Follow us @stokkejapan stokke.com
ã«ã¿ãã°åçãšã¯äžéšãä»äžããè²ã颚åãçãå®éã®è£œåãšç°ãªãå ŽåããããŸãã
Experience our Collection
æ²èŒè£œåã®äŸ¡æ Œã»ä»æ§ã¯äºåãªãå€æŽãããå ŽåããããŸãã è¡šç€ºäŸ¡æ Œã¯åœç€Ÿæšæºä»æ§ã«ããåžæå°å£²äŸ¡æ ŒïŒçšæïŒ ã§ã ïŒäŸ¡æ Œã»ä»æ§ã¯ 2020 幎 9æçŸåšïŒ ã§ãã èŒžå ¥åã®ãããåãå¯ãã«æ°ã¶æã®ãæéãããã ãå ŽåãããããŸãã ãäºæ¿ãã ããã èŒžå ¥åã®ããååãã補é çµäºã®éã¯ãäºæ¿ãã ããã ç¡æè€åã»è€è£œã»åŒçšãçŠããŸãã
Stokke Ltd æ ªåŒäŒç€Ÿ ã¹ããã±
S E AT I N G & E AT I N G N U R S E R Y & BAT H I N G T R A N S P O R T & T R AV E L
補åã«é¢ãããåãåãã
TEL 03-4578-1740
ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹åä»æéâAM10:00âŒPM5:00 ïŒåã»æ¥ã»ç¥é€ãïŒ
Designed to be closerâ¢
ã³ã³ã·ã¥ãŒããŒã¬ã€ã2020 V2
Content S E AT I N G T R I P P T R A P P ® 10
ããªãã ãã©ãã
S TO K K E ® S T E P S ⢠14
ã¹ããã± ã¹ãããã¹
S TO K K E ® C L I K K ⢠16
ã¹ããã± ã¯ãªãã¯
E AT I N G S TO K K E ® M U N C H 19
ã¹ããã± ãã³ã
NURSERY
芪åã®çµã æ·±ããæé ãã§ããã®æéãããã¯ãã®æéãã
S TO K K E ® S L E E P I ⢠22
ã¹ããã± ã¹ãªãŒããŒ
S TO K K E ® H O M E ⢠25
ã¹ããã± ããŒã
S TO K K E ® F L E X I BAT H ® 26
ã¹ããã± ãã¬ãã·ãã¹
ããããã®æéãã ã¹ããã±ã®è£œåã¯ãèµ€ã¡ãããã åã©ããŸã§ã芪åãæé·ãããã¹ãŠã® æéã«ãããŠçµãæ·±ããŸãã
TRANSPORT S TO K K E ® X P LO RY ® 30
ã¹ããã± ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒ
S TO K K E ® B E AT ⢠32
ã¹ããã± ããŒã
S TO K K E ® I Z I G O M O D U L A R ⢠X 1 B Y B E S A F E ® 35
ã¹ããã± ã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ X1 BY ããŒã»ãŒã
S TO K K E ® M YCA R R I E R ⢠37
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢
JE TKIDS ⢠B Y S TO K K E ® 38
ãžã§ãããã㺠BY ã¹ããã±
All products included in this catalogue may be subject to local availability. Stokke makes no representation, directly or implied, with regard to the correctness of any prices or other information included in this catalogue unless required by applicable law. In the case of any errors and mistakes (including misprints), these are not binding for Stokke. V2 - 2020
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
3
å欧ã§çãŸããã 芪åããã£ãšè¿ããªãããã¡
TRIPP TRAPP ® TRIPP TRAPP ® CHAIR
1972 幎ããäžçäžã§æããç¶ãã
Did you know:
åã©ããšäžç·ã«æé·ããŠããã€ã¹
S TOKKE 㯠1932 幎ãå欧ã»ãã«ãŠã§ãŒã®èªç¶ããµããã®ã©ããªæã§çãŸããŸããã
1972幎ã®çºå£²éå§ããã
ç 究ã«ãããšãæ€ åãå¿«é©ã§ããã°ãåã©ãã¯ããŒãã«ã«
ãããªã¹ããã±ãäœããã倧åã«ããŠããã®ã¯ã芪åã®è·é¢ãè¿ã¥ããããšã
ããªãã ãã©ããã¯äžç环èšè²©å£²
é·ããšã©ãŸãã瀟äŒæ§ãšæ ç·ãé€ã家æã®ãµãããã«åå ãã
å°æ°ã1,200 äžå°ãçªç Žãã
Introducing!
çµæãåºãŠããŸãããèªçåŸãããããåããŸã家æãšåã
ãããã®ã»ãšãã©ãä»ã§ã
足ã®ãæ¿ã座æ¿ãšããŠäœ¿çšããããš
æçšããç¶ããŠããŸãã
ã§å€§äººã«ãªã£ãŠã䜿çšãç¶ããããš
ããŒãã«ãããã¿ãåšãã®äººããããããã®ããšãåŠã¹ãããã«
ãã§ããã®æéãããã€ãè¿ãã§ç®ãåãããããããã«ã
ãã¶ã€ã³ãããŠããããªãã ãã©ããã¯ã人éå·¥åŠãåºã«ãã¶ã€ã³
ãã¯ãã®æéããçãŸããŠããã®ãã¡ãã芪åã§åãããŒãã«ãå²ããããã«ã
ãããŠãããæé·ã«åãããŠèª¿ç¯ã§ããã®ã§ãåžžã«æ£ãã姿å¢ã
ããããã®æéãããã€ããããããããã°ã«æããããããã«ã
ãã§ããŸãã ã¢ãã«ãã¯ãã·ã§ã³ãå ãä» ã ã ã° çšã ã æ ãããããµããŒãæ©èœ
ãµããŒãããåã©ããã倧人ãŸã§å¿«é©ã«åº§ããŸãã
ãè¿œå ããããšãã§ã ãŸãã
ã¹ããã±ã¯èŠªåã®çµãæ·±ããããã®ã 人éå·¥åŠã«åºã¥ãããã¶ã€ã³ãšæ©èœã«ãã ããç¶ããŠããŸãã ãŸãã«ã¡èŠªåãäžç·ã«æé·ããŠããããã®ããããã®ãªãæéã ãã£ãšè¿ãã§ããã£ãšæ¥œãããŸãããã«ã
Designed to be closer. - 芪åããã£ãšè¿ããªãããã¡ -
æ°çå ãã6ã¶æé
6ã¶æé ããïŒæ³é
åã©ããã倧人ãŸã§
ã¹ããã±ã®è£œåæ§æ
⻠足ã®ãæ¿ã座æ¿ã«ããŠã䜿çšããã ããŸãã
人éäžå¿ã®ãã¶ã€ã³èšèšãã確ããªæ©èœæ§ã人éå·¥åŠãå¿«é©ããçŽæããŸãã æŽç·Žãããå·¥åŠæè¡ã«ãããæè¡çãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãçµã¿èŸŒãŸãã補åäœã
ããªãã ãã©ããã®ãã¶ã€ããŒã§ããããŒã¿ãŒã»ãªãã¹ãŽã£ãã¯ã¯ã2 æ³ã®æ¯
ãå¯èœã«ããŠããŸãã芪åãããé«ãäœçœ®ã§å¯Ÿé¢ã§ããã¹ãããŒã©ãŒããã
åããŒã«ã®ãããŒãã§ã¢ããã圌ã®äœã«ã¯åããªããªã£ãŠããããšã«æ°ã
å€æ§ã«å€åãããã€ãã§ã¢ãããŒãã«ãŠã§ã¢ããããŠããŒãµãªãŒè£œåãŸã§ã
ã€ããŸããã ããããåœæå°ããªåã©ããé£åã§ã家æãšã®å£ããã楜ãã
ç§ãã¡ã¯ãåããŸã®ããŒãºãäœããã倧åã«èããŠããŸãã
ããšãã§ãããããªæ€ åã¯ãããŸããã§ããã ããŒã¿ãŒã¯ãåã©ããå¿«é©ã«éããããšãã§ããã人éå·¥åŠã«åºã¥ã㊠ãã¶ã€ã³ãããæ€ åãèæ¡ããŠããã€ãã§ã¢ã«é©åœããããããã®ã§ãã
TRANSPORT
SEATING
é©æ°çã§ãã¬ãã·ãã« ãã€ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãª ã¹ãããŒã©ãŒ
ã¹ããŒã㧠é·ã䜿ãã ãã€ãã§ã¢
â 姿å¢ãå€ããã楜ã«ãªãã®ã¯ â ãããäœã«ãšã£ãŠãã¹ããªå§¿å¢ã ããã â æšæã«ã€ããŠ å®¶å ·äœãã®é·ãæŽå²ãæããå欧äŒæ¥ ãšããŠãã¹ããã±ã¯æšæã®é«åºŠãªå å·¥æ
EATING èµ€ã¡ããã® é£ã¹ããæ欲ã ãµããŒããã ããŒãã«ãŠã§ã¢
è¡ãæããŠããã Sustainable Forestry
NURSERY
ïŒãšãŒãããã®æ£®ã®æ€æïŒæ£®æä¿å šæŽ»åïŒ
æé·ãšå ±ã« 調ç¯ã§ãã ããŒãµãªãŒå®¶å ·
ãç解ããããšã®éèŠæ§ãç¥ãæããŠ
ã«åãå ¥ããŠããã»ãã èªç¶çŽ æã®æ§è³ª ããŸããäž¹ 念 ã« äœãäžããã ã æš è£œ 家 å ·ã¯çŸãããé·ããæçšããã ããŸãã
座æ¿
足ã®ãæ¿
座æ¿ã®å¥¥è¡ããæ£ãã調ç¯ããããšã§ã ãåããŸã®èäžã¯ãã£ãããšæ¯ããã㟠ããèª ç¶ãªå§¿ å¢ã§åº§ãããšãã§ããè¡ æ¶² ã®åŸªç°ã劚ããŸããããŸããããŒãã«ã« 察ããŠèãé© å 㪠é«ã㫠調 ç¯ããããš ã§ãäœã®äžéšãç·åŒµãããããšãªããé£äº ããããããã®ãã€ããã§éãã ããçµµã æã ãããªã©ã®çŽ°ãã éåã®ã¹ãã«ã çºéãããããšãã§ããŸãã
足ã®ãæ¿ã®å¥¥è¡ããæ£ãã調ç¯ããããš ã§ãã²ã ã® è£ ã« é© åºŠ 㪠é ãã§ããã® ã§ãè¡æµã劚ããå¿«é©ã«åº§ããŸãã倧人 ã¯ç¡æèã®ãã¡ã«ãåºã«çããèã䜿㣠ãŠæ°åããã«äœéã移åãããŠããŸãã ãã㯠å°ããªåã©ããäž ç·ã§ãã ããªã ã ãã©ããã¯ãåããŸãèªç¶ã«äœã®äœ 眮ãåãããããããåããŸã®è¶³ã«å㣠ãé«ãã«è¶³ã®ãæ¿ãèšçœ®ããããšãã§ã ãŸãã
â»ã²ãã®è£ãšåº§æ¿ã®å端ã®ããã ã«ã¯æ 2 æ¬åã®
4
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
éãæ®ããŠèª¿ç¯ããŠãã ããã
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
5
S TO K K E ® S L E E P I â¢
S TO K K E ® N E W S & T R E N D S
ã¹ããã± ã¹ãªãŒããŒ
Fall in Love!
