Découvrez notre collection et plus…
5.0
2014
SOMMAIRE 4
14
INNOVATION 6
LE POUVOIR DE CRﾃ右R DES LIENS
EXPLORER LA VILLE
4 Innovation
20
Nouveau transat et chaise haute
6
Le pouvoir de créer des liens
24
Un classique moderne
8
Un nouveau mode de vie
26
La vie autour de la table
14
Explorer la ville
30
Produits& accessoires
8
UN NOUVEAU MODE DE VIE
24
UN CLASSIQUE MODERNE
20
26
LA VIE AUTOUR OUR DE LA TABLE 30
PRODUITS & ACCESSOIRES
g NOUVEAU TRANSAT ET CHAISE
INNOVATION
Chez Stokke, nous créons des solutions innovantes pour les enfants depuis 1972. Si notre collection de produits a évolué avec le temps, notre volonté de concevoir des produits dans le plus grand intérêt est demeurée intacte. Nous faisons toujours ce qu'il y a de mieux pour les enfants. La sécurité, tout comme la qualité, sont toujours nos priorités. Nous remettons continuellement en cause la pensée traditionnelle et nous nous efforçons de créer des produits pratiques et élégants qui répondront aux besoins de votre famille et trouveront rapidement une place dans votre maison et dans votre vie. 4
Stokke
T
ous nos produits, que ce soit nos poussettes hautes orientées vers le parent, notre porte-bébé primé, ou encore, notre ligne de chaises d'enfant, ont été conçus avant tout dans le but de répondre aux besoins de l'enfant. Stokke conçoit ses produits en pensant à vous de manière à assurer une parfaite fonctionnalité, une excellente ergonomie et surtout, un confort sans pareil. Notre technologie sophistiquée nous procure des solutions techniques que nous intégrons dans nos designs. Confort et ergonomie Chez Stokke, nous considérons qu'une bonne ergonomie fait partie intégrante du bien-être de l'enfant. Nous travaillons en étroite collaboration avec des experts indépendants : des concepteurs, des neurologistes et des professionnels de la santé, pour nous assurer que nos produits donnent à votre enfant le soutien dont il a besoin pour grandir et se développer en bonne santé. Nos produits grandissent avec votre enfant et s'ajustent à mesure que l'enfant grandit.
Sécurité Il n'y a rien de plus important pour nous que la sécurité de votre enfant. Nos produits sont soumis aux tests internationaux les plus rigoureux et sont conformes aux normes de sécurité internationales. Sachez que nos produits sont sûrs pour votre bébé, pour vous et pour l'environnement.
Notre philosophie est fondée sur un concept simple : concevoir des produits dans le meilleur intérêt de l'enfant.
Hilde Angelfoss, directrice de l'Innovation et du Design, Stokke En tant que designers pour Stokke, nous devenons les porte-paroles des enfants lors du processus d'innovation et de design. L'enfant est notre utilisateur le plus important. Notre marque et nos designs ont pour objectif principal d'aider les parents et les enfants à créer des liens. Le lien entre le parent et l'enfant est crucial pour le développement du bébé. Nous espérons sincèrement que Stokke contribue à rendre chaque moment de la journée que vous passez ensemble toujours un peu plus agréable.
Stokke
5
Le Docteur Suzanne Zeedyk, Psychologue du Développement, de l'Université de Dundee en Ecosse explique que "les cerveaux des bébés sont déjà prêts pour la connexion et qu'ils construisent constamment des nouveaux sentiers neuronaux. Ce qui signifie que tout ce qui leur arrive a un impact sur leur cerveau. La connexion face à face est extrêmement importante pour eux, particulièrement pendant les 3 premières années qui influencent leur développement. Il est passionnant d'informer les parents afin que les décisions prises au moment de l'achat de produits de puériculture tiennent compte de ces faits scientifiquement prouvés."
LE POUVOIR DE CREER DES LIENS Alors que le bébé est toujours dans le ventre de sa maman, il entend les voix autour d'elle, la musique qu'elle écoute et resent le rythme des ses mouvements. Puis, quand le bébé arrive, il reconnait immédiatement sa voix quand elle parle et commence à chercher son visage.* Le cerveau des bébés ne se développera jamais plus rapidement qu'entre la naissance et ses trois ans. Les expériences que le bébé partage avec les personnes proches de lui favoriseront son développement. C'est pourquoi il est si important de créer des liens au cours de ces premières années. En encourageant votre bébé à interagir confortablement, il percevra le monde comme un endroit sûr. Liens et développement Chez Stokke, nous voulons que nos produits aident les parents à donner le meilleur départ possible dans la vie à leur enfant. C'est pourquoi tous nos produits sont conçus pour *
Dre Suzanne Zeedyk, Interview avec Stokke. 2012
6
Stokke
créer des liens entre vous et votre bébé, pour encourager le développement de l'enfant et pour renforcer les liens entre parents et enfants. Nous savons qu'il est primordial de créer des liens avec les bébés pour qu'ils se sentent en sécurité. C'est pourquoi nous avons développé nos approches « favoriser la hauteur » et « orienté vers le parent » pour un grand nombre de nos produits. Ces caractéristiques favorisent le contact visuel et l'interaction avec votre enfant – pour vous permettre d’explorer le monde ensemble.
Photo : www.thejunior.no
« Les bébés naissent déjà connectés avec le monde qui les entoure ».*
Stokke
7
Stina Auer est une bloggeuse suédoise qui parle de mode et de manières de vie. Elle habite à Zurich avec son mari et ses deux fils, Alexis (2 ans) et Leon (2 mois).
UN NOUVEAU MODE DE VIE Une fois qu'on a eu un bébé, rien n'est plus jamais pareil. Nous terminons un chapitre de notre vie pour en ouvrir un autre.
