Catalogue Störi Licht - Luminaires pour l'intérieur et le mobilier by Störi Licht AG

LUMINAIRES POUR L’INTÉRIEUR ET LE MOBILIER 2020/2021

Störi Licht AG • Erlenweg 4 • CH-8754 Netstal T +41 55 654 12 00 • F +41 55 654 12 01 • stoeri-licht.ch • info@stoeri-licht.ch Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. Toutes les données sont non contractuelles! Sous réserve d’erreurs d’impression. Version 01/2020

0_Umschlag_F_Coated.indd 1

LUMINAIRES POUR L’INTÉRIEUR ET LE MOBILIER 2020/2021

SHOP EN LIGNE

16.04.20 19:31

stoeri-licht.ch 0_Umschlag_F_Coated.indd 2

16.04.20 19:31

INTRODUCTION

CONSEIL PERSONNALISÉ

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

NOUS CONCEVONS VOTRE ÉCLAIRAGE.

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

Nos planificateurs éclairagistes et conseillers en éclairage du service externe se feront un plaisir de vous aider et de vous conseiller. Un appel ou un e-mail suffisent, que ce soit pour une offre, pour des rabais d’exposition ou pour la commande d’un échantillon de produit. Nous avons hâte de vous servir.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Visitez notre shop en ligne!

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

shop.stoeri-licht.ch

stoeri-licht.ch 1_Einleitung_F_003-015.indd 3

3 14.04.20 14:30

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Demander maintenant un conseil en éclairage!

LUMINAIRES LINÉAIRES

055 654 12 00

INTRODUCTION

2 – 15

90 – 123

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

124 – 143

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

144 – 167

ACCESSOIRES

168 – 191

ANNEXE

192 – 195

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

24 – 89

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES LINÉAIRES

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 16 – 23

4 1_Einleitung_F_003-015.indd 4-5

stoeri-licht.ch

5 14.04.20 14:30

INTRODUCTION

Lampe de lecture au lit NOUVEAU 121

LED Stick 2

AR 35-LED / AR 45-LED

LED 2 Link Flood

131

LED Stick F

AR 78-LED / AQ 78-LED

116

LED 2 Link Pixel

130

LED Tape F

LED 2 Link Spot

129

LED Tape FN

NOUVEAU 47

LED 2 Link Accessoires

132

LED Top-Line

NOUVEAU 69

LED 24

172

LED Top-Stick

LED 24 Transformateurs

170

LED Top-Stick F

180

Dim-2-Warm Tape

NOUVEAU 39

Dim-2-Warm SR 68

NOUVEAU 114

Dynamic FR 215-LED

118

Dynamic FR 55-LED

Dynamic FR- / FQ 68/78-LED

104

Dynamic LED IN-Stick SF

Dynamic LED L-Pad

161

Dynamic LED Line

Dynamic LED ModuLite F

147

Dynamic LED Sky

156

Dynamic LED Slim-Pad F

157

Dynamic LED Tape

Dynamic LED Tape F

NOUVEAU 35

Dynamic LED Tape S

NOUVEAU 38

Dynamic LED Top-Stick F

Dynamic SR 68-LED

111

EBS 4

181

Eco HV SR 68-LED

NOUVEAU 115

Flat-Track 20 FM-LED 26 FR 55-LED FR 65/205-LED

98 NOUVEAU 119

FR 68- / FR 78- / FQ 68-LED GS 2 / GS 2-LED

106 167

HV FR 68- / HV FR 78-LED

108

IR-S / IR-DS

183

Interrupteur IR / variateur 24 V

182

Interrupteur IR 124

NOUVEAU 184

Interrupteur à NOUVEAU 185

171

LED Top-Stick FMK

150

LED 24 V Contrôleur de variation

176

LED Top-Stick FMK

NOUVEAU 151

LED 24 V Contrôleur Dynamic

174

LED Track 24V

LED 24 V Contrôleur RGB

173

LED Twin-Stick 2

LED 350 Accessoires

178

LED Wall F

LED 350 Accessoires (radio/var.)

179

LED Zoom

NOUVEAU 134

LED ADD-ON Mini

152

Lugano 142

LED Basic Side-Tape

138 56

LED Basic-Tape 2

PS Mini

LED Basic-Tape S

Profilé fraisé A 24 mm

Profilé fraisé I 24 mm

NOUVEAU 43

LED Basic-Tape Meat LED BasicLite F

LED Eco-Tape

NOUVEAU 44

Q 78-LED

LED EcoLite F

NOUVEAU 80

Qi Fast-Charger

LED Evo-Stick F

NOUVEAU 60

LED Eye

LED Clip verre

NOUVEAU 141

LED Glas-Line

164

LED Luminaire pour arête de verre

LED IN-Stick

LED IN-Stick SF

LED L-Pad

160

LED Line 2

R 55-LED

R 68- / Q 68-LED

100

R 68- / Q 68-LED HO

102

RGB FR 68-LED

SEH / SAQ SEM

189 NOUVEAU 189

SIL - LED B

166

148

Sky Window

NOUVEAU 122

NOUVEAU 120

SlimLite® CS

LED ModulLite F LED Panel

110 NOUVEAU 191

LED Pipe

SlimLite® CS LED

LED Pipe F

SlimLite® CS Accessoires

LED Point-S

140

SPS Mini

LED Power-Line HE/HO

SR 45-LED

LED Power-Stick S

SR 68-LED

112

LED Power-Stick T / TF

58 Track 24V

LED Premium Tape

LED RGB Line 2

LED RGB Tape

LED RGB Tape F

NOUVEAU 33

LED RGBW Tape

LED Sky

154

LED Slim-Pad

160

LED Slim-Pad F

158

LED Spot

128

UL 2-LED F UP + Down LED USB Double prise Variateur 1-10 V

165 68 NOUVEAU 190 188

ANNEXE

contact de porte

LED 24 Transformateurs plats

LUMINAIRES LINÉAIRES

Détecteur de mouvement

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Configurateur Störi

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Commande pour miroir NOUVEAU 186

ACCESSOIRES

«OUBLIEZ LES GRANDES RÉSOLUTIONS, PRÉFÉREZ-LEUR LES PETITS PAS.»

Accessoires luminaires linéaires

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

INDEX DES PRODUITS

6 1_Einleitung_F_003-015.indd 6-7

stoeri-licht.ch

7 14.04.20 14:30

Gamme standard adaptée au marché – solutions sur mesure L’éventail Hera est une offre personnalisée. Vous bénéficiez d’un assortiment standard pertinent ou d’une solution centrée sur vos besoins spécifiques. Nous perfectionnons nos produits en continu et adaptons notre gamme standard à l’évolution des exigences du marché. Mais nous exauçons aussi vos souhaits particuliers. Nous concevons des solutions spéciales pour les bâtiments à usage public ou résidentiel.

INTRODUCTION LUMINAIRES LINÉAIRES

Strict respect des délais Vous pouvez compter sur notre parole: grâce à l’assistance informatique, nous livrons les produits de la gamme standard en général en l’espace de trois jours. Et les solutions sur mesure quittent aussi notre usine pratiquement à 100 % à la date convenue. Si vous souhaitez un traitement encore plus rapide, la flexibilité est notre maître mot pour répondre à vos souhaits. Montage économique exigeant peu d’outils La pose et le remplacement rapides de nos luminaires font partie de notre philosophie de produits. Nos solutions sont éprouvées et conviviales. Comme elles exigent peu d’outils et que leurs instructions d’installation sont faciles à comprendre, le montage ne pose pas de problèmes. Cela réduit aussi les frais. La meilleure qualité à des prix attrayants Qualité n’est pas nécessairement synonyme de cherté: Hera a la réputation de proposer des produits de haute qualité à des prix abordables.

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Notre personnel vous comprend L’équipe de développement Hera comprend des techniciens et ingénieurs qualifiés qui sont à votre disposition et écoute d’un équipement à la pointe du progrès. Les formations régulières font partie de notre quotidien et vous garantissent de hautes compétences en matière de conseil. Par ailleurs, l’étroite coopération entre la recherche et le développement, la vente et la production, aboutit à une transformation rapide de vos exigences en produits innovants compétitifs. Mettez-nous au défi!

Toujours à la pointe du progrès Depuis de nombreuses années déjà, nous disposons des certifications DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO 14001, qui font chaque année l’objet d’un nouvel audit. La conception et la fabrication des luminaires Hera sont conformes à la norme européenne EN 60598. En même temps, nos produits remplissent bien entendu aussi la norme pour luminaires de meuble VDE 0710.

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Votre satisfaction est notre objectif suprême. C’est pourquoi vos exigences dictent nos activités. Elles sont à la base de nos solutions d’éclairage, un composant de votre réussite commerciale!

Une qualité garante de sécurité L’entreprise Hera met en œuvre une politique qualité basée sur les avantages offerts aux clients. Notre laboratoire interne teste tous nos produits pour garantir leur conformité avec les normes, leur résistance, leur fiabilité et leur sécurité exceptionnelles.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

NOUS CONTRIBUONS À VOTRE SUCCÈS

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

DES CLIENTS SATISFAITS DANS LE MONDE ENTIER

8 1_Einleitung_F_003-015.indd 8-9

stoeri-licht.ch

9 14.04.20 14:31

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic White pour des ambiances lumineuses changeantes en toute harmonie Permettant de réaliser des scénarios d’éclairage personnalisés, les différents luminaires Dynamic White se distinguent par le réglage de la température de couleur dans la plage des blancs, entre blanc ultra chaud (2700 kelvins) et blanc froid (5000 kelvins). Pour la commande, il existe outre une solution WiFi (application via smartphone ou tablette), une télécommande radio 4 canaux, à encastrer ou en applique, ainsi qu’une commande numérique par des systèmes de BUS (via DALI). Cette approche permet d’adapter la température de couleur non seulement de façon optimale aux préférences individuelles et à l’ambiance souhaitée, mais aussi à la température de couleur des luminaires de plafond ou de la hotte aspirante, pour offrir un ensemble lumineux harmonieux.

Une température de couleur froide lorsque monsieur se rase.

LUMINAIRES LINÉAIRES

La conception moderne de l’éclairage exige des solutions qui offrent à la fois une excellente efficacité énergétique et la possibilité d’adapter la luminosité et la température de couleur de façon dynamique aux besoins et aux ambiances souhaitées.

Une température de couleur chaude lorsque madame se maquille.

Une ambiance plus chaude pour les moments de convivialité.

leu

ô ntr

dio

r 4V ic 2 45

ôle

13. 37

ic 2

n Dy

I AL VD

a yn

leu

ô ntr

D 4V

ôle

ntr

170

n Dy

V 24

2W 62

c2 mi

yn rD 1 0

ô ntr

1_Einleitung_F_003-015.indd 10-11

stoeri-licht.ch

c 50

na Dy ur 10 ôle

ple

d'a

stoeri-licht.ch

141

4 c2 50

ion

t .5 lica 10d'app

ou VT

15.

le mp

68 n:

Anneau pour montage en applique Aufbauring

tio

li pp

le trô

c2 mi

141

i am

c ou VT

B Zig

ntr

ôl ntr

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

Une température de couleur froide en été lorsqu’il fait une chaleur étouffante dehors.

B Zig

iFi

ic 2

n Dy

iFi

leu

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

2 4V

Une température de couleur chaude en hiver lorsque les températures sont glaciales dehors.

ôle

ntr

170

13. 37

D ur

rad

ntr

r leu

ntr

3.3 35

3.3 160

4 V4

c2 mi

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ACCESSOIRES

Une lumière plus froide pour travailler.

ANNEXE

rad tile ac trer t s le du enca Mo 41

rer

n àe

par ex. Dynamic FR-55 LED bei Dämmung Pour l’isolation,Abstandshalter utiliser un écarteur min. de 5050 mm mm verwenden min.

11 14.04.20 14:31

lé Té

rad

io rad de io ane rad er m r omand st léc m ca x Té om en au 0 léc àcan Ø 4 é T 4 40

RS Po TL we ink r

n ma

à ioadio rnadd er e la tim r ue tacocm trepliq ulTeéléncnasap d 40 o 0 ee

a o léc can Té 4 40 o i Exemple d’intérieur équipé de 160 Dynamic LED Tape blanc chaud rad de e an (2700 u K). mm iq

lé Té

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Exemple d’intérieur équipé de Dynamic LED Tape blanc froid (5000 K).

a mm

RS Po TL we ink r

Aperçu des avantages: • Conception d’un éclairage flexible de 2700 à 5000 K et à intensité variable • Systèmes de commande innovants et modulaires par radio, DALI, WiFi ou ZigBee (SmartHome) • «Plug & Play» grâce au système d’enfichage uniformisé qui n’exige pas d’outils • Utilisation également possible en construction sèche à l’aide d’accessoires • Qualité assurée: garantie Störi de 3 ans sur les lampes LED

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Grâce aux supports de montage disponibles en option, il est possible d’utiliser les luminaires à encastrer également dans une construction à sec et donc de régler de manière synchronisée les luminaires du plafond et de la cuisine.

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

EXEMPLES D’APPLICATION HABITATION LUGANO

DYNAMIC LED SKY

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

PAGE 142

PAGE 156

FR 68-LED

AR 78-LED

PAGE 106

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

PAGE 116

AR 35-LED

DYNAMIC LED MODULITE F

PAGE 95

ANNEXE

ACCESSOIRES

PAGE 147

12 1_Einleitung_F_003-015.indd 12-13

stoeri-licht.ch

13 14.04.20 14:31

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

EXEMPLES D’APPLICATION MAGASINS ET SURFACES D’EXPOSITION SLIMLITE® CS LED

LUMINAIRES LINÉAIRES

PAGE 86

PAGE 79

DYNAMIC FR 215-LED

LED-2-LINK

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LED TOP-STICK F

PAGE 118

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

PAGE 126

LED IN-STICK SF

FLAT-TRACK

PAGE 75

ANNEXE

ACCESSOIRES

PAGE 20

14 1_Einleitung_F_003-015.indd 14-15

stoeri-licht.ch

15 14.04.20 14:31

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER À ENCASTRER ET ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

Éclairez chaque rayonnage de votre magasin! Pour une illumination parfaite, commerciale, des rayonnages, Störi fournit différents systèmes d’alimentation électrique en combinaison avec les luminaires Hera 24 V.

16 2_Stromfuehrungssysteme_F_016-023.indd 16-17

stoeri-licht.ch

17 14.04.20 14:19

INTRODUCTION

25 Ø5

PS Mini

5.2

Rail perforé B

Rail perforé A

Rail perforé avec alimentation électrique pour 24 V 12

8.5

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Rail perforé avec alimentation électrique pour 24 V

8 19 10 26

Capuchon d’extrémité

Adaptateur

LUMINAIRES LINÉAIRES

Connecteur d’extrémité

Variantes à encastrer B

A-B

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

• Pour 16 mm • Vissé à l’arrière

• Pour 38 mm • Sans vissage

• Pour 19 mm • Vissé à l’arrière

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Puissance: Max. 115 W par rail / 48 W par adaptateur Spécificités: • Alimentation électrique invisible intégrée dans le système • Montage affleurant possible • Alimentation électrique des deux côtés pour une épaisseur de matériau minimale de 38 mm (2 × 19 mm) • Grande variabilité grâce au réglage en continu (sans outils) • Couleur alu anodisé, noir et blanc sur demande

Illustration

Désignation

Réf.

Rail perforé PS Mini A, 2000 mm, alu anodisé + alimentation électrique

218 020 400 26

810 g

160.50

Rail perforé PS Mini B, 2000 mm, Alu anodisé + alimentation électrique

218 020 401 26

810 g

160.50

Rail perforé PS Mini A, 2000 mm, Alu anodisé

218 020 400 06

700 g

92.90

Rail perforé PS Mini B, 2000 mm, Alu anodisé

218 020 401 16

700 g

92.90

21 2.5

Alimentation électrique

Poids approx.

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• Pour 19 mm • Intégré à fleur • Vissé à l’arrière

Remarque • Alu anodisé (noir et blanc sur demande) • Avec alimentation électrique

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Alimentation électrique

• Alu anodisé (noir et blanc sur demande) • Sans alimentation électrique

5.2

Capuchon d’extrémité PS Mini, alu anodisé

213 041 180 02

1 g

ACCESSOIRES

• Alu anodisé (noir et blanc sur demande)

Ø5

1.60

Rail perforé B

Rail perforé A

Connecteur d’extrémité PS Mini, alu anodisé 11

215 450 125 02

63 g

14.50

8.5

8 19 10

Adaptateur PS Mini 0,1 m, alu anodisé

215 450 301 02

4 g

12.60

• Câble d’alimentation avec prise LED 24 • Max. 48 W

ANNEXE

• Câble d’alimentation 2,5 m avec 2 fiches LED 24 • Max. 115 W

Connecteur d’extrémité

Capuchon d’extrémité

stoeri-licht.ch

18 2_Stromfuehrungssysteme_F_016-023.indd 18-19

Variantes à encastrer

Adaptateur

Accessoires

Adaptateur PS Mini: disponible comme version connecteur dans le configurateur

stoeri-licht.ch

19 14.04.20 14:19

Track 24V Capuchon d’extrémité

Alimentation électrique basse tension pour 24 V 62.5

Alimentation électrique plate pour 24 V

INTRODUCTION

Flat-Track

21.

5 5

Adaptateur

62.5

Support pour plaque de verre

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

14.

Capuchon d’extrémité

Photo: Vizona Factory GmbH

21.

5 5

9 10

14.

15 90

15 25

Adaptateur

0° 55

Support pour plaque de verre

LUMINAIRES LINÉAIRES

13 14

218 000 801 03

Adapter Adaptateur 14

Poids approx. 9 10 g 0°

7.3

13.70

8.7

Adaptateur Track, alu anodisé 25

Adaptateur

Support aimanté

Luminaire conﬁguré (max. 48 W)

0° 55

LED Track, 600 mm, noir 16

u ea uv No

Accessoires

20 2_Stromfuehrungssysteme_F_016-023.indd 20-21

Flat-Track, 1500 mm, noir

218 030 103 03

100 g

35.–

Flat-Track, 2600 mm, gris

218 030 104 02

174 g

58.50

Flat-Track, 2600 mm, noir

218 030 104 03

174 g

58.50

Capuchon d’extrémité Flat-Track, gris

213 041 190 02

1 g

1.–

Capuchon d’extrémité Flat-Track, noir

213 041 190 03

1 g

1.–

Support aimanté Flat-Track, gris

218 030 401 02

3 g

3.10

Support aimanté Flat-Track, noir

218 030 401 03

3 g

3.10

Connecteur Flat-Track, gris

218 030 201 02

63 g

13.60

Connecteur Flat-Track, noir

218 030 201 03

63 g

13.60

Adaptateur Flat-Track: disponible comme version connecteur dans le configurateur

stoeri-licht.ch

23.10

0°70 g 55

23.10

218 000 25 102 03 15

140 g

46.–

218 000 102 07

140 g

46.–

218 000 103 03

230 g

65.50

218 000 103 07

230 g

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

• Avec 2 prises LED 24 • Max. 2 × 48 W

• Peut être raccourci à n’importe quel endroit • Avec vis de fixation

LED Track, 1000 mm, alu anodisé • Peut être raccourci à n’importe quel endroit • Modèle avec bande adhésive ou aimantée sur demande

Connecteur d’extrémité Track, noir Connecteur d’extrémité Connecteur d’extrémité Track, alu anodisé 14

LED Track, noir

Manchon de ﬁxation 64

• Hauteur: 12 mm / Largeur: 19 mm / Profondeur: 5 mm

Connecteur d’angle LED Track, noir 14Manchon de ﬁxation 7.3

Manchon Montagehülse de ﬁxation 64

13 Connecteur d’angle LED Track, alu anodisé

• Hauteur: 10 mm / Largeur: 41 mm / Profondeur: 5.5 mm avec rail

Raccord

25 LED Track, alu anodisé Capuchon d’extrémité

Capuchon d’extrémité LED Track, noir

7 g

27.40

218 000 201 27

7 g

27.40

218 000 1303 14 301

10 g

u ea uv o N

10 g 10 g

15.30

218 000 401 07 64

10 g

15.30

7 07 218 000 501 14 5 2 218 000 501 03

Transformateur LED 24/75 W, avec câble de connexion de 1 m + embouts

206 040 019 04

Transformateur LED 24/200 W, avec câble de connexion de 1 m + embouts

615 003 013 15

13 14

•1 4Avec bornes à vis pour le raccordement au transformateur • Max. 200 W

• Pour la connexion de deux rails à 180° 15.30 Connecteur 14 13 Endeinspeiser Connecteur d’extrémité d’extrémité 15.30

218 000 401 03

Raccord Transformateur LED 24/30 W, avec câble 615 003 008 17 de connexion de 1 m + embouts

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec 2 fiches LED 24 • Max. 115 W

65.50 13 14

218 000 201 23

218 000 301 07 14

Connecteur en ligne Led Track, alu anodisé

35.–

70 g

1.5

100 g

LED Track, 1000 mm, noir

218 030 103 02

Flat-Track, 1500 mm, gris

Remarque

1.5

Prix en CHF

Poids approx.

13.70

Remarque

Réf.

Désignation

LED Track, 600 mm, alu anodisé 15

Illustration

1.5

3.2

10 g

Raccord

218 000 101 07

LED Track, 300 mm, alu anodisé

218 000 801 07 218 000 101 03

5.5

Track LED, 300 mm, noir

0° 55

13 2 g

14 39 • Pour la connexion de deux rails à 90°

3.10 14

2 g

3.10

250 g

46.90

460 g

114.50

611 g

239.55

Verbinder Raccord

7.3

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro

ANNEXE

19.2

Prix en CHF

Connecteur d’extrémité

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Connecteur

5 14.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Raccord

Adaptateur4

Support pour plaque de verre Adaptateur Track, noir

14.

7.3

Glasbodenhalter Support pour plaque de verre Réf.

Manchon de ﬁxation 6 Désignation

21.

Illustration 5

Adaptateur

Support pour plaque de verre

14.

21.

ACCESSOIRES

21.

1.5

Connecteur d’extrémité

62.5

24 11

14 14

Manchon de ﬁxation

62.5

2 11

Capuchon d’extrémité

62.5

Capuchon d’extrémité

11.5

Capuchon d’extrémité

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Puissance: Max. 115 W par rail Spécificités: • Pour un éclairage parfait, commercial, des rayonnages, sans câbles gênants et visibles • Installation simple et rapide, sans outils, à l’aide d’aimants ou d’adhésifs • Adapté à tous les systèmes de rayonnages courants grâce à une hauteur de montage de seulement 3.2 à 3.5 mm • Montage idéal aussi sur paroi arrière en métal, bois, verre ou miroir • Emplacement de la prise de courant au choix et pratiquement invisible • Flat-Track disponible en 2 longueurs standard (1500 et 2600 mm), peut être raccourci à n’importe quel endroit

1.5

1 Raccordement: Transformateur LED1 24 V CC 14 3 Puissance: Max. 200 W par rail / 48 W par adaptateur 35 0° Spécificités: Adaptateur avec double prise LED 24 pour l’alimentation électrique optionnelle de 55 Endkappe Capuchon d’extrémitéde rayonnage; luminaires 25 deux plateaux compatibles et autres accessoires p. 134 5

Modèle sur demande stoeri-licht.ch

21 14.04.20 14:20

SPS Mini

Alimentation électrique 24 V invisible pour rayonnages

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Alimentation électrique 24 V invisible pour rayonnages

INTRODUCTION

SPS Mini

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC 25 Puissance: Max. 240 W par rail / 48 W par adaptateur Spécificités: • Installation simple, sans outils et donc rapide • Système Plug&Play comme solution complète, se combinant avec tous les luminaires Hera 24 V par le biais du configurateur • Pour éclairer entre autres des plateaux en métal, en bois et en verre • L’alimentation électrique en boucle permet une utilisation des deux côtés (idéal pour les gondoles, par ex.) • Comme l’adaptateur s’encliquète sur le rail intérieur, on peut utiliser tous les systèmes 30/60, quelle que soit la perforation 53

3.5

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

40 8.5

Accessoires

22 2_Stromfuehrungssysteme_F_016-023.indd 22-23

stoeri-licht.ch

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Alimentation électrique SPS Mini, 600 mm

218 041 101 03

320 g

68.40

Alimentation électrique SPS Mini, 1100 mm

218 041 102 03

590 g

97.80

Alimentation électrique SPS Mini, 1800 mm

218 041 103 03

960 g

146.80

Remarque • Peut être raccourci à n’importe quel endroit • Avec dispositif de fixation • Pour profilés de 30/60 mm • Câble d’alimentation de 2 m avec embouts, pour un raccordement direct au transformateur • Max. 240 W

ANNEXE

Illustration

ACCESSOIRES

Adaptateur SPS Mini noir: disponible comme version connecteur dans le configurateur

stoeri-licht.ch

23 14.04.20 14:20

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Vizona Factory GmbH

LUMINAIRES LINÉAIRES

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Les luminaires LED linéaires de Hera sont des solutions exceptionnelles qui répondent aux besoins individuels. La gamme comprend notamment des modules et des bandes LED adhésives pour le rétroéclairage de meubles, ainsi que des luminaires à haute intensité, de 25 W/m, pour des éclairages de rayonnage exigeants.

24 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 24-25

stoeri-licht.ch

25 14.04.20 15:40

1: 100° / 3: 120° / 2+4: 160°

FM-LED

Module LED à grande surface lumineuse pour rétroéclairage

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Photo: bijouterie Dural

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Module LED à grande surface lumineuse pour rétroéclairage

INTRODUCTION

FM-LED

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Efficacité énerg.: LED 104 - 125 lm / W; luminaire FM 1: 450 lm / FM 2: 540 lm / FM 3 Basic: 1760 lm / FM 3: 3310 lm / Dynamic: 1560 lm / RGB: 824 lm (90–103 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

FM 1-LED, 5 × 1.0 W, nw (20 LED)

202 021 001 03

60 g

24.–

FM 2-LED, 5 × 1.5 W, nw (20 LED)

202 021 011 03

60 g

27.80

FM 3 Basic-LED, 16 W, nw (128 LED)

610 015 821 03

140 g

132.10

FM3-LED, 32 W, nw (128 LED)

610 015 812 03

140 g

192.30

FM3: prévoir 8 unités (128 / 256 W) par m2 (distance minimale surface de fixation/diffuseur = FM 3: 30 mm); montage simple à l’aide d’adhésif double-face

115

FM 1-LED

115

140

FM 2-LED

610 015 830 01

140 g

178.40

Dynamic FM 3-LED, 16 W (2 × 128 LED)

FM 3-LED

.25

Dynamic FM 3-LED

.25

1.5

RGB FM 3-LED

ic am 4 D2 B LE RG

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 26-27

225.10

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED, 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED, 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED, 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED, 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Transformateur LED 24/200 W, 24 V CC

206 040 030 02

611 g

241.60

• Température de couleur RGB • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche RGB • Contrôleurs RGB nécessaires, p. 173

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

n Dy

175 g

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic • Contrôleurs Dynamic nécessaires, p. 174

.25

610 015 840 01

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

.25

RGB FM 3-LED, 32 W (300 LED)

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 5 cm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 5 cm avec prise LED 24

ANNEXE

Remarque

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

ACCESSOIRES

Spécificités: FM 1&2: pour la distance minimale entre les modules, soit 45 mm (distance min. surface de fixation/diffuseur = FM 1: 30 mm / FM 2: 25 mm), prévoir 100 unités de 5 modules (500 / 750 W) par m2; pour la distance maximale entre les modules, soit 115 mm (distance minimale surface de fixation/diffuseur = FM 1: 80 mm / FM 2: 60 mm), prévoir 15 unités de 5 modules (75 / 113 W) par m2; max. 9 unités (FM 2: 6 unités) module de 5 unités par câble d’alimentation; montage simple à l’aide d’adhésif double-face ou des vis fournies

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Rendu couleurs: Ra/CRI > 80

stoeri-licht.ch

27 14.04.20 14:48

Largeur × hauteur [mm]

Distance entre les LED [mm]

Sécable tous les [mm]

Longueur max. par câble d’alimentation [m]

Angle de rayonnement

Lumens par mètre

Watts par mètre 13.3

LED Twin-Stick 2

18 × 10

8,3

Segment 100

2.4 *

55°

1140

14.7

18 × 10 18 × 13

16.7

Segment 100

2.4*

85° 120°

1505 1700

LED Evo-Stick F2

18 × 17.8

16.7

Segment 100

3.6

140°

1900

2.5

LED Pipe F LED Pipe

72 73

Ø 14

Surface 16.7

4 longueurs

120° 100°

1100 1530

Env. 22 25

510 590 870

13 8 8

Dynamic LED IN-Stick SF LED IN-Stick SF LED IN-Stick

74 75 76

24 × 13 24 × 13 34 × 13

Surface Surface 16.7

4 longueurs

100°

574 935 1342

Env. 16 Env. 22 25

120°

288 576 1152

4 8 16

Dynamic LED Top-Stick F LED Top-Stick F LED Top-Stick

78 79 77

40 × 12

Surface Surface 16.7

4 longueurs

100° 110° 100°

830 1100 1302

Env. 16 Env. 22 25

120°

412 824 1650 468 2810 824

4 8 16 4 24 8

LED EcoLite F (luminaires 230 V)

22 × 33

Surface

5 longueurs

Voir tableau

170°

1100

Env. 12

120°

234 468 936 1870

2 / 4 4 / 8 8 16

LED Top-Stick FMK LED Top-Stick FMT

150 151

15 × 8

4.2

4 longueurs

110°

1135 1135

6 5

120°

780 221

8 9.6

LED BasicLite F (luminaires 230 V)

21 × 35

Surface

5 longueurs

Voir tableau

170°

1500

Env. 12

120°

800

SlimLite® CS LED HE+ SlimLite® CS LED HO+ (luminaires 230 V)

24 × 40

24 16

3 longueurs

Voir tableau

110°

750 1670

8 17

23.8 27.8

167

6 4

130° 120°

500 980

5.1 12

Dynamic LED ModuLite F LED ModuLite F (luminaires 230 V)

146 148

40 × 15

Surface

3 longueurs 4 longueurs

Voir tableau

110°

1583 1430

Env. 17

8.3

Raster 70

2.4 *

65° 150°

600 670

530 330

17.6

LED RGB Tape 150 LED RGB Tape 300 LED RGB Tape 480

10 × 2

33.3 16.7 10.6

167 100 62.5

10 5 4

120°

175 350 550

7 12 17

LED RGB Line 2 Dynamic LED Line

33 37

10 × 3

27.8

167

5 6

120°

210 300

6.6 3.75

LED Power-Stick T LED Power-Stick TF

Dynamic LED Tape Dynamic LED Tape S Dim-2-Warm Tape

36 38 39

10 × 3

8.3

120°

1470 1300 1170

14.4 15 15

LED Line 2

8 × 3

27.8

167

120°

210

LED RGB Tape F Dynamic LED Tape F LED Tape F

34 35 45

10 × 10

50 62.5 50

120°

LED Premium Tape 300 LED Premium Tape 600 LED Premium Tape 1200

10 × 2

16.7 8.3 4.2

100 50 25

10 6 5

LED Basic-Tape 2 300 LED Basic-Tape 2 600 LED Basic-Tape 2 1200 LED Basic-Tape M 1200 LED Basic-Tape P 1200 LED Basic-Tape Meat

42 42 42 42 42 43

8 × 2 8 × 2 10 × 2 10 × 2 10 × 2 8 × 2

16.7 8.3 4.2 4.2 4.2 8.3

100 50 25 25 25 50

10 6 5 10 5 6

LED Eco-Tape 150 LED Eco-Tape 300 LED Eco-Tape 600 LED Eco-Tape 1200

8 × 2 8 × 2 8 × 2 10 × 2

33.4 16.7 8.3 4.2

200 100 50 25

10 6 5

LED Basic-Tape S 600 LED Tape FN

40 47

8 × 3 4 × 8

8.3

LED Basic Side-Tape

8 × 2

8.3

LED Power-Line HE LED Power-Line HO

10 × 3

LED Stick 2 LED Stick F

52 50

10 × 10

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 28-29

stoeri-licht.ch

INTRODUCTION LUMINAIRES LINÉAIRES

120°

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

100

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

16.7

ACCESSOIRES

10 × 2.5

ANNEXE

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

À partir de la page

935

Lumens par mètre

120°

Angle de rayonnement

2.4 *

Longueur max. par câble d’alimentation [m]

Segment 100

Sécable tous les [mm]

Distance entre les LED [mm]

10 × 6.4

Largeur × hauteur [mm]

À partir de la page

LED Power-Stick S

LED RGBW Tape 300

* L’alimentation latérale permet de concevoir des bandes lumineuses de longueur illimitée 28

Aperçu des luminaires linéaires

Watts par mètre

Aperçu des luminaires linéaires

* L’alimentation latérale permet de concevoir des bandes lumineuses de longueur illimitée stoeri-licht.ch

29 14.04.20 14:48

INTRODUCTION

LED RGBW Tape

Bandes lumineuses LED RGBW flexibles et autoadhésives

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Bandes lumineuses LED RGBW flexibles et autoadhésives

lé Té

l na

a mm

LED RGBW Tape

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Efficacité énerg.: Luminaire RGB / blanc: 530 / 330 lm / m (49 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

R G B RGB xw Ø 650 200 lx 508 lx 124 lx 832 lx 728 lx Ø 1300 50 lx 127 lx 31 lx 208 lx 182 lx Ø 1950 22 lx 56 lx 14 lx 92 lx 81 lx Ø 2600 13 lx 32 lx 8 lx 52 lx 46 lx Ø 3250 8 lx 20 lx 5 lx 33 lx 29 lx

ntr

r leu

BW RG

ic 2

ôle

ntr

m na

BW RG

LI DA 53

ôle

y rD

W GB

Be Z3ig0

iFi

ic 2

n Dy

BW RG

RS Po TL we ink r

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

dio

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

160

170

Désignation

Réf.

LED RGBW Tape 5 m, 300 LED, 88 W

202 026 801 00

90 g

201.30

Câble d’alimentation RGBW Tape, 2500 mm

215 400 125 01

50 g

21.70

• Connexion entre le contrôleur et RGBW Tape

Clip de connexion RGBW Tape

215 400 001 00

1 g

3.10

• Connexion entre deux sections de RGBW Tape

Câble de connexion RGBW Tape, 50 mm

215 400 600 01

2 g

6.–

Câble de connexion RGBW Tape, 150 mm

215 400 601 00

2 g

7.70

Contrôleur RGBW 24 V radio 120 W avec répartiteur à 7 sorties

615 000 505 81

240 g

263.30

• Avec une télécommande radio 1 canal pour RGB et RGBW, variation et commutation (portée max. 15 m)

Contrôleur RGBW 24 V radio 120 W avec répartiteur à 7 sorties

208 050 030 53

180 g

212.10

• Sans télécommande radio (uniquement en complément de contrôleurs comprenant une télécommande radio)

Contrôleur RGBW 24 V DALI 120 W avec répartiteur à 7 sorties

615 000 505 82

115 g

376.30

• Câble de commande de 0.3 m avec embouts • Variation, commutation et changement de la couleur des luminaires RGBW

Contrôleur RGBW 24 V 2 WiFi 100 W avec répartiteur à 7 sorties

615 000 509 31

100 g

157.90

• Portée 50 m • Portée réduite en présence de murs et de plafonds

Contrôleur RGBW 24 V ZigBee 100 W avec répartiteur à 7 sorties

615 000 514 31

90 g

356.50

ntr

141

ôle

ntr

u ea uv No

ø7

15.

p Cli

150

2.5

30 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 30-31

2.5

10 10

16.

stoeri-licht.ch

p Cli

21 uionng eitx nsnle cnog u e 15. indd 5 brble CVâe

’ali

le d

b Câ

ion

tat

n me

150

15.

0 50

16.

Prix en CHF

ø7

10 15.

o agti tnutn e i e l m ’aslsi hdlu bslce n â CA

Poids approx.

n 21 xio ne on

3 ble

Câ

Remarque • Sans câble d’alimentation • Sans masse de scellement en silicone

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

• Liste des systèmes compatibles sur www.hera-online.de

ACCESSOIRES

courant, la température de couleur et la luminosité précédentes sont rétablies) • Les quatre couleurs (rouge, vert, bleu, blanc ultra chaud) peuvent être réglées à l’aide d’un bouton séparé 00 • 4 scénarios d’éclairage disponibles 25 2 4 U ne télécommande permet de faire fonctionner simultanément autant de contrôleurs que souhaité • on agti n t u n Contrôleur WiFi: • Peut être commandé depuis tous les smartphones ou tablettes iOS ou Android t leie m ’aslsi (avec application Hera gratuite) hdlu ø7 e c l s b .8 10 CAân • Portée jusqu’à 50 m 3 15. librement • 20 programmes préinstallés et 16 scénarios p programmables 5 Cli 150 I nstallation très facile grâce à des composants «Plug & Play» et des systèmes • 00 d’enfichage 50 21 uionng 3 s’utiliser comme commande autonome15sans réseau sans 2.5 • Peut aussi eitx fil domestique 0 nsnle .5 o 10 cng un réseau sans fil u e P ermet de commander jusqu’à 14 contrôleurs simultanément via • indd 7 10 brble 16. CVâe (WLAN) domestique 00 externe) et fonction de • Avec fonction de commande à distance25(commande 2 temporisation (heures de marche/arrêt individuelles) 4

Transformateur 24 V 5 - 200 W à commander séparément

ANNEXE

• Existe en RGB, mais aussi en «véritable» xw (blanc ultra chaud) • Max. 6 m par câble d’alimentation • Montage rapide et simple à l’aide d’adhésif double-face et de connecteurs enfichables • Bandes sécables tous les 100 mm (marque entre les LED) • Contrôleur avec télécommande radio attrayante et fonction mémoire (après une coupure de

Spécificités:

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Rendu couleurs: Blanc: Ra/CRI > 83

Accessoires

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

31 14.04.20 14:49

LED RGB Tape F

Bandes LED RGB flexibles autoadhésives

Nouveau

Bandes LED flexibles autoadhésives avec éclairage de surface uniforme

RGB

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Efficacité énerg.: Luminaire blanc: 175 / 350 / 550 lm / m (25 / 29 / 32 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ G

D LE 50 e 1 000 5 .7 6 6 1

ap BT

Spécificités: Max. 4 / 5 / 10 m (version 480 / 300 / 150 LED) par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face et de connecteurs enfichables; bandes sécables tous les 62.5 / 100 / 167 mm (marque entre les LED); contrôleur RGB (radio + WiFi + DALI) p. 171 Illustration

Accessoires

32 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 32-33

7 W/m 12 W/m

D LE 50 e 1 000 5 .7 6 16

ap BT

16.6 ion ex nn

Cli

Poids approx.

LED RGB Tape 5 m, 300 LED, 60 W

202 026 502 00

80 g

155.70

80 g

Prix en CHF

219.30

40 g

18.50

215 390 002 00

1 g

5.40

Clip de connexion RGB Tape

215 390 001 00

1 g

2.30

Câble de connexion RGB Tape, 50 mm

215 390 600 01

2 g

6.20

Câble de connexion RGB Tape, 1000 mm

215 390 601 01

2 g

11.45

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 1 canal

615 000 505 44

130 g

117.70

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 41

105 g

90.–

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio

208 050 030 22

65 g

56.30

Répartiteur à 4 sorties RGB LED

215 080 607 05

16 g

8.30

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168 / contrôleurs DALI et WiFi p. 171

D LE 00 e 3 000 5

ap BT

109.90

stoeri-licht.ch

e pd

25 6

80 g

Clip d’angle RGB Tape

14.1

202 026 501 00

215 390 425 01

LED RGB Tape 5 m, 150 LED, 35 W

Câble d’alimentation RGB Tape, 2500 mm

oin

Réf.

202 026 503 00

Cli

13 ’alim d ble Câ 50

ion

tat

e lip

16.7

ap BT

Ø 650 340 lx 660 lx Ø 1300 85 lx 165 lx Ø 1950 38 lx 73 lx Ø 2600 21 lx ED 41 lx 0L Ø 3250 e14 48lx 00 26 lx

Désignation

LED RGB Tape 5 m, 480 LED, 85 W

u ea uv o N

ap BT

16.7

D LE 80 e 4 000 5

ap BT

Cli

n pe

Cli

13 ’alim d ble Câ 50 5

14.1

ion

tat

Spécificités: Max. 5 m par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face et de connecteurs enfichables: bandes sécables tous les 50 mm; il est impossible de reconnecter les bandes par la suite; rayon de cintrage min. 50 mm; grâce à l’indice de protection IP54, c’est une solution idéale pour les applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, salles de bains et cuisines, zones réfrigérées, aménagement de magasins); lumière de surface (pas de points lumineux visibles)

16.6 ion ex nn

o ec

Cli

Remarque

0 10 5

• Sans câble d’alimentation • Sans masse de scellement en silicone

6 • Ne se combine pas avec des clips • Uniquement disponible comme modèle à souder dans le configurateur! • Max. 4 m par câble d’alimentation • Connexion entre le contrôleur et RGB Tape

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

120° 0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m ED L 00 2.5 m e 3 00

11 Illustration

Désignation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

LED RGB Tape

Ø 650 408 lx Ø 1300 102 lx Ø 1950 45 lx Ø 2600 26 lx Ø 3250 16 lx

Réf.

13 Poids approx.

Prix en CHF

• Connexion entre deux sections de RGB Tape

Remarque • Câble d’alimentation de 2.5 m inclus avec fiche RGB • Avec masse de scellement PU (IP 54)

• Comme accessoire nécessaire • Pour RGB, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs RGB (entre autres WiFi + DALI) p. 171

• Câble de 100 mm avec fiche • Pour 3 câbles de connexion additionnels sur le répartiteur Accessoires

LED RGB Tape F 5 m, 600 LED, 65 W

202 029 201 01

780 g

372.25

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 1 canal

615 000 505 44

130 g

117.70

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 41

105 g

90.–

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio

208 050 030 22

65 g

56.30

Répartiteur à 4 sorties RGB LED

215 080 607 05

16 g

8.30

• Comme accessoire nécessaire • Pour RGB, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs RGB (entre autres WiFi + DALI) p. 173

ACCESSOIRES

Luminaire blanc: 510 lm / m (41 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

120°

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

RGB

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Efficacité énerg.:

LED RGB Tape F

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

RGB

INTRODUCTION

LED RGB Tape

• Câble de 100 mm avec fiche • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 173

stoeri-licht.ch

33 14.04.20 14:49

RGB

120°

Nouveau

Bandes LED flexibles autoadhésives avec éclairage de surface uniforme

Dynamic

• Montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face, grâce aux fiches intégrées et au raccor-

• Bandes sécables tous les 167 mm (marque entre les LED), l’excédent n’est pas utilisable • Avec fonction mémoire (après une coupure de courant, l’état de commutation précédent est

LUMINAIRES LINÉAIRES

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Efficacité énerg.: Luminaire blanc: 210 lm / m (32 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Spécificités:

8 27.

