Stokke Collection Catalogue 2017 stokke.com - Portoguese by Stokke

catálogo da coleção edição 8.0 gratuito

NOVIDADES, TENDÊNCIAS & HISTÓRIAS 201 7

O modo de viver da família escandinava Como projetar o quarto de bebê dos seus sonhos Dicas deliciosas para barriguinhas miúdas

1-0602 TCX Snow White

B E M -V I N D O ( A ) À S TO K K E ®

Prezado(a) Leitor(a) com prazer que lhe damos as boas-vindas ao mundo da Stokke®! Esperar um bebê e ter um filho é uma experiência especial na vida de qualquer pai ou mãe. Conforme os nossos filhos vão crescendo, queremos desfrutar de cada momento com eles e criar memórias que serão guardadas para sempre com muito carinho. Nós da Stokke® sabemos o quanto esse momento é especial e cheio de emoção. Há mais de 40 anos, focamos exclusivamente no desenvolvimento de produtos que aumentam os laços naturais que pais e filhos têm em comum. Desde a nossa icônica cadeira Tripp Trapp®, que traz o seu filho à mesa com a família, até os nossos carrinhos altos e virado para os pais, para os momentos em que você e o seu bebê estão explorando o mundo juntos, nossos produtos foram concebidos para aproximar. A Stokke® é o nosso mundo. É o lugar onde gostamos de trabalhar para encontrar soluções inovadoras para ajudar famílias, bem como criar produtos belos e funcionais, com qualidade e perfeição inigualáveis. Esperamos que este catálogo lhe conte a nossa história e lhe faça uma boa introdução de nossa filosofia. Queremos lhe inspirar e lhe fornecer todas as informações necessárias para tomar as melhores decisões e escolher os melhores produtos para você, seu filho e sua família. Com os melhores cumprimentos e votos de nossa família para a sua!

Anna Pradzynska Diretora global de marketing, Stokke AS © Stokke AS 2017. Todos os direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual contidos neste catálogo são propriedade da Stokke AS, (incluindo, mas sem se limitar a todos os textos, ilustrações, logotipos, marcas registradas, nomes de produtos, imagens e layouts). Qualquer tipo de reprodução, transferência, modificação, utilização ou publicação total ou parcial do catálogo e seu conteúdo, para quaisquer finalidades públicas e/ou comerciais, é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Stokke AS. Observe que a linha de produtos pode diferir de um país para outro. Janeiro de 2017.

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Í N D I C E 20174 Criamos designs para aproximar 6 NOTÍCIAS E TENDÊNCIAS STOKKE ®

12 Como encontrar o novo normal

23 Fatos divertidos: CARRINHO DE BEBÊ STOKKE® XPLORY® 24 TRABALHO EM EQUIPE É TUDO 33 Lista de desejos do recém-nascido 34 DICAS DELICIOSAS PARA BARRIGUINHAS MIÚDAS 37- Fatos divertidos: CADEIRA TRIPP TRAPP ® 38 Um conto de fadas em cores 41 Crie o quarto de bebê de seus sonhos 43 Fatos divertidos: O conceito STOKKE® SLEEPI ™ 44 Certidão de nascimento para o seu bebê 45 Coleção STOKKE® 2017

46 O quarto de bebê STOKKE® 56 Cadeiras STOKKE ® 66 Encontre o seu carrinho STOKKE ® 68 Transporte STOKKE®

siga-nos: stokkebaby

stokke.com

B E M -V I N D O ( A ) À S TO K K E ®

CRIAMOS DESIGNS PARA APROXIMAR Por mais de quarenta anos temos combinado a nossa paixão por design e as mais modernas tecnologias, para fabricar lindos produtos concebidos para deixar você e o seu bebê próximos … sempre.

pesar de continuamente desenvolvermos os nossos produtos e introduzirmos novos itens à coleção, a nossa filosofia de design continua a se basear em um conceito fundamental: promover os laços familiares, transformando as experiências do dia a dia em memórias preciosas, que você e a sua família guardarão para sempre com muito carinho. As crianças precisam se sentir conectadas para se sentirem amadas e em segurança. Os nossos designers têm o compromisso de criar produtos que ajudam as crianças a ficarem ainda mais próximas de seus pais. Desde os nossos carrinhos de bebê altos e virados para os pais até os nossos cangurus e nossa versátil linha de cadeiras, os nossos produtos promovem a formação dos laços afetivos. Isto é essencial para o desenvolvimento e o bem-estar do seu bebê. 4

S TO K K E ® 2 01 7

A nossa abordagem ao design, focada nas relações humanas, assegura uma excelente ergonomia e conforto inigualável. Sua sofisticada engenharia proporciona soluções técnicas para uma funcionalidade perfeita. Fazemos questão de utilizar apenas materiais da mais alta qualidade, que proporcionam segurança e durabilidade. Os nossos produtos resistem ao teste do tempo e possuem linhas clássicas, que nunca saem de moda. Em se tratando de fazer o que é o melhor para o(a) seu(sua) filho(a), nunca abriremos exceções. Segurança e qualidade sempre são as nossas principais prioridades. Desafiamos o convencional e estamos continuamente nos esforçando para fabricar produtos inteligentes e elegantes que atendem às necessidades de sua família, integrando-se perfeitamente à sua casa e, o mais importante, à sua vida. �

"As crianĂ§as precisam se sentir conectadas para se sentirem amadas e em seguranĂ§a."

S TO K K E ÂŽ 201 7

N O T Í C I A S E T E N D Ê N C I A S S TO K K E ®

A nossa cidade natal ... de Ålesund, na linda região dos Alpes Sunnmøre na costa oeste da Noruega. Os nossos designers não precisam ir longe para encontrar inspiração.

ERA UMA VEZ Fundada na costa oeste da Noruega há mais de oito décadas, a Stokke® começou como uma fabricante de móveis escandinavos de alta qualidade. Desde o lançamento da icônica cadeira Tripp Trapp® em 1972, evoluímos para nos tornar uma empresa com foco exclusivo em design infantil da mais alta qualidade. Hoje em dia, somos reconhecidos pelo nosso design escandinavo que nunca sai de moda, que aproxima ainda mais você e seu bebê.

Você sabia que: Já fabricamos mais de 10 milhões de cadeiras Tripp Trapp® desde 1972 e que a maioria delas ainda se encontra em uso.

NOVAS CORES PARA A CADEIRA TRIPP TRAPP ® Aqui na Stokke®, os nossos designers buscam inspiração na natureza. Nesse ano, você verá em nossa coleção vários produtos que demonstram alguns dos vários tons de verde encontrados na natureza. Verdes viçosos, vivos e, ao mesmo tempo, suaves, estão na moda e em voga. Os nossos designers complementaram a mais recente coleção de cores com tons inspirados nas florestas: Moss Green, Forest Green e Heather Pink.

S TO K K E ® 2 01 7

A LINHA DE PRODUTOS STOKKE ® O nosso foco humano no design assegura funcionalidade, ergonomia e conforto. Uma sofisticada tecnologia proporciona soluções técnicas, que são integradas à nossa linha de produtos. Desde os nossos carrinhos de bebê altos e virados para os pais até a nossa versátil linha de soluções para assento e quartos de bebê, nossa prioridade são as necessi dades de seu filho acima de tudo.

QUARTO DE BEBÊ Móveis de alta qualidade para o quarto do bebê

Você sabia que ... UM BEBÊ NASCE A CADA MINUTO Vai ter bebê em breve? Você está em boa companhia. Cerca de 270 bebês vêm ao mundo a cada minuto.

ASSENTOS Assentos inteligentes e versáteis.

TUDO SOBRE MADEIRA

TRANSPORTE Carrinhos inovadores, flexíveis e cheios de estilo.

Sendo uma empresa escandinava com um longo histórico de fabricação de móveis, valorizamos a fina arte da marcenaria e a importância de comprender este material natural. Após anos de experiência, a Stokke® utiliza, primariamente, faia-europeia e carvalho. Estes dois tipos de madeira são selecionados não apenas pela beleza de suas fibras, como também por sua resistência. Um móvel de madeira bem feito é uma bela obra que dura muito tempo.

S TO K K E ® 201 7

N O T Í C I A S E T E N D Ê N C I A S S TO K K E ®

Você sabia que ... PROXIMIDADE – É TÃO IMPORTANTE Nós da Stokke® queremos que os nossos produtos ajudem os pais a proporcionar aos seus filhos o melhor começo na vida. É por isso que os nossos produtos foram concebidos para deixar o seu bebê mais perto de você. Sabemos que, para que se sintam protegidos e seguros, é de suma importância que os bebês se sintam conectados às pessoas que amam. É por isso que adotamos a abordagem “quanto mais alto, melhor” e “virado para os pais” aos nossos produtos. Esses recursos promovem um melhor contato visual e interação entre você e o seu filho.

Tecidos e acessórios Macios ao toque, os tecidos e acessórios Stokke® são os itens que mais ficam próximos de seu bebê; eles possuem um design seguro e utilizam sempre materiais naturais da mais alta qualidade. Use os acessórios têxteis Stokke® encontrados em nossa ampla linha de padrões e estilos, para criar o seu próprio visual. Os nossos confortáveis lençóis possuem vários tamanhos, podendo ser usados com o conceito Stokke® Sleepi™ e também com outros berços.

FAÇA UMA FESTA ... na hora do banho com o Stokke® Flexi Bath®. Esta banheira dobrável para bebê com design compacto deixa a hora do banho muito mais divertida. É fácil de guardar e conveniente de usar em casa ou nas viagens, promovendo mais momentos juntos no banho. O suporte opcional para recém nascidos fornece conforto adicional ao seu bebê recém-nascido. Ideal do nascimento até os quatro anos de idade. 8

S TO K K E ® 2 01 7

ENCONTRE O SEU STOKKE ® XPLORY ® FAVORITO!

MÍDIAS SOCIAIS – onde no s e ncont r ar! Vamos ser amigos? Receba as últimas novidades, compartilhe fotos e inspire-se.

Um lindo verão

Sofisticação

O kit de verão para carrinhos Stokke® protege a sensível pele do seu bebê nos dias ensolarados. Detalhes cuidadosamente pensados, como painéis para ventilação adicional e tecidos com proteção FPS 50+, que mantêm o seu bebê fresquinho, mesmo nos dias quentes. Passeie sem se preocupar, sabendo que o seu bebê está confortável e protegido, além de – permita-nos dizer – cheio de estilo! Três lindos padrões floridos à sua escolha.

A Stokke® mais uma vez inovou o estilo de nosso icônico carrinho Stokke® Xplory®, oferecendo, agora, um chassi preto. A cor preta, sofisticada e descolada, nunca sai de moda e nós simplesmente a adoramos. O chassi preto, na cor que mais demonstra atitude para todas as estações, é incrivelmente versátil.

Inverno cheio de estilo O kit de inverno para carrinhos Stokke® é uma maneira cheia de estilo de manter o seu bebê quentinho quando as temperaturas caem. Luvas confortáveis que são afixadas ao carrinho, para manter quentinhas também as mãos dos pais. Coordenamos tudo o que você precisa para não passar frio e ficar linda nesse inverno! Três lindas cores à sua escolha.

Facebook

Instagram

Você sabia que ... um recém-nascido vê o mundo em preto e branco nas primeiras semanas após o nascimento? Depois, as primeiras cores percebidas pelas crianças são o vermelho e o amarelo.

TENDÊNCIAS: PERSONALIZAÇÃO E LONGEVIDADE ... são fortes tendências para 2017. Os nossos designers estão sempre buscando inspiração nas últimas tendências de moda, cores e interiores. Estivemos de olho nas principais influências e pais de todo o mundo e achamos que você gostaria de saber o que descobrimos. As tendências de hoje em dia indicam personalização. Os pais querem produtos que sejam únicos e exclusivos, exatamente como os seus filhos. Durabilidade também é fundamental. Os pais querem produtos bonitos, que funcionem bem e que durem. S TO K K E ® 201 7

N O T Í C I A S E T E N D Ê N C I A S S TO K K E ®

A HISTÓRIA DA CADEIRA TRIPP TRAPP® Já fabricamos mais de 10 milhões de cadeiras Tripp Trapp® desde 1972 e a maioria delas ainda se encontra em uso. Em 1972, quando o filho de Peter Opsvik, Tor, tinha dois anos de idade, Opsvik descobriu que Tor estava muito grande para o seu cadeirão, mas não existia uma cadeira para crianças que permitisse que Tor se sentasse confortavelmente à mesa com sua família. A partir desta observação singular, Peter Opsvik revolucionou a forma como encaramos os cadeirões, criando uma solução que oferece às crianças um assento ergonômico e confortável à mesa.

Viagem com segurança: DESFRUTE DELA!

COMEMORANDO O NOSSO ANIVERSÁRIO DE 85 ANOS Em 2017, a Stokke® comemora 85 anos de fabricação de móveis e produtos que promovem a proximidade entre pais e filhos. A nossa longa história de design e inovação começou há oito décadas, em 1932 e continua forte. Hoje, os nossos valores continuam fortemente arraigados em nossa herança escandinava, bem como em nosso compromisso com mão de obra e qualidade.

