Stokke Collection Catalogue - Italian

Page 1

Scopri la nostra collezione!


8

Scopri la nostra collezione!

Hilde Angelfoss, Direttore Innovazione e Design, Stokke AS. L’attenzione di Stokke per il design a misura d’uomo assicura funzionalità , ergonomia e comfort senza pari. La progettazione intelligente consente di creare soluzioni tecniche che si integrano nel design all'avanguardia dei nostri prodotti. Dai passeggini alti fronte genitore ai marsupi ergonomici sino alla versatile linea di soluzioni di seduta, mettiamo al primo posto le esigenze del bambino.

28

48

52

54

20


Indice 4

Nel migliore interesse del bambino

6

Trend Report

8

Il meraviglioso miracolo della vita OUTDOOR

12

Passeggini

18

Seggiolini auto

20

Alla scoperta del mondo

24

Marsupi INDOOR

28

Stokke® Home™ – la nostra ultima novità

34

Cameretta

40

Soluzioni di seduta ISPIRAZIONE

48

Create la cameretta dei sogni

50

Io e mio figlio

52

Come nasce una mamma

54

La famiglia Cartmell

© Stokke AS 2015 Tutti i copyright e altri diritti di proprietà intellettuale relativi al presente catalogo appartengono a Stokke AS (compresi, a titolo indicativo ma non esaustivo, tutti i testi, le grafiche, i loghi, i marchi commerciali, i nomi di prodotti, le immagini e i layout). Ogni riproduzione, trasferimento, modifica, utilizzo o pubblicazione del catalogo, in tutto o in parte, o dei suoi contenuti, in qualsiasi forma, per qualsiasi scopo pubblico e/o commerciale è soggetta alla previa autorizzazione scritta da parte di Stokke AS. La gamma di prodotti può variare da paese a paese. 01.03.2015.

6.0

2015


4

Foto: www.thejunior.no


Nel migliore interesse del bambino Noi di Stokke creiamo soluzioni innovative per bambini dal 1972. Anche se le nostre collezioni di prodotti cambiano continuamente, un aspetto rimane invariato: non rinunciamo mai a fare ciò che è meglio per il bambino. La sicurezza e la massima qualità restano le nostre priorità. Sfidiamo il modo di pensare tradizionale e siamo costantemente impegnati nel realizzare pro­ dotti moderni, con soluzioni intelligenti, in grado di soddisfare le vostre esi­ genze familiari e di integrarsi facilmente nella vostra vita e nella vostra casa.

Q

uando è ancora nel pancione, il bambino sente la voce di chi è vicino alla madre, ascolta la musica che ascolta lei e segue il ritmo dei suoi movimenti. Poi, quando viene alla luce, riconosce immediatamente la voce della mamma e inizia a cercare il suo viso. Il cervello di un bambino si sviluppa a una velocità vertiginosa dalla nascita fino ai tre anni, e le esperienze condivise con le figure chiave della sua vita influenzeranno in modo decisivo questo sviluppo. È per questo che il vin­ colo tra genitori e figli ha un'importanza così significativa nei primi anni di vita. Un’interazione piacevole e stimolante fa sì che il bambino percepisca il mondo come un luogo sicuro. La forza del legame Vogliamo che i nostri prodotti aiutino i genitori a dare ai loro bambini il migliore benvenuto alla vita. È per questo che sono pensati per farvi stare il più vicino possibile. Una seduta alta e rivolta verso i genitori promuove un migliore contatto

visivo e aumenta l’interazione tra il bam­ bino e la mamma o il papà, per esplorare il mondo insieme. Comfort ed ergonomia Un'adeguata ergonomia è fondamentale per il benessere del bambino. Lavoriamo a stretto contatto con una lunga lista di esperti esterni, designer, neuroscienziati e medici per essere certi che i nostri prodotti assicurino al vostro bambino una crescita corretta e un sano sviluppo. Qualità I nostri prodotti crescono con il vostro bambino e si adattano alle sue nuove esigenze. La nostra priorità numero uno è offrirvi prodotti duraturi e di alta qualità. Il design esclusivo e senza tempo, unito all'eccellente progettazione europea, assicurano una qualità che consente ai prodotti Stokke di durare per anni. Sicurezza Per noi, nulla è più importante della sicurezza del vostro bambino. I nostri

prodotti superano i test internazionali più rigorosi e sono conformi alle norma­ tive mondiali in materia di sicurezza. I nostri prodotti sono sicuri per il vostro bambino, per voi stessi e per l’ambiente. Potete esserne sempre certi. Ci auguria­ mo vivamente che Stokke contribuisca a rendere migliore ogni momento della vostra vita insieme.

"I bambini vengono al mondo avendo già un legame con le persone che li circondano." Dr.ssa Suzanne Zeedyk

5


Trend Report Ogni anno, i nostri designer interpretano i trend e i colori più in voga dell'universo della moda e della decorazione d'interni. È così che prendono spunto per i prodotti stagionali come style kit e accessori. Abbiamo preso in considerazione i più importanti influencer globali, e questi sono i risultati. Scoprite insieme a noi le tendenze più attuali del momento.

Retro Art Tonalità luminose e vivaci come l'arancione e il blu retrò sono i colori top di questa stagione. Tornano di moda i motivi grafici e optical che hanno avuto successo negli anni '60 e che, abbinati a colori più classici, completano il look rendendolo contemporaneo e originale. Insieme a colori neutri come nero, bianco e grigio, creano invece un'immagine classica ma al tempo stesso moderna.

6


Nature I materiali eco­friendly come lino, cotone e legno sono una scelta rispettosa nei confronti dell'ambien­ te. Il legno in tutte le sue varianti, dalle tonalità chiare e naturali a quelle scure del legno di noce, dà vita a una tavolozza cromatica che quest'anno veste i nostri prodotti per la casa e per la cameretta. Il nostro attento team di designer ha tradotto in realtà soluzioni di pro­ gettazione creative volte a miglio­ rare sia l'estetica, sia la funzionalità dei prodotti Stokke. Realizzati con maestria e con materiali di alta qualità, durano nel tempo e reste­ ranno al vostro fianco per anni.

Soft Pop Rosa, azzurro, beige e grigio sono colori pastello morbidi e delicati, che si abbinano perfettamente alle tona­ lità più scure per illuminare la cameretta o dare un aspetto nuovo al passeggino. Perfette in primavera ed estate, queste sfumature tenui non passano mai di moda. Questo trend caldo e delicato crea una sensazione di dolcezza e comfort, aggiungendo anche un tocco vivace, moderno e sbarazzino.