A
voir un enfant est la chose la plus incroyable qui puisse nous arriver. Rien au monde ne peut donner à votre cœur et votre âme un tel sentiment d'accomplissement, vous rendre si heureuse ou donner un tel sens à votre vie. Vous êtes soudainement sûre de comprendre en quoi consiste la vie. Pourtant, votre enfant testera votre patience de nombreuses fois, vous fera sentir que vous n'êtes pas à la hauteur et changera à jamais la relation avec votre partenaire comme personne d'autre. g
Stokke
9
Les dîners tranquilles, les fêtes entre amis, les voyages exotiques, les hauts talons, les grasses matinées du samedi matin à se faire des câlins au lit et les nuits de sommeil reposantes deviennent très compliqués. C'est un véritable défi, et pourtant nous adorons nos enfants. Pas seulement pour les raisons clichées et évidentes comme : « vous évoluez en tant que personne », mais surtout pour toutes les choses merveilleuses que vous recevez. Soudainement vous voyez votre partenaire comme une mère/père et rien n'est plus attirant que quelqu'un qui accomplit cette tâche avec bravoure. Vous suivez le développement de votre enfant avec une telle présence, un tel intérêt ; on pourrait penser que vous lisez un livre que vous ne pouvez simplement pas quitter. Je n'ai jamais été aussi heureuse et je n'ai jamais reçu autant d'amour qu'avec ma famille. Il n'y a pas
10 Stokke
de mots pour l'exprimer, c'est tout simplement quelque chose qui se ressent. Je préfère parfois la compagnie de mon fils de deux ans plutôt que celle des adultes, car nous nous amusons beaucoup ensemble. Certains jours sont bien sûr plus compliqués, surtout à l'âge du « terrible two » (et ces jours peuvent s'avérer très frustrants), mais ensuite il change et redevient mon petit ange. Ils doivent sûrement nous jeter un sort, à nous, les parents, parce que je n'ai jamais laissé personne s'en sortir aussi facilement. Nos cœurs sont remplis de tellement d'amour pour nos enfants. Ils sont devenus le centre de notre univers et la vie serait complètement vide sans eux. www.awomanalifeablog.blogspot.com
C'est un « véritable défi, et pourtant nous adorons nos enfants. » Stokke® Sleepi™
Stokke® Xplory®
Stokke® Crusi™ pour deux enfants Stokke 11
En déplacement... Avant d'avoir des enfants, nous voyagions beaucoup et aujourd'hui, c'est toujours possible avec une bonne organisation. Nous voyageons différemment de nos jours, car si l'enfant est heureux, alors ses parents le seront aussi. La première fois que nous avons voyagé avec notre aîné, il avait seulement 6 semaines. Après quelques voyages problématiques, notamment un voyage en voiture au Maroc à travers le pays avec un coffre rempli à ras bord, nous avons compris le secret. Nous avons ralenti notre rythme en général et nous nous sommes adaptés à notre enfant plutôt que de lui demander de s'adapter à nous. Nous avons appris que tous les petits « incidents » qui se produisent en déplacement sont parfaitement normaux - tout dépend de la manière dont on les gère.
LES MEILLEURS CONSEILS DE STINA POUR VOYAGER AVEC DES ENFANTS Choisissez une destination qui convient à votre situation Un appartement-hôtel est un endroit agréable où vous pourrez disposer d'une petite cuisine. La piscine et la plage sont des destinations très amusantes. Une destination avec un climat extrêmement chaud est à exclure et ne vous attendez pas à des services parfaits au restaurant : parfois vous verrez que vos plats arrivent froids. Soyez patient. Essayez d'être gentils avec les autres parents et de relever ce défi avec humour. Tous les parents sont passés par là. Ça fait partie de la vie !
Stokke® Xplory®
Faites bien vos valises Achetez un Stokke® PramPack pour protéger votre poussette lors de vos voyages en avion. Vous pouvez le plier de façon compacte pour le ranger une fois arrivé à destination. Soyez prêt Apportez toujours une trousse de secours personnalisée au cas où votre enfant tomberait malade.
Stokke® Crusi™ avec nacelle 12 Stokke
Privilégiez le portage Prenez l'avion avec le porte-bébé Stokke® MyCarrier si vous avez un petit enfant et prenez un sac à dos pour y ranger les produits essentiels. C’est très pratique !
Stokke 13
Photo : Stina Auer
EXPLORER LA VILLE De plus en plus de familles choisissent d'ĂŠlever leurs enfants en ville. Stokke vous propose de nombreuses solutions pour la promenade, en fonction de vos besoins et de votre mode de vie.
14 Stokke
Olya Hill habite à San Francisco avec son mari Justin et ses enfants, Nikolay (9 ans), Nadya (7 ans), Yeva (4 ans), Vasilisa (2 ans) et Evyianne (3 mois).
Stokke® Crusi™ avec siège et kit d'hiver
Stokke® Crusi™ avec nacelle
SAN FRANCISCO Je me rappellerai toujours du moment où nous avons ouvert la boîte contenant notre nouveau Stokke® Crusi™ : dès que je l'ai regardé, j'ai su que ce n'était pas juste une poussette, mais bien un nouveau membre de la famille.
É
lever un enfant dans la ville est merveilleux, mais cela peut s'avérer difficile au niveau logistique avec les espaces habitables plus réduits, les rues plus étroites et le transport en commun. Toutes les mères ont besoin d'une bonne poussette, mais c'est encore plus vrai pour une mère souvent en déplacement qui vit en ville et qui a plus d'un enfant. La poussette dispose d'une combinaison fonctionnelle duo idéale pour nous. J'aime le fait que le siège pour le deuxième enfant soit un siège complet, ce qui me procure une totale tranquillité d'esprit car je sais que mes enfants sont confortablement installés et en sécurité. Le siège inférieur est plus haut qu'à l'habitude, ce qui protège l'enfant de la poussière et
de la saleté, et permet d'avoir un peu plus de rangement sous la poussette. La poussette Stokke® Crusi prend peu de place et la disposition unique des deux sièges facilite grandement son utilisation au quotidien, même dans les rues bondées, les allées de supermarchés étroites ou dans le métro aux heures de pointe.A la naissance d'Evyianne, nous avons commencé à utiliser la Stokke® Crusi avec la nacelle et une fois de plus je suis tombée sous le charme de cette poussette. Elle est tellement confortable, spacieuse et douce, il s'endort dès que je le pose dedans. Je recommande fortement tous les produits Stokke à n'importe quelle famille. Chacun trouvera son bonheur parmi les différentes poussettes de la marque. www.livingnotesfromnyc.com
Stokke 15
AMSTERDAM
Stokke® Scoot™
Je suis maman et je vis dans le centre-ville d'Amsterdam, j'ai donc besoin d'une poussette à la fois compacte et facile à manœuvrer. J'étais ravie lorsque j'ai découvert la Stokke® Scoot™. Ce fut le coup de foudre.