Illustration

ble Câ 6

L 167 27.8

n me

d’a

Té lé

Désignation

ion

tat

n xio 00 ne / 20 on e c 500 d / le 3 50 âb

13 C

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 129 lm / W; luminaire: 590 lm / m (70 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

120°

xw cw Ø 650 496 lx 548 lx Ø 1300 124 lx 137 lx Ø 1950 55 lx 61 lx Ø 2600 31 lx 34 lx Ø 3250 20 lx 22 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90 Spécificités: Max. 5 m par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 62.5 mm; il est impossible de reconnecter les bandes par la suite; rayon de cintrage min. 50 mm; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw); grâce à l’indice de protection IP54, c’est une solution idéale pour les applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, salles de bains et cuisines, zones réfrigérées, aménagement de magasins); lumière de surface (pas de points lumineux visibles)

50 5 . 2

10 5

31 Poids approx.

Réf.

Durée de vie: L90/B10 ≥ 50 000 heures

W 75 m LED RGB Té m Line 2, 333 mm, 12 LED, 8 2.2 W dio 2024025 2016.501 léc a 5 W ra omnd 1 7 5 V o 8 i ma e ad 4 n ra V r B 2 45 LED RGB Linede2,radd1000 mm, 36 LED, 202 02546202 01 ii o 24 V6.6 W B R o RV r ur eu ôle ôl 16 16 ntr tr 202 025 203 01 LED RGB Line 2, 2000 mm, Co on 72 LED, 13.2 W C 6 9 96

Dynamic LED Tape F

11 g

Prix en CHF 5

16.

47.30

33 g

138.90

66 g

257.70

Remarque • Température de couleur RGB • Avec masse de scellement en silicone

Câble d’alimentation, LED RGB Line, 2500 mm

215 290 625 01

40 g

7.70

• Connexion entre le contrôleur et le premier LED RGB Line

Câble de connexion, LED RGB Line, 50 mm

215 290 600 01

2 g

3.60

• Connexion entre deux LED RGB Lines

Câble de connexion, LED RGB Line, 500 mm

215 290 605 01

9 g

3.90

Câble de connexion, LED RGB Line, 2000 mm

215 290 620 01

40 g

6.40

Illustration

Désignation

Réf.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

167

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

dement des luminaires Line entre eux (enfichable directement aussi sans câble de connexion)

rétabli) Contrôleur radio: • Intensité variable sur quatre niveaux • Couleur réglable avec la molette de sélection • Possibilité de régler la succession de 7 couleurs en cycles de 8, 16, 32, 64 ou 128 s • Transition en fondu enchaîné entre les couleurs en cycles de 8, 16, 32, 64 ou 128 s • Verrouillage automatique de la molette de sélection sur la télécommande au bout d’une minute • Télécommande radio en applique avec support mural Contrôleur DALI: • Pour le raccordement à des unités de commande complexes et des systèmes de bus Contrôleur WiFi: • Peut être commandé depuis tous les smartphones ou tablettes iOS ou Android (via l’application Hera gratuite) • Portée jusqu’à 50 m • 20 programmes préinstallés, 16 scénarios librement programmables, possibilités de réglage de la température de couleur, du scénario, de la vitesse et de la luminosité Maximum 5 m par câble d'alimentation grâce à des composants «Plug & Play» et des systèmes • Installation trèstifacile on n xio 000 d’enfichageenta ne 2 m li on 0 / a c ’ s’utiliser comme dcommande autonome sans réseau sans fil domestique • Peut baussi e 50 00 le d / e 5 l 3 3 L 50 âb nombre Câ de 2commanderCun pratiquement illimité de contrôleurs via un • Permet 6 sans fil (WLAN) domestique réseau Maximum 5 m par câble d'alimentation

INTRODUCTION

Dynamic LED Tape F

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Bandes LED RGB flexibles autoadhésives pour 24 V

Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic LED Tape F, 5 m, 2 × 560 LED, 40 W

202 029 501 01

750 g

479.10

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 1 canal

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio

615 000 505 34

80 g

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Avec masse de scellement PU (IP 54)

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LED RGB Line 2

Accessoires

34 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 34-35

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 1 canal

615 000 505 44

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 41

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio

208 050 030 22

65 g

56.30

Répartiteur à 4 sorties LED RGB

215 080 607 05

16 g

8.30

130 g

105 g

117.70

90.–

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 173

stoeri-licht.ch

• Comme accessoire nécessaire • Pour RGB, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs RGB (entre autres WiFi + DALI) p. 173

• Câble de 100 mm avec fiche • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur Accessoires

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de la couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 172

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

ANNEXE

Transformateur 24V 5 - 200 W à commander séparément

ACCESSOIRES

Transformateur 24V 5 - 200 W à commander séparément

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168 / contrôleurs DALI et WiFi p. 172

stoeri-licht.ch

35 14.04.20 14:49

Dynamic LED Line

Bandes LED avec température de couleur réglable

Dynamic

Efficacité énerg.: LED 98 lm / W; luminaire: 300 lm / m (80 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

ED 129 lm / W; luminaire: 1470 lm / m L (100 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

0 .3 10 5 8

8.3

0 50

Rendu couleurs: Ra/CRI > 83 Spécificités: Max. 5 m de Tape par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face, bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED), Clip de connexion Clip de connexion température de couleur réglable entre 2700 K (xw) 30 30 et 5000 K (cw)

25 Câble Câble de connexion 50 de connexion 5

Désignation

Réf.

Dynamic LED Tape, 5 m, 2 × 600 LED, 72 W

202 026 013 01

Poids approx.

120 g

14.2

215 350 125 01

145

102

Verbindungsleitung Câble de connexion 50 30 • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K 464.60 • Avec câble d’alimentation de52.5 m16 à fiche Dynamic 14 .2

6.20

215 350 002 01

36 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 36-37

4.70

Clip de connexion Dynamic Tape

215 350 001 01

1 g

3.10

Câble de connexion Dynamic Tape, 50 mm

215 350 600 01

2 g

4.70

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

Accessoires

1 g

615 000 505 34

130 g

105 g

80 g

116.–

90.–

Illustration

5 5

kfe

n Fu

b ien Anrnbed kfe

n Fu

Ø Ø

86 8

202 025 101 01

Dynamic LED Line, 1000 mm, 72 LED, 3,75 W

202 025 102 01

Dynamic LED Line, 2000 mm, 144, LED, 7,50 W

202 025 103 01

Câble d’alimentation Dynamic LED Line, 1000 mm 31 nk Fu

215 340 610 01

3.3

m na

y VD

le rol

5 nt Câble d’alimentation, 13. LED RGB Line, 2500 mm 45 37

o c-C

Trafo 24V 5 - 200W separat bestellen

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur Accessoires

Poids approx.

Dynamic LED Line, 333 mm, 24 LED, 1.25 W

Réf.

160

g un

Câble de connexion LED RGB-, Power-, Dynamic-Line, 50 mm 16

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de la couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

Câble de connexion

Désignation al- ng an ienu 4 Krnbed

Câble Anschlussleitung d’alimentation

167

215 290 625 01 215 290 600 01

Prix en CHF

11 g

31.–

Remarque

82.–

2 g

3.60

ia réglable • Température de couleur g -ngc5000 entre env. 2700ttiK uanet ul no K o a n r s ni scellement te d b • Avec massen udde odnisa en silicone

215 290 605 01

9 g

5 3.90

Câble de connexion LED RGB-, Power-, Dynamic-Line, 2000 mm

215 290 620 01

40 g

6.40

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505pedirse 31 105 g order separately bestellen debe por separado 90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

transformer - 200W Trafo 24V 5 -24V transformador 200W de524V separat 5 - 200W

3.3

r po ia s c tlan ale anli-sentruocnlagn d n n a coha beedcdeoien4 dK t an4 fm eroino m r rke d 40 po Funra

ao tnebcdeo mA o nd rnedkmfieoor a 0 a 5 86 66 g 139.70 r m Frua po a i 16 g eund-c4.20l nge • Connexion entre le contrôleur et le bstas odnietarnosutr premier Dynamic LED Line s e i n c i ed tnebcenc 7.70 raE 40 g do rnekmfdeoer e 40 n Ø ma aFduio • Connexion entre deux LED RGB Lines r 33 g

Câble de connexion LED RGB-, Power-, Dynamic-Line, 500 mm

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

stoeri-licht.ch

u- ng ba ienu Ein bed • Connexion entre deux sections de Tape

0 /5

167

Prix en Remarque Verbindungsclip de connexion CHF Clip

4 0/

kfe

Clip d’angle Dynamic Tape

Câble d’alimentation

L Câble d’alimentation Câble d’alimentation

35 g

• Avec clip Câble d’alimentation Dynamic Tape, 2.5 m

3 00

drki on Fpua VR r 4 e l2l tdroe iocon 4 C m 5 inicá radm dyon D a l oV n2t4r 16 co io d ra 96

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de la couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

160

13.

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

stoeri-licht.ch

8.3 00

/ 00

0 10 5

14.2

Illustration

Spécificités: Max. 18 unités de 333 mm ou 6 m de Line par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face grâce aux fiches intégrées et au raccordement de luminaires Line entre eux (enfichables directement aussi sans câble de connexion), bandes sécables tous les 167 mm (marque entre les LED); excédent non utilisable

xw nw cw

Ø 650 2672 lx 2848 lx 3008 lx Ø 1300 668 lx 712 lx 752 lx Ø 1950 297 lx 316 lx 334 lx Ø 2600 167 lx 178 lx 188 lx 00 00 Ø 3250 107 lx 114 lx 120 lx 50 50 3 3

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Efficacité énerg.:

Rendu couleurs: Ra/CRI > 85

Dynamic LED Tape

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

ww nw cw Ø 600 616 lx 644 lx 680 lx Ø 1200 154 lx 161 lx 170 lx Ø 1800 68 lx 72 lx 76 lx Ø 2400 39 lx 40 lx 43 lx Ø 3000 25 lx 26 lx 27 lx

ANNEXE

120°

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Dynamic LED Line

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ACCESSOIRES

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic

INTRODUCTION

Dynamic LED Tape

37 14.04.20 14:50

Bandes LED avec température de couleur réglable et masse de scellement en silicone

Bandes LED à température de couleur croissante lors de la variation

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic

Dim-2-Warm Tape

Nouveau

INTRODUCTION

Dynamic LED Tape S

Nouveau

Dynamic LED Tape S

Efficacité énerg.: LED 130 lm / W; luminaire: 1300 lm / m (87 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

xw cw Ø 650 2100 lx 2300 lx Ø 1300 525 lx 575 lx Ø 1950 233 lx 256 lx Ø 2600 131 lx 144 lx Ø 3250 84 lx 92 lx

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Rendu couleurs: Ra/CRI > 92 5 10

Désignation

Réf.

Dynamic LED Tape S 5 m, 2 × 600 LED, 75 W

202 029 013 01

Poids approx.

260 g

8.3

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED: 92 lm / W; luminaire: 1170 lm/m (78 lm/W)

00 XX

XX XX

Câble d’alimentation

Illustration

Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures

0 00

Dim-2-Warm Tape

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

ww 120° Ø 650 1600 lx Ø 1300 400 lx Ø 1950 178 lx Ø 2600 100 lx Ø 3250 65 lx

Spécificités: Max. 5 m de Tape par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face, bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED), température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K, augmente lors de la variation (avec tous les contrôleurs de variation) (jusqu’à 2000 K)

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Spécificités: Max. 5 m Tape par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED); température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw); grâce à l’indice de protection IP54, c’est une solution idéale pour les applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, salles de bains et cuisines, zones réfrigérées, aménagement de magasins). La masse de scellement en silicone garantit une protection mécanique supplémentaire, par ex. en cas de nettoyage régulier.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Durée de vie: L90/B10 ≥ 50 000 heures

Prix en CHF

446.35

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m

215 340 625 11

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

35 g

6.50

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

Accessoires

38 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 38-39

215 080 607 14

16 g

8.30

0 10 5

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de la couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

Illustration

Désignation

Dim-2-Warm Tape 5 m, 2 × 600 LED, 75 W

Réf.

202 030 910 01

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

stoeri-licht.ch

8.3

Poids approx.

80 g

Prix en CHF

382.50

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K, augmente lors de la variation (avec tous les contrôleurs de variation) (jusqu’à 2000 K) • Avec câble d’alimentation de 2.5m et 2 fiches LED 24

ANNEXE

• À souder Câble d’alimentation Dynamic Tape, 2.5 m

ACCESSOIRES

39 14.04.20 14:50

ED 0 L 00 50

a DT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED: 129 lm / W; luminaire: 780 lm / m (98 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

120°

ww nw

Ø 610 1024 lx 1024 lx Ø 1220 256 lx 256 lx Ø 1830 114 lx 114 lx Ø 2440 64 lx 64 lx Ø 3050 41 lx 41 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 85

Illustration

u ea uv No

Désignation

Réf.

LED Basic-Tape S 5 m, 600 LED, 40 W, xw

202 026 302 34

LED Basic-Tape S 5 m, 600 LED, 40 W, ww

LED Basic-Tape S 5 m, 600 LED, 40 W, nw

Accessoires

40 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 40-41

202 026 302 32

202 026 302 33

220 g

8,3

LED Premium-Tape 5 m, 300 LED, 20 W, nw

202 024 501 03

80 g

180.70 0

Prix en CHF 167.30 199.20

199.20

Remarque • Avec câble d’alimentation de 2.5 m à fiche LED 24 • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 3000 K, ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec masse de scellement en silicone (IP 54) Accessoires

/ 50

0 20

Prix en CHF

80 g

15,6

80 g

Verbindungsleitung Tape 1200

2 0/ 00 1321.60

0 10

13 0 0 25 +

Câble d’alimentation Tape 300 & 600

XX XX

Câble d’alimentation Tape 1200 0 50

0 /2

XX XX

5 /2 327.50 00

215 280 410 01

9 g

3.60

Câble d’alimentation LED Tape, 2500 mm

215 280 425 01

23 g

4.70

Câble d’alimentation LED Tape 1200, 1000 mm

215 282 410 01

9 g

9.30

Câble d’alimentation LED Tape 1200, 2500 mm

215 282 425 01

9 g

10.80

Câble d’alimentation LED Tape 1200, 2500 mm

215 281 125 01

40 g

6.90

Clip d’angle LED Tape

215 280 001 01

1 g

6.20

Clip de connexion LED Tape

215 280 000 01

1 g

1.70

Câble de connexion LED Tape, 50 mm

215 280 603 01

3 g

2.80

Câble de connexion LED Tape, 200 mm

215 280 602 01

3 g

2.90

Câble de connexion LED Tape, 2500 mm

215 280 625 01

40 g

5.40

Clip de connexion LED Tape 1200

215 282 000 01

1 g

2.30

80 g

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m Anschlussleitung Tapesans 300 &masse 600 de scellement en silicone

00 Câble de conne Tape 300 & 600

4.5

30 8.0

25 + 327.50

Câble d’alimentation LED Tape, 1000 mm

4,5

50 8

0 20

Câble de connexion LED-Tape 1200, 50 mm

215 282 600 01

3 g

11.60

Câble de connexion LED Tape 1200, 200 mm

215 282 602 01

3 g

12.40

Câble de connexion LED Tape 1200, 2500 mm

215 282 625 01

3 g

17.–

• Avec câble d’alimentation de 2.5 m Anschlussleitung (21528112501) Tape 1200

• Clip de connexion et câbles avec clip max. jusqu’à 3 m

• Connexion entre le transformateur et LED Tape

15.

0 50 / 2 Câble de conne Tape 1200

4.5

• Connexion entre le transformateur et LED Tape 1200 (20 / 80 / 120 W max. 10 / 3 / 1.5 m LED Tape) • Avec extrémités étamées pour souder au Tape 1200 • Connexion entre deux sections de LED Tape

• Connexion entre deux sections de LED Tape 1200 (20 / 80 / 120 W max. 10 / 3 / 1.5 m LED Tape)

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

ap DT

Câble d’alimentation 25 Tape 1200

321.60

202 024 503 03 19

XX XX

Câble d’alimentation Tape 300 & 600

LED Premium-Tape 5 m, 1200 LED, 80 W, nw

16.

Remarque

80 g

Verbindungsleitung Tape 300 & 600

202 024 503 022500

Tape 1200 7

4.5

ED 03 L 0 601 50000

180.70

4,5

e ap

0 LE 0500 /1 2 Câble de connexion

/2 508

12.

80 g

12,3

3DT

4,2

202 024 501 02

ED 0 L 00 6 .0 4 30 pe .5 155

00 Câble de connexion Tape 300 & 600

30 Clip de connexion

LED Premium-Tape 5 m, 300 LED, 20 W, ww

LED Premium-Tape 5 m, 1200 LED, 80 W, ww

0 00

4.2

5 /2

12.

0 20 00 50

Poids approx.

202 024 502 03

Réf.

Désignation

2 0/

4.2

p -Ta

i rem

ED 0L 0 120 500

ED 0L 0 0 50

4.5

8.3

D LE

16,7

LED Premium-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, nw

Câbles p. 41 / profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

25 Câble de connexion 0/ Tape 1200 20

220 g

Poids approx.

e6 ap -T um 000 5 mi

50 Verbindungsclip LED Premium-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, ww 202 024 5020 02 /2

6 6

5 8

Illustration

Spécificités: Max. 6 m par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED); après le retrait de la couche de silicone du plot d’alimentation (alors protection IP20), on peut reconnecter les bandes avec les clips et les câbles de connexion; grâce à l’indice de protection IP54, c’est une solution idéale pour les applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, salles de bains et cuisines, zones réfrigérées, aménagement de magasins). La masse de scellement en silicone garantit une protection mécanique supplémentaire, par ex. en cas de nettoyage régulier.

e3 ap -T um 000 5 mi

e ap DT

ap DT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Clip de connexion 30 8 W/m 4 W/m 16 W/m 120° Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 0.5 m Ø 650 568 lx 1068 lx 2084 lx Ø 1300 142 lx 267 lx 521 lx Efficacité énerg.: LED 85 lm / W; luminaire: 288 / 576 / 1152 lm / 1.0 m 1.5 m Ø 1950 63 lx 119 lx 232 lx 2.0 m Ø 2600 36 lx 67 lx 130 lx m (72 lm / W); ce luminaire comprend des 2.5 m Ø 3250 23 lx 43 lx 83 lx lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 98 Spécificités: Max. 10 / 6 / 5 m (version 20 / 40 / 80 W) par câble d’alimentation, 0 montage 50 / 2 Câble de connexion rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face, bandes sécables tous les 00 2 / Tape 300 & 600 30 Clip de connexion 50 entre les LED), 100 / 50 / 25 mm (version 300 / 600 / 1200 LED) (marque on peut ensuite reconnecter les bandes sans soudage (1200 480 W .5 15.6 jusqu’à max. 3 m), en utilisant le clip de connexion ou les câbles12.3 00 50

ED 0L 0 60 500

50 8 .3 LED Premium-Tape8

16.7

e ap

a DT

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

e ap

LED Basic-Tape S

Bandes LED flexibles autoadhésives, en rouleau LE

INTRODUCTION

LUMINAIRES LINÉAIRES

Bandes LED flexibles autoadhésives avec masse de scellement en silicone, en rouleau

LED Premium Tape

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ACCESSOIRES

ANNEXE

LED Basic-Tape S

41 14.04.20 14:51

Bandes LED flexibles autoadhésives pour comptoir

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Otto Ebersberger Ladenbau

Bandes LED flexibles autoadhésives, en rouleau

LED Basic-Tape Meat

Nouveau

INTRODUCTION

LED Basic-Tape 2

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Efficacité énerg.: LED 120-140 lm / W; luminaire: 412 / 824 / 1650 / 2810 lm / m (103 / 117 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

4 W/m 8 W/m 16 W/m 24 W/m Ø 650 812 lx 1524 lx 2972 lx 5240 lx Ø 1300 203 lx 381 lx 743 lx 1310 lx Ø 1950 90 lx 169 lx 330 lx 582 lx Ø 2600 51 lx 95 lx 186 lx 328 lx Ø 3250 32 lx 61 lx 119 lx 210 lx

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 (P/M: > 80)

Illustration

u ea uv o N

u ea uv No u ea uv o N

16,

60 e2 ap 00 T c50 asi

50 8

Réf.

LED Basic-Tape 2, 5 m, 300 LED, 20 W, ww

202 024 801 02

80 g

111.50

LED Basic-Tape 2, 5 m, 300 LED, 20 W, nw

202 024 801 03

80 g

111.50

LED Basic-Tape 2, 5 m, 600 LED, 40 W, xw

202 024 802 04

80 g

173.40

LED Basic-Tape 2, 5 m, 600 LED, 40 W, ww

202 024 802 02

80 g

173.40

LED Basic-Tape 2, 5 m, 600 LED, 40 W, nw

202 024 802 03

80 g

173.40

LED Basic-Tape 2, 5 m, 600 LED, 40 W, cw

202 024 802 01

80 g

173.40

LED Basic-Tape 2, 5 m, 600 LED, 40 W, dl

202 024 802 05

80 g

167.30

LED Basic-Tape M, 5 m, 1200 LED, 20 W, ww

202 024 804 02

80 g

261.–

202 024 804 03

80 g

261.–

202 024 803 04

120 g

327.50

LED Basic-Tape 2, 5 m, 1200 LED, 80 W, ww *1)

202 024 803 02

120 g

327.50

LED Basic-Tape 2, 5 m, 1200 LED, 80 W, nw *1)

202 024 803 03

120 g

327.50

LED Basic-Tape P, 5 m, 1200 LED, 120 W, ww *1)

202 024 805 02

120 g

352.30

LED Basic-Tape P, 5 m, 1200 LED, 120 W, nw *1

)

1) 2)

202 024 805 03

Poids approx.

ED 0L D 20 LE 1 0 2 pe 120 00 -Ta P 50 sic Tape a D B sic 4.2 LED Ba 25 LE 10

Désignation

LED Basic-Tape 2, 5 m, 1200 LED, 80 W, xw *1

Accessoires

8.3

LED Basic-Tape M, 5 m, 1200 LED, 20 W, nw

u ea uv No

0L 120 e M 000 p 5 Ta ic-

120 g

Prix en CHF

352.30

Efficacité énerg.: LED: 80 lm / W; luminaire: 512 lm/m (64 lm/W) Rendu couleurs: Ra/CRI > 85 4.2

Remarque

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 42-43

120°

Ø 650 948 lx Ø 1300 237 lx Ø 1950 105 lx Ø 2600 59 lx Ø 3250 38 lx

50 50 8

Illustration

• Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Clip de connexion et câbles avec clip max. jusqu’à 10 m • Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Clip de connexion et câbles avec clip max. jusqu’à 3 m

• Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Clip de connexion et câbles avec clip max. jusqu’à 1.5 m

Câbles p. 41 / profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Spécificités: Max. 6 m par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED); on peut ensuite reconnecter les bandes sans les souder, en utilisant le clip de connexion ou les câbles; combinable dans le configurateur avec tous les profilés.

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K ou ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K ou dl (blanc lumière du jour) env. 6500 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Sans masse de scellement en silicone

En cas d’utilisation de sections, veuillez respecter la puissance de transformateur indiquée dans les instructions de montage. Modèle Basic-Tape 1200 sur demande

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

E 0L

LED Basic-Tape 2 - Meat R

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

30 e2 ap 00 T c50 asi

E 0L

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Accessoires

Désignation

Réf.

LED Basic-Tape, 5 m, 600 LED, 40 W, Meat R

202 024 802 10

Câble d’alimentation LED Tape, 1000 mm

Poids approx.

8.3

Prix en CHF

Remarque

80 g

257.25

• Couleur de lumière Meat R • Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Sans masse de scellement en silicone

215 280 410 01

9 g

3.60

• Connexion entre le transformateur et LED Tape 300 ou 600

Câble d’alimentation LED Tape, 2500 mm

215 280 425 01

23 g

4.70

Clip d’angle LED Tape

215 280 001 01

1 g

6.20

Clip de connexion LED Tape

215 280 000 01

1 g

1.70

Câble de connexion LED Tape, 50 mm

215 280 603 01

3 g

2.80

Câble de connexion LED Tape, 200 mm

215 280 602 01

3 g

2.90

Câble de connexion LED Tape, 2500 mm

215 280 625 01

40 g

5.40

• Connexion entre deux sections de LED Tape 300 ou 600

ANNEXE

Spécificités: Max. 10 / 6 / 5 m (version 20 / 40 / 80 W) par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 100 / 50 / 25 mm (version 300 / 600 / 1200 LED) (marque entre les LED); il est ensuite possible de reconnecter les bandes sans soudage (1200 80/ 120 W jusqu’à max. 3 / 1.5 m) avec le clip de connexion ou les câbles; utiliser Basic Tape 1200 P uniquement en combinaison avec des profilés en alu (refroidissement)!

ACCESSOIRES

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Profilés à p. de la p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

43 14.04.20 14:51

LED Tape F

Bandes LED flexibles autoadhésives avec éclairage de surface uniforme

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Bandes LED flexibles autoadhésives, en rouleau

INTRODUCTION

LED Eco-Tape

Nouveau

LED Eco-Tape

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 140 lm / W; luminaire: 234 / 468 / 936 / 1870 lm / m (117 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

120°

2 W/m 4 W/m 8 W/m 16 W/m Ø 650 460 lx 904 lx 1672 lx 3228 lx Ø 1300 115 lx 226 lx 418 lx 807 lx Ø 1950 51 lx 100 lx 186 lx 359 lx Ø 2600 29 lx 57 lx 105 lx 202 lx Ø 3250 18 lx 36 lx 67 lx 129 lx

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Rendu couleurs: Ra/CRI > 80

L 8

Illustration

u ea uv No u ea uv o N u ea uv No u ea uv o N eau uv No au e uv No

E ED

.3 33

16.

8.3

LED Eco-Tape 5 m, 150 LED, 10 W, ww

202 029 601 02

80 g

62.25

Poids approx.

Prix en CHF

LED Eco-Tape 5 m, 150 LED, 10 W, nw

202 029 601 03

80 g

62.25

LED Eco-Tape 5 m, 150 LED, 20 W, ww

202 029 602 02

80 g

62.25

LED Eco-Tape 5 m, 150 LED, 20 W, nw

202 029 602 03

80 g

62.25

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 20 W, xw

202 029 611 04

80 g

74.60

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 20 W, ww

202 029 611 02

80 g

81.50

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 20 W, nw

202 029 611 03

80 g

81.50

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 40 W, xw

202 029 612 04

80 g

74.60

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 40 W, ww

202 029 612 02

80 g

81.50

LED Eco-Tape 5 m, 300 LED, 40 W, nw

202 029 612 03

80 g

81.50

LED Eco-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, xw

202 029 621 04

80 g

117.–

LED Eco-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, ww

202 029 621 02

80 g

127.75

LED Eco-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, nw

202 029 621 03

80 g

127.75

LED Eco-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, cw

202 029 621 01

80 g

117.–

LED Eco-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, dl

202 029 621 05

80 g

117.–

LED Eco-Tape 5 m, 1200 LED, 80 W, nw

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 44-45

50 8

202 029 631 04 202 029 631 02

202 029 631 03

120 g 120 g

120 g

186.75 203.95

203.95

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures 4.2

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 110 lm / W; luminaire: 870 lm / m (82 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

LED Tape F

120°

ww nw Ø 650 580 lx 644 lx Ø 1300 145 lx 161 lx Ø 1950 64 lx 72 lx Ø 2600 36 lx 40 lx Ø 3250 23 lx 26 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 85

Remarque

Spécificités: Max. 5 m par câble d’alimentation; montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 50 mm; marque visible après le retrait du film de protection; il est impossible de reconnecter les bandes par la suite; rayon de cintrage min. 50 mm; grâce à l’indice de protection IP54, c’est une solution idéale pour les applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, salles de bains et cuisines, zones réfrigérées, aménagement de magasins); lumière de surface (pas de points lumineux visibles)

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K ou dl (blanc lumière du jour) env. 6500 K) • Avec câble d’alimentation de 2.5 m • Sans masse de scellement en silicone

0 10 5 6

6 Illustration • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Autres températures de couleur sur demande • Avec câble d’alimentation de 2.5 m (21528112501) • Clip de connexion et câbles avec clip max. jusqu’à 3 m

Câbles p. 41 / profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Réf.

LED Eco-Tape 5 m, 1200 LED, 80 W, ww

D LE

Désignation

LED Eco-Tape 5 m, 1200 LED, 80 W, xw

Accessoires

-Ta co

c DE

ED 0L 00 50

1 pe

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

D LE 00 6 e ap 000 -T 5

ED 0L 30 00 e ap 50

u ea uv No Accessoires

ACCESSOIRES

ED 0L 15 0 pe 0 a -T 50 0 co 20

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Spécificités: Max. 10 / 10 / 6 / 5 m (version 10 / 20 / 40 / 80 W) par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face, bandes sécables tous les 200 / 100 / 50 / 25 mm (version 150 / 300 / 600 / 1200 LED) (marque entre les LED), on peut ensuite reconnecter les bandes sans soudage (1200 80 W jusqu’à max. 3 m) en utilisant le clip de connexion ou les câbles

Poids approx.

Désignation

Réf.

Prix en CHF

LED Tape F 5 m, 700 LED, 40 W, ww

202 027 401 02

780 g

209.10

LED Tape F 5 m, 700 LED, 40 W, nw

202 027 401 03

780 g

209.10

LED Tape F 5 m, 700 LED, 40 W, xw

202 027 401 04

780 g

257.55

Remarque • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m à fiche LED 24 • Avec masse de scellement PU (IP 54)

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

45 14.04.20 14:51

LED Tape FN

Bandes LED avec lumière de surface uniforme pour rainure

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

id Efficacité énerg.: LED 132 lm / W; c S luminaire: 800 lm / m (100 lm / W); asi D B comprend 50 E ce luminaire des lampes LED intégrées, L 8 .3 non remplaçables, de8classe énergétique A à A++

95°

ww nw Ø 535 1756 lx 1776 lx Ø 1070 439 lx 444 lx Ø 1605 195 lx 197 lx Ø 2140 110 lx 111 lx Ø 2675 70 lx 71 lx

Spécificités: Max. 5 m par câble d’alimentation; montage rapide et facile dans une rainure large de 4 mm et profonde de 8 mm; bandes sécables tous les 50 mm (marques latérales); il est impossible de reconnecter les bandes par la suite; rayon de cintrage min. 25 mm; lumière de surface (pas de points lumineux visibles)

30 50

46 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 46-47

Rayon de cintrage min.

8.3

L+

Désignation

Réf.

Poids Prix en Remarque Verbindungsclip Clip de connexion approx. CHF 30

Accessoires

50 8

15.

Illustration

Câble d’alimentation

10 4.5

12.

Câble de connexion

0 50

4 Câble de connexion 0 Verbindungsleitung

LED Basic Side-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, ww

202 028 002 02

80 g

228.80

LED Basic Side-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, nw

202 028 002 03

80 g

228.80

• Connexion entre le transformateur et LED Tape

Câble d’alimentation LED Tape, 1000 mm

215 280 410 01

9 g

3.60

Câble d’alimentation LED Tape, 2500 mm

215 280 425 01

23 g

4.70

Clip d’angle LED Tape

215 280 001 01

1 g

6.20

Clip de connexion LED Tape

215 280 000 01

1 g

1.70

Câble de connexion LED Tape, 50 mm

215 280 603 01

3 g

2.80

Câble de connexion LED Tape, 200 mm

215 280 602 01

3 g

2.90

Câble de connexion LED Tape, 2500 mm

215 280 625 01

40 g

5.40

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

Anschlussleitung Câble d’alimentation

00 • Température de couleur ww (blanc /2 50 env. 3000 K ou nw (blanc chaud) neutre) env. 4000 K 4.5 15.6 • Sans câble d’alimentation 12. masse de scellement en silicone • Sans 3

10 6 6

5 /2

ACCESSOIRES

5 /2

ap e-T

• Connexion entre deux sections de LED Tape

Illustration

Accessoires

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Basic Side-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, ww

202 030 501 02

220 g

209.10

LED Basic Side-Tape 5 m, 600 LED, 40 W, nw

202 030 501 03

220 g

209.10

Remarque

ANNEXE

Clip de connexion

si Ba

ww nw Ø 650 276 lx 292 lx Ø 1300 69 lx 73 lx Ø 1950 31 lx 32 lx Ø 2600 17 lx 18 lx Ø 3250 11 lx 12 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Eclairage orienté à 90°, max. 6 m par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face; bandes sécables tous les 50 mm (marque entre les LED); on peut ensuite reconnecter les bandes sans les souder, en utilisant le clip de connexion ou les câbles.

120°

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

0 Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000peheures 60 00 a e-T

Efficacité énerg.: LED 110 lm / W; luminaire: 221 lm / m (23 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

LED Basic Side-Tape

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LED Tape FN

Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Bandes LED flexibles autoadhésives à rayonnement latéral

Nouveau

INTRODUCTION

LED Basic Side-Tape

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec câble d’alimentation de 2.5 m à fiche LED 24

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

47 14.04.20 14:52

LED Power-Line HE/HO

Bandes LED flexibles autoadhésives

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90 (HO 95)

Efficacité énerg.: LED 98 lm / W; luminaire: 210 lm / m (84 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

ww nw

167

3 u

a ble

t oir

5 /2

167

2 8

48 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 48-49

0 /2

6 50

167

Câble de connexion 3

7.8

2 8

7.8

Accessoires

Illustration

Câble d’alimentation

6 6

ble

ta oir

0 25

/ 00

00Illustration

Câble de connexion 3

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Line 2, 333 mm, 12 LED, 0.8 W, ww

202 025 401 02

8 g

15.80

LED Line 2, 1000 mm, 36 LED, 2.5 W, ww

202 025 402 02

27 g

44.–

LED Line 2, 2000 mm, 72 LED, 5,0 W, ww

202 025 403 02

54 g

73.70

LED Line 2, 333 mm, 12 LED, 0.8 W, nw

202 025 401 03

8 g

15.80

LED Line 2, 1000 mm, 36 LED, 2.5 W, nw

202 025 402 03

27 g

44.–

LED Line 2, 2000 mm, 72 LED, 5,0W, nw

202 025 403 03

54 g

73.70

Câble d’alimentation LED Line, 1000 mm

215 310 610 01

11 g

3.30

Câble d’alimentation LED Line, 2500 mm

215 310 625 01

23 g

4.20

Câble de connexion LED Line, 50 mm

215 310 600 01

1 g

2.20

Câble de connexion LED Line, 500 mm

215 310 605 01

5 g

2.60

Câble de connexion LED Line, 2000 mm

215 310 620 01

20 g

3.90

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec masse de scellement en silicone

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec masse de scellement en silicone

• Connexion entre le transformateur et le premier Line

• Connexion entre deux Lines

Accessoires

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90 Spécificités: Max. 18 unités de 333 mm ou 6 m de Line par câble d’alimentation, montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face grâce aux fiches intégrées et au raccordement de luminaires Line entre eux (enfichables directement aussi sans câble de connexion), bandes sécables tous les 167 mm (marque entre les LED); excédent non utilisable

lea

Ø 650 288 lx 304 lx Ø 1300 72 lx 76 lx Ø 1950 32 lx 34 lx Ø 2600 18 lx 19 lx Ø 3250 12 lx 12 lx

ab ir t

/ 00

(vo

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

ww nw cw Ø 650 1280 lx 1300 lx 1340 lx Ø 1300 320 lx 325 lx 335 lx Ø 1950 142 lx 144 lx 149 lx Ø 2600 80 lx 81 lx 84 lx Ø 3250 51 lx 52 lx 54 lx

Câble d’alimentation

6 6

E) (H .8 O) 23 8 (H . 27

0 50

Câble de connexion 3

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LED Powerline HO

Max. 18 unités LED Power-Line de 333 mm ou 6 m par câble d'alimentation (HE) Max. 12 unités LED Power-Line de 333 mm ou 4 m par câble d'alimentation (HO)

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Power-Line HE, 333 mm, 14 LED, 1,7 W, ww

202 023 811 02

11 g

36.60

LED Power-Line HE, 1000 mm, 42 LED, 5,1 W, ww

202 023 812 02

33 g

97.–

LED Power-Line HE, 2000 mm, 84 LED, 10,2 W, ww

202 023 813 02

66 g

155.50

LED Power-Line HE, 333 mm, 14 LED, 1,7 W, nw

202 023 811 03

11 g

36.60

LED Power-Line HE, 1000 mm, 42 LED, 5,1 W, nw

202 023 812 03

33 g

97.–

LED Power-Line HE, 2000 mm, 84 LED, 10,2 W, nw

202 023 813 03

66 g

155.50

LED Power-Line HO, 333 mm, 12 LED, 4 W, ww

202 023 821 02

11 g

31.–

LED Power-Line HO, 1000 mm, 36 LED, 12 W, ww

202 023 822 02

33 g

82.–

LED Power-Line HO, 333 mm, 12 LED, 4 W, nw

202 023 821 03

11 g

31.–

LED Power-Line HO, 1000 mm, 36 LED, 12 W, nw

202 023 822 03

33 g

82.–

LED Power-Line HO, 333 mm, 12 LED, 4 W, cw

202 023 821 01

11 g

31.–

LED Power-Line HO, 1000 mm, 36 LED, 12 W, cw

202 023 822 01

33 g

82.–

Câble d’alimentation LED Power-Line, 1000 mm

215 330 610 01

23 g

4.20

Câble d’alimentation LED Power-Line, 2500 mm

215 330 625 01

23 g

5.50

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec masse de scellement en silicone

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec masse de scellement en silicone

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3500 K • Avec masse de scellement en silicone

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec masse de scellement en silicone

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

120°

ww nw Ø 670 664 lx 590 lx Ø 1340 166 lx 167 lx Ø 2010 74 lx 76 lx Ø 2680 42 lx 43 lx Ø 3350 27 lx 27 lx

ACCESSOIRES

LED Line 2

130°

• Température de couleur cw (blanc chaud) env. 5000 K • Avec masse de scellement en silicone

• Connexion entre le transformateur et le premier Line

ANNEXE

Spécificités: Max. 18 unités de 333 mm ou 6 m de Line par câble d’alimentation (HE) ou max. 12 unités de 333 mm ou 4 m de Line par câble d’alimentation (HO); montage rapide et facile à l’aide d’adhésif double-face grâce à des fiches intégrées et au raccordement de luminaires Line entre eux (enfichables directement aussi sans câble de connexion); bandes sécables tous les 167 mm (marque entre les LED); excédent non utilisable.

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Efficacité énerg.: LED HE/HO 140 / 113 lm / W; luminaire: 500 / 980 lm / m (98 / 82 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LED Powerline HE

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Bandes LED flexibles autoadhésives

INTRODUCTION

LED Line 2

Câbles de connexion p. 33 / profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

49 14.04.20 14:52

LED Stick F

Petite barrette LED enfichable avec une lumière de surface homogène

LED Stick F

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 108 lm / W; luminaire: 670 lm / m (84 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

150°

ww nw Ø 760 820 lx 820 lx Ø 1520 205 lx 205 lx Ø 2280 91 lx 91 lx Ø 3040 51 lx 51 lx Ø 3800 33 lx 33 lx

Poids approx.

Prix en CHF

LED Stick F, 200 mm, 36 LED, 1.6 W, ww

202 021 242 02

25 g

37.60

LED Stick F, 300 mm, 54 LED, 2.4 W, ww

202 021 243 02

35 g

50.80

LED Stick F, 300 mm, 54 LED, 2.4 W, ww SE

202 021 243 12

60 g

57.10

LED Stick F, 200 mm, 36 LED, 1.6 W, nw

202 021 242 03

25 g

37.60

LED Stick F, 300 mm, 54 LED, 2.4 W, nw

202 021 243 03

35 g

50.80

LED Stick F, 300 mm, 54 LED, 2.4 W, nw SE

202 021 243 13

60 g

57.10

Câble d’alimentation LED Stick 2, 1000 mm

215 270 625 31

11 g

3.60

Câble d’alimentation LED Stick 2, 2500 mm

215 270 625 11

25 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 30 mm

215 270 600 21

3 g

2.90

Câble de connexion LED Stick 2, 300 mm

215 270 603 01

6 g

3.30

Câble de connexion LED Stick 2, 700 mm

215 270 607 01

9 g

3.60

Câble de connexion LED Stick 2, 1000 mm

215 270 610 11

11 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 2000 mm

215 270 620 11

20 g

5.30

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Max. 20 W ou 2.4 m par câble d’alimentation, sans zones d’ombre ni points lumineux visibles, barrette avec alimentation latérale pour concevoir des bandes lumineuses illimitées

Wattage

LUMINAIRES LINÉAIRES

Réf.

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

• Connexion entre deux Sticks

1,6 W

200 mm

2,4 W

300 mm

• 50 mm • Commute tous les Sticks suivants

Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

20.90

Clip de montage, LED Stick 2

202 040 107 03

3 g

5.–

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

Câble d‘alimentation latéral

7 11

À visser à l’aide du clip standard fourni

À encastrer

Coller ou visser au choix

À encliqueter à l’aide d‘un clip de montage pour proﬁlé de recouvrement

À monter en applique

12 12

12 1.5

1.5

Proﬁlé de recouvrement pour rainure

Câble d’alimentation LED Stick 2

2 0/

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 50-51

4 g

217 032 401 01

stoeri-licht.ch

Câble de connexion LED Stick 2

10 0

2 0-

Accessoires

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

Bouton-poussoir LED Stick 2, alu anodisé

ANNEXE

10 10

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Illustration

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Photo: Otto Ebersberger Ladenbau

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Petite barrette LED enfichable avec lumière de surface homogène

INTRODUCTION

LED Stick F

Proﬁlés p. 64

stoeri-licht.ch

51 14.04.20 14:52

LED Stick 2

Petite barrette LED enfichable, sans zones d’ombre

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 98 lm / W; luminaire: 600 lm / m (75 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

LED Stick 2 65°

xw ww nw cw Ø 470 1520 lx 1620 lx 1780 lx 1960 lx Ø 940 380 lx 405 lx 445 lx 490 lx Ø 1410 169 lx 180 lx 198 lx 218 lx Ø 1880 95 lx 101 lx 111 lx 123 lx Ø 2350 61 lx 65 lx 71 lx 78 lx

Rendu couleurs: xw-nw: Ra/CRI > 95, cw: Ra /CRI > 85 Spécificités: Max. 20 W ou 2.4 m par câble d’alimentation; sans zones d’ombre; Stick avec alimentation latérale pour bandes lumineuses illimitées

0,8 W

70 mm

1,6 W

200 mm

2,4 W

300 mm

11 11 Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

À encliqueter à l’aide d'un clip de montage pour proﬁlé de recouvrement

À visser à l’aide du clip standard fourni

202 021 222 04

25 g

26.30

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, xw

202 021 223 04

35 g

35.70

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, xw SE

202 021 223 24

60 g

40.–

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

LED Stick 2, 70 mm, 8 LED, 0.8 W, ww

202 021 220 02

10 g

9.80

202 021 222 02

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

LED Stick 2, 200 mm, 24 LED, 1.6 W, ww

25 g

26.30

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, ww

202 021 223 02

35 g

35.70

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, ww SE

202 021 223 22

60 g

40.–

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

LED Stick 2, 70 mm, 8 LED, 0.8 W, nw

202 021 220 05

10 g

9.80

202 021 222 05

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

LED Stick 2, 200 mm, 24 LED, 1.6 W, nw

25 g

26.30

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, nw

202 021 223 05

35 g

35.70

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, nw SE

202 021 223 25

60 g

40.–

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

LED Stick 2, 70 mm, 8 LED, 0.8 W, cw

202 021 220 01

10 g

9.80

• Température de couleur cw (blanc froid) env. 5000 K

LED Stick 2, 200 mm, 24 LED, 1.6 W, cw

202 021 222 01

25 g

26.30

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, cw

202 021 223 01

35 g

35.70

LED Stick 2, 300 mm, 36 LED, 2.4 W, cw SE

202 021 223 21

60 g

40.–

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

Câble d’alimentation LED Stick 2, 1000 mm

215 270 625 31

11 g

3.60

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

Câble d’alimentation LED Stick 2, 2500 mm

215 270 625 11

25 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 30 mm

215 270 600 21

3 g

2.90

Câble de connexion LED Stick 2, 300 mm

215 270 603 01

6 g

3.30

Câble de connexion LED Stick 2, 700 mm

215 270 607 01

9 g

3.60

Câble de connexion LED Stick 2, 1000 mm

215 270 610 11

11 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 2000 mm

215 270 620 11

20 g

5.30

Bouton-poussoir LED Stick 2, alu anodisé

217 032 401 01

4 g

20.90

Clip de montage, LED Stick 2

202 040 107 03

3 g

5.–

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

À monter en applique

12 1.5

1.5

Proﬁlé de recouvrement pour rainure

2 0/

Câble de connexion LED Stick 2

10 30

Accessoires

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 52-53

LED Stick 2, 200 mm, 24 LED, 1.6 W, xw

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K

• Connexion entre deux Sticks

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

Câble d’alimentation LED Stick 2

9.80

Coller ou visser au choix

10 g

• 50 mm • Commute tous les Sticks suivants

Câble d'alimentation latéral

7 11

202 021 220 04

6 13

À encastrer

LED Stick 2, 70 mm, 8 LED, 0.8 W, xw

Remarque

stoeri-licht.ch

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

Prix en CHF

ANNEXE

10 10

Wattage

Poids approx.