7


"Ora che mio figlio è un po' piÚ grande, non prendo tanto sul serio tutto ciò che sento o leggo. Preferisco fidarmi del mio intuito."

8


Hege (31) è una modella norvegese. Nota per i suoi originali outfit, è autrice di un celebre blog in cui scrive di moda, gastronomia e decorazione d'interni.

Il meraviglioso miracolo della vita La sensazione che si prova scoprendo di aspettare un bambino è unica. Per me è stato un autentico miracolo. Lo aspettavamo da tempo.

A

rthur è nato sano, felice e pieno di vita. Io e Hein, il mio compa­ gno, eravamo al settimo cielo. Ma per i primi mesi, la nostra vita è stata un vortice di emozioni a volte difficili da gestire. All'improvviso ci siamo ritrovati a doverci prendere cura di qualcun altro oltre a noi! Per fortuna, poco a poco tutto è andato a posto. Ho iniziato a portare Arthur insieme a me, per fargli conoscere le persone che fanno parte della nostra vita. Nel mondo della moda non si può perdere visibilità, per questo mi sono ritrovata quasi subito di nuovo al lavoro, ad assistere a sfilate ed eventi in compagnia del mio nuovo cavaliere.

Diventare madre mi ha insegnato che è importante non dimenticarci chi siamo e qual è la nostra identità. Quando ci sentiamo bene dentro, contagiamo con questa sensazione positiva anche chi ci circonda. Per me, è importante continuare a coltivare i miei interessi. Arthur si è rivelato un bambino socievole come mamma e papà, e tutto funziona a meraviglia. Adora andare dappertutto insieme a me ed essere al centro dell'attenzione.

molti preconcetti sull'ideale di madre. Tutti danno consigli e suggerimenti diversi. Ma per me, l'avventura più bella è scoprire che madre voglio essere e quali valori voglio insegnare a mio figlio, sulla base di quelli che hanno insegnato a me. L'arrivo di Arthur è stato una gioia immensa, e il futuro ha in serbo grandi novità: Arthur sta per diventare fratello maggiore. Sta per succedere un nuovo miracolo, e tra poco saremo in quattro.

Sbagliando s'impara I social media ci spiegano spesso come essere la madre perfetta, ed esistono

Stokke® Crusi™ 9


Stokke® Trailz™ 10


OUTDOOR IN MOVIMENTO La nostra gamma di prodotti outdoor innovativi comprende passeggini eleganti e di qualità, comodi marsupi, seggiolini auto per viaggiare sicuri e un ampio assortimento di accessori, tutti pensati per semplificare gli spostamenti giornalieri.

Stokke® Crusi™

Stokke® Xplory®

Stokke® Scoot™ 11


The ultimate Connection stroller. Stokke® Xplory® Altezza della seduta senza eguali. Estrema maneggevolezza.

Dalla nascita

12

Fronte genitori

Fronte strada

Stokke® Xplory® design: Bjørn Refsum e Hilde Angelfoss. Sviluppo del design in collaborazione con K8 Industridesign AS. Sviluppo del prodotto in collaborazione con Bård Eker Industrial Design AS.

Grazie all’innovativa posizione di seduta regolabile, Stokke® Xplory® vi permette di stare vicini al vostro bambino promuo­ vendo l’interazione mentre esplorate il mondo insieme. Il design studiato con cura di Stokke® Xplory® garantisce la massima facilità di manovra, persino negli spazi più stretti in città. Fronte genitori o fronte strada, Stokke® Xplory® offre una serie quasi infinita di posizioni di seduta. Nessun altro passeggino avvicina tanto bambino e genitore come Stokke® Xplory®.


The smart Urban stroller. Stokke® Scoot™ Seduta reclinabile in entrambe le direzioni. Chiusura compatta.

Stokke® Scoot™ Softbag. Per il comfort del neonato

Dalla nascita

Fronte genitori

Fronte strada

Stokke® Scoot™ design: Hans­Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen ed Eivind Halseth.

Stokke® Scoot™ è un passeggino da viaggio versatile con molte caratteristiche di un passeggino di dimensioni normali. Aggiungendo il sacco Stokke® Scoot™ Softbag, il passeggino è ancora più conforte­ vole per i piccoli passeggeri. Facile da spingere, semplice da chiudere e portare con voi per uno stile di vita sempre attivo. Le sue dimensioni ridotte lo rendono una soluzione ideale per gli spostamenti, garantendo allo stesso tempo comode passeggiate per la città.

13


The flexible Comfort stroller. Stokke® Crusi™ Confortevole e avvolgente. Soluzione per fratellino/sorellina.

Dalla nascita

14

Fronte genitori

Fronte strada

Stokke® Crusi™ design: Hans­Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen ed Eivind Halseth.

Grazie alla spaziosa navetta protettiva e all’elegante rivestimento, Stokke® Crusi™ assicura a voi e al vostro bambino una passeggiata estremamente confortevole, consentendo di regolare l'altezza e portare il piccolo più vicino a voi. Stokke® Crusi™ offre un’ampia gamma di configurazioni, tra cui la soluzione porta fratellino o sorellina per adattarsi alle mutevoli esigenze della famiglia. Il grande cestello portaoggetti lascia lo spazio necessario per le borse della spesa e gli accessori essenziali per il bambino.


The versatile All Terrain stroller. Stokke® Trailz™ Ruote gonfiate ad aria. Cestino porta oggetti capiente e resistente all'acqua. Comodo e avvolgente.

Dalla nascita

Fronte genitori

Fronte strada

Stokke® Trailz™ design: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans­Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.

Grazie alla sua straordinaria maneggevolezza, Stokke® Trailz™ è facile da manovrare e i grandi pneumatici con camera d'aria assicurano al vostro bambino il massimo comfort. La struttura robusta e lo spazioso cestello portaoggetti impermeabile rendono Stokke® Trailz™ la scelta ideale per le famiglie dinamiche che amano le attività all'aperto, in qualunque stagione e su qualunque terreno.

15


Personalizzate il vostro passeggino. Visitate stokke.com per scoprire il nostro ampio assortimento di colori e accessori.

Kit invernale per passeggino Stokke速 Compatibile con il Seggiolino per passeggino Stokke速 e la Navetta Stokke速 Xplory速.