L
a Stokke® Scoot est compacte, mais possède beaucoup de caractéristiques offertes par les poussettes plus grandes. En plus de sa qualité, j'adore le design de cette poussette. Votre bébé est bien surélevé et juste en face de vous. C'est tellement pratique en déplacement - plus besoin de chaise haute, il suffit de rapprocher la poussette de la table. Les appartements à Amsterdam sont relativement petits avec des escaliers étroits, mais ce n'est pas un problème avec la Stokke® Scoot car elle se plie facilement et peut donc être portée jusqu'en haut des escaliers. Sa petite taille en fait la poussette idéale pour le transport public.
Janine BreukhovenKho a fondé et dirige Prêt à Pregnant. Elle habite à Amsterdam avec son mari et son fils Fabian (2 ans).
16 Stokke
Et lorsque je prends l'avion, je l'emporte dans mon Stokke® PramPack. Elle nous suit partout. Chaque déplacement effectué avec la Stokke® Scoot est très agréable et nous la recommandons fortement à tous les parents qui vivent en ville et adorent la mode ! www.pretapregnant.com www. pretamama.com
Roko Kobayashi habite à Tokyo avec son mari, son fils (7 ans) et sa fille (8 mois). Elle travaille comme rédactrice chez Ninps, un site en ligne pour les futures mamans.
TOKYO Depuis la naissance de mon premier enfant il y a sept ans, les produits pour bébés ont beaucoup évolué ! Je suis vraiment contente du portebébé Stokke® MyCarrier™ Cool.
S
tokke® MyCarrier Cool a été conçu de manière à être sûr et confortable pour les bébés et les mamans. Je crois que ce porte-bébé ergonomique m'a permis d'éviter de souffrir du dos et des épaules. Puisque je dispose de mes deux mains, je peux facilement porter un sac de courses et tenir mon fils avec l'autre main. Un autre produit qui me plaît beaucoup est la poussette Stokke® Scoot, que j'utilise depuis la naissance de ma fille. Grâce à son siège élevé, elle ne souffre pas de la pollution ambiante. De plus, je peux facilement communiquer avec elle lors de nos promenades puisqu'elle est orientée face à moi. Cette petite poussette est très pratique à manœuvrer dans les endroits difficiles et les allées étroites des magasins. On peut également la plier pour la transporter encore plus facilement.
Stokke® MyCarrier™ Cool
Stokke® Scoot et Stokke® MyCarrier Cool sont des produits indispensables pour ma famille ! Ils nous permettent de sortir facilement et agréablement et nous les apprécierons encore pendant bien des années. www.ameblo.jp/zimtorange
Stokke® Scoot™ Stokke 17
Brianne Manz habite à Manhattan avec son mari Jason et ses enfants, Ryder (5 ans), Siella (2 ans) et Gemma (6 mois).
Stokke® Crusi™ pour deux enfants
NEW YORK Lorsqu'on vit à Manhattan, on constate que certaines personnes utilisent leur poussette en guise de voiture. Elle sert à transporter les enfants bien sûr, mais aussi les articles de bébés, les courses, les sacs à main et à langer et toute sorte de choses !
P
our moi, il est indispensable d'avoir une poussette avec des roues solides et une bonne suspension pour rouler sur les routes pavées, mais aussi sous la pluie, le verglas et la neige. Quand je suis tombée enceinte de mon troisième enfant, j'ai entendu parler de la poussette avec siège pour deuxième enfant de Stokke. Je me suis dit qu'il me la fallait absolument, car Stokke est une des marques en laquelle j'ai le plus confiance en tant que jeune maman.
C'est à ce moment que j'ai vraiment trouvé la Stokke ® Crusi merveilleuse. Nous avons beaucoup profité des journées ensoleillées grâce à notre poussette. Quand mon troisième bébé est né, j'ai tout simplement glissé le coussin pour bébé dans le siège supérieur, et nous avons pu reprendre nos activités. Comparé aux autres marques, le siège de cette poussette est nettement plus élevé que les autres. Je regarde mon enfant droit dans les yeux sans devoir me tordre le cou.
Au début, j'ai acheté la Stokke® Crusi en pensant à mon troisième enfant, mais j'ai décidé de la tester avant son arrivée. Ma fille cadette, Siella, a inauguré le siège passager tandis que mon aîné, Ryder prenait place dans le deuxième siège.
De façon générale, ma Stokke® Crusi est parfaite pour ma famille qui s'agrandit, et elle nous permet de braver effervescence des rues de New York.
18 Stokke
www.strollerinthecity.com
SÉOUL
Ancienne décoratrice d'intérieurs qui est devenue bloggeuse, Hye Young Song habite en Corée avec son mari, Seung Sik, et ses enfants So Yul (7 ans) et Yong Jun (1 an).
Quand j'ai eu mon deuxième enfant, je n'ai eu aucun problème à choisir ma poussette. J'ai acheté une Stokke® Xplory® et j'ai vite compris pourquoi les mamans aimaient tellement la marque Stokke.
M
a fille Sol Yul est née juste avant que Stokke ne fasse son entrée sur le marché coréen. Quand Stokke a commencé à se vendre à Séoul, je me suis surprise à observer les autres bébés dans leur poussette Stokke® Xplory®. Ils avaient tous l'air tellement confortable et heureux. Plus tard, quand j'ai eu mon fils Yong Jun, j'ai acheté une Stokke® Xplory® et nous en sommes tous les deux très contents. J'aime son design différent et le fait que mon bébé soit très confortablement installé. Mon fils s'endort toujours profondément lorsque nous nous promenons dans les rues de la ville. Même lorsqu'il fait froid en hiver, il est confortablement installé et bien au chaud dans son kit d'hiver qui attire tous les regards. Ce que j'apprécie par-dessus tout avec la poussette Stokke® Xplory®, c'est la position élevée du siège qui permet d'établir un contact visuel et m'aide à établir un lien avec mon petit garçon. J'apprécie également le fait de ne pas avoir besoin de demander une chaise haute lorsqu'on sort dîner en famille au restaurant. Il nous suffit de rapprocher la poussette de la table et nous pouvons manger tous ensemble en famille.
