WINTER #11/12
WWW.NUGGET.CZ
vnitrek.indd 1
1/15/11 4:35 PM
www.nugget.cz
Cd & Dealers/Team NUGGET CLOTHING SYSTEMS HEADQUARTER CZECH REPUBLIC & SLOVAKIA DOS PRODUCTION s.r.o. Ječná 26 b 621 00 Brno CZECH REPUBLIC Tel.: +420 541 225 971 Tel.: +420 777 70 70 75 (Kolda) Skype: kosak.nugget nugget@nugget.cz produkce@nugget.cz WWW.NUGGET.CZ
Cd Nugget Fall-Winter 11/12 Obsahuje: Objednávkový Formulář Nugget – Podzim 2011 Objednávkový Formulář Nugget – Zima 2011/12 Ceník Nugget Podzim-Zima 2011/12 Katalog Podzim-Zima 2011/12 V Pdf Foto Produktů Pro E-Shopy A www Aktuální Loga Nugget Cd Nugget Fall-Winter 11/12 Includes: Orderform Nugget Fall 2011 Orderform Nugget Anniversary Winter 2011/12 Pricelist Nugget Fall-Winter 2011/12 Catalogue 2011/12 (Pdf File) Product Pictures For E-Shops And www Nugget Logos
NUGGET OUTERWEAR SYSTEM WINTER 2011 / 2012 NUGGET PRO TEAM Andre Sommer (CH) Roman Kuřil (CZ) Dan Porkert (CZ) Ondra Porkert (CZ) Filip Gutwirth (CZ) NUGGET TEAM Vašek Gába (CZ) Tamara Podmolíková (CZ) Jakub Flejšar (CZ)
SWITZERLAND NIDECKER SA Place de l’industrie 2 CH-1180 Rolle SWITZERLAND Tel: + 41 21 822 33 33 Fax: + 41 21 822 33 30 rbloch@nidecker.ch WWW.NIDECKER.COM POLAND GRUPA 44 s.c. Sobieskiego 103 Street 43300 Bielsko-Biała e-mail: biuro@forty-four.pl tel. +48 600 986 685 WWW.FORTY-FOUR.PL FRANCE Zahra Mathieu 4 Rue de la Plantère Lot des Erables 65360 MOMERES Tel: +33 562453503 Tel: +33 680378333 zahramathieu@hotmail.com KOREA BOARDKOREA GTG Enterprise Co., LTD 1F BOARDKOREA 175-14 Nonhyun-Dong Gangnam-Gu Seoul 135 010 KOREA Tel.: +82 10 5789 5779 Tel.: +82 2 512 1502 boardkorea@hotmail.com http://www.boardkorea.com BENELUX WICKEDBOARDS Avondgaarde 45 Nieuwegein, 3434ZL NETHERLANDS Tel: +31(0)623419737 info@wickedboards.nl WWW.WICKEDBOARDS.NL
UKRAINE Iurii Petsoliak 169 Galytskaya street ap. 14 Ivano-Frankivsk P.O BOX 76008 UKRAINE ipetsoliak@gmail.com
Lukáš Tomšů (CZ)
RUSSIA SPORTSIPR 5 Fomichevoy street bld. 2 125 481 MOSCOW RUSSIA Tel: +7(495) 796-93-54 info@sportsipr.ru WWW.SPORTSIPR.RU
Michal HUGO Hubálek
JAPAN XEBIO CO., LTD HEAD OFFICE 963-8024 3-7-35 ASAHI. KORIYAMA. FUKUSHIMA. JAPAN Tel: + 24-925-2530
Martin Zdráhal
Jožin Toufar COUCH (CZ) Emil Franěk (CZ) NUGGET FRIENDS Šárka Pančochová Aleš Zeman Honza Kašpar Tomáš Ress Mojmír Langer Renda Dobeš
CHINA COLDMOUNT 2-10, LI-QI-KOU, DA-DU-SHI Chongwen, 100062 Beijing CHINA tel.: +861 067 071430 lai@coldmount.com WWW.COLDMOUNT.COM ANDORRA X FREESTYLE CARRER DE LA SOLANA 015 EDIFICI NEVADA I, LOCAL I PAS DE LA CASA ANDORRA Tel: +376 654322 ferreira.e.rui@gmail.com
SPAIN NUGGET.es C/Cortina de Muelle,5 29015 Málaga SPAIN mabanugget@hotmail.es http://nuggetes.blogspot.com/
vnitrek.indd 2
1/15/11 4:35 PM
winter #11/12
vnitrek.indd 3
1/15/11 4:35 PM
www.nugget.cz pg #04
winter #11/12
vnitrek.indd 4
1/15/11 4:36 PM
www.nugget.cz pg #05
winter #11/12
vnitrek.indd 5
1/15/11 4:36 PM
www.nugget.cz
Colorstory
vnitrek.indd 6
1/15/11 4:36 PM
winter #11/12
vnitrek.indd 7
1/15/11 4:36 PM
www.nugget.cz
Exo Line Overview/Fabrics ENGINEERING: EXO BUNDY / EXO JACKETS WARM & BREATH BODY SYSTEM Optimální kombinace hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení bundy a kalhot pomocí zipu na zadní straně sněhového pásu a druků na přední straně RIRI ZIPPER 100% Voděnepropustný zip od švýcarské firmy RIRI Technická odepínací vnitřní bunda z jemného microfleecu 100% Podlepené švy Větrání pod paží na zip s XL délkou Anatomicky tvarovaná odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem Tříbodové stahování kapuce Zadní stahování límce Sněhový pás na elastickém úchytu Protiskluzová guma Elastický návlek na ruku Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Anatomicky tvarované rukávy Kapsy s hřejivou podšívkou Čistič na brýle Kapsa na brýle Kapsa na permanentku s novým vnitřním členěním na sezónní karty AUDIO kapsa a vedení na sluchátka Poutka na rukavice Klíčenka v kapse
ENGINEERING: EXO BUNDY / EXO JACKETS WARM & BREATH BODY SYSTEM Smart combination of Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Jacket to Pant interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side RIRI ZIPPER 100% Waterproof Zipper from Swiss company RIRI Technical Microfleece Detachable inner jacket 100% Seams taped Mesh lined underarm XL Vents New anatomic detachable hood with EVA interlined visor Hood 3-point volume control Back point adjustable collar Elastic fixed Storm Skirt NUGGET antislip elastic Elastic inner cuffs Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Articulated elbows Tricot lined Warm pockets Goggle cleaner Goggle pocket Lift ticket pocket with NEW seasonal pocket department AUDIO pocket with cable guide Gloves interface loops Keyholder
ENGINEERING: EXO KALHOTY / EXO PANTS WARM & BREATH BODY SYSTEM Optimální kombinace hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení kalhot s bundou pomocí bederního zipu a druků na přední straně 100% Podlepené švy XXL Větrání na vnitřní straně nohavic Voděodolné nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Protiskluzová guma Upevnění na boty Variabilní stahování pasu na suchý zip Zvýšený pásek v zadní části Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Vložený sedový klínek Anatomicky tvarovaná kolena Boční kapsy na zip Kapsy s hřejivou podšívkou Vnitřní kapsa na MOBIL Klíčenka v kapse