Accessori per il passeggino

Stokke® Borsa per il cambio

Stokke® Parasole per passeggino

Stokke® Sacco coprigambe

Kit invernale

Stokke® Sacco a pelo

Adattatori per seggiolini auto

Stokke® Sacco a pelo in pile

Stokke® Rivestimento in pelliccia di pecora

Stokke® Copertina per passeggino

Stokke® Portabevande per passeggino

Style Kit

Kit estivo per passeggino Stokke® in Salty Blue

17


Facile da montare, facile da trasportare. Stokke® iZi Go™ X1 by BeSafe® Gruppo 0+: 0­13 kg. Questo seggiolino auto è sicuro e leggero, con una cintura di sicurezza regolabile a cinque punti, un parasole integrato con UPF 15+ e un’imbottitura ultramorbida per assicurare al vostro bambino il massimo comfort e una maggiore sicurezza. E con il riduttore per neonati, i passeggeri più piccoli saranno ancora più comodi e protetti. Ma la cosa più pratica è che Stokke® iZi Go X1 by BeSafe® può essere utilizzato come seggiolino da passeggino con tutti i passeggini Stokke® senza l'impiego di adattatori, inserendolo semplicemente nel telaio. Disponibile in diversi colori da abbinare per essere sempre alla moda. Stokke® iZi Go X1 by BeSafe® rende ogni piccolo spostamento molto più semplice!

La modularità del passeggino Stokke®

Stokke® Xplory®

18

Stokke® Scoot™

Stokke® Crusi™

Stokke® Trailz™

Stokke® iZi Go™ X1 by BeSafe® Base ISOfix


Viaggiare non è mai stato così facile Grazie ai nostri prodotti outdoor, il vostro bambino viaggerà sempre con il massimo comfort. Chi ha detto che in viaggio ci si deve accontentare dell'essenziale, non ha mai viaggiato con un bambino. Oggi, i bambini vengono con noi praticamente ovunque, per vivere nuove esperienze e iniziare a conoscere il mondo che li circonda. Con

i nostri prodotti multifunzione, viaggiare diventa semplice per tutti. Inoltre sono sicuri, facili da usare, da trasportare e da conservare. Gli ampi cestelli portaoggetti dei passeggini e le sofisticate borse per il cambio consentono di portare con sé

tutto il necessario per una giornata fuori casa. I capienti cestelli, inoltre, offrono ampio spazio per riporre lo zainetto del vostro bambino. Con Stokke® PramPack™, il passeggino arriverà a destinazione sano e salvo.

Bu�a pa�e�iata!

Il borsone da viaggio utilizzabile con quasi tutti i passeggini. Stokke® PramPack™

Stokke® PramPack™ design: Anne Morkemo.

Stokke® PramPack™ è compatibile con tutti i passeggini Stokke®. In realtà, le sue abbondanti misure lo rendono adatto a quasi tutti i passeggini in commercio. Sviluppato in stretta collaborazione con le società di movi­ mentazione dei bagagli aeroportuali, Stokke® PramPack™ è una soluzione facile da utilizzare che riduce la possibilità di danni al passeggino. Il vostro passeggino arriverà a destinazione sano e salvo.

Borsone da viaggio Stokke® PramPack™

19


Alla scoperta del mondo In tutto il mondo, i genitori moderni cercano soluzioni adatte al loro stile di vita, capaci di soddisfare diverse esigenze. La nostra ampia gamma di passeggini multi­ funzione offre tanti piccoli optional per uscite comode, pratiche e alla moda.

StokkeŽ Scoot™ 20


USA Viviamo in un'area urbana e, grazie al nostro passeggino, le passeggiate sono sempre un po' speciali.

C

Stokke Crusi ®

Taylor Morgan vive nella Carolina del Sud con il marito Cristopher e la figlia Madelyn. Lavora full-time come blogger lifestyle.

on Stokke® Crusi™, io e mia figlia siamo sempre vicine durante le nostre avventure fuori casa. La posizione di seduta alta le consente di osservare il mondo e scoprire nuove cose insieme a me. La doppia opzione fronte mamma e fronte mondo è perfetta: ora che è piccola si sente più sicura avendomi davanti, ma quando sarà più grande si divertirà un mondo rivolta verso l'esterno! Sono una mamma trendy e il design di Stokke® Crusi™ è davvero imbattibile. La gente si ferma di continuo per dirmi quanto è bello! Il cestello portaoggetti è grandissimo e contiene senza problemi tutto ciò che mi serve: per noi è stato un ENORME vantaggio! Infine, un aspetto importantissimo: con Stokke® Crusi™, nessun terreno è troppo ostico. Possiamo andare ovunque, sicuri che la bambina sarà sempre comoda e tranquilla!

Cina In Cina, la maggior parte delle famiglie ha pochi figli e i nonni rappresentano spesso un grande aiuto. Tutti vogliamo il meglio per i nostri bambini.

P

er questo, abbiamo scelto il passeggino Stokke® Xplory®. È sicuro, comodo e multifunzione. Stokke® Xplory® è perfetto per le mamme alte come me. La seduta alta protegge mio figlio dallo sporco, dall'inquinamento e gli consente di osservare il mondo da una posizione ottimale. Ma la cosa più bella è che lo avvicina a me. Stokke® Xplory® è comodo anche per lui: lo so perché è sempre sereno e contento quando è a bordo. Muove le manine, sorride e gorgheggia, tutto felice nel suo passeggino.

Stokke® Xplory®

Xu Jia Fei (30) vive a Shanghai insieme al marito Yang Cheng e a loro figlio. I nonni si occupano del bambino durante la settimana. 21


Corea In una metropoli come Seul, un passeggino pratico è indispensabile per chi vive in città.

C

Stokke® Scoot™

Yoon-Ji Jo lavora come marketer freelance e fashion blogger. Vive a Seul, Corea, con il marito e i due figli (2 e 5 anni).

on Stokke® Scoot™, uscire per una breve passeggiata, per camminate più lunghe o per una gita nel week­ end è un gioco da ragazzi. Grazie alla posizione di seduta alta, il mio bambino può stare seduto vicino a me nei locali senza bisogno di un seggiolone. Gli piace molto anche osservare il mondo dalla posizione di riposo: la rete di venti­ lazione laterale gli consente di guardare fuori e può godersi la passeggiata grazie ai comodi pneumatici in gomma. Io e mio marito lavoriamo come marketer e come designer: per questo diamo molta importanza al design quando scegliamo i prodotti per i nostri figli. Stokke® Scoot™ ci ha conquistato: con la sua eleganza, semplifica la nostra vita quotidiana e si adatta al nostro stile di vita.

