THUN Club
THUN Club 337
IL PRESEPE CLASSICO DIE KLASSISCHE KRIPPE CLASSIC CRIB E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. S1550 Bimba su asinello Mädchen auf Esel Girl on donkey 7,5 cm h Euro 28,00
New 2011
art. S1551 Moro con torcia Mann mit Fackel Man with torch 8 cm h Euro 21,90
art. S511 Giuseppe Josef Joseph 9 cm h Euro 21,90
art. S514 Re Magio König King 9 cm h Euro 21,90
New 2011
art. S1552 Lavatoio Waschbrett Washboard 8 cm l A88 natur · natural Euro 41,50
art. S512 Maria Mary 7 cm h Euro 21,90
art. S519 Re Magio König King 9,5 cm h Euro 21,90
New 2011
art. S1553 Pescatore con barca Fischer mit Boot Fisherman with boat 7,5 cm h Euro 28,00
art. S513 Gesù Bambino Christkind Baby Jesus 7 cm h Euro 19,90
art. S520 Re Magio Moro König King 8,5 cm h Euro 21,90
art. S583 Zampognaro Dudelsackbläser Bagpipe player 10 cm h Euro 21,90
IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIB
art. S535 Bambini canterini Singende Kinder Singing children 6,5 cm h Euro 21,90
art. S585 Angioletto con libro Engel mit Buch Angel with book 6 cm h Euro 16,50
art. S678 Pastore con cane Hirt mit Hund Shepherd with dog 8 cm h Euro 21,90
art. S552 Fornaia Bäckerin Baker 8 cm h Euro 21,90
art. S586 Angioletto con lanterna Engel mit Laterne Angel with lantern 6 cm h Euro 16,50
art. S555 Fioraia Blumenfrau Flower seller 7,5 cm h Euro 21,90
art. S588 Pastore con agnello Hirte mit Lamm Shepherd with lamb 8,5 cm h Euro 21,90
art. S679 Pastorella con cesto di frutta Hirtin mit Fruchtkorb Shepherdess with fruit 8 cm h Euro 21,90
art. S670 Suonatore seduto di piffero Sitzender Flötenspieler Piper, sitting 8 cm h Euro 21,90
art. S674 Acquaiolo Wasserträger Bearer of water 8 cm h Euro 21,90
art. S556 Cavaliere con cavallo Reiter mit Pferd Horse and rider 9 cm l Euro 28,00
art. S671 Zingara Zigeunerin Gypsy woman 9 cm h Euro 21,90
art. S675 Donna con paiolo Frau mit Kessel Woman with kettle 8 cm h Euro 21,90
IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIB
art. S515 Bue Ochse Ox 7 cm l A83 bianco · weiß · white A88 natur · natural Euro 20,90
art. S518 Cammello sdraiato Kamel liegend Camel, lying down 9 cm l Euro 20,90
art. S530 Palma Palme Palm 14 cm h A88 natur · natural Euro 28,00
art. S516 Asino Esel Ass 7 cm l A83 bianco · weiß · white A88 natur · natural · natural Euro 20,90
art. S517 Agnello Lamm Lamb 6,5 cm l A83 bianco · weiß · white A88 natur · natural Euro 17,50
art. S550 Pecora Schaf Sheep 5,5 cm l A83 bianco · weiß · white B83 natur · natural Euro 17,50
art. S593 Cammello Kamel Camel 9 cm h Euro 25,50
art. S536 Ponticello Kleine Brücke Bridge 13 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 23,90
art. S558 Muretto con gallo Mauer mit Hahn Wall and cockerel 9,5 cm l A88 natur · natural Euro 22,90
art. S580 Fontana Brunnentrog Fountain 9 cm l A88 natur · natural Euro 22,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
A83
A98*
B83*
A88
rosso rot red
bianco weiß white
blu scuro dunkelblau dark blue
champagne
natur natural
IL PRESEPE CLASSICO / DIE KLASSISCHE KRIPPE / CLASSIC CRIB
art. S672 Pozzo Brunnen Well 8 cm l A88 natur · natural Euro 23,90
art. S676 Mulino Mühle Watermill 10 cm h A88 natur · natural Euro 41,50
art. S677 Laghetto con paperelle Teich mit Gänsen Lake with ducks 14 cm l A88 natur · natural Euro 41,50
art. S680 Cavallo con carretto e fieno Pferd mit Wagen und Heu Horse with cart 15 cm l A88 natur · natural Euro 41,50
art. S681 Fienile Scheune Hayloft 10 cm h A88 natur · natural Euro 41,50
art. S589 Capanna Stall Stable 19 cm h A88 natur · natural Euro 62,50 art. S592 Set capanna e famiglia · Set Stall und Heilige Familie Holy family and stall set: S511, S512, S513, S589 Euro 125,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
* Le colorazioni A98 blu scuro e B83 champagne sono disponibili solo su prenotazione per i collezionisti presso il proprio rivenditore di fiducia. Consegna entro quattro mesi dall’ordine.
Die Farben A98 dunkelblau und B83 champagne sind nur für Sammler auf Vormerkung beim Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung erfolgt innerhalb von vier Monaten ab Bestellung.
Colours A98 (dark blue) and B83 (champagne) are only available if specially ordered by collectors from their usual retailer. Sets will be delivered within four months of ordering.
IL PRESEPE DEL GIUBILEO DIE JUBILÄUMSKRIPPE JUBILEE CRIB E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011 New 2011
art. S1600 Fontana Springbrunnen Fountain 14 cm h A88 natur · natural B83 champagne Euro 41,50
art. S1601 Vigna Weinberg Vineyard 14,5 cm h A88 natur · natural B83 champagne Euro 41,50
art. S701 Giuseppe Josef Joseph 15 cm h Euro 41,50
art. S704 Gaspare Kaspar 12,5 cm h Euro 41,50
New 2011
New 2011
art. S1602 Coppia di bimbi pastorelli Kleine Hirtenpaar Pair of sheperd kids 10 cm h Euro 41,50
art. S702 Maria Mary 11 cm h Euro 41,50
art. S705 Melchiorre Melchior 14 cm h Euro 41,50
art. S1603 Uomo con bimba sulle spalle Mann mit Mädchen Man with baby 13,5 cm h Euro 41,50
art. S703 Gesù Bambino Christkind Baby Jesus 9 cm l Euro 34,50
art. S706 Baldassarre Balthasar Balthazar 15 cm h Euro 41,50
art. S714 Pastore con agnellino Hirte mit Lamm Shepherd with lamb 10,5 cm h Euro 41,50
IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILÄUMSKRIPPE / JUBILEE CRIB
art. S724 Contadina con gallo e gallina Bäuerin mit Hahn und Henne Peasant woman with hen and cockerel 13,5 cm h Euro 41,50
art. S743 Suonatore con mandolino Musikant mit Mandoline Mandolin player 10 cm h Euro 41,50
art. S746 Mamma con neonato Mutter mit Neugeborenem Mother and newborn baby 13 cm h Euro 41,50
art. S747 Suonatrice di flauto traverso Musikerin mit Querflöte Flautist 12,5 cm h Euro 41,50
art. S750 Fornaio Bäcker Baker 12,5 cm h Euro 41,50
art. S751 Viandante con fagotto Wanderer mit Bündel Passer-by with bassoon 10,5 cm h Euro 41,50
art. S754 Venditore di pesce Fischverkäufer Fishseller 12,5 cm h Euro 41,50
art. S755 Ragazza con vasi Mädchen mit Vasen Woman with vase 12,5 cm h Euro 41,50
art. S707 Bue Ochse Ox 12 cm l A83 bianco · weiß · white A88 natur · natural Euro 36,50
art. S708 Asino Esel Ass 11 cm l A83 bianco · weiß · white A88 natur · natural Euro 36,50
art. S721 Cammello Kamel Camel 14,5 cm l Euro 41,50
IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILÄUMSKRIPPE / JUBILEE CRIB
art. S756 Tavolino con bicchieri e brocca Tischchen mit Krug und Gläsern Table with jug and glasses 9 cm l A88 natur · natural Euro 41,50
art. S757 Albero con lanterna Baum mit Laterne Tree with lantern 15 cm h A88 natur · natural Euro 41,50
art. S748 Panchina con cesto Bank mit Korb Bench and basket 9,5 cm l A88 natur · natural Euro 29,90
art. S749 Mangiatoia Futterkrippe Trough 13,5 cm l A88 natur · natural Euro 41,50
art. S726 Palma Palme Palm 19 cm h A88 natur · natural Euro 47,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
A83
A98*
B83*
A88
rosso rot red
bianco weiß white
blu scuro dunkelblau dark blue
champagne
natur natural
IL PRESEPE DEL GIUBILEO / DIE JUBILÄUMSKRIPPE / JUBILEE CRIB
art. S753 Forno Backofen Oven 13 cm h A88 natur · natural Euro 41,50
art. S752 Arco Bogen Arch 14,5 cm h A88 natur · natural Euro 41,50
art. S711 Capanna Stall Stable 25 cm h A88 natur · natural Euro 130,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
* Le colorazioni A98 blu scuro e B83 champagne sono disponibili solo su prenotazione per i collezionisti presso il proprio rivenditore di fiducia. Consegna entro quattro mesi dall’ordine.
Die Farben A98 dunkelblau und B83 champagne sind nur für Sammler auf Vormerkung beim Vertrauenshändler erhältlich. Die Lieferung erfolgt innerhalb von vier Monaten ab Bestellung.
Colours A98 (dark blue) and B83 (champagne) are only available if specially ordered by collectors from their usual retailer. Sets will be delivered within four months of ordering.
IL MINI PRESEPE DIE MINIKRIPPE MINI CRIB E O TT O BR IB IL I D A TO BE R D IS PO N H AB O K IC R TL BE ÄL ER H O CT O E FR O M AVAL IA BL
New 2011 New 2011
art. S1700 Sacra famiglia + arco Heilige Familie + Bogen Holy family + arch A83 bianco · weiß · white Euro 79,00
art. S1701 Sacra famiglia + Re magi + arco Heilige Familie + Könige + Bogen Holy family + Kings + arch A83 bianco · weiß · white Euro 109,00
RT E TO SC O AU RI M EN RE IC H T O AD ES VO RR AT IB IL I FI N ER N D PO E IS G D N S LA ST IC H SO LA E ST O CK ER H ÄLTL E W H IL AVAI LA BL
New 2011
New 2011
art. S1709 Sacra famiglia + Re magi Heilige Familie + Könige Holy family + Kings A83 bianco · weiß · white Euro 89,00
art. S1710 Sacra famiglia Heilige Familie Holy family A83 bianco · weiß · white Euro 59,00
con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass
IL MINI PRESEPE / DIE MINIKRIPPE / MINI CRIB SC O RT E RI M EN TO RE IC H T AD ES AU IL I FI N O VO RR AT IB ER N D PO E D IS NG S LA ST IC H SO LA E ST O CK IL H ER H ÄLTL W E AVAI LA BL
art. S699 Sacra famiglia Heilige Familie Holy Family H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 69,00
art. S700 Sacra famiglia + Re magi Heilige Familie + Könige Holy Family + Kings H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 99,00
GLI ALTRI PRESEPI DIE ANDEREN KRIPPEN OTHER CRIBS
art. S697 Sacra Famiglia rilievo Relief Heilige Familie Holy Family, embossed 15,5 cm h Euro 39,00
art. S698 Madonna con bambino piccolo Maria mit Kind klein Mary with baby Jesus small 20,5 cm h Euro 49,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
A83
rosso rot red
bianco weiß white
art. S693 Madonna con bambino grande Maria mit Kind groß Large Mary and Child 22 x 30 cm Euro 85,00
LE CAMPANELLE / DIE GLOCKEN / BELLS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S1666 Campanella in vetro con cuore Glocke aus Glas mit Herz Crystal bell with heart 7,5 cm h Euro 19,90
New 2011
art. S1667 Campanella in vetro con fiocco di neve Glocke aus Glas mit Schneeflocke Crystal bell with snowflake 7,5 cm h Euro 19,90
New 2011
art. S1668 Campanella in vetro con angelo Glocke aus Glas mit Engel Crystal bell with angel 7,5 cm h Euro 19,90
art. S1669 Campanella in vetro con pupazzo di neve Glocke aus Glas mit Schneemann Crystal bell with Snowman 7,5 cm h Euro 19,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green solo per · nur für only for S1668
GLI ALTRI PRESEPI / DIE ANDEREN KRIPPEN / OTHER CRIBS
art. S696 Sacra Famiglia Heilige Familie Holy Family 15,5 cm h A82 rosso · rot · red A83 bianco · weiß · white Euro 66,00
LE CAMPANELLE DIE GLOCKEN BELLS AG O ST O IB IL E D A G U ST D IS PO N H AB AU IC TL ÄL ER H AU G U ST E FR O M BL IA AL AV
New 2011
art. S1500 Campanella Limited Edition 2011 Glocke Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 bell A82 rot · rojo · red B83 champagne 7,5 cm h Euro 17,50
art. S695 Capanna con Sacra Famiglia Hütte mit Heiliger Familie Stable and Holy Family 16 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 82,00
LE CAMPANELLE / DIE GLOCKEN / BELLS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S1670 Mini campanella in vetro con cuore Mini Glocke aus Glas mit Herz Mini Crystal bell with heart 5 cm h Euro 14,90
New 2011
New 2011
art. S1672 Mini campanella in vetro con uccellino Mini Glocke aus Glas mit Vögelchen Mini Crystal bell with bird 5 cm h Euro 14,90
art. S1671 Mini campanella in vetro con stella Mini Glocke aus Glas mit Stern Mini Crystal bell with star 5 cm h Euro 14,90
New 2011
art. S1673 Mini campanella in vetro con angelo Mini Glocke aus Glas mit Engel Mini Crystal bell with angel 5 cm h Euro 14,90
New 2011
art. S1674 Mini campanella in vetro con alberto di Natale Mini Glocke aus Glas mit Weihnachtsbaum Mini Crystal bell with Christmas tree 5 cm h Euro 14,90
art. S1675 Mini campanella in vetro con pupazzo di neve Mini Glocke aus Glas mit Schneemann Mini Crystal bell with Snowman 5 cm h Euro 14,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green solo per · nur für only for S1674
I PORTACANDELE NATALIZI DIE WEIHNACHTSKERZENHALTER CHRISTMAS CANDLE HOLDERS E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S2000 Porta tea-light stella Teelichthalter Stern Star tea-light holder 10,5 cm l Euro 19,90
New 2011
art. S2001 Porta tea-light testa d‘angelo Teelichthalter Engelskopf Angel head tea-light holder 10,5 cm l Euro 19,90
art. S2002 Porta tea-light con fiocco Teelichthalter mit Schleife Tea-light holder with ribbon 10 cm ø Euro 19,90
New 2011 New 2011
New 2011
art. S2003 Porta tea-light stella cometa Teelichthalter Komet Comet tea-light holder 10,5 cm ø Euro 19,90
art. S2004 Centrotavola piccolo Obstschale klein Small centrepiece 20 cm ø Euro 35,00
art. S2006 Candela con piattino natalizio Kerze mit Weihnachtsuntersetzer Candle with Christmas saucer 12,5 cm ø Euro 24,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green
Candele incluse nella confezione Kerzen inklusive in der Verpackung Candles included in packaging
Applicazioni in vetro Glaselemente Glass elements
I PORTACANDELE NATALIZI / DIE WEIHNACHTSKERZENHALTER / CHRISTMAS CANDLE HOLDERS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S2016 Portacandele con angelo dolci promesse Kerzenhalter mit Engel der guten Vorsätze Candle holder with angel of sweet promises 11,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 35,00
art. S2018 Portacandele con angelo dolci promesse Kerzenhalter mit Engel der guten Vorsätze Candle holder with angel of sweet promises 11,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 35,00
A040B83 candele incluse · Kerzen inklusive · candles included
art. C524 Albero di Natale portacandela Weihnachtsbaum Kerzenhalter Christmas tree candle holder 20,5 cm h H84 verde soft · soft grün · soft green B81 oro soft · soft gold Euro 79,00 A030B80 candele incluse · Kerzen inklusive · candles included
LE PALLE NATALIZIE DIE WEIHNACHTSKUGELN CHRISTMAS BALLS E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S1657 Palla natalizia in vetro soffiato con fiocco di neve Weihnachtskugel mit Schneeflocke aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with snowflake 6 cm ø Euro 19,90
art. S1656 Palla natalizia in vetro soffiato con cuore Weihnachtskugel mit Herz aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with heart 6 cm ø Euro 19,90
New 2011
New 2011
art. S1659 Palla natalizia in vetro soffiato con albero di Natale Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with Christmas tree 6 cm ø Euro 19,90
art. S1658 Palla natalizia in vetro soffiato con stella cometa Weihnachtskugel mit Komet aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with comet 6 cm ø Euro 19,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green solo per · nur für only for S1659
LE PALLE NATALIZIE / DIE WEIHNACHTSKUGELN / CHRISTMAS BALLS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. S1682 Palla natalizia in feltro con albero di Natale Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus Filz Felt Christmas ball with Christmas tree 7 cm ø A83 bianco · weiß · white Euro 17,90
New 2011
art. S1684 Palla natalizia in feltro con stella cometa Weihnachtskugel mit Komet aus Filz Felt Christmas ball with comet 7 cm ø A83 bianco · weiß · white Euro 17,90
New 2011
art. S1683 Palla natalizia in feltro con pupazzo di neve Weihnachtskugel mit Schneemann aus Filz Felt Christmas ball with snowman 7 cm ø A83 bianco · weiß · white Euro 17,90
New 2011
art. S1685 Palla natalizia in feltro con angelo Weihnachtskugel mit Engel aus Filz Felt Christmas ball with angel 7 cm ø A83 bianco · weiß · white Euro 17,90
LE PALLE NATALIZIE / DIE WEIHNACHTSKUGELN / CHRISTMAS BALLS
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. S416 Palla natalizia in vetro soffiato con Babbo Natale Weihnachtskugel mit Weihnachtsmann aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with Santa Claus 6 cm ø Euro 19,90
art. S417 Palla natalizia in vetro soffiato con pupazzo di neve Weihnachtskugel mit Schneemann aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with snowman 6 cm ø Euro 19,90
art. S418 Palla natalizia in vetro soffiato con casetta Weihnachtskugel mit Häuschen aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with house 6 cm ø Euro 19,90
art. S413 Palla natalizia in vetro soffiato con angelo Weihnachtskugel mit Engel aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with angel 6 cm ø Euro 19,90
art. S414 Palla natalizia in vetro soffiato con Teddy Weihnachtskugel mit Teddy aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with Teddy 6 cm ø Euro 19,90
art. S415 Palla natalizia in vetro soffiato con cavallo a dondolo Weihnachtskugel mit Schaukelpferd aus mundgeblasenem Glas Crystal Christmas ball with rocking horse 6 cm ø Euro 19,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
A83
rosso rot red
bianco weiß white
LE MINI PALLE NATALIZIE DIE MINI WEIHNACHTSKUGELN MINI CHRISTMAS BALLS E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S1650 Mini palla natalizia in vetro soffiato con cuore Mini Weihnachtskugel mit Herz aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with heart 3,5 cm ø Euro 14,90
New 2011
New 2011
art. S1651 Mini palla natalizia in vetro soffiato con stella Mini Weihnachtskugel mit Stern aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with star 3,5 cm ø Euro 14,90
New 2011
art. S1653 Mini palla natalizia in vetro soffiato con angelo Mini Weihnachtskugel mit Engel aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with angel 3,5 cm ø Euro 14,90
art. S1652 Mini palla natalizia in vetro soffiato con uccellino Mini Weihnachtskugel mit Vögelchen aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with bird 3,5 cm ø Euro 14,90
New 2011
art. S1654 Mini palla natalizia in vetro soffiato con albero di Natale Mini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with Christmas tree 3,5 cm ø Euro 14,90
art. S1655 Mini palla natalizia in vetro soffiato con pupazzo di neve Mini Weihnachtskugel mit Schneemann aus mundgeblasenem Glas Mini crystal Christmas ball with snowman 3,5 cm ø Euro 14,90
con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green solo per · nur für only for S1655
LE MINI PALLE NATALIZIE / DIE MINI WEIHNACHTSKUGELN / MINI CHRISTMAS BALLS
New 2011
New 2011
art. S1676 Mini palla natalizia in feltro con cuore Mini Weihnachtskugel mit Herz aus Filz Mini felt Christmas ball with heart 4 cm ø Euro 12,90
New 2011
art. S1677 Mini palla natalizia in feltro con stella Mini Weihnachtskugel mit Stern aus Filz Mini felt Christmas ball with star 4 cm ø Euro 12,90
New 2011
New 2011
art. S1679 Mini palla natalizia in feltro con angelo Mini Weihnachtskugel mit Engel aus Filz Mini felt Christmas ball with angel 4 cm ø Euro 12,90
art. S1680 Mini palla natalizia in in feltro con albero di Natale Mini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum aus Filz Mini felt Christmas ball with Christmas tree 4 cm ø Euro 12,90
art. S1678 Mini palla natalizia in feltro con uccellino Mini Weihnachtskugel mit Vögelchen aus Filz Mini felt Christmas ball with bird 4 cm ø Euro 12,90
New 2011
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green solo per · nur für only for S1680
art. S1681 Mini palla natalizia in feltro con pupazzo di neve Mini Weihnachtskugel mit Schneemann aus Filz Mini felt Christmas ball with snowman 4 cm ø Euro 12,90
GLI ADDOBBI NATALIZI DER WEIHNACHTSSCHMUCK CHRISTMAS DECORATIONS E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011 New 2011
New 2011
art. S1660 Cuore mini Mini Herz Mini heart 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 14,90
New 2011
art. S1661 Uccellino mini Mini Vögelchen Mini bird 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 14,90
New 2011
art. S1664 Albero di Natale mini Mini Weihnachtsbaum Mini Christmas tree 5 cm h A83 bianco · weiß · white H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 14,90
