

52194

54010

245

91143

52054

52195

54014

84793

137

91144

52057

52197

54017

84829

247

91145

52060

52204

54020

84830

245

91152

52064

52205

54024

89146

244

91153

52067

52207

54027

137

91154

52070

52214

54034

139

91170

52074

52215

54035

244

91171

52077

52217

54037

244

91172

52094

52224

54044

137

91179

52095

52225

54045

139

91180

52097

52227

54047

244

91181

52104

54054

89408

246

91197

52105

54055

89487

246

91198

52107

54057

91009

137

91199

52114

54064

91010

137

91224

52115

54065

91011

137

91225

52117

54067

91021

139

91226

52124

54074

91022

139

91863

52125

54075

91023

139

91864

52127

54077

91033

137

91865

52134

54084

91034

137

91890

52137

54085

91035

137

91891

52144

52364

54087

91041

139

91892

52145

52384

54094

91042

139

91932

109

52147

52387

54095

91043

139

91933

109

256

52314 52317 52330 52340 52344 52347

52410 52414

84766

89147 89163 89164

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

92102

123

93528

163

94452

94647

94708

92103

123

93529

163

94453

94648

94709

92106

123

93530

163

94454

94649

94710

92107

123

93532

163

94650

94711

92110

123

93533

163

217

94651

94712

92111

123

93534

163

94652

94713

93028

109

93536

163

217

94661

94714

93029

109

93537

163

94662

94721

151

93031

109

93538

163

217

94663

94722

151

93032

109

93821

111

94571

94664

94723

151

93048

123

93824

111

94572

94665

94724

151

93049

123

94177

94573

94666

94725

151

93050

123

94178

94584

94667

107

94726

151

93051

123

94179

94585

94668

107

94739

117

93052

123

94260

94586

94669

107

94741

117

93053

123

94261

94587

94670

107

94743

117

93054

123

94262

94588

94671

107

93055

123

94307

94589

94672

107

93056

123

94308

94590

94673

109

93057

123

94309

94591

94674

109

93058

123

94332

94592

94675

109

93059

123

94333

94593

94676

109

93479

207

94334

94594

94677

109

94763

119

93480

207

94345

94595

94678

109

94764

119

93481

207

94346

94596

94694

94765

119

93482

207

94347

94597

94695

94766

119

93483

207

94387

94598

94696

94767

119

93484

207

94388

94599

94697

94768

119

93485

207

94389

94600

94698

94775

93486

207

94440

94601

94699

94776

93487

207

94441

94602

151

94700

94777

93488

207

94442

94603

151

94701

94819

131

93489

207

94443

94604

151

94702

94820

131

93490

207

94444

94605

151

94703

94821

131

93491

207

94445

94606

151

94704

94825

133

93492

207

94449

94607

151

94705

94826

133

93493

207

94450

94645

94706

94827

133

93494

207

94451

94646

94707

94839

94568 94569 94570

94751 94753 94755

117 217 117 217 117 217

257

CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

94840

94984

95306

199

95520

115

95568

133

94841

94985

95334

95521

115

95569

133

94842

94986

95335

95522

115

95570

133

94845

155

94990

95336

95523

115

95571

133

94846

155

94991

95337

95526

115

95572

133

94847

155

94992

95338

231

95527

115

95573

133

94848

155

94993

95339

231

95528

115

95576

133

94849

155

95049

173

95340

231

95529

115

95577

144

94850

155

95050

167

95341

231

95530

115

95578

144

94851

155

95069

131

95342

95531

115

95579

144

94852

155

95070

131

95343

95532

115

95580

144

94853

155

95071

131

95344

95533

115

95581

144

94854

155

95072

131

95345

95534

115

95582

144

94855

155

95073

131

95350

95535

115

95583

144

94856

155

95074

131

95351

95538

115

95584

144

94857

205

95081

133

95352

95539

115

95585

144

94858

205

95082

133

95353

95540

115

95588

144

94859

205

95083

133

95354

235

95541

115

95589

144

94860

205

95084

133

95355

235

95542

131

95590

144

94861

205

95085

133

95356

235

95543

131

95591

147

94862

205

95086

133

95357

235

95544

131

95592

147

94877

95143

95358

95545

131

95593

147

94878

95144

95359

95546

131

95594

147

94879

95175

231

95360

95547

131

95595

147

94950

144

95176

231

95361

95550

131

95596

147

94951

144

95177

231

95480

95551

131

95597

147

94952

144

95178

231

95481

95552

131

95600

147

94953

144

95191

235

95482

95553

133

95601

147

94954

144

95192

235

95483

95554

133

95602

147

94955

144

95193

235

95484

95555

133

95603

147

94956

144

95194

235

95485

95556

133

95604

147

94957

144

95195

95495

95557

133

95607

241

94958

144

95196

95514

115

95558

133

95608

241

94959

144

95197

95515

115

95559

133

95609

241

94960

144

95198

95516

115

95564

133

95624

94961

144

95304

199

95517

115

95565

133

95625

94980

95305

199

95518

115

95566

133

95626

94981

95306

199

95519

115

95567

133