ENGINEERING: EXO KALHOTY / EXO PANTS WARM & BREATH BODY SYSTEM Smart combination of Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Pant to Jacket interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side 100% Seams taped Mesh lined inseam XXL Vents Elastic fixed Leg gaiter NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Ajustable waist with VELCRO closing Raised Waistband at back Adjustable bottom legs Boot cut Gusset crotch Articulated knees Thigh Zipper pockets Tricot lined Warm pockets MOBILE phone pocket Keyholder
vnitrek.indd 8
1/15/11 4:36 PM
winter #11/12
PŘEHLED SVRCHNÍCH MATERIÁLŮ EXO LINE / EXO LINE SHELL FABRIC OVERVIEW GEWETEX GOLD 20k/15k, SOFT HERRINGBONE Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Polyester SOFT HERRINGBONE Středne těžká polyesterová tkanina ve vazbě HERRINGBONE Mid-weight poly HERRINGBONE Membrána / Lamination: 20.000 mm H2O WATERPROOF Plošně laminovaná polyurethanová Hydrofilní membrána GEWETEX GOLD 15.000 g/m2/24h BREATHABLE Hydrophilic lamination GEWETEX GOLD Povrchová úprava /Fabric protector: 3M DWR HP Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost Durable Water Repellency a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by High Performance 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles. Barvy / Colors:
vnitrek.indd 9
SPICE ORANGE VICTORY BLUE ACID GREEN BLACK
1/15/11 4:36 PM
www.nugget.cz
Aileron
AILERON JACKET (bunda 2 v 1 / style 2 in 1) AILERON SHELL JACKET (Samostatná bunda / Shell jacket only) AILERON FLEECE INSERT (Samostatná fleece vložka / Fleece Insert only)
UNISEX S-M-L-XL
Standard Fit
Bunda z naší nejvyšší řady EXO má nově tvarovaný prodloužený zadní díl, který ti zajistí pohodlí a odolnost vůči vnějším vlivům. Zajímavým doplňkem jsou plně funkční zipy. Novinkou je kapuce napevno.
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX GOLD 20k/15k, SOFT HERRINGBONE ZATEPLENÍ / INSULATION AILERON 2 in 1 Tělo / Body: Rukávy / Sleeves: AILERON SHELL JACKET Tělo / Body: Rukávy / Sleeves:
Fleecová vložka / Fleece Insert Fleecová vložka / Fleece Insert Bez zateplení / Without padding Bez zateplení / Without padding
DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Hlavní Zip – voděnepropustný RIRI Technická odepínací vnitřní bunda z jemného microfleecu 100% Podlepené švy Větrání pod paží na zip s XL délkou Anatomicky tvarovaná kapuce s vyztuženým kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu
A
B
C
D
E
SPICE ORANGE
VICTORY BLUE
BLACK
ACID GREEN
ACID GREEN / VICTORY BLUE
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) RIRI ZIPPER for Front Closing Technical Microfleece Detachable inner jacket 100% Seams taped Mesh lined underarm XL Vents New anatomic hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt
ACID GREEN / VICTORY BLUE
AILERON JACKET
pg #10
winter #11/12
vnitrek.indd 10
1/15/11 4:37 PM
RUDDER PANTS
(Bez zateplení / Without padding)
Pohodlné střižení kalhot a funkční zipy v barevných kombinacích, které jsou sladěné k bundě AILERON. Díky vykrojené části nohavice na zadní straně, zabráníš zbytečnému opotřebování materiálu. ACID GREEN / VICTORY BLUE
RUDDER PANTS
www.nugget.cz
Loose Fit
Rudder UNISEX S-M-L-XL-XXL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX GOLD 20k/15k, SOFT HERRINGBONE ZATEPLENÍ / INSULATION RUDDER Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Podlepené švy XXL Větrání na vnitřní straně nohavic Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata
A
B
C
D
SPICE ORANGE
VICTORY BLUE
BLACK
ACID GREEN / VICTORY BLUE
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Mesh lined inseam XXL Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Boot cut
pg #11
winter #11/12
vnitrek.indd 11
1/15/11 4:37 PM
www.nugget.cz
Strato Line Overview/Fabrics ENGINEERING: STRATO BUNDY WARM & BREATH BODY SYSTEM Optimální kombinace hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení bundy a kalhot pomocí zipu na zadní straně sněhového pásu a druků na přední straně Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip s XL délkou Anatomicky tvarovaná kapuce s vyztuženým kšiltem Tříbodové stahování kapuce Sněhový pás na elastickém úchytu Protiskluzová guma Anatomicky tvarované rukávy Elastický návlek na ruku Stahování těla s vývodem v předních kapsách Horní krytí zipu légou na suchý zip a druky Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Kapsy s hřejivou podšívkou Čistič na brýle Kapsa na brýle Kapsa na permanentku s novým vnitřním členěním na sezónní karty AUDIO kapsa a vedení na sluchátka Venkovní průhmat k AUDIO kapse pod přední légou Klíčenka v kapse
ENGINEERING: STRATO JACKETS WARM & BREATH BODY SYSTEM Smart combination of Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Jacket to Pant interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side Critical seams taped Mesh lined underarm XL Vents Anatomic hood with EVA interlined visor Hood 3-point volume control Elastic fixed Storm Skirt NUGGET antislip elastic Articulated elbows Elastic inner cuffs Easy adjustable bottom controlled from Pockets Outside protective flap Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Tricot lined Warm pockets Goggle cleaner Goggle pocket Lift ticket pocket with NEW seasonal pocket department AUDIO pocket with cable guide Hole under Front Protective Placket for easy control of AUDIO equipment Keyholder