art. S1665 Pupazzo di neve mini Mini Schneemann Mini snowman 5,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 14,90
New 2011
art. S1662 Stella cometa mini Mini Komet Mini comet 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 14,90
art. S1663 Angelo mini Mini Engel Mini angel 5,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 14,90
New 2011
art. S1686 Mini Babbo Natale con fiocco di neve Mini Weihnachtsmann mit Schneeflocke Mini Santa Claus with snowflake 6 cm h A82 rosso · rot · red Euro 12,90
New 2011
art. S1687 Bimbo Natale su cavallo a dondolo Weihnachtskind auf Schaukelpferd Christmas baby on a rocking horse 5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 12,90
con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass
GLI ADDOBBI NATALIZI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. S1688 Bimbo Natale in sacco Weihnachtskind im Sack Christmas baby in bag 6 cm h A82 rosso · rot · red Euro 12,90
New 2011
art. S1689 Mini cavallo a dondolo Mini Schaukelpferd Mini rocking horse 5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
art. S1692 Mini angelo con stella cometa Mini Engel with Komet Mini angel with comet 5 cm l A82 rosso · rot · red Euro 12,90
art. S1693 Mini angelo su luna Mini Engel auf Mond Mini angel on moon 5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
New 2011
art. S1690 Mini slitta Mini Schlitten Mini sledge 5 cm l A82 rosso · rot · red Euro 12,90
art. S1691 Mini angelo su stella Mini Engel auf Stern Mini angel on star 5 cm l A82 rosso · rot · red Euro 12,90
New 2011
New 2011
art. S1694 Mini angelo su nuvola Mini Engel auf Wolke Mini Angel on a cloud 5 cm l A82 rosso · rot · red Euro 12,90
art. S1695 Mini testa angelo Mini Engelskopf Mini angel head 5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass
GLI ADDOBBI NATALIZI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. S1696 Angelo con vestitino in feltro Engel mit Filzkleid Angel with felt dress 11 cm h A82 rosso · rot · red Euro 12,90
New 2011
art. S1699 Angelo con vestitino in feltro Engel mit Filzkleid Angel with felt dress 11 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
art. S1697 Angelo con vestitino in feltro Engel mit Filzkleid Angel with felt dress 11 cm h A99 bronzo · bronze Euro 12,90
New 2011
art. S1711 Angelo con vestitino in feltro Engel mit Filzkleid Angel with felt dress 11 cm h H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 12,90
New 2011
art. S1698 Angelo con vestitino in feltro Engel mit Filzkleid Angel with felt dress 11 cm h A99 bronzo · bronze Euro 12,90
New 2011
art. S2008 Albero di Natale in feltro Weihnachtsbaum aus Filz Felt Christmas tree 30 cm h A82 rosso · rot · red Euro 49,00
GLI ADDOBBI NATALIZI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONS
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. S1704 Cuore sagomato in feltro Herz aus Filz Felt heart-shaped 7,5 cm l A83 bianco · weiß · white H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 12,90
New 2011
art. S1707 Stella cometa sagomata in feltro Komet aus Filz Felt comet 8,5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
art. S1705 Albero di Natale sagomato in feltro Weihnachtsbaum aus Filz Felt Christmas tree 7,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
art. S1708 Stella sagomata in feltro Stern aus Filz Felt star 7 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
New 2011
art. S1706 Fiocco di neve sagomato in feltro Schneeflocke aus Filz Felt snowflake 7,5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 12,90
GLI ADDOBBI NATALIZI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONS
art. S404 Cuore mini con angelo Mini Herz mit Engel Mini heart with angel A82 rosso · rot · red 4,5 x 4,5 cm Euro 12,90
art. S405 Stella mini con stella cometa Mini Stern mit komet Mini star with comet A82 rosso · rot · red 4,5 x 4,5 cm Euro 12,90
art. S406 Sfera mini con albero di Natale Mini Weihnachtskugel mit Weihnachtsbaum Mini Christmasball with Christmas tree A82 rosso · rot · red 4,5 cm ø Euro 12,90
art. S407 Albero di Natale Weihnachtsbaum Christmas tree 5 cm h Euro 12,90
art. S408 Teddy 4,5 cm h Euro 12,90
art. S409 Alce Elch Elk 4 cm h Euro 12,90
art. S410 Babbo Natale Weihnachtsmann Santa Claus 5,5 cm h Euro 12,90
art. S411 Pupazzo di neve Schneemann Snowman 5 cm h Euro 12,90
art. S412 Angelo Engel Angel 5 cm h Euro 12,90
GLI ADDOBBI NATALIZI / DER WEIHNACHTSSCHMUCK / CHRISTMAS DECORATIONS
art. S431 Campanella Teddy Glöckchen Teddy Teddy bell 6,5 cm h Euro 17,90
art. S432 Campanella angelo Glöckchen Engel Angel bell 6,5 cm h Euro 17,90
art. S433 Campanella casetta Glöckchen Häuschen House bell 5 cm h Euro 17,90
art. S426 Campanella pupazzo di neve Glöckchen Schneemann Snowman bell 7 cm h Euro 17,90
art. S427 Campanella Babbo Natale Glöckchen Weihnachtsmann Santa Claus bell 6,5 cm h Euro 17,90
art. S428 Campanella albero di Natale Glöckchen Weihnachtsbaum Christmas tree bell 7 cm h Euro 17,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
A83
rosso rot red
bianco weiß white
IL BABBO NATALE DIE WEIHNACHTSMÄNNER SANTA CLAUS E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. F2000 Bimbo Natale con sacco Weihnachtskind mit Sack Christmas baby with sack 6,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
art. F2001 Bimbo Natale con Teddy Weihnachtskind mit Teddy Christmas baby with Teddy 7,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
New 2011
art. F2002 Bimbo Natale con decorazioni Weihnachtskind mit Weihnachtsschmuck Christmas baby with decorations 8 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
New 2011 New 2011
New 2011
art. F2003 Bimbo Natale con pacchetto Weihnachtskind mit Päckchen Christmas baby with package 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
art. F2004 Bimbo Natale su cavallo a dondolo Weihnachtskind auf Schaukelpferd Christmas baby on rocking horse 7 cm h A82 rosso · rot · red Euro 19,90
art. F2005 Babbo Natale Weihnachtsmann Santa Claus 10,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 29,90
con applicazioni in vetro · mit Applikationen aus Glas · with applications made of glass
IL BABBO NATALE / DIE WEIHNACHTSMÄNNER / SANTA CLAUS
art. F264 Babbo Natale con lanterna Weihnachtsmann mit Laterne Santa Claus with lantern 19 cm h A82 rosso · rot · red Euro 48,00
art. F268 Babbo Natale con sci Weihnachtsmann mit Ski Santa Claus on skis 4,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 17,50
art. F270 Babbo Natale su slitta Weihnachtsmann auf Schlitten Santa Claus on a sledge 7 cm l A82 rosso · rot · red Euro 17,50
art. F271 Babbo Natale con cuoricino Weihnachtsmann mit Herz Santa Claus with small heart 8 cm l A82 rosso · rot · red Euro 17,50
art. F272 Babbo Natale con ciaspole Weihnachtsmann mit Schneeschuhen Santa Claus on snowshoes 6,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 17,50
art. F273 Babbo Natale con cuore Weihnachtsmann mit Herz Santa Claus with heart 8,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 17,50
art. F274 Babbo Natale con slitta e alce Weihnachtsmann mit Schlitten und Elch Santa Claus with sledge and elk 20 cm l A82 rosso · rot · red Euro 55,00
art. F275 Babbo Natale con lanterna Weihnachtsmann mit Laterne Santa Claus with lantern 10,5 cm h A82 rosso · rot · red Euro 26,50
art. F276 Babbo Natale con pattini Weihnachtsmann mit Schlittschuhen Santa Claus on skates 11 cm l A82 rosso · rot · red Euro 26,50
I PUPAZZI DI NEVE DIE SCHNEEMÄNNER SNOWMEN
art. F400 Pupazzo di neve con scopa Schneemann mit Besen Snowman with broom 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F402 Pupazzo di neve sciatore Schneemann Skifahrer Snowman skiing 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F403 Pupazzo di neve con sci Schneemann mit Ski Snowman on skis 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F406 Pupazzo di neve con snowboard Schneemann mit Snowboard Snowman on a snowboard 8 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. F407 Pupazzo di neve con ciambella Schneemann auf Schneereifen Snowman on rubber ring 6,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. F408 Pupazzo di neve con pattini Schneemann mit Schlittschuhe Snowman on skates 5,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
CAFFÈ AL VOLO “JINGLE BELLS”
art. P361S20 Tazzina espresso “Jingle Bells” Espressotasse „Jingle Bells“ “Jingle Bells” espresso cup 0,10 lt Euro 13,00
art. P360A91 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose Set 2 Espresso cups + Sugar bowl Euro 38,00
art. P363S20 Tazzina cappuccino “Jingle Bells” Cappuccinotasse „Jingle Bells“ “Jingle Bells” cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
art. P362S20 Zuccheriera “Jingle Bells” Zuckerdose „Jingle Bells“ “Jingle Bells” sugar bowl 0,25 lt Euro 18,50
art. P364A91 2 tazzine espresso + barattolo di latta 2 Espressotassen + Geschenkdose 2 Espresso cups in a gift box Euro 29,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
I CENTROTAVOLA NATALIZI DIE WEIHNACHTS-OBSTSCHALEN CHRISTMAS CENTREPIECES
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB R TL BE ÄL O H ER O CT E FR O M AVAL IA BL
New 2011 New 2011
art. S2005 Centrotavola grande Obstschale groß Big centrepiece 30 cm ø A83 bianco · weiß · white H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 50,00
art. S2017 Centrotavola maxi Maxi Obstschale Maxi centrepiece 40 cm ø A83 bianco · weiß · white H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 99,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
H84
bianco weiß white
verde soft soft grün soft green
CAFFÈ AL VOLO “FIL ROUGE” E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. P1000S53 Tazzina espresso Espressotasse Espresso cup 0,10 lt Euro 13,00
New 2011
art. P1001S53 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
New 2011
art. P1006S53 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,50 lt Euro 22,00
New 2011 New 2011
art. P1002S53 Mug 0,35 lt Euro 15,00
art. P1007S53 Lattiera Milchkännchen Milk jug 0,27 lt Euro 17,50
art. P1003S53 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “FIL ROUGE”
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB R TL BE ÄL O H ER O CT E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. P1008A91 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose 2 espresso cups + sugar bowl Euro 38,00
art. P1009A91 2 tazzine espresso in barattolo di latta 2 Espressotassen in Geschenkdose 2 espresso cups in gift box Euro 29,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “CLASSIC” E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB R TL BE ÄL O H ER O CT E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
New 2011
art. P1010S60 Tazzina espresso Espressotasse Espresso cup 0,10 lt Euro 13,00
art. P1011S60 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
art. P1006S60 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,50 lt Euro 22,00
New 2011 New 2011
art. P1002S60 Mug 0,35 lt Euro 15,00
New 2011
art. P1007S60 Lattiera Milchkännchen Milk jug 0,27 lt Euro 17,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P150S60 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,50
CAFFÈ AL VOLO “CLASSIC”
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. P1012S60 Piatto panettone Kuchenteller Cake plate 31,5 cm ø Euro 31,50
art. P1013S60 Piatto dessert Dessertteller Dessert plate 20 cm ø Euro 8,90
New 2011 New 2011 New 2011
art. P1015S60 Campanella Glocke Bell Euro 19,90
art. P1018S60 Biscottiera Keksdose Biscuit barrel with lid 22 x 19,5 cm, 3,0 lt Euro 47,00
art. P1019A91 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose 2 espresso cups + sugar bowl Euro 38,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “NATALE” cerAMICA E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. C185S51 Tazza colazione “Natale al volo” Frühstückstasse „Natale al volo“ Breakfast cup “Natale al volo” 0,60 lt Euro 16,50
art. C172S51 Piatto dessert “Natale al volo” Dessertteller „Natale al volo“ Dessert plate “Natale al volo” 19 cm ø Euro 7,50
New 2011
art. C1096A91 Set tovaglie americane + 2 tazze colazione “Natale al volo” Set 2 Tischsets + 2 Frühstückstassen „Natale al volo“ Set of 2 table mats + 2 breakfast cups “Natale al volo” Euro 51,00
art. C172S11 Piatto dessert “Canto natalizio” Dessertteller „Canto natalizio “Canto natalizio” dessert plate 19,5 cm ø Euro 7,50
art. C185S11 Tazza colazione “Canto natalizio” Jumbotasse „Canto natalizio“ “Canto natalizio” large breakfast cup 0,60 lt Euro 16,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
LA CERAMICA DA TAVOLA NATALIZIA DAS WEIHNACHTSKERAMIK-SERVICE CHRISTMAS CERAMIC TABLEWARE E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. C157S52 Piatto biscotti “Noël” Schalenteller „Noël“ “Noël” biscuit plate 22 cm ø Euro 23,50
New 2011
art. C167S52 Biscottiera “Noël” Keksdose „Noël“ “Noël” biscuit barrel with lid 22 x 19,5 cm, 3 lt Euro 39,90
art. C172S52 Piatto dessert “Noël” Dessertteller „Noël“ Dessert plate “Noël” 19,5 cm ø Euro 8,50
New 2011 New 2011
art. C174S52 Piatto panettone “Noël” Kuchenteller „Noël“ “Noël” cake plate 30 cm ø Euro 22,50
art. C1094A91 Kit “Noël” (runner + piatto biscotti) Kit „Noël“ runner + Schalenteller “Noël” set runner + biscuit plate Euro 48,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
LA CERAMICA DA TAVOLA NATALIZIA / DAS WEIHNACHTSKERAMIK-SERVICE / CHRISTMAS CERAMIC TABLEWARE
art. C157R43 Piatto biscotti “Luci di stelle” Schalenteller „Luci di stelle“ “Luci di stelle” biscuit plate 22 cm ø Euro 23,50
art. C174R43 Piatto panettone “Luci di stelle” Kuchenteller „Luci di stelle“ “Luci di stelle” cake plate 30 cm ø Euro 22,50
art. C167R43 Biscottiera “Luci di stelle” Keksdose „Luci di stelle“ “Luci di stelle” biscuit barrel with lid 22 x 19,5 cm, 3,0 lt Euro 39,90
art. C172R43 Piatto dessert “Luci di stelle” Dessertteller „Luci di stelle“ Dessert plate “Luci di stelle” 19,5 cm ø Euro 8,50
art. C305A91 Kit “Luci di stelle” (runner + piatto biscotti) Kit „Luci di stelle“ runner + Schalenteller “Luci di stelle” set runner + biscuit plate Euro 48,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
LE PENNE DIE KUGELSCHREIBER BALLPENS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H ER M SE PT O FR E AVAL IA BL
New 2011
art. H1040 Penna in resina papillon Harz Stift Papillon Resin pen papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
New 2011
art. H1044 Penna in resina Deco’ Harz Stift Deco’ Resin pen Deco’ B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
New 2011
art. H1041 Penna in resina quadrifoglio oro Harz Stift Quadrifoglio oro Resin pen quadrifoglio oro B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
New 2011
art. H1043 Penna in resina quadrifoglio Harz Stift Quadrifoglio Resin pen quadrifoglio B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
New 2011
art. H1045 Penna in resina cuore Harz Stift Cuore Resin pen cuore B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
art. H1051A00 - Nero · Schwarz · Black art. H1051A01 - Blu · Blau · Blue Refill THUN per penna Refill THUN für Stift Refill THUN for penn Euro 2,00
LINEA DECO’ LINIE DECO’ DECO’ LINE
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011
New 2011
New 2011
art. H1013 Portamonete Deco’ Geldbörse Deco’ Purse Deco’ Euro 29,00
New 2011
art. H1014 Portafoglio Deco’ Brieftasche Deco’ Billfold Deco’ Euro 45,00
New 2011
art. H1016 Agenda piccola Deco’ Organizer klein Deco’ Organizer small Deco’ Euro 59,00
art. H1017 Taccuino Deco’ Notizbuch Deco’ Notebook Deco’ Euro 9,90
New 2011
art. H1015 Agenda media Deco’ Organizer mittel Deco’ Organizer medium Deco’ Euro 69,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
B90
rosso rot red
variopinto bunt multicoloured
art. H1022 Agenda grande Deco’ Organizer groß Deco’ Organizer big Deco’ Euro 99,00
LINEA DECO’ / LINIE DECO’ / DECO’ LINE
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H ER M SE PT O FR E AVAL IA BL
New 2011
New 2011
New 2011
art. H1018 Astuccio penne Deco’ Federmäppchen Deco’ Writing-case Deco’ B90 variopinto · bunt · multicoloured A82 rosso · rot · red Euro 25,00
New 2011
art. H1054 Portachiavi grande Deco’ Schlüsselanhänger Deco’, groß Key ring Deco’, large A82 rosso · rot · red Euro 35,00
art. H1019 Pochette Deco’ Schminktäschchen Deco’ Make-up bag Deco’ B90 variopinto · bunt · multicoloured A82 rosso · rot · red Euro 35,00
art. H1039 Portachiavi Deco’ Schlüsselanhänger Deco’ Key ring Deco’ B90 variopinto · bunt · multicoloured A82 rosso · rot · red Euro 29,00
LINEA PAPILLON LINIE PAPILLON PAPILLON LINE BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. H1028 Agenda piccola Papillon Organizer klein Papillon Organizer small Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
New 2011
art. H1038 Organizer medio premium farfalla Organizer mittel Premium Schmetterling Organizer medium premium butterfly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
New 2011
art. H1037 Agenda grande Papillon Organizer groß Papillon Organizer big Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 99,00
New 2011 New 2011 New 2011
art. H1029 Taccuino Papillon Notizbuch Papillon Notebook Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
art. H1030 Astuccino penne Papillon Federmäppchen Papillon Writing-case Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 25,00
art. H1031 Pochette Papillon Schminktäschchen Papillon Make-up bag Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 35,00
LINEA PAPILLON / LINIE PAPILLON / PAPILLON LINE
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011 New 2011
New 2011
art. H1035 Portamonete Papillon Geldbörse Premium Papillon Purse Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,00
art. H1036 Portafoglio Papillon Brieftasche Papillon Billfold Papillon B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 45,00
art. H1046 Portachiavi premium farfalla Schlüsselanhänger Premium Schmetterling Key ring premium butterfly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 35,00
I TACCUINI DIE NOTIZBÜCHER NOTEBOOKS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011
art. H1010 Taccuino “Amour” Notizbuch „Amour“ Notebook “Amour” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
New 2011
art. H1048 Taccuino “Holiday” Notizbuch „Holiday“ Notebook “Holiday” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
New 2011
art. H1025 Taccuino “Fantasy” Notizbuch „Fantasy“ Notebook “Fantasy” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
New 2011
art. H1049 Taccuino “Hola Teddy” Notizbuch „Hola Teddy“ Notebook “Hola Teddy” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
New 2011
art. H1047 Taccuino “Amore a primavera” Notizbuch „Amore a primavera“ Notebook “Amore a primavera” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
New 2011
art. H1050 Taccuino “Printemps” Notizbuch „Printemps“ Notebook “Printemps” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
I PORTACHIAVI DIE SCHLÜSSELANHÄNGER KEY RINGS
art. H935 Portachiavi coccinella Schlüsselanhänger Marienkäfer Ladybird key ring 11 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H936 Portachiavi fiore Schlüsselanhänger Blume Flower key ring 11 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H937 Portachiavi quadrifoglio Schlüsselanhänger Vierklee Four-leaf clover key ring 11 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H938 Portachiavi sole Schlüsselanhänger Sonne Sun key ring 11 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H939 Portachiavi farfalla Schlüsselanhänger Schmetterling Butterfly key ring 11 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H951 Portachiavi tartaruga Schlüsselanhänger Schildkröte Turtle key ring 8,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
