4 января 2013 года № 1 (1093)
www.stolica.crimea.ua
Издается с 15 ноября 1991 года
Цена 2 грн.
В канун Нового года Симферопольский городской голова Виктор Агеев вручил ключи от новых квартир в 27-м доме по улице имени Калинина 24 семьям, долгие годы проживавшим в аварийном доме по улице Лескова. – Одиннадцати семьям ваших бывших соседей мы выделили квартиры в прошлом году, а к Новому году, как и обещали, вручаем ключи вам, – сказал мэр крымской столицы радостным новоселам. – Пусть в новом, современном и уютном доме вам сопутствуют счастье, благополучие и удача!
Продолжение на стр.
2
СЧАСТЬЯ В НОВОМ ДОМЕ! Мэр Симферополя Виктор Агеев принял участие в церемонии открытия первого в столице Крыма Ледового дворца, который распахнул свои двери в спортивно-оздоровительном комплексе «Консоль-спорт».
В Симферополе открыт Ледовый дворец Вместе с Председателем Верховной Рады АР Крым Владимиром Константиновым, министром образования и науки, молодежи и спорта Крыма Натальей Гончаровой городской голова торжественно перерезал ленточку и поздравил всех горожан с этим важным для спортивно-досуговой сферы событием. – Симферопольцы ждали этот Ледовый дворец долгие десятилетия, –
сказал Виктор Агеев. – Этот дворец ледового спорта – не только большая инвестиция в городскую инфраструктуру, но еще большая – в наших детей. Уверен, что здесь встанет на коньки не одно поколение юных хоккеистов и фигуристов. Пусть их спортивные достижения ширят славу и известность нашего любимого города! Пресс-центр Симферопольского городского совета
2
4 января 2013 года
Крым обогнал всех по красоте. Полуостров занял первое место в рейтинге самых интересных мест.
Краше всех Официальное издание Национального географического общества США «National Geographic» поставило крымский полуостров на первое место в списке двадцати мест в мире, которые необходимо обязательно посетить в 2013 году. – Крымский полуостров с его чувственно изогнутым Черноморским побережьем из сверкающих скал – рай с перспективами класса Ривьеры, но не с ценами Ривьеры, – пишет издание. Туристам рекомендуют посетить полуостров с мая по октябрь, попробовать традиционные крымскотатарские блюда и посетить Ливадийский дворец. Павел Суворов
СЧАСТЬЯ В НОВОМ ДОМЕ!
Кино среди книг В Симферополе покажут шедевры советского кинематографа. В библиотеке им. Франко стартует видеокруиз «Ностальгия». Видеопоказ, посвященный классике советского кинематографа, будет проходить в читальном зале «Русский центр им. Пушкина». В течение года будут транслироваться фильмы «Мой ласковый и нежный зверь», «Двенадцать стульев», «Отец солдата» и «Летят журавли». Цикл видеоработ откроет картина режиссера Александра Роу «Морозко». Просмотры видеофильмов будут дополнены книжными выставками, включающими в себя материалы, интересные истории и факты создания киношедевров. Александр Дзюба
Продолжение. Начало на стр. 1 – Дом по Лескова был признан аварийным еще в 1998 году. И только в прошлом году мы смогли начать отселение его жильцов, – подчеркнул Виктор Агеев. – Благодаря четкой командной работе республиканской и городской власти, вниманию правительства
к проблемам Симферополя удалось, наравне со многими другими вопросами, сдвинуть с мертвой точки решение и этой проблемы. После торжественного вручения ключей от квартир новоселы вместе с городским головой осмотрели свои просторные и готовые к заселению квартиры. Многие из них, не скрывая вол-
нения, благодарили Виктора Агеева за то, что республиканская и городская власть сдержали слово и нашли возможность, не отмахиваясь от людей, как это было на протяжении более десятка лет, решить самую трудную для них проблему. Пресс-центр Симферопольского городского совета
Режим увеличен Обилетиться на троллейбус теперь можно с утра до ночи. Киоски «Крымтроллейбуса» увеличили режим работы. По словам заместителя генерального директора КРПП «Крымтроллейбус» Ларисы Лисовской, ранее киоски работали в одну смену по 12 часов либо односменно – до 16 часов. Сейчас абсолютное большинство работает в две смены с 5.30 или 5.40 до 21.30 и 22.00, и есть такие киоски, которые работают по 12 часов с обедом. Она также сообщила, что количество специальных киосков по продаже билетов на проезд в Симферополе увеличилось на семь единиц. Теперь они установлены на остановках Залесская, ТНУ, Богдановка и Зуйская. Екатерина Вдовина
Высоцкому – 75 В Симферополе отметят День рождения Владимира Высоцкого. В Музее истории Симферополя 23 января состоится празднование 75-летия Высоцкого. Посетителей и поклонников творчества ждет выставка фотографий, самиздатовских книг, пластинок. Также в рамках мероприятия выступит бард Владимир Грачев, Заслуженный артист АРК Аркадий Вакуленко и певица Елена Свок. Начало мероприятия в 12.00.
