Wood‘n‘Fun
Wood’n’Fun: Die Kooperation Sunkid - Almholz Mit dem Holzbauunternehmen Almholz bietet Sunkid seinen Kunden die Qualität eines österreichischen Spezialisten in Sachen Holzdesign und -verarbeitung. Sunkid versteht sich als Anbieter von Ganzjahreslösungen für alpine Tourismusregionen – und darüber hinaus. Gerade für die Gestaltung von Spiel- und Freizeitanlagen abseits des Wintertourismus ist der Baustoff Holz das natürliche Material der Wahl. Als bekennendes Unternehmen der metallverarbeitenden Industrie entschloss man sich bei Sunkid deshalb - getreu dem Motto „Schuster bleib‘ bei deinen Leisten“ - weiterhin den Fokus auf die eigenen Kernkompetenzen zu belassen. Gebündelte Kernkompetenzen So wie auch Sunkid setzt Almholz bei der Firmenphilosophie auf eine nachhaltige Entwicklung und kann sich dabei auf das Wissen, die Fähigkeiten sowie Einsatzfreude seiner langjährigen Mitarbeiter verlassen. Mit den Produkten und dem Knowhow des familiengeführten Unternehmens Almholz verfügt Sunkid über eine ansprechende Angebotspalette für Anwendungen über den gesamten Jahresverlauf. Alles aus einer Hand – das ganze Jahr Mit seinen attraktiven Produkten und der Nähe zum Markt gelingt es Sunkid, gemeinsam mit dem Kunden Konzepte zu entwickeln und Ideen auch umzusetzen. Kunden auf der ganzen Welt schätzen, dass für Sunkid Beratung, Betreuung und Service an oberster Stelle stehen. Das ganze Jahr.
Wood’n’Fun: Sunkid – Almholz Cooperation In its partnership with wood construction company Almholz, Sunkid offers customers top quality from an Austrian expert in the area of wood design and processing. Sunkid sees itself as a provider of year-round solutions for Alpine tourist regions – and more. Especially for the design of play and recreation facilities on the sideline of winter tourism, wood as a building material is the natural choice. As a professed enterprise of the metal-processing industry, Sunkid has therefore decided – in line with the motto “stay with what you know” – to further focus on its own core competencies. Bundled Competencies Just as Sunkid, Almholz sets its company philosophy on continuous development and can rely on the know-how, competencies as well as commitment of its long-time staff. With the products and know-how of the family-run Almholz company, Sunkid has access to an attractive product range for applications throughout the year at its disposal. Everything from a single source - all year round With its attractive products and proximity to the market, Sunkid has succeeded in developing concepts with the customer, as well as implementing ideas. Customers all over the world value the fact that for Sunkid consultation, support and service are the top priority. Throughout the year.
05
The Almholz quality handbook
No1 KNOW-How Handwerkliches Können für herausragende Leistungen Craftsmanship for excellent quality
AlmHolz – Qualität und Innovation Almholz – Quality and Innovation
07
The Almholz quality handbook
No2 Know-How Grundlage unserer Qualität Basis of our quality
Handwerkliches Können und technisches Know-how. Craftsmanship and technical know-how.
Tradition und Technik Tradition and Technology
09
The Almholz quality handbook
No3 Natur Nachhaltig Wirtschaften Sustainable economic activity
Rohstoff Holz – bestens für Kinder Wood as a raw material – ideal for children
Holz ist lebendig, genauso wie Kinder. Es arbeitet, es wärmt und sorgt überall wo man es sehen, riechen und fühlen kann für ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis. Almholz verwendet ausschließlich heimische Hölzer für eine nachhaltige Zukunft. Es macht uns vor allem stolz, wie sich die Kinder für unsere Produkte begeistern, wie sie auf den natürlichen Spielgeräten Spaß haben und sich in unseren AlmHolzhäusern wohl fühlen. Der Rohstoff Holz ist Zukunft, genauso wie unsere Kinder.
Wood is alive, just like children. It moves, it warms and it gives an unparalleled feeling of well-being wherever it can be seen, smelled and touched. Almholz uses only local wood in order to ensure sustainability. It makes us particularly proud to see how enthusiastic children are about our products, the fun they have on our natural playground equipment and how at home they feel in our Almholz chalets. Wood is the raw material of the future, just like our children.
10
Die Almholz Qualitäts-Fibel
No4 Sicherheit Ungetrübter Spielspaß für Klein und Groß Unalloyed fun for young and old
Sicherer Spass Safe Fun
Sämtliche Spielgeräte sind mit Gebirgslärchenholz produziert. Das verwendete Lärchenholz ist qualitativ sehr hochwertig und wird deshalb mit keinem chemischen Holzschutzmittel behandelt! Durch konstruktiven Holzschutz und der Auswahl des richtigen Rohstoffes können wir eine lange Lebensdauer garantieren und produzieren absolut umweltverträgliche Produkte für unsere Kinder.
