Знакомьтесь с коллекцией
8
Знакомьтесь с нашей коллекцией!
Хильде Ангелфосс, директор по инновации и дизайну, Stokke AS. Дизайн Stokke обеспечивает функциональность, эргономичность и непревзойденный комфорт изделий. Передовая инженерная мысль отливается в технические решения, интегрированные непосредственно в изящный дизайн наших продуктов. Во всем, от наших высоких прогулочных колясок, в которых ребенок повернут лицом к родителю, до эргономичных рюкзаков-переносок и обширной линейки продукции для сидения, мы ставим потребности ребенка превыше всего.
28
48
52
54
20
Содержание 4
В лучших интересах ребенка
6
Отчет о трендах
8
Величайшее чудо в жизни НА УЛИЦЕ
12
Прогулочные коляски
18
Автокресла
20
Исследуем мир
24
Рюкзаки-переноски для грудных детей В ДОМЕ
28
Stokke® Home™ – наша последняя новинка
34
Детская
40
Усаживаем малыша ВДОХНОВЕНИЕ
48
Создайте детскую своей мечты
50
Мой сын и я
52
Материнство
54
Знакомьтесь: Картмеллы
© Stokke AS 2015 Все авторские права и другие права интеллектуальной собственности на материалы, содержащиеся в данном каталоге, являются собственностью Stokke AS, (включая, но не ограничиваясь ими, все тексты, графику, логотипы, товарные знаки, названия продуктов, изображения и макеты). Любое воспроизведение, передача, модификация, использование или публикация каталога или его содержания в целом или его части в любой форме, в любых рассчитанных на информирование общественности и/или коммерческих целях запрещается без предварительного письменного согласия компании Stokke AS. Обратите внимание, что ассортимент в разных странах может отличаться. 01.03.2015.
6.0
2015
4
Фото: www.thejunior.no
В лучших интересах ребенка. С 1972 года компания Stokke создает уникальные решения для детей. Многое изменилось в наших коллекциях с тех дней, но одно правило остается неизменным: создавать продукты в лучших интересах ребёнка. Мы не допускаем компромиссов в этом вопросе. Мы создаём умные элегантные вещи для вашей семьи и домашнего интерьера.
У
же во чреве матери ребенок слышит голоса людей рядом с ней, музыку в ее мире, чувствует ритм ее движений. И с появлением на свет он сразу же узнает голос матери и начинает искать ее лицо. Между рождением и тремя месяцами мозг детей развивается быстрее, чем когда-либо в их последующей жизни. Опыт, который младенцы получают в общении с родными людьми определяет развитие малышей. Вот почему общение и контакт между рождителями и детьми так важны. Успокаивающее и ободряющее взаимодействие будет способствовать формированию у ребенка представления о мире как о безопасном, надежном месте. Общение и привязанность Мы хотим, чтобы наши продукты помогали родителям дать своему ребенку как можно более благоприятный старт в жизни. Вот почему все наши продукты сконструированы так, чтобы поддерживать ваш контакт с ребенком. Принципы, – «чем выше, тем лучше» и «лицом
к родителям», – способствуют лучшему визуальному контакту и более активному взаимодействию между вами и вашим ребенком, в то время как вы вместе исследуете окружающий мир. Комфорт и эргономичность Правильная эргономика составляет необходимую и неотъемлемую часть обеспечения здоровья и благополучия ребенка. Мы тесно сотрудничаем со многими специалистами международного класса: дизайнерами, нейрофизиологами и врачами, чтобы обеспечить надежную поддержку здорового развития вашего ребенка. Качество Наши продукты растут вместе с вашим ребенком, позволяя подстраивать их по росту и фигуре. А долговечность и качество наших изделий всегда находятся в центре нашего внимания. В комплексе дизайна, и лучшей европейской инженерно-конструкторской мысли создается качество, долговечность изделий Stokke.
Безопасность Для нас нет ничего важнее, чем безопасность вашего ребенка. Наши изделия проходят испытания в различных странах и удовлетворяют требованиям международных стандартов безопасности. Вы можете всегда быть уверены, наши изделия безвредны для вашего ребенка, вас самих и окружающей среды. Мы искренне надеемся, что изделия Stokke помогут сделать каждый день приятнее и легче и для вас, и вашего ребенка.
«Дети приходят в этот мир, уже имея связь с родителями.» Доктор Сузанне Зидик
5
Отчет о трендах Наши дизайнеры тщательно изучают все тренды в сфере моды, цвета и интерьеров. Вся собранная информация ложится в основу внешнего вида сезонной продукции – комплектов для колясок и аксессуаров. Представляем вам самые модные тренды!
Ретро Яркие дерзкие оттенки, такие как оранжевый и ретро-голубой, особенно выделяются в этом сезоне. Мощно захватывают позиции графические рисунки и оптические эффекты, характерные для 60-х. В сочетании с нейтральными черным, белым и серым такие броские цвета позволяют достичь классического стиля с современным оттенком.
6
Природа Дерево всех типов – натуральная светлая древесина, темный орех – представляют собой излюбленные цветовые гаммы этого года, принадлежащие к линейкам «В доме» и «Для детской». Команда наших умелых дизайнеров реализовала продуманные творческие решения, повышая эстетичность и функциональность изделий Stokke. Высококачественные материалы и мастерство исполнения обеспечивают долговечную прочность всей продукции, чтобы она служила вам как можно дольше.
Soft Pop Розовый, нежно-голубой, бежевый и серый – мягкие, пастельные цвета, которые отлично сочетаются с более темной гаммой, выделяя коляску из общего фона. Эти деликатные оттенки идеальны для сезона Весна-Лето и никогда не испортят ваш безупречный стиль. Теплый цветовой тренд подчеркивает ощущение мягкости и комфорта, создаваемого для малыша, в тоже время привнося элементы современного стиля.
7
«Теперь, когда мой малыш немного подрос, я уже не так безоговорочно доверяю всем прочитанным рекомендациям или услышанным советам. Я больше прислушиваюсь к собственой интуиции.»