çãŸããæããèµ€ã¡ãããåªããå ã¿èŸŒãã§å®ã£ãŠãããã®ããã㌠ãããã æ°çå ãçãŸããŠéããªããããŒã倧人çšã®ãããã«å¯ãããã®ã¯ã 転èœã倧人çšã®åžå£ã§ã®çªæ¯ã®å¯èœæ§ãããå±éºãšèšãããŠããŸãã ãããŒã®å®å šãèãããšããããŒãããã¯çãŸããåããæºåããŠãã ãããã®ã®äžã€ã§ããã
TRIPP TRAPP® ããªãã ãã©ãã
ã¹ããã± ã¹ãªãŒããŒã¯ãåã©ãã®æé·ã«åãããŠäžç·ã«æé·ããããã ãªã®ã§ã ã¡ããã©ãããµã€ãºã§äœ¿ãç¶ããããšãã§ããŸãã ä»åãã¹ãªãŒããŒããããŠããŒãã«ãŒãšããŒããã³ã¯ã®åªããè²åã ã®ãã£ããã·ãŒãâ»ãç»å ŽããŸãã ãããŒãèœã¡çããŠå¿å°ããéãã«ãããã空éãäœã£ãŠããããšã§ å¥ãããªç¡ç ã«ãã€ãªããããã§ããã ã¹ãªãŒã㌠ãã£ããã·ãŒã ããŠããŒãã«ãŒ
é®®ãããªç§ 倢ãã£ã±ãã®åã©ããã¡ãž
Fly Me to the Moon - æãŸã§é£ãã§ããã -
2020 幎ããªãã ãã©ããç§ã®æ°è²ã¯ãå欧ã®æ£®ã§ç§ã«èµ€ã
æã¯åžžã«ãã¹ããªã¢ã¹ãªååšã§ãæãžã®å°éã¯äººéã®æŽå²ã«
è²ã¥ããèãã€ã¡ãŒãžãããŠã©ãŒã ã¬ãããçºå£²ããŸãã
ãããŠé·ãéæ¢æ±å¿ã®è¿œæ±ã®çã§ãããæã¯å°çã«ãšã£ãŠäž å¯æ¬ ãªååšãªã ãã§ãªããç§ãã¡ã®ç©èªãç¥è©±ãæãããšã話
å欧ã®ç§ã®çŸãããããã¡ã§æããŠã¿ãŠãã ããã
ã®äžã§ããã°ãã°ç»å ŽããŸããæã¯äººéãåããŠå®å®æ è¡ã ããå°éããææã§ãã身è¿ã ãã©ãã¹ããªã¢ã¹ãªååšã®æã ä»åã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãã®æãããŒãã«ããŸããã
ã èª ç åŸãã ã® èµ€ã¡ããã 家 æ㚠觊 ã åããããã« ã ã¶ã€ã³ã ã ã ãã¥ãŒã ãŒã³ã»ãããèµ€ã¡ãããäž ç·ã«é£åã«ã€ãããšãã§ããŠã家æ å£ãã㮠茪㫠仲 é å ¥ããã¢ã€ã³ã³ã¿ ã¯ãããšãã觊ããããããããã®ãª ãæéããšãã«éããçµãæ·±ããã ãšãåºæ¥ãŸãã
6
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
ãžã§ãããã㺠by ã¹ããã± ãããããã¯ã¹
ãžã§ãããããºæ°ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
ãã£ãšã«ãããå·ãã空æ°ãæµã蟌ãã§ããŠããããã®é¢šæ¯ ãå€ãã£ãŠããŸããæšã ã®èãèµ€ãè²ã¥ããèã®çµšæ¯¯ãç·è² ã«æãŸããšãçãå欧ã®ç§ã®å§ãŸãã§ããããããé·ãå¬ã« å ¥ãåã®å欧ã®ç§ã®èªç¶ã¯ãçãããããªçåœã®çŸãããæ ããŸãã
ããªãã ãã©ããã«åãä»ã ãŠæ°çå ãã家æã§é£åãå² ããã¢ã¯ã»ãµãªãŒ ãã¥ãŒããŒã³ã»ãã
ã¹ãªãŒã㌠ãã£ããã·ãŒã ããŒããã³ã¯
â»ããããããã¹ãªãŒããŒãããå°çšã® 2 ãµã€ãºãšãªããŸãã
é¢ä¹³é£ã¹ã¿ãŒã㯠ããªãã ãã©ãã ãããŒã»ãã ããªã¹ã¹ã¡ èããããšã¬ãŒãã§ãåããŸã®äœ ããã£ãããµã ãŒãããŠãããã ããŒã»ããã¯ã²ãšã座ããã§ããã ãã« ãªãé ããããªãã ãã©ãã ã« åãä»ããŠäœ¿ çšããŸããæ£ãã 姿å¢ã§è¶³ãã€ããŠåº§ãããšãã§ã ãã®ã§é¢ä¹³é£ãå®å¿ããŠã¹ã¿ãŒã ã§ããŸããã¢ã¯ã»ãµãªãŒãšããŠã¯ã ã·ã§ã³ããã¬ã€ãããŒãã¹ãªã©ãã çšæããŠããŸãã
ãæãŸã§é£ãã§ããããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãããŒã·ãã¯ã«ã©ãŒã®
2 è²ããçšæãæã®ããããããå ãã€ã¡ãŒãžãããã«ã ãŒã³ ãã¯ã€ããšãã¹ããªã¢ã¹ãªæ°æãã€ã¡ãŒãžãããã¥ãŒã ãŒã³ ã ã©ãã¯ããããŠãã® 2 è²ã«åããããããã¯ã€ãã®ã¯ã«ãŒãã ã¯ããã¯ãçºå£²ããŸãã æãŸã§é£ãã§ããããããã®å€§ããªå€¢ããã£ãåã©ããã¡ãžã
ãã«ã ãŒã³ ãã¯ã€ã
Fly Me to the Moon
ãã¥ãŒã ãŒã³ ãã©ãã¯
ã¹ãã·ã£ã«ã¹ããã«ãŒ
ãžã§ãããã㺠by ã¹ããã± ã¯ã«ãŒ ããã¯ãã㯠ã¹ããã±ã®ã¹ãããŒã©ãŒãšåçŽ æã ãã§ãããèä¹ æ§ã®ããããã¯ãã ã¯ã æ° ç» å Žããžã§ãããã㺠ãªãã§ ã¯ ã® é£ è¡ æ© ã®ãã£ããã³ããã€ã³ ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåãããåºããã® éã®ãåããŸã®ããŒãºããã¹ãŠæº ããããã«èšèšãããŠããŸã ã ãžã§ãããã㺠BY ã¹ããã± ããã ããã¯ã¹ãšãã£ããã«æ ã«åºããïŒ
ã¯ã«ãŒããã¯ããã¯
ãžãããŒãéãã°ãšã¯ã¹ ãã³ã·ã§ã³ïŒæ¡åŒµïŒã
ã¯ã«ãŒããã¯ããã¯ã«ä»å±ãã㊠ããã¬ãžã£ãŒããããšãã¹ãããã°
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
7
S TO K K E î S E AT I N G
FACT S
ããªãã ãã©ãã
TRIPP TRAPP® ããªãã ãã©ãã
ãåããŸã®èäžã ãã£ããæ¯ãã èªç¶ãªå§¿å¢ã§åº§ã ããšãã§ãã座æ¿
1972 幎ããäžçäžã§æããç¶ãã
延é·ä¿èšŒ
人éå·¥åŠã«åºã¥ã㊠ãã¶ã€ã³ãããèããã
7 幎
察象幎霢
åã©ããã 倧人ãŸã§
åã©ããšäžç·ã«æé·ããŠããã€ã¹ å¿«é©ãªå§¿å¢ãšåãããµããŒããããã 奥è¡ãã調ç¯ã§ãã座æ¿ãšè¶³ã®ãæ¿
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
ã²ãè£ã«é©åºŠãª éãã€ãã è¡æµã劚ããå¿«é©ã«åº§ã ããšãã§ãã足ã®ãæ¿ æ°çå ãã6ã¶æé
6ã¶æé ãã3 æ³é
åã©ããã倧人ãŸã§
åã©ãã®æé·ã«åããé«ãã調ç¯ã§ããã¹ããã±ç¬èªã®ãã€ãã§ã¢ 座æ¿ãšè¶³ã®ãæ¿ã®äœçœ®ã现ãã調æŽã§ããã®ã§èŠªåãäžç·ã«ããŒãã«ãå²ãã ã¢ã¯ã»ãµãªãŒïŒå¥å£²ïŒãã€ããã°ããèªçåŸãããã倧人ãŸã§äœ¿ãã â 0ã¶æãã6ã¶æé ã®èµ€ã¡ããã«ããã¥ãŒããŒã³ã»ãã â 6ã¶æé ãã3 æ³é ã®ãåããŸã«ããããŒã»ãã â 座ãããã¡ã®ããããŸããŸãªã¯ãã·ã§ã³ 人éå·¥åŠã«åºã¥ããåã©ãã®äœãšæé·ãæ¯ããå欧ãã¶ã€ã³
åä»ãåå€ãã å Žæã®ç§»åãç°¡å
è£ çãç¥ããã ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ
ããªãã ãã©ããã« åãä»ããŠãèªçåŸ ãããã䜿çšå¯èœ
CM
é«ã
79 CM
éé
ãã
136 kg
ã²ãšã座ãã§ããããã«ãªãé ãã ããªãã ãã©ããã«åãä»ããŠäœ¿çš
å¥å£²ã®ããŒãã¹ã䜿ãã°ã ãåããŸã®ç«ã¡äžããã«ãã èœäžãæªç¶ã«äºé²
è¡éšåãæ¯ãã ã¬ãŒãä»ã
5 ç¹åŒããŒãã¹
å¥å£²ã®ãã¬ã€ã䜿ãã°ã ãã€ãã³ã°ããŒã㫠以å€ã®ã·ãŒã³ã§ãæŽ»èº çåŸ 1-2ã±æéã¯ã¬ã¹ã ïŒ 18 ° ã®è§åºŠïŒãæšå¥š
éæ°æ§ã®è¯ãã·ãŒããš ãããã§å¿«é©ãã¢ãã
Tripp Trapp® Designed by: Peter Opsvik.