ENGINEERING: STRATO KALHOTY WARM & BREATH BODY SYSTEM Optimální kombinace hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení kalhot s bundou pomocí bederního zipu a druků na přední straně 100% Podlepené švy Větrání s děrovanou podšívkou Voděodolné nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Protiskluzová guma Upevnění na boty Variabilní stahování pasu na suchý zip Zvýšený pásek v zadní části Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Anatomicky tvarovaná kolena Kapsy s hřejivou podšívkou Vnitřní kapsa na MOBIL Klíčenka v kapse
ENGINEERING: STRATO PANTS WARM & BREATH BODY SYSTEM Smart combination of Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Pant to Jacket interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side 100% Seams taped Mesh lined vents Elastic fixed Leg gaiter NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Ajustable waist with VELCRO closing Raised Waistband at back Adjustable bottom legs Boot cut Articulated knees Tricot lined Warm pockets MOBILE phone pocket Keyholder
vnitrek.indd 12
1/15/11 4:37 PM
winter #11/12
PŘEHLED SVRCHNÍCH MATERIÁLŮ STRATO LINE / STRATO LINE SHELL FABRIC OVERVIEW GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL Svrchní tkanina / Base fabric: 72% Nylon + 28 Polyester TWILL Těžší, elastický TWILL s žíhanou vintage barvou. Exclusive heavy vintage TWILL with heather look. Zátěr / Coating: 10.000 mm H2O WATERPROOF Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX 10.000 g/m2/24h BREATHABLE Microporous breathable coating GEWETEX Povrchová úprava /Fabric protector: 3M DWR HP Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles. Durable Water Repellency High Performance Barvy / Colors:
HEATHER BLUEBIRD HEATHER LEVANDER HEATHER BLACK
GEWETEX 10k/10k, SOFT-HERRINGBONE Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Polyester SOFT HERRINGBONE Zátěr / Coating:
10.000 mm H2O WATERPROOF 10.000 g/m2/24h BREATHABLE Povrchová úprava /Fabric protector: 3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Barvy / Colors:
WHITE EGGNOG HERBAL GREEN SORBET LEVANDER BLUEBIRD DEEP BROWN GREY BLACK SMOKE LEVANDER PRINT SMOKE HERBAL GREEN PRINT
GEWETEX 10k/10k, “W” JACQUARD Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Polyester “W” JACQUARD Zátěr / Coating:
10.000 mm H2O WATERPROOF 10.000 g/m2/24h BREATHABLE Povrchová úprava /Fabric protector: 3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Barvy / Colors:
Středně těžká polyesterová tkanina ve vazbě HERRINGBONE s exkluzivním omakem. Mid-Weight Polyester Herringbone with nicely smooth handfeel. Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX Microporous breathable coating GEWETEX Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
Elastická polyesterová tkanina s vytkávaným vzorem ve tvaru “W”. Elastic polyester jacquard with woven “W” pattern Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX Microporous breathable coating GEWETEX Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
SORBET
GEWETEX 10k/10k, SWEET HERRINGBONE Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Polyester SWEET HERRINGBONE Lesklá polyesterová tkanina s elegantním reliéfním vzorem pro dámské oblečení. Shiny polyester fabric with outstanding herringbone weave – especially for Ladies Garments. Zátěr / Coating: 10.000 mm H2O WATERPROOF Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX 2 10.000 g/m /24h BREATHABLE Microporous breathable coating GEWETEX Povrchová úprava /Fabric protector: 3M DWR HP Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles. Durable Water Repellency High Performance Barvy / Colors:
vnitrek.indd 13
SHINY BLACK SHINY BLUEBIRD
1/15/11 4:37 PM
www.nugget.cz
Defen
Team Fit
DEFEN 1 JACKET (nezatelpená / without padding) DEFEN 2 JACKET (zateplená / with padding)
Delší střih, ukončený patentem do gumy je jednou z našich dalších novinek. Díky symetrickému střihu vyniknou barevné kombinace. Tři vnější kapsy zabudované vždy jen v jednom barevném panelu, neruší členění. Léga rozšířená v horní části bundy doplněná kovovými druky, které jsou potažené buď látkou do barvy, nebo látkou s drobným potiskem, v podobě vodorovných čar.
UNISEX S-M-L-XL-XXL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE ZATEPLENÍ / INSULATION DEFEN 1 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves: DEFEN 2 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves:
Bez zateplení / Without padding Bez zateplení / Without padding 40 gms/ m2 20 gms/ m2
DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) PRODLOUŽENÁ DÉLKA TĚLA SE SPODNÍ MANŽETOU Podlepené klíčové švy Anatomická kapuce s kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) EXTRA BODY LENGTH WITH BODY CUFF Critical seams taped Anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt
A
B
C
D
E
SMOKE HERBAL GREEN PRINT
BLACK / SORBET
BLUEBIRD / LEVANDER
GREY / BLUEBIRD / SORBET
BLACK
BLACK / HERBAL GREEN / GREY
F
Sputnik
GREY / BLUEBIRD / SORBET
DEFEN JACKET
Skunk Fit
SPUTNIK 1 JACKET (nezatelpená / without padding) SPUTNIK 2 JACKET (zateplená / with padding) Na Sputnik bundě tě potěší prostorné, nakládané kapsy, umístěné ve spodní části. Jsou doplněné všitými koženkovými čtverečky, které se vyskytují na kapsách i na léze. Jsou zdobeny kovovými rivetkami. Z části kryté barevné funkční zipy jsou ideálním doplňkem.