All of our playground equipment is made of Styrian larch. The larch used is of very high quality and is therefore not chemically treated. By choosing the right raw material and protecting the wood from the elements, we can guarantee a long life-span of the finished product. In this way, we can also manufacture 100% environmentallyfriendly products for our children.
11
The Almholz quality handbook
Höchste Sicherheitsstandards Highest safety standards
Unsere Spielgeräte entsprechen der Önorm EN 1176 : 2008 (Teil 1 - 11) und sind somit für den Einsatz im öffentlichen Bereich geeignet. Es wird jede von uns gebaute Spielanlage nach Fertigstellung bzw. Endmontage vom TÜV überprüft und auf die Gebrauchstauglichkeit hin kontrolliert. Ersatzteile sämtlicher Spielgeräte sind permanent verfügbar.
Our playground equipment is manu factured according to the Önorm (Austrian standard) EN 1176 : 2008 (Part 1 – 11) and is thus suitable for use in public areas. Every single playground built by us is inspected by the TÜV after completion and/or installation. We guarantee the permanent availability of spare parts for all our playground equipment.
12
Die Almholz Qualitäts-Fibel
No5 Planung Ihr Wunsch ist uns Befehl Your wish is our command
Themenbezogene Planung – Inszenierung Theme-based design Eine Projektplanung von Almholz bedeutet eine Planung als Gesamtlösung. Ihre Vorstellungen und Wünsche an das Design sind uns ebenso wichtig, wie die Umsetzbarkeit mit Kostengarantie. Möglich macht das unsere hauseigene Architekturabteilung. Wir bieten unseren Kunden eine themenbezogene Planung: Ihr Wunsch ist uns Befehl.
Project design by Almholz means designing an integrated solution. Your expectations and wishes for the design are equally important to us as the feasibility and guarantee of fixed cost. Our inhouse design department makes sure of that. We offer our clients a theme-based approach: your wish is our command.
13
The Almholz quality handbook
Ideen werden Wirklichkeit Ideas become reality
15
The Almholz quality handbook
Planung so einzigartig wie ihr Projekt A unique design for a unique project Jedes Projekt hat seine ganz eigenen, spezifischen Anforderungen. Wir lassen Ihre Idee, Ihr Thema Gestalt annehmen. Ob in Form eines Regionsmaskottchens oder in der Umsetzung eines Themenparks – wir betreuen Ihr Projekt von der Planung bis zum Fixieren der letzten Schraube. Fordern Sie unsere Planer mit Ihren Ideen, Sie werden überrascht sein, was möglich ist.
Every project has its own specific requirements. We allow your idea, your theme, to take shape. Whether in the form of a regional mascot or the construction of a theme park, we manage your project every step of the way - from the design to the tightening of the last screw. Challenge our project managers with your ideas – you will be surprised at what is possible.
16
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Anhand dieses Turms möchten wir Ihnen noch einmal die Stärken von Almholz verdeutlichen!
Perfekte Planung Perfect design
17
No6 Planung Ihr Wunsch ist uns Befehl Your wish is our command
Pr채zise Umsetzung precise execution
This tower is a perfect example of the capabilities of Almholz!
The Almholz quality handbook
19
The Almholz quality handbook
Freiraum und Kreativität Space and creativity Kinder brauchen Freiraum um sich zu entwickeln. Sie spielen, entdecken und lernen dabei sich und die Welt kennen. Vor allem aber lernen sie kreativ zu sein. Diese Kreativität lassen wir in all unsere Produkte einfließen. Wir beschränken nicht, sondern öffnen neue Horizonte. Almholz Spielgeräte schaffen Freiräume, sie animieren uns Spaß zu haben und sie animieren uns weiterzudenken und zu lernen.
Children need space to develop. They play, discover, and by doing so, get to know themselves and the world. Above all, they learn how to be creative. We allow this creativity to become part of all our products. We do not restrict; we open up new horizons. Almholz playground equipment creates space, encourages us to have fun and encourages us to expand our thinking and to learn.
Perfektes Know-How in der Umsetzung von Grossprojekten The best available expertise in the execution of large projects
GrossProjekte major projects
The Almholz quality handbook
Wipfelwanderweg Rachau Tree-top walkway Rachau Außergewöhnlich und innovativ: Erlebnis und Abenteuer sind fixe Bestandteile unserer Freizeit geworden. Dabei stellt uns als Holzbaubetrieb der Reiz, das Besondere zu erleben oder dem Alltag zu entfliehen, immer wieder vor neue Herausforderungen. Uns ist natürlich bewusst, dass bei Sonderholzkonstruktionen neben der optischen Gestaltung vor allem die betriebswirtschaftliche Lösung für Sie als Investor bzw. Betreiber eine große Rolle spielt. Wir stehen mit unserer langjährigen Erfahrung in diesem Bereich gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Extraordinary and innovative: adventure has become part of our leisure time. The desire to experience the extraordinary or to escape routine constantly challenges us in our field of manufacturing. We are, of course, aware of the fact that, apart from visual considerations of a special construction in wood, economic factors play an important role for you as an investor or operator. With our many years of experience in this area, we are happy to advise you on your project.