Assegure-se de que o seu carrinho chegará com segurança ao seu destino com o Stokke® PramPack™. Ele acomoda todos os carrinhos Stokke® e possui espaço suficiente para acomodar praticamente qualquer carrinho.

NOVIDADE: MOISÉS PARA CARRINHOS STOKKE ® SCOOT ™ Um moisés é um item protetor e conveniente, oferecendo ao seu recém-nascido um lugar confortável para descansar e dormir durante os passeios. Ele é ideal para passeios mais longos ou para passar o dia inteiro fora com o seu bebê. Visto que queremos dar a você e à sua família a melhor opção para um estilo de vida corrido e urbano com o seu bebê, nossos designers criaram um lindo e funcional moisés só para o Stokke® Scoot™. 10

S TO K K E ® 2 01 7

Fatos diver tidos: NOSSO MERCADO INTERNACIONAL Hoje, a Stokke® possui distribuição internacional em mais de 80 países,

Novos padrões

trazendo alta qualidade.

Apresentamos a nova linha de almofadas para a CADEIRA TRIPP TRAPP® :

famílias do mundo todo.

Green Forest

ForestLeaf_ V2_ 2nd Strike off

18-5622 TCX Frosty Spurce

14-4908 TCX Harbor Gray

14-6007 TCX Sea Foam

13-6006 TCX Almost Aqua

12-5403 TCX Blue Flower

11-0602 TCX Snow White

Grey Leaf

AbstractLeaf

Retro Cars

Pink Tweed

14-4908 TCX Harbor Grey

18-5338 TCX Ultramarine Green

18-1631 TCX Earth Red

Aqua Stripes

14-1309 TCX Peach Whip

11-0602 TCX Snow White

NativeStripes_Green

Design escandinavo para

LOJAS PRÓPRIAS AO REDOR DO MUNDO A Stokke® começou uma nova era em 2016 com a abertura de suas primeiras lojas próprias em Xangai, Seul e Moscou. Queremos introduzir o nosso estilo de vida escandinavo aos clientes, com uma experiência única na loja. Cada elemento de nossas lojas âncoras foi concebido para expressar a essência da marca Stokke®. Com as nossas lojas próprias, nos esforçaremos para crescer, melhorar e nos desenvolver, ao estabelecer relações mais próximas e pessoais com os nossos clientes.

CRIE O SEU PRÓPRIO CONCEITO STOKKE ® STEPS ™ O conceito Stokke® Steps™ introduz novas cores e personalização, facilitando ainda mais a criação de uma cadeira que você e o seu filho amarão. Sabemos que nenhuma criança é idêntica e que os pais modernos querem a possibilidade de personalizar produtos para atender às suas necessidades e estilos pessoais. Com as novas cores de assento e pernas, cadeira de descanso, conjunto para bebê, bandeja e almofadas para as cadeiras Stokke® Steps™, é possível criar centenas de lindas combinações.

NativeStripes_Pink 2nd Strike off

Pink Stripes

11-0602 TCX Snow White

Sweet Butterfly

Grey Star

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Frans, 4 meses de idade.

A família ficou maior:

E N C O N T R A N D O O N OVO N O R M A L Ninguém disse que seria fácil, mas era exatamente isso o que eles queriam. Após uma mudança, um novo bebê e uma grande reforma, eles sabem que nada pode separá-los.

udando da vida urbana na cidade para a bem-estabelecida área de Holmenkollen e circundados por florestas, Therese e Rasmus construíram um novo lar para a sua família e deram as boas-vindas ao mais novo membro da família há apenas quatro meses. Localizada nas encostas de uma alta montanha, a nova casa possui vistas panorâmicas de Oslo e do fiorde próximo. Após tê-la comprado da irmã de Rasmus, o casal se mudou em maio. 12

S TO K K E ® 2 01 7

- Therese estava no final da gravidez de Frans, então não era o momento certo para reformar uma casa inteira, explica Rasmus. - Mas tivemos que aproveitar esta oportunidade. Tratava-se de um projeto que poderia se tornar nosso. Por isso, eu comecei a desenhá-lo juntamente com a empresa de arquitetura Arkitektur kollektivet, conta Therese. Como foi reformar uma casa com a sua esposa, que é arquiteta? →

Conheça a família Therese Mælen Hansen, arquiteta, e Rasmus Ødegaard, autônomo, moram no bairro de Holmenkollen, nos arredores de Oslo, com seus dois filhos: Ole, de dois anos e meio, e Frans, de quatro meses.

Mesmo apesar de ter sido um investimento, não nos importamos que a nossa mesa de refeições fique arranhada. Isso mostra que nós, enquanto família, a usamos e gostamos dela. S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Conheça a nossa CADEIRA DE DESCANSO STOKKE® STEPS™ Encontre mais informações sobre a nossa cadeira de descanso na página 65.

Para mim, um excelente design e uma excelente arquitetura são coisas para durar a vida toda, diz Therese.

- Fazer uma reforma com uma arquiteta, quando você mesmo tem opiniões fortes, é um teste de relacionamento. Depois de fazermos juntos este projeto, sabemos que nada pode nos separar, ri Rasmus. TORNANDO-SE PAIS

O casal já está junto há 10 anos e se casaram na ilha sueca de Koster no verão de 2015. A família e os amigos foram convidados a passar um final de semana com eles na ilha, distante a uma hora e meia de carro de Oslo. O casal ficou noivo três anos antes de se casar. O pedido de casamento foi surpreendente. 14

S TO K K E ® 2 01 7

- Eu estava de férias com a minha melhor amiga, em Nova Iorque. Um dia, ela insistiu para que fôssemos caminhar na Ponte do Brooklyn e que eu vestisse algo bonito, pois ela queria tirar muitas fotos. Após cruzarmos a ponte, paramos em um pequeno café no lado do Brooklyn. O lugar era lindo, cheio de flores e plantas. Quando eu saí no terraço, eu vi um homem, de terno, sentado de costas para mim. Eu me lembro ter pensado que era um executivo fazendo uma ligação de negócios e que ele pareceu ser muito bonito. Era o Rasmus, Therese conta, com um sorriso. Sem que ela soubesse, Rasmus havia viajado para Nova Iorque mas disse à Therese que ia para a casa

"Tentamos deixar os aspectos comuns do dia a dia divertidos para o Ole. Ele adora participar quando nós preparamos refeições, por exemplo." Conheça a nossa CADEIRA TRIPP TRAPP® Encontre mais informações sobre a nossa cadeira na página 59.

Antes do Ole surgir em nossas vidas, tínhamos apenas nós mesmos para nos preocupar. Um filho gera muitas mudanças, às quais você tem que se acostumar.

de campo de um amigo. Ao chegar em Nova Iorque, ele percorreu quase toda a cidade à procura do lugar perfeito para lhe pedir em casamento. - Seria um momento bastante romântico e eu queria que fosse uma experiência que nós dois lembraríamos, conta Rasmus. MUDANÇA DA CIDADE

Mudar do centro da cidade para uma área residencial foi uma transição e tanto. - É traumático! Therese ri. - Eu amo a cidade. Felizmente, fica a apenas dez minutos de carro e o metrô fica, literalmente, →

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

"Reconhecemos o quanto é importante ao Ole que todos nós passemos tempo juntos." 16

S TO K K E ® 2 01 7

3 perguntas sobre o dia a dia : Sobre o que vocês conversam à mesa? Queremos que as refeições sejam um momento agradável para todos. Conversamos com o Ole sobre como foi o seu dia na creche e como eu passei o dia com o Frans. Prato favorito: Hambúrgueres e bifes são os nossos pratos favoritos! Férias favoritas em família: Fomos ao Japão com o Ole e ajustamos a nossa viagem, então sabíamos que iría mos nos divertir. Vimos macacos selvagens na floresta e ficamos em uma antiga casa de hóspedes, onde Ole recebeu o seu próprio quimono.

a dez metros de nossa casa. Quando tivemos a oportunidade de comprar a casa da irmã de Rasmus, não pudemos deixar aquela chance escapar. Percebemos que havíamos começado uma diferente fase de nossas vidas, ao termos dois filhos. Hoje em dia, a vida é bem mais fácil aqui do que na cidade, em nosso último apartamento no quarto andar. O casal também adora estar cercado por florestas, onde se exercitam e passeiam com a família. TORNANDO-SE NOVAMENTE PAIS

Como foi se tornar mãe pela segunda vez? - É bem diferente. Claro que é mais fácil, pois tenho experiência, mas é diferente. Cada criança possui a sua própria personalidade. Eu acho que

as maiores dificuldades tivemos com o Ole, o nosso primeiro filho. Com o Frans, o segundo, as coisas foram bem mais fáceis. Ole era mais ansioso e eu não estava em minha melhor forma após a gravidez. Desta vez, com o Frans, eu me senti pior durante a gravidez. A vida mudou muito com a chegada de seu segundo filho? - Foi uma grande mudança em nosso estilo de vida quando tivemos o Ole. Antes do Ole surgir em nossas vidas, tínhamos apenas nós mesmos para nos preocupar. Um filho gera muitas mudanças, às quais você tem que se acostumar. Com o segundo filho, você já se adaptou. O Frans se encaixa naturalmente em nosso novo modo de vida. →

Há um homem novo na cidade. A vida em família acaba de ficar melhor com a chegada do bebê Frans.

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Conheça STOKKE® HOME™ a nossa CÔMODA e TROCADOR Encontre mais informações sobre o nosso CONCEITO HOME na página 56.

Conheça o nosso MINI-BERÇO STOKKE® HOME™ Encontre mais informações sobre o nosso CONCEITO HOME na página 55.

S TO K K E ® 2 01 7

"Lemos muito com o Ole, tanto na parte da manhã como à noite."

Como é um dia típico para vocês? - Eu fico em casa com o Frans, então o Rasmus se levantade manhã com o Ole e o leva para a creche. A hora do jantar é o melhor momento em família, pois todos estão reunidos. Lemos muito com o Ole, tanto de manhã como à noite. Tentamos deixar os aspectos comuns do dia a dia divertidos para o Ole. Ele adora participar quando preparamos refeições, por exemplo. E os finais de semana? - Eles são muito parecidos com os dias da semana, mas é claro que passamos muito mais tempo juntos. Saímos para caminhar e brincar ao ar livre. Nós dois somos pessoas muito sociais e frequente mente encontramos os amigos, em sua maioria

Conheça STOKKE® HOME™ a nossa CAMA com TENDA Encontre mais informações sobre o nosso CONCEITO HOME na página 55.

com filhos, Rasmus explica. - Não é preciso muito para uma criança se divertir. Não é preciso ir ao parque de diversões. Você pode levar o seu filho ao jardim com uma lupa e eles já ficarão satisfeitos. - Uma vez que Frans tem apenas quatro meses de idade e estou amamentando, nos últimos meses Rasmus tem passado mais tempo com o irmão mais velho, Ole, Therese prossegue. - A cada semana que passa, fica mais fácil para nós quatro ficarmos juntos durante o fim de semana. Esse momento é importante para nós e queremos que o Ole esteja envolvido ao máximo. Reconhecemos o quanto é importante para ele que todos nós passemos tempo juntos, diz Rasmus. →

É isso que torna a Stokke® única: seus produtos são de alta qualidade e funcionais. Ao mesmo tempo, eles têm um visual e estética de design escandinavos que nunca saem de moda.

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Conheça o nosso MOISÉS STOKKE® XPLORY® Encontre mais informações sobre a nossa coleção de carrinhos na página 71.

PREPARANDO-SE PARA VIRAR O IRMÃO MAIS VELHO Como o Ole assumiu o seu novo papel de irmão mais velho? - Eu acho que foi uma experiência alegre para ele. Quando eu estava grávida, lemos um monte de livros sobre a chegada de uma irmã ou de um irmão. Tentamos, os quatro, passar tempo juntos, mas também queremos que haja um tempo só para a Therese e o Ole, ou apenas para o Rasmus e o Frans, Therese explica. CONSTRUINDO O LAR DE NOSSA FAMÍLIA A casa foi projetada para se harmonizar com o 20

S TO K K E ® 2 01 7

terreno da encosta e a floresta dos arredores. A propriedade tem um jardim encantador, belas árvores e vistas majestosas. - A casa foi construída na década de 60 e, por isso, fizemos algumas mudanças para que a casa funcionasse para uma família vivendo em 2016. Abrimos a cozinha para a sala de estar e fizemos uma parede deslizante, que separa a sala de estar do corredor e dos quartos. A porta principal é de vidro, para deixar entrar luz e conectar o meio ambiente à casa, Teresa explica. Ela se anima toda ao falar sobre reforma e arquitetura e, apesar de Rasmus ter podido contribuir com suas próprias ideias, é a ela que ele dá os créditos pelo

"Esse momento é importante para nós e queremos que o Ole e o Frans se envolvam ao máximo."

Momento em família sob o sol – não faltam ruas calmas próximo da casa deles para passearem.

resultado final. O interior é bastante simples, mas com muita personalidade. - Eu não acho que é possível rotular o nosso estilo. O meio ambiente e a luz desempenharam um papel na nossa maneira de decorar. Escolhemos cores quentes em vários lugares, visto que a luz que entra pelas janelas é abundante. Qual a importância do design de interiores para você? - Nós dois nos interessamos por interiores, designs clássicos e coisas assim. Com o passar do tempo, esses investimentos ficam mais bonitos. É perfeitamente possível possuir móveis bonitos quando se tem crianças pequenas; é preciso apenas aceitar que →

Conheça o nosso STOKKE® MYCARRIER™ (canguru frontal) Encontre mais informações sobre os nossos cangurus na página 81.