UNISEX S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE combo A, C, D GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL combo B, C ZATEPLENÍ / INSULATION SPUTNIK 1 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves: SPUTNIK 2 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves:
Bez zateplení / Without padding Bez zateplení / Without padding 40 gms/ m2 20 gms/ m2
DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Podlepené klíčové švy Anatomická kapuce s kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu Dvě náprsní kapsy Doplňky z umělé kůže
HEATHER BLACK
pg #14
winter #11/12
vnitrek.indd 14
C
D
GREY / HERBAL GREEN
B
HEATHER BLUEBIRD / DEEP BROWN
A
SMOKE LEVANDER PRINT
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Two Chest pockets Synthetic Leather trims
HEATHER BLUEBIRD / DEEP BROWN
SPUTNIK JACKET
1/15/11 4:38 PM
LOMBARDO PANTS
(Bez zateplení / Without padding)
Doplňky opakující se z bundy SPUTNIK. Prostorné, nakládané kapsy, umístěné na bocích kalhot. Určitě oceníš funkční zipy sladěné do barevných kombinací použitého materiálu. LOMBARDO PANTS
BLUEBIRD
www.nugget.cz
Skunk Fit
Lombardo UNISEX S-M-L-XL-XXL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE ZATEPLENÍ / INSULATION LOMBARDO Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Podlepené švy Odpínatelné kšandy Větrání na vnitřní straně nohavic s XXL délkou Větrání na bocích Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Doplňky z umělé kůže
Slim Fit BLUE JEANS
C
BLACK
BLUEBIRD
TORQUE PANTS (Bez zateplení / Without padding) Kalhoty mají rozšířenou spodní část nohavice, navíc s možností rozepnutí zipu, který je umístěný z vnitřní strany. Zadní část doplněna kapsami s výrazným prošitím ve tvaru N. Propracovaný střih a dobře zvolený materiál ti umožní dělat nemožné…. TORQUE PANTS
D
E
SORBET
B
GREY
A SMOKE HERBAL GREEN PRINT
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Detachable braces Mesh lined inseam XXL Vents Mesh lined side Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Boot cut Synthetic Leather trims
Torque UNISEX S-M-L-XL-XXL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL ZATEPLENÍ / INSULATION TORQUE Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES ÚZKÝ STŘIH WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Podlepené švy Větrání na venkovní straně nohavic s XL délkou DENIM design Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic SLIM FIT WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Mesh lined XL Vents DENIM design Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs
A
B
vnitrek.indd 15
winter #11/12 BLUE JEANS
HEATHER BLACK
pg #15
1/15/11 4:39 PM
www.nugget.cz
Catarina
Custom Fit
CATARINA JACKET (zateplená / with padding)
Delší bunda, anatomicky tvarovaného střihu. Ve spodní části zakončená patentem a gumou, která je všitá v bocích. Z části nabírané kapsy jsou zajímavým doplňkem. Vodorovně střižené tělo, pod prsy s drobnými náběry, které vyšvihnou tvou ženskost. Rukávy ukončené patentem s části do gumy, které jsou nastavitelné na dva druhy šířky pomocí druků. Určitě tě zaujmou jak barevné kombinace, tak propracovaný střih s širokou légou.
LADIES XS-S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE combo A, B, D, E GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL combo C ZATEPLENÍ / INSULATION CATARINA Tělo / Body: 40 gms/ m2 Rukávy/ Sleeves: 20 gms/ m2 DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Anatomická kapuce s vyztuženým kšiltem Manžeta na těle Sněhový pás na elastickém úchytu
C
DEEP BROWN / SORBET / EGGNOG
BLUEBIRD
Saloma
D
E
BLACK / LEVANDER / HERBAL GREEN
B
LEVANDER / BLUEBIRD / WHITE
A
BLACK / SORBET
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Mesh lined underarm Vents Anatomic Hood with EVA interlined visor Body Cuff Elastic fixed Storm Skirt
BLACK / LEVANDER / HERBAL GREEN
CATARINA JACKET
Long Fit
SALOMA 1 JACKET (nezatelpená / without padding) SALOMA 2 JACKET (zateplená / with padding)
Dlouhá vypasovaná bunda, ve spodní části rozšířená, tak aby dávala prostor tvým bokům při pohybu. Zajímavé doplňky, jako jsou třeba nové celokovové druky, kovové zipy a barevné prošívání tě zcela pohltí. Jednobarevné kombinace nechají vyniknout strukturu a rozlišnost materiálu, který jsme pro tento model bundy zvolili.
LADIES S-M-L
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE combo A, B GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL combo E GEWETEX 10k/10k, “W” JACQUARD combo F GEWETEX 10k/10k, SWEET HERRINGBONE combo C, D ZATEPLENÍ / INSULATION SALOMA 1 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves: SALOMA 2 Tělo / Body: Rukávy/ Sleeves:
Bez zateplení / Without padding Bez zateplení / Without padding 40 gms/ m2 20 gms/ m2
DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) PRODLOUŽENÁ DÉLKA TĚLA Podlepené klíčové švy Nová anatomická kapuce s vyztuženým kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu Elegantní hliníkové druky Barevné prošívání
F
A
B
C
D
E
SMOKE LEVANDER PRINT
SMOKE HERBAL GREEN PRINT
BLUEBIRD
BLACK
HEATHER LEVANDER
pg #16
winter #11/12
vnitrek.indd 16
SORBET
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) EXTRA BODY LENGTH Critical seams taped New anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Decorative Aluminium snap buttons Colors stitching
SMOKE LEVANDER PRINT
SALOMA JACKET
1/15/11 4:39 PM
SMOKE HERBAL GREEN PRINT
PINA PANTS
(Bez zateplení / Without padding)
Prvky opakující se z bundy SALOMA jako jsou třeba kovové zipy, barevné prošívání v přední části pravé nohavice a na zadní levé kapse. Nastavitelná šířka spodního obvodu nohavice, z vnitřní části pomocí zipu, tě určitě potěší, zvláště jestli máš ráda délku nohavice nekončící nad kotníkem. Díky vykrojené zadní části nohavice, zabráníš zbytečnému opotřebení materiálu. PINA PANTS
www.nugget.cz
Vixen Fit
Pina LADIES XS-S-M-L
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, SOFT HERRINGBONE combo A, B, F GEWETEX 10k/10k, “W” JACQUARD combo E GEWETEX 10k/10k, SWEET HERRINGBONE combo C, D ZATEPLENÍ / INSULATION PINA Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Podlepené klíčové švy Větrání na vnitřní straně nohavic Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Barevné prošívání A
Ladies Slim Fit HEATHER LEVANDER
D
BLACK
BLUEBIRD
E
F
EGGNOG
C
SORBET
B SMOKE HERBAL GREEN PRINT
SMOKE LEVANDER PRINT
WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Mesh lined inseam Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Boot cut Colors stitching
COHANA PANTS (Bez zateplení / Without padding)