22
Die Almholz Qualitäts-Fibel
No7 Internat. projekt Irak InTernational project Iraq
Projekt Korek Mountain Irak Korek Mountain Project, Iraq Im Zuge eines Auftrages mit unserer Partnerfirma Sunkid lieferte Almholz einen wesentlichen Anteil für die Attraktivierung des Aussichtserlebnisberges Korek Mountain im Irak. Das schroffe, unzugängliche Gelände wurde mittels eines 160 Meter langen Holzsteges überbrückt. Über diesen gelangt man zum 15 Meter hohen Aussichtsturm, mit Kletterwand. Hinunter gehts dann durch die lange Röhrenrutsche. Für die Firma Almholz bedeutet dieses Projekt einen weiteren, wichtigen Schritt in Richtung Internationalisierung.
As part of a contract carried out alongside our partner company Sunkid, Almholz supplied a large part of a project to enhance the adventure park and viewing area of the Korek Mountain in Iraq. The craggy, inaccessible terrain was bridged by a 160m long boardwalk. This leads to a 15m high viewing tower with a climbing wall. Visitors descend the tower via a long tunnel slide. This project meant a further important step towards internationalisation for Almholz.
23
The Almholz Quality quality handbook Primer
24
Die Almholz Qualit채ts-Fibel
Klassisch & TRaditionell Classic & Traditional
25
The Almholz quality handbook
Gartengestaltung Stift Klosterneuburg Garden design, Stift Klosterneuburg
In Klosterneuburg wurde zur Revitalisierung der Gärten des Stifts ein langjähriges Projekt geplant und umgesetzt. In liebevoller Detailgestaltung lieferte Almholz mittelalterliche Holzzäune und Holzbauten für die Gartengestaltung. Klassische und traditionelle Elemente der Gartengestaltung ergeben heute ein wundervolles Zusammenspiel aus mittelalterlichen Gärten, Renaissance- und Barockgärten bis hin zu englischen Parks.
A project to revitalise the gardens of the monastery in Klosterneuburg which had been planned for many years was finally carried out. Almholz supplied medieval fences and wooden garden structures with loving attention to detail. Classic and traditional elements of garden design today result in a wonderful composition, from medieval, renaissance and baroque gardens to English gardens.
26
Die Almholz Qualit채ts-Fibel
Innovation & Kooperation Innovation & cooperation
27
The Almholz quality handbook
Moving Carpet Überdachung Roofing in of Moving Carpets
Das Tiroler Unternehmen Sunkid ist mit dem Moving Carpet der Weltmarktführer im Bereich von Personenförderbändern im Outdoor-Bereich. Für die Überdachungen dieser Förderbänder entwickelt und liefert Almholz als exklusiver Partner von Sunkid die entsprechenden Varianten aus Holz. Die Almholz-Überdachungen fügen sich harmonisch ins Landschaftsbild ein und dienen nicht nur den Fahrgästen als Schutz bei Wind und Kälte, sondern ermöglichen den Betreibern auch bei widrigsten Witterungsverhältnissen eine rasche Inbetriebnahme bei minimalem Wartungsaufwand.
The Tyrolean company, Sunkid, with its Moving Carpet, is the world leader in the area of moving walkways for the Outdoor market. As an exclusive partner, Almholz develops and supplies wooden roof structures for these walkways. These Almholz roof structures blend in harmoniously with the landscape. They not only protect the passengers from wind and weather, but also allow the walkways to be operated reliably and with little maintenance, even in the most adverse weather conditions.
28
Die Almholz Qualit채ts-Fibel
Das Abenteuer ruft Adventure is calling
29
Erlebnisspielplatz Rieder Badesee
The Almholz quality handbook
SpielAnlagen Playgrounds
Adventure playground, Ried lake
Der Badesee von Ried im Oberinntal ist um eine Attraktion reicher. Vier von Almholz gefertigte Erlebnisspielgeräte sorgen für eine neue Kinderattraktion. Folgende Spielstationen wurden aufgebaut: ein Piratenschiff, ein Baumhaus, ein Adlerhorst und eine Goliathschaukel. Die Qualitätsspielgeräte von Almholz wurden naturnah verbaut und bieten ab sofort Erholung für Groß und Klein.
The bathing area at Ried lake in the Upper Inn Valley has become even more attractive to visitors with the addition of four Almholz adventure play ground installations. The four installations are: a pirate ship, a tree house, an eagle’s nest, and a giant swing. This quality playground equipment is in harmony with the surrounding nature and is a recreational area for both adults and children alike.
30
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Spielanlage Latschenhütte Playground Latschenhütte
Direkt in der Heimat der Firma Almholz, auf der beliebten und weithin bekannten Teichalm, findet sich diese Spielanlage nahe des Ufers des herrlichen Sees. Während die Kinder herumtollen, genießen Eltern die gesunde und frische Bergluft bei einer Tasse Kaffee im Sitzgarten der Latschenhütte.
This playground is situated on the shores of the beautiful lake on the popular and well-known Teichalm, close to the homeland of the company Almholz. While children play, parents can breathe in the healthy, refreshing mountain air, as they enjoy a cup of coffee on the terrace of the Latschenhütte.