В новый с новыми По информации управления охраны здоровья городского совета, в праздничные новогодние дни в крымской столице родилось 20 детей. За период с 31 декабря 2012 года по 2 января 2013 года в родильных домах города появились на свет 10 мальчиков и 10 девочек.
www.stolica.crimea.ua
Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 53-я сессия VI созыва РЕШЕНИЕ 27.12.2012
№ 553
О Комплексной программе социальноэкономического и культурного развития города Симферополя на 2013 год В соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», статьей 11 Закона Украины «О государственном прогнозировании и разработке программ экономического и социального развития Украины», Стратегией экономического и социального развития Автономной Республики Крым на 2011-2020 годы, учитывая решение исполнительного комитета городского совета по данному вопросу, Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Утвердить Комплексную программу социальноэкономического и культурного развития города Симферополя на 2013 год (прилагается).
Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 53-я сессия VI созыва РЕШЕНИЕ 27.12.2012
№ 554
О внесении изменений и дополнений в решение 33-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва № 317 от 26.01.2012 «О Комплексной программе социально-экономического и культурного развития города Симферополя на 2012 год» (с изменениями и дополнениями) В соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», статьей 11 Закона Украины «О государственном прогнозировании и разработке программ экономического и социального развития Украины», городской совет РЕШИЛ: 1. Внести изменения и дополнения в Приложение 2 Комплексной программы социально-экономического и культурного развития города Симферополя на
2. Исполнительным органам городского, районных в городе советов и Грэсовскому поселковому совету принять меры по выполнению мероприятий Комплексной программы социально-экономического и культурного развития города Симферополя на 2013 год. 3. Управлению информационной политики (Горева А. А.) опубликовать настоящее решение в газете «Южная столица» и разместить на сайте Симферопольского городского совета в установленном порядке. 4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянные комиссии городского совета по вопросам, в соответствии с полномочиями, секретаря городского совета, первого заместителя, заместителей городского головы по вопросам деятельности исполнительным органов совета в соответствии с распределением обязанностей. Городской голова
В. Н. Агеев
Приложение к решению очередной, 53-й сессии № 553 размещено на сайте Симферопольского городского совета, в рубрике «Нормативноправовые акты», раздел «Решения горсовета».
2012 год, утвержденной решением 33-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва № 317 от 26.01.2012 (с изменениями и дополнениями), изложив приложение 2 в редакции согласно приложению (прилагается). 2. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение в газете городского совета «Южная столица» и разместить на официальном сайте Симферопольского городского совета. 3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Симферопольского городского совета по бюджетно-финансовым вопросам, налоговой политике и социально-экономическому развитию города (Бродовский С. Л.), первого заместителя городского головы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю. Городской голова
В. Н. Агеев
Приложение к решению очередной, 53-й сессии № 554 размещено на сайте Симферопольского городского совета, в рубрике «Нормативноправовые акты», раздел «Решения горсовета».
4 января 2013 года
Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет 53-я сессия VI созыва РЕШЕНИЕ 27.12.2012
№ 552
О городском бюджете на 2013 год В соответствии со статьей 77 Бюджетного кодекса Украины и статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Симферопольский городской совет РЕШИЛ: 1. Утвердить общий объем доходов городского бюджета на 2013 год в сумме 1263431,630 тыс. грн. Объем доходов общего фонда городского бюджета определить в сумме 1125851,6 тыс. грн., специального фонда городского бюджета в сумме 137580,030 тыс. грн., в том числе бюджета развития – 76026,0 тыс. грн. (приложение 1). 2. Утвердить общий объем расходов городского бюджета на 2013 год в сумме 1263431,630 тыс. грн., в том числе объем расходов общего фонда городского бюджета на 2013 год в сумме 1125851,6 тыс. грн. и расходов специального фонда бюджета в сумме 137580,030 тыс. грн. по временной классификации расходов и кредитования местных бюджетов (приложение 2) и главным распорядителям средств городского бюджета (приложение 3), из них бюджет развития – 76026,0 тыс. грн. 3. Руководствуясь частью 1 статьи 20 Бюджетного кодекса Украины, принять к сведению распределение расходов городского бюджета по программной классификации расходов, сформированной с использованием элементов программно-целевого метода (Приложение 3-1). Исполнительному комитету городского совета при представлении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год предоставить информацию о применении программно-целевого метода в процессе исполнения городского бюджета. 4. Установить размер оборотного кассового остатка бюджетных средств городского бюджета в сумме 5000,0 тыс. грн. 5. Утвердить объем средств на предоставление кредитов из городского бюджета на строительство и приобретение жилья для молодых семей в сумме 4,8 тыс. грн., в том числе за счет средств специального фонда – 4,8 тыс. грн. (возврат кредитов в городской бюджет в сумме 4,8 тыс. грн. (приложение 5). 