VH
Check-out counter lines
RV
VH
RV
VH
Check-out counter lines
RV I mobili cassa sono determinanti per l’immagine di un punto vendita ed è in questa logica che è stata pensata, disegnata e progettata la nuova linea RV. Tutti i suoi particolari sono stati concepiti con estrema cura in modo da garantire il massimo risultato sul piano Estetico, Ergonomico, Funzionale e Qualitativo. Una nuova linea per soddisfare in modo totale le richieste del mercato più evoluto.
VH Nell’ottica di continua evoluzione del prodotto, INTRAC propone la nuova linea VH la quale, pur rispettando i tradizionali parametri dei mobili cassa, si articola in un range di modelli che risaltano per le proprie caratteristiche Ergonomiche, Estetiche, Funzionali e Qualitative. Una valida alternativa estetica e funzionale alla linea RV, per rispondere a tutte le richieste del mercato globale.
RV
Customer satisfaction: this is our aim Checkouts are extremely important for the image of an outlet and it is for this reason that the new, RV line was thought, designed and studied. All details were conceived with the utmost care and attention to ensure the best Stylish, Ergonomic, Functional and Qualitative outcome. A new line that will satisfy completely the requirements of the most evolved market.
Guided by the idea of a continuous evolution, INTRAC proposes the new VH line, which not only complies with traditional check-out parameters, but also offers a range of models with top Ergonomic, Stylish, Functional and Qualitative features. A stylish and functional alternative to RV check-outs that will meet all the requirements of global market.
Check-out counter lines
Technical
VH
RV
16 Struttura portante in acciaio con gambe inclinate verniciate in grigio sablé antigraffio (+/- Ral 9006). Carenature con angoli arrotondati, disponibili nei colori richiesti. Carenatura laterale piana in linea con gambe e carenature, verniciata in grigio sablé antigraffio (+/- Ral 9006).
Bearing steel structure with inclined legs painted in scratch-proof, sablé grey colour (+/- Ral 9006). Trims with rounded corners, available in the demanded colours. Plain lateral trim, painted in scratch-proof, sablé grey colour (+/- Ral 9006)and in line with legs and trims.
Quadro elettronico di comando alloggiato in posizione Ergonomica e con le seguenti caratteristiche: • display a LCD con indicazione delle funzioni operative e Diagnostiche, • comandi per il funzionamento del/i nastro/i in Manuale o Automatico con fotocellule e per l’avanzamento a velocità graduale antiribaltamento, • comando luci a 3 funzioni, • comando d’allarme, • connessione per l’allarme collegabile alla chiusura passaggio carrello, • fusibili esterni con LED di funzionalità.
Electronic control panel, placed in an Ergonomic position and with the following features: • LCD display for operative and Diagnostic functions, • belt/s controls for Manual functioning or Automatic functioning with photocells and gradual feed at anti-overturning speed, • 3-functions lamp control, • alarm control, • connection to a trolley blocking-device alarm, • external fuses with functions LED.
Frontale anteriore dritto arrotondato in poliuretano morbido di tipo Antiurto, Autoestinguente e Antifumo di colore grigio (+/- RAL 7043).
Frontale anteriore dritto arrotondato in poliuretano morbido di tipo Antiurto, Autoestinguente e Antifumo di colore grigio (+/- RAL 7043).
Plain, rounded front panel in Shock-proof, Self-extinguishing, Anti-smoke, soft polyurethane in grey color (+/- RAL 7043).
Plain, rounded rear panel in Shock-proof, Self-extinguishing, Anti-smoke soft polyurethane in grey color (+/- RAL 7043).
Struttura laterale in profilo di alluminio sottoposto a trattamento di anodizzazione antigraffio, completa di profilo batticarrello in PVC rigido antiurto di colore grigio (+/- Ral 7043). Lateral structure in aluminium profile with scratch-proof anodization treatment, and bumper profile in shock-proof rigid PVC in grey colour (+/- Ral 7043).
Motore ad alta potenza di trascinamento e con Raffreddamento ad olio. Motor with belt-drive high power and oil cooling.
features and strong points
17
Nastro in PVC antistatico e con doppia tela in poliestere. Anti-static, PVC belt with polyester double cloth.