I PORTACHIAVI / DIE SCHLÜSSELANHÄNGER / KEY RINGS
art. H952 Portachiavi pesce Schlüsselanhänger Fisch Fish key ring 9,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H955 Portachiavi elefante Schlüsselanhänger Elefant Elephant key ring 10 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H953 Portachiavi gatto Schlüsselanhänger Katze Cat key ring 10 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
art. H954 Portachiavi Todo Schlüsselanhänger Todo Todo key ring 10 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 23,90
GLI ANGELI CUSTODI DIE SCHUTZENGEL GUARDIAN ANGELS LU G LI O IB IL I D A D IS PO N AB JU LI H IC TL ER H ÄL JU LY E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. E1007 - ITALIA art. E1025 - EXPORT Marta (famiglia) Marta (Familie) Marta (family) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1011 - ITALIA art. E1029 - EXPORT Isa (serenità) Isa (Zufriedenheit) Isa (serenity) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1015 - ITALIA art. E1033 - EXPORT Elsa (salute) Elsa (Gesundheit) Elsa (health) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1008 - ITALIA art. E1026 - EXPORT Chiara (successo) Chiara (Erfolgs) Chiara (success) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1012 - ITALIA art. E1030 - EXPORT Lisa (di ogni desiderio) Lisa (der Wünsche) Lisa (of All Wishes) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1020 - ITALIA art. E1034 - EXPORT Erica (amicizia) Erica (Freundschaft) Erica (friendship) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1009 - ITALIA art. E1027 - EXPORT Emma (energia) Emma (Energie) Emma (energy) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1013 - ITALIA art. E1031 - EXPORT Giada (amore) Giada (Liebe) Giada (love) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1017 - ITALIA art. E1035 - EXPORT Ilaria (felicità) Ilaria (Freude) Ilaria (happiness) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1010 - ITALIA art. E1028 - EXPORT Dora (fortuna) Dora (Glück) Dora (luck) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1014 - ITALIA art. E1032 - EXPORT Irene (pace) Irene (Friedens) Irene (peace) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
New 2011
art. E1018 - ITALIA art. E1036 - EXPORT Francesca (del viaggio) Francesca (der Reise) Francesca (of travel) 6,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 18,50
GLI ANGELI CUSTODI / DIE SCHUTZENGEL / GUARDIAN ANGELS
art. E350 Patty (salute) Patty (Gesundheit) Patty (health) 6,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E351 Lucy (successo) Lucy (Erfolg) Lucy (success) 6,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E352 Milly 6,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E353 Nicky (amore) Nicky (Liebe) Nicky (love) 5,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E355 Gaby (serenità) Gaby (Zufriedenheit) Gaby (serenity) 5,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E354 Vicky (amicizia) Vicky (Freundschaft) Vicky (friendship) 5,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E357 Anny (pace) Anny (Frieden) Anny (peace) 6,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E358 Betty (fortuna) Betty (Glück) Betty (luck) 5,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E359 Sally (felicità) Sally (Freude) Sally (happiness) 6 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E360 Ruby (cuore) Ruby (Herz) Ruby (heart) 6 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E362 Sunny (energia) Sunny (Energie) Sunny (energy) 5 cm h Euro 15,50
art. E363 Melody (armonia) Melody (Harmonie) Melody (harmony) 6,5 cm h Euro 15,50
art. E367 Angy (famiglia) Angy (Familie) Angy (family) 6,5 cm h Euro 15,50
art. E368 Sandy (generosità) Sandy (Großzügigkeit) Sandy (generosity) 5,5 cm h Euro 15,50
art. E369 Ally (talento) Ally (Begabung) Ally (talent) 6,5 cm h Euro 15,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES Ogni angelo è inserito in un sacchettino in organza con allegato il proprio libricino.
Jeder Engel ist in einem Säckchen aus Organza verpackt und mit einem Büchlein ausgestattet.
Each angel comes in an organza bag with its own booklet attached.
ANGELI DELLE DOLCI PROMESSE ENGEL DER GUTEN VORSÄTZE ANGELS OF THE SWEET PROMISES E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. E1016 Arianna (amicizia) Arianna (Freundschaft) Arianna (friendship) 8,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 29,50
New 2011
art. E1022 Ariel (impegno) Ariel (Vorhaben) Ariel (commitment) 8,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 29,50
New 2011
art. E1019 Amanda (amore) Amanda (Liebe) Amanda (love) 8,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 29,50
New 2011
art. E1023 Anna (protezione) Anna (Schutzengel) Anna (protection) 8 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 29,50
New 2011
art. E1021 Aida (sostegno) Aida (Beistand) Aida (support) 8,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 29,50
GLI ANGELI DIE ENGEL ANGELS
art. E120 Sissi con spartito Sissi mit Notenblatt Sissi with sheet music 7,5 cm h Euro 18,50
art. E348 Coppia Sissi con cuore Engelspaar Sissi mit Herz Sissi pair with heart 7 cm l Euro 24,00
art. E471 Sissi pregante Sissi betend Sissi praying 7 cm h Euro 18,50
art. E486 Sissi con teddy Sissi mit Teddy Sissi with teddy 7,5 cm h Euro 18,50
art. E454 Lilli con cuore Lilli mit Herz Lilli with heart 10 cm h Euro 29,50
art. E472 Lilli pregante Lilli betend Lilli praying 10 cm h Euro 29,50
art. E487 Lilli 10 cm h Euro 29,50
art. E488 Nelly con fiori Nelly mit Blumen Nelly with flowers 12 cm h Euro 42,00
art. E489 Puppi con quadrifoglio Puppi mit Vierklee Puppi with four-leaf clover 13,5 cm h Euro 48,00
art. E441 Coppia Nelly con cuore Engelspaar Nelly mit Herz Nelly pair with heart 20 cm l Euro 69,00
GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS
art. E468 Lilli su nuvola e luna con carillon Lilli auf Wolke und Mond mit Musikwerk Lilli on a cloud with moon (musical box) 16 cm l Euro 69,00
art. E469 Coppia Lilli su nuvola con carillon Engelspaar Lilli auf Wolke mit Musikwerk Lilli pair on a cloud (musical box) 18 cm l Euro 82,00
musica · Musik · music: Toy Symphonie
musica · Musik · music: Leise rieselt der Schnee
art. E101 Rosy versione barocca Rosy Barock Baroque Rosy 19 cm h Euro 65,00
art. E125 Rosy con Teddy Rosy mit Teddy Rosy with teddy 19 cm h Euro 65,00
art. E466 Emily 23 cm h Euro 92,00 A005 candela · Kerze · candle
A001 candela · Kerze · candle
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B81
C82
A89
oro soft soft gold
rosso corallo korallenrot coral red escluso · ausgenommen excluded art.: E126, E466, E484, E490, E491
bianco perlato perlweiß pearlwhite escluso · ausgenommen · excluded art.: E101, E120, E125, E454, E471, E472, E486, E487, E488, E489
E O TT O BR IB IL E D A TO BE R D IS PO N H AB O K IC R TL BE ÄL ER H O CT O E FR O M AVAL IA BL
GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS
art. E491 Melanie 25 cm h Euro 112,00
art. E126 Raphaela 33 cm h Euro 169,00
A005 candela · Kerze · candle
A005 candela · Kerze · candle
art. E484 Cristina 41 cm h Euro 269,00
art. E490 Valerie 50 cm h Euro 395,00
A008 candela · Kerze · candle
A008 candela · Kerze · candle
IL TUO ANGELO DEIN ENGEL YOUR ANGEL
art. E130 Angelo della mamma Engel der Mütter Mothers’ Angel 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 67,00
art. E132 Angelo dei nonni Engel der Großeltern Grandparents’ Angel 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 67,00
art. E134 Angelo della famiglia Engel der Familie Family Angel 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 67,00
art. E135 Angelo del papà Engel des Vaters Fathers’ Angel 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 67,00
art. E138 Angelo della famiglia mini Mini Engel der Familie Mini Family Angel 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. E139 Angelo dei bimbi mini Mini Engel der Kinder Mini Childrens’ Angel 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. E140 Angelo dei nonni mini Mini Engel der Großeltern Mini Grandparents’ Angel 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. E131 Angelo dei bimbi Engel der Kinder Children’s Angel 12 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 67,00
IL TUO ANGELO MINI DEIN MINI ENGEL YOUR MINI ANGEL
art. E136 Angelo della mamma mini Mini Engel der Mütter Mini Mothers’ Angel 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. E137 Angelo del papà mini Mini Engel des Vaters Mini Fathers’ Angel 6,5 cm h H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: ali decorate a mano con lamine in oro zecchino, ciondolo asportabile in smalto placcato oro con gancetto in ottone placcato oro.
Material: Flügel von Hand mit Dukatengold veredelt, abnehmbarer Anhänger aus Emaillack vergoldet mit Öse aus Messing vergoldet.
Material: Wings coated by hand with ducat gold, removable pendant made of gold-plated enamel, with gold-plated brass eyelet.
SPECIAL EDITION 2011 E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. E1006 Angelo dell’Inverno Engel des Winters Angel of Winter 18 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 125,00
art. E1005 Angelo dell’Inverno mini Mini Engel des Winters Mini angel of Winter 10 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 36,00
medaglione incluso · Medaillon inklusive · medallion included
art. E142 Angelo della Primavera Engel des Frühlings Angel of Spring 18 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 95,00
art. E141 Angelo della Primavera mini Mini Engel des Frühlings Mini angel of Spring 10 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 29,90
GLI ANGELI CON TARGHETTA DIE ENGEL MIT SCHILDCHEN ANGELS WITH NAMEPLATES
art. E540 Angelo Engel Angel 11,5 cm l Euro 36,00
art. E542 Angelo in volo Fliegender Engel Flying angel 16,5 cm l Euro 39,50
art. E543 Coppia angeli in volo Fliegendes Engelspaar Pair of angels 23 cm l Euro 52,00
art. E544 Angelo appoggiato Engel angelehnt Angel resting 11 cm l Euro 34,00
art. E547 Angelo con cuore Engel mit Herz Angel with heart 7 cm l Euro 26,50
art. E548 Angelo con stella Engel mit Stern Angel with star 7 cm l Euro 26,50
Angeli con targhetta personalizzabile, pennarello oro incluso · Engel mit personalisierbarem Namensschild, inklusive Goldstift Angels with customisable nameplate, gold pen included
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES E O TT O BR IB IL E D A TO BE R D IS PO N H AB O K IC R TL BE ÄL ER H O CT O E FR O M AVAL IA BL
B81
H98
A89
oro soft soft gold
blu soft soft blau soft blue
bianco perlato perlweiß pearlwhite escluso · ausgenommen excluded art.: E547, 548
GLI ANGELI DA PARETE DIE WANDENGEL WALL ANGELS
art. E567 Angelo con lanterna Engel mit Laterne Angel with lantern 15 cm l Euro 34,00
art. E575 Angelo con rose Engel mit Rosen Angel with roses 21 cm l Euro 52,00
art. E571 Coppia angeli con spartito Engelspaar mit Notenblatt Pair of angels with sheet music 21 cm l Euro 48,00
art. E576 Angelo che dorme su luna Engel schlafend auf Mond Angel sleeping on a moon 10 cm h Euro 29,50
art. E573 Angelo con cuore piccolo Engel mit Herz klein Angel with small heart 10,5 cm l Euro 26,50
art. E577 Angelo che dorme su nuvola Engel schlafend auf Wolke Angel sleeping on a cloud 13 cm l Euro 32,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B81
A89
oro soft soft gold
bianco perlato perlweiß pearlwhite escluso · ausgenommen excluded art.: E567, E571, E573
E O TT O BR IB IL E D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
art. E578 Angelo con cuore Engel mit Herz Angel with heart 14,5 cm h Euro 34,00
LE TESTE ANGELO DIE ENGELSKÖPFE ANGEL HEADS
art. E556 Testa angelo su nuvola e cuore Engelskopf auf Wolke und Herz Angel head on a cloud with heart 18 cm l Euro 55,00
art. E561 Testa angelo su nuvola e stelle Engelskopf auf Wolke und Sternen Angel head on a cloud with stars 19 cm h Euro 55,00
art. E550 Testa angelo piccola Engelskopf klein Small angel head 7 cm l Euro 20,50
art. E555 Testa angelo su nuvola Engelskopf auf Wolke Angel head on a cloud 9 cm l Euro 29,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A83
A89
bianco weiß white
bianco perlato perlweiß pearlwhite escluso · ausgenommen excluded art.: E562, E550
E O TT O BR IB IL E D A TO BE R D IS PO N H AB O K IC R TL BE ÄL ER H O CT O E FR O M AVAL IA BL
art. E562 Testa angelo grande Engelskopf groß Large angel head 26,5 cm l Euro 72,00
I RILIEVI CON ANGELI DIE ENGELSRELIEFS RELIEFS WITH ANGELS
art. E610 Angelo alla finestra con orsetto Engel am Fenster mit Teddy Angel at the window with teddy 12 x 12 cm Euro 36,00
art. E611 Angelo alla finestra Engel am Fenster Angel at the window 12,5 x 15,5 cm Euro 39,50
art. E613 Angelo seduto alla finestra con fiore Sitzender Engel am Fenster mit Blume Angel sitting at the window with flower 20 x 19,5 cm Euro 59,00
art. E614 Angelo alla finestra con girasole Engel am Fenster mit Sonnenblume Angel at the window with sunflower 12,5 x 15,5 cm Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B81
H98
oro soft soft gold
blu soft soft blau soft blue
I PORTACANDELE DIE KERZENHALTER CANDLE HOLDERS
art. C516 Angioletto seduto con cuore Sitzender Engel mit Herz Angel sitting with heart 16 cm l Euro 46,00
art. C517 Stella con angelo seduto Stern mit sitzendem Engel Star with sitting angel 9 cm ø Euro 26,50
art. C518 Stella con angelo che dorme Stern mit schlafendem Engel Star with sleeping angel 15,5 cm ø Euro 36,00
A025B83 candela · Kerze · candle inclusa · inklusive · included
A038B83 candela · Kerze · candle inclusa · inklusive · included
lumino incluso · Teelicht inklusive tea light included
art. C519 Angelo con stella Engel mit Stern Angel with star 20 cm ø Euro 59,00
art. C527 Corona 3 angioletti Kranz 3 Engel Wreath with 3 angels 19 cm ø Euro 69,00
A008 candela · Kerze · candle inclusa · inklusive · included
A008 candela · Kerze · candle inclusa · inklusive · included
I PORTACANDELE / DIE KERZENHALTER / CANDLE HOLDERS
art. C528 Arco con angeli Bogen mit Engeln Arch with angels 33 cm l Euro 104,00 A040 candele incluse · Kerze inklusive candle included
art. C530 Arco con angeli seduti Bogen mit sitzenden Engeln Arch with sitting angels 23 cm l Euro 65,00
art. C534 Corona con angelo sdraiato Kranz mit liegendem Engel Wreath with angel lying down 17 cm ø Euro 55,00
art. C536 Corona angeli con libro e arpa Kranz Engel mit Buch und Harfe Angel wreath with harp and book 21 cm ø Euro 72,00
A039 candele incluse · Kerze inklusive candle included
candele incluse · Kerzen inklusive candles included
lumini inclusi · Teelichter inklusive tea lights included
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A89
D IS PO N
E O TT O BR IB IL E D A BE R AB O K TO
IC H R ER H ÄLTL bianco perlato O CT O BE E FR O M AVAL IA BL perlweiß pearlwhite solo per · nur für only for: C517, C518
B81
C82
oro soft soft gold
rosso corallo korallenrot
GLI ANGELI DEL NATALE DIE WEIHNACHTSENGEL CHRISTMAS ANGELS
art. S100 Ilary con lanterna Ilary mit Laterne Ilary with lantern 10,5 cm h Euro 32,00
art. S108 Miriam con arpa Miriam mit Harfe Miriam with harp 7,5 cm h Euro 18,50
art. S104 Gloria con spartito Gloria mit Notenblatt Gloria with sheet music 11 cm h Euro 32,00
art. S109 Serena con libro Serena mit Buch Serena with book 10 cm h Euro 32,00
art. S106 Angelica con cuore Angelica mit Herz Angelica with heart 15 cm h Euro 42,00
art. S110 Angelina con portacandela Angelina mit Kerzenhalter Angelina with candle holder 13,5 cm h Euro 42,00 A001 candela 路 Kerze 路 candle
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B81
C82
oro soft soft gold
rosso corallo korallenrot coral red
art. S111 Gioia con colomba Gioia mit Taube Gioia with dove 7 cm h Euro 18,50
art. S107 Celeste con stella Celeste mit Stern Celeste with star 7,5 cm h Euro 18,50
art. S112 Vera su stella Vera auf Stern Vera on star 11 cm h Euro 36,00
LE CANDELE DIE KERZEN CANDLES
art. A013 candela pallina Kugelkerze Ball candle 30 mm ø B80 oro · gold Euro 2,20 B83 champagne Euro 1,40
art. A002 candela cilindrica Puppenlichte Cylindrical candle 11 x 70 mm B80 oro · gold Euro 2,00
art. A001 candela pallina Kugelkerze Ball candle 40 mm ø B80 oro · gold Euro 2,30 B83 champagne Euro 1,80
art. A030 candela cilindrica Puppenlichte Cylindrical candle 11 x 40 mm B80 oro · gold Euro 1,90 B83 champagne Euro 1,30
art. A005 candela pallina Kugelkerze Ball candle 50 mm ø B80 oro · gold Euro 2,70 B83 champagne Euro 2,10
art. A006 candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 40 x 100 mm B80 oro · gold Euro 3,30
art. A008 candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 60 x 135 mm B80 oro · gold Euro 6,80 B83 champagne Euro 3,70
art. A016 candela pallina Kugelkerze Ball candle 60 mm ø B80 oro · gold Euro 3,70 B83 champagne Euro 2,30
art. A037 candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 22 x 100 mm B80 oro · gold Euro 2,60 B83 champagne Euro 2,10
LE CANDELE / DIE KERZEN / CANDLES
art. A025 candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 50 x 90 mm B83 champagne Euro 1,90
art. A040 candela conica Kegelkerze Conical candle 23 x 160 mm B80 oro · gold Euro 2,60 B83 champagne Euro 2,10
art. A009 Candela conica Kegelkerze Conical candle 23 x 150 mm A85 giallo · gelb Euro 3,70
art. A039 candela conica Kegelkerze Conical candle 16 x 120 mm B83 champagne Euro 2,10
art. A038 candela cilindrica Stumpen Cylindrical candle 19 x 81 mm B80 oro · gold Euro 2,10 B83 champagne Euro 1,50
art. A011A00 piastrine di stearina per fissare candele Stearinkleber zum Befestigen von Kerzen Stearine pads for fastening candles Euro 1,40 conf. da 15 pezzi · Packung zu 15 Stück pack of 15 pieces
GLI ELEFANTI DIE ELEFANTEN ELEPHANTS
art. F722 Elefante mini in cammino Elefant mini beim Laufen Mini elephant walking 8 cm l B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 19,90
art. F708 Bomby con sella Bomby mit Sattel Bomby with saddle 10,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,90
art. F716 Bomby con fiore Bomby mit Blume Bomby with flower 17 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,90
art. F723 Elefante mini seduto Elefant mini sitzend Mini elephant sitting 6 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 19,90
art. F713 Bomby mini con quadrifoglio Bomby mini mit Vierklee Mini Bomby with four-leaf clover 7,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 26,00
art. F720 Bomby con quadrifoglio Bomby mit Vierklee Bomby with four-leaf clover 10 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F706 Bomby con sella Bomby mit Sattel Bomby with saddle 17 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 79,00
art. F700 Bomby mini Mini Bomby 9 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 26,00
art. F709 Bomby con sella Bomby mit Sattel Bomby with saddle 12,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 47,00
art. F710 Bomby maxi Maxi Bomby 31,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 170,00
GLI ELEFANTI / DIE ELEFANTEN / ELEPHANTS
art. F724 Elefantino di pezza con quadrifoglio Stoffelefant mit Vierklee Elephant dolly with four-leaf clover 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. F725 Elefantino di pezza con cuore Stoffelefant mit Herz Elephant dolly with heart 9 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. F727 Coppia di elefantini di pezza Stoffelefantpaar Elephant couple dollies 13 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 45,00
art. F726 Elefantino di pezza con coccinella Stoffelefant mit Marienkäfer Elephant dolly with ladybird 12 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,00