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Réf.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Schröder Küchen

Petite barrette LED enfichable, sans zones d’ombre

INTRODUCTION

LED Stick 2

Proﬁlés p. 64

stoeri-licht.ch

53 14.04.20 14:53

LED Power-Stick S

Barrette LED à haute intensité, enfichable, sans zones d’ombre

Efficacité énerg.: LED 113 lm / W; luminaire: 935 lm / m (70 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

xw ww nw Ø 610 1660 lx 1700 lx 1800 lx Ø 1220 415 lx 425 lx 450 lx Ø 1830 184 lx 189 lx 200 lx Ø 2440 104 lx 106 lx 113 lx Ø 3050 66 lx 68 lx 72 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Max. 32 W ou 2.4 m par câble d’alimentation; sans zones d’ombre; Stick avec alimentation latérale pour bandes lumineuses illimitées 10 6.4

10 6,4

Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

6 13

7 8

Coller ou visser au choix

11 1.5

1.5

Proﬁlé de recouvrement pour rainure

Câble d’alimentation LED Stick 2

54 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 54-55

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, xw

202 024 102 04

35 g

32.10

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, xw, SE 2.5 m

202 024 112 04

60 g

36.40

LED Power-Stick S, 200 mm, 6 LED, 2.7 W, ww

202 024 101 02

25 g

22.–

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, ww

202 024 102 02

35 g

32.10

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, ww, SE 2.5 m

202 024 112 02

60 g

36.40

LED Power-Stick S, 200 mm, 6 LED, 2.7 W, nw

202 024 101 03

25 g

22.–

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, nw

202 024 102 03

35 g

32.10

LED Power-Stick S, 300 mm, 12 LED, 4.0 W, nw, SE 2.5 m

202 024 112 03

60 g

36.40

Câble d’alimentation LED Stick 2, 1000 mm

215 270 625 31

11 g

3.60

Câble d’alimentation LED Stick 2, 2500 mm

215 270 625 11

25 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 30 mm

215 270 600 21

3 g

2.90

Câble de connexion LED Stick 2 300 mm

215 270 603 01

6 g

3.30

Câble de connexion LED Stick 2, 700 mm

215 270 607 01

9 g

3.60

Câble de connexion LED Stick 2, 1000 mm

215 270 610 11

11 g

5.–

Câble de connexion LED Stick 2, 2000 mm

215 270 620 11

20 g

5.30

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

Bouton-poussoir LED Stick 2, alu anodisé

217 032 401 01

4 g

20.90

Clip de montage, LED Stick 2

202 040 107 03

3 g

5.–

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

stoeri-licht.ch

5 /2

Câble de connexion LED Stick 2

10 0

0 20

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

Accessoires

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

22.–

À monter en applique

9 12

25 g

Câble d'alimentation latéral

À encliqueter à l’aide d'un clip de montage pour proﬁlé de recouvrement

À visser à l’aide du clip standard fourni

À encastrer

202 024 101 04

• Connexion entre deux Sticks

• 50 mm • Commute tous les Sticks suivants

7.4 10

LED Power-Stick S, 200 mm, 6 LED, 2.7 W, xw

Remarque

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ANNEXE

Prix en CHF

LED Power-Stick S

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

Poids approx.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Réf.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

ACCESSOIRES

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Barrette LED à haute intensité, enfichable, sans zones d’ombre

INTRODUCTION

LED Power-Stick S

Proﬁlés p. 64

stoeri-licht.ch

55 14.04.20 14:53

LED Twin Stick 2

Barrette LED enfichable, sans zones d’ombre

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED 98 lm / W; luminaire: 1140 lm / m (78 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

55°

ww nw cw Ø 450 2600 lx 2820 lx 3120 lx Ø 900 650 lx 705 lx 780 lx Ø 1350 289 lx 313 lx 347 lx Ø 1800 163 lx 176 lx 195 lx Ø 2250 104 lx 113 lx 125 lx

Rendu couleurs: ww+nw: Ra/CRI > 95, cw: Ra/CRI > 85 Spécificités: Max. 36 W ou 2.4 m par câble d’alimentation; sans zones d’ombre; Stick avec alimentation latérale pour bandes lumineuses illimitées

Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

Coller ou visser au choix

À encliqueter à l’aide d'un clip de montage pour proﬁlé de recouvrement

À visser à l’aide du clip standard fourni

À monter en applique

Proﬁlé de recouvrement pour rainure

27 Câble de connexion LED Stick 2

Câble d’alimentation LED Stick 2

0 50

Accessoires

56 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 56-57

202 021 232 02

45 g

44.90

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, ww

202 021 233 02

68 g

60.40

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, ww, SE 2.5 m

202 021 233 12

110 g

67.30

LED Twin-Stick 2, 200 mm, 48 LED, 3.0 W, nw

202 021 232 05

45 g

44.90

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, nw

202 021 233 05

68 g

60.40

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, nw, SE 2.5 m

202 021 233 15

110 g

67.30

LED Twin-Stick 2, 200 mm, 48 LED, 3.0 W, cw

202 021 232 01

45 g

44.90

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, cw

202 021 233 01

68 g

60.40

LED Twin-Stick 2, 300 mm, 72 LED, 4.4 W, cw, SE 2.5 m

202 021 233 11

110 g

67.30

Câble d’alimentation LED Twin-Stick 2, 1000 mm

215 270 625 32

21 g

5.30

Câble d’alimentation LED Twin-Stick 2, 2500 mm

215 272 625 02

40 g

7.70

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 30 mm

215 270 600 22

5 g

4.40

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 300 mm

215 270 603 02

10 g

4.80

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 700 mm

215 270 607 02

16 g

5.–

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 1000 mm

215 270 610 12

21 g

5.40

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 2000 mm

215 270 620 12

40 g

6.40

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur cw (blanc froid) env. 5000 K

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

• Connexion entre deux Twin-Sticks

• 50 mm • Commute tous les Sticks suivants

Bouton-poussoir LED Twin-Stick 2, alu anodisé

217 032 402 01

7 g

22.30

Clip de montage LED Twin-Stick 2

202 040 107 04

4 g

5.40

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED, 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

13 À encastrer

Câble d'alimentation latéral

LED Twin-Stick 2, 200 mm, 48 LED, 3.0 W, ww

Remarque

stoeri-licht.ch

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

Prix en CHF

ANNEXE

Wattage L 3,0 W 200 mm 4,4 W 300 mm

Poids approx.

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LED Twin Stick 2

Réf.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Barrette LED enfichable, sans zones d’ombre

INTRODUCTION

LED Twin Stick 2

Proﬁlés p. 64

stoeri-licht.ch

57 14.04.20 14:53

LED Power-Stick T / TF

Barrette LED à haute intensité, enfichable, sans zones d’ombre SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Rebecca Charnova par Golden Sun Society GmbH

Barrette LED à haute intensité, enfichable, sans zones d’ombre

LED Power-Stick TF, 200 mm, 24 LED, 4 W, ww

202 026 401 02*

45 g

35.10

LED Power-Stick T

LED Power-Stick TF, 300 mm, 36 LED, 6 W, ww

202 026 402 02*

68 g

47.30

LED Power-Stick S, 300 mm, 36 LED, 6 W, ww, SE 2.5 m

202 026 402 12*

110 g

53.80

LED Power-Stick TF, 200 mm, 24 LED, 4 W, nw

202 026 401 03*

45 g

35.10

LED Power-Stick TF, 300 mm, 36 LED, 6 W, nw

202 026 402 03*

68 g

47.30

Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

Câble d'alimentation latéral

LED Power-Stick TF, 300 mm, 36 LED, 6 W, nw, SE 2.5 m

202 026 402 13*

110 g

53.80

13 13

LED Power-Stick T, 200 mm, 12 LED, 4 W, xw

202 023 901 04

45 g

35.10

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, xw

202 023 902 04

68 g

47.30

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, xw, SE 2.5 m

202 023 902 14

110 g

53.80

LED Power-Stick T, 200 mm, 12 LED, 4 W, ww

202 023 901 02

45 g

35.10

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 113 / 110 lm / W; luminaire: 1505 / 1700 lm / m (75 / 85 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

LED Power-Stick T 85°

LED Power-Stick TF

Ø 560 4000 lx 4080 lx 4260 lx 4480 lx Ø 1120 1000 lx 1020 lx 1065 lx 1120 lx Ø 1680 444 lx 453 lx 473 lx 498 lx Ø 2240 250 lx 255 lx 266 lx 280 lx Ø 2800 160 lx 163 lx 170 lx 179 lx

À visser à l’aide du clip standard fourni

À encastrer

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 / 82 Spécificités: Max. 48 W ou 2.4 m par câble d’alimentation; sans zones d’ombre; Stick avec alimentation latérale pour bandes lumineuses illimitées; version TF sans points lumineux visibles

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

120°

ww nw Ø 610 2520 lx 2720 lx Ø 1220 630 lx 680 lx Ø 1830 280 lx 302 lx Ø 2440 158 lx 170 lx Ø 3050 101 lx 109 lx

À encliqueter à l’aide d'un clip de montage pour proﬁlé de recouvrement

À monter en applique

xw ww nw cw

12 1.5

Proﬁlé de recouvrement pour rainure 22

15 1.5

1.5

18 10

LED Power-Stick T

Sans contacts, uniquement pour une connexion mécanique

LED Power-Stick TF

00 10 Câble d'alimentation latéral

Câble de connexion LED Stick 2

47.30

202 023 902 12

110 g

53.80

LED Power-Stick T, 200 mm, 12 LED, 4 W, nw

202 023 901 03

45 g

35.10

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, nw

202 023 902 03

68 g

47.30

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, nw, SE 2.5 m

202 023 902 13

110 g

53.80

LED Power-Stick T, 200 mm, 12 LED, 4 W, cw

202 023 901 01

45 g

35.10

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, cw

202 023 902 01

68 g

47.30

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, cw, SE 2.5 m

202 023 902 11

110 g

53.80

Câble d’alimentation LED Twin-Stick 2, 1000 mm

215 270 625 32

21 g

5.30

Câble d’alimentation LED Twin-Stick 2, 2500 mm

215 272 625 02

40 g

7.70

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 30 mm

215 270 600 22

5 g

4.40

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 300 mm

215 270 603 02

10 g

4.80

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 700 mm

215 270 607 02

16 g

5.–

L 14 6 13

Accessoires

6 1)

stoeri-licht.ch

• • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K • Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Température de couleur cw (blanc froid) env. 5000 K

Modèle sur demande, seulement Power-Stick T

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

• Connexion entre deux Twin-Sticks

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 1000 mm

215 270 610 12

21 g

5.40

215 270 620 12

40 g

6.40

Bouton-poussoir LED Twin-Stick 2, alu anodisé

217 032 402 01

7 g

22.30

• 50 mm • Commute tous les Sticks suivants

Clip de montage LED Twin-Stick 2

202 040 107 04

4 g

5.40

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

Câble de connex. LED Twin-Stick 2, 2000 mm

-2

68 g

27 Câble d’alimentation LED Stick 2

202 023 902 02

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

1.5

Coller ou visser au choix

LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, ww LED Power-Stick T, 300 mm, 18 LED, 6 W, ww, SE 2.5 m

• Avec câble d’alimentation latéral 2.5 m

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties) • Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ANNEXE

Remarque

LUMINAIRES LINÉAIRES

Prix en CHF

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Poids approx.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Réf.

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 58-59

Désignation

ACCESSOIRES

Illustration

LED Power-Stick TF

INTRODUCTION

LED Power-Stick T / TF

Proﬁlés p. 64

* Max. 10 luminaires par contrôleur DALI / lors de la variation de l’intensité lumineuse, de légers bruits peuvent se produire stoeri-licht.ch

59 14.04.20 14:53

LED Evo-Stick F2

Barrette LED à haute intensité, enfichable, avec une lumière de surface homogène en IP65

LED Evo-Stick F2

Efficacité énerg.: LED 129 lm / W; luminaire: 1900 lm / m (95 lm/W) Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

140°

ww nw Ø 670 2260 lx 2360 lx Ø 1340 565 lx 590 lx Ø 2010 251 lx 262 lx Ø 2680 141 lx 148 lx Ø 3350 90 lx 94 lx

Spécificités: Max. 72 W ou 3.6 m par câble d’alimentation; zones d’ombre minimales; sans points lumineux visibles; grâce à l’indice de protection IP65, c’est une solution idéale pour des applications exigeant une sécurité accrue (humidité en général, par ex. zones réfrigérées dans les magasins); câbles sans halogène

18 18

19 L 19

Wattage L 4,0 W 200 mm 6,0 W 300 mm

0 00

0 10 50 18

6 6

Câble de connexion

3_Linienleuchten_F_024-089.indd 60-61

stoeri-licht.ch

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Evo-Stick F2, 200 mm, 28 LED, 4 W, xw

202 029 301 04

50 g

50.60

LED Evo-Stick F2, 300 mm, 42 LED, 6 W, xw

202 029 302 04

72 g

63.75

LED Evo-Stick F2, 200 mm, 28 LED, 4 W, ww

202 029 301 02

50 g

50.60

LED Evo-Stick F2, 300 mm, 42 LED, 6 W, ww

202 029 302 02

72 g

63.75

LED Evo-Stick F2, 200 mm, 28 LED, 4 W, nw

202 029 301 03

50 g

50.60

LED Evo-Stick F2, 300 mm, 42 LED, 6 W, nw

202 029 302 03

72 g

63.75

LED Evo-Stick F2, 200 mm, 28 LED, 4 W, Meat R

202 029 301 05

50 g

50.60

LED Evo-Stick F2, 300 mm, 42 LED, 6 W, Meat R

202 029 302 05

72 g

63.75

Câble d’alimentation LED Evo-Stick F2, 1000 mm

215 300 404 22

20 g

10.25

Câble d’alimentation LED Evo-Stick F2, 2500 mm

215 300 404 21

41 g

17.–

Câble de connexion LED Evo-Stick F2, 300 mm

215 300 404 31

10 g

16.40

Clip de montage LED Twin-Stick 2

202 040 107 04

4 g

5.40

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

Remarque • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K

• Couleur de lumière Meat R

• Connexion entre le transformateur et le premier Stick

• Connexion entre deux Sticks

Câble d’alimentation 13 30

Désignation

3.5

Illustration

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

stoeri-licht.ch

• Fourni avec le Stick • Avec 2 vis et 2 bandes adhésives

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Barrette LED à haute intensité, enfichable, avec une lumière de surface homogène en IP65

INTRODUCTION

LED Evo-Stick F2

Nouveau

61 14.04.20 14:54

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Profilé d’angle pour LED, 10 mm, 45°, 1 m

615 000 313 01

45 g

12.–

Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 1 m

615 000 320 01

240 g

16.70

Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 320 61

3600 g

174.20

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED, 19 mm

615 000 310 31

3 g

7.70

Profilé d’arête de verre pour LED, 560 mm

615 000 302 02

70 g

8.70

Profilé d’arête de verre pour LED, 960 mm

615 000 302 07

120 g

11.30

Profilé d’arête de verre pour LED, 1160 mm

615 000 302 04

150 g

13.30

Profilé d’arête de verre pour LED, 1950 mm, lot de 10

615 000 302 51

2440 g

165.90

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 1 m

203 012 807 10

73 g

11.90

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 6 m, rouleau

203 012 807 60

440 g

48.80

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 1 m

203 012 806 10

30 g

11.90

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 6 m, rouleau

203 012 806 54

165 g

48.80

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 1 m

203 012 805 10

30 g

11.90

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 6 m, rouleau

203 012 805 54

165 g

48.80

Clip de montage LED Stick 2 pour profilé de recouvrement, 15 mm

202 040 107 15

2 g

4.20

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 1 m

203 012 811 10

47 g

12.20

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 6 m, rouleau

203 012 811 54

255 g

54.30

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 1 m

203 012 801 10

47 g

12.20

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 6 m, rouleau

203 012 801 54

255 g

54.30

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 1 m

203 012 803 10

47 g

12.20

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm, 6 m, rouleau

203 012 803 54

255 g

54.30

Couvercle d’extrémité pour profilé de recouvrement pour LED, 25 mm

213 041 080 08

2 g

1.40

Clip de montage LED Stick 2 pour profilé de recouvrement, 25 mm

202 040 107 13

3 g

6.90

• Lot de 2 pour fixation sans vis des luminaires Stick 2 et Power-Stick S

Clip de montage LED Twin-Stick 2 pour profilé de recouvrement, 25 mm

202 040 107 14

2 g

6.60

• Lot de 2 pour fixation sans vis des luminaires Twin-Stick 2 et Power-Stick T

Adhésif double-face, rouleau de 5 m

615 000 311 01

20 g

15.30

• 5000 × 10 × 0.1 mm (LxlxH) • Pour coller les luminaires Line et Tape sur un matériau en bois fraisé

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 314 10

190 g

15.30

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 314 61

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 24 mm

615 000 310 11

1 g

8.20

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 314 13

190 g

16.35

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 314 63

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 24 mm

615 000 310 13

1 g

8.20

Profilé fraisé pour LED, 34 mm, 1 m

615 000 315 10

240 g

16.70

Profilé fraisé pour LED, 34 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 315 61

3600 g

174.20

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 34 mm

615 000 310 01

3 g

8.20

Profilé pour montage en applique LED, 15/8 mm, 1 m

615 000 321 13

160 g

14.–

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/8 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 321 63

5000 g

139.80

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 15/8 mm

615 000 310 43

2 g

8.20

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/8 mm, 1 m

615 000 321 10

100 g

14.–

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/8 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 321 61

1500 g

139.80

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 15/8 mm

615 000 310 41

2 g

8.20

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 1 m

615 000 316 10

190 g

11.80

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 316 61

2850 g

190.10

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé pour LED, 15/13 mm

615 000 310 21

3 g

8.20

275 g

78.80

INTRODUCTION

Désignation

Remarque • Matériau aluminium • Avec adhésif double-face • Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau • Version noire sous LED-2-Link • Lot de 2 avec vis de fixation

Profilé d’arête de verre • Alu anodisé • Avec adhésif double-face • Pour LED Line, Power-Line, RGB, Stick 2, TwinStick 2, Power-Stick S, Power-Stick T et Tape • Autres longueurs sur demande

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Accessoires de luminaires linéaires

Illustration

en ue aq m Pl 13m 3-

En haut

re er

Profilé d’arête de verre pour LED

double

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm

12 15

×2

×1

×0

×3

×1

×3

12 20

Profilé de recouvrement pour LED, 25 mm

3 24

L-

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm

8 20 ax. °m 5 R= L-

-0 .1 -0 .4

8 L-

×3

×1

×3

×1

×2

×3

x. ma

×3

8 ax.

×3

11.7

-0 .1 -0 .4

×0

1.5

20 ax. 8 °m 5 R= L-

×1

24 20

-0 .1 -0 .4

Profilé fraisé I pour LED, 24 mm

11.7

x. ma

8 L-

Profilé fraisé pour LED, 34 mm 34

13 15 15

11.8

1.5

15 15

Profilé pour montage en applique pour LED, 15 mm

1.5

×0 10 mm de profondeur de rainure et diffuseur fortement dépoli pour des bandes lumineuses décoratives uniformes sans LED visibles ×1 16 mm de profondeur de rainure et diffuseur fortement dépoli pour des bandes lumineuses décoratives uniformes sans LED visibles ×2 25 mm de profondeur de rainure et diffuseur fortement dépoli pour des bandes lumineuses décoratives uniformes sans LED visibles ×3 30 mm de profondeur de rainure et diffuseur fortement dépoli pour des bandes lumineuses décoratives uniformes sans LED visibles 62 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 62-63

• Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau • Lot de 2 avec vis de fixation • Noir / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau

• Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 25 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau • Lot de 2 avec vis de fixation

Profilé pour montage en applique

x. 8 5 L-

• Aspect inox

Autres profilés fraisés asymétriques, p. 64 et 65

Profilé fraisé pour LED, 24 mm

a =m

• Matériau PC fortement dépoli • Avec Tape 600 pour une bande lumineuse décorative uniforme sans LED visibles

Profilé fraisé

22 5 1

×2

• Matériau PC légèrement dépoli

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

° x. 8 ma - 5 R= 9 L

• Matériau PC translucide • Pour un maximum de clarté

stoeri-licht.ch

ACCESSOIRES

-5

LUMINAIRES LINÉAIRES

LED Power-Stick T

LED Twin Stick 2

LED Power-Stick S

LED Stick 2

LED Power Line

LED RGB Line 2

Dynamic LED Line

LED Line 2

ax.

m R=

En bas

• Lot de 2 pour fixation sans vis des luminaires Stick 2 et Power-Stick S

• Noir / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau

• Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau

• Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Luminaires LED compatibles, voir tableau • Version noire sous LED-2-Link

ANNEXE

• Matériau PC fortement dépoli • Avec Tape 600 pour une bande lumineuse décorative uniforme sans LED visibles

1.5

Profilé d’angle pour LED

LED (Basic-) Tape 1200

• Matériau PC légèrement dépoli

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

• Matériau PC légèrement dépoli noir

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Adhésif double-face

LED (Basic-) Tape 600

LED (Basic-) Tape 300

Profilé de recouvrement

• Lot de 2 avec vis de fixation

Ruban aimanté Ruban aimanté, rouleau de 5 m

615 000 305 01

stoeri-licht.ch

• 5000 × 10 × 1.5 mm (LxlxH) • Par ex. pour montage sur étagères en acier

63 14.04.20 14:54

INTRODUCTION

Profilé fraisé A, 24 mm

Profilé fraisé I, 24 mm Profilé asymétrique intérieur pour bandes LED

Spécificités: Profilé fraisé pour éclairage asymétrique intérieur

L 3

15 x. 8

a =m

5 L-

x. 8

a =m

Réf.

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 324 13

190 g

13.85

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 2,95 m, lot de 5

26150000 324 63 °

2850 g

157.50

615 000 310 53

1 g

9.50

615 000 324 10

3190 g

12.50

615 000 324 61

2850 g

156.90

615 000 310 51

1 g

7.70

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 1 m Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 2,95 m, lot de 5 Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé A pour LED, 24 mm

8 ax.

R= 64 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 64-65

stoeri-licht.ch

L-

Prix en CHF

Remarque • Noir / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Pour éclairage asymétrique • Profilé de recouvrement pour l’espace entre les luminaires, voir p. 64 • Lot de 2 avec vis de fixation

• Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Pour éclairage asymétrique • Profilé de recouvrement pour l’espace entre les luminaires, voir p. 64 • Lot de 2 avec vis de fixation

Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Profilé fraisé I pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 332 13

190 g

19.90

Profilé fraisé I pour LED, 24 mm, 2,95 m lot de 5

615 000 332 63

2850 g

260.40

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé I pour LED, 24 mm

615 000 310 63

1 g

7.40

Profilé fraisé I pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 332 10

190 g

19.90

Profilé fraisé I pour LED, 24 mm, 2,95 m lot de 5

615 000 332 61

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé I pour LED, 24 mm

615 000 310 61

x. 8

stoeri-licht.chma

2850 g

Prix en CHF

11.7

1 g

5 9

-0 .1 -0 .4

Désignation

Couvercle d’extrémité pour profilé fraisé A pour LED, 24 mm

Poids approx.

L-

-0 .1 -0 .4

Illustration

11.7

L-

260.40

7.40

Remarque • Noir / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Pour éclairage asymétrique intérieur • Profilé de recouvrement pour l’espace entre les luminaires, voir p. 64

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

• Lot de 2 avec vis de fixation

• Alu anodisé / pour profilé de recouvrement de 15 mm • Pour éclairage asymétrique intérieur • Profilé de recouvrement pour l’espace entre les luminaires, voir p. 64

ANNEXE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Spécificités: Profilé fraisé pour éclairage asymétrique

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Profilé asymétrique pour bandes LED

• Lot de 2 avec vis de fixation

12 14.04.20 14:55

INTRODUCTION

Éclairage de tringle de penderie avec détecteur de mouvement

9.5

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

11.8

202

Eclairage LED de tringle 2 de penderie Raccordement: Transformateur LED 24 V CC 20 0.6 m 1 m 1.2 m 7 8 1 110° 1 Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 7/ 0.5 m Ø 620 484 lx 808 lx 968 lx 7 8 8 9 11 1.0 m / Ø 1240 121 lx 202 lx 242 lx 87 7/ Efficacité énerg.: LED 140 lm / W; luminaire: 385 / 665 / 805 lm (70 5lm / W); 1.5 m Ø 1860 54 lx 90 lx 108 lx 98 7/ 2.0 m Ø 2480 30 lx 51 lx 61 lx 8 ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non 5 2.5 m Ø 3100 19 lx 32 lx 39 lx remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Détecteur de mouvement intégré1avec temporisation de 8 18 30 secondes; luminaires sécables individuellement

Spécificités: Profilé de recouvrement pour une lumière de surface homogène (à partir de Tape 300) comme éclairage d’accentuation

1358

1.5

u ea uv No Accessoires

66 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 66-67

Profilé de recouvrement pour LED, H 15 mm, 1 m, fortement dépoli

203 012 808 10

36 g

14.15

Profilé de recouvrement pour LED, H 15 mm, 2,95 m, lot de 5, fortement dépoli

203 012 808 61

530 g

148.90

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 1 m

615 000 316 13

190 g

13.85

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 316 63

2850 g

219.70

Couvercle d’extrémité pour profilé pour montage en applique H pour LED, alu anodisé

615 000 310 83

2 g

9.50

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 1 m

615 000 316 10

190 g

11.80

Profilé pour montage en applique pour LED, 15/13 mm, 2,95 m, lot de 5

615 000 316 61

2850 g

190.10

Couvercle d’extrémité pour profilé pour montage en applique H pour LED, alu anodisé

615 000 310 81

2 g

9.50

Profilés p. 64 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 173

stoeri-licht.ch

Remarque

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Prix en CHF

LED LED24 24

• Matériau PC fortement dépoli • Avec Tape 300 pour une bande lumineuse décorative uniforme sans LED visibles

ON ON

ACCESSOIRES

Poids approx.

Réf.

118

• Noir • Pour profilé de recouvrement, 15 mm

• Lot de 2 avec vis de fixation

Illustration

• Alu anodisé • Pour profilé de recouvrement, 15 mm

• Lot de 2 avec vis de fixation

Accessoires

Désignation

Réf.

Poids

Éclairage LED de tringle de penderie, 600 mm, 5.5 W

202 030 201 01

266 g

91.50

Éclairage LED de tringle de penderie, 1000 mm, 9.5 W

202 030 202 01

380 g

118.45

Éclairage LED de tringle de penderie, 1200 mm, 11.5 W

202 030 203 01

485 g

134.90

LED 24 approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Chromé mat

ANNEXE

u ea uv No

Désignation

/ 87

u ea uv o N u ea uv No

Illustration

15 15

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

Pour un éclairage d’accentuation homogène

Éclairage LED de tringle de penderie

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Profilé de recouvrement H pour LED

Nouveau

Transformateurs LED 24V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

67 14.04.20 14:55

Nouveau

Applique pour crédences

110°

Support Boden

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED 129 lm / W; luminaire: 1070 lm / m (66 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Pour supports de 16 mm

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LUMINAIRES LINÉAIRES

Raccordement: Données tech.: Spécificités:

Transformateur LED 24 V CC Selon le modèle Tape choisi Applique planifiable dans le configurateur en ligne

Mur Elément haut

Couvercle d’extrémité

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Mur

Elément haut

Couvercle d’extrémité

Support

LED 24

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Photo: Beckermann Küchen

Photo et mise en œuvre: Benrather Küchenstudio, Düsseldorf

Luminaire pour l’intérieur des armoires et les postes de travail

LED Top-Line

INTRODUCTION

UP + Down LED

Plan de travail L = Cote intérieure bois

Mur

4 L

Accessoires

68 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 68-69

Up + Down LED, 412 mm, 6.4 W, ww

610 022 301 02

225 g

72.50

Up + Down LED, 562 mm, 8.8 W, ww

610 022 302 02

300 g

84.50

Up + Down LED, 862 mm, 13.6 W, ww

610 022 303 02

430 g

110.20

Up + Down LED, 1162 mm, 18.4 W, ww

610 022 304 02

560 g

123.80

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

Remarque

Connecteur d’angle 19 x 19

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec 7 24 (sortie de câble au fiche 3.LED 10 milieu) • Aspect inox • Pour supports de 16 mm

Connecteur d’angle 19 x 19

16.

Mur

ANNEXE

Prix en CHF

L = Cote intérieure bois

Poids approx.

Plan de travail

Réf.

Plan de travail Paroi arrière crédence

Désignation

Illustration

L = Cote intérieure bois Couvercle d’extrémité

Plan de travail Couvercle d’extrémité

Plan de travail Paroi arrière crédence

ACCESSOIRES

16.

Mur

LED 24

3.7 10

Connecteur d’angle 19 x 19

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Connecteur d’angle 19 x 19

Plan de travail Couvercle d’extrémité

L = Cote intérieure bois Couvercle d’extrémité

Plan de travail L = Cote intérieure bois

stoeri-licht.ch

69 14.04.20 14:55

Concevoir un éclairage... avec le configurateur de luminaire vec notre configurateur de luminaire, vous pouvez concevoir des éclairages sur mesure en ligne rapidement et en A toute simplicité à partir d’une unité, et les recevoir dans un délai de 5 à 10 jours. Pour cela, vous devez d’abord sélectionner le modèle LED-Tape souhaité et déterminer la température de couleur. Toutes les autres étapes vous laissent une liberté maximale. Vous pouvez indiquer la longueur préférée des luminaires et des câbles, le nombre de luminaires que vous souhaitez installer et choisir les profilés. Après avoir spécifié le luminaire souhaité, vous pouvez le commander directement.

INTRODUCTION

Luminaire d’arête de verre LED

Profilé alu pour LED à monter sur des supports en verre de 8 mm

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Configurateur Störi

Exemple

LUMINAIRES LINÉAIRES

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

e qu Pla m m 8

13 12

ou bien vous sélectionnez vous-même les composants associés 3.

70 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 70-71

Nous vous montrons les composants compatibles Illustration

Les composants sont automatiquement indiqués dans la taille appropriée. Mais vous pouvez aussi les adapter vous-même.

Ajoutez les composants adéquats à votre panier.

stoeri-licht.ch

rre

Désignation

Réf.

Luminaire d’arête de verre LED, 266 mm, 0.8 W, nw

610 018 108 03

60 g

27.90

Luminaire d’arête de verre LED, 366 mm, 1.2 W, nw

610 018 109 03

74 g

32.50

Luminaire d’arête de verre LED, 416 mm, 1.6 W, nw

610 018 107 03

81 g

35.30

Luminaire d’arête de verre LED, 466 mm, 1.6 W, nw

610 018 104 03

88 g

36.40

Luminaire d’arête de verre LED, 566 mm, 2.0 W, nw

610 018 101 03

102 g

42.60

Luminaire d’arête de verre LED, 766 mm, 2.8 W, nw

610 018 105 03

130 g

51.30

Luminaire d’arête de verre LED, 866 mm, 3.2 W, nw

610 018 102 03

144 g

57.30

Luminaire d’arête de verre LED, 966 mm, 3.6 W, nw

610 018 106 03

158 g

63.80

Luminaire d’arête de verre LED, 1166 mm, 4.4 W, nw

610 018 103 03

185 g

67.60

Transformateur LED 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Alu anodisé • Pour supports en verre de 8 mm

ACCESSOIRES

LED: 200 mm 300 mm 400 mm 400 mm 500 mm 700 mm 800 mm 900 mm 1100 mm

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

L: 266 366 416 466 566 766 866 966 1166

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Sélectionnez le produit souhaité

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED 119 lm / W; luminaire: env. 268 lm/m (67 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Se monte facilement sur les supports en verre de 8 mm

71 14.04.20 14:55

Luminaire LED linéaire pivotant pour 24 V

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire linéaire LED pivotant, avec lumière de surface homogène

LED Pipe

INTRODUCTION

LED Pipe F

Disposition de montage avec distances autorisées .5

Illustration min. 20

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Pipe F, 310 mm, 5.8 W, ww

610 016 101 02

65 g

55.90

LED Pipe F, 610 mm, 11.4 W, ww

610 016 102 02

130 g

92.50

LED Pipe F, 910 mm, 17.0 W, ww

610 016 103 02

195 g

129.10

LED Pipe F, 1210 mm, 22.3 W, ww

610 016 114 02

280 g

165.90

LED Pipe F, 310 mm, 5.8 W, nw

610 016 101 03

65 g

55.90

LED Pipe F, 610 mm, 11.4 W, nw

610 016 102 03

130 g

92.50

LED Pipe F, 910 mm, 17.0 W, nw

610 016 103 03

195 g

129.10

LED Pipe F, 1210 mm, 22.3 W, nw

610 016 114 03

280 g

165.90

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Support aimanté transparent

213 010 101 52

13 g

8.70

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 25 mm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 25 mm avec prise LED 24 • Autres versions à partir de 1 unité • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 25 mm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 25 mm avec prise LED 24 • Autres versions à partir de 1 unité • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

72 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 72-73

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleur de variation p. 176

stoeri-licht.ch

Remarque

LED Pipe, 310 mm, 7.5 W, xw

610 014 911 03

65 g

57.80

LED Pipe, 610 mm, 15.0 W, xw

610 014 912 03

130 g

101.20

LED Pipe, 910 mm, 22.5 W, xw

610 014 913 03

195 g

144.60

LED Pipe, 1210 mm, 30.0 W, xw

610 014 904 03

280 g

188.–

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LED Pipe, 310 mm, 7.5 W, ww

610 014 911 02

65 g

57.80

LED Pipe, 610 mm, 15.0 W, ww

610 014 912 02

130 g

101.20

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 25 mm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 25 mm avec prise LED 24 • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

LED Pipe, 910 mm, 22.5 W, ww

610 014 913 02

195 g

144.60

LED Pipe, 1210 mm, 30.0 W, ww

610 014 904 02

280 g

188.–

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LED Pipe, 310 mm, 7.5 W, nw

610 014 911 01

65 g

57.80

LED Pipe, 610 mm, 15.0 W, nw

610 014 912 01

130 g

101.20

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 25 mm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 25 mm avec prise LED 24 • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

LED Pipe, 910 mm, 22.5 W, nw

610 014 913 01

195 g

144.60

LED Pipe, 1210 mm, 30.0 W, nw

610 014 904 01

280 g

188.–

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Support aimanté transparent

213 010 101 52

13 g

8.70

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K • Câble d’alimentation de 25 mm avec fiche LED 24 • Câble de connexion de 25 mm avec prise LED 24 • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

ANNEXE

au choix

• Lot de 2 avec aimant 2 × 0 × 3 mm

Accessoires

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

• Lot de 25 avec aimant 2 × 10 × 3 mm

Accessoires

min. 20

16.5

Illustration

ACCESSOIRES

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

xw nw cw Ø 590 2580 lx 2660 lx 2740 lx Ø 1180 645 lx 665 lx 685 lx Ø 1770 287 lx 296 lx 304 lx Ø 2360 161 lx 166 lx 171 lx Ø 2950 103 lx 106 lx 110 lx

Prise pas avec version 1 210 mm

8 19 Prise pas avec version 1 210 mm

8.5

Disposition de montage avec distances autorisées

LED Pipe

100° 0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

16.5

au choix

LED Pipe F Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 120° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 650 1324 lx 1360 lx 1.0 m Ø 1300 331 lx 340 lx Efficacité énerg.: LED 107 lm / W; luminaire: 1100 lm / m (51 lm / W); ce luminaire comprend 1.5 m Ø 1950 147 lx 151 lx Ø 2600 83 lx 85 lx des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ 2.0 m 2.5 m Ø 3250 53 lx 54 lx Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Luminaires LED pivotant à 360°, max. 48 W ou 2.5 m de lumière par câble d’alimentation, montage avec des vis dans le bois, ou avec un support aimanté comme accessoire, pas de points lumineux visibles 8.5

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Efficacité énerg.: LED 113 lm / W; luminaire: 1530 lm / m (61 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Luminaires LED pivotant à 360°, max. 48 W ou 1,9 m de lumière par câble d’alimentation, montage avec des vis dans le bois, ou avec un support aimanté comme L accessoire

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

73 14.04.20 14:55

Dynamic

LED IN-Stick SF

Luminaire LED à encastrer fin, avec lumière de surface homogène

Illustration

Accessoires

11.9

Exemple: Luminaire 330 mm (proﬁlé alu 300 mm + 2 couvercles d’extrémité de 15 mm) ==> Rainure 325 mm

Désignation

Réf.

Poids approx.

x. 8 ma - 5 = R L Rainure

Dynamic LED IN-Stick SF, 330 mm, 5,2 W

610 018 301 01

90 g

55.70

Dynamic LED IN-Stick SF, 530 mm, 8,6 W

610 018 302 01

140 g

79.–

Dynamic LED IN-Stick SF, 830 mm, 13.6 W

610 018 303 01

210 g

116.10

Dynamic LED IN-Stick SF, 1130 mm, 18.4 W

610 018 304 01

280 g

151.80

Illustration

20+0

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic • Alu anodisé • Pour rainure 12 × 20 mm • Autres versions à partir de 1 unité

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs Dynamic p. 174

Accessoires 1)

74 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 74-75

stoeri-licht.ch

100° 0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

ww nw Ø 560 1184 lx 1268 lx Ø 1120 296 lx 317 lx Ø 1680 132 lx 141 lx Ø 2240 74 lx 79 lx Ø 2800 47 lx 51 lx

11.9

Exemple: Luminaire 330 mm (proﬁlé alu 300 mm + 2 couvercles d’extrémité de 15 mm) ==> Rainure 325 mm

x. 8 ma - 5 L

R= Rainure

20+0.2 -0

- 0.2 .1

Prix en CHF

LED IN-Stick SF

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED IN-Stick SF, 330 mm, 5.8 W, ww

610 015 501 02

90 g

52.40

LED IN-Stick SF, 530 mm, 9.6 W, ww

610 015 503 02

140 g

68.70

LED IN-Stick SF, 830 mm, 15.1 W, ww

610 015 505 02

210 g

106.10

LED IN-Stick SF, 1130 mm, 20.4 W, ww

610 015 507 02

280 g

140.30

LED IN-Stick SF, 330 mm, 5.8 W, nw

610 015 501 03

90 g

52.40

LED IN-Stick SF, 530 mm, 9.6 W, nw

610 015 503 03

140 g

68.70

LED IN-Stick SF, 830 mm, 15.1 W, nw

610 015 505 03

210 g

106.10

LED IN-Stick SF, 1130 mm, 20.4 W, nw

610 015 507 03

280 g

140.30

Remarque

ACCESSOIRES

ta r to eu - 5 u ng e L Lo inur Ra

ale tot ur - 5 e u ng e L Lo inur a R

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Pour rainure 12 × 20 mm • Autres versions à partir de 1 unité

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Pour rainure 12 × 20 mm • Autres versions à partir de 1 unité

ANNEXE

le L

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Efficacité énerg.: LED 107 lm / W; luminaire: 935 lm / m (58 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Profondeur de fraisage de seulement 12 mm; pas de points lumineux visibles

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

D ynamic LED IN-Stick SF Raccordement: Transformateur LED 24 V CC xw nw cw 100° Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 0.5 m Ø 560 1184 lx 1288 lx 1356 lx 1.0 m Ø 1120 296 lx 322 lx 339 lx Efficacité énerg.: LED 129 lm / W; luminaire: 574 lm / m (40 lm / W); ce luminaire 1.5 m Ø 1680 132 lx 143 lx 151 lx 2.0 m Ø 2240 74 lx 81 lx 85 lx comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe 2.5 m Ø 2800 47 lx 52 lx 54 lx énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 82 Spécificités: Profondeur de fraisage de seulement 12 mm; pas de points lumineux visibles; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer fin, avec température de couleur réglable

INTRODUCTION

Dynamic LED IN-Stick SF

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

Modèle sur demande stoeri-licht.ch

75 14.04.20 14:55

LED Top-Stick

Luminaire LED à haute intensité, en applique

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED 113 lm / W; luminaire: 1302 lm / m (52 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 12 mm; montage facile à l’aide de clips cachés; version HR avec réflecteur pour éclairage asymétrique 2

ww nw Ø 560 2640 lx 2720 lx Ø 1120 660 lx 680 lx Ø 1680 293 lx 302 lx Ø 2240 165 lx 170 lx Ø 2800 106 lx 109 lx

+0 - 0,2 ,1

LED IN-Stick H 11,9

LED IN-Stick HR

ir Vo

lea

tab

60°

Exemple: Luminaire 330 mm (proﬁlé alu 300 mm + 2 couvercles d’extrémité de 15 mm) ==> Rainure 325 mm

LED 24

20° 30

Illustration

Accessoires

76 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 76-77

ax.