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Melhores dicas para o dia a dia:

Conheça o nosso bebê-conforto STOKKE® IZI GO MODULAR™ BY BESAFE® Encontre mais informações sobre a nossa coleção de bebês-conforto na página 82.

Saindo de casa, Rasmus carrega seu filho, enquanto Therese está a poucos passos atrás, com o Ole.

S TO K K E ® 2 01 7

eles ficarão com algumas manchas aqui e ali. Não nos importamos que a nossa mesa de refeições fique arranhada. Isso mostra que nós, enquanto família, a usamos e gostamos dela. Therese faz uma comparação com a cadeira Tripp Trapp® da Stokke®: - Para mim, um excelente design e uma excelente arquitetura são coisas para durar a vida toda. Eu me lembro da cadeira Tripp Trapp® desde minha infância. Agora, depois de anos, essa mesma cadeira ainda está em minha vida. A mantemos no chalé de minha família, nas montanhas. É isso que torna a

Fizemos ao Ole a sua própria caixa no corredor, onde ele guarda os seus agasalhos, bonés e luvas. Ao ter um local designado para o seu filho guardar as suas coisas, fica fácil e divertido para eles aprenderem a arrumar o que bagunçaram. Ole nos ajuda a arrumar a mesa após as refeições. Ele gosta de ajudar a carregar e a descarregar a máquina de lavar louças. Tentamos manter a maioria dos brinquedos de Ole em seu quarto, com apenas alguns na sala de estar e no andar de baixo. De vez em quando, mudamos o local onde os brinquedos são mantidos. Isso faz com que os brinquedos antigos pareçam ser novos outra vez.

Stokke® única: seus produtos são de alta qualidade e funcionalidade. O design nunca sai de moda. As possuímos em várias cores e todos nós os usamos. Eles parecem estar muito à vontade com a sua nova vida fora da agitação do centro da cidade de Oslo. - Temos muita sorte. Esta casa nos dá espaço para estarmos juntos, e nunca dá a impressão de sufocamento. É uma sensação maravilhosa de se ter enquanto pais de dois filhos pequenos, que com o tempo vão se tornar mais ativos, Rasmus diz com um sorriso. �

FAT O S D I V E R T I D O S S TO K K E ®

FATO S D I V E R T I D O S S O B R E

S TO K K E ® X P LO RY ® Sua forma acompanha a sua função ... ele é feito para trazer o seu bebê mais próximo para se conectar a você. DESIG

Novas rodas As novas rodas com um novo visual são mais leves e resistentes, para facilitar a movimentação. As rodas traseiras possuem suspensão oculta para um passeio super suave.

Chassi O chassi é compatível com todos os assentos e moisés Stokke® Xplory®, possibilitando equipar o seu carrinho com os mais recentes recursos e acessórios.

Opções de estilo O assento tem uma grande variedade de kits de estilo para climas quentes e frios– nós sabemos que o seu desejo de sair de casa com o seu bebê não muda só por causa do tempo.

VOCÊ ? SABIA

Capota A capota com visor oferece uma proteção FPS 50+ para a proteção de seu filho e ventilação incorporada (ela também serve de janela para você ver o seu filho).

™

Assento com altura ajustável O assento com altura ajustável acomoda mesas de café e de restaurante, tornando mais fácil comer fora com o seu filho.

Bolsa para compras Uma bolsa para compras destacável possui capacidade para 30 litros, além de zíperes para manter suas coisas protegidas enquanto você estiver na rua.

Rodas dianteiras rodas giratórias em 360 graus e traváveis.

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Uma boa vida em família:

O T R A BA L H O E M EQUIPE É TUDO

Depois de onze anos juntos, as vidas de Daniel e de Ida se encaixam como duas metades de um todo. O casal funciona como uma equipe de apoio e trabalha em conjunto para criar a filha, Rikke. A vida deles está prestes a mudar mais uma vez, pois Ida está grávida de oito meses.

Conheça a família Ida Heyerdahl, designer de interação, e Daniel Wibe Kullblikk, engen heiro, são os pais de uma menina de dois anos e meio de idade, Rikke. O casal vive em uma casa em Stabekk, nos arre dores de Oslo, e estão esperando seu segundo filho em cinco semanas. Hoje, a prima de Rikke, Astrid está visitando eles. 24

S TO K K E ® 2 01 7

hora do jantar na casa de Ida e Daniel. Sua filha, Rikke, senta-se à mesa com a sua prima Astrid, que está de visita hoje. As duas meninas são melhores amigas e adoram passar o tempo juntas. O cachorro da família, Maja, está correndo e brincando pela casa. Ida está grávida e, em cinco semanas, vai receber um filho em sua pequena família. O casal se conheceu quando tinham 23 anos de idade e começaram a pensar em ter filhos quando chegaram na casa dos trinta. - Em comparação a muitos de nossos amigos, decidimos ter filhos muito tarde, visto que estamos juntos há tanto tempo. Nós amávamos viajar e ter a liberdade para fazer o que queríamos. Acho que nós dois nos apegamos a isso por muito, muito tempo, diz Ida. Um pouco mais de dois anos atrás, Ida deu à luz à sua filha Rikke. TORNANDO-SE PAIS

Qual foi a sensação de se tornar mãe? - Ter um filho é uma experiência totalmente nova. O amor é tão incondicional. Eu nunca tinha sentido nada parecido antes, diz Ida. Ambos foram surpreendidos com a rapidez com que se abraçaram ao seu novo papel de pais. →

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Sempre compartilhamos a responsabilidade, diz Ida.

S TO K K E ® 2 01 7

"Ter um filho é uma experiência totalmente nova. O amor é tão incondicional. Eu nunca tinha sentido nada parecido antes."

- É natural entrar em uma nova fase da vida quando nos sentimos prontos. A vida fica muito mais estruturada. Todos os dias são mais ou menos como um dia da semana, devido às rotinas e a estabilidade que uma criança precisa e merece, Daniel explica. Ida e Daniel não sabem dizer se as pessoas jamais se sentirão cem por cento prontas para se tornarem pais, mas eles estão felizes por terem esperado tanto tempo. - Ser mãe ou pai é um trabalho constante, que não tem folga. Para nós, foi muito reconfortante ter passado por tanta coisa enquanto casal durante todos esses anos juntos. Tudo o que temos é a fé no outro, diz Daniel. LICENÇA-MATERNIDADE E -PATERNIDADE

Como foi a sua licença-maternidade com a Rikke? - Houve surpresas constantes e a cada dia eu descobria algo novo sobre esta pequena pessoa. Foi estranho quando minha licençamaternidade acabou e Daniel entrou em licença-paternidade. Eu tinha sido, até então, a única pessoa que sabia tudo sobre a Rikke. Quando comecei a trabalhar, demorou cerca de uma semana antes do Daniel se tornar o especialista. Eu acho que é muito saudável e benéfico para o pai ter esse tempo a sós com o seu filho. Eu também acho que a licença-paternidade de nosso país é um dos maiores motivos pelos quais os pais noruegueses são tão envolvidos, Ida explica. Como foi para você, Daniel? Lembro-me claramente do primeiro dia em que Ida saiu pela porta e eu me encontrei sozinho. Foi uma sensação estranha me tornar, de repente, o único responsável pela Rikke o dia inteiro. Mas, ao mesmo tempo, foi a coisa mais natural do mundo. Desde que tiveram a Rikke, o casal desenvolveu um sistema baseado na cooperação. Ambos participam igualmente. Eles não querem ficar muito presos a um conjunto rígido de regras, preferindo se comunicar de forma contínua, a fim de assegurar que o dia seja bom para os dois. →

Eu acho que é muito saudável e benéfico para o pai ter esse tempo a sós com o seu filho. Eu também acho que a licença-paternidade de nosso país é um dos maiores motivos pelos quais os pais noruegueses são tão envolvidos.

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ® - Normalmente um de nós leva a Rikke para a creche e o outro a busca. Ambos trabalhamos com diferentes projetos e, assim, dependendo deles, nós nos ajustamos. Sempre compartilhamos as responsabilidades sem a necessidade de discutir cada pequeno detalhe, diz Ida. Além de trabalhar em tempo integral, Daniel também estuda. - Quando Daniel está estudando para os exames, eu faço o que posso para que ele tenha tempo para ler. Quando ele termina os exames, ele assume um pouco mais da responsabilidade por algum tempo. Então não há nenhum calendário com datas e prazos estabelecidos? - Acho que somos flexíveis e sensíveis às necessidades do outro. Isso funciona para nós. Nós não precisamos de um calendário para dizer quem faz o quê em cada dia da semana, Daniel diz. MUDANÇA E PREPARAÇÃO DO NOVO LAR

Rikke prepara um sanduíche para a sua prima Astrid.

"Gostamos de sentar juntas em frente da lareira e fazer miçangas. É maravilhoso fazer novamente as coisas que eu fazia em minha própria infância com ela." 28

S TO K K E ® 2 01 7

O casal ainda não conseguiu por tudo em ordem em sua nova casa pois acabaram de se mudar. Eles compartilham um interesse por interiores e antiguidades. - Temos uma mesa que achamos na fazenda onde os pais do Daniel moram. Adoramos peças que têm humor ou que são históricas. Gostamos de misturar peças antigas com novas e amamos os clássicos do design, tais como a luminária Oslo, diz Ida. Desde que tiveram a Rikke, vários produtos da Stokke® foram adquiridos para a casa da família, tais como carrinhos, cadeiras, banheiras e cangurus. Eles simplificam a sua vida, de alguma forma? - Nós nunca tivemos uma banheira e, por isso, achamos a Stokke® Flexibath® uma grande invenção, diz Daniel. Ambos acham que o seu estilo é simples e escandinavo. A cadeira Stokke® Steps™ combina perfeitamente com a mesa de jantar e cadeiras do casal, projetadas por Hans J. Wegner. O que tem de especial nos produtos da Stokke®? - Adoramos a ideia de que nenhum produto faz apenas uma coisa. A cama pode ser ajustada conforme a criança cresce e o trocador pode ser transformado em uma mesa. Queremos peças que duram quando se trata de decorarmos a nossa casa, diz Ida. O casal mudou-se para fora da cidade muito antes da Rikke aparecer em sua vida. Por que vocês decidiram sair da cidade? - Foi o nosso cachorro quem nos fez mudar, Daniel brinca. Eles tomaram a decisão de sair da cidade para ter acesso mais fácil à natureza e também por quererem um jardim. Não demorou muito para que passassem →

Conheça a nossa CADEIRA STOKKE® STEPS™ Encontre mais informações sobre a nossa cadeira na página 63. Atualmente, a atividade favorita de Rikke é fazer miçangas, algo que Ida costumava gostar em sua infância. S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

É natural entrar em uma nova fase da vida quando nos sentimos prontos. A vida fica muito mais estruturada. Todos os dias são mais ou menos como um dia da semana, devido às rotinas e a estabilidade que uma criança precisa e merece, Daniel explica.

Conheça a nossa CAMA STOKKE® SLEEPI™ Encontre mais informações sobre a nossa cama na página 49.

S TO K K E ® 2 01 7

3 perguntas sobre o dia a dia : Sobre o que vocês conversam à mesa? Rikke nos conta como foi seu dia e conversamos com ela sobre os amigos que ela fez, suas atividades que realizou e as coisas novas que aprendeu.

Conheça o nosso STOKKE® MYCARRIER™ (canguru posição costas) Encontre mais informações sobre os nossos cangurus na página 81.

Prato favorito: Salmão, preparado de todas as maneiras. Gostamos dele especialmente como sushi ou assado no forno. Férias favoritas em família: Fomos para a Sardenha durante a nossa licença parental, onde alugamos uma casa por duas semanas com os amigos. Foi fantástico!

a gostar cada vez mais da vida suburbana. A casa em Stabekk é a segunda casa da família em Bærum, um subúrbio próximo de Oslo. - Ao invés de sairmos para tomar um café, hoje em dia saímos para aparar as cercas vivas e papear com o vizinho, diz Daniel com uma risada. UM DIA TÍPICO PARA A PEQUENA FAMÍLIA

Como é um dia típico nos subúrbios da Noruega? - Ele começa com um rugido da Rikke. Ela anuncia que ela está acordada por volta das seis. Daniel geralmente prepara o chá e o café da manhã. Dependendo de quem precisa estar no trabalho primeiro, decidimos quem leva a Rikke para a creche.

Eles servem café da manhã na creche se ela estiver lá antes das oito, o que facilita bastante as nossas manhãs. Um de nós vai ao supermercado depois do trabalho e o outro vai buscar a Rikke. Adoramos ir buscá-la na creche, pois é um dos melhores momentos de nosso dia. Ela fica muito feliz em nos ver e ansiosa para nos contar tudo sobre o seu dia, diz Ida. Eles querem que o horário do jantar seja um momento para passarem juntos e preferem trabalhar um pouco mais depois, à noite, para que os três possam jantar como uma família. Rikke gosta de ajudar com o jantar, mas a sua atividade favorita no momento é fazer miçangas. →

Adoramos ir buscá-la na creche, pois é um dos melhores momentos de nosso dia. Ela fica muito feliz em nos ver e ansiosa para nos contar tudo sobre o seu dia.