Stokke® Xplory®
Grâce à la Stokke® Xplory®, nous pouvons passer de nombreux moments en famille lors de nos voyages ou au restaurant, et je sais que cela nous laissera beaucoup de bons souvenirs. http://blog.naver.com/chmade/
Stokke 19
Made for each other
20 Stokke
*
APPRÉCIEZ CHAQUE MOMENT, A CHAQUE ETAPE Voici notre dernière innovation, le système de siège tout-en-un Stokke® Steps™ qui s'adapte pour répondre aux besoins de votre enfant dès sa naissance.
A
l'image de votre relation avec votre bébé, chaque partie de la Stokke® Steps a été conçue l'une pour l'autre. Il s'agit d'un tout nouveau moyen pour que votre enfant demeure proche de vous tout en étant confortable et heureux. Stokke® Steps est un système pratique qui permet aux enfants d'être confortablement installés et de pouvoir bouger tout en étant en sécurité. Ce système unique offre un grand choix de positions d'assise ergonomiques, et peut passer d'une transat berçant à une chaise haute fonctionnelle pour ensuite se convertir en chaise d'enfant qu'il pourra utiliser tout au long de son enfance. Philosophie du design scandinave Lors de sa création, nous avons mis l'accent sur la commodité du produit et son aspect élégant, afin de faire de la Stokke® Steps un outil très agréable pour votre bébé et très pratique pour vous à utiliser. Grâce à son design simple et élégant, ce produit conviendra à tous les types d'intérieurs. La solution complète Notre vision était de concevoir un produit unique qui refléterait non seulement nos valeurs fondamentales, mais qui répondrait également aux besoins quotidiens des familles à long terme. Nous étions déterminés à concevoir une solution d'assise complète qui s'utiliserait dès la naissance - un sys-
tème véritablement confortable et sécuritaire qui s'avérerait aussi être une solution intuitive et élégante pour leurs parents. Conçu en pensant à vous et à votre bébé Les enfants étaient au cœur de nos préoccupations à chaque étape de conception de la Stokke® Steps et nous avons réalisé de nombreux tests d'utilisateurs. Nous avons invité des parents et des enfants venus du monde entier à essayer la Stokke® Steps. Ils nous ont fait part de leurs judicieux commentaires et nous avons fait des ajustements jusqu'à atteindre notre mission, à savoir, offrir un produit qui rendrait les enfants et leurs parents heureux.
Stokke® Steps™ La combinaison transat et chaise haute – faits l'un pour l'autre.
+
=
* Faits l'un pour l'autre Stokke 21
Transat Stokke® Steps™ Notre transat possède une unique sensation de bercement qui rappelle celle ressentie dans les bras de la mère. Le transat est équipé d'un insert pour nouveau-né ergonomique qui assurera le bon développement de sa colonne vertébrale. Chaise avec transat Stokke® Steps™ En attachant simplement le transat sur la chaise en une étape facile, le transat devient un siège pour nouveau-né moelleux et confortable. Le siège pour nouveau-né permet à votre bébé de s'asseoir à votre table et de participer à la vie de famille dès la naissance. Stokke® Steps™ Baby Set Une fois que votre bébé est capable de s'asseoir tout seul, vous pouvez tout simplement ajouter le Baby Set pour transformer la chaise en chaise haute flexible et confortable. Le repose-pieds et le dossier sont facilement réglables à mesure que votre enfant grandit.
22 Stokke
Plateau pour Stokke® Steps™ Baby Set Le plateau facultatif offre à votre bébé son propre espace pour jouer et manger seul. Vous pouvez adapter la chaise aux besoins de votre enfant simplement en ajoutant ou en retirant le plateau. Les surfaces lisses de la Stokke® Steps permettent de nettoyer la chaise facilement. Chaise Stokke® Steps™ La chaise Stokke® Steps permet aux plus grands enfants de s'asseoir confortablement. Le repose-pieds réglable soutient les pieds de votre enfant et lui permet de monter et descendre seul de la chaise. Le dossier incurvé procure une protection latérale à votre enfant une fois assis à table.
Design de la chaise Stokke® Steps™ : Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad et Andreas Murray. Design du Transat Stokke® Steps™ Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad et Andreas Murray.
CHAISE HAUTE ET TRANSAT
Apprenez-en plus sur notre concept à la page 46-47. Pour personnaliser votre chaise avec notre sélection de bois et de textiles ou pour savoir quand la Stokke® Steps™ sera disponible dans votre pays, visitez stokke.com
Stokke 23
Photo : www.thejunior.no
« En 1972, les seules chaises pour les enfants de deux ans et plus étaient de petites chaises spéciales ou des chaises classiques conçues pour les adultes. Mon objectif était de faire en sorte qu'une seule chaise puisse accueillir des personnes de toutes les tailles de façon naturelle autour d'une même table. J'espérais ainsi qu'il serait plus facile pour tout le monde de se mettre à table et que cela simplifierait les différentes activités qu'on y réalise. » Peter Opsvik, designer.
UN CLASSIQUE MODERNE Créée en 1972, aucune autre chaise n’a jamais dépassé la chaise Tripp Trapp®, conçue par le designer norvégien Peter Opsvik. L'inspiration du designer de la Tripp Trapp® est venue en observant son propre fils, Tor, avoir du mal à trouver une position confortable une fois assis à la table familiale. Bien trop grand pour sa chaise haute, mais encore trop petit pour être confortablement assis sur une chaise d'adulte, Tor était contraint de s'asseoir à table, les jambes ballantes, en s'efforçant d'atteindre la table trop haute pour lui. En 1972, il s'agissait vraiment d'une révolution. A l'époque, personne n'avait jamais vu quelque chose comme la Tripp Trapp®, et plus de 40 ans après, la chaise est toujours unique en son genre puisque c'est la seule chaise qui permet d'asseoir un bébé dès la naissance à l'âge un adulte de façon confortable et sûre.