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en 11,9 13 CHF

LED IN-Stick H, 330 mm, 7.5 W, ww

610 014 101 02

34 145 g

66.90

LED IN-Stick H, 530 mm, 12.5 W, ww

610 014 102 02

220 g

97.60

LED IN-Stick H, 830 mm, 20.0 W, ww

610 014 103 02

330 g

142.10

LED IN-Stick H, 1130 mm, 27.5 W, ww

610 014 104 02

445 g

185.40

LED IN-Stick H, 330 mm, 7.5 W, nw

610 014 101 01

145 g

66.90

LED IN-Stick H, 530 mm, 12.5 W, nw

610 014 102 01

220 g

97.60

LED IN-Stick H, 830 mm, 20.0 W, nw

610 014 103 01

330 g

142.10

LED IN-Stick H, 1130 mm, 27.5 W, nw

610 014 104 01

445 g

185.40

LED IN-Stick HR, 330 mm, 7.5 W, ww

610 014 121 02

145 g

73.80

LED IN-Stick HR, 530 mm, 12.5 W, ww

610 014 122 02

220 g

105.90

LED IN-Stick HR, 830 mm, 20.0 W, ww

610 014 123 02

330 g

154.70

LED IN-Stick HR, 1130 mm, 27.5 W, ww

610 014 124 02

445 g

209.20

LED IN-Stick HR, 330 mm, 7.5 W, nw

610 014 121 01

145 g

73.80

LED IN-Stick HR, 530 mm, 12.5 W, nw

610 014 122 01

220 g

105.90

LED IN-Stick HR, 830 mm, 20.0 W, nw

610 014 123 01

330 g

154.70

LED IN-Stick HR, 1130 mm, 27.5 W, nw

610 014 124 01

445 g

209.20

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

LED IN-Stick H

Remarque

m R=

12 34

5 L-

30 +0

- 0,2 ,1

lule beea Tbal reta i h o e si V

LED Top-Stick H

LED IN-Stick HR LED 24

Illustration

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 60° • Alu anodisé 20° • Pour rainure 12 × 30 mm • Autres versions à partir de 10 unités sur demande • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Pour rainure 12 × 30 mm • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

ww nw 100° 0.5 m Ø 610 2580 lx 2680 lx 1.0 m Ø 1220 645 lx 670 lx 1.5 m Ø 1830 287 lx 298 lx 2.0 m Ø 2440 161 lx 168 lx 2.5 m Ø 3050 103 lx 107 lx

40 u

LED Top-Stick H

60°

lea

tab

LED 24

20°

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Top-Stick H, 310 mm, 7.5 W, ww

610 014 201 02

165 g

68.30

LED Top-Stick H, 610 mm, 15.0 W, ww

610 014 202 02

300 g

112.80

LED Top-Stick H, 910 mm, 22.5 W, ww

610 014 203 02

430 g

157.50

LED Top-Stick H, 1210 mm, 30.0 W, ww

610 014 204 02

560 g

202.10

LED Top-Stick H, 310 mm, 7.5 W, nw

610 014 201 01

165 g

68.30

LED Top-Stick H, 610 mm, 15.0 W, nw

610 014 202 01

300 g

112.80

LED Top-Stick H, 910 mm, 22.5 W, nw

610 014 203 01

430 g

157.50

LED Top-Stick H, 1210 mm, 30.0 W, nw

610 014 204 01

560 g

202.10

LED Top-Stick HR, 310 mm, 7.5 W, ww

610 014 221 02

165 g

75.20

LED Top-Stick HR, 610 mm, 15.0 W, ww

610 014 222 02

300 g

124.–

LED Top-Stick HR, 910 mm, 22.5 W, ww

610 014 223 02

430 g

172.80

LED Top-Stick HR, 1210 mm, 30.0 W, ww

610 014 224 02

560 g

221.60

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble de connexion de 2.5 m avec fiche LED 24 (à droite) • Pour rainure 12 × 30 mm • Avec réflecteur translucide et réflecteur pour un éclairage asymétrique • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

LED Top-Stick HR, 310 mm, 7.5 W, nw

610 014 221 01

165 g

75.20

LED Top-Stick HR, 610 mm, 15,0 W, nw

610 014 222 01

300 g

124.–

LED Top-Stick HR, 910 mm, 22.5 W, nw

610 014 223 01

430 g

172.80

LED Top-Stick HR, 1210 mm, 30.0 W, nw

610 014 224 01

560 g

221.60

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble de connexion de 2.5 m avec fiche LED 24 (à droite) • Avec réflecteur translucide et réflecteur pour un éclairage asymétrique • Autres versions à partir de 10 unités sur demande • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble de connexion de 2.5 m avec fiche LED 24 (à droite) • Avec recouvrement translucide et réflecteur pour un éclairage asymétrique • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

LED Top-Sti

2.5

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble de connexion de 2.5 m avec fiche LED 24 (à droite) • Pour rainure 12 × 30 mm • Avec réflecteur translucide et réflecteur pour un éclairage asymétrique • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

Accessoires

LED Top-Stick H

2.5

Rainure

ir Vo

LED Top-Stick HR

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

100° 0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LED IN-Stick H

ACCESSOIRES

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures x. 8 Efficacité énerg.: LED 113 lm / W; luminaire: (54 lm / W); ce luminaire comprend 5 ma 1342 lm / m R= LBeispiel: 15 des Exemple: lampes LED intégrées, non12 remplaçables, de classe énergétique A à A++ Luminaire mm mm Leuchte 330 330 (proﬁlé 300300 mmmm (Alu-Proﬁl Rendu couleurs: Ra/CRI >alu95 + 2 couvercles Stirndeckeld’extrémité à 15 mm) 30 de 15 mm) LED 24 ==> Fräsnut de 325 fraisage mm Spécificités: Profondeur de seulement 12 mm; version HR avec réflecteur Fräsnut Rainure ==> Rainure 325 mm pour éclairage asymétrique

ANNEXE

34 lule lbeea a b T 13 a hiret Raccordement: Transformateur LED 24 V CC sieo V

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, plat, à haute luminosité

INTRODUCTION

LED IN-Stick

77 14.04.20 14:56

20°

LED Top-Stick F

Luminaire LED en applique, avec température de couleur réglable

Luminaire LED en applique, avec lumière de surface homogène

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic

INTRODUCTION

Dynamic LED Top-Stick F

LED 24

25 LED 24

a ble

Conduit de câble

2.5

Conduit de câble

2.5

40 u lea

Illustration

ir t

24 Conduit de câble

2.5

Illustration

Désignation

Réf.

78 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 78-79

Prix en CHF

Dynamic LED Top-Stick, FK, 450 mm, 6.8 W

610 018 441 01

225 g

92.–

Dynamic LED Top-Stick FK, 600 mm, 9.5 W

610 018 442 01

300 g

108.70

Dynamic LED Top-Stick FK, 900 mm, 14.4 W

610 018 443 01

430 g

153.30

Dynamic LED Top-Stick FK, 1200 mm, 19.2 W Accessoires

Poids approx.

610 018 444 01

560 g

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs Dynamic p. 174

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic (sortie de câble arrière) • Alu anodisé • Avec conduit de câble 245 mm, autoadhésif, blanc (pour montage au milieu) • Autres versions à partir de 10 unités sur demande

197.90 Accessoires

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Top-Stick FIR, 450 mm, 7.1 W, ww

610 014 251 02

225 g

91.40

LED Top-Stick FIR, 600 mm, 10.1 W, ww

610 014 252 02

300 g

109.60

LED Top-Stick FIR, 900 mm, 15.6 W, ww

610 014 253 02

430 g

146.30

LED Top-Stick FIR, 1200 mm, 20.9 W, ww

610 014 254 02

560 g

182.50

LED Top-Stick FIR, 450 mm, 7.1 W, nw

610 014 251 03

225 g

91.40

LED Top-Stick FIR, 600 mm, 10.1 W, nw

610 014 252 03

300 g

109.60

LED Top-Stick FIR, 900 mm, 15.6 W, nw

610 014 253 03

430 g

146.30

LED Top-Stick FIR, 1200 mm, 20.9 W, nw

610 014 254 03

560 g

182.50

LED Top-Stick FK, 450 mm, 8.0 W, ww

610 014 241 02

225 g

77.60

LED Top-Stick FK, 600 mm, 10.9 W, ww

610 014 242 02

300 g

96.20

LED Top-Stick FK, 900 mm, 16.6 W, ww

610 014 243 02

430 g

132.40

LED Top-Stick FK, 1200 mm, 21.8 W, ww

610 014 244 02

560 g

169.–

LED Top-Stick FK, 450 mm, 8.0 W, nw

610 014 241 03

225 g

77.60

LED Top-Stick FK, 600 mm, 10.9 W, nw

610 014 242 03

300 g

96.20

LED Top-Stick FK, 900 mm, 16.6 W, nw

610 014 243 03

430 g

132.40

LED Top-Stick FK, 1200 mm, 21.8 W, nw

610 014 244 03

560 g

169.–

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Avec conduit de câble de 250 mm autoadhésif, blanc • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Avec conduit de câble de 250 mm autoadhésif, blanc • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Avec conduit de câble de 250 mm autoadhésif, blanc

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Avec conduit de câble de 250 mm autoadhésif, blanc

ANNEXE

12 34

LED Top-Stick FIR / FK

ir t

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

a ble

Conduit Kabelkanal de câble

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

12 34

ACCESSOIRES

Dynamic LED Top-Stick F Raccordement: Transformateur LED 24 V CC xw nw cw 100° Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 0.5 m Ø 610 1848 lx 1980 lx 2116 lx 1.0 m Ø 1220 462 lx 495 lx 529 lx Efficacité énerg.: LED 129 lm / W; luminaire: 830 lm / m (52 lm / W); ce luminaire 1.5 m Ø 1830 205 lx 220 lx 235 lx 2.0 m Ø 2440 116 lx 124 lx 132 lx comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe 2.5 m Ø 3050 74 lx 79 lx 85 lx énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 82 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 12 mm; pas de points lumineux visibles; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

LED Top-Stick F

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LED Top-Stick FIR / FK

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 610 1532 lx 16401lx2 1.0 m Ø 1220 383 lx 410 lx e 2 34 Efficacité énerg.: LED 107 lm / W; luminaire: 11100 lm / m (51 lm / W); 1.5 m Ø 1830 170 lx 182 lx ealul albe b 2.0 m Ø 2440 96 lx 103 lx T ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, a 2.5 m Ø 3050 61 lx 66 lx hiret non remplaçables, de classe énergétique sieo V A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 LED 24 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 12 mm; alu anodisé; pas de points 2.5 lumineux visibles; variateur IR (pour commuter et varier l’intensité) avec fonctionLEDmémoire (après une coupure du courant, l’intensité lumineuse Top-Stick FIR / FK 40 précédente est rétablie) 2

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

79 14.04.20 14:56

LED EcoLite F Luminaire LED linéaire pour 230 V

Photo: Cornelsen

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED linéaire pour 230 V

INTRODUCTION

LED EcoLite F

Nouveau

LED EcoLite F

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Efficacité énerg.: LED 118 lm / W; luminaire: 1100 lm / m (90 lm / W); ce luminaire comprend des Llampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Connecteur rigide pour distances minimales entre luminaires

ww nw Ø 825 1400 lx 1500 lx Ø 1650 350 lx 375 lx Ø 2475 156 lx 167 lx Ø 3300 88 lx 94 lx Ø 4125 56 lx 60 lx

Illustration

22 L

Nombre*

300

600

11 W

900

14 W

1150

18 W

1420

Wattage

* Puissance totale des lampes d'une bande lumineuse max. 200 W. Max. 3 bandes sur un disjoncteur N 16A, unipolaire, de type B.

80 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 80-81

stoeri-licht.ch

Wattage

Nombre* Anzahl *

300

600

11 W

900

14 W

1150

Désignation

Réf.

LED EcoLite F, 300 mm, 4 W, ww

202 029 801 02

71 g

36.90

LED EcoLite F, 600 mm, 7 W, ww

202 029 802 02

102 g

42.90

LED EcoLite F, 900 mm, 11 W, ww

202 029 803 02

142 g

55.15

LED EcoLite F, 1150 mm, 14 W, ww

202 029 804 02

176 g

65.40

LED EcoLite F, 1420 mm, 18 W, ww

202 029 805 02

212 g

79.85

LED EcoLite F, 300 mm, 4 W, nw

202 029 801 03

71 g

36.90

LED EcoLite F, 600 mm, 7 W, nw

202 029 802 03

102 g

42.90

LED EcoLite F, 900 mm, 11 W, nw

202 029 803 03

142 g

55.15

LED EcoLite F, 1150 mm, 14 W, nw

202 029 804 03

176 g

65.40

LED EcoLite F, 1420 mm, 18 W, nw

202 029 805 03

212 g

79.85

Câble d’alimentation avec fiche Euro ELW 43/1800, 1.8 m

215 480 318 01

88 g

11.50

Câble de connexion ELW 46/150, 0.15 m

215 480 601 01

20 g

4.40

Câble de connexion ELW 46/300, 0.3 m

215 480 603 01

23 g

5.35

Câble de connexion ELW 46/600, 0.6 m

215 480 606 01

35 g

6.85

Câble de connexion ELW 46/1200, 1.2 m

215 480 612 01

57 g

9.30

Câble de connexion ELW 46/1800, 1.8 m

215 480 618 01

80 g

10.25

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec clip de montage • Avec raccord

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

170°

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec clip de montage • Avec raccord

ACCESSOIRES

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

• Raccordement horizontal des luminaires

ANNEXE

81 14.04.20 14:56

INTRODUCTION

LED BasicLite F

Luminaire LED linéaire pour 230 V

Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED BasicLite F, 278 mm, 5 W, ww

202 026 101 02

95 g

55.20

LED BasicLite F, 538 mm, 8 W, ww

202 026 102 02

165 g

66.90

LED BasicLite F, 838 mm, 10 W, ww

202 026 103 02

235 g

85.20

LED BasicLite F, 1138 mm, 14 W, ww

202 026 104 02

315 g

99.70

LED BasicLite F, 1438 mm, 16 W, ww

202 026 105 02

400 g

113.40

LED BasicLite F, 278 mm, 5 W, nw

202 026 101 03

95 g

55.20

LED BasicLite F, 538 mm, 8 W, nw

202 026 102 03

165 g

66.90

LED BasicLite F, 838 mm, 10 W, nw

202 026 103 03

235 g

85.20

LED BasicLite F, 1138 mm, 14 W, nw

202 026 104 03

315 g

99.70

LED BasicLite F, 1438 mm, 16 W, nw

202 026 105 03

400 g

113.40

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Otto Ebersberger Ladenbau

Luminaire LED linéaire pour 230 V

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage • Avec raccord

.5 22 L

LS 43

LW 43

Câble d’alimentation avec fiche Euro LW 43/1800, 1.8 m

LS 46 1 .5 7

538

10 W

838

14 W

1138

16 W

1438

LS 46

Câble de connexion22 LW 46/150, 0.15 m

215 380 106 01

20 g

3.30

Câble de connexion LW 46/300, 0.3 m

215 380 106 03

30 g

4.–

215 380 106 06

40 g

5.10

Câble de connexion LW 46/1200, 1.2 m

215 380 106 12

80 g

6.90

Câble de connexion LW 46/1800, 1.8 m

215 380 106 18

120 g

8.–

.5Câble de connexion LW 46/600, 0.6 m

LS 46

LW 46

• Raccordement vertical des luminaires

Câble d’alimentation avec fiche Euro LW 43/1800, 1.8 m

215 380 203 18

95 g

8.60

Câble de connexion LW 46/150, 0.15 m

215 380 206 01

20 g

3.30

Câble de connexion LW 46/300, 0.3 m

215 380 206 03

30 g

4.–

Câble de connexion LW 46/600, 0.6 m

215 380 206 06

40 g

5.10

Câble de connexion LW 46/1200, 1.2 m

215 380 206 12

80 g

6.90

Câble de connexion LW 46/1800, 1.8 m

215 380 206 18

120 g

8.–

1 .5 7

13.5

LS 43 8W

538

838

14 W

1138

16 W

2 1438

2.5

LW 46

LS 46

* Puissance Gesamte Lampenleistung totale des lampes in d'une einem 19 Lichtband lumineuse maximal max. 200200 W. W. .5bande Maximal Max. 3 bandes 3 Lichtbänder sur un disjoncteur an einem N-Automaten N 16A, unipolaire, 16A,de einpolig, type B..Typ B.

13.5

LW 43

278

10 W

min 50

• 3 clips + 3 vis (fournis avec le luminaire) Kit clip de montage BasicLite F, version métallique

202 040 108 40

20 g

ANNEXE

LW 43

Nombre* Anzahl *

21.5

max 100

Wattage

ACCESSOIRES

8.60

LW 46

* Puissance totale des lampes d'une bande lumineuse max. 200 W. Max. 3 bandes sur un disjoncteur N 16A, unipolaire, de type B..

LS 43

95 g

13.5

Nombre*

278

215 380 103 18

21.5

min 50

Wattage

13.5

max 100

• Raccordement horizontal des luminaires

21.5

13.5

LW 46

13.5

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage • Avec raccord

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LED BasicLite F Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz 27 LS 43 LW 43 .5 ww nw 170° Durée de2 vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 825 1868 lx 2000 lx 1 1.0 m Ø 1650 467 lx 500 lx Efficacité énerg.: LED 140 lm / W; luminaire: 1500 lm / m 1.5 m Ø 2475 208 lx 222 lx 1 .5Ø73300 117 lx 125 lx 2.0 m (120 lm / W); ce luminaire comprend des 40 2.5 m Ø 4125 75 lx 80 lx lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ 19 38 20 17 .5 Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Connecteur rigide pour distances 27 minimales entre luminaires .5

1.70

LW 46

LS 46

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

stoeri-licht.ch

82 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 82-83

Wattage

Nombre* Anzahl *

stoeri-licht.ch

83 14.04.20 14:56

SlimLite® CS LED

Luminaire LED linéaire pivotant pour 230 V SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED linéaire pivotant pour 230 V

INTRODUCTION

SlimLite CS LED ®

Puissance Nombre Longueur Longueur Nombre* L L1 de lampe de LED

5.8W HE+

595

583

8.9W HE+

895

883

10.3W HE+

1195

1183

5.8W HO+

335

323

13.8W HO+

595

583

18.0W HO+

895

883

24.7W HO+

1195

1183

* Nombre max. de luminaires par bande lumineuse autorisé (max. 3 bandes, répartiteur HVLCS V à six sorties max. 2,5 A au total) sur un disjoncteur N 16 A, unipolaire, de type B

29 23

max 60

42.4

39.7

Disposition de montage avec distances autorisées

50 CS CM Version métallique

Montage

CS CE Montage en coin

CS CW Montage en équerre

min 60

HVLCS V Longueur totale = (quantité × L1) + 12 mm

HVLCS 43

HVLCS 46

HVLCS 42

CSK CS 44

Câble de commande de variation

OUT

CS 46

OUT

CS 43 CS 42 Mini AMP

Accessoires

Câbles p. 86 84 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 84-85

stoeri-licht.ch

610 012 941 02

400 g

120.20

SlimLite CS LED HE+, 895 mm, 8,9 W, ww

610 012 942 02

580 g

150.20

SlimLite CS LED HE+, 1195 mm, 10.3 W, ww

610 012 943 02

750 g

180.30

SlimLite CS LED HE+, 595 mm, 5.8 W, nw

610 012 941 03

400 g

120.20

SlimLite CS LED HE+, 895 mm, 8,9 W, nw

610 012 942 03

580 g

150.20

SlimLite CS LED HE+, 1195 mm, 10.3 W, nw

610 012 943 03

750 g

180.30

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, «viande»

610 012 921 05

400 g

150.80

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, «viande»

610 012 922 05

580 g

192.60

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, «viande»

610 012 923 05

750 g

234.40

SlimLite CS LED HO+, 335 mm, 5.8 W, xw

610 012 920 04

230 g

100.20

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, xw

610 012 921 04

400 g

138.60

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, xw

610 012 922 04

580 g

177.–

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, xw

610 012 923 04

750 g

215.30

SlimLite CS LED HO+, 335 mm, 5.8 W, ww

610 012 920 02

230 g

100.20

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, ww

610 012 921 02

400 g

138.60

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, ww

610 012 922 02

580 g

177.–

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, ww

610 012 923 02

750 g

215.30

SlimLite CS LED HO+, 335 mm, 5.8 W, nw

610 012 920 01

230 g

100.20

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, nw

610 012 921 01

400 g

138.60

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, nw

610 012 922 01

580 g

177.–

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86 • Couleur de lumière «viande» • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, nw

610 012 923 01

750 g

215.30

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, ww à intensité variable (1–10 V)

610 012 931 02

400 g

181.10

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, ww à intensité variable (1–10 V)

610 012 932 02

580 g

227.20

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, ww à intensité variable (1–10 V)

610 012 933 02

750 g

273.20

SlimLite CS LED HO+, 595 mm, 13,8 W, nw à intensité variable (1–10 V)

610 012 931 03

400 g

181.10

SlimLite CS LED HO+, 895 mm, 18.0 W, nw à intensité variable (1–10 V)

610 012 932 03

580 g

227.20

SlimLite CS LED HO+, 1195 mm, 24,7 W, nw à intensité variable (1–10 V)

610 012 933 03

750 g

273.20

Câble d’alimentation Mini AMP 1-10V, 1.0 m

215 032 205 01

35 g

4.20

• Avec embouts

Câble de connexion Mini AMP 1-10V, 0.15 m

215 032 202 60

10 g

3.10

• Pour version à intensité variable 1-10 V

Câble de connexion Mini AMP 1-10V, 0.3 m

215 032 202 70

15 g

3.30

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Plage de variation 10–100 % / courant <1.5 mA • Variateur p. 188 • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86 • Câbles de commande 1-10 V cf. en bas • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Matériau du boîtier: aluminium • Plage de variation 10–100 % / courant <1.5 mA • Variateur p. 188 • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86 • Câbles de commande 1-10 V cf. en bas

Câble de connexion Mini AMP 1-10V, 0.6 m

215 032 202 80

25 g

3.60

Câble de connexion Mini AMP 1-10V, 1.2 m

215 032 202 90

45 g

4.–

Câble de connexion Mini AMP 1-10V, 1.8 m

215 032 202 02

65 g

4.20

Clip de montage CS CM, version métallique

202 040 103 46

20 g

1.70

• 2 clips + 2 vis

Clip CS CE pour montage en coin 45°

202 040 103 42

20 g

1.70

• 3 clips + 6 vis

Clip CS CW pour montage à angle droit 90°

202 040 103 43

20 g

1.70

Clip CS blanc pour profilés T5 Vieler

202 040 108 11

10 g

1.90

Clip CS blanc pour profilés T8 Vieler

202 040 108 21

10 g

1.90

LUMINAIRES LINÉAIRES

SlimLite CS LED HE+, 595 mm, 5.8 W, ww

Remarque

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Poids approx.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Réf.

ACCESSOIRES

SlimLite CS LED HE+ SlimLite CS LED HO+ Raccordement: 220–240 V / 50-60 Hz xw ww nw xw ww nw Viande 110° 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 610 1140 lx 1200 lx 1340 lx 0.5 m Ø 610 2600 lx 2700 lx 2880 lx 3400 lx 1.0 m Ø 1220 285 lx 300 lx 355 lx 1.0 m Ø 1220 650 lx 675 lx 720 lx 850 lx Efficacité énerg.: LED 120 lm / W; luminaire: 1.5 m Ø 1830 127 lx 133 lx 149 lx 1.5 m Ø 1830 289 lx 300 lx 320 lx 378 lx 2.0 m Ø 2440 71 lx 75 lx 84 lx 2.0 m Ø 2440 163 lx 169 lx 180 lx 213 lx 750 / 1670 lm / m (100 lm / W); 2.5 m Ø 3050 46 lx 48 lx 54 lx 2.5 m Ø 3050 104 lx 108 lx 115 lx 136 lx ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Luminaires LED pivotant à 180°; connecteur rigide pour distances minimales entre les luminaires; le système d’enfichage vertical permet une dépose ultérieure des éléments de la bande lumineuse; grand choix d’accessoires ®

Désignation

ANNEXE

Illustration

• 1 clip

Câbles, p. 86

Sauf version à intensité variable stoeri-licht.ch

85 14.04.20 14:56

Accessoires SlimLite® CS Accessoires pour tous les types SlimLite® CS

HVLCS V

CS 46

HVLCS 43 HVLCS 46

HVLCS 46

HVLCS 42

CSK IN

OUT

CSK

CS 46 IN

OUT

CS 44 CS 43 CS 42

HVLCS Y

Fiche

ø10

Prise HVLCS .5

HVLCS H

29 20 ø17 21

13 92

Fiche CS

HVLCS T 42

Prise CS

Prise

ø7

Fiche HVLCS

Prises

HVLCS B

Remarque

Câble d’alimentation AE CS 42/1800, 1.8 m

215 260 218 01

70 g

10.50

Câble d’alimentation AE CS 42/3000, 3 m

215 260 230 01

100 g

10.80

Câble d’alimentation Euro CS 43/1800, 1.8 m

215 260 318 01

90 g

12.60

Câble d’alimentation Euro+S CS 43/1800, 1.8 m

215 260 318 04

120 g

22.30

Câble d’alimentation HVLCS CS 44/500, 0.5 m

215 260 405 01

25 g

14.–

Câble d’alimentation HVLCS CS 44/1800, 1.8 m

215 260 418 01

70 g

16.70

Câble de connexion CS 46/150, 0.15 m

215 260 601 01

15 g

11.90

Câble de connexion CS 46/300, 0.3 m

215 260 603 01

20 g

12.60

Câble de connexion CS 46/600, 0.6 m

215 260 606 01

30 g

13.30

Câble de connexion CS 46/1200, 1.2 m

215 260 612 01

50 g

14.–

Câble de connexion CS 46/1800, 1.8 m

215 260 618 01

70 g

14.70

Raccord CSK

215 260 000 01

4 g

8.30

Câble adaptateur fiche XL / prise CS, 0.1 m

215 120 507 01

15 g

9.80

• Pour raccorder une prise CS à une sortie XL

Câble adaptateur fiche CS / prise XL, 0.1 m

215 120 507 02

15 g

9.80

• Pour raccorder une prise XL à une sortie CS

Câble d’alimentation AE HVLCS 42/2000, 2 m

215 440 220 02

70 g

7.70

Câble d’alimentation Euro HVLCS 43/2000, 2 m

215 440 320 01

90 g

10.10

Répartiteur à 6 sorties Euro HVLCS V/2000, 2 m

215 441 120 01

120 g

16.20

Câble de connexion HVLCS 46/150, 0.15 m

215 440 601 01

20 g

8.–

Câble de connexion HVLCS 46/500, 0.5 m

215 440 605 01

30 g

8.20

Câble de connexion HVLCS 46/1000, 1m

215 440 610 01

45 g

9.10

Câble de connexion HVLCS 46/1500, 1.5 m

215 440 615 01

60 g

10.10

Câble de connexion HVLCS 46/2000, 2 m

215 440 620 01

75 g

10.50

Répartiteur en Y HVLCS

215 441 300 01

4 g

11.90

• Avec 1 fiche et 2 prises

Adaptateur T HVLCS avec une prise

215 441 400 01

3 g

6.80

• À fixer sur un point quelconque du câble d’alimentation*

Prise à encastrer dans le bois HVLCS H

215 441 500 01

1 g

1.80

• Pour bois à partir de 10 mm avec un perçage de 13 mm

Prise à encastrer dans la tôle avec écrou, HVLCS B

215 441 501 11

4 g

3.30

• Pour de la tôle 0-18 mm avec un perçage de 13 mm

Clip de montage CS CM, version métallique

202 040 103 46

20 g

1.70

• 2 clips + 2 vis

Clip CS CE pour montage en coin 45°

202 040 103 42

20 g

1.70

• 3 clips + 6 vis

Clip CS CW pour montage à angle droit 90°

202 040 103 43

20 g

1.70

Clip CS blanc pour profilés T5 Vieler

202 040 108 11

10 g

1.90

• 1 clip

Clip CS blanc pour profilés T8 Vieler

202 040 108 21

10 g

1.90

• 1 clip

• Raccordement horizontal des luminaires avec AE (embouts), Euro (fiche Euro), S (interrupteur), Schuko (fiche à contact de protection détachée) ou fiche HVLCS

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

CS 44

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

CS 43+S

Poids approx.

• Raccordement vertical des luminaires avec AE (embouts) ou Euro (fiche Euro)

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

CS 43

Réf.

ACCESSOIRES

CS 42

Désignation

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Accessoires pour tous les types SlimLite® CS

INTRODUCTION

Accessoires SlimLite® CS

*Pince nécessaire sur demande 86 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 86-87

stoeri-licht.ch

87 14.04.20 14:57

SlimLite® CS

Luminaire aluminium compact avec système d’enfichage 8 mm

42.4

39.7

259

247

–

335

323

210

14W / 14W var.

595

583

471

21W / 21W var.

895

883

771

28W / 28W var.

1195

1183

1071

35W / 35W var.

1495

1483

1371

595

583

471

24W HO

895

883

771

1195

1183

1071

max 60

42 CS CE Montage en coin

39W HO 54W HO

* Nombre max. de luminaires par bande lumineuse. Puissance totale des lampes d'une bande lumineuse, max. 400 W. Raccorder au max. 5 bandes lumineuses sur un disjoncteur N 16 A, unipolaire, de type B. (répartiteur HVLCS V à 6 sorties, max. 2,5A au total)

Disposition de montage avec distances autorisées

CS CM Version métallique

CS CW Montage en équerre

min 60 (min 90 pour 54W H0)

Montage HVLCS V HVLCS 43

Raccord flexible

Longueur totale = (quantité × L1) + 12 mm

HVLCS 46

HVLCS 42

CSK IN

Câble de commande pour variation

OUT

CS 46 IN

OUT

CS 44 CS 43 CS 42 Mini AMP

8 W = 323

14 W = 583

30 Câble de commande avec Mini AMP

À intensité variable (1-10V)

501 150 100 00

132 g

Prix en CHF 39.80

SlimLite CS, 335 mm, 8 W

501 150 200 00

170 g

43.–

SlimLite CS, 595 mm, 14 W, HE

501 150 300 00

290 g

54.90

SlimLite CS, 895 mm, 21 W, HE

501 150 400 00

390 g

60.60

SlimLite CS, 1195 mm, 28 W, HE

501 150 500 00

500 g

64.60

SlimLite CS, 1495 mm, 35 W, HE

501 150 600 00

630 g

70.10

Lot de 50 SlimLite CS, 595 mm, 14 W, HE

525 045 003 01

14500 g

2’505.–

Lot de 50 SlimLite CS, 895 mm, 21 W, HE

525 045 004 01

19500 g

2’765.70

Lot de 50 SlimLite CS, 1195 mm, 28 W, HE

525 045 005 01

25000 g

2’953.90

Lot de 50 SlimLite CS, 1495 mm, 35 W, HE

525 045 006 01

31500 g

3’207.60

SlimLite CS, 595 mm, 24 W, HO

501 151 300 00

290 g

69.30

SlimLite CS, 895 mm, 39 W, HO

501 151 400 00

390 g

76.50

SlimLite CS, 1195 mm, 54 W, HO

501 151 500 00

500 g

81.70

SlimLite CS, 595 mm, 14 W, à intensité variable (1–10 V)

501 152 030 00

350 g

97.50

SlimLite CS, 895 mm, 21 W, à intensité variable (1–10 V)

501 152 040 00

450 g

107.60

SlimLite CS, 1195 mm, 28 W, à intensité variable (1–10 V)

501 152 050 00

570 g

114.90

SlimLite CS, 1495 mm, 35 W, à intensité variable (1–10 V)

501 152 060 00

660 g

124.80

Câble d’alimentation Mini AMP 1-10 V, 1.0 m

215 032 205 01

35 g

4.20

Câble de connexion Mini AMP 1-10 V, 0.15 m

215 032 202 60

10 g

3.10

Câble de connexion Mini AMP 1-10 V, 0.3 m

215 032 202 70

15 g

3.30

Câble de connexion Mini AMP 1-10 V, 0.6 m

215 032 202 80

25 g

3.60

Câble de connexion Mini AMP 1-10 V, 1.2 m

215 032 202 90

45 g

4.–

Câble de connexion Mini AMP 1-10 V, 1.8 m

215 032 202 02

65 g

4.20

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 6 W

203 011 802 01

20 g

4.20

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 8 W

203 011 802 02

30 g

5.10

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 14/24 W

203 011 802 03

55 g

7.50

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 21/39 W

203 011 802 04

80 g

9.10

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 28/54 W

203 011 802 05

110 g

10.80

Réflecteur en plexiglas CS-PL, 35 W

203 011 802 06

130 g

11.90

Remarque • Sources lumineuses T5 à commander séparément • Réflecteur en plexiglas, voir en bas • Vissage traversant à partir de 8 W • Matériau du boîtier: aluminium • Avec clip de montage CS CM • Câbles d’alimentation p. 86

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

SlimLite CS, 259 mm, 6 W

Poids approx.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Longueur Longueur Longueur Nombre* L L1 L2

Réf.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Puissance de lampe

Désignation

• Sources lumineuses T5 à commander séparément • Réflecteur en plexiglas, voir en bas • «Vissage traversant» • Matériau du boîtier: aluminium, avec clip de montage CS CM • Plage de variation 10–100 % / courant <1.5 mA • Variateur p. 188 • Câbles d’alimentation p. 86 • Câbles de commande 1–10 V, voir en bas • Avec embouts

• Pour version à intensité variable 1-10 V

ACCESSOIRES

Illustration

• Pour versions HE, HO et à intensité variable

ANNEXE

HE - high efficiency Luminaire à haute intensité axé sur l’efficacité et la rentabilité HO - high output Luminaire à flux lumineux supérieur de 50% par longueur de lampe DIM 1–10 V Luminaire à intensité variable avec câbles de commande de 1–10 V (fiche et prise Mini AMP; plage de variation 10–100 %); il est impossible de commander les luminaires avec un variateur à coupure de phase ascendante ou descendante. Utiliser un modèle de variateur indiqué à la page 188 ou un variateur 1 - 10 V à encastrer, le câble de commande Mini AMP 1–10 V et le câble d’alimentation des luminaires devant alors être raccordés au variateur.

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz Sources lum.: Lampe fluorescente à très longue durée de vie T5 (Ø 16 mm) High Efficiency, durée de vie moyenne 20 000 heures ou lampe fluorescente High Output, durée de vie moyenne 24 000 heures Efficacité énerg.: HE: 96–104 lm / W (14-35 W); HO: 83–93 lm / W (24–54 W); ce luminaire convient à des sources lumineuses de la classe énergétique E à A Rendu couleurs: Ra/CRI = 80-89 Spécificités: Allumage immédiat sans vacillement, économe en énergie, convient à une commutation fréquente grâce au ballast électronique; idéal pour une utilisation dans le secteur alimentaire grâce au réflecteur en plexiglas (protection contre les éclats); connecteur rigide pour un intervalle minimal entre les luminaires; le système de raccordement vertical permet de retirer un composant de la bande lumineuse ultérieurement; grand choix d’accessoires; version à intensité variable pour 1-10 V; modèle à vissage traversant à partir de 8 W pour un montage direct, également sans clips.

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire aluminium compact avec système d’enfichage 8 mm

INTRODUCTION

SlimLite® CS

Mini AMP

Accessoires

Câbles et clips de montage p. 85

Câbles p. 86 88 3_Linienleuchten_F_024-089.indd 88-89

stoeri-licht.ch

89 14.04.20 14:57

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

Les luminaires à encastrer Hera sont des solutions d’éclairage compactes à haute intensité. Ils se caractérisent par de faibles hauteurs d’encastrement et différents diamètres pour convenir à tous les besoins. Les conceptions plates sont discrètes et en partie affleurantes.

90 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 90-91

stoeri-licht.ch

91 14.04.20 15:15

RGB FR 68-LED

Luminaire à monter dans un boîtier encastrable pour mur plein ou creux

45-70 cm

Luminaire LED RGB à encastrer avec lumière de surface

RGB

110°

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

120°

INTRODUCTION

LED Wall F

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Efficacité énerg.: Luminaire: 48 lm; ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Spécificités:

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz 75

ø68 mm

Wall Up & Down

200

Réf.

1.5

Wall F

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Wall F, 0.9 W, ww

202 027 202 08

65 g

61.90

LED Wall F, 1.8 W, ww

202 027 201 08

65 g

61.90

LED Wall Up & Down, 1.8 W, ww

202 027 211 08

65 g

70.20

LED Wall Down, 1.8 W, ww

202 027 221 08

65 g

70.20

Dekorring LED Wall F

205 010 217 01

12 g

9.40

61.70

RGB FR 68-LED, 4 W, aspect inox

610 018 001 08

70 g

61.70

• Température de couleur RGB • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche RGB 50

205 010 211 06

12 g

4.70

• Avec vis de fixation

200 chromé mat 14

Remarque

Wall Up & Down

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec borne de raccordement tripolaire pour 230 V et câblage traversant intégré • Aspect inox

Anneau pour montage en applique, R 68, aspect inox

205 010 211 08

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 1 canal Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

Câble de connexion RGB, 2.5 m

Répartiteur à 4 sorties RGB LED Dekorring LED Wall Up & Down

205 010 217 11

12 g

10.80

Dekorring LED Wall Down

205 010 217 21

12 g

10.80

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 92-93

stoeri-licht.ch

4.70

615 000 505 44

130 g

117.70

615 000 505 41

105 g

90.–

Fu n

kfe

65 g

die

215 080 607 05

Accessoires

rnb

ien

C B-

n Fu ler

tro

n Fu r 9.–

lle

o ntr

16 g

8.30

le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche 16trois câbles d’alimentation • Pour additionnels sur le répartiteur

Transformateurs LED 24 V à partir de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 173

avec perçage borgne Trafo 24V 5 - 200W separat bestellen

stoeri-licht.ch

56.30

B-

G VR

kfe

Trafo 24V 5 - 200W separat W et bestellen k 7•5 Comme rallonge entre le luminaire 6,5

8 40 g

215 rn 420 625 01

Fu n

• Comme accessoire nécessaire • Pour RGB, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs RGB (entre autres WiFi + DALI) p. 173

12 g

0 5208 050 030 22 86

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio

Wall Down • Blanc RAL 9016

70 g

Anneau pour montage en applique, R 68,

Remarque

610 018 001 06

min. 13

Wall Down

Prix en CHF

ø 68 mm

RGB FR 68-LED, 4 W, chromé mat

1.5

Poids approx.

Compatible avec

Illustration

beiPour Dämmung l’isolation, Abstandshalter utiliser un écarteur min. 50de mm 50verwenden mm min. Illustration Désignation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

1.5 5

ACCESSOIRES

ANNEXE

min. 13

ontage rapide et facile dans M un boîtier encastrable pour 75 mur plein ou creux; branchement direct sur 230 V avec câblage traversant intégré; pas de points lumineux visibles

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

1.5

Wall F

Rendu couleurs: Ra/CRI > 84 Spécificités:

1.5

Efficacité énerg.: LED: 105 lm / W; luminaire: 50 / 90 lm (55 / 50 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED 5intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• Intensité variable sur quatre niveaux • Couleur réglable avec la molette de sélection 14 • Possibilité de régler la succession de 7 couleurs en cycles de 8, 16, 32, 64 ou 128 s • Transition en fondu enchaîné entre les couleurs en cycles de 8, 16, 32, 64 ou 128 s • Verrouillage automatique de la molette 12 de sélection sur la télécommande au bout d’une minute • Contrôleurs WiFi et DALI p. 173 • Contrôleur radio utilisé comme extension Ø Ø pour la programmation 1.5 7 7

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 00075heures

• Avec fonction mémoire (après une coupure de courant, l’état de commutation précédent est rétabli)

93 14.04.20 15:15

40-60 cm

AR 45

Luminaire LED à encastrer plat pour orifice de 35/45 mm

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Brillant Küchen

Petit luminaire LED à encastrer

AR 35-LED / AR 45-LED

INTRODUCTION

LED Eye

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

35°

ww nw cw Ø 280 1040 lx 1500 lx 1560 lx Ø 560 260 lx 375 lx 390 lx Ø 840 116 lx 167 lx 173 lx Ø 1120 65 lx 94 lx 98 lx Ø 1400 42 lx 60 lx 62 lx

Efficacité énerg.: LED: 140 lm / W; luminaire: 164 / 222 lm (66 / 74 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90 Spécificités: Boîtier en métal et réflecteur en verre véritable; convient aussi parfaitement aux plafonds en construction légère grâce au ressort de montage disponible en option. Ø

Rendu couleurs: ww: Ra/CRI > 90, nw+cw: Ra/CRI > 80

LED Eye 35S

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 94-95

28 1,5

1,5

25 25

Désignation

200

Réf.

610 010 105 07

40 g

42.60

LED Eye 25S, 1 W, ww, noir

610 010 105 03

40 g

42.60

LED Eye 25S, 1 W, cw, alu inodisé

610 010 115 07

40 g

42.60

LED Eye 25S, 1 W, cw, noir

610 010 115 03

40 g

42.60

LED Eye 35S, 1 W, ww, alu inodisé

610 010 100 27

30 g

33.50

LED Eye 35S, 1 W, ww, aspect inox

610 010 100 28

30 g

33.50

LED Eye 35S, 1 W, nw, alu anodisé

610 010 130 07

30 g

33.50

LED Eye 35S, 1 W, nw, aspect inox

610 010 130 08

30 g

33.50

LED Eye 35S, 1 W, cw, alu inodisé

610 010 110 27

30 g

33.50

LED Eye 35S, 1 W, cw, aspect inox

610 010 110 28

30 g

33.50

Répartiteur à 3 sorties LED 350

215 080 503 04

25 g

7.70

200

1.5

LED Eye 25S, 1 W, ww, alu inodisé

Remarque

min. 11

Prix en CHF

• Câble d’alimentation de 1.8 m avec fiche LED 350 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K (nw (blanc neutre) env. 4000 K sur demande) • Angle de rayonnement 25° • Perçage borgne • Câble d’alimentation de 1.8 m avec fiche LED 350 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K, nw (blanc neutre) env. 4000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K • Angle de rayonnement 35° • Perçage borgne

Transformateurs à p. de la p. 178 / câbles p. 178

Accessoires

stoeri-licht.ch

Modèle sur demande

Poids approx.

1.5 1.5

200 25

min. 12 1.3

Poids approx.

min. min. 11 11

min. 13

1,5

min. 5

1.3

min. 8 min. 16

min. 14

Réf.

avec ressort de montage

avecmit ressort Montagefeder de montage

Désignation

avec ressort de montage

Illustration

ø 35 mm/45 mm

Ø 50 Ø 5 200 bei Dämmung Pour l’isolation,Abstandshalter utiliser un écarteur min. de 5050 mm mm verwenden min. 0

200 bei Dämmung Pour l’isolation,Abstandshalter utiliser un écarteur min. de 5050 mm mm verwenden min.

Vers transformateur LED 350 mA

ww / nw

1.5 avec ressort de montage

avecmit ressort Montagefeder de montage

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

1.5

bei Dämmung Pour l’isolation,Abstandshalter utiliser un écarteur min. de 5050 mm mm verwenden min.