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
CM
46 49
èè·é
èããããšã¬ãŒãã ãåããŸã®èº«äœã ãã£ãããµããŒã
察象幎霢ïŒæ°çå ⌠6ã±æïŒ 9 ãæªæºïŒ
10
奥è¡ã
ããªãã ãã©ãã ãããŒã»ãã
ã¯ãã·ã§ã³æ§ãå¢ãããããã èµ€ã¡ããã®èäžããå°»ã®è² æ ã軜æž
ã¬ã¹ã18 ° ãš ã¢ã¯ãã£ã 38 ° ã® 2 段éã«ã¯ã³ã¿ãã㧠è§åºŠèª¿ç¯å¯èœ
äœã®å€§ããã 幎霢ã«å¿ã㊠é«ãã調ç¯ã§ãã 座æ¿ãšè¶³ã®ãæ¿
6.4
ããªãã ãã©ãã ãã¥ãŒããŒã³ã»ãã 人éå·¥åŠçã«ãã¶ã€ã³ ãããåºãã¹ããŒã¹
ãµã€ãº å¹
察象幎霢ïŒ6ã¶æé ⌠3 æ³é ãŸã§
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
11
ããªãã ãã©ãã ããŒãæ
ãšã³ããã¯ã¹Â® ã¹ã¿ã³ããŒã100 èªèšŒ
OCS èªèšŒ ïŒOrganic Content StandardïŒ
Â¥27,500
ïŒçšæïŒ
OCS èªèšŒã¯ããªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ã
å«ã補åã®çç£ã»è£œé ã«å¯ŸããèªèšŒã
ããã¥ã©ã«
ãã¯ã€ããŠã©ãã·ã¥
ãã¯ã€ã
ãã©ãã¯
ãã€ãžãŒã°ã¬ãŒ
ã¹ããŒã ã°ã¬ãŒ
ã¢ã¹ã°ãªãŒã³
ãœãããã³ã
ã¢ã¯ã¢ãã«ãŒ
ãã©ã ããŒãã«
ã»ã¬ãŒããã³ã¯
PFCïŒéããçŽ å
æ±ããä»ããŠã ç°¡åã«æãåã å¯èœ
äžçãããã¬ãã«ã®å³ããæ€æ»ã«ã¯ãªã¢ãã 補åã ãã«äžããããç¹ç¶ã®å®å šèšŒæã
åç©é¡ïŒãå ¥ã£ãŠ ããªã補å
ããªãã ãã©ãã ã¯ã©ã·ãã¯ã¯ãã·ã§ã³
ãŠã©ãŒã«ããããã©ãŠã³
NEWïŒæ°ééå®ïŒ
NEW
ãŠã©ãŒã ã¬ãã
ã¢ã€ã³ã³ã°ã¬ãŒ
ã¢ã€ã³ã³ãã«ãã«ã©ãŒ
ãããŒã³ã³ãã«ã«ã
ãããŒã³ã³ãããããŒ
ãã³ã¯ãã¿ãã©ã€
NEWïŒæ°ééå®ïŒ
ãªãŒã¯æ
Â¥37,500ïŒçšæïŒ
ãªãŒã¯ããã¥ã©ã«
ãªãŒã¯ãã©ãã¯
ãã³ã¯ãã©ãã¯ã¹
ãªãŒã¯ã°ã¬ãŒãŠã©ãã·ã¥
ãã«ãŒãã©ãã¯ã¹
ãã©ãŸãºããã«
ã©ãããŒã°ã¬ãŒ
ã¢ã¯ã¢ã«ãŒ
Â¥6,750ïŒçšæïŒ ãããã«ããã³ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ïŒæ°ééå®ïŒ
â»æ§åŒã®æšè£œãããŒã¬ãŒããåãä»ããããªãä»æ§ã«å€æŽã«ãªã£ãŠãããŸããã泚æãã ããã
ããªãã ãã©ãã ãããŒã»ãã
tambourine
choucho
Â¥12,500ïŒçšæïŒ ããã¥ã©ã«
ãã¯ã€ã
ãã©ãã¯
ãã€ãžãŒã°ã¬ãŒ
ã¹ããŒã ã°ã¬ãŒ
ãŠã©ãŒã«ããããã©ãŠã³
runrunrun
Â¥12,500ïŒçšæïŒ
ããªãã ãã©ãã ãžã¥ãã¢ã¯ãã·ã§ã³
pomme
Â¥11,500ïŒçšæïŒ
ããªãã ãã©ãã ã¢ãã«ãã¯ãã·ã§ã³
Â¥11,500ïŒçšæïŒ ã¹ããã± ããŒãã¹
NEW
ã¹ã¬ãŒããã€ã« ïŒçšæïŒ
Â¥7,250
ãŠã©ãŒã ã¬ãã
ã¢ã¹ã°ãªãŒã³
ãœãããã³ã
ãã©ã ããŒãã«
ã¢ã¯ã¢ãã«ãŒ
å«ãŸãããã®ïŒå»¶é·ã°ã©ã€ã㌠â»ãã¯ã€ããŠã©ãã·ã¥ã®ãããŒã»ããã¯ãçšæãããããŸããã â»ããªãã ãã©ããã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã 0.1.2 ã®æ°åã§å§ãŸããã®ã«ã¯ã䜿çšããã ããŸããã
ããªãã ãã©ãã ãã¥ãŒããŒã³ã»ãã
Â¥8,000
ã»ã¬ãŒããã³ã¯
Â¥7,250ïŒçšæïŒ
ããªãã ãã©ãã ãã¥ãŒããŒã³ã»ãã ã«ããŒ
ã¹ã¬ãŒããã€ã« ïŒçšæïŒ
ããªãã ãã©ãã ãããŒã¯ãã·ã§ã³
ãããã«ããã³ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ tambourineïŒæ°ééå®ïŒ ïŒçšæïŒ
Â¥12,500
ã¹ããã± ãã¬ã€
â»ããŒãã¹ã¯ãªããä»ã
ãªãŒã¬ãã€ã¶ãŒ
Â¥6,000ïŒçšæïŒ
ã¹ããã± ãã¬ã€ ã€ãŒãžãŒããŒãžãŒ ããã
ãã¯ã€ã
ã°ã¬ãŒ
Â¥9,900ïŒçšæïŒ
å«ãŸãããã®ïŒã·ãŒãæ¬äœïŒ 5 ç¹åŒããŒãã¹ã延 é·ã°ã©ã€ããŒã ãã€ãã³ã¬ãŒãã¯ãã·ã§ã³ãããã ã·ã§ã«ããŒããã â»æ¥æ°Žå å·¥ãã â»ããªãã ãã©ããã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã 0.1.2 ã®æ°åã§å§ãŸããã®ã«ã¯ã䜿çšããã ã㟠ããã
ãœãããã³ã
ã¹ãŠã£ãŒãããŒã
ãã©ãã¯
Â¥4,500ïŒçšæïŒ ã¿ã€ã ã¬ã¹ã°ã¬ãŒ â»ãªããŒã·ãã«ãã¿ãŒã³
Tripp Trapp® Designed by: Peter Opsvik.
