INNOVATIVE SHOPDESIGN & INTERIOR
Kvikkasser
REC Check-out Mobile cassa veloce per cesto spesa e suo impilamento (elevazione) elettrico per la migliore posizione ergonomica di lavoro. La variante KCV prevede il posizionamento del cassetto rendiresto a lato operatore. Dedicato principalmente alla distribuzione food e non-food.
8
8
1
4
Quick check-out counter with electrical piling/lifting of shopping baskets for a better ergonomic work position. The KCV model is arranged for placing a cash-drawer at the operator’s side. Mainly dedicated to food and non-food stores.
28
27
26
36
33
6
7
14 11 13
06 10
20C 20B
34
KV-KCV Mod.
L (mm) D(mm) C(mm) S(mm) V(mm)
KV KCV
1250 1250
300 300
550 550
870
910
400 400
735 135
1090 1150
N
500
100
A
450
320 max
NSV
575
530 650-780
D 480 max
530
S
sez. A-A
1060
V
L
A C
S L
V
Mobile cassa veloce per trolley spesa con elevazione elettrica per la migliore posizione ergonomica di lavoro. La variante TSCVD prevede il posizionamento del cassetto rendiresto a lato operatore. Dedicato principalmente alla distribuzione food e non-food.
36
35
Quick check-out counter with electrical lifting of trolley shopping baskets for a better ergonomic work position. The TSCVD model is arranged for placing a cash-drawer at the operator’s side. Mainly dedicated to food and non-food stores.
17A 17D 17E
20B 20C
17B 17C
16 37
1
4
8
11
14
28 26
07
27
TSVD - TSCVD L (mm) D(mm) T(mm) S(mm) V(mm) 330 330
12
550 550
13 10
29
620
D
590 590
575
1050 1150
910
TSVD 147 1470 TSCVD 147 1470
365
Mod.
469 T
S L
V
REC Check-out Mobile cassa veloce per cesto spesa e suo impilamento manuale tramite operatore. Dedicato alla distribuzione food e non-food in aggiunta ai modelli KV-KCV, e a piccoli negozi non-food.
33
36
13
1
36
Quick check-out counter with manual piling of shopping baskets. Dedicated to food and non-food stores, in addition to KV-KCV models, and to small non-food stores.
20B 20C
4 17F
25
30
34
6 41
7
17F
10
14
SPEEDY BK L (mm) D(mm) C(mm) P(mm) 320 320 320
930 1180 1430
P
L
C 440
1000 1000 1000
845
SPEEDY BK 125 1250 SPEEDY BK 150 1500 SPEEDY BK 175 1750
400
Mod.
D
08
8
800
450
Mobile cassa veloce per cesto spesa e suo impilamento manuale tramite operatore. Il piano d’appoggio ribaltabile anteriore permette l’accesso anche ai prodotti su carrello. Dedicato alla distribuzione food e non-food in alternativa ai modelli KV-KCV, e a piccoli negozi non-food.
26
15
13
Quick check-out counter with manual piling of shopping baskets. The front hinged shelf permits the access of trolleys. Dedicated to food and non-food stores, in addition to KV-KCV models, and to small non-food stores.
6
3
4
1
2
rec
20B 20C
7
11
29
10
09
5
CSCV L (mm) C(mm) S(mm) V(mm) D(mm) 1120
240 V
L
S
C
425
675
359
550
137
375
870
CSCV 160 1600
D
Mod.
REC Check-out Mobile cassa veloce per cesto spesa e suo impilamento manuale tramite operatore. Le ridotte dimensioni collocano questa proposta principalmente per piccoli negozi food e non-food o relativamente a spese di piccolo volume.
13
34
8
4
2 20B
Quick check-out counter with manual piling of shopping baskets. Given its small dimensions, this counter is dedicated to small food and non-food stores or to small shopping loads.
20C
36
1
4
6
7
34
10
14
SPEEDY 650
350
850
10
850
1200
D
L (mm) D(mm) C(mm) P(mm)
SPEEDY 120
176
Mod.
C
L
P
Mobile cassa veloce per usi occasionali adatto per cesto spesa e carrello con piccole spese. Dedicato a tutte le situazioni d’emergenza.