1972
Stokke 25
Andreas Viestad est l’auteur primé d’un livre de cuisine, ainsi qu’un chroniqueur de cuisine norvégienne et un chef cuisinier. Il présente l'émission New Scandinavian Cooking. Andreas est également le fondateur du centre culinaire Geitmyra pour des enfants, où les enfants peuvent découvrir des plats sains conçus pour eux. Il habite à Oslo avec son épouse et ses trois enfants.
LA VIE AUTOUR DE LA TABLE Pour moi, la vie c'est avant tout ce qui se passe autour de la table. La nourriture la plus importante n'est pas celle que vous mangez dans les grands restaurants, ni celle que vous cuisinez pour impressionner vos amis. Ce sont les plats que vous préparez et partagez en famille - tous les jours.
P
arfois, on a l'impression que tout le monde est un expert, et qu'être un expert est la meilleure façon de démontrer notre intérêt pour la nourriture. Nous parlons de cuisine, regardons des émissions de cuisine et lisons des livres de cuisine. Certains repas entre amis ressemblent plus à une compétition qu'autre chose. Mais cuisiner au quotidien est bien différent. Même si j'apprécie de sortir dîner au restaurant, que je prends plaisir à passer mon samedi à cuisiner pour mes amis, je trouve que notre relation vis-à-vis de la cuisine se mesure réellement
26 Stokke
en cuisinant au quotidien dans des conditions loin d'être idéales. Par exemple, un mardi après-midi, un repas que l'on doit réaliser rapidement au beau milieu de toutes les corvées de la journée. Ces quelques minutes autour de la table sont souvent le seul moment de la journée où la famille entière sera réunie, un moment important pour se raconter nos vies, partager des anecdotes amusantes ou quelque chose d'important qui nous est arrivé au cours de la journée, c'est en quelque sorte une façon secrète et intime de réaffirmer notre engagement auprès de notre famille.
g
« Cuisinez avec mes enfants est la plus grande aventure culinaire de ma vie. »
Tripp Trapp®
Stokke 27
Je me suis initié à la cuisine pour mon émission New Scandinavian Cooking pour laquelle j'ai visité les fjords les plus profonds et escaladé les plus hautes montagnes à la recherche de saveurs uniques. Au cours de ma carrière comme écrivain et présentateur, j'ai voyagé dans plus de 40 pays différents sur cinq continents. Mais le voyage le plus difficile a été celui de devenir père. Tout à coup, ma priorité n'était plus moi-même. Et à mesure que ma petite famille s'est agrandie - j'ai trois enfants à présent - il a fallu que je jongle avec les demandes et les besoins de trois individus très différents avec une forte personnalité. J'ai dû m'assurer qu'ils mangeaient correctement, et plus ou moins à l'heure tous les jours. Pour certains, les enfants mettent fin à toute leur ambition dans la cuisine - ils préfèrent succomber aux plats tout prêts ou à emporter pour s'éviter de faire la cuisine. Pour nous, la cuisine est l'endroit le plus important de la maison. Dès que mes enfants ont été capables de s'asseoir sur le comptoir de
28 Stokke
la cuisine, ils ont commencé à m'aider à préparer le repas du soir. Ils m'aident à couper des légumes, râper le fromage ou à pétrir la pâte. Ma fille aime remuer le risotto, alors que mon aîné adore regarder la viande cuire et passer de l'état crû à un délicieux bifteck grillé. Nous parlons, nous rions, nous grignotons et nous débattons du moment où les pâtes seront cuites à la perfection. Parfois, c'est le désordre. Soyons honnêtes, c'est toujours le désordre quand ils m'aident. On ne doit pas laisser de jeunes enfants seuls avec un sac de farine, et on ne peut pas attendre d'eux qu'ils apportent un bol de riz à table sans en renverser un peu voire tout par terre. Cela dit, cuisiner avec mes enfants est l'aventure culinaire la plus intéressante qu'il m'ait été donné de vivre jusque-là. La cuisine que je mange maintenant est différente de celle que je mangeais lorsque je voyageais le monde à la recherche de nouvelles saveurs. Mais elle a plus de sens et est toute aussi bonne.
LA RECETTE FAMILIALE PRÉFÉRÉE D'ANDREAS Spaghettis avec des boulettes de viande Difficile de trouver quelqu'un qui n'aime pas les spaghettis avec des boulettes de viande, et c'est d'ailleurs le repas préféré de mes enfants. Je crois que quand ils participent à la préparation du repas, cela rend leur nourriture plus savoure use. Pour 5 personnes Ingrédients 500 grammes de spaghettis 400 grammes de bœuf haché 2 cuillères à soupe de noix de cajou, hachées 1 carotte râpée 1 cuillère à soupe de persil, basilic ou origan haché 1 tranche de pain sec, ou 3-4 cuillères à soupe de chapelure 1 dl de lait 1 œuf 50 grammes de parmesan râpé huile d'olive pour cuisson 1-5 gousses d'ail, hachées Une boîte de 4 dl de tomates en cube Huile, parmesan et herbes à disposition à table
Ajoutez la viande hachée, les noix, la carotte, les herbes, l'œuf, le parmesan et le lait dans un grand bol. Découpez le pain en petits morceaux et ajoutez au mélange. Faites revenir l'ail dans l'huile dans une grande poêle avant de l'ajouter au mélange. Formez de petites boulettes de viande avec le mélange en utilisant vos mains et ajoutez-les dans la poêle une par une. Assurez-vous de ne pas trop remplir la poêle. Vous devrez peut-être les cuire en deux fois. Une fois les boulettes de viande cuites uniformément, ajoutez la boîte de tomates
en cube. Faites frémir l'eau. Faites cuire les spaghettis selon les instructions - il est préférable que les pâtes soient un peu fermes au centre, al dente. Lorsque les pâtes sont cuites, égouttez-les et mélangez avec la sauce et les boulettes de viande. Pour encore plus de saveurs, ajoutez de l'huile d'olive, du parmesan râpé et des herbes aromatiques.
Stokke 29
PRODUITS & ACCESSOIRES 51
CHAMBRE D'ENFANT 30 Stokke
33 Poussettes
44
Sièges
38
51
Chambre d'enfant
Sièges auto
40 Porte-bébés 33
POUSSETTES 44
38
SIÈGES AUTO
40
PORTE-BÉBÉS
g
SIÈGES Stokke 31
™*
Fly before you can crawl
* Voler avant de savoir marcher Ă 4 pattes. 32 Stokke
Poussettes – Stokke @Move
Stokke® Xplory®
Une proximité et une connexion uniques au monde. Hauteur de siège ajustable. S’utilise sans effort.