8
Норвежка Хеге (31 год) работает моделью. Она известна своим творческим остромодным стилем и пишет популярный блог о стиле жизни – о моде, гастрономии, интерьерах.
Величайшее чудо в жизни Ничто не может сравниться с чувством, когда впервые узнаёшь о своей беременности. Для меня это было настоящим чудом – ведь мы так долго ждали этого.
М
ой сын Артур родился здоровым, энергичным и бодрым мальчиком, и мы с моим бойфрендом Хейном были просто на седьмом небе. В эти первые несколько месяцев после рождения нашего малыша наша жизнь стала невероятно насыщенной. Ведь теперь мы заботились не только о себе, но и о новом человечке! К счастью, по мере того, как мы осваивались, всё вставало на свои места. Я начала брать Артура с собой на пикники и прогулки, – я хотела, чтобы он знакомился с людьми, важными для нас. В индустрии моды важно всегда быть в курсе событий, поэтому я очень скоро вернулась на работу, посещая
показы мод и мероприятия, гордо демонстрируя моего нового спутника. Мое первое материнство научило меня, как важно не забывать о себе и сохранять свое собственное «Я». Когда ты счастлива и удовлетворена собой - это положительно воздействует на окружающих. Для меня важно продолжать следовать своим интересам, и в результате Артур растет таким же общительным, как мама и папа, – так что все довольны. Он любит повсюду сопровождать меня и быть в центре внимания.
и существует множество представлений о том, что же означает быть идеальной матерью. Но мне кажется, что очень интересно самой выяснять, какого типа матерью ты хочешь быть, и на каких ценностях, принесенных из собственного детства, создавать свой метод родительского воспитания. Мы были так счастливы, когда Артур вошел в нашу жизнь. Но будущее вскоре вновь принесет сюрприз: Артур станет старшим братом. Вот-вот свершится новое чудо - наша семья растет.
Учимся на ходу Социальные сети часто рассказывают нам о том, как стать идеальной мамой,
Stokke® Crusi™ 9
Stokke® Trailz™ 10
НА УЛИЦЕ НА ХОДУ … Наш многофункциональный ассортимент товаров для прогулок включает в себя стильные коляски, удобный эргорюкзак, защищающие ребенка автокресла, а также широкий выбор аксессуаров.
Stokke® Crusi™
Stokke® Xplory®
Stokke® Scoot™ 11
Идеальная коляска для наилучшего контакта Stokke® Xplory® Не имеющая аналогов высота сиденья. Непревзойденная маневренность.
С рождения
12
Лицом к родителям
Лицом вперёд
Дизайн Stokke® Xplory®: Bjørn Refsum и Hilde Angelfoss. Разработка дизайна совместно с K8 Industridesign AS. Проектирование продукта совместно с Bård Eker Industrial Design AS.
Благодаря уникальной системе регулирования высоты сиденья самая популярная коляска Stokke® Xplory® поднимает малыша ближе к вам, стимулируя общение – для того, чтобы вы могли познавать окружающий мир вместе. Продуманный дизайн позволяет Stokke® Xplory® легко маневрировать даже в самых стесненных городских условиях. Пять вариантов установки сиденья лицом к родителям или лицом вперёд в Stokke® Xplory®. Ни одна другая прогулочная коляска не сближает ребенка с родителями так, как Stokke® Xplory®.
Компактная коляска для городских улиц Stokke® Scoot™ Откидываемое двустороннее сиденье. Компактно складывается.
Вкладка для Stokke® Scoot™. Комфорт для новорожденного
С рождения
Лицом к родителям
Лицом вперёд
Дизайн Stokke® Scoot™: Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen и Eivind Halseth.
Коляска Stokke® Scoot с откидным двусторонним сиденьем и компактно складывающимся шасси – это идеальное решение для прогулок по городу и путешествий. Stokke® Scoot обеспечивает 3 позиции сиденья (для сна, для отдыха и для активного бодрствования) в положении лицом к везущему коляску и по ходу движения. Установив вставку Stokke® Scoot Softbag, можно сделать коляску еще более комфортной для самых маленьких пассажиров.
13
Mногофункциональная комфортная коляска с множеством преимуществ Stokke® Crusi™ Обеспечивает комфорт и защиту. Решение для второго ребенка.
С рождения
14
Лицом к родителям
Лицом вперёд
Дизайн Stokke® Crusi™: Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen и Eivind Halseth.
Благодаря просторной люльке и эксклюзивной мягкой обивке Stokke® Crusi предлагает малышу суперкомфорт, поднимая его при этом высоко над землей. Stokke® Crusi имеет множество вариантов комплектаций, включая решение для размещения второго ребенка. В большой корзине для покупок хватит места для товаров и необходимых детских вещей.
Универсальная коляска для любой местности Stokke® Trailz™ Пневматические шины. Большая водонепроницаемая корзина для покупок. Обеспечивает комфорт и защиту.
С рождения
Лицом к родителям
Лицом вперёд
Дизайн Stokke® Trailz™: Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Hans-Cato Slotterøy, Oskar Johansen, Eivind Halseth.
Благодаря великолепной маневренности, коляской Stokke® легко управлять, а мягкий ход больших пневматических шин обеспечивает комфорт передвижения вашему малышу. Прочное шасси коляски Stokke® Trailz™ и вместительная водонепроницаемая корзина для покупок – это идеальное решение для активных семей, которые любят проводить время на свежем воздухе в любую погоду.
15
Оформите коляску Stokke® на свой вкус На сайте stokke.com вы найдете наш полный ассортимент акссесуаров и расцветок.
Зимний комплект Stokke® Stroller Winter Kit Подходит для сиденья коляски Stokke® и люльки-переноски Stokke® Xplory®.