Novinka z řady dámských kalhot!! Úzké, tvarované kalhoty, na předním díle nohavice se švem a nabíráním na koleni jsou ideální volbou. Kapsy na zadním díle s mírným náběrem na klopách tě určitě zaujmou a dodají tvé dokonalosti šmrnc. Tento model ti zaručí pohodlí, parádní vzhled a díky dobře zvolenému materiálu a vybraným barvám tě na kopci nikdo nepřehlédne. COHANA PANTS
Cohana LADIES S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 10k/10k, HEATHER TWILL ZATEPLENÍ / INSULATION COHANA Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES ÚZKÝ STŘIH WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Podlepené švy Větrání na venkovní straně nohavic s XL délkou DENIM design Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic SLIM FIT WARM & BREATH BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Mesh lined XL Vents DENIM design Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs
A
B
C
D
vnitrek.indd 17
winter #11/12 BLUE JEANS
HEATHER BLUEBIRD
HEATHER LEVANDER
HEATHER BLACK
pg #17
1/15/11 4:40 PM
www.nugget.cz
Iono Line Overview/Fabrics ENGINEERING: IONO BUNDY FLEECOVÁ kožešina vevnitř na zadním díle Podlepené klíčové švy Větrání na zip Sněhový pás Elastický návlek na ruku Protiskluzová guma Druky a poutka pro připevnění na snowboardové kalhoty Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Anatomicky tvarované rukávy Kapsy s hřejivou podšívkou Kapsa na brýle Poutka na rukavice Klíčenka v kapse
vnitrek.indd 18
ENGINEERING: IONO JACKETS FLEECE FUR lining insert at inside Back Critical seams taped Mesh lined Vents Storm Skirt Elastic inner cuffs NUGGET antislip elastic Snap button interface system Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Articulated elbows Tricot lined Warm pockets Goggle pocket Gloves interface loops Keyholder
ENGINEERING: IONO KALHOTY Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Protiskluzová guma Upevnění na boty Druky pro připevnění na NUGGET bundu Variabilní stahování pasu na suchý zip Rozepínatelné spodní okraje nohavic Vložený sedový klínek Anatomicky tvarovaná kolena Zesílený zadní spodní lem Kapsy s hřejivou podšívkou Klíčenka v kapse
ENGINEERING: IONO PANTS Critical seams taped Leg gaiters NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Snap button interface system Ajustable waist with VELCRO closing Adjustable bottom legs Gusset crotch Articulated knees Ribbon Binding at back bottom Tricot lined Warm pockets Keyholder
1/15/11 4:40 PM
winter #11/12
PŘEHLED SVRCHNÍCH MATERIÁLŮ STRATO LINE / STRATO LINE SHELL FABRIC OVERVIEW GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Nylon Rough Twill Středně těžká polyesterová tkanina ve vazbě Twill Mid-Weight Polyester Twill fabric Zátěr / Coating: 5.000 mm H2O WATERPROOF Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX 2 5.000 g/m /24h BREATHABLE Microporous breathable coating GEWETEX Povrchová úprava /Fabric protector: Water Repellency Vodoodpudivá povrchová úprava Water repellency finish Barvy / Colors:
GOLD GREEN PURPLE BLACK
GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILL Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Nylon Black Yarn Slub Twill Zátěr / Coating:
5.000 mm H2O WATERPROOF 5.000 g/m2/24h BREATHABLE Povrchová úprava /Fabric protector: Water Repellency
Barvy / Colors:
HEATHER HEATHER HEATHER HEATHER
WHITE MINT GOLD BLUE
GEWETEX 5k/5k, GRADIENT PLAID Svrchní tkanina / Base fabric: 74% Nylon + 26% Polyester Gradient Plaid Zátěr / Coating: 5.000 mm H2O WATERPROOF 5.000 g/m2/24h BREATHABLE Povrchová úprava /Fabric protector: Water Repellency
Barvy / Colors:
vnitrek.indd 19
Středně těžký nylonový Twill s černě žíhaným efektem Mid-Weight nylon Slub Twill fabric with elagant black yarn Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX Microporous breathable coating GEWETEX Vodoodpudivá povrchová úprava Water repellency finish
Kostkovaná tkanina ve vazbě Dobby s efektem gradientních horizontálních pruhů. Plaid Dobby fabric with horizontal gradient stripes Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX Microporous breathable coating GEWETEX Vodoodpudivá povrchová úprava Water repellency finish
CHURCH PLAID MAJESTY PLAID
1/15/11 4:40 PM
www.nugget.cz
Standard Fit
Relief
RELIEF JACKET (zateplená / with padding)
UNISEX S-M-L-XL
Zajímavé střižení těla, tvarované kapsy všité na dva způsoby. Určitě oceníš kapuci napevno, zvláště v nepříznivém zimním počasí. A zaujmou tě, jak barevné kombinace, tak celkový vzhled bundy.
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL ZATEPLENÍ / INSULATION RELIEF 140 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Náprsní kapsa na zip Sněhový pás
A
B
C
D
GOLD / PURPLE
GREEN / BLACK / PURPLE
BLACK
BLUE / BLACK / GOLD
Critical seams taped Underarm Vents Chest Zipper pocket Storm Skirt
Horizont
GREEN / BLACK / PURPLE
RELIEF JACKET
Standard Fit
HORIZONT JACKET (zateplená / with padding) Bunda zakončená širším patentem, s légou se skrytými druky a náprsními kapsami, je vhodnou volbou pro kohokoliv, kdo má rád pohodlí a funkčnost. Na výběr máš z pěti barevných kombinací. Záleží na tobě, kterou zvolíš.
UNISEX XS-S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL combo B, C GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILL combo D, E GEWETEX 5k/5k, GRADIENT PLAID combo A ZATEPLENÍ / INSULATION HORIZONT 140 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Nakládané náprsní kapsy Sněhový pás
A
B
C
D
E
CHURCH PLAID
BLACK / GREEN
BLACK / PURPLE / GOLD
HEATHER BLUE
BLACK / HEATHER WHITE
Critical seams taped Underarm Vents Cargo chest pockets Storm Skirt
pg #20
winter #11/12
vnitrek.indd 20
BLACK / HEATHER WHITE
HORIZONT JACKET
1/15/11 4:40 PM
CONTOUR PANTS
HEATHER BLUE
(Bez zateplení / Without padding)
Kalhoty s dostatečným množstvím kapes, klopy jsou se skrytými druky. Na koleni se čtyřmi záševky, které dávají prostor tvému pohybu. Velký výběr barevných kombinací a použití dvou různých materiálů ti dávají možnost výběru. CONTOUR PANTS
www.nugget.cz
Skunk Fit
Contour UNISEX S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL combo B, C, D, F GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILL combo E GEWETEX 5k/5k, GRADIENT PLAID combo A ZATEPLENÍ / INSULATION CONTOUR Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Cargo kapsy Rozepínatelné spodní okraje nohavic Critical seams taped Leg gaiters Cargo Pockets Adjustable bottom legs
B
C
D
E
F
BLACK
PURPLE
GREEN
HEATHER BLUE
GOLD
CHURCH PLAID
A
pg #21
winter #11/12
vnitrek.indd 21
1/15/11 4:41 PM
www.nugget.cz
Slim Fit
Lilien
LILIEN JACKET (zateplená / with padding) Delší vypasovaná bunda, zakončená patentem. Tvarovaná léga končící v horní polovině bundy, nechá vyniknout odkrytý zip ve spodní části. Jako doplňky tě zaujmou druky s kovovým okrajem, potažené látkou, v různém barevném provedení a odkrytý funkční zip u náprsní kapsy.