Choisissez votre couleur préférée
Dès la naissance
Tourné vers vous
Tourné vers le monde
Stokke 33
Design de la poussette Stokke® Xplory® : Bjørn Refsum et Hilde Angelfoss. Design conçu en collaboration avec K8 Industridesign AS. Produit conçu en collaboration avec Bård Eker Industrial Design AS.
Avec son siège novateur réglable en hauteur, l'emblématique poussette Stokke® Xplory® vous rapproche de votre bébé pour favoriser vos interactions tandis que vous explorez le monde ensemble. Son design ingénieux permet d'utiliser la Stokke® Xplory® sans effort, même dans les endroits les plus étroits de la ville. Orientée vers vous ou tourné vers l'extérieur, la Stokke® Xplory® offre un choix presque infini de positions d'assise. Aucune autre poussette ne rapproche l'enfant de ses parents comme la Stokke® Xplory®.
Stokke @Move – Poussettes
Stokke® Crusi™
La poussette flexible et confortable. Nacelle douce et protectrice. Solution pour deux enfants.
Choisissez votre couleur préférée
34 Stokke
Dès la naissance
Tourné vers vous
Tourné vers le monde
Solution pour deux
Design de la Stokke® Crusi™ : Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen et Eivind Halseth.
Avec sa grande nacelle protectrice et son rembourrage confortable, la Stokke® Crusi assure à votre bébé une promenade ultra confortable tout en l'élevant à votre hauteur. La Stokke® Crusi offre un large choix de configurations, notamment une solution pour deux enfants qui s'adaptera aux besoins en constante évolution de votre famille. Le grand panier vous permet de garder toutes vos courses ainsi que les produits essentiels pour le bébé.
Poussettes – Stokke @Move
Stokke® Scoot™
La poussette citadine compacte. Facilement pliable. Solution pour nouveau-né. La Stokke® Scoot est une poussette urbaine polyvalente dotée de nombreuses caractéristiques que l'on retrouve chez les poussettes plus grandes. Et avec le Stokke® Scoot Softbag, la poussette est encore plus confortable pour ses petits passagers. C'est un véritable bonheur à pousser, et la poussette se plie et se transporte facilement lors de vos déplacements. Sa petite taille en fait la poussette idéale pour voyager confortablement en ville.
Choisissez votre couleur préférée
Dès la naissance
Tourné vers vous
Design de la Stokke® Scoot™ : Hans-Cato Slotterøy, Alf Vegard Fjelland, Hilde Angelfoss, Oskar Johansen et Eivind Halseth.
Stokke® Scoot™ Softbag. Confortablement installé dès la naissance
Tourné vers
Stokke 35
Découvrez tous nos kits d'hiver, d'été et nos différents styles sur www.stokke.com
36 Stokke
Poussettes – Stokke @Move
Accessoires pour la poussette
Sac à langer Stokke®
Ombrelle pour poussette Stokke®
Couverture pour poussette Stokke®
Porte-gobelet pour poussette Stokke®
Chancelière Stokke®
Nid d'ange doudoune en duvet Stokke®
Sac de couchage molletonné Stokke®
Doublure en peau de mouton Stokke®
Pour plus d'accessoires, de couleurs ou différents styles, visitez www.stokke.com
Stokke® PramPack™
Le sac de voyage qui s'adapte à presque toutes les poussettes. Le Stokke® PramPack convient à toutes les poussettes Stokke®. De plus, ses spacieuses dimensions se prêtent aussi à presque toutes les autres poussettes. Design du Stokke® PramPack™ : Anne Morkemo.
Approuvé par les compagnies aériennes. Conçu en collaboration avec la compagnie aérienne Norwegian.
Sac de voyage Stokke® PramPack™
Stokke 37
Siège-auto – Stokke @Move
Stokke® iZi Go™ X1 by BeSafe®
Le siège auto léger. Facile à installer et facile à transporter. Groupe 0 + : 0-13 kg. Pesant seulement 4,2 kilos, le Stokke® iZi Go X1 by BeSafe® est facile à installer et encore plus facile à transporter. Ce siège auto ultra léger comprend un harnais de sécurité ajustable à 5 points, une capote avec visière et un rembourrage moelleux pour un confort exceptionnel et une sécurité accrue. Mais surtout, Stokke® iZi Go X1 by BeSafe® peut également être utilisé comme un siège de poussette avec toutes les poussettes Stokke® et se décline en plusieurs couleurs pour s'assortir élégamment à votre poussette. Stokke® iZi Go X1 by BeSafe® facilite énormément les petits transferts !
Adaptateur intégré pour :
Choisissez votre couleur préférée
Stokke® Crusi™
Stokke® Xplory®
Stokke® Scoot™
Pour les adaptateurs de siège-auto, visitez www.stokke.com 38 Stokke
Base ISOfix Stokke® iZi Go™ X1 by BeSafe®
Stokke 39
Porte-bébés – Stokke @Move
Porte-bébés Stokke®
Porte-bébés 3 en 1 Dès la naissance et jusqu'à 3 ans.
Stokke® MyCarrier™ grandit avec votre enfant sans pour autant compromettre le confort ou l'ergonomie de votre bébé et vous-même. La position d'assise réglable soutient les fesses, les cuisses et le bassin du bébé dans une position naturelle pour permettre aux hanches d'être parfaitement positionnées. Utilisé dans le
Dès la naissance Tourné vers vous Dès la naissance. 3,5 kg et 53 cm.*
Choisissez votre couleur préférée
40 Stokke
* Minimum 3,5 kg et 53 cm jusqu'à ce que votre enfant tienne sa tête tout seul.
dos, son design pratique vous permet de placer votre bébé dans le porte-bébé avant de l'enfiler – une solution sûre et confortable.
Tourné vers l'extérieur Tourné vers l'extérieur Quand votre enfant peut tenir sa tête tout seul.
3 ans Portage dorsal Quand votre enfant arrive à s'asseoir tout seul.* * Max 15 kg.