art. F728 Elefantino di pezza seduto Stoffelefant sitzend Elephant dolly sitting 19 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 55,00
LE COCCINELLE DIE MARIENKÄFER LADYBIRDS
art. F886 Coccinella mini Marienkäfer mini Ladybird mini 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. F887 Coccinella a pancia all’aria Marienkäfer auf dem Rücken Ladybird on her back 6 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 27,00
art. F888 Coccinella con ali aperte Marienkäfer mit offenen Flügeln Ladybird open wings 7,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 27,00
art. F889 Coccinella media Marienkäfer mittel Ladybird medium 9 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 35,50
art. F983 Coccinella su foglia Marienkäfer auf Blatt Ladybird on leaf 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. F984 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird with four-leaf clover 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. F985 Coppia coccinelle su ramo Marienkäferpaar auf Ast Ladybird couple on branch 13 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 27,00
art. F890 Coccinella media con fiore Marienkäfer mittel mit Blume Ladybird medium with flower 12,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
VERO AMORE WAHRE LIEBE TRUE LOVE
art. F978 Canguro con cucciolo Känguru mit Jungem Kangaroo with baby 7 x 9 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F979 Pinguino con cucciolo Pinguin mit Jungem Penguin with baby 10 x 7,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F981 Cuccioli di tigre Tigerjungem-Paar Tiger cubs 10,5 x 7,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F980 Coppia cigni Schwanenpaar Pair of swans 10 x 7 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F982 Cuccioli di panda Pandajungem-Paar Baby panda bears 8 x 8 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
I VERI AMICI WAHRE FREUNDE TRUE FRIENDS
art. F969 Cane e Gatto Katze und Hund Cat and Dog 9,5 x 7,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F970 Elefante e Topolino Elefant und Maus Mouse and Elephant 9 x 8,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F972 Gatto e Volpe Katze und Fuchs Cat and Fox 9 x 8 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F971 Leone e Gazzella Löwe und Gazelle Lion and Gazelle 8,5 x 7,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. F973 Lepre e Tartaruga Hase und Schildkröte Tortoise and Hare 9,5 x 7 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
I GATTI DIE KATZEN CATS
art. F676 Gattino Kätzchen Kitten 5,5 cm l C87 marrone/beige braun/beige brown/beige Euro 15,50
art. F950 Pucci 10,5 cm l B83 champagne Euro 25,00
art. F953 Pippo 15,5 cm l B83 champagne Euro 36,50
art. F945 Gattino mini Kätzchen mini Mini kitten 5 cm h C87 marrone/beige braun/beige brown/beige Euro 15,50
art. F986 Gattino in piedi Kätzchen stehend Little cat standing 7,5 cm h C87 marrone/beige braun/beige brown/beige Euro 27,00
art. F951 Pepe 10 cm l B83 champagne Euro 27,00
art. F954 Paco 19,5 cm l B83 champagne Euro 49,00
art. F987 Gattino seduto Kätzchen sitzend Little cat sitting 14,5 cm h C87 marrone/beige braun/beige brown/beige Euro 36,50
art. F988 Gattino in piedi con gomitolo Kätzchen stehend mit Wollknäuel Little cat with ball 14 cm h C87 marrone/beige braun/beige brown/beige Euro 36,50
art. F952 Pallina 15 cm l B83 champagne Euro 36,50
art. F955 Poldo 23 cm l B83 champagne Euro 73,00
I CONIGLI DIE HASEN RABBITS
art. F894 Coniglietto mini in piedi H채schen mini stehend Bunny mini standing 4 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F895 Coniglietto mini H채schen mini Bunny mini 4,5 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F555 Bebi su quadrifoglio Bebi auf Vierklee Bebi on four-leaf clover 7 cm l B83 champagne Euro 15,50
art. F556 Bebi in piedi con quadrifoglio Bebi stehend mit Vierklee Bebi standing on four-leaf clover 6 cm h B83 champagne Euro 15,50
art. F557 Bebi con uovo Bebi mit Ei Bebi with egg 6 cm h B83 champagne Euro 15,50
art. F559 Boby con ghirlanda Boby mit Blumenkranz Boby with garland 9 cm h B83 champagne Euro 27,00
art. F528 Boby con quadrifoglio Boby mit Vierklee Boby with four-leaf clover 10,5 cm h B83 champagne Euro 26,00
art. F544 Boby con fiore Boby mit Blume Boby with flower 10 cm h B83 champagne Euro 27,00
art. F547 Boby con tulipano e quadrifoglio Boby mit Tulpe und Vierklee Boby with tulip and four-leaf clover 10 cm h B83 champagne Euro 26,00
art. F548 Boby con fiore e farfalla Boby mit Blume und Schmetterling Boby with flower and butterfly 15,5 cm l B83 champagne Euro 31,00
art. F545 Betty con girasole Betty mit Sonnenblume Betty with sunflower 17 cm l B83 champagne Euro 37,00
I CONIGLI / DIE HASEN / RABBITS
art. F539 Billy con carota Billy mit Karotte Billy with carrot 17 cm h B83 champagne Euro 36,00
art. F960 Mini mini coniglio che dorme Mini mini Hase schlafend Mini mini rabbit sleeping 4,5 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F540 Benny con fiore Benny mit Blume Benny with flower 19 cm h B83 champagne Euro 38,00
art. F961 Mini mini coniglio seduto Mini mini Hase sitzend Mini mini rabbit sitting 4,5 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F535 Bobo 20 cm h B83 champagne Euro 75,00
art. F962 Coniglio con cuore Hase mit Herz Rabbit with heart 6 cm h B83 champagne Euro 15,50
art. F963 Coniglio su primula Hase auf Primel Rabbit on primerose 6,5 cm h B83 champagne Euro 15,50
I TEDDY DIE TEDDYS TEDDIES
art. F588 Teddy Berto sdraiato su cuore Teddy Berto liegend auf Herz Teddy Berto, lying on a heart 6,5 cm l B83 champagne Euro 15,50
art. F589 Teddy Max 8,5 cm h B83 champagne Euro 20,50
art. F594 Teddy Rudy con farfalla Teddy Rudy mit Schmetterling Teddy Rudy with butterfly 8 cm h B83 champagne Euro 20,50
art. F595 Teddy Raul con coccinella Teddy Raul mit Marienk채fer Teddy Raul with ladybird 10 cm h B83 champagne Euro 31,00
art. F591 Teddy Oliver con girasole Teddy Oliver mit Sonnenblume Teddy Oliver with sunflower 14 cm h B83 champagne Euro 47,00
art. F592 Teddy Aldo con chiave Teddy Aldo mit Schl체ssel Teddy Aldo with key 15,5 cm h B83 champagne Euro 58,00
I PAPPAGALLI DIE PAPAGEIEN PARROTS
art. F840 Pequeno 8 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 20,50
art. F841 Calipso 10,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 27,00
art. F843 Havana 15 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 38,00
art. F844 Mambo 18 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 49,90
art. F845 Rio 24,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 69,00
art. F846 Robin 8 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 20,50
art. F848 Pablo 13,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 36,00
art. F849 Tango 22,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 69,00
I GUFI DIE EULEN OWLS
art. F831 Gufo su quadrifoglio Eule auf Vierklee Owl on four-leaf clover 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. F834 Gufi su ramo Eulen auf Ast Owl couple on branch 19,5 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 47,00
art. F832 Gufo su ramo Eule auf Ast Owl on branch 9 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 27,00
art. F833 Gufo con fiore Eule mit Blume Owl with flower 12 x 10,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,00
art. F835 Gufo con coccinelle Eule mit Marienkäfer Owl with ladybird 15 x 14 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,90
I MINI ANIMALI CUCCIOLI DIE MINI-TIERJUNGEN MINI BABY CREATURES
art. F122 Calú, il piccolo koala coccolone Calù, der kleine verschmuste Koala Calù, the cuddly little koala 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F123 Cox, la piccola volpe sognatrice Cox, das verträumte Füchslein Cox, the little dreaming fox 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F124 Charlie, il cagnolino vivace Charlie, das lebhafte Hündchen Charlie, the lively pup 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F125 Chira, il gattino scherzoso Chira, das verspielte Kätzchen Chira, the playful kitten 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F126 Cleo, il piccolo pinguino canterino Cleo, der kleine singende Pinguin Cleo, the singing penguin 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F127 Conan, l’elefantino avventuroso Conan, der kleine abenteuerlustige Elefant Conan, the adventurous elephant 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F128 Chipsy, il coniglietto morbidino Chipsy, das flauschige Häschen Chipsy, the fluffy rabbit 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F129 Cacao, il piccolo panda goloso Cacao, der kleine nimmersatte Panda Cacao, the greedy little panda 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
GLI ANIMALI MARINI DIE MEERESTIERE SEA CREATURES
art. F904 Pinguino mini Pinguin mini Mini penguin 13,5 cm h B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white Euro 35,50
art. F912 Tartaruga mini Schildkröte mini Mini turtle 13,5 cm l H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 35,50
art. F910 Pinguino Pinguin Penguin 6,5 cm h B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white Euro 15,50
art. F913 Pesce mini Fisch mini Mini fish 12 cm l H92 arancione soft · soft orange Euro 35,50
art. F941 Pesce palla piccolo Kugelfisch klein Small puffer fish 9,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 35,50
I MINI ANIMALI MARINI DIE MINITIERE DES MEERES MINI SEA CREATURES
art. F161 Balena “Morgan” (il giramondo) Wal „Morgan“ (der Weltenbummler) “Morgan” whale (globetrotter) 6 cm h B98 grigiazzuro · blaugrau blue-grey Euro 15,50
art. F162 Delfino “Melvyn” (la guida) Delfin „Melvyn“ (der Wegweiser) “Melvyn” dolphin (guide) 9 cm l B94 grigio marino · delfingrau sea-grey Euro 15,50
art. F163 Pesciolino “Miro” (il sognatore) Fisch „Miro“ (der Verträumte) “Miro” fish (dreamer) 5,5 cm l H92 arancione soft · soft orange Euro 15,50
art. F164 Tartaruga “Metaxa” (la sempregiovane) Schildkröte „Metaxa“ (die Junggebliebene) “Metaxa” turtle (always young) 6 cm l H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 15,50
art. F165 Granchio “Mika” (il coraggioso) Krabbe „Mika“ (der Couragierte) “Mika” crab (brave) 5,5 cm l H92 arancione soft · soft orange Euro 15,50
art. F166 Paguro “Marek” (l’accogliente) Einsiedlerkrebs „Marek“ (der Gemütliche) “Marek” hermit crab (welcoming) 4,5 cm l H92 arancione soft · soft orange Euro 15,50
art. F167 Piovretta “Molly” (l’aiutante) Krake „Molly“ (die Hilfsbereite) “Molly” octopus (helper) 6 cm l H89 viola soft · soft violett · soft purple Euro 15,50
art. F168 Cavalluccio marino “Marlu” (l’amante della vita) Seepferdchen „Marlu“ (der Lebenslustige) “Marlu” seahorse (loves life) 5 cm h B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre Euro 15,50
I MINI ANIMALI DEL BOSCO DIE MINITIERE DES WALDES MINI WOODLAND CREATURES
art. F171 Stambecco “Beppo” (il vigoroso) Steinbock „ Beppo“ (der Kraftvolle) “Beppo” ibex (athletic) 6 cm h C87 marrone/beige · braun/beige · brown/beige Euro 15,50
art. F172 Lince “Bodo” (l’acuto) Luchs „ Bodo“ (der Scharfsichtige) “Bodo” lynx (sharp) 7,5 cm l A83 bianco · weiß · white Euro 15,50
art. F173 Gufo “Benno” (il saggio) Eule „ Benno“ (die Weise) “Benno” owl (wise) 5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,50
art. F184 Scoiattolo “Berni” (il fiducioso) Eichhörnchen „ Berni“ (der Zutrauliche) “Berni” squirrel (optimist) 5,5 cm h B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre Euro 15,50
art. F185 Cerbiatto “Berti” (il mansueto) Reh „ Berti“ (der Sanftmütige) “Berti” fawn (gentle) 4,5 cm h B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre Euro 15,50
art. F186 Riccio “Balduin” (lo scaltro) Igel „ Balduin“ (der Schlaue) “Balduin” hedgehog (artful) 5 cm l A87 marrone · braun · brown Euro 15,50
art. F187 Orsetto lavatore “Boris” (il sognatore) Waschbär „ Boris“ (der Träumer) “Boris” racoon (dreamer) 5,5 cm h A87 marrone · braun · brown Euro 15,50
art. F188 Castoro “Bruno” (il tuttofare) Biber „ Bruno“ (der Heimwerker) “Bruno” beaver (handyman) 7,5 cm l B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre Euro 15,50
I MINI ANIMALI DELLA FATTORIA DIE TIERE AUF DEM BAUERNHOF MINI FARM ANIMALS
art. F175 Maialino “Felix” (il fortunato) Schweinchen „ Felix“ (der Glückliche) “Felix” pig (lucky) 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F176 Asino “Fabio” (l’affidabile) Esel „ Fabio“ (der Verlässliche) “Fabio” donkey (reliable) 7 cm h A99 bronzo · bronze Euro 15,50
art. F177 Capretta “Fanny” (la buongustaia) Ziege „ Fanny“ (die Genießerin) “Fanny” goat (gourmet) 6 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. F178 Gallo “Fidelio” (il mattiniero) Hahn „ Fidelio“ (der Frühaufsteher) “Fidelio” cockerel (early riser) 5,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. F179 Cavallo “Fuego” (il purosangue) Pferd „ Fuego“ (der Temperamentvolle) “Fuego” horse (thoroughbred) 6,5 cm h B87 marrone ocra · ockerbraun · brown ochre Euro 15,50
art. F180 Oca “Fiola” (la socievole) Gans „ Fiola“ (die Gesellige) “Fiola” goose (sociable) 6 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,50
art. F181 Mucca “Flora” (la generosa) Kuh „ Flora“ (die Großzügige) “Flora” cow (generous) 6,5 cm h B78 bianco-nero · schwarz-weiß · black-white Euro 15,50
art. F182 Pecora “Filomena” (la tranquilla) Schaf „ Filomena“ (die Friedvolle) “Filomena” sheep (calm) 5,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 15,50
I MINI ANIMALI DEL PRATO DIE MINITIERE DER WIESE MINI MEADOW CREATURES
art. F190 Farfalla “Priscilla” (la danzatrice) Schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin) “Priscilla” butterfly (dancer) 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F191 Ape “Pina” (l’operosa) Biene „Pina“ (die Fleißige) “Pina” bee (hard worker) 4,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F192 Coccinella “Pia” (la gioiosa) Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche) “Pia” ladybird (joyous) 4 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F193 Grillo “Paolo” (il canterino) Grille „Paolo“ (der Sänger) “Paolo” cricket (singer) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F194 Lumaca “Penelope” (la discreta) Schnecke „Penelope“ (die Ruhige) “Penelope” snail (discreet) 5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F195 Bruco “Poldi” (il trasformista) Raupe „Poldi“ (der Verwandlungskünstler) “Poldi” caterpillar (transformist) 6 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F196 Geco “Pedro” (l’equilibrista) Gecko „Pedro“ (der Akrobat) “Pedro” gecko (equilibrist) 8 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F197 Libellula “Prisca” (la veloce) Libelle „Prisca“ (die Schnelle) “Prisca” dragonfly (speedy) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
GLI ACCESSORI DA BAGNO DIE BAD-ACCESSOIRES BATHROOM ACCESSORIES G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB NE ER H ÄLTL FR O M JU E BL IA AVAL
New 2011
New 2011
New 2011
New 2011
art. C1035 art. C1036 art. C1037 art. C1038 Dispenser sapone “Pensiero stupendo” Portasapone “Pensiero stupendo” Portaspazzolini “Pensiero stupendo” Barattolo per ovattine Seifenspender „Pensiero stupendo“ Seifenschale „Pensiero stupendo“ Zahnbürstenbecher “Pensiero stupendo” “Pensiero stupendo” soap dispenser “Pensiero stupendo” soap dish „Pensiero stupendo“ Wattestäbchen-Behälter 12,5 cm h 13 x 11,5 cm “Pensiero stupendo” toothbrush „Pensiero stupendo“ S90 variopinto smaltato S90 variopinto smaltato holder “Pensiero stupendo” cotton bud holder bunt glasiert bunt glasiert 8 cm h 13 cm l multicoloured glazed multicoloured glazed S90 variopinto smaltato S90 variopinto smaltato bunt glasiert bunt glasiert Euro 46,00 Euro 29,50 multicoloured glazed multicoloured glazed Euro 32,00 Euro 49,00
New 2011 New 2011
art. C1039 Dispenser sapone “Soave” Seifenspender „Soave“ “Soave” soap dispenser 9,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 46,00
art. C1040 Portasapone “Soave” Seifenschale „Soave“ “Soave” soap dish 12,5 x 10 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,50
New 2011
art. C1041 Portaspazzolini “Soave” Zahnbürstenbecher „Soave“ “Soave” toothbrush holder 9 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,00
New 2011
art. C1042 Barattolo per ovattine “Soave” Wattestäbchen-Behälter „Soave“ “Soave” cotton bud holder 12 cm l S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,00
art. C407 Portaovattine “Sole” Wattestäbchen-Behälter „ Sonne“ “Sun” cotton bud holder 10 cm h Euro 49,00
art. C409 Portaspazzolini “Sole” Zahnbürstenbecher „ Sonne“ “Sun” toothbrush holder 9 cm h Euro 32,00
art. C405 Dispenser sapone “Sole” Seifenspender „Sonne“ “Sun” soap dispenser 16,5 cm h Euro 46,00
art. C406 Portasapone “Sole” Seifenschale „Sonne“ “Sun” soap dish 12,5 x 10 cm Euro 29,50
art. C309 Portasapone “Farfalla” Seifenschale „ Schmetterling“ “Butterfly” soap dish 13 x 10 cm Euro 29,50
art. C322 Dispenser sapone “Farfalla” Seifenspender „ Schmetterling“ “Butterfly” soap dispenser 12,5 cm h Euro 46,00
art. C357 Barattolo per ovattine “Farfalla” Wattestäbchen-Behälter „ Schmetterling“ “Butterfly” cotton bud holder 10 cm h Euro 49,00
art. C359 Portaspazzolini “Farfalla” Zahnbürstenbecher „ Schmetterling“ “Butterfly” toothbrush holder 7,5 x 10 cm Euro 32,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
S90
S98
variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed
celeste smaltato hellblau glasiert sky-blue glaze per · für · for art.: C309, C322, C357, C359
art. C335 Portasapone “Pesce” Seifenschale „Fisch“ “Fish” soap dish 14,5 cm l S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed Euro 29,50
art. C336 Dispenser sapone “Pesce” Seifenspender „Fisch“ “Fish” soap dispenser 12,5 cm h S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed Euro 46,00
art. C337 Portaspazzolini “Pesce” Zahnbürstenbecher „Fisch“ “Fish” toothbrush holder 11,5 cm h S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed Euro 32,00
art. C339 Barattolo per ovattine “Pesce” Wattestäbchen-Behälter „Fisch“ “Fish” cotton bud holder 14,5 cm h S92 arancione smaltato · orange glasiert · orange glazed Euro 49,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
MY CHARME
art. V349 Collana Chic (Charm Cuore V348B83) Halskette Chic (Charm Herz V348B83) Chic necklace (Heart charm V348B83) S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold Euro 39,90
art. V350 Collana Funny (Charm Primula V353H90) Halskette Funny (Charm Primel V353H90) Funny necklace (Primrose charm V353H90) H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 39,90
art. V351 Collana Ethnic (Charm Sole V342H90) Halskette Ethnic (Charm Sonne V342H90) Ethnic necklace (Sun charm V342H90) H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 39,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e moschettone dorato personalizzato per art. V349 Catenina dorata, filo di cotone cerato e moschettone dorato personalizzato per art. V350 Applicazioni in legno rivestite di tessuto, filo di cotone cerato e moschettone dorato personalizzato per art. V351
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und goldener, personalisierter Haken für art. V349 Goldenes Kettchen, Wachsbänder und goldener, personalisierter Haken für art. V350 Applikationen aus Holz mit Stoffüberzug, Wachsbänder und goldener, personalisierter Haken für art. V351
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and and golden personalized hook for art. V349 Gold chain, waxed cotton thread and golden personalized hook for art. V350 Applications made of wood with fabric covering, wax cotton thread and golden personalized hook for art. V351
MY CHARME
Scegli i charms che preferisci, abbinali a piacere ed inventa il tuo bijoux unico come te!