LADIES S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL combo C GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILLcombo C, D, E GEWETEX 5k/5k, GRADIENT PLAID combo A, B ZATEPLENÍ / INSULATION LILIEN 120 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Náprsní kapsa s voděnepropoustným zipem Ozdobné druky Sněhový pás Jednodotykové stahování těla
Blade
D
E
BLACK / HEATHER GOLD
MAJESTY PLAID
C
BLACK / HEATHER WHITE
B
PURPLE / BLACK / HEATHER MINT
A
CHURCH PLAID
Critical seams taped Underarm Vents Chest pocket with waterproof zipper Decorative Ring Snap Buttons Storm Skirt Easy adjustable bottom
BLACK / HEATHER WHITE
LILIEN JACKET
Slim Fit
BLADE JACKET (zateplená / with padding) Úzká delší bunda se zajímavým střižením těla a vzhledově vychytaným zapínáním tě určitě oslní. Použité jsou nové kovové druky. Rukávy jsou zakončeny do patentu s nastavitelnou šířkou pomoci zápinky, která se opakuje i na léze. Použitá různost materiálů je určitě plusem, pro ty které rády vybírají.
LADIES XS-S-M-L
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL combo A, B, C, E GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILL combo C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION BLADE 120 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Prstencové ozdobné druky Sněhový pás Jednodotykové stahování těla
B
C
D
GREEN / PURPLE
BLACK / PURPLE / HEATHER WHITE
BLACK / HEATHER MINT
pg #22
winter #11/12
vnitrek.indd 22
E
PURPLE / HEATHER GOLD / BLACK
A
BLACK
Critical seams taped Ring Snap buttons Storm Skirt Easy adjustable bottom
BLACK / PURPLE / HEATHER WHITE
BLADE JACKET
1/15/11 4:41 PM
LEVITE PANTS
(zateplená / with padding)
Kalhoty s velkým množstvím kapes. Záševky na kolenech Ti umožní jakýkoliv pohyb bez problémů. Doplňkem jsou použité druky na klopách, které se opakují i u bundy LILIEN, takže máš možnost se dokonale vyladit. HEATHER MINT
LEVITE PANTS
www.nugget.cz
Vixen Fit
Levite LADIES S-M-L-XL
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 5k/5k, ROUGH TWILL combo A, F GEWETEX 5k/5k, BLACK YARN SLUB TWILL combo C, D, E GEWETEX 5k/5k, GRADIENT PLAID combo B ZATEPLENÍ / INSULATION LEVITE 20 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Cargo kapsy Rozepínatelné spodní okraje nohavic Critical seams taped Leg gaiters Cargo Pockets Adjustable bottom legs
B
C
D
E
F
MAJESTY PLAID
HEATHER GOLD
HEATHER MINT
HEATHER WHITE
PURPLE
BLACK
A
pg #23
winter #11/12
vnitrek.indd 23
1/15/11 4:41 PM
www.nugget.cz
Relief Boys
Iono Children RELIEF BOYS JACKET
DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158
ZATEPLENÍ / INSULATION RELIEF JACKET 100 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Náprsní kapsa na zip Sněhový pás
A
B
C
D
GOLD / PURPLE
GREEN / BLACK / PURPLE
BLACK
BLUE / BLACK / GOLD
Critical seams taped Underarm Vents Chest Zipper pocket Storm Skirt
Contour Boys
BLUE / BLACK / GOLD
RELIEF BOYS JACKET
Iono Children
CONTOUR BOYS PANTS
DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158
GOLD
ZATEPLENÍ / INSULATION CONTOUR PANTS 20 gms/ m2
CONTOUR BOYS PANTS
DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Cargo kapsy Rozepínatelné spodní okraje nohavic Critical seams taped Leg gaiters Cargo Pockets Adjustable bottom legs
A
B
C
D
E
CHURCH PLAID
BLACK
PURPLE
GREEN
HEATHER BLUE
GOLD
F
pg #24
winter #11/12
vnitrek.indd 24
1/15/11 4:42 PM
LILIEN GIRLS JACKET
www.nugget.cz
Iono Children
Lilien Girls
(zateplená / with padding)
DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158
ZATEPLENÍ / INSULATION LILIEN JACKET 100 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Náprsní kapsa s voděnepropoustným zipem Ozdobné druky Sněhový pás Jednodotykové stahování těla
Iono Children
D
E
BLACK / HEATHER WHITE
BLACK / HEATHER GOLD
C
PURPLE / BLACK / HEATHER MINT
LILIEN GIRLS JACKET
B
MAJESTY PLAID
PURPLE / BLACK / HEATHER MINT
A
CHURCH PLAID
Critical seams taped Underarm Vents Chest pocket with waterproof zipper Decorative Ring Snap Buttons Storm Skirt Easy adjustable bottom
Lilien Girls Levite Girls
LEVITE GIRLS PANTS (zateplené / with padding)
DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158
HEATHER MINT
LEVITE GIRLS PANTS ZATEPLENÍ / INSULATION LEVITE PANTS 20 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Cargo kapsy Rozepínatelné spodní okraje nohavic Critical seams taped Leg gaiters Cargo Pockets Adjustable bottom legs
BLACK
A
B
C
D
E
F
vnitrek.indd 25
winter #11/12 PURPLE
HEATHER WHITE
HEATHER MINT
HEATHER GOLD
MAJESTY PLAID
pg #25
1/15/11 4:42 PM
www.nugget.cz
Bio Line Overview/Fabrics ENGINEERING: BIO BUNDY / BIO JACKETS User friendly Kapuce s předním stahováním Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Kapsy s hřejivou podšívkou
vnitrek.indd 26
ENGINEERING: BIO BUNDY / BIO JACKETS User friendly Adjustable Hood Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Tricot lined Warm pockets
1/15/11 4:42 PM
winter #11/12
PŘEHLED SVRCHNÍCH MATERIÁLŮ BIO LINE / BIO LINE SHELL FABRIC OVERVIEW GEWETEX 3k/3k, NANO RIP-STOP Svrchní tkanina / Base fabric: 100% Polyester NANO RIP-STOP Velmi lehká polyesterová tkanina s jemně lesklým rip-stop vzhledem Lightweight polyester Mini-Rip-Stop Zátěr / Coating: 3.000 mm H2O WATERPROOF Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX 2 3.000 g/m /24h BREATHABLE Microporous breathable coating GEWETEX Povrchová úprava /Fabric protector: Water Repellency Vodoodpudivá povrchová úprava Water repellency finish Barvy / Colors:
vnitrek.indd 27
NOIZE PRINT STAR WHITE SPECTRA GREEN PURPLE BLACK
1/15/11 4:42 PM
www.nugget.cz
Standard Fit
Felix
FELIX JACKET (zateplená / with padding)
UNISEX S-M-L-XL
Tato bunda je ideální volbou do zasněženého města. Zajímavostí je střižení těla, prošívání a použitý materiál.