Аксессуары к коляскам
Сумка Мамы (Changing bag)
Зонтик
Муфта для ног
Зимний текстильный комплект Winter Kit
Пуховый спальный мешок
Адаптеры для автокресел
Флисовый спальный мешок
Натуральная овчина
Вязаный плед
Подстаканник
Текстильный комплект для коляски Style Kit
Летний комплект для прогулочной коляски Stokke® Соленый голубой / Salty Blue
17
Удобно устанавливать, легко переносить Stokke® iZi Go™ X1 от BeSafe® Группа 0+: 0-13 кг. Это надежное и суперлегкое автокресло с 5-точечным ремнем безопасности, со встроенным козырьком с защитой от УФ излучения 15+ и с супермягкой обивкой предоставляет малышу максимальный комфорт и дополнительную защиту. Установив вставку Newborn Insert, можно сделать коляску еще комфортнее для самых маленьких пассажиров. Автокресло Stokke® iZi Go X1 от BeSafe® можно устанавливать на все шасси колясок Stokke® в качестве прогулочного блока – без адаптера, простым надвиганием на шасси до щелчка. Расцветки можно подобрать в тон оформлению вашей коляски. Stokke® iZi Go X1 от BeSafe® облегчит перемещения из пункта А в пункт Б, которых так много в нашей жизни!
Составная часть концепции прогулочных колясок Stokke®
Stokke® Xplory®
18
Stokke® Scoot™
Stokke®Crusi™
Stokke® Trailz™
База ISOfix для Stokke® iZi Go™ X1 от BeSafe®
В добрый путь Наши товары помогут обеспечить вашему малышу безболезненные переходы из одного вида транспорта в другой. Тот, кто сказал, что всего с собой поездку не заберешь, явно никогда не путешествовал с детьми. Сегодня мы берем с собой детей почти повсюду, не упуская возможности дать им испытать что-то новое, больше узнать об окружающем мире. Наши многофункциональные, универсальные продукты сделают
путешествие легче и приятнее и для вас, и для вашего малыша. Вы обязательно заметите, насколько они надежны, и как их просто и легко использовать, транспортировать и хранить. Вместительные корзины для покупок и продуманные до мелочей сумки для детских вещей, предусмотренные в колясках,
позволяют брать с собой всё, что только может понадобиться для ухода за малышом. В корзинах для покупок достаточно места, чтобы уложить ваш эргорюкзак-переноску. Дорожная сумка Stokke® PramPac поможет доставить вашу коляску до места назначения целой и невредимой.
Приятного вам путешествия!
Сумка для перевозки практически любой коляски. Stokke® PramPack™
Дизайн Stokke® PramPack: Anne Morkemo.
Stokke® PramPack подходит ко всем прогулочным коляскам Stokke®. Ее вместительные размеры позволяют уместить в нее почти любую коляску других брендов. Сумка Stokke® PramPack разработанная в соответствии со всеми требованиями операторов по обработке багажа компаний-авиаперевозчиков. Ваша коляска прибудет на место назначения целой и невредимой.
Сумка для колясок Stokke® PramPack
19
Исследуем мир Во всем мире востребованы решения, которые учитывали бы разнообразные потребности современных родителей и органично вписывались в их стиль жизни. Все наши многофункциональные прогулочные коляски обладают дополнительными преимуществами – теми плюсиками, которые делают ваши поездки и прогулки удобнее, комфортнее и стильнее.
Stokke® Scoot™ 20
США Мне очень по душе прогулочная коляска, которая делает каждую прогулку особенной.
Б
Stokke® Crusi
™
Тэйлор Морган живет в Южной Каролине, США, вместе с мужем Кристофером и дочкой Мэдлин. Она работает блоггером, ведет сетевой журнал.
лагодаря Stokke® Crusi мы с дочкой можем без помех общаться во время наших выходов из дому. Высоко расположенное сиденье поднимает ее, так что она может рассматривать окружающий мир и получать новые впечатления вместе со мной. Мне особенно нравится, что, пока моя малышка так мала и предпочитает в первую очередь смотреть на меня, я усаживаю ее лицом ко мне! Я отношусь к тем мамам, которые находятся в авангарде моды – а в отношении моды дизайну Stokke® Crusi просто нет равных. Всё, что мне нужно, и даже больше, отлично помещается в супервместительной корзине для покупок – и для нас это ОГРОМНЫЙ плюс! И наконец, одно из любимых мной свойств нашей Stokke® Crusi – это плавность хода. Мы можем брать дочку с собой повсюду, зная, что ей будет комфортно!
Китай В Китае семьи чаще всего малодетные, и бабушки и дедушки участвуют в воспитании внуков. Все мы хотим, чтобы у малышей было всё самое лучшее.
П
оэтому мы выбрали коляску Stokke® Xplory®. Она надежно обеспечивает безопасность малыша, удобна в использовании и многофункциональна. Поскольку я высокого роста, Stokke® Xplory® прекрасно мне подходит. Высокое положение сиденья спасает мое чадо от грязи и выхлопных газов. Но самое лучшее, что обеспечивает высота – это то, что мой ребенок находится совсем рядом со мой. В Stokke® Xplory® моему сыну очень комфортно – я сужу по тому, насколько он весел и активен, когда я везу его в коляске.
Stokke® Xplory®
30-летняя Сюй Цзя Фэй живет в Шанхае со своим мужем Ян Чэном и сынишкой. Дедушка с бабушкой возятся с внуком по выходным. 21
Корея Когда семья с малышом живет в Сеуле, то без универсального строллера просто не обойтись.
Б
Stokke® Scoot™
Юн-Ли Ё работает на фрилансе как специалист по маркетингу и блоггер, пишет о моде. Она живет в Сеуле со своим мужем и двумя детьми, 5 и 2 лет.
лагодаря Stokke® Scoot мы можем без проблем вывозить сынишку и на короткие, и на дальние прогулки, и даже на выезды из города в выходные дни. Поскольку сиденье коляски расположено так высоко, мой малыш удобно сидит рядом со мной за столиком кафе – его не нужно пересаживать на высокий стул. Когда сиденье разложено для сна, ему очень нравится наблюдать, что происходит по сторонам коляски, через сеточку в вентиляционном проеме. При этом его мягко убаюкивает плавный ход коляски на резиновых шинах. В силу наших с мужем профессий – специалист по маркетингу и дизайнер – мы ставим высокие требования к дизайну при выборе детских товаров. Стильная коляска Stokke® Scoot покорила нас целиком и полностью.