Wählen Sie die Charms nach Ihrem Geschmack aus, kombinieren Sie sie nach Lust und Laune und kreieren Sie so Ihren ganz persönlichen Schmuck!
Choose the charms that appeal to you most. Combine them as you like so as to create your own personal jewelry!
art. V339 Chiave Schlüssel Key B83 champagne Euro 13,50
art. V340 Casetta Häuschen House H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V341 Luna Mond Moon H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V342 Sole Sonne Sun H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold Euro 13,50
art. V343 Margherita Margerite Daisy B83 champagne Euro 13,50
art. V344 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 13,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Decorati a freddo, smalto placcato oro e moschettone dorato personalizzato per art. V342S81 e V344 Perla di fiume e moschettone dorato personalizzato per art. V339, V340 e V343 Quarzo e moschettone dorato personalizzato per art. V341 e V342H90
Material: Kalt dekoriert und mit goldenem, personalisiertem Haken ausgestattet für art. V342S81 und V344 Flussperle und goldener Haken für art. V339, V340 und V343 Quarz und goldener Haken für art. V341 und V342H90
Material: Cold decorated, with golden personalized hook for art. V342S81 and V344 River pearl and golden hook for art. V339, V340 and V343 Quartz and golden hook for art. V341 and V342H90
MY CHARME
art. V345 Coccinella Marienkäfer Ladybird H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold Euro 13,50
art. V346 Farfalla Schmetterling Butterfly H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V347 Aletta Flügel Wing S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 13,50
art. V348 Cuore Herz Heart H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 13,50
art. V352 Stella Stern Star B83 champagne Euro 13,50
art. V353 Primula Primel Primerose H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES Materiale: Smalto placcato oro e moschettone dorato personalizzato per art. V345H90, V348H90 e V346 Smalto placcato oro, quarzo e moschettone dorato personalizzato per art. V345S81, V347 e V353 Smalto placcato oro, perla di fiume e moschettone dorato personalizzato per art. V348B83 e V352
Material: Goldschimmernde Glasur und goldener, personalisierter Haken für art. V345H90, V348H90 und V346 Goldschimmernde Glasur, Quarz und goldener, personalisierter Haken für art. V345S81, V347 und V353 Goldschimmernde Glasur, Flussperle und goldener, personalisierter Haken für art. V348B83 und V352
Material: Shimmering gold enamel and golden personalized hook for art. V345H90, V348H90 and V346 Shimmering gold enamel, quartz and golden personalized hook for art. V345S81, V347 and V353 Shimmering gold enamel, river pearl and golden personalized hook for art. V348B83 and V352
I CHARMS DIE CHARMS CHARMS
art. V213 Charm angelo Charm Engel Angel charm B83 champagne Euro 13,50
art. V215 Charm farfalla Charm Schmetterling Butterfly charm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V216 Charm coccinella Charm Marienkäfer Ladybird charm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V217 Charm cuore e fiore Charm Herz und Blume Heart and flower charm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V219 Charm quadrifoglio piccolo Charm Vierklee klein Small four-leaf clover charm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. V221 Charm sole Charm Sonne Sun charm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Filo di cotone cerato
Material: Wachsbänder
Material: Waxed cotton thread
GLI ORECCHINI DIE OHRRINGE EARRINGS
art. V112 Coccinelle Marienkäfer Ladybirds B83 champagne Euro 18,00
art. V333 Fiore con perla di fiume Blume mit Flussperle Flower with river pearl B83 champagne Euro 18,00
art. V334 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover B83 champagne Euro 18,00
art. V335 Sole Sonne Sun B83 champagne Euro 18,00
art. V336 Primula Primel Primerose H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. V338 Fiore di pesco Pfirschblume Peach blossom H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. V354 Girasole Sonnenblume Sunflower H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. V355 Rose Rosen Roses B81 oro soft · soft gold Euro 18,00
art. V356 Stella Stern Star B83 champagne Euro 18,00
art. V357 Luna Mond Moon H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. V358 Pesce Fisch Fish A83 bianco · weiß · white Euro 18,00
art. V359 Farfalla Schmetterling Butterfly S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Smalto placcato oro per art. V112, V334, V335, V338, V355 e V356 Perla di fiume per art. V333 Inserti in vetro per art. V336 e V354 Smalto placcato oro e inserti in vetro per art. V359
Material: Goldschimmernde Glasur für art. V112, V334, V335, V338, V355 und V356 Flussperle für art. V333 Glas für art. V336 und V354 Goldschimmernde Glasur und Glas für art. V359
Material: Shimmering gold enamel for art. V112, V334, V335, V338, V355 and V356 River pearl for art. V333 Glass for art. V336 and V354 Shimmering gold enamel and glass for art. V359
GLI ORECCHINI / DIE OHRRINGE / EARRINGS
art. V360 Cuore Herz Heart S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V361 Luna Mond Moon S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V362 Fiore Blume Flower S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V363 Coccinella Marienkäfer Ladybird S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V364 Farfalle Schmetterling Butterfly S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 18,00
art. V365 Quadrifogli lady Vierklee lady Lady four-leaf clover H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. V366 Alette Flügel Wings S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 18,00
art. V416 Coccinella Marienkäfer Ladybird S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V417 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V418 Farfalla Schmetterling Butterfly S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V419 Cuori Herzen Hearts S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 25,90
art. V420 Primula Primel Primerose S90 variopinto smaltato bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Smalto placcato oro e inserti in vetro per art. V360, V361, V362, V363, V416 e V418 Smalto placcato oro per art. V364, V365, V366, V417 e V419 Inserti in vetro per art. V420
Material: Goldschimmernde Glasur und Glas für art. V360, V361, V362, V363, V416 und V418 Goldschimmernde Glasur für art. V364, V365, V366, V417 und V419 Glas für art. V420
Material: Shimmering gold enamel and glass for art. V360, V361, V362, V363, V416 and V418 Shimmering gold enamel for art. V364, V365, V366, V417 and V419 Glass for art. V420
I CIONDOLI DEL CUORE DIE ANHÄNGER DES HERZENS PENDANTS
art. V501 Ciondolo primula Anhänger Primel Primerose pendant S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,50
art. V506 Ciondolo sole Anhänger Sonne Sun pendant B83 champagne Euro 32,50
art. V508 Ciondolo quadrifoglio Anhänger Vierklee Four-leaf clover pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
art. V509 Ciondolo pesciolino Anhänger Fisch Fish pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e inserti in vetro
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glas
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass
I CIONDOLI DIE ANHÄNGER PENDANTS
art. V500 Ciondolo farfalla Anhänger Schmetterling Butterfly pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
art. V503 Ciondolo coccinella Anhänger Marienkäfer Ladybird pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
art. V505 Ciondolo luna Anhänger Mond Moon pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
art. V507 Ciondolo angelo Anhänger Engel Angel pendant A83 bianco · weiß · white Euro 32,50
art. V504 Ciondolo Teddy Anhänger Teddy Teddy pendant S81 oro smaltato · gold glasiert enamelled gold Euro 32,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e inserti in vetro
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glas
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass
PRESTIGE SWEETY G IU G N O IB IL E D A JU N I D IS PO N IC H AB NE ER H ÄLTL FR O M JU E BL IA AVAL
New 2011
art. V1008 Collana · Halskette · Necklace - art. V1009 Bracciale · Armband · Bracelet art. V1010 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1011 Anello · Ring - S82 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured art. V1008: Euro 65,00 - art. V1009: Euro 46,50 - art. V1010: Euro 37,50 - art. V1011: Euro 34,90
BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e quarzo per S82 Catenina rodiata, smalto placcato argento e perle di fiume per S80
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Quarz für S82 Rhodium Kettchen, silberschimmernde Glasur und Flussperlen für S80
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and natural quartz for S82 Rhodium chain, shimmering silver enamel and river pearls for S80
PRESTIGE KISS KISS BR E SE TT EM IB IL E D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. V1016 Collana · Halskette · Necklace - art. V1017 Bracciale · Armband · Bracelet art. V1018 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1019 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V1016: Euro 55,00 - art. V1017: Euro 33,50 - art. V1018: Euro 25,90 - art. V1019: Euro 29,90
BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Cordoncino, smalto placcato oro, perla di fiume e madreperla per S81 Cordoncino, smalto placcato argento, perla di fiume e madreperla per S80
Material: Baumwollschnur, goldschimmernde Glasur, Flussperlen und Perlmutt für S81 Baumwollschnur, silberschimmernde Glasur, Flussperlen und Perlmutt für S80
Material: Cotton thread, shimmering gold enamel, river pearls and nacre for S81 Cotton thread, shimmering silver enamel, river pearls and nacre for S80
PRESTIGE ETHEREA
New 2011
art. V1000 Collana · Halskette · Necklace - art. V1001 Bracciale · Armband · Bracelet art. V1002 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1003 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V1000: Euro 59,90 - art. V1001: Euro 41,00 - art. V1002: Euro 32,50 - art. V1003: Euro 33,50
PRESTIGE HARMONY
art. V244 Collana · Halskette · Necklace - art. V245 Bracciale · Armband · Bracelet art. V246 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V247 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V244: Euro 59,90 - art. V245: Euro 41,00 - art. V246: Euro 32,50 - art. V247: Euro 33,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e perle di fiume
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Flussperlen
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and river pearls
PRESTIGE CHARMING
art. V276 Collana · Halskette · Necklace - art. V277 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V278 Anello · Ring art. V279 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V276: Euro 55,00 - art. V277: Euro 33,50 - art. V278: Euro 29,90 - art. V279: Euro 25,90
PRESTIGE FLAIR
art. V284 Collana · Halskette · Necklace - art. V285 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V286 Anello · Ring art. V287 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V284: Euro 55,00 - art. V285: Euro 33,50 - art. V286: Euro 29,90 - art. V287: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Filo d’organza, fili d’acciaio rivestiti di nylon, smalto placcato oro e quarzo per PRESTIGE CHARMING Fili d’acciaio rivestiti di nylon, smalto placcato oro, quarzo e perle di fiume per PRESTIGE FLAIR
Material: Wachsbänder, in Nylon verhüllter Stahl, goldschimmernde Glasur und Naturquarz für PRESTIGE CHARMING In Nylon verhüllter Stahl, goldschimmernde Glasur, Flussperlen und Naturquarz für PRESTIGE FLAIR
Material: Organza thread, steel thread coated in nylon, shimmering gold enamel and natural quartz for PRESTIGE CHARMING Steel thread coated in nylon, shimmering gold enamel, river pearls and natural quartz for PRESTIGE FLAIR
PRESTIGE VENERE RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. V321 Collana · Halskette · Necklace - art. V322 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V323 Anello · Ring art. V324 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V321: Euro 59,90 - art. V322: Euro 41,00 - art. V323: Euro 33,50 - art. V324: Euro 32,50
PRESTIGE MADAME
art. V374 Collana · Halskette · Necklace - art. V375 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V376 Anello · Ring art. V377 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V374: Euro 55,00 - art. V375: Euro 33,50 - art. V376: Euro 29,90 - art. V377: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e corniola per PRESTIGE VENERE Catenina dorata e madreperla per PRESTIGE MADAME
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Karneol für PRESTIGE VENERE Goldenes Kettchen und Perlmutt für PRESTIGE MADAME
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and carnelian for PRESTIGE VENERE Gold chain and nacre for PRESTIGE MADAME
PRESTIGE RED ROSE
art. V382 Collana · Halskette · Necklace - art. V383 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V384 Anello · Ring art. V385 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V382: Euro 55,00 - art. V383: Euro 33,50 - art. V384: Euro 29,90 - art. V385: Euro 25,90
PRESTIGE DAISY
art. V386 Collana · Halskette · Necklace - art. V387 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V388 Anello · Ring art. V389 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V386: Euro 55,00 - art. V387: Euro 33,50 - art. V388: Euro 29,90 - art. V389: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e quarzo per PRESTIGE RED ROSE Catenina dorata, smalto placcato oro e perle di fiume per PRESTIGE DAISY
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Quarz für PRESTIGE RED ROSE Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Flussperlen für PRESTIGE DAISY
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and quartz for PRESTIGE RED ROSE Gold chain, shimmering gold enamel and river pearls for PRESTIGE DAISY
INFINITY G IU G N O IB IL E D A JU N I D IS PO N IC H AB NE ER H ÄLTL FR O M JU E BL IA AVAL
New 2011
art. V1004 Collana · Halskette · Necklace - art. V1005 Bracciale · Armband · Bracele art. V1006 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1007 Anello · Ring S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed art. V1004: Euro 55,00 - art. V1005: Euro 33,50 - art. V1006: Euro 25,90 - art. V1007: Euro 29,90
BR E SE TT EM R IB IL E D A PT EM BE D IS PO N H AB SE IC TL BE R ÄL ER H SE PT EM E FR O M BL IA AL AV
New 2011
S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro e elementi in vetro per S90 Catenina rodiata, smalto placcato argento e elementi in vetro per S80
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glas für S90 Rhodium Kettchen, silberschimmernde Glasur und Glas für S80
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass for S90 Rhodium chain, shimmering silver enamel and glass for S80
ETERNITY BR E SE TT EM IB IL E D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. V1012 Collana · Halskette · Necklace - art. V1013 Bracciale · Armband · Bracelet art. V1014 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1015 Anello · Ring - A83 bianco · weiß · white art. V1012: Euro 55,00 - art. V1013: Euro 33,50 - art. V1014: Euro 25,90 - art. V1015: Euro 29,90
PERSONALITY BR E SE TT EM IB IL E D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. V1020 Collana · Halskette · Necklace - art. V1021 Bracciale · Armband · Bracelet art. V1022 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V1023 Anello · Ring - S80 argento smaltato · silber glasiert · enamelled silver art. V1020: Euro 55,00 - art. V1021: Euro 33,50 - art. V1022: Euro 25,90 - art. V1023: Euro 29,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina rodiata, smalto placcato oro e elementi in vetro per ETERNITY Catenina rodiata, smalto placcato argento e elementi in vetro per PERSONALITY
Material: Rhodium Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glas für ETERNITY Rhodium Kettchen, silberschimmernde Glasur und Glas für PERSONALITY
Material: Rhodium chain, shimmering gold enamel and glass for ETERNITY Rhodium chain, shimmering silver enamel and glass for PERSONALITY
PAPILLON
art. V121 Collana · Halskette · Necklace - art. V122 Orecchini · Ohrringe · Earrings - art. V123 Anello · Ring art. V124 Braccialetto · Armband · Bracelet - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V121: Euro 45,00 - art. V122: Euro 19,00 - art. V123: Euro 25,90 - art. V124: Euro 29,90
DARLING
art. V292 Collana · Halskette · Necklace - art. V293 Bracciale · Armband · Bracelet art. V294 Anello · Ring - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V112 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S82 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Êart. V292: Euro 55,00 - art. V293: Euro 33,50 - art. V294: Euro 29,90 - art. V112 \ Eur Ê£ ]ää
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Filo di organza per PAPILLON Catenina, smalto placcato oro, filo di cotone cerato e elementi in vetro per DARLING
Material: Organzabänder für PAPILLON Kettchen, goldschimmernde Glasur, Wachsbänder und Glaselemente für DARLING
Material: Organza thread for PAPILLON Chain with shimmering gold enamel, waxed thread and glass components for DARLING
EASY CHIC
art. V304 Collana · Halskette · Necklace - art. V305 Bracciale · Armband · Bracelet - art. V306 Anello · Ring art. V307 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V304: Euro 55,00 - art. V305: Euro 33,50 - art. V306: Euro 29,90 - art. V307: Euro 25,90
BABE SC O RT E RI M EN TO RE IC H T AD ES AU IL I FI N O VO RR AT IB ER N D PO E D IS NG S LA ST IC H SO LA E ST O CK IL H ER H ÄLTL W E AVAI LA BL
art. V308 Collana · Halskette · Necklace - art. V309 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V310 Anello · Ring art. V311 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured art. V308: Euro 55,00 - art. V309: Euro 33,50 - art. V310: Euro 29,90 - art. V311: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina, smalto placcato oro e elementi in vetro per EASY CHIC Catenina dorata, elementi in vetro, applicazioni in legno rivestite di materiale naturale e cordoncino cerato per BABE
Material: Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glaselemente für EASY CHIC Goldenes Kettchen, Glaselemente, mit natürlichen Materialien verkleidete Holzapplikationen und gewachste Baumwollschnur für BABE
Material: Chain with shimmering gold enamel and glass components for EASY CHIC Gold chain, glass elements, wood application covered in natural materials, with waxed cotton thread for BABE
MILKY WAY RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. V317 Collana · Halskette · Necklace - art. V318 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V319 Anello · Ring art. V320 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V317: Euro 55,00 - art. V318: Euro 33,50 - art. V319: Euro 29,90 - art. V320: Euro 25,90
PIXIE
art. V329 Collana · Halskette · Necklace - art. V330 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V331 Anello · Ring art. V332 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured art. V329: Euro 55,00 - art. V330: Euro 33,50 - art. V331: Euro 29,90 - art. V332: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro ed elementi in vetro
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glaselemente
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass elements
KARISMA
art. V325 Collana · Halskette · Necklace - art. V326 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V327 Anello · Ring art. V328 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured art. V325: Euro 55,00 - art. V326: Euro 33,50 - art. V327: Euro 29,90 - art. V328: Euro 25,90
ROMANCE
art. V378 Collana · Halskette · Necklace - art. V379 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V380 Anello · Ring art. V381 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V378: Euro 55,00 - art. V379: Euro 33,50 - art. V380: Euro 29,90 - art. V381: Euro 25,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Elementi in vetro, applicazioni in legno rivestite di materiale naturale e cordoncino cerato per KARISMA Catenina dorata, smalto placcato oro e inserti in vetro per ROMANCE
Material: Glaselemente, mit natürlichen Materialien verkleidete Holzapplikationen und gewachste Baumwollschnur für KARISMA Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glas für ROMANCE
Material: Glass elements, wood application covered in natural materials, with waxed cotton thread for KARISMA Gold chain, shimmering gold enamel and glass for ROMANCE
BON BON
art. V390 Collana · Halskette · Necklace - art. V391 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V392 Anello · Ring art. V393 Orecchini · Ohrringe · Earrings - H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured art. V390: Euro 55,00 - art. V391: Euro 33,50 - art. V392: Euro 29,90 - art. V393: Euro 25,90
DELUXE
art. V394 Collana · Halskette · Necklace - art. V395 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V396 Anello · Ring art. V397 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V394: Euro 53,00 - art. V395: Euro 32,00 - art. V396: Euro 28,50 - art. V397: Euro 24,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro ed elementi in vetro
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glaselemente
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass elements
SMILEY
art. V407 Collana · Halskette · Necklace - art. V408 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V409 Anello · Ring art. V410 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold art. V407: Euro 53,00 - art. V408: 32,00 - art. V409: Euro 28,50 - art. V410: Euro 24,50
CANDY
art. V411 Collana · Halskette · Necklace - art. V415 Braccialetto · Armband · Bracelet - art. V413 Anello · Ring art. V414 Orecchini · Ohrringe · Earrings - S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · enamelled multicoloured art. V411: Euro 59,00 - art. V415: Euro 39,00 - art. V413: Euro 32,00 - art. V414: Euro 31,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Catenina dorata, smalto placcato oro ed elementi in vetro per SMILEY Elementi in legno, smalto placcato oro, applicazioni in vetro, filo di cotone e catena dorata per CANDY
Material: Goldenes Kettchen, goldschimmernde Glasur und Glaselemente für SMILEY Holzelemente, goldschimmernde Glasur, Glaselemente, Baumwollbänder und goldenes Kettchen für CANDY
Material: Gold chain, shimmering gold enamel and glass elements for SMILEY Wood elements, shimmering gold enamel, glass elements, cotton thread and gold chain for CANDY
AB0&0'27"&%888 6!#0'"&$%'27'0&0%888 888%52%7$##'7$9:
!"#$%"&'($%)'%*+,-.