Piano lavoro/scanner in acciaio inox AISI 304 rigidizzato; l’impiego di questo materiale consente di coniugare l’aspetto Estetico con quello Funzionale. Central scanner module made of stiffened AISI 304 stainless steel for Stylish and Functional purposes.
Raccordi fra piano lavoro/scanner e profilo laterale realizzati in poliuretano morbido e nel rispetto Ergonomico.
Vasca in acciaio inox AISI 304 rigidizzato, costruita in un unico pezzo stampato, con bordi arrotondati.
Joints for central scanner module and lateral profile in soft polyurethane and Ergonomically designed.
Stiffened, AISI 304 stainless steel basin, consisting of a single, forged piece with rounded edges.
Check-out counter lines
18
NSCV VH
NSV VH
NSV VH e NSV-btb VH Mod.
L (mm)
NSV 180 NSV 200 NSV 220 NSV 240 NSV 260 NSV 280 NSV 300 NSV 320 NSV 340 NSV 360
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600
NSCV VH e NSCV-btb VH
N (mm) S (mm) V (mm) 850 850 1050 1250 1450 1450 1650 1850 1850 2050
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
600 800 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200
Mod.
L (mm)
NSCV 200 NSCV 220 NSCV 240 NSCV 260 NSCV 280 NSCV 300 NSCV 320 NSCV 340 NSCV 360 NSCV 380 NSCV 400
2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000
nsv VH
600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200
btb
N
V
600-800 600
S
L
single
N 500
2400 100 1150
L
600-800 600 500 btb
575 425 400 425 575 1250
500
1150
600-800 600
S
1150
V
575 575 1150
N
500
L
575 425 400 425 575 1250
S
500
V 2400 100 1150
N
600-800 600
single
550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550
135 870
135 870 L
575 575 1150
S
850 850 1050 1250 1250 1450 1650 1650 1850 2050 2250
nscv VH
500
V
N (mm) S (mm) V (mm)
VH
RV
19 2NSCV VH
NSCVR VH
NSCVR VH e NSCVR-btb VH
2NSCV VH e 2NSCV-btb VH
Mod.
L (mm)
Mod.
NSCVR 320 NSCVR 340 NSCVR 360 NSCVR 380 NSCVR 400
3200 3400 3600 3800 4000
N (mm) S (mm) V (mm) 1450 1650 1850 1850 2050
550 550 550 550 550
L (mm)
2NSCV 2NSCV 2NSCV 2NSCV 2NSCV
1200 1200 1200 1400 1400
320 340 360 380 400
3200 3400 3600 3800 4000
1200 1200 1200 1400 1400
L
single
N
600-800 600
btb
575 425 400 425 575 1250
600-800 600
S
500
V
500
500 btb
N 2400 100 1150
600-800 600
L S
1150
V
575 575 1150
N
500
L
575 425 400 425 575 1250
S
500
2400 100 1150
575 575 1150
V
1150
600-800 600
single
550 550 550 550 550
135 870
135 870 N 500
L S
1450 1650 1850 1850 2050
2nscv VH
nscvr VH
V
N (mm) S (mm) V (mm)
Check-out counter lines
20
NSVCPR VH
NSVCP VH
NSVCP VH e NSVCP-btb VH
NSVCPR VH e NSVCPR-btb VH
Mod.
Mod.
L (mm)
NSVCPR 340 NSVCPR 360 NSVCPR 380 NSVCPR 400 NSVCPR 420
3400 3600 3800 4000 4200
L (mm) 240 260 280 300 320 340
N (mm) S (mm) V (mm)
2400 2600 2800 3000 3200 3400
1050 1250 1250 1450 1650 1850
350 350 350 350 350 350
1000 1000 1200 1200 1200 1200
single
1400 1400 1400 1400 1400
600
single
N 500
L
600-800 600
btb
575 425 400 425 575 1250
800
S
500
500 btb
V
N 2400 100 1150
600-800 600
L S
1150
V
500
N 500
2400 100 1150
575 575 1150
L
1150
600
S
575 425 400 425 575 1250
V
N
800
350 350 350 350 350
135 870
135 870 L
500
S
1650 1850 2050 2250 2450
nsvcpr VH
2nsvcp VH
V
N (mm) S (mm) V (mm)
575 575 1150
NSVCP NSVCP NSVCP NSVCP NSVCP NSVCP
VH
RV
21
TWIN VH
2NSVCP VH
2NSVCP VH e 2NSVCP-btb VH
TWIN VH
Mod.