6. Утвердить объемы межбюджетных трансфертов на 2013 год (приложение 4): 6.1. Средства, которые передаются в государственный бюджет из городского бюджета в сумме 15360,4 тыс. грн. 6.2. Субвенции из Государственного бюджета Украины, в том числе: 6.2.1. В общий фонд городского бюджета в сумме 375957,1 тыс. грн. на: – выплату помощи семьям с детьми, малообеспеченным семьям, инвалидам с детства, детям-инвалидам и временной государственной помощи детям в сумме 309454,3 тыс. грн.; – предоставление льгот и жилищных субсидий населению на оплату электроэнергии, природного газа, услуг тепло-, водоснабжения и водоотведения, квартирной платы (содержание домов, сооружений и придомовых территорий), вывоза бытового мусора и жидких нечистот в соответствии подпунктом «б» пункта 4 статьи 89 Бюджетного кодекса Украины в сумме 58084,7 тыс. грн.; – предоставление льгот по услугам связи, других предусмотренных законодательством льгот (кроме льгот на получение лекарств, зубопротезирование, оплату электроэнергии, природного и сжиженного газа на бытовые нужды, твердого и жидкого печного бытового топлива, услуг тепло-, водоснабжения и водоотведения, квартирной платы (содержание домов и сооружений и придомовых территорий), вывоз бытового мусора и жидких нечистот), на компенсацию потери части доходов в связи с отменой налога с владельцев транспортных средств и других самоходных машин и механизмов и соответствующим увеличением ставок акцизного налога с топлива и на компенсацию за льготный проезд отдельных категорий граждан в соответствии с подпунктом «б» пункта 4 статьи 89 Бюджетного кодекса Украины в сумме 5337,2 тыс. грн.; – предоставление льгот и жилищных субсидий населению на приобретение твердого и жидкого печного бытового топлива и сжиженного газа в соответствии подпунктом «б» пункта 4 статьи 89 Бюджетного кодекса Украины в сумме 246,9 тыс. грн.; – выплату государственной социальной помощи на детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, денежного обеспечения родителям-воспитателям и приемным родителям за предоставление социальных услуг в детских домах семейного типа и приемных семьях по принципу «деньги ходят за ребенком» в сумме 2834,0 тыс. грн. 6.2.2. В специальный фонд городского бюджета в сумме 18505,2 тыс. грн. на: – строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах в сумме 18505,2 тыс. грн. Установить, что субвенции, не распределенные между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов, распределяются решением исполнительного комитета городского совета, после утверждения Кабинетом Министров Украины порядка их предоставления и использования и перечня объектов, которые будут финансироваться за счет данных субвенций, с последующим утверждением сессией городского совета. 6.3. Субвенции из бюджета Автономной Республики Крым, в том числе: 6.3.1. В общий фонд городского бюджета в сумме 9536,6 тыс. грн. на: – захоронение участников боевых действий и инвалидов войны в сумме 404,4 тыс. грн.; – прочие расходы на социальную защиту населения (мероприятия по социальной поддержке малообеспеченных граждан, инвалидов и других категорий граждан) в сумме 1086,4 тыс. грн.; – предоставление помощи по уходу за инвалидом 1 или 2 группы вследствие психического расстройства в сумме 2848,2 тыс. грн.; – предоставление льгот отдельным категориям граждан на жилищнокоммунальные услуги и твердое топливо в сумме 2785,1 тыс. грн.; – предоставление льгот по медицинскому обслуживанию гражданам, пострадавшим вследствие Чернобыльской катастрофы, в сумме 99,1 тыс. грн.; – выплату единовременного вознаграждения участникам обороны и освобождения Крыма от немецко-фашистских захватчиков, а также на выплату адресной материальной помощи партизанам и подпольщикам ко Дню партизанской славы в сумме 55,1 тыс. грн.; – компенсационные выплаты инвалидам на бензин, ремонт, техобслуживание автотранспорта и транспортное обслуживание, предоставление льгот на установку телефонов инвалидам I и II групп в сумме 227,1 тыс. грн.; – социальную помощь женщинам, удостоенным почетного звания Украины «Мать-героиня», проживающим в Автономной Республике Крым, на жилищнокоммунальные услуги в сумме 20,8 тыс. грн.; – улучшение предоставления социальных услуг наиболее незащищенным слоям населения в сумме 2010,4 тыс. грн. 6.3.2. В специальный фонд городского бюджета в сумме 1000,0 тыс. грн.: – на инвестиционные проекты (капитальные вложения) по социальноэкономическому развитию в сумме 1000,0 тыс. грн. 6.4. Утвердить объемы межбюджетных трансфертов бюджетам районных в городе советов из городского бюджета: 6.4.1. Субвенция из общего фонда городского бюджета на погребение неработающих в сумме 169,6 тыс. грн. 7. Установить объем резервного фонда в городском бюджете на 2013 год в сумме 1987,2 тыс. грн. 8. Утвердить перечень защищенных статей расходов общего фонда городского бюджета на 2013 год: оплата труда; начисления на оплату труда; приобретение медикаментов и перевязочных материалов; обеспечение продуктами питания; оплата коммунальных услуг и энергоносителей; обслуживание долговых обязательств; текущие трансферты населению; текущие трансферты местным бюджетам. 