12
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
ãã¯ã€ã
ã¹ãŠã£ãŒãããŒã
Â¥7,250ïŒçšæïŒ
â»ãããŒã»ããã® V2ã»V3 ã«åãä»ãå¯èœ
ã¹ããŒã ã°ã¬ãŒ
Â¥6,000ïŒçšæïŒ
â»ããªãã ãã©ããã®ã·ãªã¢ã«ãã³ããŒã 0 ã1 ã2 ã®æ°å ã§å§ãŸããã®ã«ã¯ã䜿çšããã ããŸããã
Â¥3,600ïŒçšæïŒ
ã°ã¬ãŒ
Â¥3,600ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
13
S TO K K E ® S T E P S ⢠ã¹ããã± ã¹ãããã¹
FACT S
ãããŒã»ãããšã¢ã¯ã»ãµãªãŒã® ãã¬ã€ãåãä»ããŠã ãã€ãã§ã¢ãšããŠäœ¿çšå¯èœ
ãåããŸã®ä¹ãããããã äžãäžãã®åäœããããããã¶ã€ã³
延é·ä¿èšŒ
3 幎
5 éãã«ã«ã¹ã¿ãã€ãº
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã€ãã§ã¢ ãåããŸã®æé·ã«åãã㊠調ç¯ã§ãã足ã®ãæ¿
çŽ æ ãªãã·ã§ã³
人éå·¥åŠã«åºã¥ãã ã·ãŒãã£ã³ã°ããžã·ã§ã³ ãµã€ãº å¹
奥è¡ã
CM
CM
43 61 é«ã
æ°çå ãã6ã¶æé
6ã¶æé ãã3æ³é
71
3æ³é ãã10æ³é
CM
ã¢ãã³ã§ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã¶ã€ã³ åã©ããäžãäžãããããã座ãå¿å°ãè¯ã人éå·¥åŠã«åºã¥ãèšèš ãåããŸã®æé·ã«åãããŠèª¿ç¯å¯èœãªèããããšè¶³ã®ãæ¿ ä»å±åïŒå¥å£²ïŒãšçµã¿åã ããŠããèªçåŸããããããã»ãããšåãç®ç·ã§ 10 æ³é 㟠ã§ãåã©ãã®æé·ã«åãããŠäœ¿ãã 0ã¶æãã6ã¶æ(é )ã®èµ€ã¡ããã«ã ã€ã¹ã«ã€ããããããŠã³ãµãŒ(åäœã§ã䜿çšå¯èœ) 6ã¶æé ãã3 æ³é ã®ãåããŸã«ããããŒã»ãããšãã¬ã€
éé
5.1
察象幎霢ïŒïŒãããŒã»ããåãä»ãæïŒ6ã¶æé ãã3 æ³é ãŸã§ ïŒã¹ãããã¹ ãã§ã¢åäœïŒ3 ⌠10 æ³é
ãã
èè·é
85 kg
ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ãã§ã¢
ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ããŠã³ãµãŒ 察象幎霢ïŒæ°çå âŒ9kg ééïŒ3.7kg NEW
ã¹ãããã¹ãã§ã¢ ããŒã ããã¥ã©ã«
ã¹ãããã¹ãã§ã¢ ããŒã ãã€ãžãŒã°ã¬ãŒ
ããŒãæ â Â¥25,500 (çšæïŒ ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ãããŒã»ãã
ãã¯ã€ã
ã¹ãããã¹ãã§ã¢ ãªãŒã¯ããã¥ã©ã«
ãªãŒã¯æ â Â¥29,000 (çšæïŒ ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ãããŒã»ãã ãã¬ã€
ãã©ãã¯
Â¥10,500ïŒçšæïŒ
Â¥6,000ïŒçšæïŒ
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ãããŒã»ãã ã¯ãã·ã§ã³
ã°ã¬ãŒ ã°ã¬ãŒã¯ã©ãŠã
ãã©ãã¯
Stokke® Steps⢠Chair Designed by: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray Stokke® Steps⢠Bouncer Designed by: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, Andreas Murray
14
â»æ¥æ°Žå å·¥ãã
ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ã€ãŒãžãŒããŒãžãŒ ããã
ãã³ã¯ ãã¯ã€ã
ã°ã¬ãŒã¯ã©ãŠã
ãã£ãŒãã°ã¬ãŒ
ã¹ãããã¹ãã§ã¢ ãªãŒã¯ãã©ãã¯
Â¥3,600ïŒçšæïŒ
ã¿ã€ã ã¬ã¹ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
ããªã³ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
è觊ãã®è¯ã ãœããã³ããã³ä»äžã â»æ¥æ°Žå å·¥ãªã
é£ã¹ããŒããŠãç°¡åã« æãåãå¯èœãªããªã³ããã¶ã€ã³ â»æ¥æ°Žå å·¥ãã
ã¿ã€ã ã¬ã¹ ã°ãªãŒã³
ã¿ã€ã ã¬ã¹ ã°ã¬ãŒ
ã°ã¬ãŒã¯ã©ãŠã
NEW
ã¬ãŒãã³ãããŒ
Â¥18,500ïŒçšæïŒ
ã¹ããã± ã¹ãããã¹ ãã§ã¢ ã¯ãã·ã§ã³ ãžã§ã€ã ãã€ã«
ãã©ã¯ãŒ ã¬ãŒãã³
ãžãªã¡ããªã㯠ã°ã¬ãŒ
Â¥5,000ïŒçšæïŒ
Â¥5,500ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
15
S TO K K E C L I K K ®
ç°¡åã«åãå€ãå¯èœãª 5 ç¹åŒããŒãã¹ã æŽæ¿¯æ©ã«ãŠæŽæ¿¯å¯èœ
â¢
FACT S é£æŽæ©ã§æŽãã åãå€ãå¯èœãªãã¬ã€
ã¹ããã± ã¯ãªãã¯
延é·ä¿èšŒ
3
ã¹ã ãŒãºãªè¡šé¢ã§ æãæé€ã楜
ãé£äºã¿ã€ã ããã£ãšæ¥œã«ãã£ãšæ¥œãã
幎
察象幎霢
6âŒ36ã¶æ å·¥å ·äžèŠã§2 ã€ã®ããž ã·ã§ã³ã«ã¢ãžã£ã¹ãå¯èœ ãªãããã¬ã¹ã
人éå·¥åŠã«åºã¥ãã ãã¶ã€ã³ã®ã·ãŒã
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
ãµã€ãº å¹
奥è¡ã
CM
CM
56 69
ããŒãæã®ã¬ãã°ã䜿çš
é«ã
82.5 CM
éé
3æ³é ãŸã§
3.75
軜ããŠæ è¡ã«ã æã£ãŠããããã
å·¥å ·äžèŠã§1åã§æ¥œã çµã¿ç«ãŠ 2段éã«èª¿æŽã§ãããããã¬ã¹ãã§ã©ããªå¹Žéœ¢ã§ã姿å¢ãã æãæé€ã楜ã§ãé£æŽæ©ãžãã®ãŸãŸå ¥ãããããã¬ã€ã§ãã€ã綺éºã« ãã€ãã§ã¢ã ãã¬ã€ãããŒãã¹ã 1ã€ã®ããã¯ã¹ã«ãªãŒã«ã€ã³ã¯ã³ ã·ã³ãã«ãªãã¶ã€ã³ïŒãã¬ã³ãã«ã©ãŒã§æ¥œãããé£äºã¿ã€ã 察象幎霢ïŒ6ã¶æé âŒ3æ³é ãŸã§
ãã
èè·é
15 kg
ã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³
ã¹ããã± ãã³ã ã¹ããã¯ããã¯
ã¹ããã± ã¯ãªã㯠ã¯ãã·ã§ã³
äž¡é¢äœ¿ãããã¶ã€ã³ è¡šé¢ã¯æ¥æ°Žå å·¥ãæœããŠããããã æ±ããŠãç°¡åã«ãµãåãå¯èœ è£é¢ã¯ãœããã§éæ°æ§ã®è¯ãã³ããã³ ã§å¿å°ãã座ãå¿å°
Â¥3,500ïŒçšæïŒ ã¹ããã± ã¯ãªã㯠ã€ãŒãžããŒãžãŒ ããã
ãœãããã³ã
ã°ã¬ãŒã¹ããªã³ã¯ã« ã¯ããŒããŒã°ãªãŒã³
ãµããŒã³ãŒã©ã«
ã¯ã©ãŠãã°ã¬ãŒ
ãã¯ã€ã
Â¥3,600ïŒçšæïŒ
Â¥19,800ïŒçšæïŒ Stokke® Clikk⢠High Chair Designed by: Astro, Permafrost and Anders August Kittilsen
16
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
ã°ã¬ãŒ
Â¥3,600ïŒçšæïŒ
All prices stated are recommended prices and may be subject to local variations or changed by Stokke without notice.