L (mm)
Mod.
L (mm)
N (mm)
2NSVCP 340 2NSVCP 360 2NSVCP 380 2NSVCP 400 2NSVCP 420
3400 3600 3800 4000 4200
TWIN 300 TWIN 320 TWIN 340 TWIN 360 TWIN 380
3000 3200 3400 3600 3800
1650-1050 1850-1250 2050-1450 2250-1650 2450-1850
N (mm) S (mm) V (mm) 1650 1850 2050 2250 2450
350 350 350 350 350
1400 1400 1400 1400 1400
twin VH twin VH
135 870
135 135 870 870
2nsvcp VH
single
500 btb
S S
600 600
750 750
LL
N N
750 750
600 600
V V
600 600
S S
N N
575 575 400 575 350575 400350 1900 1900
600-800 600
V V
500 500
500
N
500 500
600
L
1150
800
S
575 425 400 425 575 1250
V
N 2400 100 1150
L
575 575 1150
S
500
V
S (mm) V (mm) 550 550 550 550 550
800 800 800 800 800
Check-out counter lines
22
NSVD VH
NSVI VH
NSVI VH
NSVD VH
Mod.
L (mm)
NSVI 340 NSVI 380 NSVI 420 NSVI 460
3400 3800 4200 4600
N (mm) S (mm) V (mm) 2450 2850 3250 3650
350 350 350 350
600 600 600 600
Mod.
L (mm)
NSVD 160 NSVD 180 NSVD 200 NSVD 220 NSVD 240 NSVD 260 NSVD 280
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800
N (mm) S (mm) V (mm) 650 850 850 1050 1250 1450 1650
nsvd VH
870
135 870
135
nsvi VH
V
L S
N
550-800 600
575 575 1150
N
500
L
575 575 1150
V S 325
350 350 350 350 350 350 350
600 600 800 800 800 800 800
VH
RV
23
NSCVD VH
NSCVI VH
NSCVD VH
NSCVI VH Mod.
L (mm)
NSCVI 340 NSCVI 380 NSCVI 420 NSCVI 460 NSCVI 500
3400 3800 4200 4600 5000
N (mm) S (mm) V (mm) 2250 2650 3050 3450 3850
550 550 550 550 550
600 600 600 600 600
Mod.
L (mm)
NSCVD 180 NSCVD 200 NSCVD 220 NSCVD 240 NSCVD 260 NSCVD 280 NSCVD 300 NSCVD 320
1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200
N (mm) S (mm) V (mm) 650 850 850 1050 1250 1250 1450 1450
550 550 550 550 550 550 550 550
nscvd VH
870
135 870
135
nscvi VH
N
V
L S
N
550-800
600
575 575 1150
L
500
S
575 575 1150
V 325
600 600 800 800 800 1000 1000 1200
Check-out counter lines
24
TANDEM VH
TANDEM VH Mod.
L (mm) N (mm) S (mm) V (mm)
TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM TANDEM
360 400 420 440 460 480 500 520
3600 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200
850 1050 1050 1250 1250 1250 1450 1450
550 550 550 550 550 550 550 550
800 800 1000 800 1000 1200 1000 1200
135
870
tandem VH
L 2200-3200 V
S
N
500
575
1150
575
650-1000
500
600
V
S
N
650-1000
600
VH
RV
25
C&C VH
C&C VH Mod.