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 3k/3k, NANO RIP-STOP ZATEPLENÍ / INSULATION FELIX 240 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Kapuce s předním stahováním Stahování těla s vývodem v předních kapsách Vzhled jako péřová bunda Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Kapsy s hřejivou podšívkou
A
B
C
NOIZE PRINT
BLACK
SPECTRA GREEN
Adjustable Hood Easy adjustable bottom controlled from Pockets Down jacket inspirated design Inner protective flap with fleece chin saver Tricot lined Warm pockets
Abrax
NOIZE PRINT
Long Fit
ABRAX JACKET (zateplená / with padding)
LADIES S-M-L
FELIX JACKET
Delší bunda, která tě zahřeje v městském zimním počasí. Kapsy na zip jsou v symetrii s prošitím, které evokuje vzhled péřové bundy.
VRCHOVÝ MATERIÁL / SHELL FABRIC GEWETEX 3k/3k, NANO RIP-STOP ZATEPLENÍ / INSULATION ABRAX 220 gms/ m2 DETAILY / FEATURES Kapuce s předním stahováním Stahování těla s vývodem v předních kapsách Vzhled jako péřová bunda Kapsy s hřejivou podšívkou
A
B
C
D
NOIZE PRINT
BLACK
PURPLE
WHITE
Adjustable Hood Easy adjustable bottom controlled from Pockets Down jacket inspirated design Tricot lined Warm pockets
pg #28
winter #11/12
vnitrek.indd 28
PURPLE
ABRAX JACKET
1/15/11 4:43 PM
www.nugget.cz pg #29
winter #11/12
vnitrek.indd 29
1/15/11 4:43 PM
www.nugget.cz
Gloves / Rukavice
Gloves RUKAVICE
SAXO GLOVES
UNISEX M-L-XL MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF/BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER NEOPREN RUBBERTEX DETAILY / FEATURES Vyjímatelná vložka z microfleecu/Detachable inner microfleece insert Stahování zápěstí na suchý zip/Adjustable Velcro wrist Úchyt na zápěstí a na bundu /Jacket interface KOMBINACE / COMBO A/BLACK B/BLUEBIRD C/HEATHER BLUE D/SMOKE HERBAL GREEN PRINT E/HERBAL GREEN / GREY F/DEEP BROWN / BLUEBIRD
A
B
C
D
E
F
RAVEN GLOVES
LADIES S-M-L MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF / BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER NEOPREN RUBBERTEX DETAILY / FEATURES Vyjímatelná vložka z microfleecu/Detachable inner microfleece insert Stahování zápěstí na suchý zip/Adjustable Velcro wrist Úchyt na zápěstí a na bundu /Jacket interface KOMBINACE / COMBO A/SMOKE LEVANDER PRINT B/SORBET C/BLACK D/BLUEBIRD
A
RATE GLOVES
GIRLS S-M-L MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF/BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER DETAILY / FEATURES Palčáky/Mittens fitting Stahování zápěstí/Adjustable wrist Úchyt na zápěstí a na bundu /Jacket interface KOMBINACE / COMBO A/HEATHER BLACK B/HERBAL GREEN / LEVANDER C/SORBET / BLACK D/BLUEBIRD
B
C
A
B
C
D
D
Beanies/Kulichy
Beanies
UNISEX ONE SIZE FITS ALL
STRIPE BEANIE A/BLACK / SORBET B/BLUEBIRD / LEVANDER C/HERBAL GREEN / BLACK
MATERIÁL / FABRIC 100% ACRYL DETAILY / FEATURES Sada 10 ks (1 ks od modelu) Assorted Pack 10 pcs (1 pce/style) Sada 18 Ks+2 Ks Zdarma (2 ks od modelu) Assorted Pack 18+2 pcs free (2 pcs/style) SALMA BEANIE A/BLACK B/SORBET
POPIN BEANIE A/PURPLE B/WHITE
DRIVE BEANIE A/GOLD B/BLUE C/WHITE
A
A
LOGO BEANIE - REVESIBLE A/BLACK / WHITE B/GREY / BLACK
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
pg #30
winter #11/12
vnitrek.indd 30
1/15/11 4:43 PM
PŘEHLED STŘIHŮ – ZIMA 11/12 FITTING OVERVIEW – WINTER 11/12 STŘIHY SNOWBOARDOVÝCH KALHOT SNOWBOARD PANTS FIT OVERVIEW PÁNSKÉ / MENS LOOSE FIT Středně volný střih s vloženým sedovým klínem. Díky anatomickému tvaru umožňuje dostatečnou pohyblivost. Loose FIT with gusset crotch and anatomic legs. Model / Style: RUDDER SLIM FIT Velmi úzký, obtažený střih. Very Slim fit for hardcore riders. Model / Style: TORQUE SKUNK FIT Extra široký střih s dostatkem místa pro chrániče a hlubokým sedem. Extra baggy and comfortable fit, especially designed for core & park riders Model / Style: LOMBARDO, CONTOUR DÁMSKÉ / GIRLS LADIES SLIM FIT Užší, anatomicky tvarovaný střih, dole mírně rozšířené nohavice. Girl´s slim fit with anatomic legs and wider opening bottom. Model / Style: COHANA VIXEN FIT Volnější tvarovaný střih, s dostatkem místa pro pohyb. Girl´s baggy fit for core & park riders Model / Style: PINA, LEVITE STŘIHY SNOWBOARDOVÝCH BUND JACKETS FIT OVERVIEW PÁNSKÉ / MENS STANDARD FIT Klasický NUGGET střih umožňující maximální pohyblivost Standard NUGGET comfortable fit with raglan sleeves Model / Style: AILERON, RELIEF, HORIZONT, FELIX TEAM FIT Úzký střih s kabátovou délkou a novou, anatomicky tvarovanou kapucí. Slim fit with XXL body length and