• Câble de 200 mm avec fiche LED 350

Accessoires

200

Ø 620 404 lx Ø 1240 101 lx 1,5 Ø 1860 45 lx Ø 2480 25 lx 1,5 Ø 3100 16 lx

1.5

min. 13min. 13

360° Inclinable à 25° des deux côtés

Illustration

110°

1,5

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

ø 25 mm/35 mm Ø

Ø Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min. 40

max. 16

LED Eye 25S

AR 45-LED

Prix en CHF

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Ø 240 2040 lx 2720 lx Ø 480 510 lx 680 lx Ø 720 227 lx 302 lx Ø 960 128 lx 170 lx Ø 1200 82 lx 109 lx

LED Eye 35S

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche

AR 35-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

202 025 302 01

47 g

31.50

AR 45-LED, 2.5 W, ww, aspect inox, câble court

202 024 602 21

47 g

32.50

AR 35-LED, 2.5 W, nw, aspect inox

202 025 303 01

47 g

31.50

Ressort de montage AR 35

615 000 301 21

15 g

7.30

AR 45-LED, 3 W, ww, aspect inox

202 024 602 01

55 g

32.50

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche

AR 45-LED, 3 W, nw, aspect inox

202 024 603 01

55 g

32.50

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche

Ressort de montage AR 45

615 000 301 11

20 g

7.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche • Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

ACCESSOIRES

25°

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

ANNEXE

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

ww cw

ww / nw Ø 620 304 lx Ø 1240 76 lx Ø 1860 34 lx Ø 2480 19 lx Ø 3100 12 lx

max.max. 16 16

ED ww/nw/cw: 75–95 / 100 / 105 lm / W; L luminaire ww/nw/cw: 69–87 / 89 / 94 lm; ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

max. 16

Efficacité énerg.:

LED Eye 25S

110°

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Raccordement: Transformateur LED 350 mA CC

AR 35-LED

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

max. 16max. 16

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

Transformateurs LED 24 V à partir de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

pour alésage borgne stoeri-licht.ch

95 14.04.20 15:15

Dynamic FR 55-LED

40-60 cm

Luminaire LED à encastrer, avec lumière de surface et température de couleur réglable

Dynamic

Epaisseur Profondeur

0.5 m 1.0 m

40°

1.5 m min. 300 x 300 mm Efficacité énerg.: LED: 120 lm / W; luminaire: 485 lm (100 lm / W); 2.0 m ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, 2.5 m 100 mm non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

LED 350/5W

Illustration

17–19

35 40

23–30

20–22

23–30

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 96-97

Rendu couleurs: Ra/CRI > 93

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

ww nw cw

Ø 620 312 lx 328 lx 344 lx Ø 1240 78 lx 82 lx 86 lx Ø 1860 35 lx 36 lx 38 lx Ø 2480 20 lx 21 lx 22 lx Ø 3100 12 lx 13 lx 14 lx

Anneau pour montage en applique

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Spécificités: Convient aussi à un montage dans la tôle; pas de points lumineux visibles; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

Réf.

ø 45 mm Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 0.2 m avec fiche LED

50 g

68.40

SR 45-LED, 4,8 W, ww, aspect inox

202 025 708 02

50 g

68.40

SR 45-LED, 4,8 W, nw, blanc

202 025 701 03

50 g

68.40

SR 45-LED, 4,8 W, nw, aspect inox

202 025 708 03

50 g

68.40

Câble de connexion LED 350, 1 m

215 250 610 01

12 g

3.10

Câble de connexion LED 350, 2 m

215 250 620 01

20 g

5.50

Transformateur LED 350/5 W, avec une prise

206 040 027 01

50 g

18.10

Transformateur LED 350/9 W, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 009 03

175 g

41.80

• Pour 1–2 SR 45-LED • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro

Transformateur LED 350/16 W, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 009 43

200 g

53.–

• Pour 3 SR 45-LED • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro

Transformateur LED 350/16 W, avec répartiteur à 5 sorties

615 003 009 45

210 g

61.40

506 180 401 01

280 g

95 g

99.–

43.30

stoeri-licht.ch

Illustration

Ø Ø 68 68 Désignation

Pour bei Pour l’isolation, Dämmung l’isolation, utiliser Abstandshalter utiliser un écarteur un écarteur min. de 50 de 50mm 50 mm mm min. verwenden min.

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 0.2 m avec fiche LED

Anneau pour Anneau pour montage montage en en applique applique Aufbauring Réf.

ø 55-58 mm Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic FR 55-LED, 3 W, chromé mat

610 017 901 06

70 g

46.–

Dynamic FR 55-LED, 3 W, aspect inox

610 017 901 08

70 g

46.–

Dynamic FR 55-LED, 3 W, noir

610 017 901 03

70 g

46.–

Lot de 3 Dynamic FR 55-LED, 3 W, 200200 aspect inox

• Pour 1 SR 45-LED • Câble d’alimentation 0,3 m avec embouts (pour un montage simple au plafond sur 230 V)

200

Ø Ø 68 68

202 025 701 02

615 003 009 28

5 5 15. 15.

.5 .5 10 10

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic

• Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/15 W

610 578 301 08

70 g

281.–

Anneau pour montage en applique, R 55, chromé mat

205 010 215 06

11 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 55, aspect inox

205 010 215 08

11 g

4.70

• Pour 4 SR 45-LED (16 W var. max. 3 SR 45) • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

• Pour 4 SR 45-LED • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Câble de commande de 0.2 m avec fiche Mini AMP

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

• Avec vis de fixation

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de la couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Câble de commande 2 m avec prise Mini AMP Accessoires 1)

Efficacité énerg.: LED: 113 lm / W; luminaire: 210 lm (70 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

SR 45-LED, 4,8 W, ww, blanc

Variateur en applique, (1–10 V)

min. 11

Transformateur LED 350/2x9 W var. 2 répartiteurs à 3 sorties, (1–10 V)

Dynamic FR 55-LED

LED 350/5W

23–30

15.

17–19

Désignation

20–22

31 1.2

Epaisseur Profondeur de plaque d’encastreY ment X

jusqu‘à bis 16 16

de plaque Einbaud’encastrePlattenmin. 300 x 300 mm Y Y tiefe ment X stärke 100 mm jusqu‘à bis 16 16 31 Raccordement: Transformateur LED 24 V CC 17–19 35 20–22 40 Durée de Yvie: L70/B10 ≥ 54 000 heures

min. 11 min. 11

LED 350/5W

jusqu‘à 16

Ø 300 3560 lx 3760 lx Ø 600 Epaisseur 890 lx 940Profondeur lx plaque d’encastreØ 900 de 396 lx 418Einbaulx PlattenY lx Y235tiefe ment Ø 1200 223 lx stärke X Ø 1500 142 lx 150 lx

X Spécificités: Inclinable à 20° de chaque côté, boîtier en métal

min. 300 x 300 mm 1 1003mm 1.2 Ø 50

ww nw

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

SR 45-LED

ACCESSOIRES

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 350 mA CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, pivotant, plat

INTRODUCTION

SR 45-LED

Modèle sur demande

Répartiteurs et câbles de connexion p. 104 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

avec perçage borgne stoeri-licht.ch

97 14.04.20 15:15

40-60 cm

Luminaire LED à encastrer plat pour orifice de 55/58 mm

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, plat, avec lumière de surface homogène

R 55-LED

INTRODUCTION

FR 55-LED

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures

ED: 113 lm / W; luminaire: 210 lm (70 lm / W); ce luminaire L comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

FR 55-LED

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

8 6

Efficacité énerg.:

ww nw Ø 620 320 lx 340 lx Anneau pour Ø 1240 80 lx 85 lx montage en Øapplique 1860 36 lx 38 lx Ø 2480 20 lx 21 lx Ø 3100 13 lx 14 lx

0.5 m

ED: 117 lm / W; luminaire: 220 lm L (73 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Ø1.0 m 68 1.5 m

2.0 m 2.5 m

ww / nw Ø 620 372 lx Ø 1240 93 lx Ø 1860 41 lx Ø 2480 23 lx Ø 3100 15 lx

Anneau pour montage en applique

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Montage possible dans la tôle

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Rendu couleurs: Ra/CRI > 93

110°

min. 11

15.

min. 11

Spécificités: Se monte aussi dans la tôle; pas de points lumineux visibles 10

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Efficacité énerg.:

15.5

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

R 55-LED

LUMINAIRES LINÉAIRES

15.

200

Réf.

FR 55-LED, 3 W, ww, chromé mat

610 017 820 06

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 017 820 08

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, ww, noir

610 017 820 03

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, ww, aspect inox, câble court

610 017 820 18

60 g

35.30

FR 55-LED, 3 W, nw, chromé mat

610 017 830 06

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 017 830 08

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, nw, noir

610 017 830 03

70 g

32.20

FR 55-LED, 3 W, nw, aspect inox, câble court

610 017 830 18

60 g

35.30

200

Accessoires

Poids approx.

Prix en CHF

Lot de 3 FR 55-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 569 380 02

380 g

121.70

Lot de 3 FR 55-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 569 380 03

380 g

121.70

Lot de 3 FR 55-LED, 3 W, ww, noir

610 569 330 02

380 g

121.70

Lot de 5 FR 55-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 569 580 02

600 g

201.60

Lot de 5 FR 55-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 569 580 03

600 g

201.60

Anneau pour montage en applique, R 55, chromé mat

205 010 215 06

11 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 55, aspect inox

205 010 215 08

11 g

4.70

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

• Couleur de lumière ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 98-99

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24

Illustration

Anneau pour montage en applique

ø 55-58 mm Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

R 55-LED, 3 W, ww, chromé mat

610 014 020 06

70 g

30.20

R 55-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 014 020 08

70 g

30.20

R 55-LED, 3 W, nw, chromé mat

610 014 030 06

70 g

30.20

R 55-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 014 030 08

70 g

30.20

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24

Lot de 3 R 55-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 555 030 18

380 g

116.40

610 555 130 18

• Avec vis de fixation

Anneau pour montage en applique, R 55, chromé mat

205 010 215 06

11 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 55, aspect inox

205 010 215 08

11 g

4.70

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Accessoires

avec perçage borgne

pour perçage borgne modèle sur demande

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires)

Lot de 3 R 55-LED, 3 W, nw, aspect inox

• Couleur de lumière ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

116.40

380 g

• Avec transformateur 30 W (extension possible jusqu’à 10 luminaires)

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

Remarque

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires)

200

• Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires)

Transformateurs LED 24 V à partir de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

Remarque

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Désignation

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

ACCESSOIRES

Illustration

15.

ø 55-58 mm

• Avec vis de fixation

ANNEXE

Anneau pour montage en applique

min. 11

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

Transformateurs LED 24 V à partir de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

99 14.04.20 15:15

40-55 cm

R 68-/ Q 68-LED

Luminaire LED à encastrer plat pour orifice de 68 mm

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED: 98 lm / W; luminaire: 185 lm (74 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

53°

ww nw Ø 420 652 lx 752 lx Ø 840 163 lx 188 lx Ø 1260 72 lx 84 lx Ø 1680 41 lx 47 lx Ø 2100 26 lx 30 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Montage affleurant dans des plaques de 16 mm 1.5

1.3 R68-LED 11

13.

610 012 602 06

80 g

49.70

R 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 012 602 08

80 g

49.70

R 68-LED, 2.5 W, nw, chromé mat

610 012 603 06

80 g

49.70

R 68-LED, 2.5 W, nw, aspect inox

610 012 603 08

80 g

49.70

Lot de 3 R 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 549 038 02

410 g

167.50

Lot de 5 R 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 549 058 02

570 g

256.90

Anneau pour montage en applique, R 68, chromé mat

205 010 211 06

12 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 68, aspect inox

205 010 211 08

12 g

4.70

Q 68-LED, 2.5 W, ww, chromé mat

610 012 622 06

85 g

49.70

Q 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 012 622 08

85 g

49.70

Q 68-LED, 2.5 W, nw, chromé mat

610 012 623 06

85 g

49.70

Q 68-LED, 2.5 W, nw, aspect inox

610 012 623 08

85 g

49.70

Lot de 3 Q 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 549 238 02

425 g

167.50

Lot de 5 Q 68-LED, 2.5 W, ww, aspect inox

610 549 258 02

595 g

256.90

Anneau pour montage en applique, Q 68, chromé mat

205 010 212 06

15 g

5.30

Anneau pour montage en applique, Q 68, aspect inox

205 010 212 08

15 g

5.30

Ressort de montage ARF 68/78/Q

615 000 301 01

24 g

8.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/5 W, CC, 24 V

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, CC, 24 V

206 040 011 01

167 g

30.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

Q68-LED

R 68-LED, 2.5 W, ww, chromé mat

Prix en CHF

Avec anneau pour montage en applique Q68

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec vis de fixation

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

R 68-/Q 68-LED

Poids approx.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Durée de vie: L70/B10 durée de vie ≥ 60 000 heures

Réf.

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec vis de fixation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ACCESSOIRES

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer plat pour orifice de 68 mm

INTRODUCTION

R 68-/ Q 68-LED

Avec ressort de montage 1.5

200

min. 11

4 canaux

Ø 68 mm 1)

100 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 100-101

stoeri-licht.ch

• Pour varier l’intensité et commuter • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ANNEXE

max. 16

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Avec perçage borgne stoeri-licht.ch

101 14.04.20 15:15

45-70 cm

R 68-/ Q 68-LED HO

Luminaire LED à encastrer plat, à haute luminosité, pour orifice de 68 mm

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

ED: 113 lm / W; luminaire: 300 lm (75 lm / W); L ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Efficacité énerg.:

110°

ww nw Ø 620 532 lx 532 lx Ø 1240 133 lx 133 lx Ø 1860 59 lx 59 lx Ø 2480 33 lx 33 lx Ø 3100 21 lx 21 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Montage affleurant dans des plaques de 16 mm R68-LED HO

1.5

73 5

13.

Avec anneau pour montage en applique Q68

max. 16

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

1.5

min. 11

Avec ressort de montage

200

Ø 68 mm 1)

102 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 102-103

610 012 612 06

80 g

43.40

R 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 012 612 08

80 g

43.40

R 68-LED HO, 4 W, nw, chromé mat

610 012 613 06

80 g

43.40

R 68-LED HO, 4 W, nw, aspect inox

610 012 613 08

80 g

43.40

Lot de 3 R 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 549 138 02

410 g

146.30

Lot de 3 R 68-LED HO, 4 W, nw, aspect inox

610 549 138 03

410 g

146.30

Lot de 5 R 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 549 158 02

570 g

243.50

Anneau pour montage en applique, R 68, chromé mat

205 010 211 06

12 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 68, aspect inox

205 010 211 08

12 g

4.70

Q 68-LED HO, 4 W, ww, chromé mat

610 012 632 06

80 g

43.40

Q 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 012 632 08

80 g

43.40

Q 68-LED HO, 4 W, nw, chromé mat

610 012 633 06

80 g

43.40

Q 68-LED HO, 4 W, nw, aspect inox

610 012 633 08

80 g

43.40

Lot de 3 Q 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 549 338 02

425 g

146.30

Lot de 3 Q 68-LED HO, 4 W, nw, aspect inox

610 549 338 03

425 g

146.30

Lot de 5 Q 68-LED HO, 4 W, ww, aspect inox

610 549 358 02

595 g

243.50

Anneau pour montage en applique, Q 68, chromé mat

205 010 212 06

15 g

5.30

Anneau pour montage en applique, Q 68, aspect inox

205 010 212 08

15 g

5.30

Ressort de montage ARF 68/78/Q

615 000 301 01

24 g

8.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, DC 24 V

206 040 011 01

167 g

30.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

stoeri-licht.ch

Pour perçage borgne Modèle sur demande

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 15 W ou 30 W (lot de 5, extension possible jusqu’à 7 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec vis de fixation

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

R 68-LED HO, 4 W, ww, chromé mat

Q68-LED HO

11 1.3

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

Poids approx.

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 15 W ou 30 W (lot de 5, extension possible jusqu’à 7 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec vis de fixation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

R 68-/ Q 68-LED HO

Réf.

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer plat, à haute luminosité, pour orifice de 68 mm

INTRODUCTION

R 68-/ Q 68-LED HO

103 14.04.20 15:15

Dynamic FR-/FQ 68/78-LED

45-70 cm

Dynamic

Luminaire LED à encastrer, avec lumière de surface et température de couleur réglable

Prix en CHF

Dynamic FR 68-LED, 4 W, chromé mat

610 016 001 06

70 g

66.–

Dynamic FR 68-LED, 4 W, aspect inox

610 016 001 08

70 g

66.–

Dynamic FR 68-LED, 4 W, noir

610 016 001 03

70 g

66.–

Lot de 3 Dynamic FR 68-LED, 4 W, aspect inox

610 572 301 08

485 g

317.90

Anneau pour montage en applique, R 68, chromé mat

205 010 211 06

12 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 68, aspect inox

205 010 211 08

12 g

4.70

Dynamic FR 78-LED, 4 W, chromé mat

610 017 701 06

70 g

66.–

Dynamic FR 78-LED, 4 W, aspect inox

610 017 701 08

70 g

66.–

Lot de 3 Dynamic FR 78-LED, 4 W, aspect inox

610 577 301 08

485 g

317.90

Dynamic FQ 68-LED, 4 W, chromé mat

610 016 601 06

70 g

66.–

Dynamic FQ 68-LED, 4 W, aspect inox

610 016 601 08

70 g

66.–

Dynamic FQ 68-LED, 4 W, noir

610 016 601 03

70 g

66.–

Lot de 3 Dynamic FQ 68-LED, 4 W, aspect inox

610 571 301 08

500 g

317.90

Anneau pour montage en applique, Q 68, chromé mat

205 010 212 06

15 g

5.30

Anneau pour montage en applique, Q 68, aspect inox

205 010 212 08

15 g

5.30

Ressort de montage ARF 68/78/Q

615 000 301 01

24 g

8.30

Contrôleur Dynamic 24 V, radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Transformateur LED 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

14 Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Dynamic FR 68-LED

ww nw cw Ø 620 372 lx 400 lx 444 lx Ø 1240 93 lx 100 lx 111 lx Ø 1860 41 lx 44 lx 49 lx Ø 2480 23 lx 25 lx 28 lx 5 Ø 13.3100 15 lx 16 lx 18 lx

Dynamic FQ 68-LED

Rendu couleurs: Ra/CRI > 93

Avec ressort de montage

Spécificités: Montage affleurant dans des plaques de 16 mm; 12 pas de points lumineux visibles; température de 74 73 couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw) 11.8

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

Dynamic FR 78-LED

ØØ 872

min. 12

200 5 13. 26

1.5

max. 16

1.3

Dynamic FQ 68-LED

1.5

1.3

Avec ressort de montage

12 4

léc Té

m om

11.8

1.3 m

m co

lé Té

Ø Ø

rad

x au

40 160

e iqu

r ast

àe

rad

d an

n ma

lé Té

Dynamic FR 78-LED

40 3.3 35

ôle

ntr

io ad ic r am n 45 Dy

13. 37 16

ø 68/78 mm io

ad er

nd x ma om nau c é a l stoeri-licht.ch Té 4 c 40 io rad de e an

lé Té

pli

• Avec vis de fixation

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic • Version noire sur demande • Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/15 W • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic

• Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/15 W • Avec vis de fixation

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu • Comme accessoire nécessaire • Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 104-105

• Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/15 W

104

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic

1) 2)

Pour perçage borgne Modèle sur demande

Accessoires

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour trois câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

ANNEXE

14 Dynamic FR 68-LED

200

1.5

Efficacité énerg.: LED: 113 lm / W; luminaire: 270 lm (68 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, 1.5 non remplaçables, de classe énergétique A à A++

110°

min. 12

0.5 m 75 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

max. 16

Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures Ø 1.3

1.5

Dynamic FR-/FQ 68-LED

Remarque

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Poids approx.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Réf.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Désignation

ACCESSOIRES

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, avec lumière de surface et température de couleur réglable

Raccordement: Transformateur LED1224 V CC

INTRODUCTION

Dynamic FR- / FQ 68/78-LED

Contrôleurs WiFi et DALI p. 174

stoeri-licht.ch

105

160

14.04.20 15:15

45-70 cm

INTRODUCTION

FR 68- / FR 78- / FQ 68-LED Luminaire LED à encastrer, plat, avec lumière de surface homogène

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, plat, avec lumière de surface homogène

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

110°

xw ww nw Ø 620 416 lx 440 lx 440 lx Ø 1240 104 lx 110 lx 110 lx Ø 1860 46 lx 49 lx 49 lx Ø 2480 26 lx 28 lx 28 lx Ø 3100 17 lx 18 lx 18 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 93 Spécificités: Montage affleurant dans des plaques de 16 mm; pas de points lumineux visibles 14 FR 68-LED

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

1.5

max. 16

13.5

FQ 68-LED

1.5

min. 12

200

Avec ressort de montage

Prix en CHF

FR 68-LED, 4 W, xw, chromé mat

610 015 904 15

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, xw, aspect inox

610 015 904 18

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, ww, chromé mat

610 015 902 06

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 015 902 08

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, ww, noir

610 015 902 03

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, nw, chromé mat

610 015 903 06

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 015 903 08

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, nw, noir

610 015 903 03

70 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, ww, chromé mat, câble court

610 015 902 16

70 g

48.–

FR 68-LED, 4 W, ww, aspect inox, câble court

610 015 902 18

70 g

48.–

FR 68-LED, 4 W, nw, aspect inox, câble court

610 015 903 18

70 g

48.–

Lot de 3 FR 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 563 030 02

380 g

154.70

Lot de 3 FR 68-LED, 4 W, ww, noir

610 563 330 03

380 g

154.70

Lot de 3 FR 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 563 030 03

380 g

154.70

Lot de 3 FR 68-LED, 4 W, nw, noir

610 563 030 02

380 g

154.70

Lot de 5 FR 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 563 050 02

520 g

236.20

Lot de 5 FR 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 563 050 03

520 g

236.20

Anneau pour montage en applique, R 68, chromé mat

205 010 211 06

12 g

4.70

Anneau pour montage en applique, R 68, aspect inox

205 010 211 08

12 g

4.70

FR 78-LED, 4 W, ww, chromé mat

610 017 602 06

70 g

44.–

FR 78-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 017 602 08

70 g

44.–

FR 78-LED, 4 W, nw, chromé mat

610 017 603 06

70 g

44.–

FR 78-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 017 603 08

70 g

44.–

FR 78-LED, 4 W, ww, aspect inox, câble court

202 025 001 12

70 g

48.–

FR 78-LED, 4 W, nw, aspect inox, câble court

202 025 001 03

70 g

48.–

Lot de 3 FR 78-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 568 380 02

380 g

154.70

Lot de 3 FR 78-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 568 380 03

380 g

154.70

Lot de 5 FR 78-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 568 580 02

520 g

236.20

Lot de 5 FR 78-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 568 580 03

520 g

236.20

FQ 68-LED, 4 W, ww, chromé mat

610 016 502 06

75 g

44.–

FQ 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 016 502 08

75 g

44.–

12 3

Poids approx.

Remarque • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ou ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 15 W ou 30 W (lot de 5, extension possible jusqu’à 7 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED: 113 lm / W; luminaire: 270 lm (68 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Réf.

FR- / FQ 68/78-LED

Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures

1.3

Désignation

LUMINAIRES LINÉAIRES

Illustration

• Avec vis de fixation

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Version noire sur demande

ø 68/78 mm

8 2

Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Anneau pour montage en applique, Q 68, chromé mat

205 010 212 06

15 g

5.30

Anneau pour montage en applique, Q 68, aspect inox

205 010 212 08

15 g

5.30

Ressort de montage ARF 68/78/Q

615 000 301 01

24 g

8.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

Remarque • Avec vis de fixation

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

FQ 68-LED, 4 W, ww, noir

610 016 502 03

75 g

44.–

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

FQ 68-LED, 4 W, nw, chromé mat

610 016 503 06

75 g

44.–

FR 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 016 503 08

75 g

44.–

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

FQ 68-LED, 4 W, nw, noir

610 016 503 03

75 g

44.–

Lot de 3 FQ 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 564 380 02

395 g

154.70

Lot de 3 FQ 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 564 380 03

395 g

154.70

Lot de 3 FQ 68-LED, 4 W, ww, noir

610 564 330 02

395 g

154.70

Lot de 3 FQ 68-LED, 4 W, nw, noir

610 564 330 03

395 g

154.70

Lot de 5 FQ 68-LED, 4 W, ww, aspect inox

610 564 580 02

535 g

236.20

Lot de 5 FQ 68-LED, 4 W, nw, aspect inox

610 564 580 03

535 g

236.20

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

106 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 106-107

stoeri-licht.ch

pour perçage borgne modèle sur demande

stoeri-licht.ch

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion de 2.5 m et fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 15 W ou 30 W (lot de 5, extension possible jusqu’à 7 luminaires) • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

ACCESSOIRES

1.3

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

ANNEXE

FR 78-LED

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

FR 68- / FR 78- / FQ 68-LED

107 14.04.20 15:16

40-60 cm

INTRODUCTION

HV FR 68- / HV FR 78-LED

HV FR 68- / HV FR 78-LED Luminaire LED avec lumière de surface homogène pour 230 V

ED: 129 lm / W; luminaire: 200 lm (67 lm / W); L ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

ww nw Ø 620 296 lx 296 lx Ø 1240 74 lx 74 lx Ø 1860 33 lx 33 lx Ø 2480 19 lx 19 lx Ø 3100 12 lx 12 lx

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures Efficacité énerg.:

HV FR 68/78-LED

Rendu couleurs: Ra/CRI > 84

HV FR 68-LED

Illustration

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

1.5

12 Perçage traversant Ø 8 mm

max. 16

200

1.5

min. 12

1.3

Avec ressort de montage

HV FR 78-LED 1.3

ø 68/78 mm

108 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 108-109

stoeri-licht.ch

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

HV FR 68-LED, 3 W, ww, chromé mat

610 022 102 06

90 g

54.50

HV FR 68-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 022 102 08

90 g

54.50

HV FR 68-LED, 3 W, nw, chromé mat

610 022 103 06

90 g

54.50

HV FR 68-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 022 103 08

90 g

54.50

HV FR 78-LED, 3 W, ww, chromé mat

610 022 202 06

90 g

54.50

HV FR 78-LED, 3 W, ww, aspect inox

610 022 202 08

90 g

54.50

HV FR 78-LED, 3 W, nw, chromé mat

610 022 203 06

90 g

54.50

HV FR 78-LED, 3 W, nw, aspect inox

610 022 203 08

90 g

54.50

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche HVLCS • Variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U ou Sygonix 33594C • Version noire sur demande • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche HVLCS • Variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U ou Sygonix 33594C • Version noire sur demande • Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu

Ressort de montage HV 68/78

615 000 301 31

16 g

17.–

Câble d’alimentation HVLCS 43/2000, Euro, 2 m

215 440 320 01

90 g

10.10

Répartiteur à 6 sorties HVLCS V/2000, Euro 2 m

215 441 120 01

120 g

16.20

Câble de connexion HVLCS 46/500, 0.5 m

215 440 605 01

30 g

8.20

Câble de connexion HVLCS 46/1000, 1 m

215 440 610 01

45 g

9.10

Câble de connexion HVLCS 46/1500, 1.5 m

215 440 615 01

60 g

10.10

Câble de connexion HVLCS 46/2000, 2 m

215 440 620 01

75 g

10.50

stoeri-licht.ch

• Avec fiche Euro

ANNEXE

Spécificités: Ballast intégré; avec système d’enfichage HVL CS convivial (orifice de ø 8 mm) et nervures de calage pour un montage rapide et facile du variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U ou Sygonix 33594C

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ACCESSOIRES

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED avec lumière de surface homogène pour 230 V

109 14.04.20 15:16

Dynamic SR 68-LED

60-80 cm

Luminaire à encastrer inclinable avec température de couleur réglable

Dynamic

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer plat pour orifice de 78 mm

INTRODUCTION

Q 78-LED

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 110-111

2.5

ø 78 mm Poids approx.

Prix en CHF

610 013 902 01

110 g

58.50

Q 78-LED, 5 W, ww, noir

610 013 902 03

110 g

58.50

Q 78-LED, 5 W, ww, chromé mat

300 610 013 902 06

110 g

Q 78-LED, 5 W, ww, aspect inox

610 013 902 08

110 g

58.50

610 013 903 01

110 g

58.50

Q 78-LED, 5 W, nw, noir

610 013 903 03

110 g

58.50

Q 78-LED, 5 W, nw, chromé mat

610 013 903 06

110 g

58.50

Q 78-LED, 5 W, nw, aspect inox

610 013 903 08

110 g

58.50

500 g

210.40

Anneau pour montage en applique (K200), blanc

515 000 381 01

17 g

6.60

Anneau pour montage en applique (K200), noir

515 000 381 03

17 g

6.60

Anneau pour montage en applique (K200), chromé mat

515 000 381 06

17 g

6.60

Anneau pour montage en applique (K200), aspect inox

515 000 381 08

17 g

6.60

Illustration • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Avec vis de fixation

Accessoires

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176 / accessoires p. 117

stoeri-licht.ch

Inclinable à 20° des deux côtés

Ø 68 mm

58.50

Q 78-LED, 5 W, nw, blanc

610 558 301 08

• Température de couleur ww (blanc chaud)Avec env. ressort 3000 Kde montage • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic SR 68-LED, 6.5 W, aspect inox

202 027 501 08

145 g

125.20

Dynamic SR 68-LED, 6.5 W, chromé mat

202 027 501 06

145 g

125.20

Dynamic SR 68-LED, 6.5 W, blanc

202 027 501 01

145 g

125.20

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic

ACCESSOIRES

min. 12

min. 16

Q 78-LED, 5 W, ww, blanc

Remarque 26

Réf.

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

min. 300 x 300 mm 100 mm

min. 24 mm

300

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

max. 16

min. 38 mm

min. 16

Avec ressort de montage mit Montagefeder

4 8

min. 12 8

26 min. 12

min. 16

Avec ressort 84 1.6de montage

110

Spécificités: Inclinable par cardan à 20°, boîtier en métal, température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

Lot de 3 Q 78-LED, 5 W, ww, aspect inox

Accessoires

beiPour Dämmung Abstandshalter min. 50de mm l’isolation, utiliser un écarteur 50verwenden mm min.

Désignation

ED: 105 lm / W; luminaire: 420 lm (65 lm / W); L ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

xw nw cw Ø 300 2960 lx 3160 lx 3400 lx Ø 600 740 lx 790 lx 850 lx Ø 900 329 lx 351 lx 378 lx Ø 1200 185 lx 198 lx 213 lx Ø 1500 118 lx 126 lx 136 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Illustration

1.6

Anneau pour montage en applique

Spécificités: Montage affleurant dans des plaques de 16 mm

300

Efficacité énerg.:

40°

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour trois câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

ANNEXE

ww nw Ø 620 560 18 lx 572 lx Ø 1240 140 lx 143 lx Ø 1860 62 lx 64 lx Ø 2480 35 lx 36 lx Ø 3100 22 lx 23 lx

12LED: 113 lm / W; luminaire: 305 lm Efficacité énerg.: (61 lm / W); ce luminaire comprend LED intégrées, non 8rempla1.6des 8lampes 4 4 çables, de classe énergétique A à A++

110°

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Durée de vie: L70/B10 ≥ 35 000 heures

Dynamic SR 68-LED

18 Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures

Q 78-LED

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Anneau pour montage en applique

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Aufbauring Anneau pour montage en applique

Transformateurs LED 24 V à partir de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

pour perçage borgne stoeri-licht.ch

111 14.04.20 15:16

SR 68-LED Luminaire LED à encastrer inclinable

LED 350/5W

min . 90 mm min. 36 mm

8 .5

33 45 2.5

5 27.

56 min . 90 mm

08 14Ø

Inclinable àum beidseitig 20° 20° deux des schwenkbar côtés

2.,5

min. 300 × 300 mm 100 mm 9.6 W

LED 700/15W

LED 350/5W

4.8 W min . 300 × 300 mm 100 mm 39 LED 700/15W

9.6 W

ww nw

Ø 180 10080 lx 10720 lx Ø 360 2520 lx 2680 lx Ø 540 1120 lx 1191 lx Ø 720 630 lx 670 lx Ø 900 403 lx 429 lx

min. 300 × 300 mm 100 mm LED 230/8W

7.5 W

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

min. 300 × 300 mm 100 mm LED 230/8W

7.5 W

35°

SR 68-LED, 7.5 W

30°

Ø 5

2.,5

Ø 280 6510 lx 6880 lx 7440 lx Ø 560 1628 lx 1720 lx 1860 lx Ø 840 723 lx 764 lx 827 lx Ø 1120 407 lx 430 lx 465 lx Ø 1400 260 lx 275 lx 298 lx

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

xw ww nw Ø 250 6320 lx 7640 lx 8280 lx Ø 500 1580 lx 1910 lx 2070 lx Ø 750 702 lx 849 lx 920 lx Ø 1000 395 lx 478 lx 518 lx Ø 1250 253 lx 306 lx 331 lx

ø 68-74 mm (sans anneau) 68-84 mm (avec anneau)

2.5

3.3

Ø 9

0 8

Inclinable à 20° des deux côtés

0 8 90

Ø 5

beidseitig àum Inclinable 20° 20° deux des schwenkbar côtés Anneaux adaptateurs

3.3 3.3

0 9

SR 68-LED, 4,8 W, xw, aspect inox

202 024 020 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, xw, blanc

202 024 017 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 22°, ww, chromé mat

202 024 002 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, ww, chromé mat

202 024 012 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, ww, aspect inox

202 024 018 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, ww, blanc

202 024 015 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 22°, nw, chromé mat

202 024 003 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, nw, chromé mat

202 024 013 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, nw, aspect inox

202 024 019 01

110 g

73.30

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, nw, blanc

202 024 016 01

110 g

73.30

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, xw, chromé mat

610 014 754 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, nw, aspect inox

610 014 760 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, xw, blanc

610 014 757 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, ww, chromé mat

610 014 752 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, ww, aspect inox

610 014 758 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, ww, blanc

610 014 755 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, nw, chromé mat

610 014 753 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, nw, aspect inox

610 014 759 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 7.5 W, 30°, nw, blanc

610 014 756 01

260 g

132.50

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, xw, chromé mat

610 014 714 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, xw, aspect inox

610 014 720 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, xw, blanc

610 014 717 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 22°, ww, chromé mat

610 014 702 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, ww, chromé mat

610 014 712 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, ww, aspect inox

610 014 718 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, ww, blanc

610 014 715 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 22°, nw, chromé mat

610 014 703 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, nw, chromé mat

610 014 713 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, nw, aspect inox

610 014 719 01

380 g

139.40

SR 68-LED, kit, 9,6 W, 35°, nw, blanc

610 014 716 01

380 g

139.40

Anneau adaptateur SR 68, rond, chromé mat

205 010 214 06

12 g

10.10

Anneau adaptateur SR 68, rond, aspect inox

205 010 214 08

12 g

10.10

Anneau adaptateur SR 68, rond, blanc

205 010 214 01

12 g

10.10

Anneau adaptateur SR 68, carré, chromé mat

205 010 214 16

29 g

11.20

Anneau adaptateur SR 68, carré, aspect inox

205 010 214 18

29 g

11.20

Anneau adaptateur SR 68, carré, blanc

205 010 214 11

29 g

11.20

Transformateur LED 350/5 W, avec une prise

206 040 027 01

50 g

18.10

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ou ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 0.2 m avec fiche LED 350 • Angle de rayonnement 22° ou 35°

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

73.30

Remarque

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ou ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED à variation de l’intensité, avec câble d’alimentation de 2 m et fiche Euro • Variateur à découpage de phase recommandé: Sygonix 33596V, Gira 5400 00 ou Jung 225TDE

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ou ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Angle de rayonnement 22° ou 35° • Avec transformateur LED, câble d’alimentation de 2 m et fiche Euro • Version à intensité variable sur demande

• Pour monter les spots dans des orifices jusqu’à 84 mm

• Câble d’alimentation 0,3 m avec embouts (pour un montage simple au plafond sur 230 V)

Modèle sur demande, seulement 4,8 W 2.5

stoeri-licht.ch 0 8

Anneaux Adapterringe adaptateurs

110 g

0 9

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 112-113

202 024 014 01

5.5

112

SR 68-LED, 4,8 W, 35°, xw, chromé mat

xw ww nw

0 8

0 14

Inclinable à 20° des deux côtés

xw ww nw Ø 280 3650 lx 3880 lx 4216 lx Ø 560 912 lx 970 lx 1054 lx Ø 840 406 lx 431 lx 468 lx Ø 1120 228 lx 243 lx 264 lx Ø 1400 146 lx 155 lx 169 lx

SR 68-LED, 9,6 W

5 27.

min. 38 mm

4.8 W min . 300 × 300 mm 100 mm max. 25 mm

Inclinable à 20° des deux côtés

22°

35°

max. 25 mm

2.5

min. 38 mm

min. 36 mm

min. 300 × 300 mm 100 mm

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

I nclinable par cardan à 20°, boîtier en métal, 7.5 W, avec très petit transformateur rond pour un faux-plafond plat

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

SR 68-LED, 9,6 W

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90/93/90

ww nw Ø 180 6640 lx 7120 lx Ø 360 1660 lx 1780 lx Ø 540 738 lx 791 lx Ø 720 415 lx 445 lx Ø 900 266 lx 285 lx

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

22°

Poids approx.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Efficacité énerg.: L ED: 120 lm / W, luminaire 4,8/7.5/9,6 W: 485/800/890 lm (100/107/93 lm / W avec transformateur); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Spécificités:

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

SR 68-LED, 4,8 W

Réf.

ACCESSOIRES

70/B10 ≥ 70 000 heures / ≥ 70 000 heures / L 50 000 heures

min. 24 mm

Durée de vie:

SR 68-LED, 4,8 W

min. 24 mm

Raccordement: Transformateur LED CC 350 / 230 / 700 mA

Désignation

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer inclinable

INTRODUCTION

SR 68-LED

Inclinable àum beidseitig 20° 20° deux des schwenkbar côtés

stoeri-licht.ch

113 14.04.20 15:16

Eco HV SR 68-LED

Luminaire à encastrer inclinable, avec deux températures de couleur pour 230 V

Dim-2-Warm SR68

43°

Ø 325 3016 lx Ø 650 754 lx Ø 975 335 lx Ø 1300 189 lx Ø 1625 121 lx

Efficacité énerg.:

Rendu couleurs: Ra/CRI > 92 Spécificités: Inclinable par cardan à 20°, boîtier en métal, température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K, la température augmente (jusqu’à 2000 K) lors de la variation (uniquement avec un variateur à découpage de phase)

27 76

dim 5.5

2.5

Illustration

Réf.

Dim-2-Warm SR 68, 6.5 W, ww, blanc

202 030 102 01

260 g

85.90

Dim-2-Warm SR 68, 6.5 W, ww, chromé mat

202 030 102 06

260 g

85.90

Dim-2-Warm SR 68, 6.5 W, ww, aspect inox

202 030 102 08

260 g

85.90

4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 114-115

206 040 015 12

stoeri-licht.ch

Poids approx.

240 g

Prix en CHF

64.40

Ø 68 mm

Inclinable à 20° des deux côtés

Désignation

Transformateur LED 350/9W, var. avec une prise

114

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Remarque

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

300

Inclinable à 20°

300

Ø 68 mm Illustration

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires)

min. 300 × 300 mm

85 Inclinable à 20°

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ate

ww nw Ø 290 2400 lx 2528 lx Ø 580 600 lx 632 lx Ø 870 267 lx 281 lx Ø 1160 150 lx 158 lx Ø 1450 96 lx 101 lx

Spécificités: Deux températures de couleur commutables sur le spot; branchement direct sur 230 V avec câblage traversant intégré; inclinable de 20°, intensité non variable

min. 300 × 300 mm 100 mm LED 350

38°

max. 20 mm

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

min. 46 mm

sfo

LED: 129 lm / W; luminaire: 400 / 425 lm (80 / 85 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

min. 46 mm

Tra n

Eco HV SR68-LED

Rendu couleurs: Ra/CRI > 80

16 mm

min. 25 mm

Durée de vie: L70/B10 ≥ 40 000 heures

Désignation

Réf.

Eco HV SR 68-LED, 5 W, ww/nw, blanc

202 029 410 01

100 g

43.–

Eco HV SR 68-LED, 5 W, ww/nw, chromé mat

202 029 460 01

100 g

43.–

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K commutable sur le spot • Avec borne de raccordement pour 230 V, câblage traversant intégré • Angle de rayonnement 38°

115 14.04.20 15:16

max. 20 mm

Efficacité énerg.: LED: 93 lm / W; luminaire: 455 lm (70 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

ACCESSOIRES

Durée de vie: L70/B10 ≥ 39 000 heures

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 350 mA CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire à température de couleur croissante lors de la variation

Nouveau

INTRODUCTION

Dim-2-Warm SR 68

Nouveau

60-90 cm

INTRODUCTION

AR 78-LED / AQ 78-LED

AR 78-LED / AQ 78-LED Luminaire LED à encastrer, plat, à haute intensité

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.:

ED: 90 lm / W; luminaire: 450 lm (60 lm / W); ce luminaire L comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

80°

Ø 500 888 lx 960 lx Ø 1000 222 lx 240 lx Ø 1500 99 lx 107 lx Ø 2000 56 lx 60 lx Ø 2500 36 lx 38 lx

ontage affleurant dans des plaques de 16 mm; boîtier en métal; réflecteur M en verre véritable; convient aussi parfaitement aux plafonds en construction légère grâce au ressort de montage disponible en option 11

11 3

Avec ressort de montage

min. 11

min. 16

Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

300

ø78 mm 1)

116 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 116-117

stoeri-licht.ch

610 014 302 01

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, ww, noir

610 014 302 03

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, ww, aspect inox

610 014 302 08

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, ww, blanc, câble court

610 014 302 11

70 g

96.60

AR 78-LED, 7.5 W, nw, blanc

610 014 303 01

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, nw, noir

610 014 303 03

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, nw, aspect inox

610 014 303 08

115 g

94.70

AR 78-LED, 7.5 W, nw, blanc, câble court

610 014 303 11

70 g

96.60

AQ 78-LED, 7.5 W, ww, blanc

610 015 102 01

115 g

94.70

AQ 78-LED, 7.5 W, ww, noir

610 015 102 03

115 g

94.70

AQ 78-LED, 7.5 W, ww, aspect inox

610 015 102 08

115 g

94.70

QR 78-LED, 7.5 W, nw, blanc

610 015 103 01

115 g

94.70

AQ 78-LED, 7.5 W, nw, noir

610 015 103 03

115 g

94.70

AQ 78-LED, 7.5 W, nw, aspect inox

610 015 103 08

115 g

94.70

Ressort de montage ARF 68/78/Q

615 000 301 01

24 g

8.30

Scie sauteuse en métal dur D=78 mm

222 010 102 12

470 g

184.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 26

130 g

107.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 23

105 g

81.–

Contrôleur de variation 24 V radio, 80 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 24

80 g

97.20

9 0

AR 78-LED, 7.5 W, ww, blanc

ww nw

Rendu couleurs: Ra/CRI > 97 Spécificités:

Prix en CHF

Pour perçage borgne Modèle sur demande

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Câble d’alimentation: câble court 50 mm + câble de connexion 2.5 m et fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Poids approx.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

AR 78-LED / AQ 78-LED

Réf.