Россия Наша с мужем работа требует частых перемещений между Россией и Германией, и из-за этих постоянных переездов наши вещи должны быть максимально функциональными, – особенно вещи сынишки, которого мы всегда берем с собой.
Б
лагодаря Stokke® Xplory® жизнь на перекладных очень упрощается. Малая база коляски позволяет ей помещаться даже в малометражных лифтах в России. Нам очень нравятся возможности регулировки коляски. Мы с мужем оба высокие, и высота коляски была для нас среди решающих критериев – чтобы не нужно было сутулить спину, и чтобы все время поддерживать контакт с Леоном. Stokke® Xplory® вписывается в стиль большого города, а ее маневренность подходит для городских улиц. Чудесный зимний комплект для коляски защищает малыша от суровых морозов. 22
Stokke® Xplory®
Вера Абель – владелица и главный редактор интернет-журнала о стиле жизни «Ветер». Она живет в Москве со своим мужем Тобиасом и сынишкой Леоном.
Япония Мне ужасно нравится моя коляска Stokke® Scoot™ за ее маневренность и стильный вид. Stokke® Scoot™
Канако Нишимура живет в Токио, вместе с мужем и сыном. Она – специалист по пиару бренда косметики, средств по уходу за волосами.
Н
о еще важнее то, что высоко расположенное сиденье позволяет мне быть совсем рядом с сыном, и я постоянно поддерживаю визуальный контакт с ним, когда мы гуляем или сидим за столиком в ресторане. Возможность регулировки ручки тоже относится к моим любимым функциям. Поскольку высоту ручки можно регулировать, то я могу спокойно надевать высокие каблуки. Кроме того, ручку можно опустить, чтобы удобнее дотянуться до малыша. Большие колеса создают ощущение надежности и устойчивости, когда я схожу с поезда и иду по улице. Мой сын всегда в прекрасном настроении, когда он едет в своей коляске Stokke® Scoot.
Германия Как владельцы магазина модных товаров, мы с мужем постоянно в пути.
Stokke® Trailz™
Фото: Bina Terré.
М
ы много путешествуем, особенно для того, чтобы закупать товары для наших магазинов. Благодаря Stokke® Trailz нам всегда суперудобно путешествовать. Коляской легко управлять, она обеспечивает комфорт и нашей дочери, и нам, родителям. Дизайн коляски элегантен и практичен. Ею можно управлять одной рукой. А вместительная корзина для покупок – именно то, что надо! Коляска Stokke® Trailz идеально подходит для активной повседневной жизни.
Лена Терлуттер живет с мужем Леонардом и дочерью Леной в Кельне. Ей принадлежат четыре модных магазина, она пользуется известностью как эксперт по моде. 23
Поддерживать эту особенную связь Исследования показывают, что когда мы появляемся на свет, мы уже связаны с тем, кто нас окружает. За девять месяцев ваш ребенок очень много узнал о вас. Бережный ритм ваших движений, биение вашего сердца, тепло вашего тела и приглушенный голос того, кто скоро станет папой – все это создает у ребенка ощущение безопасности и защищенности. Разработанная нами переноска позволяет идеально поддерживать эту связь. Быть вместе в одном теле и вдруг стать двумя людьми, – это огромное переломное событие. Но уникальную связь между вами и вашим ребенком сохранится всю жизнь. Эргорюкзак-переноска Stokke® MyCarrier использует эту естественную связь. Его назначение – помогать быть как можно ближе друг к другу, укрепляя вашу уникальную взаимную привязанность.
Варианты текстиля Дышащие сетчатые материалы Дышащие ткани обеспечивают воздухообмен, охлаждение и испарение влаги. Это позволяет вам комфортно и легко быть всегда рядом.
VENTILATING
24
Аксессуары Экологически чистый хлопок Stokke® MyCarrier также можно приобрести в варианте из экологически чистых хлопчатобумажных текстильных материалов. Органические материалы идеальны для чувствительной детской кожи.
Слюнявчик Stokke® MyCarrier
Эргорюкзак-переноска «3-в-1» Stokke® MyCarrier™ Stokke® MyCarrier™ растет вместе с ребенком и обеспечивает непревзойдённый комфорт для вас и вашего малыша. С рождения до 3 лет. Эргорюкзак Stokke® MyCarrier – это универсальное решение для переноски детей с рождения, с тремя вариантами положения малыша. Два варианта положения ребенка на груди взрослого и один на спине позволяют рюкзаку расти вместе с ребенком, обеспечивая ему комфорт с самого рождения до приблизительно трех лет.
С рождения
Лицом вперёд
Лицом к груди взрослого
С рождения. 3,5 кг и 53 см. (Мин. 3,5 кг и 53 см и до тех пор пока ребенок не научится держать голову.)
Только когда ребенок может самостоятельно держать голову.
Когда ребенок может сидеть без посторонней помощи. (Макс. 15 кг)
Дизайн Stokke® MyCarrier и Stokke® MyCarrier Cool: Synnøve Stave и Tore Mortvedt.
Положение лицом к груди взрослого создает у ребенка ощущение безопасности и защищенности. Положение лицом от родителей используется, когда ребенок уже умеет держать головку, дает вашему малышу возможность рассматривать мир вокруг. Без каких-либо компромиссов в отношении комфорта и эргономики для вашего ребенка и вас самих, эргорюкзак позволяет вам удобно нести малыша всю дорогу. Благодаря компактному дизайну эргорюкзака, можно без проблем ходить с малышом по городу. Положение happy hips (разворот бедер) обеспечивает правильную осанку вашего развивающегося малыша. При ношении на спине инновационная конструкция позволяет поместить ребенка в эргорюкзак, прежде чем вы наденете его на себя – безопасное и удобное решение.