Russia Io e mio marito facciamo la spola tra la Russia e la Germania. Con tanti viaggi e riunioni, per noi è essenziale usare prodotti funzionali e pratici, soprattutto per nostro figlio che viaggia sempre con noi.

C

on Stokke® Xplory®, spostarsi in continuazione è facile. Grazie al suo ingombro ridotto, non crea mai problemi nei piccoli ascensori russi. Siamo molto contenti anche delle varie possibilità di regolazione. Siamo entrambi molto alti, per questo l'altezza e la comodità del passeggino sono stati due fattori decisivi: siamo sempre a stretto contatto con Leon senza bisogno di inchinarci. Stokke® Xplory® rispecchia lo spirito urba­ no e le pratiche ruote piroettanti e la sua straordinaria mano­ vrabilità lo rendono favoloso in città. Lo splendido Kit invernale, inoltre, protegge il bambino dai rigori dell'inverno russo. 22

Stokke® Xplory®

Vera Abel è proprietaria e direttrice del magazine lifestyle Veter, pubblicato online. Vive a Mosca insieme al marito Tobias, Business Developer, e al figlio Leon.


Giappone Adoro Stokke® Scoot™ sia per la sua maneggevolezza, sia per la sua eleganza.

A

Stokke® Scoot™

Kanako Nishimura vive a Tokyo (Giappone), insieme al figlio e al marito. Lavora come PR per una marca di cosmetici, prodotti per capelli e accessori.

ncora più importante: grazie alla seduta alta, io e il mio bambino possiamo stare vicini e avere un contatto visivo costante durante le passeggiate o quando siamo seduti al bar o al ristorante. Anche le funzioni della maniglia sono utilissime. La possibilità di regolarla in altezza mi consente di spingere comodamente il passeggino anche quando porto i tacchi alti. Inoltre, è ripiegabile verso il basso per garantirmi sempre un facile accesso al bambino. Le grandi ruote sono stabili e sicure per scendere dal treno e passeggiare per la strada. Mio figlio è sempre tranquillo e felice quando è a bordo del suo Stokke® Scoot™.

Germania Siamo proprietari di alcune boutique di abbigliamento e siamo sempre in movimento.

Stokke® Trailz™

Foto: Bina Terré.

V

iaggiamo molto, soprattutto per gestire gli acquisti per i nostri negozi. Con Stokke® Trailz™ non dobbiamo mai rinunciare alla comodità. Facile da manovrare, offre il massimo comfort a noi e a nostra figlia. Con il suo design pratico e chic, si può guidare con una sola mano e ha un cestello portaoggetti davvero spazioso: perfetto! Stokke® Trailz™ è il passeggino ideale per una vita attiva come la nostra.

Lena Terlutter vive con il marito Leonard e la figlia Lena a Colonia, Germania. Possiede quattro boutique di abbiglia­ mento ed è una nota esperta di moda. 23


Per custodire quel legame speciale. Gli studi dimostrano che tutti siamo venuti al mondo avendo già un legame con le persone che ci circondano. Il tuo bambino ti conosce già da nove mesi. Il ritmo attento dei tuoi movimenti, il battito del tuo cuore, il calore del tuo corpo e la voce attutita del futuro papà aumentano il suo senso di tranquillità e sicurezza. Il nostro marsupio custodisce questo legame speciale. Passare da una vita in simbiosi alla separazione della nascita non è semplice, ma quel vincolo unico esisterà per sempre dentro di voi. Uno stato di unione naturale e la necessità di stare sempre insieme. Stokke® MyCarrier™ protegge questa connessione naturale, aiutandovi a stare il più vicino possibile e rafforzando ulteriormente il vostro legame esclusivo.

Tessuti disponibili

Accessori

Tessuto traspirante

Cotone biologico

I tessuti traspiranti consentono una migliore circolazione dell’aria con l’obiettivo di eliminare il calore in eccesso e l’umidità dal corpo. Ciò consente a voi e al vostro bambino di restare vicini in modo confortevole.

Stokke® MyCarrier™ è disponibile anche in tessuti di cotone bio­ logico, particolarmente adatti per la pelle sensibile dei neonati.

VENTILATING

24

Bavaglino Stokke® MyCarrier™


Il marsupio 3 in 1. Stokke® MyCarrier™ Stokke® MyCarrier™ cresce con il vostro bambino offrendo comfort ed ergonomia. Da 0 a 3 anni. Stokke® MyCarrier™ è una soluzione completa utilizzabile sin dalla nascita che offre tre diverse posizioni di trasporto. Con due posizioni di trasporto sul davanti e una sulla schiena per i bambini più grandi, il marsupio cresce insieme al vostro bambino, dalla nascita fino a circa tre anni di età.

Dalla nascita

Bambino rivolto verso l’esterno

Trasporto sulla schiena

Dalla nascita. 3,5 kg e 53 cm. (Minimo 3,5 kg e 53 cm fino a che il bambino può reggere la propria testa da solo..)

Quando il bambino è in grado di sorreggere la propria testa da solo.

Quando il bambino è in grado di stare seduto da solo. (Massimo 15 kg.)

Stokke® MyCarrier™ e Stokke® MyCarrier™ Cool design: Synnøve Stave e Tore Mortvedt.

Rivolto verso il genitore, il bambino si sentirà protetto e sicuro. Rivolto verso l'esterno, quando sarà in grado di sostenere la propria testa da solo, potrà scoprire il mondo che lo circonda. Senza mai scendere a compromessi sul comfort e sull'ergonomia dei genitori e del bambino, il marsupio consente di trasportare comodamente il bambino per tutta la durata del viaggio. Il suo design compatto è l'ideale per gli spostamenti in città, mentre la posizione "Happy Hips" garantisce uno sviluppo fisiologico. Quando è indossato sulla schiena, il suo design pratico consente di inserire il bambino prima di mettere il marsupio sulle spalle: una soluzione comoda e sicura.