31 Spielanlage Thannhausen
The Almholz quality handbook
SpielAnlagen Playgrounds
Playground Thannhausen
Handwerkliches Können und technisches Know-how. Craftsmanship and technical know-how.
Diese einzigartige Anlage mit Ritterburg-Optik wurde von uns nach Maß gebaut. In Verbindung mit anderen Werkstoffen sind optisch anspruchsvolle Spielplätze zu verwirklichen, die ihre Kinder in eine andere Welt entführen und für phantasievolle Spielideen sorgen.
This unique installation, resembling a medieval castle, was custom built by us. Our visually exciting playgrounds, combining wood with other materials, transport your children into another world and encourage them to let their imagination run wild.
32
Die Almholz Qualit채ts-Fibel
Baumh채user Tree houses Diese einzigartige Anlage ist in sehr unwegsamen Gel채nde von uns gebaut worden. Zuvor ungenutzer Platz wird so einer tollen, vielseitigen und kindgerechten Verwendung zugef체hrt. This unique installation was built by us in rather inaccessible surroundings. Previously unused space is thus being used in a exciting, varied and child-friendly way.
33
The Almholz quality handbook
Die Erfüllung eines Kindertraums A child’s dream come true Wer hatte ihn nicht, den Traum vom eigenen Baumhaus, von der geheimnisvollen Welt inmitten der Krone eines stattlichen Baumes? Mit unserer Hilfe können Sie Ihren Kindern diesen besonderen „Spielplatz“ bieten. Mit Hängebrücken, Türmen und Schaukeln ein wahres Paradies – nicht nur Kinderaugen leuchten hier.
Who has never dreamt of having his own tree house, of the world full of secrets, high up in a tree top? With our help, you can give your children this special “playground”. With rope bridges, towers and swings, it is a veritable paradise. It is not only the children‘s eyes that light up…
34
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Natürliches Wohlbefinden Natural well-being
Alle Holzhäuser werden individuell geplant und auf Wunsch schlüsselfertig produziert. Auch Almhütten und Ferienappartements führt unser Team mit Liebe zum Detail aus. Ein Netzwerk aus Profis steht für beste Auftragsabwicklung und kurze Bauzeit.
All our wooden houses are individually designed and can, if desired, be delivered ready to move into. Wooden chalets and holiday apartments are also constructed by our team with equal attention to detail. Our team of professionals ensures the best possible execution of the project and short delivery times.
35
Hütten und Häuser zum Wohlfühlen Chalets and houses for your well-being Angenehmes Wohnklima, ansprechende Optik, Nachhaltigkeit, CO2-Neutralität, Energieeffizienz und weitere positive Eigenschaften tragen bei, dass die Zahl der Holzhäuser ständig zunimmt. Moderne Holzverarbeitungstechnik und das traditionelle Wissen, wie Holz richtig eingesetzt wird, garantiert Wohlbefinden für Sie und Ihre Familie.
A pleasant atmosphere, a visually pleasing design, sustainability, carbon neutrality, energy efficiency and other positive features contribute to the fact that the number of wooden houses is increasing steadily. State-of-the-art production techniques and traditional knowledge of the correct use of wood ensure the wellbeing of you and your family.
The Almholz quality handbook
36
Die Almholz Qualit채ts-Fibel
37
The Almholz quality handbook
Almholz Erlebnis-Türme Almholz adventure towers Das Abenteuer ruft sie? Dann steigen Sie mit uns hoch hinauf, auf die Holztürme von Almholz. Stellen Sie uns eine Aufgabe und wir bieten Ihnen die Lösung für ein Freizeitangebot das seinesgleichen sucht. Unsere Qualitätsholztürme, perfektioniert nach optischen und betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten, bieten Erlebnis und Abenteuer für Groß und Klein. Umgesetzt und geprüft nach höchsten Sicherheitsstandards und mit einem umfangreichen Serviceangebot bieten wir von der Planung bis nach der Umsetzung alles aus einer Hand.
Do you hear the call of adventure? Then climb up with us onto Almholz wooden towers. Set us a target and we will come up with an unrivalled solution. Our quality wooden towers, perfect both from the visual and economic points of view, offer adventure for both adults and children alike. They are built and approved to the highest safety standards. We are a one-stop shop, from design to installation to full after-sales service.
38
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Natur für zuhause Nature for at home
HolzTerrassen wooden terraces
Robuste Ausführung, lange Lebensdauer, makelloses Design: Das sind Holzterrassen von Almholz. Gefertigt nach individuellen Interessen und umgesetzt nach höchsten Qualitätsstandards bieten wir ein umfangreiches Sortiment aus Spezialkonstruktionen und Standardlösungen. Egal ob für die Gartengestaltung oder Eventterrassen, wir bieten Ihnen Qualitätslösungen aus einer Hand.
Sturdy construction, long life-span, top design: terraces by Almholz. We offer a wide range of custom made and standard solutions, built to the highest quality standards. Be it for your private garden or for staging events, we offer quality solutions from start to finish.