S TO K K E ® 201 7

H I S T Ó R I A S S TO K K E ®

Quando se trata de decorar a nossa casa, gostamos de peças que duram.

S TO K K E ® 2 01 7

- A Rikke ama fazer miçangas e, agora que o outono chegou, gostamos de ficar sentadas perto da lareira para fazermos miçangas juntas. É maravilhoso fazer novamente as coisas que eu fazia em minha própria infância com ela. A família passa muito tempo na floresta e nas montanhas em caminhadas para encontrar cogumelos. O que mais gostam de fazer juntos? - Amamos o inverno, especialmente esquiar e passear de trenó pelas encostas. A Rikke também já é fã destas atividades, diz Daniel. - Simplesmente adoramos estar juntos, não precisamos de muito para sermos felizes, interrompe Ida.

Deixe seu filho participar das atividades de adultos para ajudar a desenvolver as suas habilidades motoras e a incentivar a participação. A sua participação em tais atividades pode levar mais tempo e gerar mais bagunça, mas também é uma ótima maneira de criar laços com o seu filho. Apesar disso não ser considerado como uma dica do dia a dia, considere reservar um apartamento pelo Airbnb ao sair de férias. Fomos para Madri e o apartamento era totalmente mobiliado, possuindo até mesmo um mini-berço Stokke® Sleepi™ no quarto das crianças.

BOAS-VINDAS AO NOVO BEBÊ

A família está se preparando para receber um outro filho e Rikke está pronta para se tornar a irmã mais velha. - Temos que ver se teremos mais filhos depois disso. Sempre disse que queria ter quatro. Veremos como vai ser com o nosso filho quando ele chegar, diz Ida. Daniel tem uma visão um pouco mais prática sobre o assunto. Duas crianças e dois pais se equilibram; a adição de mais cria algumas preocupações logísticas. O que ajudaria a fazê-lo mudar de ideia? - Eu disse à Ida que o dia em que ela se sentir à vontade dirigindo uma minivan, então tudo bem, eu topo. �

Arte em destaque por Espen Røise e Hanne May Scheen/Galleri Semmingsen

Conheça STOKKE® SLEEPI™ o nosso MINI BERÇO Encontre mais informações sobre a nossa cama na página 47.

Melhores dicas para o dia a dia:

AC E S S Ó R I O S S TO K K E ®

Bem vindo ao seu lar, bebezinho!

A L I S TA D E D E S EJ O S Algo para o pequenino em sua vida. 2 3

6 4

Na lista: 1 COBERTOR PARA CARRINHO DE BEBÊ cable grey e horizon. 2 SACO DE DORMIR PARA QUARTO DE BEBÊ leve (para 0-6 meses de idade), branco. 3 BOLSA DE ACESSÓRIOS PARA CARRINHO. 4 CÔMODA STOKKE® HOME™ branca. 5 CADEIRA DE DESCANSO STOKKE® STEPS™ cinza, na cadeira STOKKE® STEPS™ (assento branco com pernas na cor hazy gray). 6 GUARDA-SOL PARA CARRINHO. 7 ROUPAS DE CAMA PARA QUARTO DE BEBÊ brancas (capa para cobertor e travesseiro). 8 LENÇOL COM ELÁSTICO STOKKE® SLEEPI™ MINI no estilo palha coral. 9 PROTEÇÃO DE GRADE STOKKE® SLEEPI™ MINI branca. S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® H O R A D E C O M E R

Chegou a hora de experimentar novos alimentos?

D I CA S D E L I C I O SA S PA R A BA R R I G U I N H A S M I Ú DA S

As crianças são difíceis em se tratando de experimentar novos tipos de alimento ... Será que isso é verdade?

ocê esteve na cozinha por horas. Bom, talvez não cozinhando por horas, mas porque tomou a firme decisão de que hoje o seu anjinho vai provar algo novo. Muitos pais se frustram por seus filhos não quererem experimentar novos alimentos ou porque a primeira colherada da refeição sai mais depressa de suas bocas do que com a velocidade com que entrou. - Eca, não quero! - É importante saber que às vezes é preciso que as crianças provem até dez vezes um alimento antes que aprendam a gostar dele, afirma a consultora em alimentos e nutrição Britt Marlene Kåsin. Saber disso no papel de adulto facilita aos pais a tarefa de lidarem com um ‘eca’ ou um ‘não’. O fato de algumas crianças poderem ser vistas como difíceis pode estar frequentemente associado às nossas próprias expectativas, enquanto pais, em relação às crianças serem ou não difíceis, diz Kåsin, responsável pelo conteúdo do matstart.no, um site que contém receitas para crianças e adolescentes e cujo foco são o prazer de comer e a sensação de autonomia.

"Às vezes é preciso que as crianças provem até dez vezes um alimento antes que aprendam a gostar dele." CETICISMO NATURAL

- A fase de passagem do leite materno para os alimentos sólidos é um grande desafio para uma criança. Elas devem aprender a lidar com consistências novas e desconhecidas. Aprender a gostar de novos sabores também é um processo pelo qual todas as crianças devem passar. Pense na primeira vez que você provou café. Provavelmente foi preciso que bebesse várias xícaras para que começasse a se acostumar com o seu sabor. O caminho para gostar de uma xícara de café forte normalmente começa com um café com leite açucarado ou com 34

S TO K K E ® 2 01 7

uma boa dose de leite e açúcar. Dito isso, não é de se admirar que às vezes as crianças são céticas, diz a consultora em nutrição. - O café é amargo e o sabor amargo é algo com o qual naturalmente temos cuidado. É muito difícil que as crianças comam os sabores mais amargos, que podem ser encontrados nos brócolis e em outros vegetais. Acredita-se que isso acontece porque as plantas venenosas encontradas na natureza também são amargas. Este é um cuidado natural que tem permanecido conosco durante nossa evolução, explica Kåsin. INCLINAÇÃO NATURAL POR COISAS DOCES E SALGADAS

Desde que nascemos, temos uma tendência natural a preferir os sabores básicos, o doce e o salgado. O líquido amniótico no útero é salgado, o leite materno é doce. - O sal, nas quantidades corretas, é algo de que o corpo precisa. A partir de um ponto de vista evolutivo, seria contraprodutivo se uma criança não gostasse do sabor doce do leite materno, afirma Kåsin. Este pode ser o motivo pelo qual as coisas doces são tão populares, enquanto outros alimentos conseguem ser um teste à nossa paciência. E paciência é fundamental para aqueles que pretendem ensinar os filhos a gostar de uma alimentação variada. - Não desista, mas também não pressione o seu filho para comer. Se uma criança se sentir pressionada, isso pode criar emoções negativas no momento do café da manhã ou jantar. Os alimentos devem ser uma parte natural do dia e as crianças normalmente obtêm o que precisam. Não se preocupe. Se seu filho não comer o jantar, normalmente ele compensa isso com um pequeno lanche durante a noite, afirma a consultora em nutrição. →

"Desde que nascemos, temos uma tendĂŞncia natural a preferir os sabores bĂĄsicos, o doce e o salgado."

S TO K K E ÂŽ 201 7

S TO K K E ® H O R A D E C O M E R

"Não desista, mas não pressione seu filho para comer. Se uma criança se sentir pressionada, isso pode criar emoções negativas no momento do café da manhã ou jantar." Dicas para incentivar as crianças a experimentarem novos alimentos Você sabia que às vezes é preciso que as crianças provem até dez vezes um alimento antes que aprendam a gostar dele? As crianças que experimentam muitos tipos diferentes de alimentos quando são pequenas frequentemente possuem uma alimentação saudável e variada quando crescem.

os alimentos preferidos!

TOMATES

UVAS

2. PREPARE-OS PARA OS SABORES QUE EXPERIMENTARÃO

Mesmo se o seu filho ainda não estiver comendo alimentos sólidos, você pode prepará-lo para os novos sabores. Use um dedo limpo e deixe que seu filho se familiarize com os sabores, tais como o tomate, maçã e uva.

MAÇÃS

S TO K K E ® 2 01 7

As crianças que ajudam no preparo das refeições e se familiarizam com o alimento que comem têm mais chances de prová-los quando são servidos. Ofereça ao seu filho tarefas simples para criar a sensação de autonomia e fazer com que ele sinta que está participando. 7 SEJA UM BOM EXEMPLO.

Os nossos filhos se espelham em nós e muitas vezes adotam os nossos hábitos. Se o pai tirar o tomate da salada, você pode esperar que seu filho faça a mesma coisa.

Crie uma atmosfera calma e agradável enquanto comem juntos. Nem sempre isso é fácil durante seus dias agitados, mas tente. Um jantar descontraído nunca sai de moda.

PURÊS

4 AS CRIANÇAS GOSTAM DE DECIDIR SOZINHAS.

Ofereça opções saudáveis para que elas escolham, tais como frutas e

Deixe o seu filho experimentar várias vezes novos sabores e texturas. Sabor e consistência são fatores aos quais eles precisam se acostumar. Se o seu filho se recusa a provar algo novo, não se frustre. Tente novamente em alguns dias.

8 ESTEJA PRESENTE DURANTE A HORA DA REFEIÇÃO.

3. INTEGRE OS SABORES

Quando o seu filho progredir para alimentos sólidos, é uma boa ideia integrar diferentes tipos de produtos em papas e mingaus. Combine algo amargo com algo doce, para misturar os sabores de coisas que seus filhos já gostam com algo novo.

5 NÃO DESISTA.

6 DEIXE QUE SEUS FILHOS FIQUEM NA COZINHA.

1 OFEREÇA AO SEU FILHO A POSSIBILIDADE DE EXPERIMENTAR NOVOS ALIMENTOS DESDE CEDO

Mesmo durante a gravidez, você já pode experimentar alimentos com sabores diferentes. O sabor do leite materno também pode ser alterado com aquilo que a mãe come.

legumes cortados. Estabeleça opções saudáveis para passar no sanduíche que eles possam escolher no café da manhã. Tente oferecer ao seu filho três opções de jantar saudáveis, as quais eles possam escolher sozinhos.

MINGAU

Fonte: Britt Marlene Kåsin é um consultora em alimentos e nutrição do site MatPrat.no e é responsável pelo conteúdo do matstart.no, que compartilha receitas e incentiva as crianças a gostarem de comer.

FAT O S D I V E R T I D O S S TO K K E ®

FATO S D I V E R T I D O S S O B R E

TRIPP TRAPP® A cadeira Tripp Trapp® realmente possui uma longa e exclusiva história. Como você já deve saber, ela, quando ajustada corretamente, assegura ao seu filho uma posição sentada correta em qualquer idade. Mas você também sabia … DESIG N ED

VOCÊ ? SABIA

™

Assento Você pode comprar uma cadeira Tripp Trapp® para o seu filho ou … para você!

Madeira de alta qualidade A cadeira Tripp Trapp® possui uma garantia estendida de 7 anos. Feita de madeira maciça de faia-europeia, a cadeira é extremamente durável e projetada para durar por toda a vida.

Opções de estilo A cadeira Tripp Trapp® oferece muitas opções de estilo para que as famílias possam personalizá-la e torná-la única. A cadeira e o conjunto para bebê são oferecidos em várias cores e as almofadas também vêm em uma ampla gama de cores e padrões. Isto possibilita criar 1320 variações exclusivas!

10 milhões de cadeiras Se você colocasse 10 milhões de cadeiras Tripp Trapp® uma em cima da outra, eles criariam uma corrente que quase chegaria de Oslo a Xangai.

Uma cadeira com história Desde a sua criação pelo designer norueguês Peter Opsvik em 1972, milhões de crianças já cresceram usando a Tripp Trapp®.

Os Três Cabritos Rudes Leia tudo sobre o conto de fadas por trás da cadeira Tripp Trapp® na próxima página!