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Se monte dans des plafonds en construction légère ou profilés alu • Avec réception de 10 mm / pour bois jusqu’à 30 mm • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties • Autres contrôleurs de variation (entre autres WiFi + DALI) p. 176

ACCESSOIRES

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED à encastrer, plat, à haute intensité

117 14.04.20 15:16

Luminaire LED à encastrer, avec lumière de surface et température de couleur réglable

Dynamic

14 Pour l’isolation, utiliser un écarteur de 50 mm min.

200

1.5 Dynamic FQ 68-LED

Nouveau

Luminaire à encastrer/en applique à intensité variable pour orifices de 65 à 205 mm

max. 16

5 13.

1.5

min. 12

1.5

Dynamic FR 68-LED

1.3

FR 65/205-LED / FQ 65/205-LED

INTRODUCTION

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic FR 215-LED

Avec ressort de montage

LUMINAIRES LINÉAIRES

11.8 Dynamic FR 78-LED 1.3

Ø 2

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Efficacité énerg.: LED: 124 lm / W; luminaire: 1700-2500 lm (68 à 100 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 89

onvient aussi à un montage dans la tôle; pas de points C lumineux visibles; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw) Té

Ø Ø

160

li pp

an 4 c 40

FR / FQ 65/205-LED

rad

str

a nc

àe

léc Té

o léc

lé Té

io rad

x au

40 3.3 35

le trô

io ad cr 45

13.

i am

37 16

0 Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

Accessoires

118 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 118-119

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic FR 215-LED, 25 W, blanc

202 021 240 01

730 g

176.60

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/60 W, 24 V CC

206 040 031 01

375 g

87.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Transformateur LED 24/100 W, 24 V CC

206 040 033 01

460 g

120.20

Transformateur LED 24/150 W L, 24 V CC

206 040 040 01

375 g

163.30

Contrôleurs WiFi et DALI p. 174

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamic • Comme accessoire nécessaire • Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour trois câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ø 65-205 mm Illustration

Désignation

Réf.

FR 65/205-LED, 18 W, xw, blanc

202 030 701 03

362 g

54.25

FR 65/205-LED, 18 W, xw, chromé mat

202 030 706 03

362 g

54.25

FR 65/205-LED, 18 W, ww, blanc

202 030 701 02

362 g

54.25

FR 65/205-LED, 18 W, ww, chromé mat

202 030 706 02

362 g

54.25

FR 65/205-LED, 18 W, nw, blanc

202 030 701 01

362 g

54.25

FR 65/205-LED, 18 W, nw, chromé mat

202 030 706 01

362 g

54.25

FQ 65/205-LED, 18 W, xw, blanc

202 030 801 03

462 g

54.25

FQ 65/205-LED, 18 W, ww, blanc

202 030 801 02

462 g

54.25

FQ 65/205-LED, 18 W, nw, blanc

202 030 801 01

462 g

54.25

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700 K, ou ww (blanc chaud) env. 3000 K, ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec borne de raccordement pour 230V, câblage traversant intégré • Variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U-102, Jung 1730DD ou Sygonix 33594R

ACCESSOIRES

Illustration

ø 210-220 mm

• Température de couleur xw (blanc ultra chaud) env. 2700K, ou ww (blanc chaud) env. 3000K, ou nw (blanc neutre) env. 4000K • Avec borne de raccordement pour 230V, câblage traversant intégré • Variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U-102, Jung 1730DD ou Sygonix 33594R

ANNEXE

Raccordement: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz xw ww nw 115° 0.5 m Ø 650 1580 lx 1660 lx 1744 lx Durée de vie: L70/B10 ≥ 36 000 heures 1.0 m Ø 1300 395 lx 415 lx 436 lx 1.5 m Ø 1950 176 lx 184 lx 194 lx Efficacité énerg.: LED: 100 lm / W; luminaire: 1170 lm (65 lm / W) 2.0 m Ø 2600 99 lx 104 lx 109 lx 2.5 m Ø 3250 63 lx 66 lx 70 lx Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Branchement direct sur 230 V avec câblage traversant intégré; pas de points lumineux visibles; ressort de montage réglable pour tous les orifices de 65 à 205 mm; variateur à découpage de phase recommandé: Busch-Jaeger 6523U-102, Jung 1730DD ou Sygonix 33594R

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Spécificités:

a mm

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

xw nw cw 100° 0.5 m Ø 600 2940 lx 3640 lx 4360 lx 1.0 m Ø 1200 735 lx 910 lx 1090 lx 1.5 m Ø 1800 327 lx 404 lx 484 lx 2.0 m Ø 2400 184 lx 228 lx 273 lx 2.5 m Ø 3000 118 lx 146 lx 174 lx

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Dynamic FR 215-LED

119 14.04.20 15:16

Surface lumineuse LED

Luminaire LED à encastrer/en applique pour 230 V

8.5

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: conception / fabrication Moser GmbH

RGB

Lampe de lecture au lit

Nouveau

INTRODUCTION

LED Panel

Nouveau

120

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures (RGB: 40 000 heures)

Efficacité énerg.: Ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Version à gauche Version à droite Rendu couleurs: Ra/CRI > 80

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz

Spécificités:

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Version à gauche

LED: 120 lm / W; luminaire: 180 lm (60 lm / W)

40°

Ø 300 1480 lx Ø 600 370 lx Ø 900 164 lx Ø 1200 93 lx Ø 1500 59 lx

8.5

0°

120

5 10

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Spécificités: Utilisable comme version à encastrer/en applique; pivotant à 350°, inclinable à 90°; branchement direct sur 230 V

Version à droite

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.:

0°

Lampe de lecture au lit

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

vec diffuseur intégré pour une lumière de surface sans points et sans bandes; l’alimentation A LED se trouve toujours sur le côté plus long (L); sur le côté, le bord a une largeur de 10 mm, et non de 5 mm; pour une illumination homogène, l’alimentation est assurée des deux côtés à B B 5 partir d’une largeur > 500 mm; dimensions spéciales10à partir de 1 pièce sur demande L

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

120 Feuille en argent

8.5

Panneau

0°

7.5

LED

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Panneau

Prix en CHF

Remarque

LED Panel F, max. 2 × 1 m, nw / ww

LED Panel F, max. 2 × 1 m, RGB

120 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 120-121

Sur demande

stoeri-licht.ch

–

• Sans cadre • Avec diffuseur • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Sans cadre • Avec diffuseur • Température de couleur RGB • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche RGB

0°

ACCESSOIRES

Réf. Feuille en argent Poids approx.

120

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

BL1-LED à encastrer/en applique 3 W, noir

202 031 003 02

570 g

100.90

BL1-LED à encastrer/en applique 3 W, aspect inox

202 031 008 02

570 g

100.90

BL1-LED à encastrer/en applique 3 W, noir

202 031 013 02

570 g

106.50

BL1-LED à encastrer/en applique 3 W, aspect inox

202 031 018 02

570 g

106.50

stoeri-licht.ch

Remarque • Sans interrupteur • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

ANNEXE

LED

7.5

Désignation

8.5

Illustration

• Avec interrupteur • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K

121 14.04.20 15:16

Luminaire à encastrer/en applique, avec commande lumière du jour et spectre lumière du soleil

Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire à encastrer/en applique, avec commande lumière du jour et spectre lumière du soleil

Sky Window

Nouveau

INTRODUCTION

Sky Window

Nouveau

Remarque • Avec transformateur • Blanc

202 030 610 02

12’000 g

2’100.–

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Sky Window, 600 × 600 mm, 112 W avec cadre à encastrer

• Avec transformateur • Blanc Sky Window, 1200 × 600 mm, 250 W

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Rendu couleurs: Ra/CRI > 95

• La lumière du jour a une très grande influence sur le

1.0 m 2.0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m

7°

maximal Ø 1246 61334 lx Ø 2492 15333 lx Ø 3738 6815 lx Ø 4984 3833 lx Ø 6230 2453 lx

3400.–

Sky Window 250 W 1.0 m 2.0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m

6°

• Blanc

maximal Ø 990 200286 lx Ø 1981 50071 lx Ø 2971 22254 lx Ø 3961 12518 lx Ø 4952 8011 lx

Cadre à encastrer Sky Window, 1200 × 600 mm

202 010 166 02

4 000 g

350.–

bien-être. Sky Window apporte la lumière du soleil partout où elle est nécessaire.

• Blanc

• Créez à l’intérieur une lumière du jour naturelle grâce à des LED à spectre intégral (Sunlike-LED) et à une commande intelligente de la lumière du jour. • L’ambiance lumière du jour avec Sky Window est mise en œuvre avec la simulation du ciel 3D illuminé et le rayonnement solaire enclenchable. On obtient des effets de lumière du jour impressionnants.

Cadre en applique Sky Window, 1200 × 600 mm

202 010 166 12

10’500 g

348.50

• Grâce à la LED Sunlike utilisée, le rendu des couleurs se situe autour de Ra > 95. Cela vaut aussi pour la valeur R9. • Un réglage en continu de la température de couleur de 2500 K à 10 000 K est possible. • La commande de lumière intelligente permet un rythme de 24 h, au besoin de façon analogue aux différentes zones du fuseau horaire.

• 86 × 86 × 36 mm • Avec boîtier à encastrer Control Panel Sky Window

208 050 050 21

170 g

ANNEXE

Spécificités:

Sky Window 112 W

15’500 g

ACCESSOIRES

Raccordement: 220 - 240 V / 50 - 60 Hz

202 030 610 01

590.–

• Une commande et une commutation simultanées de 64 luminaires Sky Window sont possibles. 122 4_Ein- und Anbauleuchten_F_090-123.indd 122-123

stoeri-licht.ch

123 14.04.20 15:16

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: bijouterie Dural

LUMINAIRES LINÉAIRES

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

L’éclairage d’accentuation attrayant est une caractéristique particulière des luminaires en applique Hera. Le développement tient compte des exigences spéciales concernant les solutions d’éclairage pour vitrines ou pour armoires et rayonnages.

124 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 124-125

stoeri-licht.ch

125 14.04.20 15:35

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Aperçu système LED-2-Link Profilé pour vitrine LED-2-Link Spot LED Duo

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

Spot LED Mono

Spot LED-2-Link

LED-2-Link Pixel

ANNEXE

Profilés fraisés LED-2-Link

LED-2-Link Flood

ACCESSOIRES

Profilés de recouvrement LED-2-Link

126 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 126-127

stoeri-licht.ch

127 02.04.20 09:55

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: bijouterie Dural

Spot système pivotant et inclinable

Photo: bijouterie Dural

Spot LED pivotant et inclinable

Spot LED-2-Link

INTRODUCTION

Spot LED

LUMINAIRES LINÉAIRES

° 00

3 100

0°

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Ø 290 Ø 580 Ø 870 Ø 1160 Ø 1450

828 lx 872 lx 207 lx 218 lx 92 lx 97 lx 52 lx 55 lx 33 lx 35 lx

38°

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Efficacité énerg.: LED 110 lm / W; luminaire: 80 lm (53 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de la classe énergétique A à A++ Particularités: Pivotant à 300° et inclinable à 300°; max. 48 W par câble d’alimentation

Spécificités: Hauteur réglable en continu jusqu’à 300 mm; pivotant à 360° et inclinable à 300°

Spot LED-2-Link

38°

ww nw Ø 290 Ø 580 Ø 870 Ø 1160 Ø 1450

424 lx 520 lx 106 lx 130 lx 47 lx 58 lx 27 lx 33 lx 17 lx 21 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

0°

ww nw

Durée de vie: L90/B10 ≥ 60 000 heures

325

Spot LED 3 W

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

0°

LED 24

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

424 lx 520 lx 106 lx 130 lx 47 lx 58 lx 27 lx 33 lx 17 lx 21 lx

Ø 290 Ø 580 Ø 870 Ø 1160 Ø 1450

Efficacité énerg.: LED 110 lm / W; luminaire: 80 / 150 lm (53 / 50 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de la classe d’énergie A à A++

38°

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

1.5 W ww nw

0°

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Spot LED 1.5 W

Durée de vie: L90/B10 ≥ 60 000 heures

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

° 00

3 100

ø 15 mm

Accessoires

Prix en CHF

Spot LED Mono, 1.5 W, ww, noir

202 027 803 02

150 g

131.70

Spot LED Mono, 1.5 W, ww, alu anodisé

202 027 801 02

150 g

131.70

Spot LED Mono, 1.5 W, nw, noir

202 027 803 03

150 g

131.70

Spot LED Mono, 1.5 W, nw, alu anodisé

202 027 801 03

150 g

131.70

Spot LED Duo, 2 × 1.5 W, ww, noir

202 027 823 02

180 g

201.80

Spot LED Duo, 2 × 1.5 W, ww, alu anodisé

202 027 821 02

180 g

201.80

Spot LED Duo, 2 × 1.5 W, nw, noir

202 027 823 03

180 g

201.80

Spot LED Duo, 2 × 1.5 W, nw, alu anodisé

202 027 821 03

180 g

201.80

Spot LED Mono, 3 W, ww, noir

202 027 903 02

170 g

154.50

Spot LED Mono, 3 W, ww, alu anodisé

202 027 901 02

170 g

154.50

Spot LED Mono, 3 W, nw, noir

202 027 903 03

170 g

154.50

Spot LED Mono, 3 W, nw, alu anodisé

202 027 901 03

170 g

154.50

Spot LED Duo, 2 × 3 W, ww, noir

202 027 923 02

225 g

223.60

Spot LED Duo, 2 × 3 W, ww, alu anodisé

202 027 921 02

225 g

223.60

Spot LED Duo, 2 × 3 W, nw, noir

202 027 923 03

225 g

223.60

Spot LED Duo, 2 × 3 W, nw, alu anodisé

202 027 923 03

225 g

223.60

5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 128-129

0°

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.2 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 38°

stoeri-licht.ch

ple

'ap

Illustration • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • Câble d’alimentation de 2.2 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 38°

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • 2 câbles d’alimentation de 2.2 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 38°

pli

tio

Désignation

Réf.

Spot LED-2-Link, 1 × 1.5 W, ww, noir

610 021 303 02

38 g

120.20

Spot LED-2-Link, 1 × 1.5 W, ww, alu anodisé

610 021 301 02

38 g

120.20

Spot LED-2-Link, 1 × 1.5 W, nw, noir

610 021 303 03

38 g

120.20

Spot LED-2-Link, 1 × 1.5 W, nw, alu anodisé

610 021 301 03

38 g

120.20

Spot LED-2-Link, 3 × 1.5 W, ww, noir

610 021 333 02

114 g

315. –

Spot LED-2-Link, 3 × 1.5 W, ww, alu anodisé

610 021 331 02

114 g

315. –

Spot LED-2-Link, 3 × 1.5 W, nw, noir

610 021 333 03

114 g

315. –

610 021 331 03

114 g

315. –

Spot LED-2-Link, 3 × 1.5 W, nw, alu anodisé

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

Accessoires

modèle sur demande

LED 24

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • 2 câbles d’alimentation de 2.2 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 38°

128

Remarque

modèle sur demande

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque

ACCESSOIRES

Réf.

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • Câble traversant avec fiche LED 24 et prise LED 24 • Angle de rayonnement 38° • Module 1 spot 100 mm

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • Câble traversant avec fiche LED 24 et prise LED 24 • Angle de rayonnement 38° • Module 3 spots 300 mm

ANNEXE

Désignation

max. 300

Illustration

Proﬁlés + câbles d’alimentation à p. de la p. 130 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168

gsb

eis stoeri-licht.ch p

iele

129 02.04.20 09:56

Luminaire linéaire fonctionnel, avec une lumière de surface homogène

120°

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Petits spots fonctionnels

LED-2-Link Flood

INTRODUCTION

LED-2-Link Pixel

8.5

100

0 /6

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Efficacité énerg.: LED 102 lm / W; luminaire: 205 lm (57 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de la classe énergétique A à A++

35°

ww nw

Efficacité énerg.: LED 107 lm / W; luminaire: 935 lm / m (58 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de la classe d’énergie A à A++

Ø 280 1620 lx 1780 lx Ø 560 405 lx 445 lx Ø 840 180 lx 198 lx Ø 1120 101 lx 111 lx Ø 1400 65 lx 71 lx

LED 24

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Pas de points lumineux visibles; max. 48 W par câble d’alimentation

8.5

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Max. 48 W par câble d’alimentation

100

ple

'ap

pli

tio

Illustration

LED 24

Illustration

Désignation

Accessoires

Esaxn A em wmp ep nleldea 130 uspndp g'lasicpb apetli isocpnai setiloe 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd n

ple

'ap

Réf.

pli

tio

Poids approx.

Prix en CHF

LED-2-Link Pixel, 3 × 1.2 W, ww, noir

610 021 203 02

13 g

96.80

LED-2-Link Pixel, 3 × 1.2 W, ww, alu anodisé

610 021 201 02

13 g

96.80

LED-2-Link Pixel, 3 × 1.2 W, nw, noir

610 021 203 03

13 g

96.80

LED-2-Link Pixel, 3 × 1.2 W, nw, alu anodisé

610 021 201 03

13 g

96.80

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3 000 K ou nw (blanc neutre) env. 4 000 K • Câble traversant avec fiche LED 24 et prise LED 24 • Angle de rayonnement 35° • Module 3 spots 100 mm

Proﬁlés + câbles d’alimentation à p. de la p. 130 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168

Accessoires 1)

stoeri-licht.ch 130-131

modèle sur demande

0 60

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

Désignation

Réf.

LED-2-Link Flood, 4.8 W, ww, 300 mm, noir

610 021 603 02

26 g

64.20

LED-2-Link Flood, 4.8 W, ww, 300 mm, alu anodisé

610 021 601 02

26 g

64.20

LED-2-Link Flood, 4.8 W, nw, 300 mm, noir

610 021 603 03

26 g

64.20

LED-2-Link Flood, 4.8 W, nw, 300 mm, alu anodisé

610 021 601 03

26 g

64.20

LED-2-Link Flood, 10.4 W, ww, 600 mm, noir

610 021 613 02

47 g

107.20

LED-2-Link Flood, 10.4 W, ww, 600 mm, alu anodisé

610 021 611 02

47 g

107.20

LED-2-Link Flood, 10.4 W, nw, 600 mm, noir

610 021 613 03

47 g

107.20

LED-2-Link Flood, 10.4 W, nw, 600 mm, alu anodisé

610 021 611 03

47 g

107.20

LED-2-Link Flood, 16.1 W, ww, 900 mm, noir

610 021 623 02

70 g

153.90

LED-2-Link Flood, 16.1 W, ww, 900 mm, alu anodisé

610 021 621 02

70 g

153.90

LED-2-Link Flood, 16.1 W, nw, 900 mm, noir

610 021 623 03

70 g

153.90

LED-2-Link Flood, 16.1 W, nw, 900 mm, alu anodisé

610 021 621 03

70 g

153.90

Esxna A ew m mepp nlelde uasnpd gp'aslipb stoeri-licht.ch cpeali tisicopa nietsilo en

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble traversant avec fiche LED 24 et prise LED 24 • Avec profilé de recouvrement fortement dépoli • Avec 2 profilés de recouvrement alu de 25 mm • Angle de rayonnement 120° • Longueurs spéciales à partir de 1 unité, disponibles via le configurateur!

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Durée de vie: L90/B10 ≥ 60 000 heures

LED-2-Link Pixel

ACCESSOIRES

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Proﬁlés + câbles d’alimentation à p. de la p. 130 / transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168

131 02.04.20 09:56

INTRODUCTION

Accessoires LED-2-Link

Profilé pour vitrine LED-2-Link

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Accessoires LED-2-Link

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

ote

L+ ce

riﬁ

d’o

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ø 28 mm

Accessoires 1)

132 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 132-133

stoeri-licht.ch

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Profilé pour vitrine LED, 1 m

615 000 327 03

166 g

31.50

Profilé pour vitrine LED, 2.95 m, lot de 5

615 000 327 63

2450 g

430.30

Profilé pour vitrine LED, 1 m

615 000 327 01

166 g

31.50

Profilé pour vitrine LED, 2.95 m, lot de 5

615 000 327 61

2450 g

430.30

Bras support LED-2-Link, 300 mm avec câble d’alimentation de 2.5 m, max. 48 W

615 000 329 13

70 g

50.10

Bras support LED-2-Link, 300 mm sans câble d’alimentation

615 000 329 03

47 g

42.50

Bras support LED-2-Link, 300 mm avec câble d’alimentation de 2.5 m, max. 48 W

615 000 329 11

70 g

50.10

Bras support LED-2-Link, 300 mm sans câble d’alimentation

615 000 329 01

47 g

42.50

Remarque • Noir • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135

ACCESSOIRES

Désignation

• Alu anodisé • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135 • Noir • Hauteur réglable en continu jusqu’à 300 mm

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

11 .5

337

5 24

• Alu anodisé • Hauteur réglable en continu jusqu’à 300 mm

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

modèle sur demande stoeri-licht.ch

133 02.04.20 09:57

LED Zoom

Spot LED à focale réglable

Illustration

Désignation

Réf.

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Prix en CHF

LED Zoom 1.0 W/ 2.2 W, ww, alu anodisé

202 029 901 02

88 g

160.60

LED Zoom 1.0 W / 2.2 W, nw, alu anodisé

202 029 901 03

88 g

160.60

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 9 à 50° • Puissance 1.0 W sur le transformateur 350 mA ou 2.2 W sur le transformateur 700 mA

Spécificités: Hauteur réglable en continu jusqu’à 300 mm; pivotant à 355° et inclinable à 90°; angle de rayonnement réglable de 9 à 50°; à utiliser avec un transformateur de 350 mA (1 W) ou 700 mA (2.2 W)

Poids approx.

50 13

590

330

m ne

LED Zoom 1.0 W / 2.2 W, ww noir

202 029 903 02

88 g

160.60

LED Zoom 1.0 W / 2.2 W, nw noir

202 029 903 03

88 g

160.60

on ray 9° e d le 0° ng 5

ø 6

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Angle de rayonnement 9 à 50° • Puissance 1.0 W sur le transformateur 350 mA ou 2.2 W sur le transformateur 700 mA

615 003 022 03

57 g

50 –

ø 10.5 mm

134 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 134-135

stoeri-licht.ch

Transformateur LED 700 / 15 W, avec répartiteur à 6 sorties

615 003 023 01

stoeri-licht.ch

220 g

69.30

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Pour jusqu’à 5 luminaires / 350 mA = 1.0 W • Plus grands transformateurs 350 mA à p. de la p. 176

ANNEXE

ø 18

Transformateur LED 350 / 5 W, avec répartiteur à 5 sorties

30 18

5°

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Efficacité énerg.: LED: 112 lm / W; luminaire: 50 / 81 lm (50 / 37 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

350 mA 700 mA 9°-50° 0.5 m Ø 100-410 6300-432 lx 9680-700 lx 1.0 m Ø 200-820 1575-108 lx 2420-175 lx 1.5 m Ø 300-1230 700-48 lx 1076-78 lx 2.0 m Ø 400-1640 394-27 lx 605-44 lx 2.5 m Ø 500-2050 252-17 lx 387-28 lx

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Durée de vie: L90/B10 ≥ 35 000 heures

LED Zoom 1 W / 2.2 W

ACCESSOIRES

Raccordement: Transformateur LED 350 / 700 mA CC

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Spot LED à focale réglable

INTRODUCTION

LED Zoom

Nouveau

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Pour jusqu’à 6 luminaires / 700 mA = 2.2 W • Charge minimale 3 luminaires! • Version à intensité variable sur demande

135 02.04.20 09:57

Profilé fraisé et profilé de recouvrement LED-2-Link

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Profilé en applique et d’angle LED-2-Link

Accessoires LED-2-Link

INTRODUCTION

Accessoires LED-2-Link

° 9

ax.

m R=

1.5

8 5 L-

20 Illustration

x. 8

2 Proﬁlé fraisé pour LED 24 mm 0

L-

5 9

Proﬁlé fraisé pour LED A 24

-0 .1 -0 .4

Profilé fraisé

Réf.

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 314 13

190 g

15.30

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 314 63

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED, 24 mm

615 000 310 13

1 g

9.50

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 314 10

190 g

15.30

Profilé fraisé pour LED, 24 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 314 61

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED, 24 mm

615 000 310 11

1 g

7.70

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 324 13

190 g

15.30

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 324 63

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED A, 24 mm

615 000 310 53

1 g

9.50

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 1 m

615 000 324 10

190 g

15.30

Profilé fraisé A pour LED, 24 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 324 61

2850 g

157.50

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle A pour LED, 24 mm

615 000 310 51

1 g

7.70

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 1 m

615 000 328 13

73 g

24.20

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 328 63

1077 g

326 –

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 1 m

615 000 328 10

73 g

24.20

Profilé de recouvrement pour LED, 15 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 328 61

1077 g

326 –

Câble de connexion LED 24, 0,1 m

215 300 601 02

3 g

2.80

Câble de connexion LED 24, 0.5 m

215 300 605 01

5 g

3.60

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

ø 28 mm Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Profilé pour LED en applique, 15/13 mm, 1 m

615 000 316 13

190 g

13.85

Profilé pour LED en applique, 15/13 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 316 63

5700 g

219.70

Couvercle d’extrémité pour profilé pour LED en applique, 15/13 mm

615 000 310 23

1 g

9.50

Remarque • Noir • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135 • Lot de 2 avec vis de fixation • Profondeur d’encastrement 24 mm pour perçage de 28 mm

Manchon de fixation profilé pour LED en applique, noir

615 000 300 03

13 g

18.50

Profilé pour LED en applique, 15/13 mm, 1 m

615 000 316 10

190 g

11.80

Profilé pour LED en applique, 15/13 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 316 61

2850 g

190.10

Couvercle d’extrémité pour profilé pour LED en applique, 15/13 mm

615 000 310 21

3 g

7.70

Manchon de fixation profilé pour LED en applique, alu anodisé

615 000 300 07

13 g

18.50

• Alu anodisé • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135 • Lot de 2 avec vis de fixation • Profondeur d’encastrement 24 mm pour perçage de 28 mm • Avec vis de fixation

615 000 320 03

240 g

21.50

Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 320 63

3600 g

223.80

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED, 19 mm

615 000 310 33

3 g

9.50

Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 1 m

615 000 320 01

240 g

16.70

Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 2.95 m, lot de 5

615 000 320 61

3600 g

174.20

Couvercle d’extrémité pour profilé d’angle pour LED, 19 mm

615 000 310 31

3 g

7.70

• Noir • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135 • Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir p. 135 • Lot de 2 avec vis de fixation 1)

136 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 136-137

stoeri-licht.ch

modèle sur demande

Poids approx.

Prix en CHF

Proﬁlé de recouvrement pour LED 15 mm Remarque • Noir • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir ci-dessous • Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir ci-dessous • Lot de 2 avec vis de fixation • Noir • Pour un éclairage asymétrique • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir ci-dessous • Lot de 2 avec vis de fixation • Alu anodisé • Pour un éclairage asymétrique • Profilé de recouvrement pour les zones situées entre les luminaires, voir ci-dessous • Lot de 2 avec vis de fixation

Profilé de recouvrement

Profilé d’angle Profilé d’angle pour LED, 19 mm, 1 m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

4 7

• Noir • Matériau: Aluminium

• Alu anodisé • Matériau: Aluminium

• Puissance max. supportée 48 W • Autres Infos + longueurs, p. 170

ANNEXE

11.8

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

modèle sur demande stoeri-licht.ch

137 02.04.20 09:58

Rail conducteur LED 24 V

10° / 30°

1313

Illustration

62.5

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC 14

Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 62.5

3030

212. 1.5 5

21.

10 10

21. 9 luminaire comprend des 5.5 Efficacité énerg.: LED: 88 lm / W ; luminaire: 80 lm (53 lm / W); 9ce 5 lampes 141. 4LED intégrées, 5 9 non remplaçables, de la classe énergétique A à A++ 14. 0 9 3 .5 14

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Track Point S, 1.5 W, ww , noir

202 025 603 02

45 g

69.10

LED Track Point S, 1.5 W, ww, alu anodisé

202 025 607 02

45 g

69.10

LED Track Point S, 1.5 W, nw, noir

202 025 603 03

45 g

69.10

LED Track Point S, 1.5 W, nw, alu anodisé

202 025 607 03

45 g

69.10

LED Track Point S, 1.5 W, cw, noir

202 025 603 01

45 g

69.10

LED Track Point S, 1.5 W, cw, alu anodisé

202 025 607 01

45 g

69.10

LED Track, 300 mm, noir

218 000 101 03

70 g

23.10

LED Track, 300 mm, alu anodisé

218 000 101 07

70 g

23.10

LED Track, 600 mm, noir

218 000 102 03

140 g

46.–

LED Track, 600 mm, alu anodisé

218 000 102 07

140 g

46.–

LED Track, 1000 mm, noir

218 000 103 03

230 g

65.50

LED Track, 1000 mm, alu anodisé

218 000 103 07

230 g

65.50

Connecteur d’extrémité LED Track, noir

218 000 201 03

30 g

28.20

Connecteur d’extrémité LED Track, alu anodisé

218 000 201 07

30 g

28.20

Connecteur en ligne LED Track, noir

218 000 301 03

10 g

15.30

Connecteur en ligne LED Track, alu anodisé

218 000 301 07

10 g

15.30

Connecteur d’angle LED Track, noir

218 000 401 03

10 g

15.30

Connecteur d’extrémité LED Track, alu anodisé

218 000 401 07

10 g

15.30

Capuchon d’extrémité LED Track, noir

218 000 501 03

2 g

3.10

Capuchon d’extrémité LED Track, alu anodisé

218 000 501 07

2 g

3,10

Manchon de fixation LED Track, noir

218 000 701 13

11 g

15.30

Manchon de fixation LED Track, alu anodisé

218 000 701 17

11 g

15.30

Support pour plaque en verre LED Track

218 000 601 00

2 g

9.10

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K • Angle de rayonnement 10° (lentille 30° fournie)

15 13

251

64 4 25215 14

1.5

5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 138-139

Montagehülse Manchon de ﬁxation

13 13

7.3

25 25 25 25 15 15

15 15 14

1414 7.3

7.3

Raccord

Connecteur d’extrémité

7.37.3

ø 20 mm Manchon de fixation

1 Verbinder Raccord Raccord Raccord Verbinder Raccord 13 14 14

stoeri-licht.ch 14

1 13 93 13 3

1414

Endeinspeiser Connecteur Connecteur Endeinspeiser Connecteur d’extrémité d’extrémité Connecteur d’extrémité 1414 14 3939 d’extrémité

Connecteur 39 d’extrémité

1 1414 13 3 13

6464 1414

14 13

55 55

138

• Pour la connexion de deux rails à 180°

• Pour la connexion de deux rails à 90°

Accessoires

• Profondeur d’encastrement 55 mm pour perçage de 20 mm

ANNEXE

1.5

15 64

1.5

0° 55

° 55

135 5

Manchon Montagehülse defixation fixation Manchon de Montagehülse Manchon de fixation LED 24/320 W 35 0

1 1414 13 3 114414 13 13

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Max. 48 W

LED 24/100 W

Nombre9max. de Point S pouvant être raccordés 0° à des convertisseurs Hera LED

55 55 1

LED 24/75 W (F)

24 Manchon de ﬁxation

Manchon de ﬁxation

15 15

LED 24/200 W

LED 24/30 W F

LED 24/30 W

• Peut être raccourci à n’importe quel endroit • Avec vis de fixation

14.

Adaptateur

LED 24/15 W F

2 24/60 W LED

0° 55

1 10

2020

LED 24/5 W

Support pour 90 ° plaque de verre

21.

Nombre max.

15LED 24/15 W

15 1.5

1.5

Type de transformateur

15 6

1.5 1.5

2 11

2525 Point6S2 30 5 Glasbodenhalter pour 35Support 15 25 0° 5 1 plaque de verre 55

62.5

35350 0° ° 35 0° 5555 35 0° 55 55 1515 Adapter Adaptateur

4.5

2424

1515

21.

Support pour plaque de verre

Adaptateur 9

9090 ° °

2525

25 25

62.5

Capuchon d’extrémité

Support pour plaque de verre

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

2 13

Support pour plaque de verre plaque de verre Adaptateur

14 14

21.

Adapter Adaptateur 6 Adaptateur 9 par connecteur; Spécificités: Puissance: max. 48 W à intensité Glasbodenhalter Support pour non 1variable; 4.5 Support pour Endkappe Capuchon 6 Adapter Adaptateur Glasbodenhalter Support pour plaque deverre verrep. 21 plaque de Adaptateur pour alimenter d’autres luminaires d’extrémité Adaptateur

Capuchon d’extrémité

Rendu couleurs: Ra/CRI > 90

Désignation

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

2 2

62.5 62.5

62.5

14 14

Capuchon d’extrémité

11 11

Endkappe Capuchon Capuchon Endkappe Capuchon d’extrémité d’extrémité Capuchon d’extrémité d’extrémité

1313

14 14

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Rail conducteur LED 24 V

LED Track 24 V

INTRODUCTION

LED Track 24 V

• Pour la pose de plaques en verre

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 168

Modèle sur demande 14

Endeinspeiser Connecteur d’extrémité

stoeri-licht.ch

139

39 02.04.20 09:58

10° / 30°

Nouveau

Éclairage clipsable pour plaque en verre Up + Down

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

LED Glasclip

Durée de vie: L90/B10 ≥ 30 000 heures Efficacité énerg.: LED: 110 lm / W ; luminaire: 90 lm (75 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

ww 100° 0.5 m Ø 600 140 lx 1.0 m Ø 1200 35 lx 1.5 m Ø 1800 16 lx 2.0 m Ø 2400 9 lx 2.5 m Ø 3000 6 lx

Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Pour plaques en verre de 6 à 8 mm

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

LED 24

Efficacité énerg.: LED: 129 lm / W ; luminaire: 115 lm (115 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de la classe énergétique A à A++

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: Transformateur LED 350 mA CC

Rendu couleurs: Ra/CRI > 83 Spécificités: Corps tout métal à excellente finition; montage simple avec un filetage M8 × 1

rre Ve Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Glasclip 1.2 W, ww, noir

202 030 030 02

42 g

27.35

LED Glasclip 1.2 W, ww, aspect inox

202 030 080 02

42 g

27.35

LED Glasclip 1.2 W, nw, noir

202 030 030 01

42 g

21.–

LED Glasclip 1.2 W, nw, aspect inox

202 030 080 01

42 g

21.–

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/ 15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24 / 30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Illustration

u ea uv No

Accessoires

140 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 140-141

Désignation

Réf.

LED Point S, 1 W, ww, 10°, alu anodisé

610 017 201 02

55 g

61.90

LED Point S, 1 W, nw, 10°, alu anodisé

610 017 201 03

55 g

61.90

LED Point S, 1 W, cw, 10°, alu anodisé

610 017 201 01

55 g

61.90

Câble de connexion LED 350, 1 m

215 250 610 01

12 g

3.10

Câble de connexion LED 350, 2 m

215 250 620 01

20 g

5.50

Transformateurs LED 350 mA à p. de la p. 176

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K ou cw (blanc froid) env. 5000 K • Câble d’alimentation de 1,8 m avec fiche LED 350 • Angle de rayonnement 10° (lentille 30° fournie)

stoeri-licht.ch

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

ACCESSOIRES

0°

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Puissance max. supportée 48 W • Autres Infos + longueurs, p. 170

ANNEXE

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Spot LED pivotant et inclinable

LED Glasclip

INTRODUCTION

LED Point-S

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

141 02.04.20 09:59

110°

Luminaire LED en applique, avec lumière de surface homogène

110°

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Lugano, 450 mm, 8.0 W, ww, alu anodisé

610 016 401 02

290 g

89.40

Lugano, 600 mm, 10.9 W, ww, alu anodisé

610 016 402 02

370 g

109.30

Lugano, 900 mm, 16.6 W, ww, alu anodisé

610 016 404 02

500 g

151.–

Lugano, 1200 mm, 21.8 W, ww, alu anodisé

610 016 403 02

630 g

187.20

Lugano, 450 mm, 8.0 W, nw, alu anodisé

610 016 401 03

290 g

89.40

Lugano, 600 mm, 10.9 W, nw, alu anodisé

610 016 402 03

370 g

109.30

Lugano, 900 mm, 16.6 W, nw, alu anodisé

610 016 404 03

500 g

151.–

Lugano, 1200 mm, 21.8 W, nw, alu anodisé

610 016 403 03

630 g

187.20

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.3 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED en applique, avec lumière de surface homogène

Lugano

INTRODUCTION

Lugano

Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures

Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Pas de points lumineux visibles

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.3 m avec fiche LED 24

ACCESSOIRES

Efficacité énerg.: LED: 107 lm / W ; luminaire: 495 / 660/ 990/ 1293 lm (51 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++

• Puissance max. supportée 48 W • Autres Infos + longueurs, p. 170

142 5_Vitrinen- und Aufbauleuchten_F_124-143.indd 142-143

25 20

stoeri-licht.ch

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

143 02.04.20 09:59

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LUMINAIRES LINÉAIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Des fonctions multiples, des formes variées et un design attrayant : tels sont les attributs convaincants des luminaires Hera destinés à être montés sous les meubles. Ces produits satisfont aux plus hautes exigences pour un montage ultérieur dans des zones visibles. Leurs boîtiers élégants sont disponibles dans de nombreuses versions et attirent toujours le regard.

144 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 144-145

stoeri-licht.ch

145 14.04.20 15:28

INTRODUCTION

Dynamic LED ModuLite F

Dynamic LED ModuLite F Luminaire LED sous meuble, avec lumière de surface et température de couleur réglable pour 230 V

15 25

HVLCS 46

6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 146-147

Prix en CHF

Dynamic LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, blanc

202 025 832 02

260 g

179.75

Dynamic LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, blanc

202 025 833 02

390 g

253.50

Dynamic LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, blanc

202 025 834 02

520 g

285.85

Dynamic LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, noir

202 025 832 03

260 g

179.75

Dynamic LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, noir

202 025 833 03

390 g

253.50

Dynamic LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, noir

202 025 834 03

520 g

285.85

Dynamic LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, alu anodisé

202 025 832 01

260 g

190.80

Dynamic LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, alu anodisé

202 025 833 01

390 g

278.60

Dynamic LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, alu anodisé

202 025 834 01

520 g

314.10

Télécommande radio 4 canaux, noire

615 000 506 31

65 g

66.80

Télécommande radio Dynamic en applique, aspect inox

615 000 506 41

40 g

41.80

Télécommande radio Dynamic à encastrer, aspect inox

615 000 506 51

15 g

48.10

HVLCS 42/2000, câble d’alimentation AE, 2 m

215 440 220 02

70 g

7.70

HVLCS 43/2000, câble d’alimentation Euro, 2m

215 440 320 01

90 g

10.10

Câble de connexion HVLCS 46/500, 0.5 m

215 440 605 01

30 g

8.20

Câble de connexion HVLCS 46/1000, 1 m

215 440 610 01

45 g

9.10

Câble de connexion HVLCS 46/1500, 1.5 m

215 440 615 01

60 g

10.10

Câble de connexion HVLCS 46/2000, 2 m

215 440 620 01

75 g

10.50

Remarque

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Poids approx.

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Sans interrupteur // blanc • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câble d’alimentation et émetteur radio à commander séparément

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Sans interrupteur // noir • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câble d’alimentation et émetteur radio à commander séparément

Nombre * 30

15 W

900

18 W

1200

HVLCS 42

stoeri-licht.ch

* Nombre max. de luminaires par bande lumineuse autorisé (max. 3 bandes, répartiteur HVLCS à six sorties max. 2,5 A au total) sur un disjoncteur N 16 A, unipolaire, de type B

stoeri-licht.ch

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Sans interrupteur // alu anodisé • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câble d’alimentation et émetteur radio à commander séparément

• Pour commander le contrôleur du luminaire • Il est possible de programmer jusqu’à 7 émetteurs sur un contrôleur • Une programmation simultanée des émetteurs sur un nombre quelconque de contrôleurs est possible • La commande avec le module tactile radio à encastrer n’est pas conseillée (portée de seulement 2 m) • Avec embouts • Avec fiche Euro

ANNEXE

L 600

10 W

146

Réf.

L Wattage

HVLCS 43

Désignation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

ACCESSOIRES

Dynamic LED ModuLite F Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz xw cw 120° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 610 2320 lx 2440 lx 1.0 m Ø 1220 580 lx 610 lx 1.5 m Ø 1830 258 lx 271 lx Efficacité énerg.: LED: 122 lm / W; luminaire: 1583 lm / m (95 lm / W); 2.0 m Ø 2440 145 lx 153 lx ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, 2.5 m Ø 3050 93 lx 98 lx non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Connecteur HVLCS intégré dans le boîtier pour la conception de bandes lumineuses continues (maximum 300 W); pas de points lumineux visibles; avec contrôleur Dynamic intégré; intensité variable; température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw) à l’aide de différentes télécommandes

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED sous meuble, avec lumière de surface et température de couleur réglable pour 230 V

• Pour montage d’angle ou montage espacé des luminaires

147 14.04.20 13:59

LED ModuLite F

Luminaire LED plat sous meuble, pour 230 V

15 25

HVLCS 46

HVLCS 43

148 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 148-149

HVLCS 42

stoeri-licht.ch

Wattage

Nombre *

300

450

10 W

600

15 W

900

18 W

1200

* Nombre max. de luminaires par bande lumineuse autorisé (max. 3 bandes, répartiteur HVLCS à six sorties max. 2,5 A au total) sur un disjoncteur N 16 A, unipolaire, de type B

Remarque

202 025 801 12

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, ww

202 025 802 12

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, ww

202 025 803 12

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, ww

202 025 804 12

520 g

144.30

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, nw

202 025 801 13

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, nw

202 025 802 13

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, nw

202 025 803 13

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, nw

202 025 804 13

520 g

144.30

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, ww

202 025 801 32

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, ww

202 025 802 32

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, ww

202 025 803 32

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, ww

202 025 804 32

520 g

144.30

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, nw

202 025 801 33

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, nw

202 025 802 33

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, nw

202 025 803 33

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, nw

202 025 804 33

520 g

144.30

LED ModuLite F, 300 mm, 5 W, ww

202 025 800 02

140 g

73.30

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, ww

202 025 801 02

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, ww

202 025 802 02

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, ww

202 025 803 02

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, ww

202 025 804 02

520 g

144.30

LED ModuLite F, 300 mm, 5 W, nw

202 025 800 03

140 g

73.30

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, nw

202 025 801 03

195 g

77.10

LED ModuLite F, 600 mm, 10 W, nw

202 025 802 03

260 g

87.40

LED ModuLite F, 900 mm, 15 W, nw

202 025 803 03

390 g

126.10

LED ModuLite F, 1200 mm, 18 W, nw

202 025 804 03

520 g

144.30

Câble d’alimentation HVLCS 42/2000 AE, 2 m

215 440 220 02

70 g

7.70

• Avec embouts

Câble d’alimentation HVLCS 43/2000 Euro, 2m

215 440 320 01

90 g

10.10

• Avec fiche Euro

Câble de connexion HVLCS 46/500, 0.5 m

215 440 605 01

30 g

8.20

• Pour montage d’angle ou montage espacé des luminaires

Câble de connexion HVLCS 46/1000, 1 m

215 440 610 01

45 g

9.10

Câble de connexion HVLCS 46/1500, 1.5 m

215 440 615 01

60 g

10.10

Câble de connexion HVLCS 46/2000, 2 m

215 440 620 01

75 g

10.50

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec interrupteur // blanc • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec interrupteur // blanc • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec interrupteur // noir • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec interrupteur // noir • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Avec interrupteur // alu anodisé • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec interrupteur // alu anodisé • Fiche HVLCS et prise HVLCS intégrées • Câbles d’alimentation à commander séparément • Version 6500 K sur demande

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LED ModuLite F, 450 mm, 8 W, ww

stoeri-licht.ch

Poids approx.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Réf.