39
Holzterrassen wooden terraces
The Almholz quality handbook
40
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Sitzgarnituren Seating units Nehmen Sie Platz auf einer Sitzgarnitur von Almholz. Ergonomisch perfektioniert und qualitativ auf höchstem Niveau ausgeführt, bieten wir Ihnen unvergleichliches Wohlfühlerlebnis. Unsere Qualitätssitzgarnituren sind keine Massenware, es sind Sonderanfertigungen in professioneller Verarbeitung. Unsere Standard- und Individuallösungen garantieren lange Lebensdauer und höchsten Sitz-Komfort.
SitzGarnitur Almenland I 3-teilig AM: Bank 200 x 55 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
Relax on an Almholz seat! Perfectly ergonomic and built to the highest quality standards, our seating units offer you an unrivalled experience of comfort. They are not mass produced, but are custom made by professional craftsmen. All our solutions offer longevity and the utmost comfort.
SitzGarnitur Almenland I quadratisch, 5-teilig AM: Bank 130 x 55 x 90 cm AM: Tisch 130 x 130 x 75 cm
SitzGarnitur Almenland II anderes Tischgestell, 3-teilig AM: Bank 200 x 55 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
SitzGarnitur Passail 3-teilig AM: Bank 200 x 55 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
41
The Almholz quality handbook
SitzGarnitur Fladnitz 3-teilig AM: Bank 180 x 55 x 90 cm AM: Tisch 180 x 85 x 75 cm
SitzGarnitur Rosengarten
SitzBank Rosengarten
3-teilig AM: Bank 200 x 60 x 90 cm AM: Bank ohne Lehne 200 x 60 x 45 cm AM: Tisch 200 x 80 x 80 cm
AM: 200 x 40 x 80 cm
SitzGarnitur Steinberg
3-teilig AM: Bank 200 x 60 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
42
Die Almholz Qualitäts-Fibel
SitzGarnitur Brandlucke 3-teilig AM: Bank 200 x 65 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
SitzGarnitur Sonnleitberg 3-teilig AM: Bank 200 x 60 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
Parkbank 6-eckig AM: Ø 230 cm
SitzGarnitur Weinberg 3-teilig AM: Bank 200 x 60 x 90 cm AM: Tisch 200 x 85 x 75 cm
43
The Almholz quality handbook
Holzliege Solo AM: 240 x 80 x 80 cm
Holzliegen Wooden loungers
Vorteile
Haben Sie schon einmal auf einer Holzliege von Almholz entspannt? Wenn nicht, dann sollten Sie das nachholen. Ergonomisch perfektioniert bieten unsere Holzliegen aus steirischer Gebirgslärche ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis. Die Ausführung der Lordosenstütze nach der natürlichen Krümmung der Wirbelsäule bietet Entspannung für ihren ganzen Körper.
• ergonomisch geformt • Ausführung inklusive Lordosenstütze, um der Lendenwirbelsäule ihre natürliche Krümmung wiederzugeben • Extrem entspannend
Advantages
Have you ever had the pleasure of relaxing on an Almholz wooden lounger? If not, you should make sure you do! Perfectly ergonomic, our loungers made of Styrian larch offer an unrivalled experience of comfort. The design of the back support, following the natural curvature of the spine, ensures relaxation of your entire body.
Holzliege Duo AM: 240 x 140 x 80 cm
• Ergonomic design • Lumbar support which follows the natural curvature of the lumbar vertebral column • Extremely relaxing
44
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Die Steiermarkbank The Steiermarkbank Almholz ist stolzer Exklusivhersteller der Steiermarkbank, der Siegerbank eines Designwettbewerbs von Steiermark Tourismus, ProHolz und der Kleinen Zeitung. Die Steiermarkbank in Form des grünen Herzens der Steiermark, bietet ein entspanntes Sitzgefühl auf steirischem Holz und lädt zum Träumen und Erholen ein. Ausgeführt wird die Designerbank in steirischer Gebirgslärchenholz, wahlweise in Natur oder mit Nanoöl eingelassen. Als Profi im Bau von Sitzmöbeln ist es Almholz möglich Ihnen diese „herzhafte“ Sitzgelegenheit anzubieten.
Almholz is the proud and exclusive manufacturer of the “Styrian Bench” which was the winning design in a competition run by the Styrian Tourist Board, the wood industry marketing association, ProHolz and the regional newspaper, Kleine Zeitung. The “Styrian Bench” is in the shape of the green heart of Styria and offers comfortable seating on Styrian wood. It invites you to dream and relax. This designer bench is made of Styrian larch, available either in its natural state or finished with nano oil. As a manufacturer of seating units, Almholz is proud to offer you this “hearty” bench!