25
Tripp Trapp速 26
В ДОМЕ Наш ассортимент высококачественной мебели и функциональные решения усаживания детей созданы в подлинном духе скандинавского дизайна. Все товары изготовлены из прочных материалов и будут служить вам много лет. Наши высокие стулья задуманы так, чтобы включить ребенка в сердце семьи с самого его рождения. Tripp Trapp®
Stokke® Sleepi™
Stokke® Flexi Bath®
Stokke® Home™ 27
Наша последняя новинка
Home is where the heart is
Представляем нашу последнюю разработку Stokke® Home™ – это модульная линейка продуктов, которые растут вместе с ребенком с рождения Дом – это место, где можно быть самим собой вместе со своей семьей: расслабиться, поиграть и чувствовать себя уверенно и надежно. Нет ничего лучше дома. Источником вдохновения новой линейки продукции для детских послужило то ни с чем не сравнимое чувство, которое мы испытываем в стенах родного дома. Мы хотели воплотить эти положительные ассоциации в дизайне, и начали с того, что сосредоточились на основном символе – форме домика. Концепция была развита в фукциональную, изящную линию мебели для детских, высокого качества и профессионального мастерства. Форма домика ярко реализована в ядре коллекции: кровати. Мы хотели, чтобы продукты росли вместе с вашим ребенком. Robert Myrene, дизайнер
Модульная концепция Stokke® Home позволяет выбирать нужные вам компоненты и создавать уютную обстановку по собственному вкусу. Идеальным вариантом для малометражных детских будут компактные версии, для более просторных комнат варианты обстановки будут намного разнообразнее. Модули легко менять местами, чтобы они соответствовали постоянно изменяющимся потребностям вашего малыша или лучше гармонировали
с новым оформлением вашего дома. Добро пожаловать в ваш новый дом! Качество Stokke® Home предлагает надежную конструкцию и долговременную прочность. Деревянные компоненты линейки изделий Stokke® Home изготовлены из буковой древесины того же высокого качества, какое мы используем для нашего популярного стула Tripp Trapp®. 29
Маленькая детская с большими возможностями Stokke® Home™ Просторная у вас детская или наоборот, Stokke® Home™ поможет сделать ее самым особенным местом в доме!
Компактная версия Всё, что вам нужно, здесь прямо под рукой.
Развернутая версия Создайте маленький домик для своего малыша.
Четыре главные составляющие
Колыбелька Stokke® Home™ Cradle
Пеленальная доска Stokke® Home™
- Отличный воздухообмен - Мобильность и эффективное использование места благодаря малой базе
- Уникальный замок-предохранитель для прикрепления кровати - С мобильным ящиком для хранения - С мягким матрасом - Водонепроницаемый матрасик легко поддерживать в чистоте
30
Комод Stokke® Home™
Кровать Stokke® Home™
- Прочное основание пеленальной доски Stokke® Home™ Changer - Вместительные мягко закрывающиеся ящики
- Для малышей с самого рождения - Регулируемая высота положения матраца и съемная боковая стенка - Форма в виде домика оставляет простор для индивидуализации оформления
31
Убаюкайте своего малыша мягким, плавным покачиванием Колыбелька Stokke® Home™ Cradle Мягкие, светлые текстильные материалы колыбельки обеспечивают приток свежего воздуха, в то же время создавая малышу уютное гнездышко для отдыха и сладких снов. Ночью малыш может спать рядом с вашей кроватью – малая база колыбельки позволяет ей помещаться в спальне любой площади. Благодаря малому весу колыбельку удобно использовать в качестве люльки для дневого сна – ее легко перемещать из комнаты в комнату.
Пеленальная доска легко адаптируется к конкретным условиям детской – ее можно прикрепить к комоду, кровати или раме колыбели Пеленальная доска Stokke® Home™ Пеленальная доска – это многофункциональный компонент, который одинаково устойчиво устанавливается на столешницу комода, на кроватку или на раму колыбели. Защитные боковины и мягкий пеленальный матрасик создают безопасное место для пеленания вашего малыша. Можно встать боком или фронтально, как удобнее лично вам, и в зависимости от обстановки вашей детской. Благодаря ящику для хранения все необходимые вещи находятся под рукой. Ящик можно переставлять – он прикрепляется с любой стороны пеленальной доски. Когда ваш ребенок подрастет, пеленальная доска трансформируется в столик для игр – ее просто устанавливают на раму колыбели.
Аксессуары Мы предлагаем ряд текстильных материалов, предназначенных для создания спокойной, оберегающей среды для вашего малыша, или домика для игр.
Крыша кроватки Stokke® Home™ Bed Roof Нежный, легкий балдахин, который создает малышу тень – и спокойную, оберегающую среду для сна новорожденного. Когда ребенок подрастет, балдахин будет служить крышей маленького домика. Stokke® Home™ Bed Tent Забавные ткани палатки-балдахина создают особенное место для малыша. Уютный укромный уголок, в котором можно уединиться в своем собственном мире, чтобы читать, играть и фантазировать. Закругленные окошки и вместительные карманы будит фантазтю. Нейтральный рисунок из бежевых и белых полос универсален, чтобы вписаться в самые различные стили оформления детских комнат.
32
Место для хранения одежек, игрушек и любимых сокровищ малыша Комод Stokke® Home™ Dresser Комод имеет идеальную высоту для того, чтобы служить местом пеленания вашего малыша, если установить на столешницу пеленальную доску. В большие, мягко закрывающиеся ящики помещается масса вещей, которые удобно доставать, не выпуская ребенка из виду ни на секунду. Внизу под комодом предусмотрено место для ног, чтобы можно было подойти как можно ближе к ребенку, пеленая его и играя с ним. Сплав скандинавского дизайна и стойких к износу материалов позволил создать классический образец мебели, который прослужит вам многие годы.
Кровать, пеленальная доска и игровой домик в одном предмете мебели Кровать Stokke® Home™ Bed Кровать – это ядро детского гарнитура Stokke® Home. Вместе с колыбелькой, пеленальной доской и комодом она предлагает бессчетные возможности для создания идеальной комнаты для вашего новорожденного. Мы предлагаем ряд текстильных материалов, предназначенных для создания спокойной среды для вашего грудного малыша, или домика для игр детишек постарше. Конструкция не только идеально учитывает возрастные потребности как новорожденного, так и растущего ребенка. Она еще и достаточно гибкая – с ее помощью можно придать индивидуальные черты комнате, какого бы размера она не была.