6ã¶æé âŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
17
S TO K K E M U N C H ®
S T O K K E ® E AT I N G
FACT S
â¢
察象幎霢
ã¹ããã± ãã³ã
6 ã¶æé ãã
èµ€ã¡ããã®ãèªåã§é£ã¹ããã æ°æã¡ãè²ã€ããŒãã«ãŠã§ã¢
å·å庫䜿çšå¯èœ
é£æŽæ©äœ¿çšå¯èœ
BPAããªãŒ
ããŠã«ïŒãµã ã¹ããŒã³ïŒãã©ãŒã¯ ãã¬ãŒã
ã«ãã
ã¹ããã± ãã³ã ã³ã³ããªãŒã
é£åã«è§ŠããŠãå®å š ãã
Â¥8,000ïŒçšæïŒ èªåã§ãã¯ããé£ã¹å§ããé ã®èµ€ã¡ããã«ãŽã£ãããªããŒãã«ãŠã§ã¢ã»ãã
é»åã¬ã³ãžäœ¿çšå¯èœ ïŒã¹ããŒã³ã»ãã©ãŒã¯ä»¥å€ïŒ
æ±ããŠãå®å¿ãªããã¯ãœããã§èµ€ã¡ããã®èã«åªããé«å質ã·ãªã³ãŒã³çŽ æ èµ€ã¡ããã®äœ¿ãããããè¿œæ±ããã人éå·¥åŠã«åºã¥ãããã¶ã€ã³ã®ã«ãããã¹ããŒã³ïŒãã©ãŒã¯ ããŠã«ãšã«ããã®åºã«ã¯æ»ãæ¢ããã€ããŠããã®ã§ããã©ã³ã¹ãããã²ã£ããè¿ãã«ãã é£æŽæ©äœ¿çšå¯èœ
é»åã¬ã³ãžäœ¿çšå¯èœïŒã¹ããŒã³ã»ãã©ãŒã¯ä»¥å€ïŒ
ã«ã©ãŒã¯ç·ã®åã女ã®åã䜿ãããããããã³ãã°ãªãŒã³ ã¹ããã± ãã³ã ãã
ã¹ããã± ãã³ã ã¹ãã㯠ããã¯
ã¹ããã± ãã³ã ãšãã»ã³ã·ã£ã«
ã¹ããã± ãã³ã ãšããªããŒ
Â¥1,600ïŒçšæïŒ ã¹ããã± ãã³ã ã«ãã
Â¥1,600ïŒçšæïŒ ã¹ããã± ããŒãã«ããã
Â¥8,800ïŒçšæïŒ â»éæãªãã¬ã€ã®äžã«è£ çãã âä»å±ã®è¡šè£åãããŠ4 çš®é¡ã® âã«ã©ãã«ãªãã³ãã¬ãŒãä»
Â¥3,500ïŒçšæïŒ
Â¥5,000ïŒçšæïŒ
Â¥6,500ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
19
S TO K K E î N U R S E RY
S TO K K E S L E E P I ®
FACT S
ã¹ããã± ã¹ãªãŒã㌠ããã
â¢
延é·ä¿èšŒ
7
ã¹ããã± ã¹ãªãŒããŒ
幎
森ã§èªçããããã®æšã åæãšããããŒãæ
èµ€ã¡ãããå®å¿ã§å ãŸãã äžžãããã¡ã®ãããŒããã
察象幎霢 ããã¥ã©ã« ãã¯ã€ã
ãã€ãžãŒ ã°ã¬ãŒ
ã¹ãªãŒããŒããããã æ°çå ãã
6ã¶æé ãŸã§ ã¹ãªãŒããŒããã
察象幎霢ïŒæ°çå ⌠ãµã€ãºïŒH86 à L127 à W74 cm èè·éïŒ80ã
æ°çå ãã
2æ³é ãŸã§ ãžã¥ãã¢ããã
2æ³é ãã 10æ³é ãŸã§
éæ°æ§ãš å¿«é©æ§ãé«ãã æ°åãéãã æšè£œã®åºæ¿
0ã¶æâŒ6ã¶æé
0ã¶æâŒ2æ³é
ãããã¬ã¹ã®äœçœ®ã 4 段éã«èª¿ç¯å¯èœ
2æ³é âŒ10æ³é
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
ãµã€ãº å¹
奥è¡ã
CM
CM
127 74
ããã®ããªãã®äžã®ãããªã ãšãã£ããšãããã²ãšã€ããªããã¶ã€ã³ã§å®å¿ ããã¯æ©èœããããã£ã¹ã¿ãŒã€ãããããããšç§»åã§ããå¯å®€ã§ããªãã³ã°ã§ãããã€ã§ããã°ã§èŠå®ãã
ãéšå±ã®ç§»åãç°¡å㪠ããã¯æ©èœä»ããã£ã¹ã¿ãŒ
è§ããªããã¶ã€ã³ã ãã家ã®äžã§ãã¶ã€ãããã移åããããã
é«ã
86
å«ãŸãããã®ïŒãããã¬ã¹
ãããã¬ã¹ã¯èå§åæ£æ§ã«ãããããäœåºæ¿æ§ã®ããªãŠã¬ã¿ã³ãã©ãŒã ãæ¡çšãé«ã㯠4 段é
Â¥90,000ïŒçšæïŒ
CM
åã©ãã®æé·ã«åãããŠããããæé·
ã¹ããã± ã¹ãªãŒã㌠ãã ããã ãã¬ãŒããä»ãããã ãã¬ãŒãããã
ã¹ãªãŒã㌠ãããã»ãã
ãã¬ãŒã
NEW
â»ã¹ãªãŒã㌠ãããããå°çš
äžžã¿ã®ãã ãã¶ã€ã³
ããã¥ã©ã« ãã¯ã€ã
â» ãã¬ãŒãããããé€ãã
Stokke® Sleepi⢠Designed by: GrÞnlund and Hviid Design
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
ããŠã㌠ãã«ãŒ ïŒ 2020 幎 10 æ çºå£²äºå®ïŒ
ãã£ããã·ãŒã ã¹ãªãŒããŒãããå°çš
å¹ 67cmã§ã çãã¹ããŒã¹ã§ã å¹ççã«äœ¿ãã ãã¶ã€ã³
察象幎霢ïŒæ°çå ⌠6ã¶æé ãŸã§ ãµã€ãºïŒH87â» Ã L82 à W67 cm
ãããã³ããŒ
ãã¯ã€ã
â» ãããã»ãããšããŠã®è²©å£²ã åäœã§ã®è²©å£²ã¯ãããŸããã
Â¥3,000ïŒçšæïŒ
22
é²æ°Žã·ãŒã ãããããå°çš
ãã£ããã·ãŒã ãããããå°çš
å«ãŸãããã®ïŒ ãããã¬ã¹ã ããããããããã ãããããå°çšãããã¬ã¹ã ãããããå°çšãã¬ãŒãããã
ãã€ãžãŒ ã°ã¬ãŒ
Â¥120,000
â» çµã¿æ¿ãã«ãªãããã ã¹ãªãŒã㌠ããããš ãããããã¯åæã«ã䜿çšããã ããŸããã
ïŒçšæïŒ
Â¥12,000ïŒçšæïŒ Â¥4,500ïŒçšæïŒ
NEW
ããŒã ãã³ã¯ ïŒ 2020 幎 10 æ çºå£²äºå®ïŒ
ã¹ãªãŒã㌠ãžã¥ãã¢ãããããã ããã¥ã©ã« ãµã€ãºïŒ H78 à L172 Ã
Â¥3,500ïŒçšæïŒ
ãµã€ãºïŒ 220 à 25 cm
ãã³ããŒ
é²æ°Žã·ãŒã ã¹ãªãŒããŒãããå°çš
Â¥6,500ïŒçšæïŒ ã¹ãªãŒã㌠ãžã¥ãã¢ãããå°çšãããã¬ã¹
Â¥13,000ïŒçšæïŒ
ãµã€ãºïŒ 317 à 27 cm
Â¥15,000ïŒçšæïŒ
ãã£ããã·ãŒã ãžã¥ãã¢ãããå°çš
ãã¯ã€ã
W77 cm
â»ãžã¥ãã¢ããããããã¯ååã®ã¿ã§ã¯äœ¿çšã§ããŸããã ã¹ãªãŒã㌠ãããæ¬äœãšã®çµã¿åããã§ã®ã䜿çšãšãªããŸãã â» ãããã¬ã¹ã¯å«ãŸããŸãããå¥å£²ã§ãã
ãã€ãžãŒ ã°ã¬ãŒ
Â¥20,000ïŒçšæïŒ
Â¥30,000ïŒçšæïŒ
Â¥5,500ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
23
S TO K K E H O M E ®
S TOKKE® HOMEâ¢
FACT S
â¢
延é·ä¿èšŒ
ã¹ããã± ããŒã
3 幎
芪åã®è·é¢ãè¿ããªã ãããŒå®¶å ·ïŒãã¡ããªãã¯
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
ã¹ããã± ããŒã ãã¬ããµãŒ
ãµã€ãº
é äžãªäœãã®ãã¬ããµãŒã¯ãã¹ããã± ããŒã ãã§ã³ãžã£ãŒãšçµã¿ åãããã°ãèµ€ã¡ãããšããããããè¿ããçæ³çãªé«ãã®ãªã ãæ¿ãå°ã«
å¹
奥è¡ã
CM
CM
73 50
å®¶å ·ãšããŠé·ã䜿ããå質ãšå欧ãã¶ã€ã³
é«ã
88
ãã£ãããšéãŸããœããã¯ããŒãžã³ã°ã¿ã€ãã®åŒãåºã
ããã¥ã©ã« ãã¯ã€ã
ãªã ããããããµããããæŽæãããã¡ããŸã§ãã£ã·ãå ¥ãé«ã
CM
åçŽå
éé
40
ãã€ãžãŒ ã°ã¬ãŒ
ãã
ã¹ããã± ããŒã ãã§ã³ãžã£ãŒ 䟿å©ãªããã¯ã¹ä»ãã§ããªã ãæ¿ãæã®å¿ éåã ããæã«åãããšãå¯èœ æ¥æ°Žå å·¥ãæœããããããã¬ã¹ã¯ããã€ã§ãæž æœ
ã¹ããã± ããŒã ãã¬ããµãŒ
ã¹ããã± ããŒã ãã§ã³ãžã£ãŒ
L78 à W53 cm ééïŒ10kg
ã¹ããã± ããŒã ãã§ã³ãžã£ãŒ ãããã¬ã¹ã«ããŒïŒ 2 æã»ããïŒ
ããããªãã³ ïŒãµãšã / æã«ããŒã»ããïŒ
ãã¯ã€ã ããã¥ã©ã« ãã¯ã€ã ãµã€ãºïŒ ãµãšãã«ã㌠100 à 135 cm æã«ã㌠40 à 60 cm â»äžè¯ã¯å«ãŸããŸããã
ãã€ãžãŒ ã°ã¬ãŒ â»å«ãŸãããã®ïŒãããã¬ã¹
Â¥56,000ïŒçšæïŒ ãã±ã¢ãªã³ã°ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã
OCS èªèšŒ ïŒOrganic Content StandardïŒ
Â¥26,000ïŒçšæïŒ ããããã©ã³ã±ãã ãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³
ãã³ã¯
Â¥6,500ïŒçšæïŒ ãã©ã³ã±ãã ã¡ãªããŠãŒã«
ãã³ã ããŒãžã¥
ã©ã€ã ã°ãªãŒã³ ãã³ã¯ ã°ã¬ãŒ
OCSèªèšŒã¯ã ãªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ãå«ã