9. Утвердить в составе расходов городского бюджета средства на реализацию городских программ на общую сумму 43698,690 тыс. грн. (Приложение 6). 10. Утвердить перечень объектов, финансирование которых будет осуществляться за счет средств бюджета развития (приложение 7). Установить, что в 2013 году финансирование капитальных вложений за счет средств городского бюджета осуществляется в порядке, установленном действующим законодательством Украины на основании заявок главных распорядителей средств, согласованных с исполнительным комитетом Симферопольского городского совета. 11. Утвердить перечень объектов, расходы на которые в 2013 году проводятся за счет поступлений в целевой фонд создания и развития инженернотранспортной и социальной инфраструктуры г. Симферополя (приложение 8-1). 12. Обязать главных распорядителей средств городского бюджета при утверждении смет расходов обеспечить в полном объеме потребность в ассигнованиях на выплату заработной платы (с начислениями) с учетом увеличения размера минимальной заработной платы, на проведение расчетов за энергоносители и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями, не допуская просроченной задолженности по указанным расходам, принять исчерпывающие меры по оптимизации сети и расходов подведомственных учреждений. 13. Установить лимиты потребления энергоносителей в физических объемах по каждому бюджетному учреждению, исходя из объемов назначений, утвержденных главным распорядителям бюджетных средств городского бюджета данным решением на 2013 год (приложение 10). 14. Установить, что руководители бюджетных учреждений содержат численность работников и осуществляют фактические расходы на заработную плату, включая расходы на премии и другие виды поощрений или вознаграждений, материальную помощь, предусмотренные действующим законодательством, исключительно в пределах фонда оплаты труда, утвержденного для бюджетных учреждений в сметах расходов на 2013 год с учетом фактически полученного финансирования из соответствующего бюджета. Главным распорядителям средств городского бюджета, исполкому Грэсовского поселкового совета обеспечить выплату ежегодного денежного воз-
награждения за добросовестный труд педагогическим работникам в отраслях «Образование», «Культура», «Физическая культура и спорт», «Социальная защита населения», направив на указанные цели средства в объеме до 10 % месячного фонда оплаты труда по должностным окладам. 15. Установить, что в случае превышения объема собственных поступлений бюджетных учреждений над соответствующими расходами, установленными настоящим решением, распорядители бюджетных средств предусматривают направление таких сверхплановых средств, в первую очередь, на погашение задолженности по оплате труда, начислениям на заработную плату, коммунальным услугам и энергоносителям. В случае отсутствия такой задолженности распорядители бюджетных средств направляют: – 50 % средств на мероприятия, осуществляемые за счет соответствующих поступлений; – 50 % на мероприятия, которые необходимы для выполнения основных функций, но не обеспечены средствами общего фонда бюджета по соответствующей функции. В таком случае распорядитель бюджетных средств осуществляет перераспределение объемов взятых бюджетных обязательств по общему фонду бюджета для проведения расходов по этим обязательствам из специального фонда бюджета. 16. Установить, что распорядители средств городского бюджета в 2013 году имеют право принимать бюджетные обязательства на осуществление расходов только в пределах бюджетных назначений, определенных в Приложении 3 к настоящему решению. 17. Исполнительному комитету городского совета при подготовке изменений в городской бюджет на 2013 год предусмотреть средства на расходы, связанные с организацией общественных работ в рамках выполнения мероприятий городской программы «О Программе занятости населения города Симферополя на 2012-2013 годы» в сумме 309,7 тыс. грн. за счет остатка средств, сложившегося на 01.01.2013, после утверждения соответствующего порядка Кабинетом Министров Украины с последующим утверждением сессией городского совета. 18. С целью рационального и эффективного использования бюджетных средств в условиях стабилизации финансово-экономической системы Украины: 18.1. Исполнительному комитету Грэсовского поселкового совета, управлению образования городского совета (Сухина Т. И.) с целью качественной подготовки детских дошкольных учреждений к функционированию в осенне-зимний период приостанавливать работу дошкольных учреждений в летний период на один месяц; 18.2. Управлению образования городского совета (Сухина Т. И.) для максимального удовлетворения потребностей жителей города Симферополь в дошкольном образовании не допускать постановки на учет и выдачу путевок в детские дошкольные учреждения иногородним лицам. 19. Установить, что регистрация обязательств в органах Государственной казначейской службы осуществляется распорядителями средств по согласованию с департаментом бюджета, финансов и экономики городского совета. Обязательства, принятые распорядителями средств городского бюджета без соответствующих бюджетных ассигнований, не считаются бюджетными обязательствами и не подлежат оплате за счет бюджетных средств. Принятие таких обязательств является бюджетным правонарушением. 20. Главным распорядителям бюджетных средств представлять на утверждение исполнительного комитета титульные списки по строительству, реконструкции и ремонтам объектов коммунальной собственности в пределах соответствующих средств, предусмотренных в специальном фонде городского бюджета на 2013 год, с учетом субвенций из вышестоящих бюджетов. 