Spielgeräte playground equipment
Legende / Explanation FU = Fundamente / base AM = Abmessungen / dimensions SH = Sicherheitsbereich | Freiraum / safety zone FH = Maximale Fallhöhe / maximum height of fall AL = Alter / age FS = Fallschutz / fall protection
46
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Spielkombination höf
Kinderalmhütte + rutsche
FU: 9 Stück AM: 1.000 x 250 x 500 cm SH: 1.000 x 1.300 cm
FU: Betonplatte 220 x 320 FH: 230 cm AM: 620 x 1.100 x 520 cm AL: über 36 Monate SH: 900 x 1.500 cm FS: erforderlich
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
spielKombination Teichalm (Bilder oben) FU: 27 Stück AM: 880 x 650 x 680 cm SH: 1.500 x 1.350 cm
kletterturm
FH: 300 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 9 Stück AM: 300 x 300 x 550 cm SH: 700 x 700 cm FH: 250 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
Spielturm oberfeistritz FU: 12 Stück AM: 1.050 x 500 x 480 cm SH: 1.250 x 1.000 cm
FH: 175 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
47
SpielAnlagen
The Almholz quality handbook
Playgrounds
Hexenhaus FU: 10 Stück AM: 120 x 570 x 250 cm SH: 850 x 1.100 cm
turmKOMBINATION KAPFENBERG FH: 120 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 25 Stück FH: 200 cm AM: 8.500 x 8.500 x 550 cm AL: über 36 Monate SH: 1.200 x 1.100 cm FS: erforderlich
Spielhütte FU: 6 Stück AM: 170 x 250 x 180 cm SH: 440 x 550 cm FH: 80 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
Spielhütten-Dorf FU: 18 Stück AM: 590 x 740 x 180 cm SH: 900 x 1.100 cm
FH: 80 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
SpielTURM MORTANTSCH
doppelturm thannhausen
FU: 10 Stück AM: 300 x 800 x 650 cm SH: 900 x 1.350 cm
FU: 12 Stück AM: 820 x 170 x 430 cm SH: 1.120 x 470 cm
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
48
Die Almholz Qualitäts-Fibel
Spielturm tober FU: 7 Stück AM: 450 x 150 x 400 cm SH: 800 x 450 cm FH: 120 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
hängebrücke mit doppeltürmen FU: 2 Betonplatten AM: 130 x 1.200 x 350 cm SH: 450 x 1.500 cm
FH: 50 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
BAUMKARUSSELL FU: 1 Stück AM: Ø: 200 cm H: 300 cm SH: Ø: 700 cm
FH: 250 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
doppelturm deutschfeistritz FU: 17 Stück AM: 920 x 600 x 500 cm SH: 1.300 x 900 cm FH: 180 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
EINSTÜTZEN flying fox FU: 2 Streifenfundamente FH: 150 cm AM: H: 400 cm AL: über 36 Monate SH: 400 x max. 4.000 cm FS: erforderlich
SpielAnlagen Playgrounds
A-stützen flying fox FU: 4 Streifenfundamente FH: 200 cm AM: 500 x 2.000 x 400 cm AL: über 36 Monate SH: 400 x max. 4.000 cm FS: erforderlich
49
spielpavillon FU: Betonplatte AM: Ø: 300 cm H: 380 cm SH: -
The Almholz quality handbook
piratenbaumhaus FH: AL: FS: -
FU: 18 Stück FH: 200 cm AM: 8.500 x 8.500 x 550 cm AL: über 36 Monate SH: 1.420 x 1.200 cm FS: erforderlich
spielturm st. peter FU: 7 Stück AM: 450 x 400 x 400 cm SH: 800 x 700 cm FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
piratenbaumhaus Rückansicht
Spielanlage baumgarten FU: 11 Stück AM: 1.050 x 300 x 600 cm SH: 1.400 x 780 cm
spielturm oberaich FU: 12 Stück AM: 550 x 450 x 400 cm SH: 850 x 750 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
50
Die Almholz Qualitäts-Fibel
piratenschiff gross
wackelfloss FU: 5 Stück AM: 120 x 200 cm SH: 520 x 600 cm
FU: 20 Stück AM: 850 x 300 x 600 cm SH: 1.250 x 1.100 cm
FH: 50 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
spinne FU: 18 Stück AM: 600 x 700 x 400 cm SH: 900 x 1.000 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
katamaran FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 16 Stück AM: 600 x 400 x 500 cm SH: 900 x 700 cm
FH: 90 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
SpielAnlagen Playgrounds
ROBINSON FLOss auch als Flotte mit 4 Schiffen FU: keine AM: 120 x 250 x 250 cm SH: Seillänge: bis 40 m
FH: 20 cm AL: FS: -
gefertigt nach ÖNORM EN 15649-1
SPRUNGTURMANLAGE FU: 15 Stück AM: 600 x 400 x 390 cm SH: -
gefertigt nach ÖNORM EN 13451-10
Sprunghöhe: 1 m u. 3 m AL: FS: -
51
trampolinanlage
bodentrampolin
FU: 9 Stück AM: 330 x 330 cm SH: 630 x 630 cm
FU: 4 Stück AM: 175 x 250 cm SH: 475 x 550 cm
FH: AL: über 36 Monate FS: erforderlich
Sandbaukasten FU: 11 Stück AM: 320 x 320 x 250 cm SH: 620 x 620 cm
The Almholz quality handbook
FH: AL: über 36 Monate FS: erforderlich
einfachschaukel nechnitz FH: 60 cm AL: unter 36 Monate FS: erforderlich
FU: 5 Stück AM: 300 x 290 x 240 cm SH: 800 x 300 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
flugzeug FU: 19 Stück FH: 200 cm AM: 1.500 x 1.200 x 450 cm AL: über 36 Monate SH: 1.800 x 1.500 cm FS: erforderlich
doppelschaukel nechnitz FU: 5 Stück AM: 400 x 290 x 240 cm SH: 800 x 400 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
52
Die Almholz Qualitäts-Fibel
nestschaukel nechnitz
kombischaukel nechnitz