L (mm)
N (mm)
CASH & CARRY 300 CASH & CARRY 340 CASH & CARRY 380 CASH & CARRY 420 CASH & CARRY 460
3000 3400 3800 4200 4600
1450 1850 2250 2650 3050
1 2 3 4 5 6
Accessori Cassa - Check out Colonna passacavi h 3m 3m cable-channel column Lampioni numero cassa Check out number light Assieme Protezione plexi Scanner protection set Lente grandangolare Wide-angle lens Sgabello Check-out stool with back Assieme piano int. per C.P.U. C.P.U. int. shelf set
7 8 9 10 11 12
Prese ausiliarie Auxiliary jacks Fotocellule Photocells Chiusura passaggio carrello Trolley blocking device Etichetta uscita di sicurezza Emergency exit label Protezione batticarello laterale Side bumper Rulliera ausiliaria Auxiliary roller conveyor
Check-out counter lines
15A
15B
15D
15E
15C
26
340-400
320
320-400
260-300
200
NSCVR NSCVR-btb
220-240
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
320-360
Protezione scanner ( Canner plexiglas protection ) Attacco tastiera-portaoggetti-POS ( Connection for keyboard, object holder, POS system ) Portaoggetti L=150 mm ( objects support L=150 mm ) Portatastiera L=350 mm ( Keyboard support L=350 mm ) Lente grandangolare ( Anti-theft lens ) Cassetto rendiresto 12/24/36 V ( Cash-drawer 12/24/36 V ) Inserto cassetto rendiresto ( Cash-drawer insert ) Deviamerce ( Goods deviator ) Assieme cliente successivo ( Next customer set ) Piano CPU-servizio fisso ( CPU intermediate shelf ) Piano CPU-servizio scorrevole ( CPU intermediate sliding shelf ) Sgabello cassa con schienale ( Stool with back ) Cassetto servizio con chiave sottopiano ( Under cash-register, service drawer with key ) Colonna passacavi H=3-4-5 m ( H=3-4-5 m cable column ) Segnalatore numero cassa ( Check-out number signal ) Etichette adesive nr. 1-10 neri H=150 mm ( Black adhesive labels nos. 1-10, H=150 mm ) Set nr. 10 etichette simbolo cassa chiusa ( 10 label set with checkout closed symbol ) Spartimerce vasca ( Grocery divider ) Chiusura passaggio carrello ( Trolley blocking device ) Prese ausiliarie ( Auxiliary socket set ) Portasacchetti posteriore ( Rear bag holder ) Poggiasacchetti posteriore ( Rear bag rest ) Poggiasacchetti+portasacchetti posteriore ( Rear bag rest+holder ) Portasacchetti anteriore laterale 3 livelli con ruote ( Lateral 3-level front bag holder with wheels ) Portasacchetti anteriore 2 livelli ( 2-level front bag holder ) Poggiacesti anteriore ( Front basket rest ) Poggiacesti+portasacchetti anteriore 2 livelli ( 2-level front bag rest+holder ) Pedana regolabile+alloggiamento pedali ( Adjustable footboard with pedal housing ) Cassetto servizio con chiave sottovasca ( Under basin, service drawer with key ) Carenatura longitudinale a terra ( Longitudinal trim to floor ) Chiusura con porta ( Closing door set ) Pedana pavimento ( Floor platform ) Protezione plexi cassiera ( Cashier plexiglas protection ) Protezione plexi registratore cassa ( Cash-register plexiglas protection ) Fissaggio a pavimento ( Fastening to the floor ) Raccoglibriciole ( Crumb tray) Colonna passacavi H=0,7 m ( H=0,7 m cable column ) Etichetta uscita sicurezza ( Emergency exit label ) Profilo paracqua ( Water-proof profile )
NSCV NSCV-btb
260-300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NSV NSV-btb 200-240
Descrizione - Description 180
No
27
360
400-520
180-200
TANDEM 240-320
160
NSCVD 200-220
340-460
NSCVI 180
340-380
NSVD
300-320
NSVI
360-420
340
TWIN
340-500
360-420
340
340
300-320
NSVCPR 2NSVCP NSVCPR-btb 2NSVCP-btb
220-280
240-280
NSVCP NSVCP-btb
340-400
320
2NSCV 2NSCV-btb
Applications
28
29
Check-out front displays
Vela 15B Vela 15B
Vela 15C Vela 15C
Fiocco 15D Fiocco 15D
Randa 15E Randa 15E
30
Segnalatore cassa aperta/chiusa 15A Check-out open/closed signal 15A
FLF
FLM
H
N
W
W
H
N
D1
D2
D2
D1
480
350
217 238
1150 238
238
219
ES
PA
281 233
575
1182 1300-1500
1182 966
148
301
630
530
150
LMD H
N
W
D1
Mod.
D2
W(mm) D(mm) D1(mm) D2(mm) H(mm) N max
FLF FLM FM FM FR LMD
425 450 450 500 1000 530
FM
500 500 680 -
480 500 900
525 530 870
1500 1000 850 1000 850 975
8 5 4 5 4 2
FR W
D
D
H
H
N
W
N