21. Объем нераспределенных расходов, доведенных Министерством финансов Украины бюджету г. Симферополь на 2013 год в сумме 3236,3 тыс. грн., распределен бюджетным учреждениям, находящимся на территории Грэсовского поселкового совета согласно пункту 23 Формулы распределения объема межбюджетных трансфертов (дотаций выравнивания и средств, которые передаются в местный бюджет) между районным или городским (г. Севастополя, города республиканского Автономной Республики Крым или областного значения) бюджетом или бюджетами территориальных громад сел, их объединений, поселков, городов, административно подчиненных соответствующему району или городу, утвержденной постановлением Кабинета Министров Украины от 08 декабря 2010 № 1149 «Некоторые вопросы распределения объема межбюджетных трансфертов» (с изменениями и дополнениями), и предусмотрен в составе расходов городского бюджета по отрасли «Охрана здоровья». 22. Утвердить нормативы отчислений от налогов и сборов в городской бюджет, бюджеты районных в городе советов и Грэсовского поссовета на 2013 год (приложение 9). 23. Утвердить нормативы отчислений от налога на доходы физических лиц в бюджеты районных в городе советов и Грэсовского поселкового совета на 2013 год в следующих размерах: Наименование бюджетов
Налог на доходы физических лиц (%)
1.
Бюджет Центрального районного совета
3,3
2.
Бюджет Киевского районного совета
3,0
3.
Бюджет Железнодорожного районного совета
2,7
4.
Бюджет Грэсовского поселкового совета
25
5.
Городской бюджет (от контингента Грэсовского поселкового совета)
50
24. Установить, что Грэсовский поссовет перечисляет в городской бюджет 1605,1 тыс. грн. Перечисление средств в городской бюджет из бюджета Грэсовского поссовета осуществляется органами Государственного казначейства Украины за счет поступлений доходов, учитываемых при определении объемов межбюджетных трансфертов (1 корзина) соответствующего бюджета, согласно нормативу ежедневного отчисления в размере 19,73 %, и в текущем месяце прекращается в случае, когда фактические поступления этих платежей нарастающим итогом с начала года равны 1/12 годового объема, установленного решением сессии городского совета на соответствующий год, умноженный на количество месяцев с начала года, включая текущий месяц. Суммы недополученных средств, передаваемых из Грэсовского поселкового бюджета в городской бюджет, согласно росписи городского бюджета на 2013 год путем применения норматива ежедневных отчислений, перечисляются органами государственного казначейства на основании платежных поручений Грэсовского поселкового совета за счет фактических доходов общего фонда поселкового совета до 10 числа месяца, следующего за отчетным (по окончании бюджетного года – до конца последнего месяца года). 25. Установить, что бюджет Грэсовского поселкового совета в пределах выполнения плана доходов, не учитываемых при определении объемов межбюджетных трансфертов (2 корзина), поступающих в бюджет Грэсовского поселкового совета, участвует в финансировании городских программ в сумме 4793,5 тыс. грн. после заключения соответствующего договора между исполнительным комитетом Симферопольского городского совета и Грэсовским поселковым советом путем ежемесячного перечисления в городской бюджет субвенции, в соответствии с росписью доходов и ассигнований общего фонда городского бюджета. 26. Рекомендовать районным в городе советам, Грэсовскому поселковому совету утвердить объемы бюджетов на 2013 год в пределах расчетных показателей на 2013 год согласно Методике распределения расчетных показателей к проекту бюджета города на 2013 год. 27. Районным в городе советам (Мельникова М. И., Маленко Н. Ф., Бахарев Г. С.), исполкому Грэсовского поссовета: 27.1. При утверждении соответствующих бюджетов обеспечить в полном объеме потребность учреждений в ассигнованиях на оплату труда работников бюджетных учреждений, в соответствии с установленными действующим законодательством условиями оплаты труда и размером минимальной заработной платы, на проведение расчетов за электроэнергию, тепловую энергию, водоснабжение, водоотведение, природный газ и услуги связи, которые потребляются бюджетными учреждениями, не допуская просроченной задолженности по указанным расходам. 27.2. Установить лимиты потребления энергоносителей в физических объемах по каждому бюджетному учреждению, исходя из объемов назначений, утвержденных главным распорядителям бюджетных средств в решениях об утверждении соответствующих бюджетов на 2013 год. 27.3. По результатам годового отчета об исполнении соответствующего бюджета за 2012 год направить свободный остаток бюджетных средств, образовавшийся по состоянию на 01.01.2013, в первую очередь на погашение кредиторской задолженности по защищенным статьям расходов. 27.4. Согласовывать в департаменте бюджета, финансов и экономики Симферопольского городского совета документы на получение краткосрочных ссуд в органах Государственной казначейской службы с целью недопущения срыва сроков их погашения. 28. Поручить исполнительному комитету Симферопольского городского совета: 28.1. Распределять и перераспределять в 2013 году между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов ассигнования дотации из Государственного бюджета Украины на выравнивание финансовой обеспеченности местных бюджетов, другие дополнительные дотации и трансферты с последующим утверждением сессией городского совета. 