S TO K K E ® 201 7

C O N T O D E FA DA S S TO K K E ®

Era uma vez, três cabritos que foram para as montanhas verdejantes para comer e engordar. Todos os três cabritos tinham o nome de Rude. Ao longo do caminho, havia uma ponte sobre uma cachoeira que os cabritos tinham de atravessar. Debaixo da ponte morava um monstro grande e feio; ele tinha olhos grandes como pratos de jantar e um nariz tão longo como uma vassoura. O Cabrito Rude mais jovem foi o primeiro a cruzar a ponte. Conforme ele caminhava, seus cascos faziam um som de ”Tripp Trapp, Tripp Trapp” sobre a ponte de pedra. ”Quem é que está fazendo esse som de tripp-trapp na minha ponte?” o Monstro gritou. ”Oh, é o menor dos Cabritos Rudes. Eu estou indo para as montanhas para comer e engordar”, ele respondeu com uma voz suave e gentil. “Eu vou te pegar e vou te comer!”, o Monstro resmungou. “Por favor, não me pegue, eu sou tão pequeno. Espere só um pouquinho, porque o outro Cabrito Rude está chegando e ele é muito maior do que eu.” “Ok, tudo bem”, o Troll respondeu, de debaixo da ponte. Um pouco mais tarde, o Cabrito Rude do meio chegou para cruzar a ponte. “Tripp Trapp, Tripp Trapp!” a ponte rangeu e chiou, enquanto ele a cruzava. “Quem é que está fazendo esse som de tripp-trapp na minha ponte?", o Monstro gritou. “Oh, é só eu, o Cabrito Rude do meio. Eu estou indo para as montanhas para comer e engordar.” O seu tom não era tão gentil e suave como o do Cabrito Rude menor. “Estou indo agora te comer!”, o Monstro gritou. “Por favor, não me pegue, espere um ou dois minutos porque o Cabrito Rude maior está chegando e ele é muito, muito maior do que eu.” “Muito bem, então siga em frente”, o Monstro respondeu. Um momento depois, o Cabrito Rude maior chegou na ponte. ”Tripp Trapp, Tripp Trapp!!” a ponte uivava e gemia devido ao seu peso pesado. “Quem está aí, pisando na minha ponte?", gritou o Monstro. "É o Cabrito Rude grande!”, ele respondeu com uma voz grossa e profunda. “Estou indo agora comer você!”, o Monstro gritou. RUDE RESPONDEU:

“Eu tenho dois chifres, pode vir! Com eles eu vou te esmagar, meu inimigo! Eu tenho duas pedras grandes que vou jogar em você, o monstro vai acabar preto e azul!” Em seguida, ele avançou no Monstro feio. Ele lutou e usado seus chifres para jogar o Monstro na cachoeira. Após a batalha, ele chegou com segurança às montanhas, onde os dois outros Cabritos Rudes o esperavam. Os cabritos cresceram e ficaram tão gordos, mas tão gordos, que quase não conseguiam voltar para casa. E se eles ainda não conseguiram se livrar de toda aquela gordura, bem … então eles ainda estão gordos … é isso …

Tradução baseada no conto "De tre Bukkene Bruse" por Peter Christian Asbjørnsen, publicado pela primeira vez na 3o número do "Norske Folkeeventyr" (1843)."

Os três Cabritos Rudes

ra, ... Abra-cadab foi contada. Essa his tória

S TO K K E ® 2 01 7

PA R A C O LO R I R !

S TO K K E Â® 201 7

S TO K K E ® H O R A D E D O R M I R

“O segredo para se ter um ambiente ideal ao sono é manter a simplicidade.” 40

S TO K K E ® 2 01 7

Um espaço para sonhar com os anjos:

C R I E O Q UA R TO D E B E B Ê DE SEUS SONHOS

Dicas de especialistas para criar o ambiente perfeito para o seu bebê dormir.

o se preparar para a chegada do seu bebê, um dos aspectos mais agradáveis é a criação do seu quartinho, afirma a especialista australiana em sono, Natalie Herman. É um momento emocionante, pois a chegada iminente de seu bebê de repente se torna muito real. É frequente que imaginemos como será o quarto do bebê. Consideramos com todo o cuidado a decoração e selecionamos os móveis e acessórios de acordo com ela. No entanto, consideramos se esse espaço oferecerá o ambiente ideal para dormir? Apesar da parte estética de um quarto de bebê ser visualmente agradável, existem algumas coisas que você pode fazer para assegurar que o quarto também está pronto para proporcionar o sono ideal. Afinal das contas, queremos que o sono de nossos bebês seja o melhor possível. Durante o primeiro ano do bebê, eles devem ser expostos ao mínimo possível de estímulos, especialmente se estão tentando dormir. O quarto deve ser relaxante e calmo, com o mínimo de móveis e objetos chamativos. Mais tarde, quando o seu bebê já tiver de 1 a 3 anos, você pode começar a adicionar mais decorações ao quarto, tais como prateleiras e almofadas. Para certificar-se de que não está estimulando demais o seu bebê, considere usar uma paleta de cores mais suave para o seu quartinho, especialmente ao escolher motivos ou outras decorações de parede. É também uma boa ideia assegurar-se de que não há nada na linha de visão do seu bebê que o distraia de adormecer, tal como um móbile pendurado ou a luz de um monitor de bebês. Como dissemos antes, tente não encher o quarto do seu bebê com muitos móveis. Um berço, um trocador, cadeira de alimentação e um carpete confortável para o chão são suficientes. Tente evitar colocar o berço muito próximo de janelas, pois à noite elas podem causar grande desconforto por causa das correntes de ar. É importante também não colocar muitos itens no berço do seu bebê. Lençóis de cores neutras para o berço, um cobertor para bebês (de acordo com as diretrizes de segurança) e seus cueiros ou saco de dormir são as melhores opções. Aos quatro meses, no entanto, é uma boa ideia introduzir um lindo objeto de ninar, tal como um bichinho de pelúcia. Isso dará ao seu bebê a segurança que ele precisa, para que possa dormir de forma independente e ser capaz de adormecer sozinho. Você pode introduzir objetos decorativos, tais como travesseiros para dormir ou brinquedos, quanto o seu bebê já tiver um ano de idade. Um dos requisitos a um ambiente ideal ao sono é também que o quarto seja o mais escuro e silencioso

possível, tanto para as sonecas no período diurno quanto noturno. Cortinas do tipo blecaute são uma excelente maneira de evitar o excesso de luz no período da manhã, além de serem extremamente úteis para as sonecas diurnas. Caso more em uma rua barulhenta, a reprodução de ruídos brancos no quarto faz milagres. Tanto o som da chuva ou de ondas do mar acalma o seu bebê, lembrando o som do ventre. O segredo para se ter um ambiente ideal ao sono é manter a simplicidade. Você terá todo o tempo do mundo para decorar o quarto do seu bebê mais tarde, quando ele já dominar o sono independente e os padrões de adormecer. COMO FAZER COM QUE SEU BEBÊ DURMA E SE ACALME Agora que o lindo quarto do seu bebê está montado para proporcionar um sono perfeito, você está pronta para ajudar o seu bebê a se acostumar em uma rotina saudável de dormir. À direita temos uma lista de verificação útil das principais coisas que você pode fazer para que o seu bebê adormeça e durma bem. FIQUE DE OLHO NO PERÍODO DE SONO DE SEU BEBÊ Um período de sono é o momento ideal para colocar um bebê para tirar um cochilo e para dormir à noite. No geral, você deve se assegurar que coloca o seu bebê para dormir a cada 1-2 horas (inclusive a sua alimentação); depois, a partir dos três meses de idade, este intervalo pode ser aumentado para 1,5-2,5 horas. IMPLEMENTE UMA ROTINA DE SONECAS ANTES DE COLOCAR O SEU BEBÊ PARA DORMIR DURANTE O DIA Bebês gostam de uma rotina consistente, pois assim eles se sentem protegidos e seguros. Desenvolva um conjunto de rituais e repita-os todas as vezes que colocar o seu bebê para tirar um cochilo. Uma boa rotina pode incluir alimentá-lo, trocá-lo, niná-lo, dizer boa noite para quem quer que esteja na casa e colocar ruídos brancos relaxantes para tocar antes de levá-los ao quarto para dormir. DÊ-LHE UM OBJETO DE NINAR QUANDO TIVER 4 MESES DE IDADE Quando for o momento seguro para isso (mas não antes de quatro meses), dê ao seu bebê um "naná" macio, tal como um bichinho de pelúcia, antes de cada soneca e na hora de ir dormir. →

Lista de itens da Natalie para montar o quarto do seu bebê Crie uma atmosfera tranquila ao usar o mínimo de móveis e acessórios. Não estimule excessivamente o seu bebê. • Selecione cores suaves para as paredes e a decoração. • Limite as distrações na linha de visão do bebê (tais como móbiles e brinquedos). • Limite o excesso de luz tal como a emitida por um monitor de bebês. Mantenha um berço livre de objetos, com apenas os lençóis e o cobertor necessários. Mantenha o quarto escuro e silencioso. Mantenha a simplicidade. • É possível adicionar mais detalhes alegres e charmosos ao quarto do bebê quando ele for capaz de dormir de forma independente.

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® H O R A D E D O R M I R

Isso lhe servirá de objeto de apego e também agirá como um sinal que é hora de dormir. Cada vez que ele ver o seu "naná", ele saberá que está chegando a hora de dormir. Bebês adoram e precisam da sensação de apego, para poderem se tornar capazes de se acalmarem sozinhos. CERTIFIQUE-SE DE QUE PELO MENOS UMA E, DE PREFERÊNCIA DUAS DE SUAS DORMIDAS SÃO EM SEU BERÇO DURANTE O DIA Quanto mais regularmente você colocar o seu bebê para dormir no berço, mais rápido ele aprenderá e entenderá que o local é o seu principal espaço para dormir. Ele criará um laço afetivo desde muito cedo e a consistência lhe ajudará a se sentir confortável e protegido. Isso lhe ajudará a dormir melhor. NÃO ESTIMULE EXCESSIVAMENTE O SEU BEBÊ COM ATIVIDADES Bebês pequenos podem ser facilmente estimulados em excesso e, quando cansados, resistirão ao sono. Pode ser muito tentador ficar fora o dia inteiro participando de diferentes atividades, mas tente limitá-las a uma vez ou duas por dia, no máximo. Assim, você se certifica de que ele está tirando cochilos o suficiente. SEJA CONSISTENTE COM A MANEIRA DE FAZER COM QUE O SEU BEBÊ ADORMEÇA A partir dos três meses de idade, tente se focar no des envolvimento de apenas alguns métodos de fazer com que o seu bebê adormeça, para que eles não fiquem 42

S TO K K E ® 2 01 7

confusos e dependentes de muitas técnicas diferentes. A melhor técnica para fazer o seu bebê dormir é quando ele está de barriga para cima no berço e você usa técnicas de toque e voz para fazê-lo adormecer. CERTIFIQUE-SE DE QUE O QUARTO DO BEBÊ TAMBÉM ENCONTRA-SE ESCURO E SILENCIOSO PARA OS COCHILOS DIURNOS. O seu bebê adormecerá mais facilmente em um quarto escuro e quieto É uma boa ideia preparar o quarto dele dessa maneira toda vez que ele for dormir, tanto de dia quanto de noite. CERTIFIQUE-SE DE QUE IMPLEMENTA UMA ROTINA PARA DORMIR TODAS AS NOITES E NO MESMO HORÁRIO, COM O MESMO CONJUNTO DE RITUAIS Você pode começar uma rotina regular para dormir imediatamente. É uma boa ideia fazer com que o seu bebê se acalme e fique quietinho antes de colocá-lo para dormir. Banhá-lo com umas gotinhas de óleo de lavanda também ajuda, especialmente se o seu bebê está tendo cólicas. ALIMENTE BEM O SEU BEBÊ DURANTE O DIA PARA INCREMENTAR SUAS CALORIAS Assegurar-se de que está alimentando bem o seu bebê durante o dia o ajudará a dormir melhor à noite. Caso esteja amamentando, assegure-se de que você também come bem para maximizar a sua produção de leite. Uma dieta perfeita é aquela que contém muitos carboidratos, frutas e vegetais. �

Conselho da especialista australiana em sono, Natalie Herman

FAT O S D I V E R T I D O S S TO K K E ®

FATO S D I V E R T I D O S S O B R E

S TO K K E ® S L E E P I ™ Tão único que tudo o que você precisa é criar o quarto de bebê de seus sonhos. DESIG N

VOCÊ ? SABIA

™

Véu para berço Acessórios como o véu para berço criam um ambiente aconchegante e tranquilo para o seu bebê.

Berço oval O mini berço Stokke® Sleepi™ tem apenas 67 cm de largura, o que o torna incrivelmente eficiente até mesmo no menor dos espaços.

Fluxo de ar Uma base de madeira perfurada para o colchão otimiza o fluxo de ar, aumentando o conforto de seu filho.

Madeira A madeira de faia-europeia usada no Sleepi™ é originária de práticas florestais sustentáveis.

Modular O conceito Stokke® Sleepi™ pode ser usado desde a fase de recém-nascido até cerca dos dez anos de idade, utilizando kits de extensão e diferentes acessórios.

Rodas giratórias Rodas giratórias traváveis facilitam a movimentação pela casa, para que possa manter o seu bebê próximo de você tanto de dia quanto de noite. S TO K K E ® 201 7

Número do bebê:

BR..................

N A S C I M E N TO

CARIMBO

MÃE

PAI

Data de entrada:

..................

RESIDÊNCIA

OCUPAÇÃO

CIDADE

HOBBY FAVORITO

MÃO

NOME

PÉ

LOCAL DE NASCIMENTO

DATA DE NASCIMENTO

HORA DE NASCIMENTO

MEU PRIMEIRO CADEIRÃO

SEXO

PESO AO NASCER

COR CABELO

CABEÇA

TIPO SANGUÍNEO

DATA DE REGISTRO

COR

ÊN

IRCU

NFER

ALTURA

MEU PRIMEIRO CARRINHO

ASSINATURA DO OFICIAL DE REGISTRO

C R I E A P R Ó P R I A C E R T I DÃO D E N A S C I M E N TO D E S E U B E B Ê 44

S TO K K E ® 2 01 7

A C O L E ÇÃO Quarto de bebê Cadeiras Transporte

2017

Observe que a linha de produtos pode diferir de um país para outro.