Stokke® Home™: Дизайн Stokke® Norway
В продаже на некоторых рынках с мая.
33
Четыре кровати в одной™ Stokke® Sleepi™ Stokke® Sleepi Mini – это идеальная первая кроватка для вашего малыша. Ее характерная овальная форма создает у малыша чувство комфорта и безопасности, своего рода уютное гнездышко. Использованием возможности регулировки высоты и способности «расти вместе с ребенком» размеры Stokke® Sleepi можно увеличивать, удовлетворяя потребности растущего ребенка и сохраняя знакомую обстановку.
0 – 6 месяцев
0 – 18 месяцев
18 месяцев – 3 года
3 – 10 лет
Дизайн Stokke® Sleepi™: Grønlund and Hviid Design.
Кроватка занимает в детской небольшую площадь, а бесшумные колеса позволят перевозить ее из комнаты в комнату. Имея всего 67 см в ширину, кровать подходит даже для самых маленьких комнат.
35
36
От пеленального столика до письменного стола™ Stokke® Care™ Stokke® Care – это пеленальный столик, который превратит пеленание и одевание малыша в приятное общение. Благодаря пеленальному столику, поднимающему к вам малыша, стимулируется зрительный контакт с ребенком. Внизу под столиком предусмотрено место для ног, позволяя удобно встать поближе к малышу.
Пеленальный столик
Этажерка
Письменный стол
Дизайн Stokke® Care™: Grønlund and Hviid Design.
Уникальный дизайн Stokke® Care позволяет вам находиться лицом к лицу с ребенком. Так удобнее играть и общаться, а менять пеленки становится намного удобнее.
37
Складная детская ванночка С рождения до 4 лет Stokke® Flexi Bath®
В сложенном для хранения виде
38
Newborn Support
Пора купаться!
Дизайн Stokke® Flexi Bath®: A Real Cool World. // Дизайн Stokke® Flexi Bath® Newborn Support: VE2.
Stokke® Flexi Bath® – это складная ванночка для детей с рождения до четырех лет. Благодаря компактной конструкции ее удобно хранить, пользоваться ей дома и брать с собой в поездки, используя процедуру купания, как время общения с детьми. Вставка Stokke® Flexi Bath® Newborn Support обеспечивает дополнительный комфорт для новорожденных малышей.
Мягкие на ощупь – согревающие сердце™ Текстиль Stokke® Нежный текстиль и аксессуары Stokke® созданы с учетом безопасности, всегда из натуральных тканей самого высокого качества. К вашим услугам богатый ассортимент тканей и аксессуаров Stokke®, который позволит создать собственный стиль. Нежное постельное белье предлагается различных размеров для Stokke® Sleepi и других колыбелек и кроваток. Stokke и Oeko-Tex® Текстильные материалы Stokke® соответствуют требованиям стандарта Эко-текс (Oeko-Tex®) 100, класса 1, и сертифицированы как не содержащие вредных для здоровья веществ.
Аксессуары для детской комнаты Сон
Постельное белье
Спальный мешок
Купание
Борт для кроватки
Покрывало
Одеяла Еще больше аксессуаров и расцветок вы найдете на stokke.com
Полотенце с капюшоном
Банное пончо
Одеяло
39
Наслаждайтесь каждой минутой, миг за мигом Выпущенная на рынок в 2014 году, система Stokke® Steps™ уже успела завоевать любовь малышей и их родителей повсюду в мире. Сочетание шезлонга и высокого стула – созданных друг для друга. Все части системы Stokke® Steps созданы друг для друга. Наша инновационная модульная система усаживания ребенка легко приспосабливается к потребностям вашего малыша с самого его рождения. Это оптимальный способ обеспечить
40
близкий контакт с вами, комфорт и радость вашему малышу. Шезлонгу с мягкой обивкой придана уникальная функция укачивания, создающая эффект убаюкивания на руках матери. Шезлонг просто устанавливается на стул в один прием.
Универсальная система All-in-One. Оптимальное решение с рождения Система Stokke® Steps™ Сочетание шезлонга и высокого стула, созданных друг для друга Уникальная модульная система сиденьев адаптируется под вашего малыша, шаг за шагом. Stokke® Steps – универсальное решение для детей любого возраста. Подойдёт как для новорождённых, так и для детей от полугода и старше. Скандинавские инженеры реализовали оптимальное удобство и эргономику, качество и стиль.
С рождения
С 6 месяцев
Шезлонг Stokke® Steps
™
42
Стул Stokke® Steps с шезлонгом
™
С 3 лет
Стул Stokke® Steps с комплектом Baby Set и подносом ™
Стул Stokke® Steps с комплектом Baby Set ™
Стул Stokke® Steps™
Шезлонг с мягким укачиванием Идеально совместим со стулом Stokke® Steps™. Несколько вариантов размещения. Эргономичная вставка для максимального комфорта новорожденного. Шезлонг с мягкой обивкой имеет уникальную функцию укачивания, создающую эффект убаюкивания на руках матери. Разработанная совместно с детскими физиотерапевтами, вставка для новорожденных обеспечивает младенцу максимальную поддержку при нахождении в шезлонге. В комплекте есть съемный держатель для игрушки.
Детский стул-трансформер Стул Stokke® Steps™ деально сочетается с шезлонгом Stokke® И Steps™ Bouncer. Регулируемый комплект Baby Set и поднос (опция). Центром этой системы является стул, который служит базой для шезлонга и дополнительных аксессуаров. Сам стул разрабатывался с учетом особых потребностей активных малышей, которые начинают ходить: благодаря удобной регулировке можно обеспечить необходимую поддержку и комфорт. Стул Stokke® Steps™ с детским комплектом-вставкой Baby Set, мягким вкладышем Cushion и подносом.
Дизайн стула Stokke® Steps™: Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad и Andreas Murray. // Дизайн шезлонга Stokke® Steps™ Bouncer: Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad и Andreas Murray.
Шезлонг Stokke® Steps™
Радостные моменты Любые моменты становятся бесценными, когда вся семья собирается за одним столом.