28.2. В соответствии с нормативно-правовыми актами Кабинета Министров Украины и Совета министров Автономной Республики Крым осуществлять в 2013 году распределение объемов субвенций из Государственного бюджета Украины между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов, бюджетом Грэсовского поселкового совета с последующим утверждением сессией городского совета. Исходя из фактически начисленных объемов соответствующих льгот, субсидий, помощи и социальных выплат населению, выполненных работ и потребности в других расходах, осуществляемых за счет субвенций из Государственного бюджета Украины, а также в соответствии с нормативно-правовыми актами Ка-
3
бинета Министров Украины и Совета министров Автономной Республики Крым, осуществлять в 2013 году перераспределение субвенций из Государственного бюджета Украины между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов, бюджетом Грэсовского поселкового совета выделение соответствующих субвенций бюджетам районных в городе советов и уточнение объемов субвенций из Государственного бюджета Украины, передаваемых из общего фонда городского бюджета в бюджет развития специального фонда городского бюджета, с последующим утверждением сессией городского совета. 28.3. Распределять и перераспределять в 2013 году между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов субвенции из бюджета Автономной Республики Крым на 2013 год с последующим утверждением сессией городского совета. 28.4. Осуществлять формирование перечней объектов, подлежащих к финансированию в 2013 году за счет субвенции из государственного бюджета местным бюджетам, на строительство, реконструкцию, ремонт и содержание улиц и дорог коммунальной собственности в населенных пунктах, а также распределение и перераспределение указанных средств между городским бюджетом и бюджетом Грэсовского поселкового совета, а также главными распорядителями средств городского бюджета, в том числе по функциональной и экономической классификации расходов, в соответствии с Порядком, утвержденным Кабинетом Министров Украины, с последующим утверждением сессией городского совета, в том числе и при утверждении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год. 28.5. Утверждать порядки использования средств по расходам городского бюджета, осуществление которых требует нормативно-правового определения механизма использования бюджетных средств. Установить, что порядки использования средств городского бюджета утверждаются исполнительным комитетом городского совета с обязательным согласованием с департаментом бюджета, финансов и экономики городского совета. 29. Предоставить право исполнительному комитету городского совета: 29.1. В соответствии с нормативно-правовыми актами Кабинета Министров Украины, Совета министров Автономной Республики Крым, до конца 2013 года осуществлять распределение и перераспределение средств субвенций из Государственного бюджета Украины между главными распорядителями средств городского бюджета, бюджетами районных в городе советов с последующим утверждением сессией городского совета при утверждении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год. 29.2. Получать ссуды на покрытие временных кассовых разрывов, образовавшихся в процессе исполнения городского бюджета, для своевременного осуществления расходов на оплату труда (с начислениями) работникам бюджетных учреждений, приобретение продуктов питания и медикаментов, на оплату коммунальных услуг и энергоносителей, в соответствии с действующим законодательством, и среднесрочные ссуды в случае невыполнения расчетных показателей Министерства финансов Украины на 2013 год по доходам, которые учитываются при определении межбюджетных трансфертов. 29.3. Получать ссуды на покрытие временных кассовых разрывов, которые возникают по общему фонду и бюджету развития специального фонда городского бюджета, в финансовых учреждениях сроком до трех месяцев в пределах текущего бюджетного периода, в исключительных случаях по решению Кабинета Министров Украины – в пределах текущего бюджетного периода. 29.4. Осуществлять распределение и перераспределение средств бюджета развития специального фонда городского бюджета, за исключением мероприятий на строительство, реконструкцию и реставрацию объектов производственной, коммуникационной и социальной инфраструктуры в пределах, утвержденных в специальном фонде городского бюджета на 2013 год, между направлениями расходов, главными распорядителями средств городского бюджета, кодами экономической и функциональной классификации и бюджетами районных в городе советов с последующим утверждением сессией городского совета, в том числе и при утверждении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год. 29.5. Осуществлять формирование перечней природоохранных мероприятий, распределение и перераспределение объема средств специального фонда городского бюджета на природоохранные мероприятия между главными распорядителями средств городского бюджета и бюджетами районных в городе советов, в том числе между расходами потребления и развития, а также увеличивать плановые назначения ассигнований специального фонда городского бюджета на природоохранные мероприятия за счет превышения поступлений в городской фонд