Â¥13,000ïŒçšæïŒ ãã©ã³ã±ãã ãªãŒã¬ããã¯ã¢ã¹ãªã³
ãã«ãŒã·ãŒ
ã³ãŒã©ã«ããŒ
補åã®çç£ã»è£œé ã«å¯ŸããèªèšŒã
ãšã³ããã¯ã¹Â® ã¹ã¿ã³ããŒã100 èªèšŒ
äžçãããã¬ãã«ã®å³ããæ€æ»ã«ã¯ãªã¢ãã 補åã ãã«äžããããç¹ç¶ã®å®å šèšŒæã
å圢ïŒçŽåŸ 95 cm
Â¥6,500ïŒçšæïŒ
ãµã€ãºïŒ 80 à 80 cm
Â¥9,200ïŒçšæïŒ
ãµã€ãºïŒ 100 à 100 cm
Â¥3,200ïŒçšæïŒ
Stokke® Home⢠Designed by: Stokke AS
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
25
S TO K K E F L E X I BAT H ®
S T O K K E ® N U R S E RY
FACT S
®
察象幎霢
ã¹ããã± ãã¬ãã·ãã¹
æ°çå ãã
4 æ³é ãŸã§
ã¯ãããŠã®ããã¡ããã颚åã« ã¹ããã±ã®æããããããããŒãã¹ ã³ã³ãã¯ã㧠ãããªãã 容é㯠36L
枩床ã«ãã£ãŠè²ãå€ãã ãã©ã°
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
æ°çå ã®äººéå·¥åŠã« åºã¥ãããã¶ã€ã³ãšã㊠ãã¶ã€ã³è³ãåè³ãã ãã¥ãŒããŒã³ãµããŒã
â» äžéšæªå¯Ÿå¿ ã®è£œåãã
ãµã€ãº å¹
奥è¡ã
CM
CM
66 35 é«ã
24
ãåããŸãæé·ãããã åçŽããã¯ã¹ãšããŠã 䜿çšå¯èœã ã®ããã«ãæé©ã
çã¹ããŒã¹ãã¶ã€ã³ã§ åçŽããããã ãèªå® ã¯ãã¡ããã æ è¡æã®äœ¿çšã«ã䟿å©ã
CM
éé
1.3
容éïŒ36L æãããã¿ãµã€ãºïŒL63 à H24 à W10 cm
ãã
ã³ã³ãã¯ãåçŽã»æã¡éã³å¯èœãªæãããã¿åŒãããŒãã¹ ãã¹ãã«ããçŽ æã®åºé¢ éŠãããã£ãŠããªãèµ€ã¡ããã®äœããã£ããæ¯ãã å®å®ããããã¥ãŒããŒã³ãµããŒã ïŒå¥å£²ïŒ 人éå·¥åŠã«åºã¥ããå欧ãã¶ã€ã³ã§åœå å€ã®è³ãåè³ ã¹ããã± ãã¬ãã·ãã¹ ãã³ãã«ããã¯
ã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³
Â¥4,500ïŒçšæïŒ ãã¬ãã·ãã¹ ããŒãã¿ãªã« ïŒããã£ã°ããŒãä»ïŒ
ãã¯ã€ã
ãã¯ã€ã ã¢ã¯ã¢
ãã¯ã€ã ã€ãšããŒ
ã¯ãªã¢ ãã«ãŒ
ã¯ãªã¢ ãã³ã¯
ãã«ãŒã·ãŒ
Â¥6,500ïŒçšæïŒ
â»ãã¬ãã·ãã¹ãšãã¥ãŒããŒã³ãµããŒãã âã»ããã«ãªã£ãŠããŸãã
ã¹ããã± ãã¬ãã·ãã¹ ãã¥ãŒããŒã³ãµããŒã
Â¥6,250
ïŒçšæïŒ
ãã¬ãã·ãã¹ ããŒãã¿ãªã« ïŒããã£ã°ããŒãä»ïŒ
Â¥1,750
察象幎霢ïŒæ°çå ⌠8ã¶æé
ïŒçšæïŒ
ãã¬ãã·ãã¹âãã€ã«ãã
ãã³ã¯ããŒ
Â¥6,500ïŒçšæïŒ
Â¥2,000ïŒçšæïŒ
All prices stated are recommended prices and may be subject to local variations or changed by Stokke without notice.
ã¹ããã± ãã¬ãã·ãã¹
Stokke® Flexi Bath® Designed by: A Real Cool World Stokke® Flexi Bath® Newborn Support Designed by: VE2
26
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
27
T RANS P ORT & TRAVEL
S TO K K E X P LO RY ®
®
å·Šå³ã©ã¡ãã«ã åãå€ãå¯èœãª ã·ãŒãã¬ãŒã«
ã¹ããã± ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒ
FACT S
éæ°æ§ãå¢ããæ¡åŒµå¯èœãª ãžãããŒä»ããã£ãããŒ
延é·ä¿èšŒ
3 幎
èµ€ã¡ããã«å®å¿æãäžãã奜å¥å¿ãã¿ãã ã¹ããã±ç¬èªã®ãã€ã·ãŒãã»ã¹ãããŒã©ãŒ
察象幎霢
6 ã¶æé ãã 15ãããŸã§
çåŸ
ããæ¡ãããããªã£ã é«çŽææŒã åç®ã¬ã¶ãŒãã³ãã«
æ¥æ°Žæ§çŽ æãæ¡çšãã 倧容éã®ã·ã§ããã³ã°ããã°
ã·ãŒãããžã·ã§ã³ïŒ å¯Ÿé¢ 3 段éïŒã¢ã¯ãã£ãã ã¬ã¹ããã¹ãªãŒãïŒãèé¢ 2 段éïŒã¢ã¯ãã£ãã ã¬ã¹ãïŒ
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
人éå·¥åŠãåºã«ã ãã足ã®å¿«é©ãã è¿œæ±ãããããã¬ã¹ã
çŽ æ ãªãã·ã§ã³
ãµã€ãº
ãèªçåŸãããã
芪åãåãããã£ãŠ
é«ã
CM
CM
56.5 102
ããããã¿ããããªã£ãæäœæ§
芪åã§åãæ¯è²ã
å¹
ã·ãŒãè£ çæéé
ããã»ããã®ç®ç·ã«è¿ããèµ€ã¡ããã«å®å¿æãäžããèµ€ã¡ããã®èŠçãåºãããã¹ããã±ç¬èªã®ãã€ã·ãŒãèšèš æããããã ç¶æ ã®ã·ã£ãŒã· + ã·ãŒãã®ãµã€ãºïŒ L105 à H47.5 à W51 cm
æ©éã®æ®µå·®ãå ¬åã®äžã§ãã¹ã ãŒãºã§ãèµ€ã¡ããã«äŒããæºãã軜æžããå®å®ããèµ°è¡æ§
13.1
察象幎霢ïŒ6ã¶æé ⌠15 ã ãµã€ãºïŒL75âŒ102 à H89âŒ123 à W56.5 cm
ãã
ç¬èªã®ã¯ã³ãã¬ãŒã èšèšã§ãå°åãããã軜ãæäœæ§ é«ã㯠21 段éããã³ãã«è§åºŠã¯ 3 段éãšãèªåã®å¥œã¿ã®äœçœ®ã«èª¿æŽå¯èœ
ããã¹ã¿ã€ã«ããªãšãŒã·ã§ã³
ãã§ã³ãžã³ã°ããã°
ã¹ãããŒã©ãŒãœããããã°
ã«ãããã«ã㌠ã°ã¬ãŒ ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã«ãŒã¡ ã©ãŒã³ãž
ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒ ãã£ãªãŒã³ãã ãã£ããã·ãŒã 2 æã»ãã
ãã©ãã¯
Â¥12,000ïŒçšæïŒ ãã©ãã·ã¥ ãã©ãã·ã¥ ã©ã€ã©ã㯠ã°ã¬ãŒ
ã°ã¬ãŒã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
ïŒãã©ãã¯ãã³ãã«ïŒ
Â¥130,000ïŒçšæïŒ
ã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ X1 BY ããŒã»ãŒã
ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒ ãã£ãªãŒã³ãã
ãã©ãã·ã¥ã©ã€ã©ãã¯
ïŒãã©ãŠã³ãã³ãã«ïŒ
Â¥145,000ïŒçšæïŒ
ã¹ãããŒã©ãŒ ã€ã³ãã¡ã³ã ã€ã³ãµãŒã
Â¥13,000ïŒçšæïŒ
ãã©ãã·ã¥ã°ã¬ãŒ
ã¹ãããŒã©ãŒ ãªãŒã« ãŠã§ã¶ãŒ ã€ã³ã¬ã€
ããããã
ã°ã¬ãŒ ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
Â¥30,000ïŒçšæïŒ
Â¥6,000ïŒçšæïŒ
Â¥9,000ïŒçšæïŒ ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒ ã©ã€ããŒ
ã¹ãããŒã©ãŒ ã¹ããã¯ãã¬ã€
â»ãã£ãªãŒã³ããå°çš
Â¥13,000
ïŒçšæïŒ
â»ã·ãªã¢ã«No.113464以éã® æ¬äœã«åãä»ãå¯èœã§ãã 察象幎霢ïŒ2æ³ãããèè·éïŒ20kg
Â¥13,000
Â¥5,000ïŒçšæïŒ
ïŒçšæïŒ
ã¢ã¹ããŒãããã
ãã©ã ããã¯
ã°ã¬ãŒ ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
Â¥32,500ïŒçšæïŒ
ããªãŒã¹ã¹ãªãŒãã³ã°ããã°
ã¬ã€ã³ã«ããŒ
ãã©ãœã«
å¯Ÿè±¡å¹Žéœ¢ïŒ æ°çå ⌠9kg
Â¥2,500ïŒçšæïŒ
ãã©ãã¯
ãã©ãã¯
ãã©ãã·ã¥ ãã©ãã·ã¥ ã©ã€ã©ã㯠ã°ã¬ãŒ
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
Â¥16,000ïŒçšæïŒ Â¥18,000ïŒçšæïŒ
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž
Â¥9,000ïŒçšæïŒ
Stokke® Xplory ® Designed by: BjÞrn Refsum, Hilde Angelfoss. Design development in cooperation with K8 Industridesign AS. Product development in cooperation with Bård Eker Industrial Design AS.