Д
етство каждого из нас наполнено чудесными ежедневными моментами. Именно такие волшебные моменты запоминаются и родителям, и детям лучше всего. Каждому из нас хочется сохранить их в памяти. Время, проведенное вместе за общим семейным столом, – за едой, веселыми шутками и рассказами обо всем увиденном за день, – дарит нам ежедневные положительные впечатления, которые становятся бесценными воспоминаниями. Tripp Trapp® разработан для общения с малышом за обеденным столом, чтобы ваш ребенок находился в самом сердце семьи и развивался рядом с вами. Умный, эргономичный дизайн предоставляет малышу свободу движений благодаря регулируемой высоте сиденья и подставки для ножек. Каждый день ваш ребенок может сидеть рядом с вами, и вы можете запечатлеть ваши особенные моменты вместе.
Stokke archive photo from 1972 – Архив Stokke, фото 1972 г. Идея создания Tripp Trapp® появилась в результате наблюдений дизайнера Петера Опсвика за своим маленьким сыном Туром, которому обычный высокий стульчик был уже слишком мал, а взрослый стул – по-прежнему слишком велик. Дизайн Петера Опсвика.
44
С 1972 года Tripp Trapp® стал свидетелем множества бесценных семейных событий
45
Стул, который с рождения растет вместе с ребенком™ Tripp Trapp® Tripp Trapp® – это уникальная конструкция высокого стула, которая произвела революцию в категории детских стульев при своем первом представлении публике в 1972 году. Благодаря инновационной конструкции детский стул стало возможно придвинуть к общему столу к сердцу вашей семьи, позволяя поддерживать контакт, учиться и развиваться. Умный, эргономичный дизайн предоставляет ребенку свободу движений благодаря регулируемой высоте подножкии сиденья. При правильной регулировке вашему ребенку обеспечена удобная и эргономически правильная посадка в любом возрасте.
С рождения
46
С 6 месяцев
На всю жизнь
Дизайн Tripp Trapp® и Tripp Trapp® Newborn Set: Peter Opsvik.
Столик-поднос Stokke® Table Top создает ребенку собственное место для принятия пищи и для игры. На месте столик удерживают присоски. Он защищает ваш стол, а забавные и расширяющие кругозор рисунки развлекают малыша.
Поднимает новорожденного к общему столу Креслице-шезлонг для самых маленьких Tripp Trapp® Newborn Set Комплект Newborn Set разработан для того, чтобы сделать возможным диалог и общение с малышом с самого его рождения, поднимая его к вам за семейный стол. Это позволяет поддерживать зрительный контакт и проводить время с ребенком с удовольствием и с пользой, в то же время строя прочные взаимоотношения в семье. Благодаря эргономичной форме кресла новорожденный малыш устроен надежно и удобно.
Безопасное и удобное решение для высокого стула Сиденье-вставка для грудного малыша Tripp Trapp® Baby Set В возрасте примерно шести месяцев ваш ребенок уже будет способен сидеть самостоятельно. Комплект-вставка Baby Set с высокой спинкой и поручнем позволит ребенку надежно и комфортно сидеть за столом. Благодаря мягкой подушке, вашему ребенку будет удобно сидеть во время приема пищи или игры.
Вместе со стульчиком Tripp Trapp® используйте комплект-вставку Baby Set, подушки и ремни безопасности. Все аксессуары продаются отдельно.
47
Создайте детскую своей мечты Детская – это особенное место в вашем доме: специальное пространство для сна и игр вашего малыша. Увлекательно придумывать и планировать, как превратить пустую комнату и голые стены в уголок для нового члена семьи.
У каждого человека свой собственный стиль – слушайте свой внутренний голос.
Вот несколько советов-подсказок, как начать
1 2 3
Оборудуйте доску настроений:
найдите иллюстрации, которые нравятся вам и выражают суть ваших идей.
Определите планировку комнаты: удобно начать с принятия решения, где будет спать ваш малыш.
В первую очередь выберите основные
предметы мебели: кровать, пеленальный
4 5 6
столик и мебель для хранения вещей.
Освещение: установите источники мягкого света с диммерами. Маленький акцентный светильник
создает уютное освещение и удобен как ночник.
Установите шторы или жалюзи, чтобы в комнате было прохладнее, когда солнце высоко, и чтобы затенять помещение во время дневного сна. Не забывайте о практических моментах. Обратите особое внимание на обеспечение безопасности малыша и и удобства вашего
7
ухода за ним. Планируйте наперед: мыслите на долгосрочную перспективу.
Биргитта Руальд работает стилистом по интерьерам 17 лет. Она живет в Осло, в Норвегии, со своим сыном Леоном. «Я работаю со многими клиентами и типами заказов по оформлению. Мне нравится разнообразие. Я никогда не испытываю скуки. Я нахожу вдохновение в книгах и журналах, путешествиях, прекрасных местах, куда я приезжаю по работе, получаю его от инновационно мыслящих, увлеченных людей, с которыми встречаюсь.»
Мой сын и я От нас, современных пап, ожидается полная готовность к отцовству. Виртуозное владение пакетами влажных салфеток. Умение безошибочно различать по крику, когда ребенок голоден, и когда ему пора поменять подгузник. Так вот, заверяю вас – это не приходит само собой, по крайне мере не в моем случае. Это приходит по мере того, как вы ближе узнаете своего ребенка.