охраны окружающей природной среды с учетом остатков средств на начало 2013 года по согласованию с постоянной комиссией по бюджетно-финансовым вопросам, налоговой политике и социальноэкономическому развитию города с последующим утверждением сессией городского совета, в том числе и при утверждении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год. 29.6. Осуществлять формирование перечня объектов, предусмотренных в специальном фонде городского бюджета, за счет поступлений от сбора за первую регистрацию транспортного средства, торговли нефтепродуктами для финансирования работ, связанных со строительством, реконструкцией, ремонтом и содержанием автомобильных дорог, распределение и перераспределение объема указанных средств по объектам и между главными распорядителями средств городского бюджета, в том числе по функциональной и экономической классификации расходов, с последующим утверждением сессией городского совета, в том числе и при утверждении отчета об исполнении городского бюджета за 2013 год. 29.7. Осуществлять перераспределение расходов общего и специального фондов городского бюджета на 2013 год, в том числе за счет субвенций из Государственного бюджета Украины, по экономической и функциональной классификации, в том числе между расходами потребления и развития путем корректировки объема средств, передаваемых из общего фонда в бюджет развития, в пределах одного главного распорядителя средств городского бюджета и общего объема бюджетных назначений, определенных сессией городского совета, с последующим утверждением сессией городского совета. 30. Предоставить право департаменту бюджета, финансов и экономики горсовета: 30.1. Осуществлять в процессе исполнения городского бюджета при предоставлении обоснований главными распорядителями средств городского бюджета по согласованию с постоянной комиссией по бюджетно-финансовым вопросам, налоговой политике и социально-экономическому развитию города перераспределение расходов общего и специального фондов городского бюджета на 2013 год, в том числе за счет субвенций из Государственного бюджета Украины, по экономической классификации, в том числе между расходами развития и потребления, путем корректировки объема средств, передаваемых из общего фонда в бюджет развития, в пределах одного главного распорядителя средств городского бюджета и общего объема бюджетных назначений, определенных сессией городского совета. 30.2. Осуществлять соответствующие уточнения и дополнения, в случае изменений бюджетной классификации доходов и расходов местных бюджетов, утвержденной Министерством финансов Украины, по кодам ведомственной, функциональной и экономической классификации доходов и расходов городского бюджета на 2013 год с последующим утверждением сессией городского совета. 31. Предоставить в 2013 году департаменту бюджета, финансов и экономики, как исполнительному органу Симферопольского городского совета, в лице его директора право: 31.1. Получать и оформлять в органах Государственной казначейской службы Украины ссуды на покрытие временных кассовых разрывов для обеспечения защищенных расходов общего фонда городского бюджета в пределах текущего бюджетного периода. 31.2. Осуществлять на конкурсной основе размещение временно свободных средств городского бюджета на депозитах, получать проценты по ним с зачислением доходов в городской бюджет, в соответствии с Порядком, утвержденным Кабинетом Министров Украины, или путем приобретения государственных ценных бумаг с последующим возвратом таких средств до конца текущего бюджетного периода. 32. Продлить по 31 декабря 2013 года действие решения 15-й сессии V созыва городского совета от 15.02.2007 № 172 «Об утверждении Порядка и нормативов отчисления хозяйственными организациями с долей коммунальной собственности в общий фонд городского бюджета части прибыли (дохода) по результатам финансово-хозяйственной деятельности в 2006 году и ежеквартальной финансово-хозяйственной деятельности в 2007 году». Установить, что в 2013 году отчисление 50 % части чистой прибыли (дохода) осуществляют коммунальные унитарные предприятия и их объединения нарастающим итогом по результатам ежеквартальной финансово-хозяйственной деятельности в 2013 году в сроки, установленные для уплаты налога на прибыль предприятий. 33. До стабилизации экономической ситуации в стране приостановить с 01 января 2013 года действие пункта 4 решения 40-й сессии городского совета V созыва от 30.09.2008 № 627 «О знаках отличия Симферопольского городского головы» (с изменениями и дополнениями) в части оказания финансовой поддержки гражданам, награжденным почетным нагрудным знаком Симферопольского городского совета «За заслуги перед Симферополем», почетным гражданам города Симферополя, лицам, которые являлись депутатами городского совета двух и более созывов. 34. Считать неотъемлемой частью настоящего решения приложения 1-10. 35 Настоящее решение вводится в действие с 01 января 2013 года. 36. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на городского голову (Агеев В. Н.), постоянную комиссию по бюджетно-финансовым, налоговым вопросам и социально-экономическому развитию города (Бродовский С. Л.). Городской голова
В. Н. Агеев
Приложения к решению очередной, 53-й сессии № 552 размещены на сайте Симферопольского городского совета, в рубрике «Нормативно-правовые акты», раздел «Решения горсовета».
www.stolica.crimea.ua
4
P.S.