FU: 5 Stück AM: 400 x 290 x 240 cm SH: 800 x 400 cm
FU: 7 Stück AM: 900 x 270 x 260 cm SH: 900 x 900 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
goliath schaukel
einpunktschaukel nechnitz
FU: 8 Stück AM: 500 x 900 x 500 cm SH: 700 x 1.300 cm
FU: 3 Stück AM: 500 x 200 x 250 cm SH: 900 x 900 cm
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
krake 4-fach FU: 1 Stück AM: Ø: 400 x 480 cm SH: Ø: 950 cm FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
ADLERHORST FU: 4 Stück AM: 700 x 700 x 900 cm SH: Ø: 10 m
FH: 280 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
53
The Almholz quality handbook
wackelbrett FU: 2 Stück AM: ca. 60 x 400 x 45 cm SH: ca. 360 x 700 cm FH: 40 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
wipptier lea FU: 1 Stück AM: 89 x 25 x 95 cm SH: 370 x 330 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
SpielAnlagen Playgrounds
WACKELTISCH MIT WACKELHOCKER und BANK FU: 8 Stück AM: 300 x 220 cm SH: -
FH: 50 cm AL: über 36 Monate FS: -
wipptier dino FU: 1 Stück AM: 88 x 25 x 91 cm SH: 370 x 330 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
elLipsen-hüpfplatte FU: 1 Stück AM: Ø: 90 cm SH: Ø: 390 cm
wippbalken FU: 2 Stück AM: 400 x 20 x 40 cm SH: 600 x 340 cm
FH: 40 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
FH: 40 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
54
Die Almholz Qualitäts-Fibel
wipptier bike
doppelwipptier moby
FU: 1 Stück AM: 96 x 25 x 80 cm SH: 370 x 330 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
wippe ida
FU: 2 Stück AM: 88 x 84 x 82 cm SH: 390 x 380 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
doppelwippe ritzi
FU: 2 Stück AM: 131 x 113 x 80 cm SH: 430 x 440 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 1 Stück AM: 133 x 24 x 84 cm SH: 440 x 330 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
karussell ronda FU: 1 Stück AM: 80 x 150 x 90 cm SH: 560 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
dreifachwippe vespa FU: 1 Stück AM: 118 x 106 x 79 cm SH: 400 x 420 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
SpielAnlagen
55
The Almholz quality handbook
Playgrounds
schnecke FU: keines AM: 250 x 55 x 55 cm SH: 500 x 355 cm FH: 60 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
karussell surf FU: 1 Stück AM: 48 x 48 x 114 cm SH: Ø: 350 cm
FH: 60 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
wippe FU: 1 Stück AM: 400 x 70 cm SH: 700 x 360 cm
lokomotive mit 3 waggons FH: 100 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: keine AM: 490 x 80 x 195 cm SH: 790 x 380 cm
FH: 60 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
lokomotive mit 2 waggons FU: keine AM: 490 x 80 x 195 cm SH: 790 x 380 cm
traktor mit anhänger FU: keine AM: 120 x 500 x 120 cm SH: 420 x 800 cm
FH: 50 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FH: 60 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
56
Die Almholz Qualitäts-Fibel
plattform für hangrutsche
hangrutschen
FU: 4 Stück AM: 100 x 100 cm SH: 400 x 100 cm
FU: AM: nach Wahl Ersatzteile: verfügbar
FH: AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
aufstiegsrampe FU: 5 Stück AM: 100 x 400 cm SH: 400 x 700 cm
FH: AL: FS: erforderlich
wackelbrücke FH: 50 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
FU: 4 Stück AM: 120 x 410 cm SH: 420 x 710 cm
FH: 30-50 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
klettergerät 6-eckig FU: 6 Stück AM: Ø: 300 cm H: 200cm SH: Ø: 700 cm
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
wackelaufstieg FU: 4 Stück AM: 120 x 380 x 110 cm SH: 420 x 680 cm FH: 40 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
SpielAnlagen Playgrounds
57
The Almholz quality handbook
balancierbalken
sandkiste almholz
FU: 2 Stück AM: 400 x 16 x 25 cm SH: 600 x 340 cm
FU: keine AM: 200 x 200 cm SH: Außenkante +150 cm
FH: 25 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FH: 30 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
palisadensandkiste
sandkasteneinrahmung
FU: keine AM: je nach Bedarf SH: Außenkante +150 cm
FU: keine AM: je nach Bedarf SH: Außenkante +150 cm
FH: 35 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FH: 30 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
KLETTERKAMIN FU: 7 Stück AM: Ø: 230 cm H: 700 cm SH: 750 x 1.100 cm FH: 250 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
sandkisteneinrahmung mit rundholz FU: keine AM: je nach Bedarf SH: Außenkante +150 cm
FH: AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
58
Die Almholz Qualitäts-Fibel
sandkistenüberdachung
hängematte
FU: 6 Stück AM: 500 x 400 x 280 cm SH: -
FU: 4 Stück AM: 100 x 500 x 130 cm SH: -
FH: AL: unter 36 Monate FS: -
FH: 80 cm AL: FS: mindestens Rasen
sonnensegel
kindersitzgarnitur FU: AM: Länge: ca. 150 cm SH: -
FH: AL: FS: -
Diverse Sonnensegel und Überdachungen in unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich.