26
36
4
1
Quick check-out counter for occasional use, apt for shopping baskets and trolleys with small shopping loads. Dedicated to emergency situations.
8
6
rec
7
11
23
42 34
11
SPEEDY MOVE L (mm) D(mm) 550
150
650
L-90
435
SPEEDY MOVE 65
L
D
Mod.
REC Check-out Mobile cassa statico per piccole spese con cesto e carrello. Posteriormente l’operatore insacchetta la merce. La variante PSC BAG prevede il posizionamento del cassetto rendiresto in fronte all’operatore. Dedicato principalmente alla distribuzione food e non-food di media e piccola superficie.
Non-motorised check-out counter for shopping baskets and trolleys with small shopping loads. Rear area for manual bag-filling. The PSC BAG model is arranged for placing a cash-drawer in front of the operator. Mainly dedicated to small or medium-size, food and non-food stores.
16 20B 20C
13
17A 17D 17E
3
4
1
17B 17C
8
33
23
10
2 5
12
14
11
PS BAG - PSC BAG L (mm) P(mm) S(mm) BAG(mm)
PS BAG 135 1350 PSC BAG 155 1550
600 600
350 550
400 400
450
PS
PS BAG
450
575 1150 575
575 1150
L
310 275
BAG
575 PSC BAG
135
PS
575
575
L
310 275
BAG
870
135
PS 310 275
L
310 275
BAG
870
870
135
29
1150
Mod.
PSC BAG
450
PS
Mobile cassa statico per piccole e medie spese con cesto e carrello. Posteriormente l’operatore insacchetta la merce su 2 postazioni. La variante PSC DBAG prevede il posizionamento del cassetto rendiresto in fronte all’operatore. Dedicato principalmente alla distribuzione food e non-food di media e piccola superficie.
3
4
8
6
7
Non-motorised check-out counter for shopping baskets and trolleys with small and medium shopping loads. Two rear areas for manual bag-filling. The PSC DBAG model is arranged for placing a cash-drawer in front of the operator. Mainly dedicated to small and medium-size, food and non-food stores.
11 13
rec
2
14
17A 17D 17E 17B 17C 16
37
1
13 10
30
33
23
PSC DBAG L (mm) P(mm) S(mm) DBAG(mm) 600 600 600
135
870
S
L
P
575
D BAG
1150
550 550 550
575
850 1150 1550
460
PSC DBAG 200 2000 PSC DBAG 230 2300 PSC DBAG 270 2700
385
Mod.
750-1000
600
REC Check-out Mobile cassa statico per cesto spesa. Posteriormente l’operatore insacchetta la merce. Dedicato principalmente alla distribuzione food e non-food di media e piccola superficie, in aggiunta a PSC BAG.
33
37
36
13
8
1
36
Non-motorised check-out counter for shopping baskets. Rear area for manual bag-filling. Mainly dedicated to small and medium-size, food and non-food stores, in addition to PSC BAG.
20A
6
34 36
7
4
14
14 11
SPEEDY BK BAG
10
L (mm) D(mm) C(mm) S(mm) BAG(mm) 375 13
BAG
L S
C 440
550
845 435
325
400
SPEEDY BK BAG 125 1250 1000
D
Mod.
450
rec
17A 17D 17E
Mobile cassa statico per cesto spesa e carrello. Dedicato principalmente alla distribuzione non-food e brico.
17B 17C 16
Non-motorised check-out counter for shopping baskets and trolleys. Mainly dedicated to non-food and DIY / BRICO stores.
42
11
36
6
4
7 36
36
20B 20C
40
39
33
15 12 38A 38B
BRICO
10
Mod.
L (mm) DFRONT(mm) DREAR(mm) H(mm)
BRICO S 200 BRICO 200
2000 2000
850 850
H
950 600
L
DFRONT
1150 1200
DREAR 575
41
Mobile cassa statico con piano di lavoro e gambe dal design semplice e leggero. Dedicato a situazioni alternative alla distribuzione food, non-food e brico.