95630

258

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

95631

95694

119

95755

95807

131

95877

95632

95695

119

95760

217

95808

131

95878

95654

95696

119

95761

217

95809

131

95879

95655

95697

119

95762

217

95810

131

95880

95656

95698

119

95763

217

95811

131

95881

95657

95699

119

95764

95812

131

95882

95662

95713

167

95765

95813

133

95883

95663

95714

167

95766

95814

133

95884

95664

95715

167

95767

95815

133

95885

95665

95716

169

95768

95816

133

95886

95666

95717

169

95769

95817

133

95908

95667

95718

169

95770

95818

133

95909

95668

95719

169

95771

95819

133

95910

95669

95720

171

95772

95820

133

95914

95670

107

95721

171

95773

95821

133

95915

95671

107

95722

171

95774

95828

144

95916

95672

107

95723

171

95775

95829

144

95923

95673

107

95724

173

95776

95830

144

95924

95674

107

95725

175

95777

95831

144

95925

95675

107

95726

173

95778

95832

144

95926

95676

109

95727

173

95784

95833

144

95927

95677

109

95728

175

95785

95834

144

95928

95678

109

95729

179

95786

95835

144

95929

95679

109

95730

179

95787

95836

144

95930

95680

109

95736

179

95788

95837

144

95931

95681

109

95737

179

95789

95838

144

95932

95682

117

95739

185

95790

95839

144

95933

95683

117

95740

185

95791

95859

95934

95684

117

95741

185

95792

95860

95935

95685

117

95742

185

95793

95861

95936

95686

117

95743

191

95794

95869

95937

95687

117

95744

191

95795

95870

95938

95688

117

95745

193

95796

95871

95939

95689

117

95746

191

95797

95872

95940

95690

117

95747

191

95798

95873

95941

95691

117

95748

193

95804

131

95874

95942

95692

117

95753

95805

131

95875

95943

95693

117

95754

95806

131

95876

95944

101

259

CODE INDEX CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

CODE

PAG.

95945

101

96020

155

96262

96421

173

95946

101

96021

155

96263

96422

173

95947

101

96022

155

96279

96423

179

112

95948

101

96023

155

96280

96424

179

116

95949

101

96024

155

96281

96425

185

95950

101

96025

155

96282

96426

185

95951

101

96026

155

96283

96427

132

95952

101

96027

155

96284

96428

146

95953

101

96028

155

96389

96429

95954

101

96213

239

96390

96430

95955

101

96214

239

96391

96431

112

95962

103

96215

239

96392

96432

95963

103

96216

239

96393

96449

113

95964

103

96237

96394

96450

113

130

95965

103

96238

96395

96451

113

132

95966

103

96239

96396

96452

113

146

95967

103

96240

96397

96453

113

95970

103

96241

96398

96454

113

95971

103

96242

96399

96593

175

95972

103

96243

96400

96594

175

95973

103

96244

96401

113

96595

175

114

95974

103

96245

96402

113

96596

181

95975

103

96246

96403

113

96597

181

96005

151

96247

96404

113

96598

181

96006

151

96248

96405

113

96599

181

96007

151

96249

96406

113

96600

193

114

96008

151

96250

96407

113

96601

193

96009

151

96251

96408

113

96602

193

96010

151

96252

96409

113

96603

195

96011

151

96253

96410

113

96604

195

96012

151

96254

96411

113

96605

195

114

96013

151

96255

96412

113

96606

195

96014

151

96256

96413

173

96607

197

96015

151

96257

96414

173

96608

197

96016

151

96258

96415

179

96609

197

96017

155

96259

96416

179

96610

197

96018

155

96260

96417

185

96611

175

96019

155

96261

96418

185

96612

193

260

CODE 98071

98071

98072

98259

98260

98261

98262 98263 98264 98266

PAG. 62 66

118 130

116 118

70 150 70 150 70 150 127

CODE

PAG.

CODE

98267

127

98268

127

98269

127

240

98270

127

191

98271

127

195

98272

127

142

167

98273

127

240

169

98274

127

171

98281

188

142

98282

188

240

98295

98296

98297

98298

98299

PAG. 54

98323

98324

142

CODE 98329

98329

98330

PAG.

CODE

PAG.

173

179

99092

99093

185

191

142

195

240

167

169

98300

142

171

98301

129

240

98302

129

98303

129

185

98304

129

142

191

98305

129

240

195

98306

129

98354

187

167

98307

129

142

99017

248

169

98308

129

240

99021

251

171

98309

129

99027

249

98311

186

99035

250

98313

187

99081

253

185

98314

187

167

191

169

195

142

171

175

240

185

191

195

167

142

240

98320 98321 98322

98323

98326

98327

98328

98331

99091

99092

173

99099

99101

179

169 171

99191

175 193 181

179 185

99094

99108

PAG.

173

98325

CODE

173 179

193 197

99102

175 193 175

99107

181 193 197

261

NOTES

262

263

Concept & Art Direction: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Photos: Ufficio marketing Gruppo Linea Light / Eral srl Pre Press: Ufficio marketing Eral srl / Gruppo Linea Light Finito di stampare: Ottobre 2013