25


Tripp Trapp速 26


INDOOR La nostra gamma di arredi di alta qualità per la came­ retta e per le soluzioni di seduta più funzionali sceglie le linee pure del design scandinavo. Realizzati con materiali robusti e duraturi, i nostri prodotti crescono con il vostro bambino. I comodi seggioloni sono progettati per far partecipare il bambino sin dalla nascita alla vita familiare. Tripp Trapp®

Stokke® Sleepi™

Stokke® Flexi Bath®

Stokke® Home™ 27



La nostra ultima novità

Home is where the heart is

Siamo lieti di presentare la nostra ultima novità, Stokke® Home™: una collezione modulare per la cameretta che accompagna il bambino nella crescita, dalla nascita alla prima infanzia. A casa possiamo essere noi stessi, stare insieme ai nostri cari, rilassarci, giocare e sentirci sicuri: in quale altro posto si sta così bene? Per la nuova linea per la cameretta ci siamo ispirati alla straordi­ naria sensazione di pace che proviamo tra le mura domestiche. Volevamo che il design rispecchiasse questa atmosfera positiva e siamo partiti dalla forma che in tutto il mondo rappresenta la casa. Abbiamo quindi sviluppato il concetto con una linea elegante e funzionale di arredi per la cameretta, realizzati con maestria e materiali pregiati. La forma della casa è semplificata al massimo nell'elemento centrale della collezione, il letto. Volevamo che i prodotti crescessero con il bambino, a prescindere dai trend e dalle mode del momento. Robert Myrene, Designer

La concezione di Stokke® Home™ con­ sente di scegliere dalla collezione di prodotti i componenti che preferite, per allestire la cameretta in base alle vostre esigenze. Ideale per gli spazi più ridotti con la soluzione compatta, la sua flessibilità consente anche di arredare camere più grandi scegliendo una diversa disposizione degli elementi. Basterà un semplice ripo­ sizionamento dei moduli per soddisfare esigenze sempre nuove, man mano che

il bambino cresce o se si cambia stile di arredamento. Benvenuti a casa! Qualità Grazie alla loro struttura robusta, i prodotti Stokke® Home™ dureranno per molti anni. I componenti in legno della linea Stokke® Home™ sono realizzati con lo stesso faggio europeo di alta qualità che usiamo per il nostro ben noto seggiolone Tripp Trapp®. »

29


Un mondo di possibilità per la cameretta. Stokke® Home™ Che lo spazio a disposizione sia grande o piccolo, con Stokke® Home™ la cameretta sarà sempre accogliente e confortevole. Non dovrete fare altro che viverla.

Soluzione compatta Tutto ciò che serve, a portata di mano.

Soluzione estesa Una piccola casa, tutta per il vostro bambino.

I quattro componenti principali

Culla Stokke® Home™

Fasciatoio Stokke® Home™

Cassettiera Stokke® Home™

Letto Stokke® Home™

­ Straordinaria ventilazione ­ Ingombro a pavimento ridotto per garantire la massima mobilità ed efficienza

­ Esclusivo blocco di sicurezza per il fissaggio al letto ­ Portaoggetti staccabile incluso ­ Materassino imbottito incluso ­ Materassino impermeabile, facile da pulire

­ Una base solida per il Fasciatoio Stokke® Home™ ­ Spaziosi cassetti a chiusura rallentata

­ Dalla nascita ­ Materasso regolabile in altezza e pannello laterale removibile ­ La forma a casetta stimola la fantasia

30


31


Fate addormentare il vostro bambino con un dolce movimento oscillante. Culla Stokke® Home™ I tessuti morbidi e leggeri della culla offrono al vostro bambino una ventila­ zione ottimale e uno spazio confortevole per dormire e sognare. Di notte, tenetelo vicino a voi: il ridotto ingombro a pavimento della culla consente di inserirla in camere da letto di tutte le dimensioni. La sua leggerezza la rende ideale anche per i riposini diurni, basta spostarla da una stanza all’altra.

Il fasciatoio flessibile da fissare alla cassettiera, al letto e al supporto della culla. Fasciatoio Stokke® Home™ Il fasciatoio è un componente versatile che può essere fissato in tutta sicurezza alla cassettiera, al letto o al supporto della culla. Grazie alle protezioni laterali e al materassino imbottito, avrete un luogo comodo e sicuro per cambiare il vostro bambino. Potrete scegliere di farlo posizionandolo di lato o davanti a voi, a seconda delle vostre preferenze e della disposizione della cameretta. Il pratico portaoggetti in dotazione vi consente di tenere sempre a portata di mano tutto il necessario per il cambio: è mobile e può essere fissato su qualsiasi lato del fasciatoio. Quando il bambino cresce, il fasciatoio diventa un tavolo per giocare: basta inserirlo sul supporto della culla.

Accessori È disponibile un assortimento di tessuti pensati per creare un ambiente sicuro e confortevole per il neonato o una casetta dove il vostro bambino potrà giocare tranquillo.

Tetto per Letto Stokke® Home™ Una cappottina morbida e leggera che ripara il bambino, offrendo al neonato un luogo calmo e tranquillo per fare la nanna. Quando il bam­ bino cresce, i tessuti stimolano la fantasia e diventano un fantastico tetto per la casetta. Tenda per Letto Stokke® Home™ Questa divertente tenda trasforma il letto in un luogo speciale per il vostro bambino. Un comodo nascondiglio per rifugiarsi nel suo piccolo mondo, per leggere, giocare e lasciare libera l'immaginazione. Con finestrelle a oblò e ampie tasche per riporre giocattoli e preziosi tesori, è una soluzione divertente e funzionale. Il delicato motivo a righe bianche e beige si adatta perfettamente a qualsiasi stile.

32


Tutto lo spazio necessario per indumenti, giocattoli e piccoli tesori. Cassettiera Stokke® Home™ La cassettiera offre l’altezza ideale per cambiare il bambino sul fasciatoio. Gli ampi cassetti con chiusura rallentata sono molto capienti e consentono un facile accesso senza perdere di vista il bambino. Grazie allo spazio per i piedi sotto la cassettiera, il cambio sarà un piacevole momento di contatto e coccole per il vostro bambino. Il design scandinavo, unito alla robustezza del materiale, la rende un pezzo classico che durerà per anni.

Letto, fasciatoio e casetta per giocare in un'unica soluzione. Letto Stokke® Home™ Il letto è il cuore della cameretta Stokke® Home™. Insieme alla culla, al fasciatoio e alla cassettiera, offre innumerevoli possibilità per creare la cameretta ideale. La sua particolare struttura a forma di casa lo trasforma nel vero centro della cameretta. È disponibile inoltre un assortimento di tessuti pensati per creare un ambiente confortevole per il neonato o una casetta dove il vostro bambino potrà giocare tranquillo. Non solo è una soluzione che si adatta alle esigenze del bambino durante le varie fasi della crescita, ma la sua versatilità consente di trovare sempre la combinazione perfetta, a prescindere dalle dimensioni della stanza.