se sceglierai questo raffinato ciondolo da collezione – in edizione limitata – darai un prezioso contributo alla realizzazione del progetto “Crea un sorriso”. Ci aiuterai così a regalare un sorriso ed una speranza a bambini ed anziani in disagio sociale, grazie a corsi di modellazione ceramica.
Oltre al progetto “Crea un sorriso”, la Fondazione organizza molte altre attività, sempre a beneficio di persone svantaggiate. Attività di formazione alla modellazione ceramica: • per bambini e ragazzi con problematiche di disuguaglianza e disagio; • per bambini orfani e bisognosi; • per anziani in case di riposo; • per non vedenti o ipovedenti; • per persone con handicap fisici e psichici; • per persone in condizioni di svantaggio economico e sociale; • per persone con problemi di dipendenza e per reclusi.
Per saperne di più e conoscere tutte le attività della Fondazione visita il sito www.lenethun.org
888%0'2%3C(=0@2%7(=02D029: 3'040#%*+,-%1#052) .
mit dem Kauf dieses edlen Anhängers in limitierter Sammleredition unterstützen Sie das Projekt „Ein Lächeln schenken“. So helfen Sie uns, sozial benachteiligten Kindern und Senioren, durch das Modellieren mit Ton, ihr Lächeln und ihre Hoffnung wiederzugeben.
„Ein Lächeln schenken“ ist nur eine der vielen Aktivitäten, mit denen sich die Stiftung für benachteiligte Menschen engagiert. Bildungsaktivitäten im Bereich „Modellieren mit Ton“: • für sozial benachteiligte Kinder und Jugendliche • für bedürftige und verwaiste Kinder • für Senioren im Altersheim • für Blinde und Schwersichtige • für Menschen mit körperlicher und psychischer Behinderung • für Menschen in sozialer und finanzieller Not • für Menschen mit Abhängigkeitsproblemen und für Inhaftierte
Wenn Sie mehr über die Aktivitäten der Stiftung erfahren möchten, besuchen Sie die Seite www.lenethun.org
6*$;0<=0#%888
888%>0%("2%;'?0%"%7&'@09: /0"#%*+,-%1#'02).
By purchasing this elegant pendant, available only in this limited collector’s edition, you help support the project “Give a Smile”. You can thus help us to help underprivileged children and senior citizens regain hope and a smile through modeling with clay.
“Give a Smile” is just one of many projects which the foundation conducts to assist underprivileged people. Educational activities in the area of “Modeling with Clay:” • for socially underprivileged children and youth • for needy and orphaned children • for senior citizens in rest homes • for the blind and vision-impaired • for people with physical and mental handicaps • for people in social and financial need • for people with addiction-problems and for prisoners
If you would like to learn more about the activities of the foundation, please visit our website at www.lenethun.org
IL CIONDOLO LENE THUN DER ANHÄNGER LENE THUN LENE THUN PENDANT
art. V267 Ciondolo “Lene Thun” Anhänger „Lene Thun“ “Lene Thun” pendant S81 oro smaltato · gold glasiert · enamelled gold Euro 41,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Smalto placcato oro, filo di cotone cerato, perle in ceramica e quarzo
Material: Goldschimmernde Glasur, Wachsbänder, Keramikperlen und Quarz
Material: Shimmering gold enamel, waxed cotton thread, ceramic pearls and quartz
GLI ANGELI DIE ENGEL ANGELS
art. E142 Angelo della Primavera Engel des Frühlings Angel of Spring 18 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 95,00
art. E333 Sissina su nuvola con cuore Sissina auf Wolke mit Herz Sissina on a cloud with heart 5,5 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E141 Angelo della Primavera mini Mini Engel des Frühlings Mini angel of Spring 10 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 29,90
art. E345 Sissi su cuscino Sissi auf Kissen Sissi on a pillow 7,5 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 17,90
GLI ANGELI / DIE ENGEL / ANGELS
art. E361 Angelo su luna Engel auf Mond Angel on a moon 6 cm h B81B oro soft · soft gold H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 15,50
art. E372 Angelo baby con sole Babyengel mit Sonne Baby angel with sun 6,5 x 5,5 cm B81B oro soft · soft gold H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 15,50
art. E373 Sissi con libro Sissi mit Buch Sissi with book 6 cm l B81B oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E374 Angelo con targhetta seduto Engel mit Schildchen sitzend Angel sitting with nameplate 4,5 cm l B81B oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E375 Angelo pregante Engel betend Angel praying 4 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 15,50
art. E376 Angelo portafoto Engel Fotohalter Angel photo frame 6,5 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 17,50
art. E557 Testa d’angelo su nuvola con cuore Engelskopf auf Wolke mit Herz Angel head on a cloud with heart 6,5 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 15,50
LE FIGURE DIE FIGUREN FIGURINES
art. F239 Sposini abbracciati grandi Sich umarmendes Brautpaar groß Big Bride and Groom, embracing 10 cm h Euro 24,90
art. F249 Sposini abbracciati Sich umarmendes Brautpaar Bride and Groom, embracing 6,5 cm h Euro 14,90
art. F250 Sposini Brautpaar Mini Bride and Groom 7,5 cm h Euro 14,90
art. F251 Sposini grandi Brautpaar groß Bride and Groom 10,5 cm h Euro 24,90
art. F277 Sposini danzanti Tanzendes Brautpaar Newlyweds dancing 11 cm h Euro 24,90
art. F278 Sposini affettuosi Schmusendes Brautpaar Newlyweds kissing 7 cm h Euro 14,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B81B
H90B
oro soft soft gold
variopinto soft soft bunt soft multicoloured
LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINES
art. F138 Fata “Yvonne” Fee „Yvonne“ “Yvonne” Fairy 8,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
art. F214 Bimba con ape Mädchen mit Biene Girl with bee 6 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F215 Bimba biancospino Mädchen mit Weißdorn Girl with hawthorn 7 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F216 Bimbo lampone Junge mit Himbeere Boy with raspberry 6,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F217 Bimbo con coccinella Junge mit Marienkäfer Boy with ladybird 6 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F238 Bimba fatina Feen-Kind Fairy Kid 7 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F252 Bimbo coccinella Marienkäfer-Kind Ladybird Kid 6 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
art. F256 Bimbo farfalla Schmetterling-Kind Butterfly Kid 7 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F286 Bimbo folletto Kobold-Kind Elf Kid 7 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
LE FIGURE / DIE FIGUREN / FIGURINES
art. S962 Nilo (il sognatore) Nilo (der Freigeist) Nilo (the Free-Thinker) 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S963 Nene (la sempre allegra) Nene (die Immerfröhliche) Nene (the Joyous One) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S964 Nanu’ (la nata libera) Nanu’ (die Freie) Nanu’ (the Born Free) 6,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S965 Nina (la dolce) Nina (die Reizende) Nina (the Charmer) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S966 Nino (il messaggero d’amore) Nino (der Liebesbote) Nino (the Messenger of Love) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S967 Nani (il portafortuna) Nani (der Glücksbote) Nani (the lucky charm) 6 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
GLI ANIMALI DIE TIERE ANIMALS
art. F124 Charlie, il cagnolino vivace Charlie, das lebhafte Hündchen Charlie, the lively pup 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F125 Chira, il gattino scherzoso Chira, das verspielte Kätzchen Chira, the playful kitten 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F127 Conan, l’elefantino avventuroso Conan, der kleine abenteuerlustige Elefant Conan, the adventurous elephant 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F128 Chipsy, il coniglietto morbidino Chipsy, das flauschige Häschen Chipsy, the fluffy rabbit 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F129 Cacao, il piccolo panda goloso Cacao, der kleine nimmersatte Panda Cacao, the greedy little panda 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F163 Pesciolino “Miro” (il sognatore) Fisch „Miro“ (der Verträumte) “Miro” fish (dreamer) 5,5 cm l H92 arancione soft · soft orange Euro 15,50
art. F190 Farfalla “Priscilla” (la danzatrice) Schmetterling „Priscilla“ (die Tänzerin) “Priscilla” butterfly (dancer) 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F191 Ape “Pina” (l’operosa) Biene „Pina“ (die Fleißige) “Pina” bee (hard worker) 4,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F192 Coccinella “Pia” (la gioiosa) Marienkäfer „Pia“ (die Fröhliche) “Pia” ladybird (joyous) 4 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS
art. F508 Todo con ciuccio Todo mit Schnuller Todo with dummy 5 cm l H93B rosa soft · soft rosa · soft pink H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,90
art. F588 Teddy Berto sdraiato su cuore Teddy Berto liegend auf Herz Teddy Berto, lying on a heart 6,5 cm l B83 champagne Euro 15,50
art. F594 Teddy Rudy con farfalla Teddy Rudy mit Schmetterling Teddy Rudy with butterfly 8 cm h B83 champagne Euro 20,50
art. F509 Pinguino con coccarda per laurea Pinguin mit Auszeichnung Penguin with graduation award 6,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,90
art. F525 Coniglietto su nuvola Häschen auf Wolke Small rabbit on a cloud 7,5 cm l B83BN champagne Euro 9,90
art. F589 Teddy Max 8,5 cm h B83 champagne Euro 20,50
art. F593 Teddy con palloncino Teddy mit Luftballon Teddy with balloon 4 x 4,5 cm A87B marrone · braun · brown Euro 15,50
art. F596 Panda con ciuccio Panda mit Schnuller Panda with pacifier 6 cm l H93B rosa soft · soft rosa · soft pink H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,90
art. F597 Gufo su cappello da laurea Eule auf Doktorhut Owl on degree hat 5,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS
art. F598 Coccinella con coccarda Marienkäfer mit Auszeichnung Ladybird with ribbon 5,5 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F599 Culla con Teddy Wiege mit Teddy Cradle with Teddy 5 cm h H93B rosa soft · soft rosa · soft pink H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 12,90
art. F671 Coppia gattini Katzenpaar Pair of kittens 6 cm l B83B champagne Euro 19,90
art. F675 Rana Frosch Frog 6 x 4 cm H84B verde soft · soft grün · soft green Euro 15,50
art. F677 Cicogna Storch Stork 5,5 x 6,5 cm H93B rosa soft · soft rosa · soft pink H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 14,90
art. F713 Bomby mini con quadrifoglio Bomby mini mit Vierklee Mini Bomby with four-leaf clover 7,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 26,00
art. F718 Elefantino Kleiner Elefant Little elephant 10 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,90
art. F724 Elefantino di pezza con quadrifoglio Stoffelefant mit Vierklee Elephant dolly with four-leaf clover 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. F725 Elefantino di pezza con cuore Stoffelefant mit Herz Elephant dolly with heart 9 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
GLI ANIMALI / DIE TIERE / ANIMALS
art. F886 Coccinella mini Marienkäfer mini Ladybird mini 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. F888 Coccinella con ali aperte Marienkäfer mit offenen Flügeln Ladybird open wings 7,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 27,00
art. F890 Coccinella media con fiore Marienkäfer mittel mit Blume Ladybird medium with flower 12,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. F830 Coppia giraffine Giraffenpaar Pair of giraffes 7,5 cm h B87B marrone ocra · ockerbraun ochre brown Euro 19,90
art. F919 Coppia pinguini Pinguinpaar Pair of penguins 9 cm l B78B bianco-nero · schwarz-weiß black-white Euro 19,90
art. F925 Coppia leoni Löwenpaar Pair of lions 6 cm l A87B marrone ocra · ockerbraun ochre brown Euro 19,90
art. F960 Mini mini coniglio che dorme Mini mini Hase schlafend Mini mini rabbit sleeping 4,5 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F961 Mini mini coniglio seduto Mini mini Hase sitzend Mini mini rabbit sitting 4,5 cm h B83 champagne Euro 13,50
art. F962 Coniglio con cuore Hase mit Herz Rabbit with heart 6 cm h B83 champagne Euro 15,50
art. F963 Coniglio su primula Hase auf Primel Rabbit on primerose 6,5 cm h B83 champagne Euro 15,50
GLI OGGETTI DECORATIVI DIE SCHMUCKOBJEKTE DECORATIVE ITEMS
art. C595 Vasetto girasole Vase Sonnenblume Sunflower pot 6,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90 B83BN champagne Euro 9,90
art. C598 Vasettino “3 fiorellini” Kleine Vase „3 Blumen“ Pot with “3 small flowers” 6 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90 B83BN champagne Euro 9,90
art. C599 Vasettino “Tulipano con coccinella” Kleine Vase „Tulpe mit Marienkäfer“ Small pot with “Tulip and ladybird” 6,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90 B83BN champagne Euro 9,90
art. A191 Portafoto fata Fotohalter Fee Fairy photo frame 6,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. A192 Portafoto angelo Fotohalter Engel Angel photo frame 5,5 cm h B81B oro soft · soft gold Euro 17,50
art. A193 Portafoto quadrifoglio Fotohalter Vierklee Four-leaf clover photo frame 5 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. A194 Portafoto due cuori Fotohalter zwei Herzen Two hearts photo frame 7 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. C1008 Portafoto angelo con spiralina Fotorahmen Engel Photo frame angel 10,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 29,90
art. C1009 Portafoto coccinella con spiralina Fotorahmen Marienkäfer Photo frame ladybird 8 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS
art. C285 Portafoto con testa angelo Fotorahmen mit Engelskopf Photo frame with angel head 7,5 x 7,5 cm B81B oro soft · soft gold Euro 19,90
art. C251 Portafoto con coppia cuoricini Fotorahmen mit Doppelherz Photo frame with pair of hearts 11 x 11 cm B83 champagne Euro 31,00 Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 6 x 6 cm
art. C253 Portafoto con testina d’angelo Fotorahmen mit Engelskopf Photo frame with angel head 17 x 13,5 cm B83B champagne Euro 37,00
art. C269 Portafoto con girasole Fotorahmen mit Sonnenblume Photo frame with sunflower 17 x 13,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 37,00
art. C272 Portafoto con fiori medio Fotorahmen mit Blumen mittel Medium photo frame with flowers 17 x 13,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 37,00
Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 10,5 x 7 cm
GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS
art. C254 Portafoto con testine d’angelo Fotorahmen mit Engelsköpfen Photo frame with angel heads 18 x 23 cm B83 champagne Euro 62,00
art. C255 Portafoto con coppia cuoricini Fotorahmen mit Doppelherz Photo frame with pair of hearts 18 x 23 cm B83 champagne Euro 62,00
Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 9,5 x 14,5 cm
art. C367 Portafoto grande coccinelle Fotorahmen groß Marienkäfer Large photo frame with ladybirds 20 x 25 cm B83 champagne Euro 59,90
art. C1007 Portafoto sposini Fotorahmen Brautpaar Photo frame newlyweds 20 x 25 cm B81 oro soft · soft gold H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 60,00
Misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · Size of visible glass: 13 x 18 cm
GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS
art. A199 Sidecar 7,5 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. A210 Vispy mini Mini Vispi 4,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. A211 Darling mini Mini Darling 4 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. A212 Barchetta a vela Segelboot Sailing boat 6,5 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90 B83BN champagne Euro 9,90
art. A215 Trenino Eisenbahn Train 9 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. A226 Auto Cabrio Convertible car 4 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. A227 Ape car Laster Ape car 4,5 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
GLI OGGETTI DECORATIVI / DIE SCHMUCKOBJEKTE / DECORATIVE ITEMS
art. S1000 Campanella margherita con cuore Glocke Margerite mit Herz Bell daisy with heart 4 cm h B83B champagne Euro 9,90
art. S1001 Addobbo cuore angelo Schmuckhänger Herz Engel Decoration heart and angel 4,5 x 4,5 cm B83B champagne Euro 9,90
art. Q062 Candela mini cuori Kerze mini Herzen Mini-candle with hearts 6 cm h B83B champagne Euro 9,90
art. Q063 Candela mini teddy con ciuccio Kerze mini Teddy mit Schnuller Mini-candle Teddy with dummy 6 cm h B83B champagne Euro 9,90
art. Q064 Candela mini testa l’angelo Kerze mini Engelskopf Mini candle with angel head 6 cm h B83B champagne Euro 9,90
art. Q065 Candela mini coccinella su quadrifoglio Kerze mini Marienkäfer mit Vierklee Mini candle ladybird with four-leaf clover 6 cm h H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 9,90
LE CIOTOLINE DIE SCHÜSSELCHEN DISHES
art. C613 Ciotolina cuoricini ed erba Schüsselchen Herzchen Hearts and grass dish 7,5 cm l B81B oro soft · soft gold Euro 9,90
art. C616 Ciotolina cuore Schüsselchen Herz Heart dish 7,5 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
art. C679 Ciotolina quadrifoglio con coccinella Schüsselchen Vierklee mit Marienkäfer Four-leaf clover dish with ladybird 7,5 cm ø H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
art. S915 Ciotolina farfalla Schälchen Schmetterling Butterfly dish 9,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
I SACCHETTINI DIE SÄCKCHEN BAGS
art. A323 Sacchetto con quadrifoglio Säckchen mit Vierklee Small bag with four-leaf clover 6 cm h H92B arancione soft · soft orange Euro 13,90
art. A325 Sacchettino borsetta Säckchen Tasche “Bag” small bag 6 cm h H84B verde soft · soft grün · soft green Euro 13,90
art. C617 Ciotolina coccinella Schüsselchen Marienkäfer Ladybird dish 8 cm l H90B variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,90
LE SCATOLINE DIE DOSEN BOXES
art. R220 Scatolina cicogna Dose Storch Ceramic box stork 5 x 5 cm H93B rosa soft · soft rosa · soft pink H98B blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,90
art. R221 Scatolina per laurea Dose zum Studienabschluss Ceramic box for graduation 5 x 5 cm H90B variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 13,90
art. R222 Scatolina cuore con fedi Dose Herz mit Trauringen Ceramic box with weddings rings 5 x 5 cm H90B variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 13,90
art. C670 Scatolina cuore con testa d’angelo Dose Herz mit Engelskopf Heart-shaped box with angel head 7,5 x 11 cm B83B champagne Euro 29,00
I QUADRETTI DIE BILDCHEN PICTURES
art. R473 Quadretto con testa d’angelo Bildchen mit Engelskopf Angel head picture 8 x 8 cm B83B champagne Euro 15,50
art. R474 Quadretto angelo alla finestra Bildchen Engel am Fenster Angel at the window picture 8 x 8 cm B83B champagne Euro 15,50
GLI OROLOGI DIE UHREN CLOCKS
art. C728 Sveglia sposini Wecker Pärchen Alarmclock newlyweds 24 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 62,00
LE FORMELLE DIE DEKOFORMEN MOULDS
art. A441 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 8,5 x 9,5 cm C90 variopinto patinato 路 bunt patiniert 路 gloss multicoloured Euro 20,50
LA CONFEZIONE REGALO DIE GESCHENKVERPACKUNG GIFT PACKAGING
W800B14 · 7,5 x 7,5 cm, 11 cm h · champagne escluso per · ausgenommen für · not for art. C285, C670, F251, R474 W800B15 · 10 x 10 cm, 10,5 cm h · champagne solo per · nur für · only for art. C285 W800B16 · 11 x 11 cm, 8 cm h · champagne solo per · nur für · only for art. A323, C679, F250, R473, R474 W800B17 · 12 x 12 cm, 13 cm h · champagne solo per · nur für · only for art. C670, F251
CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA” cerAMICA
art. C0006A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C0001R54 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C0001R55 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA” cerAMICA
art. C0003R54 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,60 lt Euro 16,50
art. C0003R55 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,60 lt Euro 16,50
art. C0007A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. C0006R54 e art. C0006R56) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. C0006R54 und art. C0006R56) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. C0006R54 and art. C0006R56) Euro 33,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. C0002R56 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