ACCESSOIRES

LED ModuLite F Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz ww nw 120° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 610 2360 lx 2400 lx 1.0 m Ø 1220 590 lx 600 lx Efficacité énerg.: LED: 122 lm / W; luminaire: 1583 lm / m (95 lm / W); 1.5 m Ø 1830 262 lx 267 lx 2.0 m Ø 2440 148 lx 150 lx ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, 2.5 m Ø 3050 94 lx 96 lx non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Connecteur HVLCS intégré dans le boîtier pour bandes lumineuses continues (max. 300 W); avec interrupteur intégré; sans variation de l’intensité

Désignation

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, pour 230 V

INTRODUCTION

LED ModuLite F

149 14.04.20 13:59

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

ww nw Ø 610 2064 lx 2160 lx Ø 1220 516 lx 540 lx Ø 1830 229 lx 240 lx Ø 2440 129 lx 135 lx Ø 3050 83 lx 86 lx

15 1.5

LED Top-Stick FMK Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 610 2064 lx 2160 lx 1.0 m Ø 1220 516 lx 540 lx Efficacité énerg.: 107 lm / W; luminaire: 1135 lm / m 1.5 m Ø 1830 229 lx 240 lx 2.0 m Ø 2440 129 lx 135 lx (63 lm / W) 2.5 m Ø 3050 83 lx 86 lx Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 8 mm; pas de points lumineux visibles; version FMT avec variateur tactile (pour commuter et varier l’intensité) avec fonction mémoire (après une coupure du courant, l’intensité L précédente est rétablie

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

15 1.5

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Illustration

Accessoires

150 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 150-151

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Top-Stick, FMK, 450 mm, 8.0 W, ww

610 014 271 02

80 g

86.20

LED Top-Stick, FMK, 600 mm, 10.9 W, ww

610 014 272 02

95 g

101.80

LED Top-Stick, FMK, 900 mm, 16.6 W, ww

610 014 273 02

130 g

138.80

LED Top-Stick, FMK, 1200 mm, 21.8 W, ww

610 014 274 02

165 g

169.80

LED Top-Stick, FMK, 450 mm, 8.0 W, nw

610 014 271 03

80 g

86.20

LED Top-Stick, FMK, 600 mm, 10.9 W, nw

610 014 272 03

95 g

101.80

LED Top-Stick, FMK, 900 mm, 16.6 W, nw

610 014 273 03

130 g

138.80

LED Top-Stick, FMK, 1200 mm, 21.8 W, nw

610 014 274 03

165 g

169.80

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs de variation p. 176

stoeri-licht.ch

Remarque

Illustration

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Alu anodisé

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Alu anodisé

Accessoires

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

LED Top-Stick, FMT, 450 mm, 7.1 W, ww

610 014 271 22

80 g

77.25

LED Top-Stick, FMT, 600 mm, 10.0 W, ww

610 014 272 22

95 g

88.50

LED Top-Stick, FMT, 900 mm, 15.6 W, ww

610 014 273 22

130 g

112.10

LED Top-Stick, FMT, 1200 mm, 20.9 W, ww

610 014 274 22

165 g

138.75

LED Top-Stick, FMT, 450 mm, 7.1 W, nw

610 014 271 23

80 g

77.25

LED Top-Stick, FMT, 600 mm, 10.0 W, nw

610 014 272 23

95 g

88.50

LED Top-Stick, FMT, 900 mm, 15.6 W, nw

610 014 273 23

130 g

112.10

LED Top-Stick, FMT, 1200 mm, 20.9 W, nw

610 014 274 23

165 g

138.75

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Alu anodisé • Avec variateur tactile et LED d’orientation

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5m avec fiche LED 24 (sortie de câble arrière) • Alu anodisé • Avec variateur tactile et LED d’orientation

ACCESSOIRES

LED Top-Stick FMK

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED 107 lm / W; luminaire: 1135 lm / m (63 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 8 mm; pas de points lumineux visibles

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

LED Top-Stick FMT

Nouveau

INTRODUCTION

LED Top-Stick FMK

Transformateurs LED 24 V à partir de la page 170

stoeri-licht.ch

151 14.04.20 13:59

LED ADD-ON Mini

40-60 cm

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

INTRODUCTION

LED ADD-ON Mini

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED: 107 lm / W; luminaire: 250 lm (58 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Hauteur de montage de seulement 8 mm; pas de points lumineux visibles; variation d’intensité possible en combinaison avec un contrôleur tactile à fonction mémoire (après une coupure du courant, l’intensité précédente est rétablie)

LED ADD-ON Mini

Illustration

Désignation

Réf.

LED ADD-ON Mini, 4.3 W, ww, alu anodisé

610 012 221 02

55 g

57.50

LED ADD-ON Mini, 4.3 W, nw, alu anodisé

610 012 221 03

55 g

57.50

Lot de 3 LED ADD-ON Mini, 4.3 W, ww, alu anodisé

610 548 232 01

330 g

199.–

Lot de 3 LED ADD-ON Mini, 4.3 W, nw, alu anodisé

610 548 233 01

330 g

199.–

u ea uv o N

Lot de 3 LED ADD-ON Mini, 4.3 W, ww, alu anodisé avec variateur tactile

610 548 232 21

400 g

191.65

u ea uv No

Lot de 3 LED ADD-ON Mini, 4.3 W, ww, alu anodisé avec variateur tactile

610 548 233 21

400 g

191.65

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

5.–

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

7.50

15 8 0

1.5

LED 24

152 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 152-153

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ww nw Ø 620 404 lx 416 lx Ø 1240 101 lx 104 lx Ø 1860 45 lx 46 lx Ø 2480 25 lx 26 lx Ø 3100 16 lx 17 lx

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 24/15 W

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 24/15 W + contrôleur tactile de variation

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ACCESSOIRES

110°

ANNEXE

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

153 14.04.20 13:59

60-90 cm

LED Sky

Luminaire LED plat sous meuble, avec une grande surface lumineuse

8.5

LED 24

Contrôleur de variation sonar 24 V

Poids approx.

Prix en CHF

LED Sky, 6 W, ww, noir

202 026 603 02

240 g

77.40

LED Sky, 6 W, ww, aspect inox

202 026 608 02

240 g

77.40

LED Sky, 6 W, nw, noir

202 026 603 03

240 g

77.40

LED Sky, 6 W, nw, aspect inox

202 026 608 03

240 g

77.40

Lot de 2 LED Sky, 6 W, ww, noir

610 574 201 32

730 g

200.50

Lot de 2 LED Sky, 6 W, ww, aspect inox

610 574 201 82

730 g

200.50

Lot de 2 LED Sky, 6 W, nw, noir

610 574 201 33

730 g

200.50

Lot de 2 LED Sky, 6 W, nw, aspect inox

610 574 201 83

730 g

200.50

Lot de 2 LED Sky, 6 W, ww, noir avec variateur sonar

610 574 202 32

800 g

230.–

Lot de 2 LED Sky, 6 W, ww, aspect inox avec variateur sonar

610 574 202 82

800 g

230.–

Lot de 2 LED Sky, 6 W, nw, noir avec variateur sonar

610 574 202 33

800 g

230.–

Lot de 2 LED Sky, 6 W, nw, aspect inox avec variateur sonar

610 574 202 83

800 g

230.–

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

max. 5 LED Sky

154 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 154-155

stoeri-licht.ch

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Réf.

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

210

Désignation

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 24/30 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires)

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 24/30 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires) + contrôleur de variation sonar + conduit de câble 250 × 9 × 5 mm

ACCESSOIRES

110

Illustration

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

LED Sky Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 0.5 m Ø 620 700 lx 800 lx 1.0 m Ø 1240 175 lx 200 lx Efficacité énerg.: 144 lm / W; luminaire: 390 lm (65 lm / W); 1.5 m Ø 1860 78 lx 89 lx 2.0 m Ø 2480 44 lx 50 lx ce luminaire comprend des lampes LED 2.5 m Ø 3100 28 lx 32 lx intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 82 Spécificités: Variation d’intensité possible en combinaison avec un contrôleur sonar invisible avec fonction mémoire (après une coupure du courant, l’intensité précédente est rétablie)

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, avec une grande surface lumineuse

INTRODUCTION

LED Sky

155 14.04.20 14:00

50-80 cm

Luminaire LED plat sous meuble, avec grande surface lumineuse et température de couleur réglable

60-80 cm

Luminaire LED plat sous meuble, avec température de lumière réglable

Dynamic

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

ww nw cw Ø 620 420 lx 440 lx 456 lx Ø 1240 105 lx 110 lx 114 lx Ø 1860 47 lx 49 lx 51 lx Ø 2480 26 lx 28 lx 29 lx Ø 3100 17 lx 18 lx 18 lx

110 210

8.5

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED: 105 lm / W; luminaire: 285 lm (57 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 85 Spécificités: Température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

Illustration Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Dynamic LED Sky, 6 W, noir

202 027 302 03

240 g

77.40

Dynamic LED Sky, 6 W, aspect inox

202 027 301 08

240 g

77.40

Lot de 3 Dynamic LED Sky, 6 W, noir

610 532 301 03

1075 g

Lot de 3 Dynamic LED Sky, 6 W, aspect inox

610 532 301 08

1075 g

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31unkf F

130 g u- ng ba ienu Anrnbed e

g un Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, b 615ien000 505 34 avec télécommande radio à encastrer Einrnbed fe 0 k 4 n Ø Fu 215 350 610301 Câble de connexion Dynamic, 1 m .3

105 g 50

Accessoires

156 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 156-157

35 12 215 350 625 01

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

Trafo 24V 5 - 200W separat Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174 bestellen

stoeri-licht.ch

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche Dynamic

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Avec télécommande radio en applique ng transformateur LED 24/30 W al- et 351.90 an ienu 4 Krnbed fe 40 nk Fu • Comme accessoire nécessaire 160 126.20 • Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties 90.– • Autres contrôleurs Dynamic 86 8 (entre autres WiFi + DALI) p. 174 106.20 8 31 nk Fu e rComme rallonge entre le luminaire et l • l 5.–ntro le répartiteur 13.5 Co 45 ic37 am

16 g 40 g24V

Remarque

351.90

80 g

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

Prix en CHF

7.50

8.30

16 96• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour trois câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

Accessoires

Dynamic LED Slim-Pad F 0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

xw nw Ø 620 472 lx 504 lx Ø 1240 108 lx 126 lx Ø 1860 52 lx 56 lx Ø 2480 30 lx 32 lx Ø 3100 19 lx 20 lx

70 180

11 LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic LED Slim-Pad F, 5 W, blanc

610 018 601 01

150 g

87.50

Dynamic LED Slim-Pad F, 5 W, noir

610 018 601 03

150 g

87.50

Dynamic LED Slim-Pad F, 5 W, aspect inox

610 018 601 08

150 g

87.50

Lot de 3 Dynamic LED Slim-Pad F, 5 W, aspect inox

610 531 301 08

805 g

396.70

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

130 g

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

105 g

90.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

80 g

106.20

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

Remarque • Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche Dynamic

• Température de couleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/30 W

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Dynamic LED Sky

ACCESSOIRES

• Comme accessoire nécessaire • Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

ANNEXE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures Efficacité énerg.: 92 lm / W; luminaire: 255 lm (43 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 91 Spécificités: Température de couleur réglable entre 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Dynamic

Dynamic LED Slim-Pad F

INTRODUCTION

Dynamic LED Sky

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

stoeri-licht.ch

157 14.04.20 14:01

60-80 cm

LED Slim-Pad F

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

70 180

LED 24

158 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 158-159

stoeri-licht.ch

Prix en CHF

610 016 902 01

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, noir

610 016 902 03

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, aspect inox

610 016 902 08

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, blanc

610 016 903 01

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, noir

610 016 903 03

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, aspect inox

610 016 903 08

150 g

71.10

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, blanc avec variateur

610 016 912 01

200 g

95.50

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, noir avec variateur

610 016 912 03

200 g

95.50

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, aspect inox avec variateur

610 016 912 08

200 g

95.50

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, blanc avec variateur

610 016 913 01

200 g

95.50

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, noir avec variateur

610 016 913 03

200 g

95.50

LED Slim-Pad F, 5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 016 913 08

200 g

95.50

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, ww, blanc avec variateur

610 565 302 01

750 g

270.30

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, ww, noir avec variateur

610 565 302 03

750 g

270.30

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, ww, noir avec variateur

610 565 302 08

750 g

270.30

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, nw, blanc avec variateur

610 565 303 01

750 g

270.30

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 565 303 03

750 g

270.30

Lot de 3 LED Slim-Pad F, 5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 565 303 08

750 g

270.30

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LED Slim-Pad F, 5 W, ww, blanc

stoeri-licht.ch

Poids approx.

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Réf.

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

ACCESSOIRES

LED Slim-Pad F Raccordement: Transformateur LED 24 V CC xw nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 620 472 lx 504 lx 1.0 m Ø 1240 118 lx 126 lx Efficacité énerg.: 105 lm / W; luminaire: 285 lm (57 lm / W); 1.5 m Ø 1860 52 lx 56 lx 2.0 m Ø 2480 30 lx 32 lx ce luminaire comprend des lampes LED 2.5 m Ø 3100 19 lx 20 lx intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 85 Spécificités: Variation d’intensité possible en combinaison avec un variateur IR sans contact avec fonction d’orientation; variateur IR (pour commuter et varier l’intensité) avec fonction mémoire (après une coupure du courant, l’intensité précédente est rétablie)

Désignation

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, avec lumière de surface homogène

INTRODUCTION

LED Slim-Pad F

159 14.04.20 14:01

Dynamic LED L-Pad

60-80 cm

60-90 cm

Luminaire LED plat sous meuble, avec couleur de lumière réglable

Dynamic

150 g

75.20

LED Slim-Pad, 5 W, ww, aspect inox

610 014 802 08

150 g

75.20

LED Slim-Pad, 5 W, nw, blanc

610 014 803 01

150 g

75.20

LED Slim-Pad, 5 W, nw, aspect inox

610 014 803 08

150 g

75.20

LED Slim-Pad, 5 W, ww, blanc avec variateur

610 014 812 01

200 g

101.80

LED Slim-Pad, 5 W, ww, aspect inox avec variateur

610 014 812 08

200 g

101.80

LED Slim-Pad, 5 W, nw, blanc avec variateur

610 014 813 01

200 g

101.80

610 014 813 08

6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 160-161

610 560 302 01

200 g

750 g

101.80

289.10

Lot de 3 LED Slim-Pad, 5 W, ww, aspect inox avec variateur

610 560 302 08

750 g

289.10

Lot de 3 LED Slim-Pad, 5 W, nw, blanc avec variateur

610 560 303 01

750 g

289.10

Lot de 3 LED Slim-Pad, 5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 560 303 08

Câble de connexion LED 24, 1.0 m Câble de connexion LED 24, 2.05 m

750 g

289.10

215 300 610 01

9 g

5.–

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

Remarque

ww nw cw Ø 600 652 lx 676 lx 720 lx Ø 1200 163 lx 169 lx 180 lx Ø 1800 72 lx 75 lx 80 lx Ø 2400 41 lx 42 lx 45 lx Ø 3000 26 lx 27 lx 29 lx

kurz max. 6 LED Slim-Pads

90 .75

2,1m

2,4m

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

Illustration

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 6 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

Accessoires

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Dynamic LED L-Pad F, 7.5 W, blanc

610 016 801 01

310 g

126.20

Dynamic LED L-Pad, 7.5 W, alu anodisé

610 016 801 07

310 g

126.20

Dynamic LED L-Pad, 7.5 W, aspect inox

610 016 801 08

310 g

126.20

Lot de 3 Dynamic LED L-Pad, 7.5 W, aspect inox

610 570 301 08

1285 g

485.70

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio 4 canaux

615 000 505 32

Remarque

al- un an ien 4 K bed n fer 40 nk

• Température de Fucouleur réglable entre env. 2700 K et 5000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche Dynamicng

u u ba en An bedi rn kfe 50

n Fu

160

• Avec télécommande radio en applique et transformateur LED 24/30 W 8

116.–

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio en applique

615 000 505 31

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec télécommande radio à encastrer

615 000 505 34

Câble de connexion Dynamic, 1 m

215 350 610 01

16 g

5.–

Câble de connexion Dynamic, 2.5 m

215 350 625 01

40 g

7.50

Répartiteur à 4 sorties Dynamic

215 080 607 14

16 g

8.30

105 g

90.–

D • Comme accessoire nécessaire 4V • Pour changement de couleur, 2 variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties • Autres contrôleurs Dynamic (entre autres WiFi + DALI) p. 174

m na

Trafo 24V 5 - 200W separat 80 g 106,20 bestellen

un rF lle o r nt Co 45 ic-

130 g

16 96

• Comme rallonge entre le luminaire et le répartiteur

• Câble de 100 mm avec fiche Dynamic • Pour 3 câbles d’alimentation additionnels sur le répartiteur

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 / contrôleurs DALI et WiFi p. 174

stoeri-licht.ch

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

610 014 802 01

Lot de 3 LED Slim-Pad, 5 W, ww, blanc avec variateur

160

Prix en CHF

LED Slim-Pad, 5 W, ww, blanc

LED Slim-Pad, 5 W, nw, aspect inox avec variateur

Accessoires

Poids approx.

110°

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Réf.

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

ACCESSOIRES

Désignation

180

Dynamic LED L-Pad

ANNEXE

Illustration

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: 113 lm / W; luminaire: 375 lm (50 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 93 2,1m lang Spécificités: Température de couleur réglable entre mit IR-Dimmer 2700 K (xw) et 5000 K (cw)

Tra 24 fo V

LED Slim-Pad Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 50 000 heures 0.5 m Ø 620 544 lx 572 lx 1.0 m Ø 1240 136 lx 143 lx Efficacité énerg.: 140 lm / W; luminaire: 275 lm (55 lm / W); ce 1.5 m Ø 1860 60 lx 64 lx 2.0 m Ø 2480 34 lx 36 lx luminaire comprend des lampes LED intégrées, 2.5 m Ø 3100 22 lx 23 lx non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 90 Spécificités: Variation d’intensité possible en combinaison avec un variateur IR sans contact avec fonction d’orientation; variateur IR (pour commuter et varier l’intensité) avec fonction mémoire (après une coupure du courant, LED 24 l’intensité précédente est rétablie)

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble

INTRODUCTION

LED Slim-Pad

161 14.04.20 14:02

1 37

60-90 cm

LED L-Pad

Luminaire LED plat sous meuble, à haute intensité

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED plat sous meuble, à haute intensité

INTRODUCTION

LED L-Pad

6 40

20 .75

.5 Ø3

Tra 24 fo V

Long Court

2.1m

Avec variateur IR 2.1m

max. 4 LED L-Pads

LED L-Pad, 7.5 W, ww, blanc

610 013 202 01

310 g

118.50

LED L-Pad, 7.5 W, alu anodisé

610 013 202 07

310 g

118.50

LED L-Pad, 7.5 W, ww, aspect inox

610 013 202 08

310 g

118.50

LED L-Pad, 7.5 W, nw, blanc

610 013 203 01

310 g

118.50

LED L-Pad, 7.5 W, nw, alu anodisé

610 013 203 07

310 g

118.50

LED L-Pad, 7.5 W, nw, aspect inox

610 013 203 08

310 g

118.50

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, ww, blanc avec variateur

610 551 202 01

930 g

305.30

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, ww, alu anodisé avec variateur

610 551 202 07

930 g

305.30

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, ww, aspect inox avec variateur

610 551 202 08

930 g

305.30

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, nw, blanc avec variateur

610 551 203 01

930 g

305.30

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, nw, alu anodisé avec variateur

610 551 203 07

930 g

305.30

Lot de 2 LED L-Pad, 7.5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 551 203 08

930 g

305.30

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, ww, blanc avec variateur

610 551 402 01

1550 g

532.70

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, ww, alu anodisé avec variateur

610 551 402 07

1550 g

532.70

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, ww, aspect inox avec variateur

610 551 402 08

1550 g

532.70

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, nw, blanc avec variateur

610 551 403 01

1550 g

532.70

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, nw, alu anodisé avec variateur

610 551 403 07

1550 g

532.70

Lot de 4 LED L-Pad, 7.5 W, nw, aspect inox avec variateur

610 551 403 08

1550 g

532.70

LED 24, câble de connexion, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

LED 24, câble de connexion, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01

250 g

50.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

2.4m

162 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 162-163

stoeri-licht.ch

Remarque

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Prix en CHF

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24

• Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 4 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 4 luminaires) • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

• Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.4 m avec fiche LED 24 • Avec transformateur LED 30 W • Avec variateur IR sans contact et LED d’orientation

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Poids approx.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Réf.

ACCESSOIRES

LED L-Pad Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww / nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures 0.5 m Ø 620 776 lx 1.0 m Ø 1240 194 lx Efficacité énerg.: 124 lm / W; luminaire: 480 lm (64 lm / W); ce luminaire 1.5 m Ø 1860 86 lx Ø 2480 49 lx comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, 2.0 m 2.5 m Ø 3100 31 lx de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 93 Spécificités: Variation d’intensité possible en combinaison avec un variateur IR sans contact avec fonction d’orientation; variateur IR (pour commuter et varier l’intensité) avec fonction mémoire (après une coupure du courant, l’intensité précédente est rétablie)

Désignation

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

Illustration

Modèle sur demande stoeri-licht.ch

163 14.04.20 14:02

40-60 cm

Triangle LED inox avec lumière de surface

LED Glas-Line

0.5 m 1.0 m 1.5 m 2.0 m 2.5 m

110°

ww nw Ø 620 348 lx 376 lx Ø 1240 87 lx 94 lx Ø 1860 39 lx 42 lx Ø 2480 22 lx 24 lx Ø 3100 14 lx 15 lx

6 40 0

12 34

123.5

LED 24

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: LED: 107 lm / W; luminaire: 240 lm (63 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 95 Spécificités: Montage simple grâce à des clips cachés, réflecteur en verre véritable satiné

UL 2-LED F Raccordement: Transformateur LED 24 V CC ww nw 110° Durée de vie: L70/B10 ≥ 54 000 heures 0.5 m Ø 620 320 lx 340 lx 1.0 m Ø 1240 80 lx 85 lx Efficacité énerg.: LED: 113 lm / W; luminaire: 210 lm (70 lm / W); ce luminaire 1.5 m Ø 1860 36 lx 38 lx 2.0 m Ø 2480 20 lx 21 lx comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, 2.5 m Ø 3100 13 lx 14 lx de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 93 Spécificités: Boîtier en acier inox brossé; commutable avec un interrupteur tactile électronique EBS 4 comme accessoire; pas de points lumineux visibles

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED sous meuble, avec verre satiné

UL 2-LED F

INTRODUCTION

LED Glas-Line

4 Armoire suspendue

0.5

Réf.

LED Glas-Line, 3.8 W, ww, alu anodisé

610 018 201 02

66.90

610 018 201 03

220 g

66.90

Lot de 3 LED Glas-Line, 3.8 W, ww, alu anodisé

610 573 301 02

910 g

224.50

Lot de 3 LED Glas-Line, 3.8 W, ww, alu anodisé avec interrupteur

610 573 301 03

610 573 302 02

910 g

1090 g

224.50

274.60

Lot de 3 LED Glas-Line, 3.8 W, nw, alu anodisé avec interrupteur

610 573 302 03

1090 g

274.60

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 164-165

220 g

Prix en CHF

LED Glas-Line, 3.8 W, nw, alu anodisé

Lot de 3 LED Glas-Line, 3.8 W, nw, alu anodisé

164

Poids approx.

206 040 012 01

stoeri-licht.ch

250 g

50.90

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 30 W (extension possible jusqu’à 7 luminaires) • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 30 W (extension possible jusqu’à 7 luminaires) + détecteur de mouvement électr. EBS 4 • Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

UL 2-LED F, 3 W, ww, acier inox

610 014 610 02

175 g

41.80

UL 2-LED F, 3 W, nw, acier inox

610 014 610 03

175 g

41.80

Lot de 3 UL 2-LED F, 3 W, ww, acier inox

610 559 311 02

695 g

140.20

Lot de 3 UL 2-LED F, 3 W, nw, acier inox

610 559 311 03

695 g

140.20

Lot de 3 UL 2-LED F, 3 W, ww, acier inox avec interrupteur

610 559 312 02

845 g

182.50

Lot de 3 UL 2-LED F, 3 W, nw, acier inox avec interrupteur

610 559 312 03

845 g

182.50

EBS 4 D avec câble de détecteur, 2 m et œillet M4

506 110 301 01

150 g

44.60

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Remarque • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur LED 15 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires) • Température de couleur ww (blanc chaud) env. 3000 K ou nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec transformateur 15 W (extension possible jusqu’à 5 luminaires) et détecteur de mouvement électr. EBS 4

ACCESSOIRES

Désignation

• Fiche Euro 1 m / prise Euro 0.3 m

stoeri-licht.ch

• Puissance max. supportée 48 W • Autres infos + longueurs p. 172

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

ANNEXE

Illustration

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LED 24

165 14.04.20 14:02

60°

Etagère lumineuse verre avec interrupteur / étagère lumineuse LED en verre, avec interrupteur

Équerre de montage 20

-11

6 40

3 × 10 fournie

Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz LED L70/B10 ≥ 60 000 heures Durée de vie: Lampe fluorescente de grande longévité T5 (ø 16 mm) High Efficiency, durée de vie moyenne 20 000 heures LED: 113 lm / W; Efficacité énerg.: 9 6–104 lm / W (14–28 W); ce luminaire comprend des lampes LED ce luminaire est compatible avec des sources intégrées, non remplaçables, de classe lumineuses de classe énergétique E à A++ et est énergétique A à A++ vendu avec une source A+ Rendu couleurs: R a/CRI = 80–89 LED: Ra/CRI > 95 Spécificités: A llumage immédiat sans vacillement, économe en énergie grâce au ballast électronique intégré; charge maximale de 2.5 kg par 100 mm de longueur de luminaire; positionnement facile grâce à des vis moletées; nouveau: possibilité de raccordement au câble d’installation NYM existant

Détecteur IR

140

L’inclinaison de la plaque en verre peut se régler avec les vis moletées sur la face arrière pour mettre la surface de verre parfaitement à l’horizontale.

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Avec équerre de montage longueur de luminaire + 4 à 14 mm

7.5

Poids approx.

Prix en CHF

SIL-LED B, 1.2 W, 406 mm (avec équerre de montage 410–420 mm)

610 012 111 03

125 g

57.30

SIL-LED B, 1.6 W, 556 mm (avec équerre de montage 560-570 mm)

610 012 112 03

185 g

61.90

SIL-LED B, 2.8 W, 856 mm (avec équerre de montage 860-870 mm)

610 012 113 03

305 g

83.60

SIL-LED B, 4.0W, 1156 mm (avec équerre de montage 1160-1170 mm)

610 012 116 03

370 g

106.20

Remarque • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Alu anodisé • Température de couleur nw (blanc neutre) env. 4000 K • Avec conduit de câble de 500 mm autoadhésif • Renforcement mécanique à partir de la version 856 mm

• Montage flexible (longueur de luminaire + 4 à 14 mm) Équerre de montage SIL-LED pour fixation latérale

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

166 6_Unterbauleuchten_F_144-167.indd 166-167

202 040 110 01

206 040 011 01

stoeri-licht.ch

20 g

167 g

6.90

30.70

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties)

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

GS 2, 600 mm, 14 W, T5 HE, alu anodisé

501 360 201 01

3800 g

224.40

GS 2, 900 mm, 21 W, T5 HE, alu anodisé

501 360 203 01

5100 g

271.80

GS 2, 1200 mm, 28 W, T5 HE, alu anodisé

501 360 204 01

7000 g

296.90

GS 2, 600 mm, 14 W, T5 HE, aspect inox

501 360 402 08

3800 g

257.90

GS 2, 900 mm, 21 W, T5 HE, aspect inox

501 360 403 08

5100 g

334.50

GS 2, 1200 mm, 28 W, T5 HE, aspect inox

501 360 404 08

7000 g

306.70

GS 2-LED, 600 mm, 4 W, aspect inox

610 013 802 03

3800 g

267.60

GS 2-LED, 900 mm, 8 W, aspect inox

610 013 803 03

5100 g

338.90

GS 2-LED, 1200 mm, 12 W, aspect inox

610 013 804 03

7000 g

419.50

stoeri-licht.ch

ACCESSOIRES

Réf.

Remarque • Alu anodisé • Câble d’alimentation deWattage 2.5 m avec embouts L • Avec source lumineuse T5 cw (blanc froid) • Avec ballast électronique 600 mm 14 W T5 • Avec interrupteur 900 mm 21 W T5

1200 mm 28 W T5 • Aspect inox • Câble d’alimentation de 2.5 m avec embouts • Avec source lumineuse T5 cw (blanc froid) • Avec ballast électronique • Avec interrupteur

ANNEXE

Désignation

Illustration

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Raccordement: Transformateur LED 24 V CC Durée de vie: L70/B10 ≥ 60 000 heures Efficacité énerg.: 107 lm / W; luminaire: 241 lm / m (61 lm / W); ce luminaire comprend des lampes LED intégrées, non remplaçables, de classe énergétique A à A++ Rendu couleurs: Ra/CRI > 80 Spécificités: Interrupteur de détection sans contact intégré; équerre de montage proposée comme accessoire pour une fixation latérale dans les tiroirs

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Luminaire LED pour intérieur d’armoire

GS 2 / GS 2-LED

INTRODUCTION

SIL – LED B

• Aspect inox • Câble d’alimentation de 2.5 m avec embouts • Avec bandes LED nw (blanc neutre) • Avec interrupteur

167 14.04.20 14:03

INTRODUCTION SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE LUMINAIRES LINÉAIRES

ACCESSOIRES

ANNEXE

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

La vaste gamme d’accessoires Hera couvre tous les besoins en matière de systèmes de raccordement, d’interrupteurs ou de sources lumineuses supplémentaires. Elle inclut bien entendu aussi des transformateurs de sécurité adéquats pour des lampes halogènes ou LED de Hera.

168 7_Zubehoer_Anhang_Artikelverzeichnis_F_168-194.indd 168-169

stoeri-licht.ch

169 14.04.20 15:22

Transformateurs LED 24

INTRODUCTION

Transformateurs LED 24

Transformateur de sécurité électronique pour LED 24 V CC SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Transformateur de sécurité électronique pour LED 24 V CC

LED 24 / 100 W

• R accordement: 220–240 V / 50–60 Hz • Tension constante 24 V CC • Sécurisé en cas de court-circuit, de surcharge et de circuit ouvert • Longueur max. autorisée des câbles secondaires: 5 m par câble

Hauteur d’encastrement (E)

5 W

15 W

30 W

60 W

75 W

100 W

150 W

200 W

320 W

21 mm

16,5 mm

31 mm

50 mm

90 mm

50 mm

min. 300 × 300Hauteur mm du faux-plafond (H)

Ouverture dans le plafond (D)

–

H D –

–

ø 45 mm

40 mm

–

ø 55 mm

35 mm

55 mm

110 mm

140 mm

ø 68 mm

30 mm

45 mm

90 mm

100 mm

140 mm

ø 78 mm

22 mm

40 mm

70 mm

80 mm

100 mm

– 200 mm –

–

–Plattenstärke – Épaisseur de plaque 19 mm

–

160 mm

140 mm

–

• Raccordement: 220–240 V / 0-50/60 Hz • Tension constante 24 V CC Hauteur min. 300 × 300 mm d’encastrement (E) • Sécurisé en cas de court-circuit, de surcharge et Ouverture de circuit ouvert dans le plafond E (D) • Longueur max. autorisée des câbles secondaires: ø 45 mm ø 55 mm 5 m par câble

H D

E 16.5

H D

Hauteur du faux-plafond (H) –

–

110 mm

–

68 mm

ø 78 mm

–

54 mm

min. 300 × 300 mm

H D

200 mm Épaisseur de plaque 19 mm

150

5 174 16.5

Plattenstärke Épaisseur de plaque 19 mm

200 mm

Épaisseur de plaque 19 mm

21 58

–

31 16.5

30 mm

200 mm

30 mm

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

121

16 mm

21 58

30 W var.

min. 300 × 300 mm

75 W F

ø 68 mm

16.5

30 W F

LUMINAIRES LINÉAIRES

LED 24 / 30 W

LED 24 / 30 W F

121

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LED 24 / 75 W F

185

16. 0W

5 0

174

195

6 4

0 20

Transformateur LED 24/5 W, 24 V CC

206 040 023 01

160 g

22.30

Transformateur LED 24/15 W, 24 V CC

206 040 011 01

167 g

30.70

Transformateur LED 24/30 W, 24 V CC

206 040 012 01*

250 g

50.90

Transformateur LED 24/60 W, 24 V CC

206 040 031 01

375 g

87.90

Transformateur LED 24/75 W, 24 V CC

206 040 019 01

460 g

93.70

Transformateur LED 24/100 W, 24 V CC

206 040 033 01

460 g

120.20

Transformateur LED 24/150 W, L, 24 V CC

206 040 040 01

375 g

163.30

Transformateur LED 24/200 W, 24 V CC

206 040 030 02

611 g

241.60

Transformateur LED 24/320 W, 24 V CC

206 040 042 01

975 g

315.50

Transformateur LED PS24V/30/S 30 W, 24 V CC, USA

206 040 024 11

280 g

79.50

Transformateur LED PS24V/75/S 75 W, 24 V CC, USA

206 040 024 12

410 g

136.85

170 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 170-171

stoeri-licht.ch

Remarque

195

32 • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties (5 W avec répartiteur à 6 sorties) 5

F 145

Prix en CHF

Poids approx.

dim

u ea uv No u ea uv No

Réf.

Désignation

16.

215

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec 2 répartiteurs à 12 sorties • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche USA • Données techniques sur le site: www.heralighting.com

Désignation

Réf.

Transformateur LED 24/30 W F, 24 V CC Transformateur LED 24/75 W F, 24 V CC

Transformateur LED 24/30 W à intensité variable, 24 V CC

185

Poids approx.

Prix en CHF

206 040 026 05

250 g

62.80

206 040 038 01

280 g

126.90

206 040 012 22

335 g

stoeri-licht.ch

82.70

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

dim

145

Remarque • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Avec répartiteur à 12 sorties

ANNEXE

150

• Pas de charge minimale nécessaire • Variateur à coupure phase descendante recommandé: Busch-Jaeger 6523U, Gira 5400 00, JUNG 1224 LED UDE ou JUNG 225TDE • Plage de variation de l’intensité lumineuse: 5 – 100 %

171 02.04.20 10:41

Contrôleur RGB LED 24 V

Pour régler la couleur (rouge, vert, bleu / multicolore)

RGB

dio

a er nd ma que om pli léc ap Té en 50

8 6

8.5

ø 8 mm ø 13 mm

ôle

ntr

iFi

28 u

ôle

ntr

G rR

170

ôle

ntr

B RG

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

igB

L DA

ôle ntr

G rR

13.5

r 4V

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

d an mm al co 1 can 40

lé Té

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

our tension constante (protégée contre les inversions de polarité) P Puissance: max. 48 W Fiche des luminaires d’un diamètre de seulement 7.9 mm (passe dans un orifice de 8 mm) Fiche du câble de connexion d’un diamètre de seulement 8.5 mm (passe dans un orifice de 9 mm) Câble 2 × 0.21 mm2

RST Po Lin wer k

• • • • •

• R accordement: 24 V CC / pour luminaires RGB avec fiche RGB • Prêt à raccorder et optionnel, pour chaque nouvelle installation ou extension ultérieure du système existant • Avec fonction mémoire (après une coupure du courant, la température de couleur et la luminosité précédentes sont rétablies) • Télécommandes radio pour varier la luminosité, commuter et régler la température de couleur (portée 15 m / portée réduite en présence de murs et de plafonds) • Intensité variable sur quatre niveaux / avec support mural • Couleur réglable avec la molette de sélection / verrouillage automatique de la molette après une minute • Réglage possible de sept couleurs successives en cycles de 8, 16, 32, 64 et 128 s • Transition en fondu enchaîné entre les couleurs en cycles de 8, 16, 32, 64 et 128 s • Une télécommande permet de commander simultanément autant de contrôleurs radio que souhaité • Contrôleur DALI pour raccordement à des unités de commande complexes et des systèmes de bus • Contrôleur WiFi pouvant être commandé depuis tous les smartphones ou tablettes iOS ou Android (avec application Hera gratuite). Portée jusqu’à 50 m • 20 programmes préinstallés et 16 scénarios librement programmables • Installation très facile grâce à des composants Plug & Play et des systèmes d’enfichage • Utilisable aussi comme commande autonome sans réseau sans fil domestique. Commande possible de 14 contrôleurs via un réseau sans fil (WLAN) domestique • Avec fonction de commande à distance (commande externe) et fonction de temporisation (heures de marche/ io arrêt individuelles) ad er

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Système d’enfichage bipolaire pour luminaires LED 24 V

INTRODUCTION

LED 24

141

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

Réf.

Câble de connexion LED 24, 0.1 m

215 300 601 02

3 g

2.80

Câble de connexion LED 24, 0.5 m

215 300 605 01

5 g

3.60

Câble de connexion LED 24, 1.0 m

215 300 610 01

9 g

5.–

Câble de connexion LED 24, 2.5 m

215 300 625 01

22 g

7.50

Prise à encastrer dans le bois LED 24

215 300 001 01

Poids approx.

1 g

Prix en CHF

2.20

Remarque • Puissance max. supportée 48 W

• Pour la prise d’un câble de connexion • Pour du bois à partir de 10 mm avec un perçage de 13 mm

• Câble de 2.5 m avec fiche LED 24 • Puissance max. supportée 48 W Répartiteur à 4 sorties LED 24

172 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 172-173

215 080 607 06

stoeri-licht.ch

32 g

6.90

u ea uv o N

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W avec une télécommande radio 1 canal

615 000 505 44

130 g

117.70

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W avec une télécommande radio en applique

615 000 505 41

105 g

90 –

Contrôleur RGB 24 V radio, 75 W sans télécommande radio

208 050 030 22

65 g

56.30

Contrôleur RGB 24 V DALI, 75 W avec répartiteur à 4 sorties

615 000 505 43

115 g

274.10

• Câble de commande de 0,3 m avec des embouts • Pour variation, commutation et changement de couleur des luminaires RGB

Contrôleur RGB 24 V 2 WiFi, 75 W avec répartiteur à 4 sorties

615 000 509 12

100 g

144.90

• Portée de 50 m, réduite en présence de murs et de plafonds

Contrôleur RGB 24 V ZigBee, 75 W avec répartiteur à 4 sorties

615 000 514 21

60 g

337.40

• Liste de systèmes compatibles sur www.hera-online.de

Contrôleur RGB 24V CASAMBI, 75 W avec répartiteur à 4 sorties

615 000 516 21

60 g

255.–

Accessoires

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

Remarque

ACCESSOIRES

u ea uv No

Désignation

• Pour RGB, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties

ANNEXE

Illustration

• Appli sur: www.casambi.com

173 02.04.20 10:41

Pour régler la température de couleur (du blanc ultra chaud au blanc froid)

Dynamic

n ma

Convient à

lé Té io

io rad le i t r tac tre ule ncas d e Mo 41

pli

160

str

a nc

àe

rad

ad er

léc Té

x au an c 4 40

lé Té

Ø Ø

• •

40 3.3 35

• •

•

ôl ntr

r 4V ic 2 45

n Dy

13.

16 96

iFi

eu rôl

c2 mi

ntr

170

u ôle

i am

4 ic 2

am 0 yn 5 rD leu 10

trô

n Co

ôle

tr on

n Dy

Réf.

Contrôleur 24 V Dynamic radio, 75 W, avec module tactile radio à encastrer

208 050 030 15

85 g

114.60

615 000 505 32

130 g

116.–

ch p

on ati

lic

'a le d

V 24

Zig

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec une télécommande radio 4 canaux

141

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

Désignation 53

I AL VD

RS Po TL we ink r

accordement: 24 V CC / pour luminaires Dynamic avec fiche Dynamic R Prêt à raccorder et optionnel, pour chaque nouvelle installation ou extension ultérieure du système existant Avec fonction mémoire (après une coupure du courant, la température de couleur et la luminosité précédentes sont rétablies) Télécommandes radio pour varier la luminosité, commuter et régler la température de couleur (portée 15 m / portée réduite en présence de murs et de plafonds) • NOUVEAU: module radio tactile encastré pour varier l’intensité, commuter et régler la température de couleur avec un bouton poussoir courant • Télécommande radio à 4 canaux avec bouton poussoir maître et support mural, combinable aussi avec des contrôleurs à variation de l’intensité lumineuse • Télécommande radio en applique à support mural • Télécommande radio à encastrer dans le bois, alésage de ø 35 mm, d’une profondeur min. de 12 mm avec boîtier en applique aspect inox ou pour une utilisation dans des prises standard • Une télécommande permet de commander simultanément autant de contrôleurs radio que souhaité par canal • NOUVEAU: tous les contrôleurs sont dotés des fonctionnalités «Soft Off» et «Multicontrol» (il est possible de programmer jusqu’à 7 émetteurs sur un contrôleur) Contrôleur DALI pour raccordement à des unités de commande complexes et systèmes de bus Contrôleur WiFi pouvant être commandé depuis tous les smartphones ou tablettes iOS ou Android (avec application Hera gratuite). Portée jusqu’à 50 m Installation très facile grâce à des composants Plug & Play et des systèmes d’enfichage Utilisable aussi comme commande autonome sans réseau sans fil domestique. Commande possible de 14 contrôleurs via un réseau sans fil (WLAN) domestique A vec fonction de commande à distance (commande externe) et fonction de temporisation (h de marche/arrêt individuelles) Poids Prix en Remarque approx. CHF

u ea uv No

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec une télécommande radio en applique, noir

615 000 505 29

105 g

96.85

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec une télécommande radio en applique, aspect inox1)

615 000 505 31

105 g

90.–

u ea uv No

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec une télécommande radio à encastrer, noir

615 000 505 30

80 g

114.25

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, avec une télécommande radio à encastrer, aspect inox

615 000 505 34

80 g

106.20

Contrôleur Dynamic 24 V radio, 75 W, sans télécommande radio (s’utilise seulement comme complément de contrôleurs avec télécommande radio) 1)

208 050 030 12

65 g

56.30

Module tactile radio à encastrer pour changer la couleur, varier l’intensité et commuter

208 050 020 51

20 g

48.10

Télécommande radio 4 canaux, noire

615 000 506 31

65 g

66.80

u ea uv No

Télécommande radio Dynamic en applique, noire

615 000 506 43

40 g

41.65

Télécommande radio Dynamic en applique, aspect inox

615 000 506 41

40 g

41.80

u ea uv No

Télécommande radio Dynamic à encastrer, noire

615 000 506 53

15 g

48.–

Télécommande radio Dynamic à encastrer, aspect inox

615 000 506 51

15 g

48.10

u ea uv o N u ea uv No 1)

• Pour changement de couleur, variation et commutation • Avec répartiteur à 4 sorties

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

• • • •

• Comme complément d’un contrôleur existant • Il est possible de programmer jusqu’à 7 émetteurs sur un contrôleur • Une programmation simultanée des émetteurs est possible sur un nombre quelconque de contrôleurs

Contrôleur 24 V Dynamic DALI, 75 W, avec répartiteur à 4 sorties

615 000 505 33

125 g

273.90

• Câble de commande de 0,3 m avec des embouts • Pour varier l’intensité, commuter et changer la couleur de la lumière des luminaires Dynamic

Contrôleur Dynamic 24 V 2 WiFi, 75 W, avec répartiteur à 4 sorties 2)

615 000 509 22

100 g

144.90

• Portée de 50 m, réduite en présence de murs et de plafonds

Contrôleur 24 V Dynamic ZigBee, 75 W, avec répartiteur à 4 sorties

615 000 514 11

60 g

337.40

• Liste de systèmes compatibles sur www.hera-online.de

Contrôleur 24V Dynamic CASAMBI, 75W, avec répartiteur à 4 sorties

615 000 516 11

60 g

255.50

• Appli sur: www.casambi.com

Contrôleur 24 V Dynamic tactile, 48 W, avec 3 ponts soudés

208 050 050 11

25 g

29.50

Accessoires

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

Uniquement versions radio (en applique) Utiliser seulement avec des transformateurs jusqu’à 75 W

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Pour régler la température de couleur (du blanc ultra chaud au blanc froid)

d an

INTRODUCTION

Contrôleur Dynamic LED 24 V

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• À choisir dans le configurateur

ACCESSOIRES

ANNEXE

Contrôleur Dynamic LED 24 V

174 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 174-175

stoeri-licht.ch

175 02.04.20 10:41

àe

16.