Stokke® Home™: Design di Stokke® Norway

Disponibile da maggio nei mercati selezionati.

33



Quattro letti in uno.™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi™ Mini è il primo lettino perfetto per il vostro bebè. La sua caratteristica forma ovale ricorda quella di un nido e offre al bambino un senso di sicurezza. Grazie all’altezza regolabile e alla capacità di crescere insieme al vostro bambino, Stokke® Sleepi™ si adatta alle mutevoli esigenze dell’infanzia, anche in termini di dimensioni, offrendo sempre un’atmosfera familiare e confortevole.

0 – 6 mesi

0 – 18 mesi

18 mesi – 3 anni

3 – 10 anni

Stokke® Sleepi™ design: Grønlund e Hviid Design.

Il letto occupa poco spazio nella cameretta e le ruote dotate di freno ne facilitano lo spostamento da una stanza all’altra. Grazie a una larghezza di soli 67 cm, può essere spostato agevolmente anche negli spazi più stretti.

35


36


Da fasciatoio a scrivania.™ Stokke® Care™ Stokke® Care™ è un fasciatoio che rende il cambio del pannolino un momento intimo e piacevole. Il fasciatoio consente di posizionare più in alto il bambino, favorendo il contatto visivo. Nella parte inferiore è previsto uno spazio per i vostri piedi, che vi permette di stare più vicini.

Fasciatoio

Scaffale

Scrivania

Stokke® Care™ design: Grønlund e Hviid Design.

Ma la cosa più bella è che Stokke® Care™ è stato progettato in modo che il bambino sia posizionato di fronte a voi e non lateralmente. In questo modo, potrete guardarlo e interagire con lui, rendendo molto più facile il momento del cambio.

37


La vaschetta pieghevole per il bagnetto. Da 0 a 4 anni. Stokke® Flexi Bath®

Chiusa per riporla meglio

38

Supporto per neonati

È l’ora del bagnetto!

Stokke® Flexi Bath® design: A Real Cool World. // Supporto per Neonati Stokke® Flexi Bath™ design: VE2.

Stokke® Flexi Bath® è una vaschetta pieghevole per bambini che si utilizza dalla nascita fino a quattro anni d’età. La forma salvaspazio la rende semplice da riporre e pratica da usare in casa o in viaggio, un invito a passare più tempo insieme quando è l’ora del bagnetto. Il Supporto per neonati opzionale di Stokke® Flexi Bath® assicura ulteriore comfort al neonato durante il bagnetto.


Morbidi al tatto, caldi al cuore.™ Tessuti Stokke® Morbidi al tatto e vicini al vostro bambino, i tessili e gli accessori Stokke® utilizzano sempre materiali naturali della massima qualità. Scegliete i tessili Stokke® dalla nostra ampia gamma di prodotti e create un look personalizzato. Le nostre morbide lenzuola sono disponibili in diverse misure e possono essere utilizzate con Stokke® Sleepi™ e altri lettini. Stokke e Oeko-Tex® I tessuti Stokke® sono approvati secondo la norma Oeko-Tex® 100, classe 1 e certificati privi di sostanze pericolose.

Accessori per il cambio e la cameretta Nanna

Stokke® Lenzuola

Stokke® Sacco a pelo

Bagnetto

Stokke® Paracolpi

Stokke® Trapunta

Copertine Per altri accessori e colori, visitare il sito stokke.com

Stokke® Asciugamano con cappuccio

Stokke® Poncho da bagno

Coperta

39


Godetevi ogni attimo, un passo alla volta Lanciato nel 2014, il sistema di seduta Stokke® Steps™ è già diventato un compagno inseparabile di bambini e genitori in tutto il mondo. La combinazione sedia­sdraietta, fatte l’una per l’altra. Ogni elemento Stokke® Steps™ è fatto l’uno per l’altro, proprio come voi e il vostro bambino. L'innovativo sistema di seduta modulare si adatta facilmente sin dalla nascita alle esigenze del vostro bambino. La soluzione ideale per stare vicini al vostro bimbo, che sarà comodo e felice.

40

La sdraietta, con il suo morbido rive­ stimento, si caratterizza per l’esclu­ sivo movimento oscillante che culla il bambino come se fosse tra le braccia della madre. La sdraietta si fissa alla sedia con un semplice gesto.



Il sistema di seduta "Tutto in Uno" dalla nascita. Stokke® Steps™ La combinazione sedia­sdraietta: fatti l’uno per l’altra. L’esclusivo sistema di seduta modulare si adatta al bambino in ogni fase della sua crescita. Per i neonati e i bambini di qualsiasi età, Stokke® Steps™ è una soluzione confortevole, pratica e funzionale per offrire al vostro bambino la seduta perfetta sin dal primo giorno. La progettazione scandinava assicura eccellente ergonomia, stile e qualità.

Dalla nascita

Da 6 mesi

Stokke Steps Sdraietta ®

42

Stokke Steps Sedia con sdraietta ®

Da 3 anni

Stokke Steps Sedia con Baby Set e vassoio ®

Stokke Steps Sedia con Baby Set ®

Stokke® Steps™ Sedia


La sdraietta che culla dolcemente il tuo bebè. Si adatta perfettamente alla Sedia Stokke® Steps™. Molteplici posizioni di seduta. Sostegno ergonomico per il comfort del neonato. La sdraietta con il morbido rivestimento è caratteriz­ zata da un esclusivo movimento oscillante che culla il bambino come se fosse tra le braccia della madre. Sviluppata insieme a un fisioterapista pediatrico, la sdraietta è dotata di un riduttore per neonati che assicura al bambino un sostegno adeguato. È dotata di gancio removibile per appendere il giocattolo preferito del bambino.

La sedia per il bambino trasformabile. Sedia Stokke® Steps™ i adatta perfettamente alla Sdraietta Stokke® Steps™. S Baby Set regolabile e vassoio opzionale. La sedia è la parte fondamentale di questo sistema di seduta e serve come base per la sdraietta e altri accessori. La sedia stessa è stata sviluppata pensando ai bambini attivi e indipendenti per offrire loro un sostegno e un comfort adeguati, grazie alle sue possibilità di regolazione.

Sedia Stokke® Steps™ con Baby Set, Cuscino e Vassoio.

Stokke® Steps™ Sedia design: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad e Andreas Murray. // Stokke® Steps™ Sdraietta design: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad e Andreas Murray.