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

O B E R Ç O OVA L

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

S TO K K E ® S L E E P I ™ M I N I

0-6 MESES

COM KIT DE EXTENSÃO DE CAMA

0-36 MESES

• Formato tipo casulo para dar ao seu bebê uma sensação de segurança • Cresce com o seu ﬁlho dos 0 - 10 anos, com kit de extensão de cama e kit de extensão junior • Colchão de espuma confortável e resistente à pressão • Rodas giratórias traváveis • Excelente circulação de ar • Colchão com altura ajustável

COM KIT DE EXTENSÃO JÚNIOR

3-10 ANOS

OPÇÕES DE CORES

TAMANHO

O mini-berço Stokke® Sleepi™ é a primeira cama perfeita para o seu bebê. O seu distinto formato oval proporciona ao seu bebê uma sensação de segurança, ao criar um ambiente confortável e parecido com um ninho. Com altura ajustável do colchão e a possibilidade de crescer com o seu filho, o conceito Stokke® Sleepi™ se expande para acomodar as necessidades – e tamanhos em constante mudança de seu filho que não para de crescer, mantendo, ao mesmo tempo, aquela familiaridade reconfortante. A cama ocupa pouco espaço no quarto e as rodas, traváveis, facilitam o deslocamento de um cômodo para outro. Com uma largura de apenas 67 cm, o mini-berço Stokke® Sleepi™ é incrivelmente eficiente, até mesmo no menor dos espaços.

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA

87 CM

Stokke® Sleepi™ Design por: Grønlund e Hviid Design.

O véu para berço é vendido separadamente.

0 – 6 meses

0 – 18 meses

18 – 36 meses

3 - 10 anos S TO K K E ® 201 7

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

O B E R Ç O OVA L

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

CA M A S TO K K E ® S L E E P I ™

0-36 MESES

COM KIT DE EXTENSÃO JÚNIOR

3-10 ANOS

• Formato tipo casulo para dar ao seu bebê uma sensação de segurança • Cresce com o seu ﬁlho dos 0 aos 10 anos, com kit de extensão junior • Altura ajustável do colchão e painel lateral removível • Colchão de espuma confortável e resistente à pressão • Rodas giratórias traváveis • Excelente circulação de ar

OPÇÕES DE CORES

TAMANHO

Assim como o seu filho, a cama Stokke® Sleepi™ cresce e muda, mas sem perder a reconfortante familiaridade que vocês dois amarão. Com o seu exclusivo formato oval, esta cama, feita de sólida madeira de faia-europeia, será um dos principais destaques do quarto do seu bebê. Com altura ajustável do colchão e opções de extensão, a cama Stokke® Sleepi™ pode ser usada por muitos anos, dando ao seu filho um lugar seguro e confortável para dormir e sonhar. Quando o seu bebê chegar à curiosa fase de subir nas coisas, você pode remover um dos lados da cama para facilitar o acesso e aumentar a sua sensação de liberdade e independência. Com a adição do kit de extensão junior, a cama Stokke® Sleepi™ pode ser usada por crianças até os 10 anos de idade.

0 – 6 meses

127

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA

86 CM

Stokke® Sleepi™ Design por: Grønlund e Hviid Design.

0 – 18 meses

18 – 36 meses

3 - 10 anos S TO K K E ® 201 7

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

D E T R O CA D O R A E S C R I VA N I N H A

GARANTIA EXTENDIDA

ANOS OPÇÕES DE CORES

S TO K K E ® CA R E ™

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Altura ajustável, posição de troca virada para os pais e o espaço abaixo lhe permite ﬁcar mais perto do seu bebê • Soluções práticas de armazenamento para manter os seus itens essenciais por perto • Pode ser convertido em uma prateleira ou escrivaninha

ALTURA

106 CM

PESO DO PRODUTO

O trocador Stokke® Care™ torna as trocas de fralda um momento agradável e cheio de intimidade. O trocador deixa o seu bebê mais alto, para incentivar o contato visual. O vão abaixo do trocador oferece espaço para os seus pés, permitindo-lhe ficar mais próxima para maior comodidade. O melhor de tudo é que o trocador Stokke® Care™ foi concebido para que o seu bebê fique deitado olhando para você, ao invés de ficar na posição lateral. Isso lhe permite ficar de frente para o seu bebê para brincar e interagir com ele, deixando ainda mais fácil a troca de fraldas. Combina-se ao conceito Stokke® Sleepi™ para completar a coleção de móveis do quarto de seu bebê. Posteriormente, o trocador pode ser facilmente convertido em uma prateleira ou até mesmo uma escrivaninha, com a adição do kit escrivaninha Stokke® Care™.

Trocador

Stokke® Care™ Design por: Grønlund e Hviid Design.

Prateleiras

Escrivaninha S TO K K E ® 201 7

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

O PEQUENO QUARTO DE BEBÊ COM GRANDES POSSIBILIDADES CO N C E I TO S TO K K E ® H O M E ™

DESDE

RECÉMNASCIDO A COLEÇÃO QUARTO DE BEBÊ FLEXÍVEL E MODULAR CONSISTE EM • DORMIR • TROCAR

• ARMAZENAR OPÇÕES DE CORES

Independentemente de você ter muito ou pouco espaço disponível, o conceito Stokke® Home™ será um lugar especial, como todos os verdadeiros lares. Tudo o que precisa fazer é se mudar. O conceito Stokke® Home™ lhe permite escolher os seus itens preferidos da linha de produtos e criar o seu ambiente individual de quarto. Ele é perfeito para quartos de bebê pequenos utilizando a solução compacta e, ao mesmo tempo, é suficientemente versátil para decorar quartos maiores de bebê, dependendo da maneira pela qual escolher dispô-lo em seu espaço. É fácil rearranjar os módulos para atender às suas necessidades em constante mudança, conforme o seu bebê cresce, ou conforme você redecora o quarto. O conceito Stokke® Home™ oferece uma sólida construção. Os componentes de madeira são feitos de faia-europeia de alta qualidade, para durar anos.

Stokke ® Home ™ Design por: Stokke AS

Bem-vindo(a) ao lar!

Compacto

Médio

Expandido S TO K K E ® 201 7

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 2 01 7

U M A CA M A , U M A E S TAÇÃO PA R A T R O CA E U M A CA S I N H A D E B R I N CA R E M U M Ú N I C O P R O D U TO CA M A S TO K K E ® H O M E ™

FATO S EXTENDIDA

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

0-5

ANOS OPÇÕES DE CORES

• Ideal desde a fase de recém-nascido • Altura ajustável do colchão e painel lateral removível • O formato em casinha permite a personalização • Colchão de espuma confortável e resistente à pressão

TAMANHO

137

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

O distinto formato em casinha transforma esta cama no destaque do quarto do bebê. Juntamente com os outros módulos Stokke® Home™, ele oferece inúmeras possibilidades para criar o quarto perfeito para o seu recém-nascido ou criança em constante crescimento.

ALTURA

164 CM PESO DO PRODUTO

35 KG

Cama Stokke® Home™ Design por: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

FATO S IDEAL PARA ATÉ

KG OPÇÕES DE CORES

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA

73 CM

PESO DO PRODUTO

N I N E O S E U B E B Ê PA R A D O R M I R C O M S UAV E S M OV I M E N TO S D E VA I V É M M I N I - B E R Ç O S TO K K E ® H O M E ™

+ • Excepcionalmente ventilado com tecidos leves e uma base para colchões perfurada • Ocupa pouco espaço, promovendo a mobilidade e a eﬁciência de espaço Os acessórios têxteis macios e leves do mini-berço oferecem ao seu bebê recém-nascido um ambiente aconchegante para descansar, dormir e sonhar. O pouco espaço ocupado pelo mini-berço e seu baixo peso permitem que ele caiba em quartos de qualquer tamanho, além de torná-lo ideal para uso como cama para cochilos diurnos – basta movê-lo de um cômodo para o outro.

KG Mini-berço Stokke® Home™ Design por: Anders August Kittilsen, Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

S TO K K E ® 201 7

FATO S

A R M A Z E N A M E N TO PA R A R O U PA S BRINQUEDOS E TESOUROS

EXTENDIDA

ANOS OPÇÕES DE CORES

C Ô M O DA S TO K K E ® H O M E ™

TAMANHO

• Uma base sólida para o trocador Stokke® Home™ • Gavetas espaçosas e de fechamento suave

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA

A cômoda Stokke® Home™ coordena-se com os outros componentes do sistema modular. Seu puro design escandinavo, juntamente com o material durável, a torna uma peça clássica do quarto de bebê, que durará por muitos anos. Suas gavetas de fechamento suave oferecem espaço suficiente. Além disso, a cômoda possui a altura perfeita para trocar o seu bebê quando o trocador Stokke® Home™ está instalado.

PESO DO PRODUTO

40 KG

Cômoda Stokke® Home™ Design por: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

O T R O CA D O R V E R SÁT I L P R E N D E-S E F I R M E M E N T E À C Ô M O DA , CA M A E S U P O R T E PA R A M I N I - B E R Ç O

T R O CA D O R S TO K K E ® H O M E ™

• Inclui uma conveniente caixa de armazenamento, para manter sempre à mão os itens essenciais • Acolchoamento macio e à prova de água, fácil de limpar • Com o suporte do berço, se transforma em uma mesa de brincar

FATO S IDEAL PARA ATÉ

15 KG

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO PESO DO PRODUTO

10 KG

A cômoda Stokke® Home™ possui a altura perfeita para trocar o seu bebê quando o trocador Stokke® Home™ está instalado, incentivando o contato visual. Possibilidade de escolher uma posição lateral ou virada para os pais, dependendo da unidade de base e da configuração do quarto. Quando o seu filho estiver maior, o trocador Stokke® Home™, juntamente com o suporte do miniberço, se transforma em uma mesa para brincar. 56

S TO K K E ® 2 01 7

Trocador Stokke® Home™ Design por: Robert Myrene, Lina Aker, Hilde Angelfoss

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® C A D E I R A S

A inspiração do designer surgiu ao ver o seu filho mais novo, Tor, ficar muito grande para o seu cadeirão tradicional, mas ainda muito pequeno para uma cadeira de adulto.

S TO K K E ® 2 01 7

A CA D E I R A Q U E C R E S C E COM O SEU FILHO™ D E S D E O N A S C I M E N TO TRIPP TRAPP

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

PARA TODA A VIDA

OPÇÕES DE CORES

• Traz o seu bebê para a mesa de jantar e deixa-o mais perto da família • Posições de assento e de apoio para os pés extremamente ajustáveis • Disponível em várias cores para meninos e meninas • Clássico design escandinavo criado por Peter Opsvik

TAMANHO MÁXIMO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA MÁXIMA

79 CM

A cadeira Tripp Trapp® é um engenhoso cadeirão que revolucionou a categoria de cadeiras infantis em 1972, quando foi colocada pela primeira vez no mercado. Ela foi concebida para ficar bem no nível de sua mesa de jantar, deixando o seu bebê bem pertinho da família, para que ele aprenda e se desenvolva com vocês. O design inteligente e ajustável oferece liberdade de movimento devido as possibilidades de ajuste da profundidade, da altura e do apoio para os pés. Quando ajustada corretamente, o seu filho senta em uma posição confortável e ergonômica em qualquer idade.

PESO DO PRODUTO

7 KG

Tripp Trapp ® Design por: Peter Opsvik.

Desde o nascimento

A partir dos 6 meses

Para toda a vida S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® C A D E I R A S

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

T R AG A O S E U R E C É M - N A S C I D O À M E SA

EXTENDIDA

ANOS

C O N J U N TO PA R A R E C É M - N A S C I D O S T R I P P T R A P P ®

IDEAL PARA

KG OPÇÕES DE CORES PARA OS ACESSÓRIOS TÊXTEIS

• Permite que a cadeira seja usada desde o nascimento • Fácil de remover • Cinto de segurança de 5 pontas • Compatível com qualquer cadeira Tripp Trapp® produzida após maio de 2003

TAMANHO MÁXIMO

35 50,5

O conjunto para recém-nascidos foi concebido para proporcionar interação desde o nascimento, pois eleva o recémnascido até a sua altura quando sentados à mesa. Isso permite o contato visual e é uma excelente oportunidade de passar o tempo juntos, estabelecendo, ao mesmo tempo, fortes laços com toda a família. O assento ergonomicamente projetado balança confortavelmente o seu bebê.

FATO S EXTENDIDA

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

6-36 MESES

OPÇÕES DE CORES

OPÇÃO COM CINTO DE SEGURANÇA OPÇÕES DE ALMOFADA

Conjunto para bebê Tripp Trapp® Design por: Peter Opsvik.

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA MÁXIMA

19,5 CM

PESO DO PRODUTO Conjunto para recém-nascidos Tripp Trapp® Design por: Peter Opsvik.