4 r. 2

8 8

40 3.3 35

r leu

4 r. 2

–1 V1

rad

16.

ntr

70 16

V 24 ar.

1–1

leu

trô

n Co

a mm co P e M e d ini A eM

e nd

ria

m om e c AMP d ble ini Câ e M h ﬁc

1–1 ion

I AL 20 V DConvient à 172

M»

172 on

ti nc

fo ou LI our DA oir p r u s ôle us ntr -po Co uton bo

Transformateur 24 V 5-200 W à commander séparément

r leu

4 r. 2

D ch

V 24 ar.

W V2

141

ar.

eu rôl

2.5 m

ôle

tr on

leu

ô ntr

V 24 ar.

e igB

o VS

max. 40 7.8

ar.

u ôle ntr 1 0 Co

T 4V

le mp

d'a

tio

lica

24 ar.

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 176-177

208 050 030 06

85 g

105.10 107.–

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W; avec télécommande radio en applique, noir1)

615 000 505 21

105 g

81.–

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W; avec télécommande radio en applique, aspect inox 1)

615 000 505 23

105 g

81.–

u ea uv o N

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W; avec télécommande radio à encastrer, noir1)

615 000 505 22

80 g

97.20

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W; avec télécommande radio à encastrer, aspect inox1)

615 000 505 24

80 g

97.20

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W, sans télécommande radio (s’utilise seulement comme complément de contrôleurs avec télécommande radio) 1)

208 050 030 02

65 g

45.20

Module tactile radio à encastrer pour changement de couleur, variation 13 et commutation

208 050 020 51

20 g

48.10

e Be

a 141 ve

u No

u ea uv No

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Télécommande radio 4 canaux, noire

615 000 506 31

65 g

66.80

615 000 506 01

50 g

41.80

615 000 506 01

50 g

41.80

615 000 506 23

15 g

48.–

615 000 506 21

15 g

35.70

208 050 030 01

80 g

29.20

615 000 505 11

125 g

162.60

615 000 509 03

110 g

144.90

• Portée 50 m • Réduite en présence de murs et de plafonds

615 000 514 01

80 g

250.40

• Liste de systèmes compatibles sur www.hera-online.de

Contrôleur de variation d’intensité 24 V CASAMBI, 144 W avec répartiteur à 12 sorties

615 000 516 01

80 g

255.50

• Appli sur: www.casambi.com

Contrôleur de variation d’intensité 24 V sonar, 48 W avec répartiteur à 11 sorties

208 050 030 41

70 g

30.–

• Câble de commande de 2.5 m • Pastille adhésive et vis jointes

Contrôleur de variation 24 V tactile, 48 W, avec 2 ponts soudés

208 050 050 01

25 g

24.15

• À choisir dans le configurateur

Accessoires

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

u ea uv No

• Pour variation et commutation • Avec répartiteur à 12 sorties

Télécommande radio en applique, variation, noire

na radio en applique, variation, aspect inox Télécommande So 4V u Télécommande 2 a . radio à encastrer, variation, noire e ar rv uv max. 40 leu No trô Télécommande radio à encastrer, variation, aspect inox n Ø Co 7.8 d’intensité 24 V 1–10 V, 80 W avec répartiteur à 30 Contrôleur de variation 12 sorties 2) 2.5 m ch n: à Contrôleur de variation d’intensitéT24 V ou DALI, 120 W avec répartiteur tio V ca 12 sorties 2) 4 pli 2 p . r a d'a rv Contrôleur de variation ud’intensité 24 V WiFi / Alexa, ple100 W, avec le répartiteur à 12 sorties 50 em trô x n E 10 Co 10 ZigBee, 100 W avec répartiteur Contrôleur de variation d’intensité 24 V à 12 sorties

stoeri-licht.ch

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W, avec module tactile radio à encastrer

130 g

Poids Prix en Remarque approx. CHF

615 000 505 26

176

Réf.

Contrôleur de variation d’intensité 24 V radio, 80 W avec télécommande radio 4 canaux

Désignation

u ea uv o N

«To

iFi

leu

iFi

ô ntr

ntr

tio

u r fo Io AL pou r D soir u e us ôl ntr -po Co uton o b

u «To

4 r. 2

I AL VD

a rv

leu

ntr

leu

trô

n Co

24 ar.

–1 n1

io iat

d an

RS Po TL we ink r

rad tile r c a t tre ule ncas d 41 Mo à e

ôle

Ø Ø

160

str

a nc

liq

r de

léc Té

RS Po TL we ink r

lé Té

rad

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

n ma

accordement: 24 V CC / pour luminaires avec fiche LED 24 R Prêt à raccorder et optionnel, pour chaque nouvelle installation ou extension ultérieure du système existant Avec fonction mémoire (après une coupure du courant, la température de couleur et la luminosité précédentes sont rétablies) Télécommandes radio pour varier l’intensité et commuter (portée 15 m / réduite en présence de murs et de plafonds) • NOUVEAU: module radio tactile à encastrer pour varier l’intensité et commuter, avec un bouton poussoir courant • Télécommande radio à 4 canaux avec bouton poussoir maître et support mural, se combine avec des contrôleurs Dynamic • Télécommande radio en applique à support mural • Télécommande radio à encastrer dans le bois, alésage de ø 35 mm, d’une profondeur min. de 12 mm avec boîtier en applique aspect inox ou pour une utilisation dans des prises standard • Une télécommande permet de commander simultanément autant de contrôleurs radio que souhaité par canal • NOUVEAU: tous les contrôleurs sont dotés des fonctionnalités «Soft Off» et «Multicontrol» (il est possible de programmer jusqu’à 7 émetteurs sur un contrôleur) • Contrôleur DALI pour raccordement à des unités de commande complexes et systèmes de bus • Contrôleur WiFi pouvant être commandé depuis tous les smartphones ou tablettes iOS ou Android (avec application Hera gratuite). Portée jusqu’à 50 m • Installation très facile grâce à des composants Plug & Play et des systèmes d’enfichage • Utilisable aussi comme commande autonome sans réseau sans fil domestique. Commande possible de 14 contrôleurs via un réseau sans fil (WLAN) domestique • Avec fonction de commande à distance (commande externe) et fonction de temporisation (h de marche/arrêt individuelles) • Contrôleur sonar pour une commutation et une variation d’intensité invisible derrière le bois, le verre, la pierre ou la céramique d’une épaisseur max. de 40 mm

Uniquement versions radio (en applique / à encastrer) Uniquement 1 contrôleur par transformateur

stoeri-licht.ch

• Câble de commande 0,3 m avec connecteur Mini AMP / courant de variation < 1 mA • Câble de commande de 0,3 m avec des embouts

ANNEXE

lé Té

• • • •

Contrôleur de variation d’intensité comme accessoire optionnel pour transformateurs 24 V

LUMINAIRES LINÉAIRES

Contrôleur de variation d’intensité comme accessoire optionnel pour transformateurs 24 V

a mm

INTRODUCTION

Contrôleur de variation d’intensité LED 24 V

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

ACCESSOIRES

Contrôleur de variation d’intensité LED 24 V

177 02.04.20 10:41

Accessoires LED 350

Transformateurs de sécurité à variation pour luminaires LED 350 mA SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Transformateurs de sécurité électroniques pour luminaires LED 350 mA

INTRODUCTION

Accessoires LED 350

min. 300 × 300 mm

H D

9 W

16 W

2 × 9 W

20 mm

16 mm

50 mm

Ouverture dans le plafond (D)

• • • • • • •

Hauteur du faux-plafond (H)

ø 45 mm

40 mm

–

ø 55 mm

35 mm

55 mm

125 mm

100 mm

ø 68 mm

30 mm

45 mm

85 mm

90 mm

ø 78 mm

22 mm

40 mm

70 mm

80 mm

accordement: 220–240 V / 50–60 Hz R Charge constante 350 mA / max. 59 V CC Sécurisé en cas de court-circuit, de surcharge et de circuit ouvert Longueur max. autorisée des câbles secondaires: 5 m par câble Plage de variation de l’intensité lumineuse: 10 – 100 % Plage de variation de l’intensité lumineuse: 2–100 % (radio) Télécommande radio à 4 canaux avec bouton poussoir maître et support mural, se combine aussi avec des contrôleurs 24 V et Dynamic

min. 300 × 300 mm 28

DALI Controller

e ed

2×

dim

4 111

dim

22 17 1

166

150 mm

Té

o léc

rad

rer

Ø Ø

Poids approx.

Prix en CHF

12 g

3.10

0 250 620 01 2215

20 g

5.50

215 080 503 04

25 g

Remarque

110

DALI Controller

n ma om e c MP le d ini A b Câ e M h ﬁc

7.70

1 01 206 040 027

5 18.10 0

50 g

166

Illustration

Désignation

Réf.

Transformateur LED 350/5 W, avec répartiteur à 5 sorties

615 003 022 03

57 g

30.75

145 Transformateur LED 350/9 W, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 009 03

175 g

41.80

Transformateur LED 350/9 W, avec répartiteur à 9 sorties

615 003 009 04

190 g

50.20

Transformateur LED 350/16 W, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 009 43

200 g

53.–

Transformateur LED 350/16 W, avec répartiteur à 5 sorties

615 003 009 45

210 g

61.40

Transformateur LED 350/2 × 9 W, 2 répartiteurs à 3 sorties + 2 fiches de court-circuit Euro

615 003 009 23

220 g

Transformateur LED 350/2 × 9 W, 2 répartiteurs à 9 sorties + 8 fiches de court-circuit Euro

615 003 009 24

250 g

stoeri-licht.ch

40 3.3 35

Convient à

Poids approx.

Prix en CHF

Transformateur LED 350/15 W, DALI, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 017 05

270 g

103.70

• Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Câble de commande de 0.2 m avec des embouts

615 003 017 06

270 g

183.30

• Module tactile radio à encastrer pour varier l’intensité et commuter

615 003 017 01

315 g

179.60

• Avec télécommande radio 4 canaux pour varier l’intensité et commuter

615 003 017 02

290 g

144.10

• Avec télécommande radio en applique pour varier l’intensité et commuter

Transformateur LED 350/15 W, radio, avec répartiteur à 3 sorties 8

615 003 017 03

265 g

161.80

• Avec télécommande radio à encastrer pour varier l’intensité et commuter

Transformateur LED 350/15 W, radio, avec répartiteur à 3 sorties

615 003 017 04

250 g

109.90

• Sans télécommande radio (seulement comme complément de contrôleurs avec télécommande radio)

Transformateur LED 350/9W, var. avec prise

206 040 015 12

240 g

64.40

dim

155

dim

4 Transformateur LED 350/15 W, radio, avec répartiteur à 3 sorties

• Câble de 200 mm avec fiche LED 350 L

• Câble d’alimentation de 0,3 m avec embouts (pour un montage simple au plafond sur 230 V)

166

• Câble 20 d’alimentation de 2 m avec fiche Euro

n ma

léc Té

àe

u ea uv No

rad

rer

Ø Ø

Té

qu lirépartiteur à 3 sorties

p na

io 16 ad er LED 350/150 W, radio, avec nd Transformateur e

a mm

lé Té

a nc

rad tile r tac stre e l du nca Mo à e 41

rad

e 1 Transformateur 10 nd LED 350/15 W, radio, avec x ma om nau répartiteur a léc àc3 sorties

160

V –10

2×

tio

aria

d de

n ca

rad

léc Té

li pp

a en

Té

o léc

st ca

àe

io rad tile r tac tre ule ncas d Mo à e 41

215 250 610 01

121

Transformateur LED 350 / 5 W, avec prise

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 178-179

80 mm

178

90 mm

65 mm

Réf.

58 Câble de connexion LED 350, 2 mW

u ea uv No

80 mm

70 mm

Désignation35

Répartiteur à 3 sorties LED 350

85 mm

145

5W 21 LED 350, 1 m Câble de connexion

55 mm

LI DA

– 100 mm

40 mm

Épaisseur de plaque 19 mm

15W

–

19 mm

ø 78 mm

150 – mm

Épaisseur de plaque110 mm 125 mm

ø 68 mm

160

– –

a mm co P de AM ble ini Câ e M h ﬁc

min. 300 × 300 mm

ø 45 mm ø 55 mm

–1 n1

Hauteur du faux-plafond (H) D

166

Illustration

Ouverture dans le plafond (D)

tio

ria

W 16

50 mm

min. 300 × 300 mm

155

121

25 mm

111

Épaisseur de plaque 19 mm

18 mm

22 mm

110

2 × 9 W var.

150 mm

21 58

H D

16 W var.

LI DA

15 W radio

15W

Hauteur d’encastrement (E)

15 W DALI

LUMINAIRES LINÉAIRES

5 W 21 mm

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Hauteur d’encastrement (E)

LED 350 / 15 W radio

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• R accordement: 220–240 V / 50–60 Hz • Charge constante 350 mA / max. 56 V CC • Sécurisé en cas de court-circuit, de surcharge et de circuit ouvert • Longueur max. autorisée des câbles secondaires: 5 m par câble

LED 350 / 15 W DALI

Épaisseur Plattenstärke de plaque 19 mm

40 3.3 35

–

Transformateur LED 350/16 W, var., répartiteur à 5 sorties + 4 fiches de court-circuit

615 003 009 50

240 g

86.40

65.50

Transformateur LED 350/2 × 9 W, var. 2 répartiteurs à 3 sorties (1–10 V)

615 003 009 28

280 g

99.–

93.90

Transformateur LED 350/2 × 9 W, var. 2 répartiteurs à 9 sorties (1–10 V)

615 003 009 29

310 g

119.90

stoeri-licht.ch

Remarque

• Avec borne de raccordement pour 230V et câblage traversant intégré • Variateur à découpage de phase recommandé: Sygonix 33594C ou Jung 1730DD • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Charge minimale 8 W • Variateur à découpage de phase recommandé: Sygonix 33594C ou Jung 225TDE • Câble d’alimentation de 2 m avec fiche Euro • Câble de commande de 0.2 m avec fiche Mini AMP • Courant de variation < 1 mA

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LED 350 / 2 x 9 W

ACCESSOIRES

LED 350 / 5 W

150 mm

ANNEXE

179 02.04.20 10:41

EBS 4

INTRODUCTION

Détecteur de mouvement

Interrupteur tactile avec différentes surfaces de détection

Détecteur

Ballast inductif

max. 60 W

max. 100 W

max. 250 W

max. 80 W

max. 150 W

11 emplacements libres Transformateur LED pour luminaires

75 15

1.2

Câble de raccordement de détecteur avec œillet M4

70 PIR 1 (100–240 V)

Détecteur

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

max. 150 W

Angle de détection

max. 80 W

Tête de détection diamètre de perçage 6 mm

Ballast électronique

Plaque de détection avec adhésif double-face

max. 250W

Transformateur halogène électronique

max. 250W

Surface de détection ARF (diamètre d’encastrement 68 mm)

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Ampoule / lampe halogène haute tension

Boîtier UL1 comme détecteur

accordement: PIR 1: 100–240 V / 50–60 Hz // PIR 2: 24 V CC R Temporisation réglable: 10 s à 3 min. NOUVEAU: ne s’allume qu’en cas de détection de mouvement lorsque la luminosité est inférieure à env. 80 lux. PIR 1: le détecteur de mouvement est raccordé côté primaire entre le transformateur et la prise de courant PIR 2: le détecteur de mouvement est raccordé côté secondaire entre le luminaire LED 24 V et le transformateur LED 24 V (max. 48 W) PIR 1 (100–240 V) • PIR 1: consommateurs raccordables Plage de tension 100 V / 50–60 Hz 240 V / 50–60 Hz

• • • • •

• C ommutation par simple effleurement de la surface de détection • Raccordement: 230–240 V / 50–60 Hz • Pour la commutation d’un transformateur LED de type LED 24/5 W – LED 24/60 W ou de transformateurs de sécurité conformes à EN 61046 (VDE0551) max. 400 VA pour systèmes halogènes basse tension • L’EBS doit être raccordé du côté primaire entre le transformateur et la prise; raccordement du câble du détecteur à la surface de détection; veuillez noter que la surface de détection est isolée électriquement des parties conductrices • Ne convient pas aux luminaires fluorescents • Sans fonction mémoire (après une coupure du réseau, les luminaires sont éteints)

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Mini détecteur de mouvement avec fonction crépusculaire

PIR 2 (24 V CC)

39 EBS 4

127

40 24

Par ex. transformateur

Détecteur

PIR 2 (24 V CC)

Illustration

Désignation

Réf.

EBS 4 D, avec câble de détecteur de 2 m et œillet M4

506 110 303 11

150 g

46.50

• 1 m avec embouts / 1 m avec embouts

EBS 4 D, avec câble de détecteur de 2 m et œillet M4

506 110 301 01

150 g

46.50

• Fiche Euro 1 m / prise Euro 0,3 m

EBS 4 D, avec câble de détecteur de 2 m et tête de détecteur 12 mm, chromé mat

506 110 302 01

150 g

53.70

EBS 4 D, sans câble de détecteur

506 110 301 02

125 g

41.80

Œillet M4, pour UL1

214 021 001 31

25 g

5.–

Remarque

Tête de détecteur, 12 mm, chromé mat

515 000 410 26

30 g

12.60

• Fiche Euro 2 m / prise Euro 0.15 m / capteur 1.4 m • 1) Classe de protection 2 Contrôleur • Fiche LED 24 0.2 m / 0.2 m avec répartiteur à 11 sorties / détecteur 1.4 m • 2) Classe de protection 3

Équerre de détection, 12 mm, inox

515 000 410 38

30 g

11.90

Équerre de détection, 51 mm, inox

506 111 100 08

45 g

13.30

Surface de détection, ARF, inox

506 110 700 16

60 g

22.30

1–2 m

Contrôleur

Zone de détection

80° Angle de détection Vue d’en haut

16 mm

ø 20 mm

0.5–2.5 m

Réf.

Mini détecteur de mouvement PIR 1

217 032 301 01

170 g

44.30

Mini détecteur de mouvement PIR 2

217 032 302 01

70 g

39.50

180

Zone de détection

Poids approx.

Prix en CHF

1–2 m

Désignation

stoeri-licht.chAngle de détection Vue d’en haut

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 180-181

80°

stoeri-licht.ch 16 mm

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque

ACCESSOIRES

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

11 emplacements libres pour luminaires

• Avec câble de détecteur de 2 m

ANNEXE

Détecteur

181 02.04.20 10:41

IR-S / IR-DS

INTRODUCTION

Interrupteur IR / variateur 24 V

Interrupteur sans contact avec différentes têtes de détecteur

K 59

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Interrupteur / variateur sans contact pour LED 24 V

18 mm

7.5 mm

10 mm

ø 7.8 mm

13.

4.2

13 mm

14 mm

fo Tra24V

2.5 m

Court 2.5 m 11 emplacements libres pour luminaires

ø 14.5 mm

Par ex. R 68-LED HO Désignation

Réf.

Variateur IR 24 V, max. 48 W, blanc

217 032 201 01

75 g

27.90

Variateur IR 24 V, max. 48 W, noir

217 032 201 03

75 g

27.90

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 182-183

18 mm

0 Transformateur K8LED 24 0

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

IR-S avec détecteur K 59, Euro

506 120 601 11

187 g

63.90

IR-S avec détecteur K 60, Euro

506 120 602 11

187 g

63.90

IR-S avec détecteur K 80, Euro

506 120 603 11

187 g

63.90

IR-S avec détecteur K 59, AE

506 120 601 12

177 g

63.90

IR-S avec détecteur K 60, AE

506 120 602 12

177 g

• 2 m avec embouts / 0,3 m avec embouts / détecteur 3 m Transformateur LED 24 63.90

IR-S avec détecteur K 80, AE

506 120 603 12

177 g

63.90

IR-S avec détecteur K 59, Euro

506 120 801 11

187 g

63.90

IR-S avec détecteur K 60, Euro

506 120 802 41

187 g

63.90

IR-S avec détecteur K 80, Euro

506 120 803 21

187 g

63.90

IR-DS2 avec 2 détecteurs K 59, Euro

506 120 901 11

187 g

108.20

IR-DS2 avec 2 détecteurs K 60, Euro

506 120 902 21

187 g

108.20

IR-DS2 avec 2 détecteurs K 80, Euro

506 120 903 11

187 g

108.20

IR-DS avec détecteur K 59, AE

506 120 801 12

177 g

63.90

IR-DS avec détecteur K 60, AE

506 120 802 42

177 g

63.90

IR-DS avec détecteur K 80, AE

506 120 803 22

177 g

63.90

Long

182

14 mm

Pastille adhésive (fournie)

Illustration

10 mm

Détecteur 9

Coller avec ﬁlm adhésif

Types de montage

Transformateur LED 24

K 80

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Câble de commutation de 2.5 m avec répartiteur à 11 sorties LED 24

stoeri-licht.ch

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

11.8

13 mm

K 80

Détecteur 9

Pour passer de la fonction 1 à la fonction 2 et vice versa, appuyer brièvement

Accessoires pour perçage Ø 14,5

1 mm

Remarque

Transformateur LED 24

• Commutation sans contact lors de l’approche • Fiche Euro 2 m / prise Euro 0,3 m / détecteur 3 m

• Commutation sans contact lors de l’approche

ACCESSOIRES

ø 7.8 mm

• Commutation sans contact par ouverture de la porte • Fiche Euro 3 m / prise Euro 0,3 m / détecteur 3 m

ANNEXE

K 60

ø 7.8 mm 10 mm

Coller avec ﬁlm adhésif ou visser au choix

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

K 60

7.5 mm

6 mm

18 mm

Coller avec ﬁlm adhésif ou visser au choix

K 59

6 mm

• U ne approche ou un mouvement de porte déclenche la commutation • Fonction 1 (état à la livraison): la lumière s’allume au premier mouvement et s’éteint au mouvement suivant • Fonction 2 (brève pression de la touche, voir schéma): la lumière s’allume lorsque la porte s’ouvre et s’éteint lorsque la porte se ferme (commutation en parallèle de plusieurs interrupteurs IR possible, par ex. pour une large porte coulissante) • Il est possible de varier l’intensité du luminaire raccordé si, à l’état allumé, on tient la main ou un objet pendant quelques secondes dans la plage de détection de l’interrupteur IR (seulement avec la fonction 1) • La luminosité réglée dans la fonction 1 est conservée en cas de passage en fonction 2 • Raccordement: transformateur LED 24 V CC • Pour commuter ou varier l’intensité de luminaires LED 24 V • Se fixe sur des orifices de 14.5 mm ou se colle avec la pastille adhésive fournie • La distance entre le détecteur et le côté intérieur de la porte doit être comprise entre 2 et 50 mm (en fonction de la surface) • Une pression de la touche pendant env. 6 secondes désactive ou active les fonctions de variation et de mémoire

• U ne approche ou un mouvement de porte19déclenche la commutation 31 7 3 • IR-DS: la lumière s’allume lorsque la porte s’ouvre et s’éteint 1 mm 13 mmlorsque la porte se ferme 13. 5 83 • IR-S: la lumière s’allume au35premier mouvement et s’éteint au mouvement suivant K 80 Coller avec ﬁlm adhésif • IR-S avec fonction mémoire (après une coupure de courant, l’état de commutation précédent est rétabli) • Pour la commutation de transformateurs Détecteur LED de max. 250 W ou de bandes lumineuses 14 mm K5 9 SlimLite® de maximum 3 luminaires K6 0 • Raccordement: 220–240 V / 50–60 Hz K8 0 pour commutation alternée (la lumière s’allume dès que • En option, avec deux détecteurs 19 l’on ouvre une porte) 31 K 59 7.5 mm • La distance entre le détecteur et le côté intérieur de la porte doit être comprise entre 37 13. 5 83 4 et 50 mm (en fonction de la surface) 35

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

K 60

LUMINAIRES LINÉAIRES

Coller avec ﬁlm adhésif ou visser au choix

• Commutation sans contact par ouverture de la porte • 3 m avec embouts / 0,3 m avec embouts / détecteur 3 m

183 02.04.20 10:41

Interrupteur à contact de porte

Interrupteur à contact de porte pour profilé fraisé I24

Nouveau

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Photo: Beckermann Küchen

Interrupteur à contact de porte mécanique 24 V

INTRODUCTION

Interrupteur IR I24

Nouveau

LUMINAIRES LINÉAIRES

ist ein zweites Bild von IR Schalter I24 vorhanden?

accordement: 24 V CC R Avec «Soft Off» Portée jusqu’à 13 cm À choisir dans le configurateur

Ø1 5 • Raccordement: transformateur LED 24 V CC • Puissance: max. 24 W • Pour une épaisseur de plaque de 16 mm

.2 22 1.3 3 5 1.

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

• • • •

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

1.3

Ø1

24 15

Illustration

11.7

L-

Version UR/OL 20

4 Désignation

Réf.

11.7

Poids Version UR/OL approx.

-0 .1 -0 .4

Prix en CHF

Interrupteur IR I24, UR / OL, noir

217 032 205 03

30 g

33.65

Interrupteur IR I24, UR / OL, aspect inox

217 032 205 08

30 g

33.65

Interrupteur IR I24, UL / OR, noir

217 032 205 13

30 g

33.65

Interrupteur IR I24, UL / OR, aspect inox

217 032 205 18

30 g

33.65

x. 8

L-

4 emplacements libres pour luminaires

x. 5

Remarque • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 -0 .1 -0 • Version en bas à droite (UR) .4 ou en haut à gauche (OL) • Max. 48 W

Illustration

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 184-185

stoeri-licht.ch

Désignation LED 24

LED 24 • Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Version en bas à gauche (UL) ou en haut à droite (OR) • Max. 48 W

ø 12 mm

Par ex. FR 68-LED

Réf. 2.5 m

2.5 m

Poids approx.

Prix en CHF

2.5 m u ea uv No

KIT interrupteur à contact de porte noir

Accessoires

184

Porte fermée 2.5 m

ACCESSOIRES

615 000 501 11

60 g

Remarque Porte geschlossene fermée Tür geschlossene closed fermée door Tür 2.5 m Porte

25.70

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 • Câble de commutation de 2.5 m avec répartiteur à 4 sorties LED24 • Max. 24W

4 emplacements freie Plätze für freieplaces Plätze fürpour luminaires 4 emplacements free for Leuchten libres Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170 Leuchten libres pour luminaires luminairies stoeri-licht.ch

x. 5

ANNEXE

x. ma

2.5 m

LED 24

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

185 02.04.20 10:41

Commande pour miroir

Nouveau

Commande d’éclairage pour salle de bains, vestiaire ou magasin

INTRODUCTION

Commande pour miroir

Commande d’éclairage pour salle de bains, vestiaire ou magasin

Dynamic

24 Tra 7 de nsfo mo rm du ate ur le

Miroir Détecteur 24

Miroir

Détecteur 24

Ta p

4.4

68e

71 24 Tra 7 de nsfo mo rm du ate ur le

Détecteur IR

11.8

Détecteur 24

Détecteur tactile 16 lot de 3

Ta p

Pastille adhésive (fournie)

Illustration

Désignation

Détecteur tactile de miroir, lot de 3 14

4.4 63

50.95

Remarque • Câble d’alimentation de 1.5 m avec fiche de module • Éclairé

• Câble d’alimentation de 1.5 m avec fiche de module Détecteur PIR pour miroir, blanc

217 032 303 01

20 g

27.30

Détecteur PIR 16

11.8 Zone de détection

Accessoires pour perçage Ø 14,5 4.2

Vue d’en haut 1–2m

4.4

• Câble d’alimentation de 1.5 m avec fiche de module

Angle de détection 16 mm

Détecteur IR pour miroir, blanc

217 032 205 01

22 g

23.45

Pastille adhésive (fournie) 0.5 – 2.5 m Angle de détection Vue d’en haut

16 mm

Transformateur de module 60 W, 24 V

0.5 – 2.5 m

Détecteur IR

615 003 024 01

330 g

139.30

ANNEXE

Transformateur de module

186

48 g

Prix en CHF

10 40

208 070 500 01

Poids approx.

Détecteur PIR Transformateur de module

Détecteur tactile lot de 3 Zone de détection

Réf.

Détecteur IR 12

1–2m

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Pastille adhésive (fournie)

4.2

Détecteur tactile lot de 3

Accessoires 98 Ø 14,5 pour perçage

ACCESSOIRES

Miroir

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

4.4

Ta p

• R accordement: 24 V CC / pour luminaires Dynamic avec fiche Dynamic • Avec fonction mémoire (après une coupure du courant, la température de couleur et la luminosité précédentes sont rétablies) • Détecteur tactile • Module de 3 unités éclairé, à coller derrière le miroir • 3 fonctions sélectionnables avec l’interrupteur coulissant sur le boîtier: • Fonction 1: zone 1 = ON / OFF; zone 2 = couleur de lumière; zone 3 = luminosité; si un détecteur de mouvement est raccordé, celui-ci s’éteint après l’écoulement du temps réglé • Fonction 2: zone 1 = 3500 K; zone 2 = 2900 K atténué, zone 3 = 5000 K; si un détecteur de mouvement est raccordé, celui-ci commute sur 3500 K après l’écoulement du temps réglé • Fonction 3: zone14 1 = 3500 K; zone 2 = 2900 K atténué, zone 3 = 5000 K; même sans détecteur de mouvement, Détecteur IR la couleur de la lumière commute sur 3500 K après l’écoulement du temps réglé 1 2 • Détecteur PIR 63 • Détecteur de mouvement PIR sans fonction crépusculaire pour orifice de 20 mm 10 temps préprogrammés sur le transformateur du module: 16 s, 3 min, 10 min, 30 min • Réglage possible de 4 .8 Accessoires • Détecteur IR 1 pour perçage Ø 14,5 1.8 4.2 • Se fixe sur ou se colle avec la pastille adhésive fournie 16 des orifices de 14.5 mm • 2 fonctions sélectionnables avec le bouton poussoir du boîtier:

24 Tra 7 de nsfo mo rm du ate ur le

Détecteur 24

Miroir

Ta p

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

• Câble d’alimentation de 1 m avec embouts • Intégré avec répartiteur à 6 sorties Dynamic

stoeri-licht.ch 16

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 186-187

11.8

Accessoires pour perçage Ø 14,5 4.2

stoeri-licht.ch

187 02.04.20 10:41

Variateur 1–10 V

SEM

SEH / SAQ

• R accordement: transformateur LED 24 V CC 11 • Puissance:5 max. 48 W

• R accordement: 220–240 V / 50–60 Hz • Charge max. 2.5 A • Variantes interrupteur à encastrer ou en applique

Mini interrupteur à encastrer 24 V

Interrupteur à bascule avec prise Euro

I O

Interrupteur à encastrer SEH

e Lit

(pa

v sa

le d

éte

Ø1

Détecteur tactile

r eu iat

r Pa

LED 24

11 emplacements libres pour luminaires

ca 30.

Répartiteur en Y Euro

Fiche Euro Boîte decadérivation . 52 × 34 1×514

0.2 m

r Va

Prise Euro

LED 24

ø 68 mm

fo Tra24V

Répartiteur en Y Euro

Désignation

Réf. 2.5 m

2.5 m 11 emplacements freie Plätze für Leuchten libres pourInterrupteur luminairesà encastrer SEM rond, noir

u ea uv No

Poids approx.

Prix en 0.2 m CHF

Fiche Euro 615 000 517 01

250 g

18.45

I O

Boîte de dérivation 52 × 34 × 14

Remarque

ø 55 mm 0.2 m

• Avec inscription 0+I • Câble d’alimentation de 2.5 m avec Prise Euro fiche LED 24 • Câble de commutation de 2.5 m avec répartiteur à 11 sorties LED24

• Fiche Euro 2 m / prise Euro 2 m • Blanc

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

Variateur en applique (1–10 V)

506 180 401 01

95 g

43.30

• Câble de commande de 2 m avec prise Mini AMP

Variateur ARF (1–10 V) aspect inox

506 180 501 08

145 g

107.30

• Câble de commande de 2 m avec prise Mini AMP, détaché • Câble de détecteur de 2 m, à connecter à un interrupteur EBS

EBS 4 D, sans câble de détecteur

506 110 301 02

125 g

41.80

Répartiteur à 2 sorties Mini AMP

216 020 300 06

5 g

9.80

Répartiteur à 6 sorties Mini AMP

215 080 604 02

30 g

10.10

188 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 188-189

stoeri-licht.ch

Remarque

Interrupteur à encastrer SEH rond

515 000 601 02

250 g

50.60

• Fiche Euro 2 m / prise Euro 2 m • Blanc

• Fiche Euro 1 m / prise Euro 0,3 m

Interrupteur en applique SAQ, carré

217 031 810 05

260 g

30.30

Répartiteur en Y Euro avec 1 fiche et 2 prises

215 031 601 01

100 g

18.10

ANNEXE

Désignation

• Pour raccorder plusieurs transformateurs à un variateur

–

ca 30.

Prise Euro

Fiche Euro

0.2 m

Boîte de dérivation Ouverture de montage 52 × 34 × 14 0.2 m ø 55

0.2 m

Illustration

ca 30.

Fiche Euro

I O

Répartiteur en Y Euro

ø15 mm

Boîte de dérivation Interrupteur à monter en applique SAQ 52 × 34 × 14 0.2 m 60 0 6 0.2 m

Répartiteur en Y Euro

2.5 m

eu iat

ø 55 2.5 m

r Va

Interrupteur à encastrer SEH

Ouverture de montage

fo Tra 4V 2

ran

rm sfo

60 ø 55 60

ca Ouverture 15 . de montage ø 55

m for

0 35

23 Interrupteur à monterde enmontage applique SAQ Ouverture

. tr

ate

q pli

6.5

u ate

li x. S

Interrupteur à encastrer SEH

1.2

Potentiomètre

cte

ca 15 .

I O

Variateur ARF

ta ur

le E

cti

Variateur en applique

1.5

ca en applique SAQ Interrupteur à monter 15 . 60 60

Interrupteur à encastrer SEH

Interrupteur à

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

6.5

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

Ø1

stoeri-licht.ch

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ACCESSOIRES

• R accordement: 1–10 V pour 50 lampes fluorescentes à intensité variable ou transformateurs LED à intensité variable (max. 50 mA) • S’il y a plusieurs transformateurs, utiliser le répartiteur Mini AMP (voir ci-dessous) • Plage de variation de l’intensité lumineuse: 10–100 % (LED 24 V) 1–100 % (FD 5 et FD 8) 10–100 % (LED 350 mA et SlimLite CS) • Le câble entre le variateur et les luminaires peut avoir une longueur max. de 20 m

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Mini AMP

INTRODUCTION

Variateur 1–10 V

• 200 mm + fiche Euro / 2 × 200 mm + prise Euro

189 02.04.20 10:41

Nouveau

Qi Fast-Charger Charge sans fil

• R accordement: 24 V CC • Double prise USB avec 5 V CC max. 1 × 2,1 A ou 2 × 1.05 A • Pour un transformateur de 24 V, il faut réserver une puissance de 15 W

• • • •

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

LUMINAIRES LINÉAIRES

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Prise meuble USB pour transformateurs 24 V

Nouveau

INTRODUCTION

Double prise USB

Raccordement: 220 – 240 V / 50 – 60 Hz Pour smartphones ou tablettes certifiés Qi Prise USB supplémentaire avec 5 V CC max. 2 A Avec bloc d’alimentation pour charge rapide 9 V / 10 W

Ø7

LUMINAIRES POUR VITRINES ET EN APPLIQUE

3.7 25

Ø4

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

ACCESSOIRES

ø 55 mm

ø 59,8-60 mm

Accessoires

Désignation

Réf.

Double prise USB 24 V, blanc, 15 W

217 001 010 08

50 g

22.10

Double prise USB 24 V, noir, 15 W

217 001 010 03

50 g

22.10

Double prise USB 24 V, aspect inox, 15 W

217 001 010 01

50 g

22.10

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

190 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 190-191

stoeri-licht.ch

Poids approx.

Prix en CHF

Remarque

Illustration

Désignation

Réf.

Poids approx.

Prix en CHF

• Câble d’alimentation de 2.5 m avec fiche LED 24 Qi Fast-Charger, 75 mm, noir

Accessoires

615 000 520 03

120 g

103.85

Remarque • Câble d’alimentation de 1.2 m avec fiche USB • Avec bloc d’alimentation pour charge rapide

ANNEXE

Illustration

Transformateurs LED 24 V à p. de la p. 170

stoeri-licht.ch

191 02.04.20 10:41

Annexe

Marquage de luminaires

INTRODUCTION

Annexe

Basse tension de protection, < 50 V, pour luminaires et transformateurs de luminaire

Types de protection Le marquage du type de protection est formé des lettres IP, suivies de deux chiffres. Le premier chiffre indique: la protection des personnes contre le contact ou la proximité avec des pièces actives et contre le contact avec des pièces mobiles à l’intérieur du boîtier ainsi que la protection de l’appareil contre la pénétration de corps étrangers. Le deuxième chiffre indique: la protection de l’équipement à l’intérieur du boîtier contre la pénétration d’eau. 1er chiffre 0 1 2

Non protégé Protégé contre des corps étrangers solides de plus de 50 mm (dos de la main) Protégé contre des corps étrangers solides de plus de 12 mm (doigts)

Protégé contre des corps étrangers solides de plus de 2.5 mm (outils)

Protégé contre des corps étrangers solides de plus de 1 mm (fil)

2e chiffre 0

Non protégé

Protégé contre les gouttes d’eau (à la verticale)

Protégé contre les gouttes d’eau (angle inférieur à 15°)

Protégé contre les gouttes d’eau (angle inférieur à 60°)

Protégé contre l’eau de ruissellement (à partir de chaque direction)

Protégé contre les jets d’eau

Protégé contre les jets d’eau forts Protégé contre les effets d’un trempage (30 minutes jusqu’à 1 mètre de profondeur)

Protégé contre la poussière

Étanche à la poussière

Dynamic

Système d’enfichage pour luminaires LED Dynamic 24 V CC

Diamètre d’alésage nécessaire pour l’encastrement

Système d’enfichage pour LED à haute intensité pour luminaires avec 350 mA

Système d’enfichage bipolaire pour luminaires 230 V

Système d’enfichage pour luminaires LED 24 V CC

Mini AMP

Système d’enfichage pour câbles de variation 1–10 V Distance recommandée par rapport à l’éclairage de niche dans les cuisines

Ne convient pas aux détecteurs de mouvement ni aux minuteries de cages d’escalier

Diagramme de répartition de la lumière

LUMINAIRES LINÉAIRES

Classe de protection III

Angle de rayonnement

LUMINAIRES À ENCASTRER ET D’AGENCEMENT

Isolation de protection

Classe de protection II

Système d’enfichage pour luminaires LED RGB 24 V CC

A+

Classe d’efficacité énergétique LUMINAIRES POUR VITRINE ET EN APPLIQUE

RGB

Protégé contre une immersion (plus long, plus profond que 7, selon l’accord entre le fabricant et l’utilisateur)

Symboles pour le montage Ce symbole se réfère aux lampes à décharge à encastrer ou en applique sur des objets d’aménagement (meubles). Il signifie que ces lampes peuvent être installées selon le type de montage indiqué sur des objets d’aménagement en matériaux non inflammables, difficilement ou normalement inflammables au sens de la norme DIN 4102, même s’ils sont recouverts, peints ou contreplaqués. Ce symbole se réfère aux lampes à décharge et lampes pour ampoules à encastrer dans ou à monter sur des objets d’aménagement (meubles). Il signifie que ces lampes peuvent être installées selon le type de montage indiqué sur des objets d’aménagement en matériaux non inflammables, difficilement ou normalement inflammables au sens de la norme DIN 4102, même s’ils sont recouverts, peints ou contreplaqués, de même que des objets constitués de matériaux dont le comportement au feu n’est pas connu.

ANNEXE

Zones de salle de bains exigeant un certain type de protection

LUMINAIRES SOUS MEUBLE

Terre de protection, conducteur de protection sur le boîtier de la source lumineuse

ACCESSOIRES

Classe de protection I

SYSTÈMES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Pictogrammes des classes de protection

192 7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 192-193

stoeri-licht.ch

193 02.04.20 10:41

Demander maintenant un conseil en éclairage !

055 654 12 00

VUE D'ENSEMBLE DE NOS SERVICES PLANIFICATION D'ÉCLAIRAGE CONSEIL / SERVICE

SERVICE DE MONTAGE / INSTRUCTIONS

GAMME DE PRODUITS

NOUVEAUTÉS

7_Zubehoer_Anhang_Artickelverzeichnis_F_168-194.indd 194

02.04.20 10:41

stoeri-licht.ch 0_Umschlag_F_Coated.indd 2

16.04.20 19:31

LUMINAIRES POUR L’INTÉRIEUR ET LE MOBILIER 2020/2021

0_Umschlag_F_Coated.indd 1

LUMINAIRES POUR L’INTÉRIEUR ET LE MOBILIER 2020/2021

SHOP EN LIGNE

16.04.20 19:31