Sdraietta Stokke® Steps™


Momenti speciali ogni giorno A tavola in famiglia, momenti quoti­ diani che diventano ricordi preziosi.

P

er i bambini, ogni giorno nasconde nuove sorprese. Sono momenti magici e inaspettati che restano impressi per sempre nella memoria di grandi e piccoli. Arrivano all'improvviso e passano veloci come un battito d'ali. Stare insieme a tavola e condividere i pasti, tra risate e commenti sulla giornata, è un momento di unione familiare che trasforma i momenti quotidiani in ricordi preziosi. Tripp Trapp® è pensata per far partecipare il bambino alla vita familiare, per imparare e crescere stando a tavola insieme agli altri. Il suo design intelligente e versatile lascia una grande libertà di movimento, in particolare grazie alla seduta e al poggiapiedi, entrambi regolabili sia in altezza sia in profondità. Se regolata correttamente, la seduta sarà confortevole ed ergonomica in ogni fase della crescita del bambino. Ogni giorno, sarete seduti accanto al vostro bambino per catturare tutti i momenti speciali della sua vita.

Foto d'archivio Stokke del 1972.

L'idea di Tripp Trapp® prese forma nella mente del suo creatore mentre osservava il figlio Tor, ormai troppo grande per il seggiolone tradizionale ma ancora troppo piccolo per una sedia da adulti. Design di Peter Opsvik.

44


Tripp TrappŽ è testimone di momenti speciali, ogni giorno, dal 1972.

45


La sedia che cresce con il bambino.™ Dalla nascita. Tripp Trapp® Tripp Trapp® è un seggiolone innovativo che, quando è stato lanciato per la prima volta nel 1972, ha rivoluzionato i seggioloni per bambini. Si adatta perfettamente al tavolo mettendo il bimbo al centro della famiglia, consentendogli di imparare e crescere insieme a voi. Il design intelligente e versatile lascia una grande libertà di movimento, in particolare grazie a una seduta e a un poggiapiedi regolabili sia in altezza sia in profondità. Se regolato correttamente, la seduta sarà confortevole ed ergonomica in ogni fase della crescita del bambino.

Dalla nascita

46

Da 6 mesi

Per la vita

Tripp Trapp® e Tripp Trapp® Newborn Set design: Peter Opsvik.

Stokke® Table Top offre al vostro bambino un posto tutto suo per il gioco e la pappa. Con pratiche ventose per fissarlo in posizione e proteggere il tavolo, diverte il bambino con disegni allegri e istruttivi.


A tavola tutti insieme sin dalla nascita. Tripp Trapp® Newborn Set Newborn Set è stato progettato per favorire l’interazione con il neonato sin dalla nascita, avvicinandolo al tavolo e sollevandolo fino all'altezza dei genitori. Il contatto visivo vi permette di trascorrere del tempo di qualità insieme al vostro bambino, contribuendo a rafforzare il suo legame con tutta la famiglia. Inoltre, la seduta ergonomica accoglie in modo comodo il bebè.

Una soluzione di seduta sicura e confortevole. Tripp Trapp® Baby Set Intorno ai 6-9 mesi, il vostro bambino sarà in grado di stare seduto dritto senza aiuto. Il Baby Set è formato da uno schienale alto e da una barra di supporto con cinture di sicurezza integrate che consentono al bambino di stare seduto a tavola in modo sicuro. Grazie al cuscino imbottito il bambino può stare seduto comodo mentre mangia o gioca.

Tripp Trapp® con Baby Set, Cuscino e Cinture di Sicurezza, tutti accessori venduti separatamente.

47


Create la cameretta dei sogni La cameretta è un luogo speciale: uno spazio dedicato al vostro bambino, ai suoi sogni e ai suoi giochi. Ăˆ emozionante fare progetti per trasformare una stanza che ora è una semplice tela bianca in un luogo pieno di magia per il piccolo di casa.

Ognuno ha il suo stile: seguite il vostro cuore.


1 2 3 4

�cuni c���i p� iniziare Preparate una mood board: cercate

immagini che vi piacciono e riunite le idee. Distribuzione della stanza: è una buona

idea iniziare decidendo dove dormirà il bambino. Scegliete per prima cosa i pezzi chiave dell'arredamento: un letto, un fasciatoio comodo e varie soluzioni contenitive.

Illuminazione: installate luci soffuse e regolabili.

Una piccola lampada più particolare crea un am­

biente accogliente e funge anche da luce notturna.

5 6 7 8

Installate tende o persiane per rinfrescare la stanza durante il giorno e per facilitare i riposini diurni.

E non dimenticate gli aspetti pratici. Prestate

particolare attenzione alla sicurezza del bambino e assicuratevi di avere tutto a portata di mano. Pianificate: pensate a lungo termine, il vostro

neonato inizierà a camminare prima che ve ne accorgiate. Non aspettate l'ultimo momento. Divertitevi a rendere la cameretta una stanza davvero speciale per tutta la famiglia.

Birgitta Roald lavora come decoratrice d'interni da 17 anni. Vive a Oslo, in Norvegia, con il figlio Leon. "Ho a che fare con diversi tipi di clienti, ognuno con un suo stile. Mi piace questa varietà, non mi annoio mai. Mi ispiro leggendo libri e riviste, viaggiando, visitando posti splendidi per lavoro e incontrando persone innovative e piene di entusiasmo."


Io e mio figlio I padri moderni sono preparati ad affrontare la paternità. Almeno in teoria. Dovrebbero essere capaci di usare un pacchetto di salviette. Dovrebbero saper distinguere il pianto di un bambino che ha fame da quello di uno che ha il pannolino bagnato. Ma in realtà, queste non sono doti naturali. Almeno non per questo padre. Tutto si impara poco a poco, conoscendo vostro figlio.

C

erto, è bello condividere tutta l'esperienza con la propria com­ pagna. Sentire i primi calcetti, partecipare alle attività prenatali e ovviamente al parto, per quanto ci si possa sentire inadeguati o in colpa. Ma diciamoci la verità, ragazzi: i primi tempi, la mamma è tutto. Ed è così che deve essere. Ciò che ci attende, però, è un'altra cosa. Quando Stokke mi ha chiesto di scrivere un pezzo sulle esperienze che rafforzano il mio legame con mio figlio Isak (tre parole ancora strane e al tempo stesso meravigliose), l'immagine disneyana di un bambino sorridente in adorazione del suo eroico super-papà dalla mascella squadrata non mi sembrava rendere giustizia al concetto. Cosa significa esattamente rafforzare il legame tra padre e figlio? Per me e Isak, si tratta di condividere le cose che mi rendono ciò che sono. Fare ciò che amo insieme a lui. Momenti esclusivi solo per noi, dove io guido e lui mi segue con fiducia. Significa creare un 50

linguaggio nostro, fatto di sorrisi, risatine o prime parole. Sì, anche i papà ridac­ chiano.

di noce moscata, un po' di Boney M … Per fortuna le nostre performance sono strettamente private!