59
The Almholz quality handbook
wasserspielanlage almholz
wasserspielpl辰tze in allen variationen und nach ihren w端nschen FU: 10 St端ck AM: 150 x 500 x 150 cm SH: 480 x 800 cm
FH: keine AL: 端ber 36 Monate FS: Kies
60
Die Almholz Qualitäts-Fibel
indianerzelt FU: 3 Stück AM: 120 x 170 cm SH: 400 x 400 cm
zipfelturm FH: AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FU: 4 Stück AM: 100 x 100 x 220 cm SH: 400 x 400 cm
bienenkorb FU: 6 Stück AM: 130 x 130 x 170 cm SH: 450 x 450 cm
FH: AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
bootshaus klein FH: AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FU: 8 Stück AM: 200 x 300 x 250 cm SH: 500 x 600 cm
FH: 100 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
knappenbaumhaus FU: 12 Stück AM: 300 x 800 x 600 cm SH: 800 x 1.300 cm
FH: 250 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
SpielAnlagen Playgrounds
rechentafel FU: 2 Stück AM: 150 x 14 x 160 cm SH: -
FH: AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
61
drache
büffel FU: 6 Stück AM: 200 x 650 x 500 cm SH: 500 x 1.000 cm
The Almholz quality handbook
FH: 150 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 14 Stück AM: 230 x 1.300 x 360 cm SH: 530 x 1.700 cm
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
kletter marterpfahl
kletterhaufen FU: keine AM: 300 x 800 x 100 cm SH: 800 x 1.100 cm
FH: 100 cm AL: unter 36 Monate FS: mindestens Rasen
FU: 3 Stück AM: 200 x 200 x 500 cm SH: 600 x 600 cm FH: 250 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
kletterholzstoss
kutschwagen
FU: 12 Stück AM: 150 x 750 x 310 cm SH: 550 x 1.200 cm
FU: 5 Stück AM: 200 x 600 x 390 cm SH: 500 x 800 cm
FH: 230 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FH: 80 cm AL: über 36 Monate FS: mindestens Rasen
62
Die Almholz Qualitäts-Fibel
indoor hütte
welle FU: 50 Stück AM: L: 50 m H: 300 cm SH: 56 x 9 m
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
FU: 9 Stück AM: 280 x 400 x 350 cm SH: 680 x 750 cm
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
kletteranlage city FU: 12 Stück AM: 700 x 500 x 300 cm SH: 1.000 x 800 cm
FH: 200 cm AL: über 36 Monate FS: erforderlich
SpielAnlagen Playgrounds
Fallschutztabelle ÖNORM EN1176-1 (2008) Material a
Beschreibung (mm)
Mindestschichtdicke b (mm)
Kritische Fallhöhe (mm)
200
≤ 2.000
300
≤ 3.000
200
≤ 2.000
300
≤ 3.000
200
≤ 2.000
≤ 1.000
Rasen/Oberboden Rindenmulch Holzschnitzel Sand C Kies C andere Bodenmaterialien und Schichtdicken
Korngröße 20 bis 80 Korngröße 5 bis 30 Korngröße 0,2 bis 2 Korngröße 2 bis 8
300
≤ 3.000
200
≤ 2.000
300
≤ 3.000
wie nach HIC geprüft (siehe EN 1177)
kritische Fallhöhe wird geprüft
A Bodenmaterialien für den Gebrauch auf Kinderspielplätzen geeignet vorbereitet. B Bei losem Schüttmaterial sind 100 mm zur Mindestschichtdicke hinzuzufügen, um den Wegspieleffekt zu kompensieren. C Ohne schluffige oder tonige Anteile. Korngröße kann durch einen Siebtest ermittelt werden, wie in EN 933-1
Version 2013 – Für allfällige Druckfehler wird nicht gehaftet – Fotos: Almholz
we move. you smile.
Sunkid GmbH A - 6460 Imst / Tirol Tel. +43.5412.68 131 Fax. +43.5412.68 132 office@sunkid.at
www.sunkidworld.com