Porte-bébés – Stokke @Move
Stokke® MyCarrier™ Cool
Textiles en maille aérée. Le porte-bébé Stokke® MyCarrier Cool utilise la même technologie en maille aérée que de nombreux sportifs. Les textiles aérés permettent de mieux faire circuler l'air pour rester au frais et évacuer la transpiration loin du corps. Ainsi, vous pouvez profiter de ce moment d'intimité avec votre bébé confortablement.
VENTILATION
Stokke® MyCarrier™
Coton biologique pur
Choisissez votre couleur préférée
Design du Stokke® MyCarrier™ et du Stokke® MyCarrier™ Cool : Synnøve Stave et Tore Mortvedt.
Le Stokke® MyCarrier utilise des textiles en coton biologique. Le matériel biologique est particulièrement bon pour les enfants puisque ces derniers sont parfois plus sensibles aux substances auxquelles ils n'ont pas encore été exposés.
Bavoir Stokke® MyCarrier™
Pour plus d'accessoires et de couleurs, visitez www.stokke.com
Stokke 41
� � be afraid to �t ™* a while and t hink
* Ne jamais avoir peur de se poser pour réfléchir 42 Stokke
Stokke 43
Sièges– Stokke @Home
Tripp Trapp®
La chaise qui grandit avec l'enfant.™ Dès la naissance. La Tripp Trapp® est une chaise haute ingénieuse qui a révolutionné le genre des chaises hautes lors de son lancement en 1972. Elle a été conçue pour être placée tout contre la table pour que bébé soit au centre de la famille et puisse se développer et apprendre à vos côtés.
Choisissez votre couleur préférée
44 Stokke
Dès la naissance
Dès 6 mois
Pour la vie
Design de la Tripp Trapp® et du Tripp Trapp® Newborn Set : Peter Opsvik.
Son design intelligent et réglable permet à l'enfant de bouger librement grâce à son siège et à son repose-pieds ajustables à la fois en hauteur et en profondeur. Correctement réglée, cette chaise garantit à votre enfant une position confortable et ergonomique peut importe son âge.
Sièges – Stokke @Home
Tripp Trapp® Newborn Set
Un endroit naturel pour votre nouveau-né. Le Newborn Set est conçu de manière à favoriser l'interaction en élevant votre nouveau-né à votre niveau à table. Cela permet d'établir un contact visuel et offre une chance inouïe de passer de bons moments ensemble tout en renforçant les liens familiaux. Son siège ergonomique a été conçu pour bercer confortablement votre nouveau-né.
Tripp Trapp® Baby Set
Conçu pour être assis en sécurité. Vers l'âge de six à neuf mois, votre bébé sera en mesure de commencer à s'asseoir tout seul. Le Baby Set dispose d'un dossier haut et d'un arceau de sécurité avec une sangle d'entrejambe intégrée pour asseoir confortablement et en toute sécurité votre bébé à votre table.
Sièges – Stokke @Home
Stokke® Steps™
Le système d'assise tout-en-un dès la naissance.
Visitez stokke.com pour votre pays
La combinaison transat et chaise haute – faits l'un pour l'autre. Notre système modulaire unique s'adapte à votre enfant, étape par étape. Pour votre nouveau-né, bébé, enfant et jeune, Stokke® Steps offre une façon confortable, pratique et fonctionnelle de bien asseoir votre enfant dès le premier jour. Sa conception scandinave vous garantit une ergonomie optimale ainsi qu'un produit élégant de qualité. Disponible dans certains pays à partir de Février 2014
Choisissez votre couleur préférée
Dès la naissance
Dès 6 mois
Transat Stokke Steps ®
46 Stokke
™
Chaise Stokke Steps avec transat ®
™
Dès 3 ans
Chaise Stokke Steps avec Baby Set et plateau ®
™
Chaise Stokke Steps avec Baby Set ®
™
Chaise Stokke® Steps™
Sièges – Stokke @Home
Transat Stokke® Steps™
S'intègre parfaitement à la chaise Stokke® Steps™. Différentes positions possibles. Soutien ergonomique confortable pour nouveau-né. Le transat rembourré et doux possède une unique sensation de bercement qui rappelle celle ressentie dans les bras de la mère. Développé en collaboration avec un kinésithérapeute pour enfant, notre insert pour nouveau-né lui garantit un soutien adéquat une fois placé dans le transat. La suspension pour jouet amovible vous permet de garder le jouet préféré de votre enfant à proximité.
Chaise Stokke® Steps™
La chaise d'enfants transformable. 'intègre parfaitement au transat Stokke® Steps™. S Baby Set réglable et plateau facultatif. La chaise est l'élément principal de ce système et sert de base au transat et aux accessoires supplémentaires. La chaise elle-même a été conçue en pensant aux petits enfants, actifs et indépendants, afin de leur fournir des éléments ajustables nécessaires à leur soutien et à leur confort.
Design de la chaise Stokke® Steps™ : Anders August Kittilsen, Tore Vinje Brustad et Andreas Murray. Design du Transat Stokke® Steps™ Anders August Kittilsen, Jon Andre Teigen, Tore Vinje Brustad, et Andreas Murray.
Le transat équipé d'un mouvement de bercement intégré.
Sièges – Stokke @Home
Stokke® HandySitt™
Le rehausseur portable pour enfant. vous permettent aussi de créer une chaise autonome qui peut être posée directement par terre. Facile à plier, le siège portable se range en un tour de main et peut facilement être transporté lors de vos déplacements ou de vos voyages.
Choisissez votre couleur préférée
48 Stokke
Design du Stokke® HandySitt™ : Jan Simonsen, Takeshi Ishikawa et Magne Tessem.