new anatomical Hood. Model / Style: DEFEN SKUNK FIT Stejný střih jako STANDARD, ale s prodlouženou délkou a zvětšenou kapucí pro dostatek místa na helmu. Baggy fit with extra body length and bigger hood to be worn with Helmet Model / Style: SPUTNIK DÁMSKÉ / GIRLS CUSTOM FIT Anatomicky tvarovaný střih umožňující maximální pohyblivost. Girl´s standard comfortable fit with raglan sleeves. Model / Style: CATARINA LONG FIT Dámský střih s prodlouženou délkou a anatomicky tvarovanou kapucí. Girlie fit with extra body length (like coat) and new anatomical Hood. Model / Style: SALOMA, ABRAX SLIM FIT Nový dámský střih, dlouhý a velmi vypasovaný. New ladies fit, long and very tight. Model / Style: LILIEN, BLADE
www.nugget.cz
Fitting & Size
Fitting FITTING & SIZE
VELIKOSTNÍ TABULKY – ZIMA 11/12 MEASUREMENT CHART – WINTER 11/12 PÁNSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech MEN´S FIT CHART – measures in cms VELIKOST / SIZE BUNDY / JACKETS HRUĎ / CHEST RUKÁV / SLEEVE KALHOTY / PANTS PAS / WAIST VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
S 82-86 80 82-86 74
M 90-94 84 86-90 78
L 98-102 87 92-96 80
XL 106-110 88 98-102 82
DÁMSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech GIRL´S FIT CHART – measures in cms VELIKOST / SIZE BUNDY / JACKETS HRUĎ / CHEST RUKÁV / SLEEVE KALHOTY / PANTS PAS / WAIST BOK / HIP VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
XS 84 73 66 90 68-71
S 88 76 70 94 71-74
M 92 81 74 98 76-79
L 96 84 78 102 79-81
DĚTSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech YOUTH SIZING – measures in cms VELIKOST / SIZE PŘIBLIŽNÝ VĚK / AGE BUNDY / JACKETS
HRUĎ / CHEST RUKÁV / SLEEVE KALHOTY / PANTS PAS / WAIST BOK /HIP VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
Údržba DOPORUČENÁ ÚDRŽBA ZIMNÍHO OBLEČENÍ NUGGET Aby naše oblečení dobře sloužilo a plnilo svoji funkci co nejdéle, je nutné dodržovat pokyny na ošetřovacích symbolech jednotlivých produktů. Zde je několik praktických rad a doporučení:
XXL 110-112 90 104-106 82
134 146 158 7-9 let / 10-12 let 13-15 years / years let / years 75 78 81 66 74 82 66 69 72 79 82 85 55-59 61-64 66-69
ÚDRŽBA Údržba DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158 DOPORUČENÁ ÚDRŽBA
BUNDY A KALHOTY: Oblečení vyrobené z materiálu se zátěrem nebo membránou by se nemělo prát zbytečně často (nebo pokud to není nezbytně nutné). Snižuje se tím vodoodpudivost (impregnace) svrchní tkaniny. Na řadách EXO, STRATO a MEZO je aplikována impregnace 3M DWR HP (High Performance). Každé praní může také nepatrně snižovat maximální hodnoty vodního sloupce vrchového materiálu. Šetrným praním 2 až 3-krát během sezóny si zachová oblečení dlouho svoje vlastnosti. Pokud se po vícenásobném praní snížila účinnost impregnace a při dešti nebo sněhu se přestávají tvořit na svrchní tkanině kapky a začne nasákat, doporučujeme obnovit impregnaci některým z běžne dostupných prostředků na impregnaci určených k údrždě polyamidových tkanin se zátěrem nebo membránou.
Pokyny k údržbě: Perte v pračce na šetrný program do 30°C Užívejte ruční mýdlo, jemný prostředek, nebo přípravek určený k praní tkanin s membránou (zátěrem) Nepoužívejte bělící prostředky, chemické čištění, změkčovadla a aviváže Nenamáčejte Žehlete na nejnižší teplotu (do 110°C) Nesušte v bubnové sušičce, neždímejte Sušte na ramínku mimo dosah slunce Nevystavujte přímému tepelnému zdroji Neukládejte mokré nebo zmačkané Doporučujeme občasné obnovení vodoodpudivosti svrchní tkaniny impregnačním přípravkem ve spreji k tomu určeným
FLEECE: praní v pračce do 40°C nepoužívat prášky s obsahem bělidel nechat uschnout nejlépe na ramínku nežehlit
TERMO PRÁDLO: praní v pračce do 40°C schne rychle i bez sušícího stroje nežehlit
KULICHY: praní v pračce na šetrný program do 40°C nepoužívat prášky s obsahem bělidel nechat uschnout rozložené je možné žehlit do 100°C
ZÁRUKA NA VŠECHNY PRODUKTY NUGGET POSKYTUJEME ZÁRUKU 24 MĚSÍCŮ. TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA BĚŽNÉ OPOTŘEBENÍ. POZÁRUČNÍ OPRAVY PO PŘEDCHOZÍ DOHODĚ PROVÁDÍME I POZÁRUČNÍ OPRAVY, NEBO OPRAVY MECHANICKY POŠKOZENÉHO OBLEČENÍ. CENY TĚCHTO OPRAV JSOU INDIVIDUÁLNÍ A POHYBUJÍ SE V ROZMEZÍ 100400 Kč. TERMÍNY ZÁVISÍ NA TYPU OPRAVY, ALE ZPRAVIDLA SE SNAŽÍME POSLAT OPRAVENÉ VĚCI ZPĚT DO 10 DNŮ OD OBDRŽENÍ.
vnitrek.indd 31
pg #31
winter #11/12
1/15/11 4:44 PM
www.nugget.cz pg #32
winter #11/12
vnitrek.indd 32
1/15/11 4:44 PM
www.nugget.cz pg #33
winter #11/12
vnitrek.indd 33
1/15/11 4:44 PM