К
онечно, здорово в течение всей беременности набирать впечатления вместе с матерью вашего ребенка. Ощутить первые толчки малыша в животе матери, участвовать в подготовке к родам и, разумеется в самих родах, каким бы ненужным или виноватым ты себя в это время не чувствовал. Но давайте смотреть правде в глаза, ребята: первые дни и недели после рождения – это общение мамы и ребенка, и так оно и должно быть. Но вот что будет дальше – это совсем другое дело. Когда компания Stokke попросила меня написать о том, как шло становление и развитие отношений между мной и моим сыном Исаком (три слова, которые до сих пор звучат ново и чудесно-необычно), то диснеевские стереотипы улыбающихся младенцев и молодцеватых отцов с квадратной челюстью тут неприменимы. В чем суть эмоциональной привязанности между отцом и ребенком? Если говорить об Исаке и обо мне, то я делюсь с ним тем, что делает меня мной. 50
Делать то, что я люблю, вместе с ним. Моменты, в которые мы с ним только вдвоем, он и я, когда я принимаю команду на себя, а он следует моему примеру. Суть в том чтобы создать язык между нами – используя улыбки, хихиканье, его первые слова. И – да, отцы тоже хихикают. Рецепт счастья С того момента, когда мы впервые принесли его домой, Исак стал бессменным ассистентом повара на моей кухне. Я люблю готовить, и занимаюсь готовкой как минимум раз в день. Мне нравится думать, что, когда Исак отказывается от любых продающихся готовыми продуктов питания, – это результат моего влияния. Он к ним даже не притрагивается. В чем я полностью уверен – это то, что его любовь к пище и приправам зародилась тогда, когда он сидел в рюкзаке у меня на груди, пока я стучал ножом на разделочной доске. Его первым словом, помимо стандартного репертуара, было слово «сыр», а за ним последовали «яблоко», «груша» и «перец», – возможно, это первая задумка будущего популярнейшего рецепта?
Имея опыт полутора лет отцовства, я знаю своего сына, а он знает меня, а завтра мы будем знать друг друга еще лучше. У жизни приятный вкус. И он становится еще приятнее в те моменты, когда Исак и я наслаждаемся ими вместе.
Ник Билмес работает творческим сотрудником в области радио, моды, периодики, дизайна и рекламы на протяжении 15 лет. Он живет в столице Норвегии Осло с сыном Исаком и мамой Исака Катриной. «Я всегда волнуюсь как ребенок, когда знакомлюсь с новым творческим заданием. Ведь всегда твое лучшее решение – впереди!»
«Если говорить об Исаке и обо мне, то я делюсь с ним тем, что делает меня мной.»
Исак Билмес 51
Stokke® Crusi™ с комплектом для коляски Style Kit
Ингрид Хольм 28 лет, она работает консультантом по коммуникациям в компании Varier Furniture. Она живет в столице Норвегии Осло вместе со своим бойфрендом Йоном и их маленьким сыном Джеймсом.
Материнство Я отчетливо помню, как только что появившегося на свет Джеймса впервые положили в мои объятия. Я смотрела на него с благоговением. Этот маленький человечек был моим первенцем.
В
о многих отношениях я еще не стала матерью в тот день, когда родился Джеймс. Я становилась матерью в бесконечные бессонные ночи, когда я сидела в постели, укачивая его на руках. Я становилась матерью в дни, когда он категорически не соглашался сойти с рук, и я усаживала его в эргорюкзак и носила его на себе целыми днями. Я становилась матерью в ту ночь, когда уложила его в коляску в 11 часов вечера и в наброшенном на пижаму пальто ходила вокруг квартала в темноте, зная, что только это может убаюкать его. К счастью, иметь ребенка означает не только
Эргорюкзак Stokke® MyCarrier™
бессонные ночи и смену пеленок. С каждым месяцем Джеймс становится всё самостоятельнее. Он растет так быстро, и расцвел в забавное, неотразимое человеческое существо. Каждое утро он начинает лучистыми улыбками, активно брыкая ножками и размахивая ручками. Он полная копия своего отца, у них общие жесты и мимика. Это странно и поразительно. Джеймс – это самое лучшее, что я испытала за всю мою жизнь. Любовь подкралась ко мне неслышно, она постепенно крепла день ото дня.
Ванночка Stokke® Flexi Bath®
«Быть мамой – уникальное состояние. Я никогда не чувствовала себя бессонным роботом удалить и одновременно настолько полной жизни.»
Шезлонг и стул Stokke® Steps™ 53
2
1
3
«Наши высокие детские стулья стали частью семьи»
4
Будни в городской квартире – это весело. 5
54
6
7
8
9
Чисто скандинавский дизайн в летнем домике.
Знакомьтесь: Картмеллы
10
Стремительный темп современного города соответствует занятой жизни семьи с двумя маленькими детьми.
Н
езачем выбирать «или-или»: эта семья получает радость и от городской квартиры в центре Осло, и от прибрежной дачи в Южной Швеции. В Скандинавии иметь летний домик – обычное дело, но две резиденции Хелены и Ли представляют полную противоположность друг другу: городская квартира 1920 года постройки и модерновая летняя дача. В квартире два стула Tripp Trapp®, а в домике – стул Stokke® Steps. Хелена поясняет: «Мы обожаем наши
стулья Tripp Trapp®, этот стул – подлинный классик скандинавского дизайна, практичный и неподвластный преходящим веяниям моды. А стул Stokke® Steps превосходно вписывается в интерьер летнего домика своими чистыми линиями и более современным обликом.» Как дети адаптируются к такому стилю жизни на два дома? Это не проблема, по словам Ли: «Наши высокие детские стулья стали частью семьи. Где бы мы ни были, наши дети чувствуют себя по-настоящему дома.»
11
1 Одежда буквально повсюду. 2 Лучшие друзья навеки. 3 Будни в городской квартире – это весело. 4 Скоро это будут домашние задания. 5 Вот бы каждый день начинать таким завтраком. 6 Непросто подобрать наряд. 7 Чисто скандинавский дизайн в дачном домике. 8 Свежие маки со шведских лугов. 9 Веселый час в кругу семьи. 10 Steps для братика, и Steps для сестрички. 11 Как же за городом без диких зверей?
55
Мы создаём решения, которые поддержат и укрепят эмоциональную связь ребёнка с родителями. Инновации, уникальные решения, непревзойдённое удобство, утончённый дизайн - наши основные принципы создания новых продуктов. Эти основополагающие ценности и лучший скандинавский дизайн воплотились в нашей коллекции уникальных продуктов. В нее мы вложили нашу любовь к природе и нашу преданность девизу "в лучших интересах ребенка". Наша цель – предоставить вам умные и надёжные решения, которые будут приносить вам радость на протяжении многих лет. Познавайте мир вместе!
Growing together.™ facebook.com/stokkebaby instagram.com/stokkebaby pinterest.com/stokkebaby
stokke.com