2,5 KG

U M A S O L U ÇÃO D E CA D E I R ÃO S E G U R A E C O N F O R TÁV E L C O N J U N TO PA R A B E B Ê TRIPP TRAPP®

• Oferece o suporte lateral e traseiro perfeito para o seu bebê • Permite a utilização da cadeira quando o seu ﬁlho já consegue se sentar sem ajuda • Cinta entrepernas integrada • Compatível com qualquer cadeira Tripp Trapp® produzida após maio de 2003 Entre os seis e os nove meses, seu bebê será capaz de começar a se sentar direito sozinho. O conjunto para bebê Tripp Trapp® possui um suporte alto para as costas e uma barra com cinta entrepernas integrada para proporcionar segurança. A almofada opcional oferece conforto adicional ao seu bebê. O cinto de segurança opcional pode ser usado juntamente com o conjunto para bebê Tripp Trapp® .

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® C A D E I R A S

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

A V E R SÁT I L C O M B I N AÇÃO D E CA D E I R A D E D E S CA N S O E CA D E I R A

CADEIRA COM CADEIRA DE DESCANSO IDEAL PARA ATÉ

FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

CO N C E I TO S TO K K E ® S T E P S ™

CADEIRA DE DESCANSO DESDE

MESES CADEIRA COM CONJUNTO PARA BEBÊ

O Stokke® Steps™ é um conceito de assento modular único que pode ser facilmente adaptado às necessidades de seu ﬁlho desde o seu nascimento, acompanhando todos os passos de seu crescimento.

6-36 MESES

CADEIRA SOZINHA A PARTIR DOS

ANOS

Para o seu recém-nascido, bebê, criança de 1 a 3 anos e crianças mais velhas, o conceito de assentos Stokke® Steps™ é uma maneira confortável, prática e funcional de dar ao seu filho o assento perfeito desde o primeiro dia de vida. Seu design e construção escandinavos asseguram uma ergonomia perfeita, bem como qualidade e estilo, resultando em uma solução verdadeiramente elegante. A cadeira de descanso Stokke® Steps™ é presa à cadeira Stokke® Steps™ com um encaixe fácil. É a melhor maneira de manter o seu bebê próximo, confortável e feliz. A combinação de cadeira de descanso e cadeira é uma solução prática para trazer o eu bebê à mesa.

OPÇÕES DE CORES

OPÇÕES DE MATERIAL

Stokke® Steps™ Design por: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

Desde o nascimento

A partir dos 6 meses

A partir dos 3 anos S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® C A D E I R A S

S TO K K E ® 2 01 7

A CA D E I R A V E R SÁT I L Q U E E VO L U I C O M S E U B E B Ê

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

CA D E I R A S TO K K E ® S T E P S ™

ANOS

OPÇÕES DE CORES

• Traz o seu recém-nascido para a mesa com a cadeira de descanso Stokke® Steps™ • O conjunto para bebê Stokke® Steps™ converte a cadeira Stokke® Steps™ em um cadeirão • Design ergonômico e bem pensado que proporciona conforto e facilidade de uso • Misture e combine as cores do assento e das pernas para criar a sua combinação favorita

OPÇÕES DE MATERIAL

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA

Entre os seis e os nove meses, seu bebê será capaz de começar a se sentar direito sozinho. O conjunto para bebê Stokke® Steps™ possui um suporte alto para as costas e uma barra com cinto de segurança integrado para proporcionar segurança. A almofada opcional oferece conforto adicional ao seu bebê. Uma bandeja espaçosa proporciona ao seu filho o seu próprio espaço para comer e brincar.

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

CADEIRA DE DESCANSO NA CADEIRA IDEAL PARA ATÉ

FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO CADEIRA DE DESCANSO DESDE

MESES OPÇÕES DE CORES

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

PESO DO PRODUTO

4,6 KG Design por: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

A CA D E I R A D E D E S CA N S O C O M S UAV E M OV I M E N TO D E N I N A R

ANOS

CA D E I R A D E D E S CA N S O S TO K K E ® S T E P S ™

+ • Compatível com a cadeira Stokke® Steps™, elevando o seu recém-nascido à mesa • Assento com acolchoamento macio e encaixe para recém-nascidos, proporcionando suporte e ergonomia • Posições ajustáveis do assento, para acomodar peso e idade • Dobrável para facilitar o armazenamento e o seu transporte em viagens A cadeira de descanso com acolchoamento macio Stokke® Steps™ possui um exclusivo movimento de ninar, que imita a sensação de ser embalado nos braços dos pais. Desenvolvido juntamente com um fisioterapeuta pediátrico, o nosso encaixe para recém-nascidos é a garantia de que o seu bebê terá um suporte adequado ao ser colocado na cadeira de descanso. O suporte para brinquedos destacável mantém o brinquedo favorito de seu bebê pertinho dele. Design por: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

ENCONTRE O CARRINHO STOKKE ® IDEAL PARA VOCÊ Compilamos uma explicação fácil de entender sobre os componentes básicos dos carrinhos, bem como alguns pontos que vale a pena considerar antes da compra. ara muitos futuros pais, o carrinho é uma das primeiras coisas a se pensar em comprar para o seu bebezinho que vai nascer. Afinal, os pais modernos têm um estilo de vida ativo e querem continuar a fazer tudo o que faziam antes – com uma pequenina e linda mudança. Um carrinho de qualidade é um investimento inteligente que você simplesmente tem que fazer. Ele será usado a partir dos primeiros dias de recém-nascido até cerca dos 3 anos de idade em suas interações diárias. Não é de se admirar que a escolha é difícil! Ainda bem que somos especialistas em carrinhos.

PALAVRAS PARA APRENDER:

Chassi: É a estrutura que contém a alça e as rodas à qual um assento, moisés ou bebê-conforto pode ser encaixado. Moisés: Normalmente é maior do que um assento, sendo um local onde o seu bebê pode ficar deitado. É amplamente recomendado para bebês pequenos. Assento: É onde o seu bebê pode sentar ou ficar deitado em posição reclinada. Capota: É uma proteção destacável para proporcionar sombra e proteger o seu bebê contra as interpéries. Ela é destacável e possui ventilação. Rodas: São as rodas que vêm com o chassi. O tipo de roda depende do carrinho ou, no caso de alguns carrinhos como o Stokke® Trailz™, são as rodas que você escolhe. Cesta para compras: É a área embaixo do assento, feita para carregar coisas como a sua bolsa de mão, compras de supermercado e coisas do gênero. Uma cesta para compras espaçosa e de fácil acesso é algo necessário caso ache que precise levar várias coisas consigo. Bolsa de acessórios: É uma bolsa para guardar os itens essenciais para o bebê, 66

S TO K K E ® 2 01 7

para trocá-lo quando estiverem passeando juntos. COISAS A CONSIDERAR:

Estilo de vida: Como você e a sua família utilizarão o carrinho? Considere o local onde moram e o que gostam de fazer. Caso gostem de passear ao ar livre em terrenos acidentados, pode ser uma boa ideia escolher um carrinho concebido para tais ambientes. Caso viagem bastante ou morem em cidades, pode ser melhor um carrinho compacto. Design do carrinho: O design do carrinho combina com o seu estilo de vida? Ele possui as coisas das quais precisa para facilitar os seus passeios com o bebê? Procure por recursos que funcionarão para você e para a sua família. Tais recursos podem incluir altura ajustável ou uma alça giratória. Bebê-conforto: É importante saber se o carrinho escolhido é compatível com um bebê-conforto, caso queira usá-lo como parte de um sistema de transporte (travel system). Todos os nossos carrinhos são compatíveis com os bebês-conforto Stokke® sem o uso de adaptadores e com outros bebês-conforto com o uso de adaptadores. Acessórios: O carrinho possui os acessórios desejados? Dentre os acessórios úteis estão um bebê-conforto caso você precise de um sistema de transporte ou um kit de inverno para climas mais frios. Lembre-se de que a melhor forma de saber se um determinado carrinho é o certo para você é considerar o seu estilo de vida e as suas necessidades. Faça a sua pesquisa e, se possível, faça um test drive do carrinho que escolheu. O carrinho certo torna mais fácil sair com o seu bebê e é o mais confortável para vocês dois. Se não tiver encontrado as suas respostas aqui, participe de nosso jogo de perguntas e respostas de carrinhos.

S TO K K E ® X P LO RY ® O CARRINHO IDEAL PARA CONEXÃO – porque ele oferece a melhor altura de assento e ajustabilidade, promovendo o contato visual e a proximidade entre pais e filhos CONCEBIDO PARA: Aproximar seu bebê para a interação, lhe permitindo realizar manobras sem fazer esforço enquanto vocês exploram, juntos, o mundo. SEU ESTILO DE VIDA: Você mora em uma área metropolitana e/ou aprecia um estilo de vida urbano.

S TO K K E ® T R A I L Z ™

S TO K K E ® S C O OT ™

O CONFORTÁVEL CARRINHO FLEXÍVEL – porque o Stokke® Trailz™ possui duas opções de rodas e oferece o melhor conforto da categoria com o moisés.

O CARRINHO URBANO INTELIGENTE – porque o Stokke® Scoot™ ocupa pouco espaço, fecha-se facilmente com o assento e é bom para viagens.

CONCEBIDO PARA: Ser suficientemente flexível para as ruas urbanas e rurais.

CONCEBIDO PARA: Passear pela cidade, ser confortável e conveniente e navegar pelas agitadas ruas das cidades.

SEU ESTILO DE VIDA: Você é ativa(o) e gosta de passear com o seu bebê.

SEU ESTILO DE VIDA: Você mora, ou passa grande parte do tempo na cidade.

o jogo de perguntas e respostas de carrinhos: QUAL É O SEU CARRINHO? Qual a idade do seu bebê? A Recém-nascido B Ainda não completou um ano C De 1 a 3 anos Quanto tempo você passa em um carro? A Eu passo bastante tempo no carro para resolver coisas B Quase nada – eu resolvo quase tudo a pé C Eu uso o carro mais para viajar para o interior Onde você mora? A No subúrbio B Na cidade C No interior ou próximo de parques e da natureza Qual é o recurso mais importante que procura em um carrinho? A Versatilidade – Eu quero que ele seja multifuncional e tenha muitas opções B Quero um carrinho que seja bom para ser usado na cidade e com o qual seja fácil de viajar C Quero um carrinho que eu possa usar tanto no subúrbio quanto no interior SEUS RESULTADOS: Maioria A – O Stokke® Xplory® é uma excelente opção para você Maioria B – O Stokke® Scoot™ é excelente para o seu estilo de vida Maioria C – O Stokke® Trailz™ é uma escolha flexível, que lhe levará onde você desejar

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S EXTENDIDA

O CA R R I N H O I D E A L PA R A C O N E XÃO

ANOS OPÇÕES DE CORES

S TO K K E ® X P LO RY ®

TAMANHO

102

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Eleva o seu bebê para incentivar o contato visual e a conexão • Várias posições de assento no carrinho viradas para os pais ou para o mundo • Capota grande e acessórios têxteis com proteção FPS 50+ • A melhor ajustabilidade de altura do assento • Fácil de manobrar

PESO DO CARRINHO

12,2 KG

Com um ajuste pioneiro da altura do assento, o icônico carrinho Stokke® Xplory® aproxima o seu bebê, promovendo a interação e o contato visual enquanto vocês exploram o mundo juntos. A exclusiva altura ajustável do assento se acomoda às mesas de lanchonetes e restaurantes, facilitando a sua interação com o seu bebê mesmo quando está almoçando fora com as amigas. O design bem pensado torna o carrinho Stokke® Xplory® fácil de manobrar, mesmo nas esquinas mais apertadas da cidade. Sua exclusiva função em duas rodas facilita passear em superfícies acidentadas e irregulares, mesmo na praia ou sobre cascalho. As rodas à prova de furos e com suspensão oculta na construção do chassi oferecem um passeio ultra confortável. Virado para os pais ou para o mundo, o Stokke® Xplory® oferece uma escolha praticamente infinita de posições para sentar. O Stokke® Xplory® pode ser usado como parte de um sistema de transporte, com bebês-conforto selecionados. Nenhum outro carrinho aproxima tanto pais e filhos quanto o Stokke® Xplory®.

Desde o nascimento

Stokke® Xplory ® Design por: Bjørn Refsum e Hilde Angelfoss. Desenvolvimento de design em parceria com a K8 Industridesign AS. Desenvolvimento de produto em parceria com a Bård Eker Industrial Design AS.

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S EXTENDIDA

O CA R R I N H O I D E A L PA R A C O N E XÃO

ANOS OPÇÕES DE CORES

M O I S É S S TO K K E ® X P LO RY ® TAMANHO

102

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Moisés com altura ajustável para deixar o seu bebê mais próximo de você • A proteção em plástico rígido cria um ambiente aconchegante para o seu bebê • Interior com acolchoamento macio para maior conforto • Capa contra vento e chuva para proteção contra interpéries • Com capota ventilada para melhorar a qualidade do ar e reduzir o risco de umidade O moisés Stokke® Xplory® proporciona ao seu recém-nascido um passeio confortável e suave quando usado com o nosso icônico carrinho Stokke® Xplory®. Seguro e prático, ele oferece ao seu bebê um local confortável para descansar e dormir enquanto vocês exploram o mundo juntos. Alguns de seus itens são um colchão macio com capa removível, acolchoamento extra na parte superior para proteger a cabeça do seu bebê e abundante ventilação para um fluxo de ar perfeito. Além disso, o moisés Stokke® Xplory® vem com alças ocultas, facilitando o seu transporte após ser retirado do chassi. O moisés também é compatível com acessórios de uma grande variedade de style kits , incluindo o kit de verão Stokke® e o kit de inverno Stokke® para climas quentes e frios, respectivamente.