4 января 2013 года
Подписка на 2013 год продолжается
Кроссворд
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: Для частных лиц:
Для предприятий:
Месяц: 8,00 грн.; Квартал: 24,00 грн.; Полугодие: 48,00 грн.; Год: 96,00 грн.
Месяц: 9,00 грн.; Квартал: 27,00 грн.; Полугодие: 54,00 грн.; Год: 108,00 грн.
По горизонтали: 3. Русский кинорежиссер, начавший свое творчество не только с шахматной горячки, но и с механики головного мозга. 8. Знатоки утверждают, что именно англичанин ... Фарадей создал учение об электромагнитном поле. 9. Опора, за которую канатоходец держится обеими руками. 10. Творец загадочного «Черного квадрата», хотя он вовсе и не таковой. 12. Ветер, который нагревается при спуске с гор в долину. 14.Псевдоним итога. 15. Что скрывается за политурой? 18. Наука, занимавшая английского мореплавателя Джеймса Кука. 19. Французский классик, полноправный участник «обедов пяти», в которых кроме него самого участвовали Гюстав Флобер, Эдмон Гонкур, Альфонс Доде и Иван Тургенев. 21.Единственный российский лауреат Нобелевской премии, у которого не было конфликтов с советской властью. 22. Тактический план компьютерной программы. 23. Трио второй степени. 24. Мастерская по ремонту человека. По вертикали: 1. Кого дама приглашает на «белый танец»? 2. Весьма болезненное «приведение в исполнение». 4. Коллега бородача. 5. Драгоценный камень, предпочитающий влажный климат. 6. В каком храме служит ксендз? 7. Первый сборник стихов Владимира Высоцкого. 9. Любимая игра шотландской королевы Марии Стюарт. 11. Что уготовила судьба шведам в Полтавском сражении? 13. Водоплавающий суворовец. 16. Первач как горячительный напиток. 17. Травяное питье. 18. Поэтическое средство для того, что бы «жечь сердца людей». 20. Приправа к осетрине горячего копчения. 21. Каким оружием Абдулла заколол Петруху из фильма «Белое солнце пустыни» Владимира Мотыля?
Улыбайтесь с южной столицей
Оформить подписку на «Южную столицу» можно в любом почтовом отделении Крыма
Наш подписной индекс:
30090, для предприятий – 23473 для частных лиц –
*** Мой дорогой друг, здравый смысл — скучная вещь. Каждый должен быть немого сумасшедшим, с лёгкими завихрениями, и тогда жизнь покажется в новом свете, в совершенно неожиданном ракурсе… *** – Какие традиции наиболее популярны в вашей семье? – Посылать меня в магазин как только я разденусь.
Погода за окном на всю неделю
*** Семейное положение: я в домике.
Пятница
Суббота
Воскресенье
Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
4 января
5 января
6 января
7 января
8 января
9 января
10 января
день ночь
день ночь
день ночь день ночь день -4
-5
-5
-7
-3
Отпечатано в типографии «Новая Эра» Тираж месяца 6040 экз. Заказ № 61 Свидетельство о госрегистрации: КМ №446 от 02.02.99 г. Подписные индексы: 30090 и 23473. Газета выходит по пятницам.
ночь -4
день
ночь
-4
-8
АДРЕС РЕДАКЦИИ: 95000 г. СИМФЕРОПОЛЬ, ул. ГОРЬКОГО, 15. Телефон: 27-01-12. Реклама: 27-21-40. E-mail: trpius@gmail.com
-1
-4
-1
-8
день -3
ночь -4
© Перепечатка и иное использование материалов – с обязательной ссылкой на «Южную столицу». Поступившие в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание и достоверность материалов ответственность несет их автор. ПР Политическая реклама
www.stolica.crimea.ua
*** Муж решил со мной развестись: привез вещи моим родителям: а там замок и вывеска: «Будь мужиком! Пожалей нас, стариков!» *** История про наш замечательный ЖЭК. Сантехник, который шел к нам устранять аварию, сначала не мог попасть в подъезд, потому что домофон не работает, а потом застрял в лифте. Учредитель: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ Издатель: КП «Телерадиопрессинформ «Южная столица» Директор: Полина БАБУШКИНА
и.о. главного редактора: Полина БАБУШКИНА Редколлегия: Леонид Гольдберг Лейла Мосиашвили Наталья Клименко
Верстка: Руслан Налбантов Корректор: Людмила Егорова Художник: Лейла Мосиашвили