La ricetta della felicità Da quando è arrivato, Isak è diventato il mio piccolo aiutante in cucina. Adoro cucinare e lo faccio almeno una volta al giorno. Mi piace pensare che sia per questo che Isak si rifiuta di assaggiare qualsiasi piatto pronto. Non lo tocca nemmeno. Ma sono certo di una cosa: la sua passione per il cibo e i sapori si è sviluppata perché ha passato ore attaccato a me vicino al tagliere. La sua prima parola, oltre al repertorio classico, è stata "formaggio", seguita da "mela", "pera" e "pepe" … forse l'inizio di una ricetta da autentico chef?

Dopo un anno e mezzo di paternità, io conosco mio figlio e lui conosce me. E domani ci conosceremo ancora meglio. La vita è bella. Ancora più bella grazie ai momenti che condivido con Isak.

La nostra seconda grande passione si abbina perfettamente alla cucina ed è ballare al ritmo della disco anni '70. L'ar­ monia delle nostre voci risuona spesso per tutto il vicinato la domenica mattina mentre il pranzo bolle in pentola. Ci muo­ viamo in perfetta sintonia, un salto di qua, una giravolta di là … Un altro pizzico

Nick Bilmes lavora da 15 anni come creativo per televisioni e riviste nel settore della moda, del design e della pubblicità. Vive a Oslo (Norvegia), con il figlio Isak e con Katrine, la madre di Isak. "Ogni volta che ricevo un incarico creativo sono felice come un bambino. Ogni nuovo lavoro può essere il migliore."


"Per me e Isak, si tratta di condividere le cose che mi rendono ciò che sono."

Isak Bilmes 51


Stokke® Crusi™ con Style Kit


Ingrid Holm (28) lavora come Communications Consultant per Varier Furniture. Vive a Oslo (Norvegia) con il compagno John e loro figlio James.

Come nasce una mamma Ricordo perfettamente quando ho preso in braccio James per la prima volta. L'ho guardato estasiata. Quel minuscolo esserino era il mio primo figlio.

P

er molti versi, non sono diventata mamma il giorno in cui è nato John. Sono diventata mamma con le notti in bianco, passate una dietro l'altra seduta sul mio letto cercando di far addormentare John tra le mie braccia. Sono diventata mamma i giorni in cui voleva solo stare in braccio, quando l'ho messo nel marsupio e l'ho tenuto vicino a me tutto il giorno. Sono diventata mamma quella volta che l'ho messo nel passeggino e l'ho portato a fare una passeggiata alle 11 di notte, vestita solo con il pigiama e il cappotto, sapendo che era l'unico modo per farlo addormentare. Per fortuna, avere un bambino non

Stokke® MyCarrier™

significa solo notti in bianco e pannolini sporchi. Ogni mese che passa, James è sempre più indipendente. Cresce in fretta e si è trasformato nel piccolino più simpatico e più bello del mondo. Ogni mattina si sveglia con un sorriso, scalciando via le coperte e agitando le manine. È la fotocopia del padre, hanno gli stessi gesti e le stesse espressioni del viso. È un fatto che mi lascia sbalordita. James è la cosa più bella che mi sia mai capitata. L'amore per lui è arrivato in punta di piedi, e ogni giorno che passa diventa sempre più grande.

Stokke® Flexi Bath®

"Essere genitori signi­ fica vivere uno strano conflitto. Non mi sono mai sentita così tanto un robot che va avanti per inerzia, ma allo stesso tempo non mi sono mai sentita così viva."

Stokke® Steps™ Sdraietta e Sedia 53


1

2

3

"I nostri seggioloni fanno parte della famiglia"

4

Passatempi quotidiani in cittĂ . 5

54

6


7

8

9

Design scandinavo e linee pulite per la casa al mare.

La famiglia Cartmell

10

Al giorno d'oggi, chi abita in città ha poco tempo libero, soprattutto con due bambini piccoli.

L

a famiglia Cartmell ha scelto di vivere due realtà diverse, con un appartamento in centro a Oslo e una casa al mare nel sud della Svezia. In Scandinavia non è raro avere una seconda casa, ma Helena e Lee non avrebbero potuto scegliere qualcosa di più diverso: un appartamento del 1920 e una moderna casa al mare di nuova costruzione. Nell'appartamento di Oslo hanno due seggioloni Tripp Trapp®, mentre per la seconda casa hanno scelto una sedia

Stokke® Steps. "Adoriamo i seggioloni Tripp Trapp®, sono un autentico classico del design scandinavo, pratici e intramontabili. La sedia Stokke® Steps, invece, con le sue linee pulite e il design più moderno, è perfetta per la casa al mare." Ma come si adattano i bambini a questo stile di vita? Secondo Lee, non hanno problemi. "I seggioloni ormai fanno parte della famiglia e con loro i bambini si sentono a casa ovunque."

11

1 Finalmente a casa. 2 Amici per sempre. 3 Passatempi quotidiani in città. 4 Tra qualche anno arriveranno i libri. 5 Ogni giorno dovrebbe iniziare con una colazione così. 6 Cosa mi metto oggi? 7 Design scandinavo e linee pulite per la casa al mare. 8 Papaveri dei prati svedesi. 9 Un'estate in famiglia. 10 Steps per lei e Steps per lui. 11 Il re della giungla.

55


Innovazione, ergonomia integrata e design a misura d’uomo caratterizzano i nostri prodotti, progettati per rafforzare il legame tra genitore e figlio. La nostra collezione di prodotti esclusivi è la rappresentazione di questi valori chiave e riflette al meglio lo stile scandinavo. Ci impegniamo a unire il nostro amore per la natura alla passione per il design per realizzare prodotti che siano nel miglior interesse del bambino e dell’ambiente. Il nostro obiettivo è offrire alle famiglie prodotti sostenibili e pratici da usare per diversi anni a venire. Per sperimentare la vita insieme.

Growing together.™ facebook.com/stokkebaby instagram.com/stokkebaby pinterest.com/stokkebaby

stokke.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.