Desde o nascimento

PESO DO CARRINHO

12,5 KG

Não inclui capota, use a do assento.

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S EXTENDIDA

O C O N F O R TÁV E L CA R R I N H O F L E X Í V E L

ANOS OPÇÕES DE CORES

S TO K K E ® T R A I L Z ™ TAMANHO MÁXIMO

62 95,5

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Duas opções de roda: rodas de borracha grandes Todo Terreno enchidas a ar ou Rodas Clássicas à prova de furo, mais leves • Construção forte e robusta • Cesta de compras grande e impermeável • Com capota ventilada para melhorar a qualidade do ar e reduzir o risco de umidade • Alça com rotação ajustável

PESO DO CARRINHO

12,6 KG

OPÇÕES DE RODA

O carrinho Stokke® Trailz™ foi feito para aventuras e lhe leva onde você quiser, sem fazer esforço, com facilidade e conforto, não importa a estação do ano ou o terreno. As opções de rodas facilitam ainda mais customizar o carrinho Stokke® Trailz™ para todas as suas aventuras com o seu bebê. Escolha as Rodas Todo Terreno, como as mostradas aqui, para terrenos mais acidentados (para as Rodas Clássicas, veja a próxima página). As rodas todo terreno são maiores, possuindo enchimento a ar e elegantes aros pretos. Essas rodas não só dão ao seu carrinho um visual mais esportivo, como também foram concebidas para enfrentar terrenos mais acidentados, no caso de pais que gostam de caminhar em terrenos não pavimentados e de passarem o tempo ao ar livre, curtindo a natureza. Tão flexível quanto elegante, o carrinho Stokke® Trailz™ é ideal tanto para o campo quanto para a cidade. Escolha as rodas certas para você desfrutar da aventura de ser pai ou mãe com a sua família, em todos os terrenos e em todas as estações do ano. O carrinho Stokke® Trailz™ pode ser usado como parte de um sistema de transporte, com bebês-conforto selecionados.

Desde o nascimento

Stokke® Trailz™ Design por: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans-Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S EXTENDIDA

O C O N F O R TÁV E L CA R R I N H O F L E X Í V E L

ANOS OPÇÕES DE CORES

M O I S É S S TO K K E ® T R A I L Z ™ TAMANHO MÁXIMO

62 95,5

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

PESO DO CARRINHO

13,6 KG

OPÇÕES DE RODA

O carrinho Stokke® Trailz™ foi feito para aventuras e lhe leva onde você quiser, sem fazer esforço, com facilidade e conforto, não importa a estação do ano ou o terreno. As opções de rodas facilitam ainda mais customizar o carrinho Stokke® Trailz™ para todas as suas aventuras com o seu bebê. Escolha as Rodas Clássicas, como as mostradas aqui, para aventuras do dia a dia. As Rodas Clássicas são menores, mais leves e têm aros brancos. Feitas de materiais à prova de furos, essas rodas proporcionam ao seu carrinho um visual sofisticado para as suas aventuras diárias na cidade ou no parque. Proporcione ao seu recém-nascido um conforto extra com o moisés para carrinhos Stokke®. O seu exterior com proteção rígida e interior luxuosamente macio foram especificamente concebidos para manter o conforto e a segurança do seu bebê. O moisés para carrinhos Stokke® pode ser diretamente encaixado no Stokke® Trailz™, sendo ideal desde o nascimento até os 9kg.

Desde o nascimento

Stokke® Trailz™ Design por: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans-Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

O INTELIGENTE CA R R I N H O U R BA N O

EXTENDIDA

ANOS OPÇÕES DE CORES

S TO K K E ® S C O OT ™ TAMANHO MÁXIMO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Assento reclinável em duas posições • Compacto e fácil de fechar e carregar • Rodas giratórias traváveis, fáceis de empurrar • Alça com rotação ajustável • Capota extra grande com extensão

PESO DO CARRINHO

12,8 KG

Rapidez, conforto e pouco espaço fazem com que o carrinho Stokke® Scoot™ seja uma excelente escolha para passear em ruas movimentadas e no transporte público. Um assento reclinável em duas posições, uma capota grande e a facilidade para fechar fazem com que o carrinho Stokke® Scoot™ seja a solução ideal para passeios confortáveis pela cidade e para viajar. Seu tamanho compacto, manejo fácil e rapidez para realizar manobras deixam o seu estilo de vida ativo e prático ainda mais agradável. O carrinho oferece três posições de assento: sono, descanso e atividade, bem como opções virado para os pais e virado para o mundo. O Stokke® Scoot™ pode ser usado como parte de um sistema de transporte, com bebês-conforto selecionados. Com o complemento de acessórios tais como o macio saco de dormir Stokke® Scoot™ e o encaixe para recém-nascidos Stokke® Scoot™, o carrinho fica ainda mais confortável para o menor dos passageiros. Para um maior conforto do recém-nascido, o carrinho Stokke® Scoot™ também oferece o moisés Scoot™ (veja a próxima página). Seguro e prático, ele oferece ao seu bebê o lugar perfeito para descansar e dormir durante todos os seus passeios pela cidade.

Desde o nascimento

Stokke® Scoot™ Design por: Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen, Eivind Halseth

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

FATO S

O INTELIGENTE CA R R I N H O U R BA N O

EXTENDIDA

ANOS OPÇÕES DE CORES

M O I S É S S TO K K E ® S C O OT ™ TAMANHO MÁXIMO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO

• Seguro e prático • Interior com acolchoamento macio para maior conforto • Capa contra vento e chuva para proteção contra as interpéries • Deixa o seu bebê pequeno deitar de barriga para cima para um descanso perfeito • Alças ocultas para facilitar o transporte Os melhores perfumes estão nos menores frascos! O moisés do Stokke® Scoot™ é compacto para facilitar o seu transporte, sendo suficientemente espaçoso para que o seu recém-nascido desfrute de um passeio suave e confortável. Seguro e prático, ele oferece ao seu bebê um lugar confortável para descansar e dormir durante todos os seus passeios pela cidade. Assim como o carrinho Stokke® Scoot™, ele ocupa pouco espaço no caso de espaços urbanos apertados, tais como lanchonetes e restaurantes. Suas pequenas proporções o tornam a escolha natural para carros pequenos, sendo ideal para viagens. Alguns de seus itens são um colchão macio com capa removível, acolchoamento extra na parte superior para proteger a cabeça do seu bebê e abundante ventilação para um fluxo de ar perfeito. Além disso, o moisés Stokke® Scoot™ vem com alças ocultas, facilitando o seu transporte após ser retirado do chassi. Sua funcionalidade com economia de espaço lhe permite ser dobrado e guardado sem fazer volume, quando necessário, bem como ser facilmente montado novamente quando precisar ser usado.

Desde o nascimento

Moisés Stokke® Scoot™ Design por: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Lina Aker, Lilliann Voll

Virado para os pais

Virado para o mundo S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

S TO K K E ® 2 01 7

V E S T I M E N TO A J U S TÁV E L PA R A O C O N F O R TO D O B E B Ê E D O S PA I S

FATO S GARANTIA EXTENDIDA

ANOS

S TO K K E ® M YCA R R I E R ™

FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

4 SEMANAS

ATÉ

3 ANOS OU 15 KG

• Design ergonômico e feito sob medida • Ajustável para caber no bebê e nos pais • Opções para carregar na frente e nas costas • Aprovado pela Norma Oeko-Tex® 100 • Recomendado por especialistas da área médica

OPÇÕES DE CORES

OPÇÕES DE MATERIAL

O Stokke® MyCarrier™ é um confortável canguru, ideal para uso a partir das quatro semanas de idade. Suas duas posições de carregar na frente e uma de carregar nas costas significa que ele cresce com o seu bebê, desde o nascimento até os três anos de idade ou 15 kg. Com compromisso de focar no conforto, tanto para você quanto para o seu bebê, o Stokke® MyCarrier™ lhe permite carregá-lo com facilidade durante todo o passeio. A ampla posição para os quadris assegura uma ergonomia correta para o seu bebê em desenvolvimento. Os materiais, macios porém duráveis, aguentam a utilização diária, proporcionando ao seu bebê um passeio macio e confortável. O canguru é feito para se ajustar perfeitamente a você e ao seu filho em crescimento. Não importa a sua altura, você sempre desfrutará de uma colocação perfeita, bastando ajustar o canguru. Disponível com materiais em algodão ou em malha respirável.

OPÇÕES DE VERSÃO

Stokke® MyCarrier™ Design por: Synnøve Stave, Anders August Kittilsen Tore Mortvedt

Canguru frontal de 2 posições e canguru costas com duas opções de altura:

Canguru frontal – virado para os pais

Canguru frontal – virado para o mundo

Canguru costas – carregado nas costas

A partir de 4 semanas, mínimo 3,5 kg e 53 cm. Até 15 kg.

Quando a criança é capaz de sustentar sozinha a cabeça. A partir dos 5 meses. Até 15 kg.

Quando a criança é capaz de se sentar sozinha. A partir dos 9 meses. Até 15 kg.

S TO K K E ® 201 7

S TO K K E ® T R A N S P O R T E

FATO S

O B E B Ê- C O N F O R TO LEVE E SEGURO

S TO K K E ® I Z I G O M O D U L A R ™ BY BESAFE®

• Em conformidade com a nova norma i-Size (R129) • Fácil de instalar, disponível com a base ISOﬁx • Fácil de encaixar nos carrinhos Stokke® sem o uso de um adaptador

EXTENDIDA

ANOS FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

0-12 MESES

OPÇÕES DE CORES

TAMANHO MÁXIMO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA MÁXIMA

O bebê-conforto Stokke iZi Go Modular™ by BeSafe®, seguro e leve, inclui um cinto de segurança de cinco pontas ajustável, uma capota integrada com FPS 50+ para proteção contra o sol e um estofamento macio, oferecendo o máximo de conforto e proteção. O protetor para recém-nascidos torna o passeio ainda mais confortável para o menor dos passageiros. O melhor de tudo é que ele pode ser usado como assento para carrinho de bebê com todos os carrinhos da Stokke® sem a necessidade de adaptadores, bastando encaixá-lo diretamente no chassi. Disponível em várias cores para proporcionar um incrível visual. O bebê-conforto Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® torna as pequenas transições da vida muito mais fáceis! ®

PESO DO PRODUTO

4,4 KG

Parte do sistema de transporte Stokke®

S T O K K E ® X P L O R Y®

S TO K K E ® 2 01 7

S T O K K E ® S C O O T™

S TO K K E® TR A I L Z™

STOKKE® IZI GO MODUL AR™ BY BESAFE® BASE ISOFIX

A M A L A D E V I AG E M Q U E AC O M O DA P R AT I CA M E N T E Q UA LQ U E R CA R R I N H O D E B E B Ê

S TO K K E P R A M PAC K ®

FATO S TECIDO EXTERNO

100% POLIÉSTER

TAMANHO MÁXIMO

™

CM DE LARGURA

• Protege o seu carrinho enquanto viaja • Intuitivo e fácil de arrumar • Perfeito para aviões e férias • Cabe a maioria dos carrinhos de bebê

CM DE COMPRIMENTO

ALTURA MÁXIMA

63 CM

ALTURA MÁXIMA DE ARMAZENAMENTO

54 CM

A mala de viagem Stokke® PramPack™ acomoda todos os carrinhos Stokke®. Na verdade, suas amplas dimensões acomoda praticamente qualquer carrinho. Desenvolvido em estreita colaboração com os carregadores de bagagem de empresas aéreas, a mala de viagem Stokke® PramPack™ é prática de carregar e protege o seu carrinho.

QUANDO CARREGADO PESO DO PRODUTO

3,9 KG

Stokke® PramPack™ Design por: Anne Morkemo.

Q UA R T O D E B E B Ê S TO K K E ®

FATO S FAIXA ETÁRIA DE UTILIZAÇÃO

0-4

A BA N H E I R A D O B R ÁV E L PA R A B E B Ê D O N A S C I M E N TO AT É O S 4 A N O S D E I DA D E S TO K K E ® F L E X I BAT H ®

ANOS

OPÇÕES DE CORES

• Uma banheira portátil e dobrável • A banheira tem uma base antideslizante e um orifício para facilitar a drenagem • Modelo exclusivo, compacto e vencedor de prêmios

TAMANHO

CM CM DE DE COMLARGURA PRIMENTO ALTURA MÁXIMA

24 CM

PESO DO PRODUTO

1,3 KG

Stokke® Flexi Bath® Design por: A Real Cool World.

A Stokke® Flexi Bath® é uma banheira para bebê dobrável, que pode ser usada desde o nascimento até os quatro anos de idade. O seu design compacto facilita o seu armazenamento e é conveniente para ser usado em casa ou nas viagens, promovendo mais momentos juntos no banho. O suporte opcional para recém-nascidos fornece conforto adicional ao seu bebê nos primeiros meses de vida.

stokke.com