Â¥9,000ïŒçšæïŒ
ãã©ãã¯
Â¥6,000ïŒçšæïŒ
Â¥5,000ïŒçšæïŒ
Â¥19,000ïŒçšæïŒ
Â¥4,000ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠â»ã¹ãããŒã©ãŒ ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãšæ¬äœã®äºææ§ã«ã€ããŠè©³ããã¯ãstokke.com ã«ãŠã確èªãã ããã
30
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
31
S TO K K E B E AT ®
ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãã¶ã€ã³ã® ãã£ãããŒãUPF50+ ã§ãã¡ ã¹ããŒãéãã°æ¡åŒµãå¯èœ
â¢
ã¹ããã± ããŒã
FACT S 延é·ä¿èšŒ
æ¥ æ¬ ã® éœ åžã« ãã ããŠã€ãã£ãã ã¹ããã±ã®ã³ã³ãã¯ãã¹ãããŒã©ãŒ
3
奜ããªè§åºŠã«ãªã¯ã©ã€ ãã³ã°èª¿æŽãå¯èœ
ïŒæ®µéã«è§åºŠèª¿æŽã å¯èœãªãåç®ã¬ã¶ãŒ ãã³ãã«
幎
察象幎霢
22ãããŸã㯠48 ã¶æãŸã§
æ°çå âŒ
Li mi ted
çæã§ïŒæ®µéã« è§åºŠèª¿æŽãå¯èœãª ãããã¬ã¹ã
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
人éå·¥åŠã«åºã¥ããã³ ã¢ãã¯å¹æã§äžäžå·Šå³ã® æ¯åã軜æž
ã¯ã³ã¿ãããã¬ãŒã ããã«
ãµã€ãº å¹
é«ã
CM
CM
53.5 115 ãèªçåŸãããã
芪åãåãããã£ãŠ
芪åã§åãæ¯è²ã
â»
éåžžãµã€ãº ã®æ¹æãéãã人ãå€ãå Žæã§ãå°åããå©ãã³ã³ãã¯ããµã€ãºïŒâ» 55 ãâŒïŒ æ©éã®æ®µå·®ãã§ããŒããªè·¯é¢ã§ãã¹ã ãŒãºãªèµ°è¡æ§ãšè»œãæŒãããã¡
æ倧 10 ããŸã§èŒããã ã倧容éã®ãã¹ã±ãã
ãã³ã¯ç¥ããã®è»œã㊠倧ããªãã€ã補㮠ãsolight ecco ã¿ã€ã€ã
ã·ãŒãè£ çæéé
9.5 ãã
ã¹ããã±ç¬èªã®ãã€ã·ãŒãèšèš ããã»ããã®ç®ç·ã«è¿ãã èµ€ã¡ããã«å®å¿æãäžãã ïŒ èµ€ã¡ããã®èŠçãåºããã 察é¢ã»èé¢ã«ã»ããã§ãã ã©ã¡ãåãã§ãæãããã¿å¯èœãªã·ãŒã 人éå·¥åŠã«åºã¥ããæé·ã«ããããã·ãŒã
æããããã ç¶æ ã®ã·ã£ãŒã·ïŒã·ãŒãã®ãµã€ãºïŒ 察é¢ïŒL72 à H33 à W53.5cm èé¢ïŒL77.5 à H36 à W53.5cm
ã³ã³ãã¯ãã«çæã§æãããã¿å¯èœ å®å®æããããã9.5 ã
ããã¹ã¿ã€ã«ããªãšãŒã·ã§ã³
ã¹ãããŒã©ãŒ ã€ã³ãã¡ã³ã ã€ã³ãµãŒã
ã«ãããã«ããŒ
ãã§ã³ãžã³ã°ããã° ã°ã¬ãŒ ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ã¡ã©ãŒã³ãž
ã¹ãããŒã©ãŒ ãªãŒã« ãŠã§ã¶ãŒ ã€ã³ã¬ã€
ãã©ãã¯
Â¥12,000ïŒçšæïŒ ãã©ãã·ã¥ ãã©ãã·ã¥ ã©ã€ã©ã㯠ã°ã¬ãŒ
Â¥13,000ïŒçšæïŒ ããããã ãã«ãŒã¡ã©ãŒã³ ãž
ãã©ãã¯ã¡ã©ãŒã³ãž
Â¥16,000ïŒçšæïŒ
ã¹ãããŒã©ãŒãœããããã°
ãã©ãã·ã¥ ãã©ãã·ã¥ ã©ã€ã©ã㯠ã°ã¬ãŒ
Â¥18,000ïŒçšæïŒ ãã«ãŒã¡ ã©ãŒã³ãž
ãã©ã³ã±ãã ã¡ãªããŠãŒã«
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž
ã©ã€ã ã°ãªãŒã³ ã°ã¬ãŒ
ãã³ã¯
ãã©ãã¯
Â¥9,000ïŒçšæïŒ
Â¥9,000ïŒçšæïŒ
Stokke® Scoot⢠Designed by: Hans-Cato SlotterÞy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen, Eivind Halseth
Â¥2,500ïŒçšæïŒ ã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ X 1 BY ããŒã»ãŒã
Â¥9,000ïŒçšæïŒ
Â¥9,000ïŒçšæïŒ ã¬ã€ã³ã«ããŒ
ã¢ã¹ããŒãããã
ãã©ãã¯
ãã©ãã¯
Â¥80,000ïŒçšæïŒ ã¹ãããŒã©ãŒ ã€ã³ãã¡ã³ã ã€ã³ãµãŒã
ã°ã¬ãŒ ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
ãµã€ãºïŒ 80 à 80 cm
Â¥9,200ïŒçšæïŒ
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž ãã©ãã¯
Â¥32,500ïŒçšæïŒ ã«ãŒã·ãŒãã¢ããã¿ãŒ ãã«ã
Â¥5,000ïŒçšæïŒ ãã©ã ããã¯
Â¥4,000ïŒçšæïŒ ã¹ãããŒã©ãŒã·ããªã³ã°ããŒã
â»å¯Ÿå¿ãããã£ã€ã«ã ã·ãŒããåã³ã¹ããã± ã¹ãããŒã©ãŒ ã·ãªã¢ ã« No. ã«ã€ããŠã¯ stokke.com ã«ãŠ ã確èªãã ããã
Â¥7,600ïŒçšæïŒ
ïŒãªã¢ãïŒ
ïŒãŠã©ïŒ
Â¥19,000ïŒçšæïŒ
Â¥13,000ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠â»ã¹ãããŒã©ãŒ ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãšæ¬äœã®äºææ§ã«ã€ããŠè©³ããã¯ãstokke.com ã«ãŠã確èªãã ããã
32
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
33
FACT S
S TO K K E I Z I G O MODULAR⢠X1 BY BESAFE® ®
éåžžä¿èšŒ
2 幎
ã¹ããã± ã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ X1 BY ããŒã»ãŒã
察象身é·
40âŒ75cm
ãèªçåŸããã«äœ¿ããã 人éå·¥åŠã«åºã¥ãèšèšããããã£ã€ã«ãã·ãŒã
察象幎霢
0ã¶æãã 12ã¶æãŸã§ ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
çŽå°æ¥å ããå®ãããã® ãµã³ãã€ã¶ãŒ UPF 50+
ãã°ãããä»ã·ã§ã«ã㌠ãããã§èµ€ã¡ããã®ä¹ã éããã楜ã«
人éå·¥åŠã«åºã¥ã㊠ãã¶ã€ã³ããã ãã£ãªãŒãã³ãã«
èµ€ã¡ããã®æãããªã±ãŒ ããªé åšããä¿è·ãåŽé¢ ããã®è¡æãåžå
ãµã€ãããã®è¡æãåž åããããã®ãšã¯ã¹ã ã© SIP+ ã¢ãžã¥ãŒã«
ãµã€ãº å¹
é·ã
CM
CM
45 72 é«ã
33 CM
調ç¯å¯èœãª 5 ç¹ããŒã ã¹ã§ãã£ããåºå®
éé
4.7
ã¹ããã± ããŒããã¹ãã ã± ãšã¯ã¹ãããŒãªãŒãž ç°¡åã«åãä»ãå¯èœ
ãã
ISOFIX ããŒã¹ã«åãä»ã㪠ãå Žåã®ã·ãŒããã«ãå¯Ÿå¿ (tested according R44-04)
Â¥32,500ïŒçšæïŒ 0ã¶æãã12ã¶æé ãŸã§äœ¿ãããã£ã€ã«ãã·ãŒã ããã«äººéå·¥åŠã«åºã¥ããŠãã¶ã€ã³ããããã£ãªãŒãã³ãã«ã§ã åãä»ãã»æã¡éã³ãããããã¶ã€ã³ éãã¯ã ããã4.7kgã ã¯ãã·ã§ã³æ§ã«ãåªãããã£ã€ã«ãã·ãŒãã¯ãå¿«é©ãªä¹ãå¿å°ã«å ããå®å šæ§ãé«ããæ°å®å šåºæº I-SizeïŒã¢ã€ãµã€ ãºïŒ ã UN-R129 ãå¯Ÿå¿ ã¹ããã±ã®ãã¹ãŠã®ã¹ãããŒã©ãŒã«åãä»ãå¯èœ ïŒå¥å£²ïŒ ãã€ããã°ãè»ãžã®è£ çãããå®å šã ç°¡åã« ãã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ BY ããŒã»ãŒã ISOFIX ããŒã¹ã