Stokke® HandySitt est un siège pratique et sûr. La facilité de transport du siège Stokke® HandySitt se prête parfaitement aux familles en déplacement. Fixé à une chaise pour adulte adaptée, le siège Stokke® HandySitt permet à votre enfant d’être assis à table avec vous. Les pieds de chaise optionnels
Sièges – Stokke @Home
Accessoires pour les sièges Tripp Trapp®
Tripp Trapp® Newborn Set
Tripp Trapp® Baby Set
Coussin Tripp Trapp®
Harnais Stokke®
Stokke® Steps™ Baby Set
Coussin pour Stokke® Steps™ Baby Set
Plateau pour Stokke® Steps™ Baby Set
Coussin Stokke® HandySitt™
Sac de transport Stokke® HandySitt™
Stokke® Steps™
Transat Stokke® Steps™
Stokke® HandySitt™
Stokke® HandySitt™ avec pieds de chaise
Table Top
Plateau de table Stokke®
Pour plus d'accessoires et de couleurs, visitez www.stokke.com Stokke 49
No day is so bad it ™* can’t be fixed with a nap
Chambre d'enfant – Stokke @Home
Stokke® Sleepi™
Quatre lits en un.™ Stokke® Sleepi Mini est le premier lit idéal pour votre bébé. La forme ovale unique du berceau Stokke® Sleepi Mini donne à votre enfant un sentiment de sécurité en lui offrant un environnement douillet. Grâce à sa hauteur ajustable et sa faculté à évoluer avec l'enfant, le Stokke® Sleepi se transforme pour satisfaire vos besoins en constante évolution – et convenir à toutes les tailles – tout en offrant à l'enfant un environnement familier réconfortant.
Choisissez votre couleur préférée
0 – 6 mois
0– 18 mois
18 mois – 3 ans
Design du Stokke® Sleepi™ : Grønlund og Hviid Design.
Le lit ne prend que peut de place dans la chambre d'enfant et ses roues verrouillables vous permettent de le passer facilement d'une pièce à l'autre. Mesurant seulement 67 cm, il est extrêmement pratique à utiliser, y compris dans les chambres les plus petites.
3 – 10 ans
* Une petite sieste arrange même les journées les plus dures Stokke 51
Chambre d'enfant – Stokke @Home
Stokke® Care™
Changer de la table à langer au bureau.™ Stokke® Care est une table à langer qui fait du changement de couches un moment agréable et intime. La table à langer élève votre bébé à votre hauteur pour encourager le contact visuel. L'espace sous la table vous permet de mettre vos pieds pour être plus proche de lui et mieux atteindre le bébé.
Choisissez votre couleur préférée
52 Stokke
Table à langer
Etagères
Bureau
Design de la Stokke® Care™ : Grønlund og Hviid Design.
Mais surtout, Stokke® Care a été conçue de façon à ce que votre bébé soit en face de vous et non pas à côté. Cela vous permet d'être en face de votre bébé pour jouer et interagir et facilite grandement le moment du changement de couches.
Chambre d'enfant – Stokke @Home
Stokke® Dresser
Aussi merveilleuse que les choses qu'elle contient.™ Conçue pour s'assortir au lit Stokke® Sleepi et à la table à langer Stokke® Care, la commode Stokke® Dresser est un beau complément à la collection de meubles Stokke® pour chambre d'enfant avec son design élégant et contemporain. Son design intemporel en fait un meuble pratique et durable pour tous les intérieurs pendant de nombreuses années. Cette commode comprend 5 tiroirs spacieux qui se referment en douceur pour y ranger tous les vêtements de votre enfant.
Design de la Stokke® Dresser : Stokke.
Stokke® Dresser
Choisissez votre couleur préférée
Stokke 53
Chambre d'enfant – Stokke @Home
Stokke® Flexi Bath®
La baignoire pliable pour enfants. Dès la naissance et jusqu'à 4 ans
Choisissez votre couleur préférée
54 Stokke
Plier pour le rangement
Prêt pour l'heure du bain
Design de la Stokke® Flexi Bath® : A Real Cool World. // Design du support pour nouveau-nés Stokke® Flexi Bath® Newborn Support : VE2.
Stokke® Flexi Bath® est une baignoire pliable pour enfants qui peut être utilisée dès la naissance et jusqu'à quatre ans. Son design peu encombrant permet une utilisation facile aussi bien à la maison qu’en déplacement, favorisant ainsi les interactions au moment du bain. Le support pour nouveau-nés Stokke® Flexi Bath® Newborn Support procure encore plus de confort aux nouveau-nés.
Chambre d'enfant – Stokke @Home
Stokke® Textiles
Soyeux au toucher. Doux à souhait. Doux au toucher et en contact direct avec votre bébé, les textiles et accessoires Stokke® ont été conçus pour garantir une sécurité parfaite avec des tissus naturels de très haute qualité. Créez votre propre look à l'aide des différents modèles et couleurs offerts par Stokke® textiles. Notre gamme de literie confortable est disponible en plusieurs tailles et peut être utilisée avec le Stokke® Sleepi ainsi qu'avec d'autres berceaux.
Stokke et Oeko-Tex® Les textiles Stokke® respectent la norme Oeko-Tex® Standard 100, classe 1 et ont été homologués et certifiés sans substances dangereuses.
Pour le bain
Cape de bain Stokke®
Sacs
Poncho de bain Stokke®
Sac à langer Stokke®
Sac à couches Stokke®
Gigoteuses Stokke®
Tours de lit Stokke®
Edredon Stokke®
Sommeil
Parure de lit Stokke®
Couvertures
Plaid Stokke®
Set de couvertures en jersey Stokke®
Pour plus d'accessoires et de couleurs, visitez www.stokke.com
© Stokke AS 2014 Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle figurant dans ce catalogue sont la propriété de Stokke AS, (y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, graphiques, logos, marques, marques déposées, noms de produits, images et mises en page). Toute reproduction, transfert, modification, utilisation ou publication du catalogue ou de son contenu en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, à des fins publiques et/ou commerciales est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Stokke AS. Veuillez noter que la gamme de produits peut différer d'un pays à l'autre. 16.12 2013.
Accessoires pour la chambre d'enfant
Suivez nous sur la page francophone de Stokke http://www.facebook.com/Il était une fois Stokke®...
Des produits novateurs et ergonomique créés spécialement en pensant à vous et à votre enfant pour vous permettre de tisser ensemble des liens durables. Notre collection de produits uniques incarne ces valeurs clés et présente ce que le modèle scandinave a de meilleur. Nous tâchons de combiner notre amour de la nature avec notre passion pour le design afin de concevoir des produits dans le meilleur intérêt de l'enfant et de l'environnement. Notre objectif est de créer des produits élégants et durables dont votre famille profitera pendant des années. Profitez ensemble de la vie.
*Grandir avec Stokke®
www.stokke.com