CAFFÈ AL VOLO “AMORE A PRIMAVERA” cerAMICA
art. C0008A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 46,00
art. C0009A91 Set tovaglie americane + 2 tazze colazione Set 2 Tischsets + 2 Frühstückstassen Set of 2 table mats + 2 breakfast cups Euro 51,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO” cerAMICA
art. C0010A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C0004R60 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C0004R61 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO” cerAMICA
art. C0014R60 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,60 lt Euro 16,50
art. C0014R61 Tazza colazione Frühstückstasse Breakfast cup 0,60 lt Euro 16,50
art. C0011A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. R60 e art. R61) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. R60 und art. R61) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. R60 and art. R61) Euro 33,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. C0005R60 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
CAFFÈ AL VOLO “ESOTICO” cerAMICA
art. C0012A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. C0004R60 e art. C0004R61) Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. C0004R60 und art. C0004R61) Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. C0004R60 and art. C0004R61) Euro 46,00
art. C0013A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. C0014R60 e art. C0014R61) Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. C0014R60 und art. C0014R61) Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. C0014R60 and art. C0014R61) Euro 51,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “MARIPOSA” cerAMICA
art. C141A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C212R33 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C212R34 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. C214R34 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
CAFFÈ AL VOLO “MARIPOSA” cerAMICA
art. C116R34 Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi Verpackung 2 Dessertteller Set of 2 dessert plates 20 cm ø Euro 17,00
art. C300A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Sugar bowl + 2 espresso cups set Euro 33,00
art. C301A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 46,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “EDEN” cerAMICA
art. C302A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C212R37 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C212R39 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. C214R38 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
CAFFÈ AL VOLO “EDEN” cerAMICA
art. C116R38 Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi Verpackung 2 Dessertteller Set of 2 dessert plates 20 cm ø Euro 17,00
art. C303A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Sugar bowl + 2 espresso cups set Euro 33,00
art. C304A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 46,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “AMOUR” cerAMICA
art. C115A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C212Q69 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C212Q71 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “AMOUR” cerAMICA
art. C214Q70 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
art. C117A91 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose 2 espresso cups set + sugar bowl Euro 33,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “SWEET HOME” cerAMICA
art. C135A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,07 lt Euro 65,00
art. C212Q73 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
art. C212Q74 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 14,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “SWEET HOME” cerAMICA
art. C214Q74 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,30 lt Euro 16,50
art. C137A91 2 tazzine espresso + zuccheriera 2 Espressotassen + Zuckerdose 2 espresso cups + sugar bowl Euro 33,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “COLAZIONE” cerAMICA
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB R BE O CT ER H ÄLTL OM O FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. C185S54 Tazza colazione “Cereal” Frühstückstasse „Cereal“ Breakfast cup “Cereal” 0,60 lt Euro 16,50
New 2011
art. C185S55 Tazza colazione “Marmellata” Frühstückstasse „Marmellata“ Breakfast cup “Marmellata” 0,60 lt Euro 16,50
New 2011
art. C185S56 Tazza colazione “Croissant” Frühstückstasse „Croissant“ Breakfast cup “Croissant” 0,60 lt Euro 16,50
art. C185S57 Tazza colazione “Milch” Frühstückstasse „Milch“ Breakfast cup “Milch” 0,60 lt Euro 16,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “MAGICO”
P345S14
P345S15
P345S16
P345S17
P345S18
P345S19
art. P348A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P344S14 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P344S17 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P343S18 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “MAGICO”
art. P342S18 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P349A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P345S17 e art. P345S18) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P345S17 und art. P345S18) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P345S17 and art. P345S18) Euro 36,00
art. P365A91 Set tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 52,50 Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “CAFFÈ EUROPA”
P105R68
P105R69
P105R70
P105R71
P105R72
P105R73
art. P356A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P107R69 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P107R70 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P150R74 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “CAFFÈ EUROPA”
art. P203R74 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P357A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P105R69 e art. P105R70) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P105R69 und art. P105R70) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P105R69 and art. P105R70) Euro 36,00
art. P359A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 52,50 Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”
P060R18
P060R19
P060R20
P060R21
P060R22
P060R23
art. P328A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P117R18 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P117R19 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P180R24 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”
art. P302R24 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P331A91 Piatto torta Kuchenteller Cake plate 31,5 cm ø Euro 31,00
art. P330R24 Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi Verpackung 2 Dessertteller Set of 2 dessert plates 20 cm ø Euro 17,90
Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “HOLA TEDDY”
art. P329A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P060R18 e art. P060R21) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P060R18 und art. P060R21) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P060R18 and art. P060R21) Euro 36,00
art. P332A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 52,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”
P112R25
P112R26
P112R27
P112R28
P112R29
P112R30
art. P334A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P114R28 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P114R30 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P179R30 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”
art. P301R30 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P337A91 Piatto torta Kuchenteller Cake plate 31,5 cm ø Euro 31,00
art. P336R26 Piatto dessert in confezione regalo da 2 pezzi Verpackung 2 Dessertteller Set of 2 dessert plates 20 cm ø Euro 17,90
Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “HOLIDAY”
art. P335A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P112R25 e art. P112R30) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P112R25 und art. P112R30) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P112R25 and art. P112R30) Euro 36,00
art. P338A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups Euro 52,50
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”
P163R12
P163R13
P163R14
P163R15
P163R16
P163R17
art. P308A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P165R12 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P165R16 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P180R12 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”
art. P110R15 Mug 0,35 lt Euro 14,50
art. P302R12 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P110R17 Mug 0,35 lt Euro 14,50
art. P309R12 Piatto torta con paletta Kuchenteller mit Tortenheber Cake plate with cake slice 31,5 cm ø Euro 47,00
Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “CORAZÓN”
art. P310A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. P165R12 e P165R16) Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. P165R12 und P165R16) Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. P165R12 and P165R16) Euro 52,50
art. P311A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P163R12 e art. P163R15) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P163R12 und art. P163R15) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P163R12 and art. P163R15) Euro 36,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”
P060Q92
P060Q93
P060Q94
P060Q95
P060Q96
P060Q97
art. P294A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P117Q96 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P117Q97 Tazza cappuccino Cappuccinotasse Cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
art. P180Q98 Zuccheriera Zuckerdose Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”
art. P110Q92 Mug 0,35 lt Euro 14,50
art. P302Q98 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00
art. P110Q95 Mug 0,35 lt Euro 14,50
art. P295Q98 Piatto torta con paletta Kuchenteller mit Tortenheber Cake plate with cake slice 31,5 cm ø Euro 47,00
Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “CRÈME”
art. P296A91 Set 2 tovaglie americane + 2 tazze cappuccino (art. P117Q96 e P117Q97) Set 2 Tischsets + 2 Cappuccinotassen (art. P117Q96 und P117Q97) Set of 2 table mats + 2 cappuccino cups (art. P117Q96 and P117Q97) Euro 52,50
art. P297A91 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso (art. P060Q94 e art. P060Q97) Set Zuckerdose + 2 Espressotassen (art. P060Q94 und art. P060Q97) Sugar bowl + 2 espresso cups set (art. P060Q94 and art. P060Q97) Euro 36,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “MESSICO”
P061P35
P061P36
P061P37
P061P38
P061P39
P061P40
P166A91 Confezione 6 tazze · Verpackung 6 Tassen · Set of 6 cups 0,10 lt Euro 72,00
art. P085P36 Tazza cappuccino soli Cappuccinotasse Sonnen Suns cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
art. P085P37 Tazza cappuccino soli Cappuccinotasse Sonnen Suns cappuccino cup 0,20 lt Euro 16,90
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “MESSICO”
art. P181P36 Zuccheriera “Messico” Zuckerdose „Messico“ “Messico” sugar bowl 0,25 lt Euro 18,00
art. P151P37 Piatto dessert Dessertteller Dessert plate 19,5 cm ø Euro 8,90
art. P303P38 Caffettiera da tre Espresso-Kocher für 3 Espressotassen 3-person espresso coffee pot 18 cm h Euro 57,00 Per il lavaggio della caffettiera non usare prodotti abrasivi. Il lavaggio in lavastoviglie potrebbe alterare la superficie del materiale (metallo). Le caffettiere THUN sono adatte all’utilizzo con fuochi a gas, elettrici, in ceramica e per induzione. Zur Reinigung des Espresso-Kochers keine Scheuermittel verwenden. Das Reinigen in der Spülmaschine kann zu Materialveränderungen führen (Metall). Die THUN Espresso-Kocher sind für Gas-, Elektro-, Glaskeramik- und Induktionsherde geeignet. Do not use abrasive products to wash the coffee pot. Cleaning in the dishwasher could affect the surface of the material (metal). THUN coffee pots can be used on gas, electric, ceramic or induction cook tops.
CAFFÈ AL VOLO “SOGNO D’AMORE”
art. P1000S50 Tazzina espresso Limited Edition 2011 Espressotasse Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 espresso cup 0,10 lt Euro 13,00
art. P1003S50 Zuccheriera Limited Edition 2011 Zuckerdose Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 Sugar bowl 0,25 lt Euro 18,50
art. P1001S50 Tazza cappuccino Limited Edition 2011 Cappuccinotasse Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 cappuccino cup 0,20 lt Euro 18,50
art. P1002S50 Mug Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 mug 0,35 lt Euro 15,00
art. P1004S50 Set zuccheriera + 2 tazzine espresso Limited Edition 2011 Set Zuckerdose + 2 Espressotassen Limited Edition 2011 Limited Edition 2011 Sugar bowl + 2 espresso cups set Euro 38,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
AL VOLO “TISANIERA” AL VOLO „TEETASSE“ AL VOLO “HERBAL TEA CUP”
art. P130R50 Tisaniera “Sapori di casa” Teetasse „Sapori di casa“ “Sapori di casa” herbal tea cup 0,31 lt Euro 23,00
art. P130R51 Tisaniera “Sapore d’autunno” Teetasse „Sapore d’autunno“ “Sapore d’autunno” herbal tea cup 0,31 lt Euro 23,00
art. P130R52 Tisaniera “Sognando il tè” Teetasse „Sognando il tè“ “Sognando il tè” herbal tea cup 0,31 lt Euro 23,00
art. P130R53 Tisaniera “Dolcemente” Teetasse „Dolcemente“ “Dolcemente” herbal tea cup 0,31 lt Euro 23,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
AL VOLO “TISANIERA” / AL VOLO „TEETASSE“ / AL VOLO “HERBAL TEA CUP”
art. P131N22 Tisaniera “Tè verde” + tè verde (solo decoro “Tè verde” P130N22) Teetasse „Tè verde“ + Grüntee (nur Dekor „Tè verde“ P130N22) “Tè verde” herbal tea cup + green tea (P130N22 “Tè verde” motif only) 0,31 lt Euro 28,00
art. P131R51 Confezione tisaniera “Sapori di casa”+ infuso “Poesia d’Arancia” Set Teetasse „Sapori di casa“+ Kräutertee „Poesia d’Arancia“ “Sapori di casa” herbal tea cup + “Poesia d’Arancia” tea 0,31 lt Euro 28,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
AL VOLO “COLAZIONE” BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H ER SE PT M O FR E AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. P135S58 Tazza colazione “Coccinella” Tasse colazione „Marienkäfer“ “Ladybug” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
art. P135S59 Tazza colazione “Sole” Tasse colazione „Sonne“ “Sun” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
New 2011
art. P1095A91 Confezione 2 tazze Colazione con cioccolata Packung 2 Tassen Colazione + Kakao Set of 2 breakfast cups with chocolate 0,50 lt Euro 45,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
CAFFÈ AL VOLO “COLAZIONE”
art. P135N18 Tazza colazione “Chiave verde” Tasse colazione „Chiave verde“ “Green key” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
art. P135N29 Tazza Colazione “Fiore bianco” Tasse Colazione „Fiore bianco“ “White flower” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
art. P135N19 Tazza colazione “Cuore rosa” Tasse colazione „Cuore rosa“ “Pink heart” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
art. P135N27 Tazza Colazione “Sole giallo” Tasse Colazione „Sole giallo“ “Yellow sun” breakfast cup 0,50 lt Euro 21,50
art. P185A91 Confezione 2 tazze Colazione con cioccolata Packung 2 Tassen Colazione + Kakao Set of 2 breakfast cups with chocolate 0,50 lt Euro 45,00
Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel forno a microonde Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet · Dishwasher and microwave oven safe
LINEA PRESTIGE LINIE PRESTIGE PRESTIGE LINE
art. C765 Praliniera “Prestige” Pralinenschale „Prestige“ “Prestige” chocolate bowl 13 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 136,00
art. C766 Orologio da parete “Prestige” Wanduhr „Prestige“ “Prestige” wall clock 34 x 34 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 215,00
art. C768 Vaso “Prestige” Vase „Prestige“ “Prestige” Vase 23,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 205,00
art. C769 Centrotavola “Prestige” Obstschale „Prestige“ “Prestige” centrepiece 33,5 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 205,00
art. C767 Lampada con paralume “Prestige” Lampe mit Lampenschirm „Prestige“ “Prestige” lamp with lampshade 50 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 250,00
con applicazioni in vetro e oro smaltato · mit Applikationen aus Glas und goldener Glasur · with applications made of glass, with golden glaze
LINEA PRESTIGE / LINIE PRESTIGE / PRESTIGE LINE
art. C949 Centrotavola “Prestige” Obstschale „Prestige“ “Prestige” centrepiece 40 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 195,00
art. C824 Portafoto “Prestige” Fotorahmen „Prestige“ “Prestige” photo frame 32 x 37 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 185,00
art. C284 - misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 21 x 26 cm
LINEA PRIMAVERA LINIE PRIMAVERA SPRING LINE G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E O E FR M BL IA AL AV
New 2011
art. C1067 Brocca primavera grande Krug Frühling groß Large spring jug 19 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 44,00
New 2011
art. C1068 Brocca primavera piccola Krug Frühling klein Small spring jug 13 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 34,00
LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE
art. C347 Ciotola piccola Schüssel klein Small dish 19,5 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 39,00
art. C654 Set 4 taglieri Set 4 Schneidebretter Set of 4 chopping boards 15 x 14 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 72,00
art. C656 Poggiamestoli Kochlöffelablage Spoon rest 26,5 cm l S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 41,00
art. C348 Ciotola media Schüssel mittel Medium dish 26,5 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,00
art. C349 Ciotola grande Schüssel groß Big dish 31 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 61,00
art. C655 Portamestoli Kochlöffelbehälter Utensils holder 14,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 65,00 Mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · Includes wooden utensils
art. C657 Sottopentola Topfuntersetzer Heat-proof mat 15,5 x 15,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 37,00
art. C662 Portastrofinacci Aufhänger für Küchentücher Tea towel hooks 11 x 9 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 42,00
LINEA PRIMAVERA / LINIE PRIMAVERA / SPRING LINE
art. C663 Portatovaglioli Serviettenhalter Napkin holder 12,5 x 9 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 48,00
art. C664 Sale e pepe Salz- und Pfefferstreuer Salt and pepper 5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 34,00
art. C677 Portastuzzicadenti uccellino e sole Zahnstocherhalter Vögelchen und Sonne Toothpick holder 6,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 18,00
con 20 tovaglioli gialli inclusi mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
art. C893 Ampolla per olio uccellino Flasche für Öl Vögelchen Bird oil bottle 16 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 42,00
art. C894 Ampolla per aceto sole Flasche für Essig Sonne Sun vinegar bottle 16 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 42,00
art. C667 Set olio e aceto uccellino e sole Set Essig und Öl Vögelchen und Sonne Bird/sun oil and vinegar set S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 79,00 Materiale: dosatore in metallo e tappo in sughero · Material: Metalldosierer und Korken · Material: metal pourer with cork cap
ELEGANCE
art. C1019 Praliniera Pralinenschale Chocolate bowl 14 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 54,00
art. C1020 Centrotavola Obstschale Centrepiece 27,5 x 44 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 87,00
art. C1022 Lampada con paralume Lampe mit schirm Lamp with shade 36 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 139,00
art. C1026 Svuotatasche Taschenleerer Valet dish 18 cm l S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 32,00
ELEGANCE
art. C1010 Portafoto piccolo Fotorahmen klein Small photo frame 13 x 14 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 35,00
art. C1011 Portafoto medio Fotorahmen mittel Medium photo frame 14 x 19 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 50,00
art. C1012 Portafoto grande Fotorahmen groß Large photo frame 24,5 x 28 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 62,00