ã«ã©ãŒããªãšãŒã·ã§ã³
ã¹ããã±ã®ãã¹ãŠã®ã¹ãããŒã©ãŒã«åä»ãå¯èœã§ã
ã€ãŒãžãŒãŽãŒ ã¢ãžã¥ã©ãŒ
BY ããŒã»ãŒã ISOFIX ããŒã¹ ãè»ãžã®è£ çãããå®å šã«ç°¡åã«ã§ããŸãã é©åè»çš®äžèŠ§ã¯ stokke.com ã«ãŠ ã確èªããã ããŸãã
ãã©ã㯠ã¡ã©ãŒã³ãž
ãã©ãã¯
STOKKE ® X PLO RY ®
ã¹ããã± ãšã¯ã¹ã ããŒãªãŒ
STOKKE ® B EAT ⢠ã¹ããã± ããŒã
Â¥22,000ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
35
S TO K K E M YCA R R I E R ®
FACT S
â¢
延é·ä¿èšŒ
3
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢
幎
芪åã®èº«äœã«ããããã æé·ã«åãããŠäœ¿ãããããŒãã£ãªã¢ 2 éãã®æ±ã£ã
察象幎霢
1
çåŸ ã¶æãã
3 æ³é ãŸã§
2 段éã«é«ã調ç¯å¯èœãªããã¶
ãŸãã¯15ãããŸã§ ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
çŽ æ ãªãã·ã§ã³
察é¢æ±ã£ã
ååãæ±ã£ã
çåŸ 1ã¶æãã 3.5kgã53cm以äžãã15kgãŸã§
ããã¶
éŠãããã£ãã çåŸ 5ã¶æãã15kgãŸã§
äžäººåº§ãã§ããããã«ãªã£ãã çåŸ 9ã¶æãã15kgãŸã§
人éå·¥åŠã«åºã¥ãã身äœã«ãããããã¶ã€ã³
ããã¹ã¿ã€ã«ããªãšãŒã·ã§ã³ ã³ããã³
芪åããããã«ãã£ãããã調ç¯æ©èœ ããã³ããã£ãªã¢
ããã¯ãã£ãªã¢ ãã©ãã¯
ã°ã¬ãŒ
ãã£ãŒã ãã«ãŒ
ã¬ãã
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢ ããã³ãïŒããã¯
Â¥14,700ïŒçšæïŒ
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢ ããã³ã
Â¥9,800ïŒçšæïŒ ã¡ãã·ã¥
ãã©ãã¯ã¡ãã·ã¥ ãã€ãã£ãªã¢ ããã³ãããè³Œå ¥åŸãå¿ èŠã«å¿ããŠãã㯠ãã£ãªã¢ïŒããã¶çšããŒãïŒã³ããã³ï¿¥ 4,900ã»ã¡ãã·ã¥ ï¿¥ 9,000 ïŒãè¿œå ã§ãè³Œå ¥ããã ããŸãã å«ãŸãããã®ïŒããã¯ãã£ãªã¢ïŒããã¶çšïŒãã¢ã«ã補ã㌠â»ãã¢ã¬ã³ããããŒãã¹ã¯å«ãŸããŠããŸããã
ã°ã¬ãŒã¡ãã·ã¥
ã°ãªãŒã³ã¡ãã·ã¥
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢ ããã³ãïŒããã¯
Â¥21,000ïŒçšæïŒ
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢ ããã³ã
Â¥15,000ïŒçšæïŒ
ã¹ããã± ãã€ãã£ãªã¢ ããïŒ 2 æã»ããïŒ
ãšã³ããã¯ã¹èŠæ Œ 100 ã¯ãæ害ç©è³ªã®æ OCS èªèšŒ é€ãç®çãšããç¹ç¶è£œåã®åœéçãªå® ïŒOrganic Content StandardïŒ å šåºæºã§ãäžççã«çµ±äžãããè©Šéšã»èª OCS èªèšŒã¯ããªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ã 蚌ã·ã¹ãã ã§ãã å«ã補åã®çç£ã»è£œé ã«å¯ŸããèªèšŒã
è¡é¢ç¯è±èŒã«é¢ããåœéçãªç 究æ©é¢
IHDïŒ I The International Hip Dysplasia Institute® ïŒãããèµ€ã¡ãã
ã® è¡ é¢ ç¯ã« é©ãã 補 åãšããŠèª å®ãã ãŠããŸãã
ãã¯ã€ã
Â¥2,250ïŒçšæïŒ
Stokke® MyCarrier⢠Designed by: SynnÞve Stave, Anders August Kittelsen, Tore Mortvedt
S TO K K E ® C O L L E CT I O N
37
JETKIDS
S TOKKE® TR AN S PORT
â¢
B Y S TO K K E
FACT S
®
éåžžä¿èšŒ
2
ãžã§ãããã㺠BY ã¹ããã±
幎
察象幎霢
æ è¡äžã®åã©ãããããã ãããã«ããªãã¹ãŒãã±ãŒã¹
ãããããã¯ã¹
2æ³é ãã7æ³é ãŸã§ ã©ã€ãããã¯ã¹
3æ³é ãã7æ³é ãŸã§
åã©ãçšã¹ãŒãã±ãŒã¹ãšãæ©å ãå è»ã®åº§åžããã©ããã«ã§ããããã
ã«ã©ãŒ ãªãã·ã§ã³
ã»ãããã²ãšã€ã« ä»å±ã®ãããã¬ã¹ã¯æŽæ¿¯å¯èœ æ©å ãåè»ã§ã¹ããŒãã£ãŒã« èšçœ®ã§ãããããæ©èœ ïŒ 2 æ³ãã4 ⌠5 æ³ïŒ
ã»ãŒãã¹ãŠã®é£è¡æ©ã«æã¡èŸŒã¿å¯èœ
ãµã€ãº 瞊
暪
46 20 CM
CM
é«ã
36 CM
éé
3
ãã èè·é
35 ãã
ãªã¥ãã¯ãµãã¯ãšããŠèè² ã£ããã ãããããã¯ã¹ã«åä»ãããšãã§ãã ã¯ã«ãŒããã¯ããã¯
ã¡ãã£ãšããè·ç©ãããã¡ããå ¥ãã ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã容é 20L
ãžã§ãããã㺠by ã¹ããã± ãããããã¯ã¹
ã¯ã«ãŒããã¯ããã¯
NEW
NEW
ïŒ 2020 幎 10 æçºå£²äºå®ãïŒ ãã©ãã¯
ãžã§ãããã㺠BY ã¹ããã± ã©ã€ãããã¯ã¹
ãã¯ã€ã
ã¢ã¯ã¢
ãã³ã¯
å«ãŸãããã®ïŒãããã¬ã¹ãã¹ããã«ãŒãã¹ãã©ãã
æ°å¹¹ç·ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³
ã°ãªãŒã³
Â¥21,000ïŒçšæïŒ
ãã¯ã€ã å«ãŸãããã®ïŒãã¹ãããã°ã ã¬ãžã£ãŒã·ãŒã
Â¥8,800ïŒçšæïŒ
ãžã§ãããã㺠by ã¹ããã± ãã©ãã©ãŒãºã»ãã ãžã§ãããã㺠by ã¹ããã± ã©ã€ãããã¯ã¹ ã¹ãªãŒãã³ã°ããã
æ¥æ¬éå®çãšããŠæ°å¹¹ç·ãã€ã¡ãŒãžããã©ã€ãããã¯ã¹ã æ°ééå®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãã
NEW
NEW
ïŒãããæ©èœã¯ããããŸããïŒ
E5 ç³» æ°å¹¹ç· ã¯ãã¶ã å«ãŸãããã®ïŒæ°å¹¹ç·ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãªãªãžãã«ã¹ããã«ãŒãã¹ãã©ãã
38
S TO K K E ® C O L L E C T I O N
E6 ç³» æ°å¹¹ç· ããŸã¡
E7 ç³» æ°å¹¹ç· ãããã
Â¥18,000ïŒçšæïŒ
â»ã©ã€ãããã¯ã¹ã« ä»ãããšãããæ© èœãšããŠäœ¿çšã§ã ãŸãã æ¬äœã¯å«ãŸã㟠ããã
Â¥5,500ïŒçšæïŒ
ïŒ 2020 幎 10 æçºå£²äºå®ãïŒ ãã©ãã¯
ãã¯ã€ã
ã¢ã¯ã¢
ãã³ã¯
ã°ãªãŒã³
â»ãããããã¯ã¹ãšã¯ã«ãŒããã¯ããã¯ãã»ããã«ãªã£ãŠããŸãã
Â¥24,600ïŒçšæïŒ
Designed to be closer⢠S TO K K E ® C O L L E CT I O N
39