REC Check-out
Protezione scanner (Scanner protection set) Attacco tastiera - p.ogg-pos (connection for keyboard, object holder, pos system) Portaoggetti L.150 (Object holder L.150) Portatastiera L 350 (Keyboard support L 350) Lente grandangolare (Wide-angle lens) Cassetto rendiresto 12/24/36 V (Cash drawer 12/24/36 V) Inserto cassetto rendiresto (Cash insert unit) Alloggiamento scanner e/o cassetto rendiresto (Scanner and/or cash drawer housing) Assieme cliente successivo (Next customer set) Profilo Paracqua (Water-proof profile) Piano fisso di servizio (Service fixed shelf) Fissaggio a pavimento (Floor fastening set) Sgabello cassa con schienale (Check-out stool with back) Cassetto servizio con chiave sottopiano (Below-shelf drawer with key) Cassetto servizio con chiave sottovasca (Service drawer with key under basin) Colonna passacavi H = 0,7 m; 3 m; 4 m; 5 m (0,7 m; 3 m; 4 m; 5 m cable column) Segnalatore numero cassa (Check-out number signal) Vela cassa aperta/chiusa, logo bianco (Open/closed check-out sail with white logo) Vela cassa aperta/chiusa, logo multicolore (Open/closed check-out sail with multi-colour logo) Fiocco cassa aperta/chiusa (Open/closed check-out jib sail) Randa cassa aperta/chiusa (Open/closed check-out lug sail) Veletta illuminata cassa aperta/chiusa (Open/closed check-out mini-sail) Raccoglibriciole (Crumb collector) Prese ausiliarie (Auxiliary jack set) Chiusura passaggio carrello catena in plastica (Plastic chain for trolley blocking device) Chiusura passaggio carrello (Trolley blocking device) Etichetta uscita sicurezza (Emergency exit label) Portasacchetti anteriore 1 livello (1-level front bag-holder) Portasacchetti anteriore 2 livello (2-level front bag-holder) Poggiacesti anteriore (Front basket rest) Poggia + porta sacchetti anteriore 1 livello (1-level front bag rest + holder) Portasacchetti posteriore (Rear bag holder) Poggiasacchetti posteriore (Rear bag rest) Poggia + porta sacchetti posteriore singolo (Rear bag rest + holder) Insacchettamento posteriore (rear bag-filling device) Pedana regolab.+allogg. pedale (Adj. footboard with pedal housing) Chiusura con porta (Closing door assembly) Pedana pavimento (Cashier’s platform assembly) Protezione plexi cassiera (Cashier’s plexi protection) Protezione plexi registratore cassa (Cash-register plexi protection) Cesto spesa (Shopping basket) Cesto trolley (Trolley basket) Porta video pin pad (Screen support / pinpad support) Pannello promo illuminato da piano (Lighted promotional panel for cash-register shelf) Pannello promo da parete (Promo holding panel for wall) Pannello promo illuminato da parete (Lighted promotional panel for wall) Raccoglitore promo da parete (Promo holding pocket) Batticarrello con finitura colorata (Bumpers with coloured strip) Bordo contenimento (Retaining edge) Vano chiuso di servizio (Service closed compartment)
Vela 17B Vela 17B
Vela 17C Vela 17C
16
33
36
41 17A 17D 17E
39 17B 17C
Fiocco 17D Fiocco 17D
Randa 17E Randa 17E
4
36
38A 38B 14 10 Segnalatore cassa aperta/chiusa 17A Check-out open/closed signal 17A
17F veletta illuminata cassa aperta/chiusa 17F open/closed check-out mini-sail
Create your own atmosphere... con accessori semplici e funzionali studiati
with simple, functional accessories designed
accuratamente con la nostra esperienza.
with care and experience.
TXT
11
Mod.
L (mm) DFRONT(mm) DREAR(mm) V(mm) H(mm)
TXT 140 TXT 200
1400 2000
1150 1150
550 550
660 1110
850 850
12 6
7
42
L
DFRONT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17A 17B 17C 17D 17E 17F 18 19 20A 20B 20C 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38A 38B 39 40 41 42
H
Descrizione Description
DREAR
03
N°
Non-motorised check-out counter characterised by the simple and light design of its work-shelf and legs. Dedicated to situations other than food, non-food and DIY / BRICO stores.
V