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 6 x 6 cm
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 10 x 15 cm
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 13 x 18 cm
art. C1023 Vaso piccolo Vase klein Small vase 16 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 42,00
art. C1024 Vaso medio Vase mittel Medium vase 21 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 55,00
art. C1025 Vaso grande Vase groß Big vase 30 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 89,00
SOLARE G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB NE ER H ÄLTL FR O M JU E BL IA AVAL
New 2011
art. C1047 Orologio Uhr Clock 26 x 21 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 89,00
New 2011
New 2011
art. C1062 Poggiamestoli appendibile con foro Kochlöffelablage mit Aufhängerloch Spoon rest with hanging hole 10 x 26 cm S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 33,00
art. C1049 Portabicchieri doppio Pappbecherhalter dopplet Paperglass holder double 20 x 17 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 72,00
New 2011
art. C1069 Brocca sole grande Krug Sonne groß Large sun jug 19,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 44,00
art. C1050 Portabicchieri singolo Pappbecherhalter einzeln Paperglass holder single 12 x 16,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 55,00
art. C1070 Brocca quadrifoglio piccola Krug Vierklee klein Small four-leaf clover jug 15,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 34,00
art. C1051 Lavagna in ceramica con magneti Magnettafel Magnetic board 25 x 39 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 79,00
SOLARE
art. C1052 Ciotola media Schüssel mittel Medium dish 21,5 x 31 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 51,00
art. C1053 Ciotola grande Schüssel groß Big dish 29 x 31 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 62,00
C1054 Portatovaglioli Serviettenhalter Napkin holder 19 x 14,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 49,00 con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive with 20 yellow napkins included
art. C1056 Portapane Brotkasten Bread box 22 x 24 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 45,00
C1057 Portamestoli Kochlöffelbehälter Utensils holder 13 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 64,00 mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv includes wooden utensils
art. C1058 Set 4 taglieri Set 4 Schneidebretter Set of 4 chopping boards 27 x 24 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 75,00
SOLARE
art. C1059 Set sale e pepe Salz-und Pfefferstreuer Salt and pepper 7 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 35,00
C1060 Ampolla olio Flasche für Öl Oil bottle 16 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 42,00
C1061 Ampolla aceto Flasche für Essig Vinegar bottle 16 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 37,00
SIMBOLOGIE DI THUN THUN-SYMBOLE THUN SYMBOLS
art. C827 Svuotatasche girasole/cuore/quadrifoglio Taschenleerer mit Sonnenblume/Herz/Vierklee Valet dish with sunflower/heart/four-leaf clover 18 cm l H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 31,00
C1095 Set olio e aceto Set Essig und Öl Set oil and vinegar 16 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert multicoloured glazed Euro 78,00
I CENTROTAVOLA DIE OBSTSCHALEN CENTREPIECES
art. C836 Piatto medio traforato Durchbrochener Teller mittel Medium lace-edged plate 26,5 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 45,00
art. C837 Ciotola grande Schüssel groß Large dish 29,5 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 56,00
IL PORTAPANE, LA BISCOTTIERA DER BROTKASTEN, DIE KEKSDOSE BREAD BOX, BISCUIT BARREL
art. C772 Portapane fiore Brotkasten Blume Flower bread box 23 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 55,00
art. C648 Biscottiera simboli Keksdose Symbole Symbols biscuit barrel 22 x 19 cm capienza · Füllmenge · capacity: 3 lt E39 Euro 41,00
I PORTABICCHIERI DIE PAPPBECHERHALTER PAPERGLASS HOLDERS
art. C360 Portabicchieri di carta singolo Pappbecherhalter einzeln Paperglass holder single 14,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 54,00
art. C361 Portabicchieri di carta doppio Pappbecherhalter doppelt Paperglass holder double 13 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 72,00
inclusa confezione 10 bicchieri in carta inklusive 10 Pappbecher 10 glasses included
inclusa confezione 20 bicchieri in carta inklusive 20 Pappbecher 20 glasses included
I PORTAROTOLI DIE KÜCHENROLLENHALTER KITCHEN ROLL HOLDERS
art. C951 Portarotolo con girasole Küchenrollenhalter mit Sonnenblume Sunflower kitchen roll holder 36 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 51,00
art. C952 Portarotolo con tulipano Küchenrollenhalter mit Tulpe Tulip kitchen roll holder 36 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 51,00
art. C950 Portarotolo con gallo Küchenrollenhalter mit Hahn Cockerel kitchen roll holder 36 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 51,00
I CONTAMINUTI DIE EIERUHREN TIMERS
art. C880 Contaminuti con gallo Eieruhr mit Hahn Cockerel timer 15,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 45,00
art. C881 Contaminuti con girasole Eieruhr mit Sonnenblume Sunflower timer 15 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 45,00
art. C882 Contaminuti con tulipano Eieruhr mit Tulpe Tulip timer 15 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 45,00
SALINO E PEPINO SALZ UND PFEFFER SALT AND PEPPER SETS
art. F769 Salino e pepino ape e coccinella Salz- und Pfefferstreuer Biene und Marienkäfer Salt and pepper bee and ladybird 6 cm h - 6 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
art. F770 Salino e pepino riccio e gufo Salz- und Pfefferstreuer Igel und Eule Salt and pepper hedgehog and owl 5 cm h - 6 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
art. F771 Salino e pepino gallo e gallina Salz- und Pfefferstreuer Hahn und Henne Salt and pepper cock and hen 6 cm h - 6 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
art. F772 Salino e pepino mucca e maialino Salz- und Pfefferstreuer Kuh und Schweinchen Salt and pepper pig and cow 5,5 cm h - 5,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,90
I PORTATOVAGLIOLI DIE SERVIETTENHALTER NAPKIN HOLDERS
art. C760 Portatovaglioli fiori con farfalla Serviettenhalter Blumen mit Schmetterling Flower napkin holder with butterfly 15 x 12,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
art. C996 Portatovaglioli con gallo e fiori Serviettenhalter mit Hahn und Blumen Napkin holder with cockerel and flowers 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,00
art. C998 Portatovaglioli coniglietti Serviettenhalter Hase Napkin holder with rabbits 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,00
art. C999 Portatovaglioli gufo Serviettenhalter Eule Owl napkin holder 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,00
art. C997 Portatovaglioli girasole Serviettenhalter Sonnenblume Sunflower napkin holder 7,5 x 14 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,00
con 20 tovaglioli gialli inclusi · mit 20 gelben Servietten inklusive · 20 yellow napkins included
I PORTASTROFINACCI AUFHÄNGER FÜR KÜCHENTÜCHER TEA TOWEL RACKS
art. C888 Gallo con fiore Hahn mit Blume Cockerel with flower 13 x 12,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 34,00
art. C889 Girasole con fiore Sonnenblume mit Blume Sunflower with flower 12 x 12 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 34,00
art. C982 Sole Sonne Sun 9,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 25,00
art. C985 Cesto di fiori Blumenkorb Flower basket 18,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 42,00
art. C984 Papera Ente Duckling 9,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 25,00
I PORTAMESTOLI DIE KOCHLÖFFELBEHÄLTER UTENSIL HOLDERS
art. C830 Portamestoli con fiori Kochlöffelbehälter mit Blumen Utensil holder with flowers 15 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 57,00
art. C986 Portamestoli gallo e girasole Kochlöffelbehälter Hahn und Sonnenblume Cockerel and sunflower utensil holder 15,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 58,00
art. C831 Portamestoli con girasole e tulipano Kochlöffelbehälter mit Sonnenblume und Tulpe Utensil holder with sunflower and tulip 14,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 55,00
mestoli in legno inclusi · Kochlöffel aus Holz inklusiv · includes wooden utensils
I POGGIAMESTOLI DIE KOCHLÖFFELABLAGEN SPOON RESTS
art. C821 Poggiamestoli con margherita e tulipano Kochlöffelablage mit Margerite und Tulpe Spoon rest with daisy and tulip 9 x 19,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,00
art. C822 Poggiamestoli con girasole Kochlöffelablage mit Sonnenblume Spoon rest with sunflower 9,5 x 23 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 29,00
IL SOTTOPENTOLA, IL PIATTO TORTA DIE TOPFUNTERSETZER, DIE KUCHENTELLER HEAT-PROOF MAT AND CAKE PLATE G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M BL IA AL AV
New 2011
art. C1063 Sottopentola doppio Topfuntersetzer doppelt Double heat-proof mat 14,5 x 14,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 44,00
New 2011
art. C1064 Piatto torta Kuchenteller Cake plate 35,2 cm ø S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 73,00
LE BROCCHE DIE KRÜGE JUGS G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M AVAL IA BL
New 2011 New 2011
art. C1065 Brocca girasole grande Krug Sonnenblume groß Large sunflower jug 18,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 44,00
art. C1066 Brocca farfalla piccola Krug Schmetterling klein Small butterfly jug 14 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 34,00
I BARATTOLI PORTASPEZIE DIE GEWÜRZBEHÄLTER SPICE JARS
art. C844 Confezione 4 barattoli · Verpackung 4 Behälter · Set of 4 jars 14 cm h capienza · Füllmenge · capacity 100 ml H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 82,00
art. C297 Barattolo farfalla Behälter Schmetterling Jar with butterfly 16 cm h capienza · Füllmenge · capacity 400 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 37,00
art. C298 Barattolo uccellino Behälter Vögelchen Jar with bird 16 cm h capienza · Füllmenge · capacity 400 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 37,00
art. C299 Barattolo sole Behälter Sonne Jar with sun 16 cm h capienza · Füllmenge · capacity 400 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 37,00
art. C247 Barattolo farfalla Behälter Schmetterling Jar with butterfly 24 cm h capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 43,00
art. C248 Barattolo uccellino Behälter Vögelchen Jar with bird 24 cm h capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 43,00
art. C249 Barattolo sole Behälter Sonne Jar with sun 24 cm h capienza · Füllmenge · capacity 1000 ml H90 variopinto soft soft bunt · soft multicoloured B83 champagne Euro 43,00
LE LAVAGNE DIE TAFELN NOTICE BOARDS
art. C913 Lavagna con fiori Tafel mit Blumen Chalk board with flowers 25,5 x 39,5 cm Euro 61,00 B90 variopinto · bunt · multicoloured
art. C967 Lavagna con gatto Tafel mit Katze Chalk board with cat 25,5 x 39,5 B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 61,00
confezione gessetti bianchi inclusa · Packung weiße Kreiden inklusive pack of white chalk included
art. C968 Lavagna con papera Tafel mit Ente Notice board with duckling 9 x 15 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 45,00 blocco carta e matita inclusi Papierblock und Stift inklusive includes notice block and pencil
art. C916 Lavagna con sughero Korktafel Cork board 26 x 40 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 52,00
art. C969 Lavagna per magneti con coniglietto Magnettafel mit Häschen Magnetic board with rabbit 21 x 37 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 52,00 magneti inclusi · Magnete inklusive · magnets included 1x art. S204B90 Gallo · Hahn · Cockerel, art. S206B90 Girasole · Sonnenblume · Sunflower, art. S224B90 Vasetto fiori con tulipano · Blumenvase mit Tulpe Flower pot with tulip
I TERMOMETRI DIE THERMOMETER THERMOMETERS
art. C046 Termometro casetta con gattino Thermometer Häuschen mit Kätzchen House thermometer with kitten 17 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 49,00
art. C047 Termometro coccinelle Thermometer Marienkäfer Ladybirds thermometer 18 x 20 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 49,00
art. C048 Termometro uccellino e sole Thermometer Vögelchen und Sonne Bird thermometer with sun 16,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 49,00
art. C900 Termometro luna con nuvola e sole Thermometer Mond mit Wolke und Sonne Moon thermometer with clouds and sun 23,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 32,00
GLI APPENDICHIAVI DIE SCHLÜSSELBRETTER KEY HOOKS
art. C762 Appendichiavi casetta con tulipani Schlüsselbrett Häuschen mit Tulpen House key hook with tulips 14,5 x 15 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 41,00
art. C763 Appendichiavi casetta con gallo Schlüsselbrett Häuschen mit Hahn House key hook with cockerel 25 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 49,00
art. C764 Appendichiavi casetta con gatto Schlüsselbrett Häuschen mit Katze House key hook with cat 24 x 17,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 61,00
art. C848 Appendichiavi con fiori Schlüsselbrett mit Blumen Key hook with flowers 16,5 x 11 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 39,00
art. C887 Appendichiavi con sole Schlüsselbrett mit Sonne Key hook with sun 13 x 16 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 32,00
art. C923 Appendichiavi con gatto Schlüsselbrett mit Katze Key hook with cat 14 x 14 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 41,00
art. C924 Appendichiavi con fiori Schlüsselbrett mit Blumen Key hook with flowers 25 x 20 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 61,00
I REGGILIBRI DIE BÜCHERSTÜTZEN BOOKENDS
art. C850 Reggilibri Elefante seduto Bücherstütze Elefant sitzend Bookend, elephant sitting 17 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 51,00
art. C851 Reggilibri Elefante in piedi Bücherstütze Elefant stehend Bookend, elephant standing 16 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 51,00
art. C852 Reggilibri Gufo su libri Bücherstütze Eule auf Buch Bookend, owl on books 13,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 45,00
art. C922 Reggilibri con fiori Bücherstütze mit Blumen Bookend with flowers 15 x 16 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 49,00
art. C921 Reggilibri con gatto Bücherstütze mit Katze Bookend with cat 16 x 17 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 49,00
art. C853 Reggilibri Gufo su ramo Bücherstütze Eule auf Ast Bookend, owl on branch 14,5 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 45,00
IL PORTAPOSTA DER BRIEFHALTER POSTAL RACK
art. C649 Portaposta fiori Briefhalter Blumen Flowers postal rack 23 x 17 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 76,00
I PORTA POST-IT, I PORTAPENNE DIE POST-IT-HALTER, DIE STIFTHALTER POST-IT HOLDERS, PEN HOLDERS
art. C858 Porta post-it con tulipano e fiore Post-It-Halter mit Tulpe und Blume Post-it holder with tulip and flower 10 x 7,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 32,00
art. C859 Porta post-it con girasole e tulipano Post-It-Halter mit Sonnenblume und Tulpe Post-it holder with sunflower and tulip 10 x 6,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 32,00
Post-it inclusi Post-It inklusive Post-it notes included
Post-it inclusi Post-It inklusive Post-it notes included
art. C842 Portapenne con girasole Stifthalter mit Sonnenblume Pen holder with sunflower 8 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,00
art. C843 Portapenne con tulipano Stifthalter mit Tulpe Pen holder with tulip 8 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 28,00
LE LAMPADE DIE LAMPEN LAMPS
art. C120 Nuvoletta su luna con stelle Wölkchen auf Mond mit Sternen Cloudlet on a moon with star 32 x 24 cm B83 champagne Euro 148,00
art. C125 Nuvoletta Wölkchen Cloudlet 33,5 cm h B83 champagne Euro 92,00
art. K651 Lampada “giraffa” Lampe „Giraffe“ Lamp “Giraffe” 32 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 105,00
art. C618 Lampada coccinella Lampe Marienkäfer Lamp ladybird 36 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 105,00
art. K652 Lampada “tartaruga” Lampe „Schildkröte“ Lamp “Tortoise” 20 x 24 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 92,00
art. C619 Lampada fata Lampe Fee Lamp fairy 36 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 105,00
art. C890 Nuvoletta con luna Wölkchen mit Mond Cloudlet with moon 33,5 cm h B83 champagne Euro 92,00
lampadina max 40 watt non inclusa · Glühbirne max. 40 Watt nicht inklusive · 40 Watt bulb max. (not supplied)
I VASI DIE VASEN VASES
art. C775 Vaso per fiori medio girasole Blumenvase mittel Sonnenblume Flower vase medium with sunflower 21,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 55,00
art. C776 Vaso per fiori medio tulipano Blumenvase mittel Tulpe Flower vase medium with tulip 21,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 55,00
art. C1031 Vaso maxi coccinella Blumenvase Marienkäfer, maxi Maxi flower vase with ladybird 28 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
art. C1033 Vaso per fiori medio margherite Blumenvase mittel Margeriten Flower vase medium with daisies 16 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
art. C1034 Vaso per fiori medio girasoli Blumenvase mittel Sonnenblumen Flower vase medium with sunflowers 15,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
art. C1032 Vaso maxi farfalla Blumenvase Schmetterling, maxi Maxi flower vase with butterfly 29 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
GLI UMIDIFICATORI DIE LUFTBEFEUCHTER HUMIDIFIERS
art. C006 Nuvoletta con luna Wölkchen mit Mond Cloudlet with moon 26,5 cm h B83 champagne Euro 65,00
art. C011 Girasole piccolo Sonnenblume klein Small sunflower 25 cm h C90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 58,00
art. C013 Tulipani e farfalla Tulpen und Schmetterling Tulips and butterfly 27,5 cm l C90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 65,00
art. C012 Fiori e gatto piccolo Blumen und Katze klein Flowers and small cat 21 cm h C90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 58,00
art. C014 Cesto di fiori Blumenkorb Flower basket 25,5 cm l C90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 65,00
GLI UMIDIFICATORI / DIE LUFTBEFEUCHTER / HUMIDIFIERS
art. C034 Girasole Sonnenblume Sunflower 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. C035 Tulipano Tulpe Tulip 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. C037 Margherite Margeriten Daisies 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. C038 Sole Sonne Sun 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. C036 Gatto con luna Katze mit Mond Cat with moon 9,5 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
GLI ZERBINI DIE FUSSMATTEN DOOR MATS
art. C410 Farfalle Schmetterlinge Butterflies 73 x 45 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,00
art. C413 Sei simboli Sechs Symbole Six symbols 73 x 45 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,00
art. C411 Sole Sonne Sun 73 x 45 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 29,00
MOMENTI SPECIALI BESONDERE MOMENTE SPECIAL MOMENTS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. Q1012 Confezione diffusore “Icone” con “Africa Vaniglia” (125 ml) Verpackung Duftspender „Ikonen“ mit Raumduft „Africa Vaniglia“ (125 ml) Pack “Icons” diffusor with essence “Africa Vaniglia” (125 ml) 16 cm h B83 champagne Bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusive Sticks (pack of 10) included Euro 39,00
New 2011
art. Q1014 Confezione diffusore “Farfalla” con “Acqua d’oriente” (125 ml) Verpackung Duftspender „Schmetterling“ mit Raumduft „Acqua d’oriente“ (125 ml) Pack “Butterfly” diffusor with essence “Acqua d’oriente” (125 ml) 16 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Bacchette (10 pezzi) incluse · Stäbchen (10 Stück) inklusive Sticks (pack of 10) included Euro 39,00
LINEA SOLE LINIE SONNE SUN LINE BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. Q1015 Diffusore Sole per bacchette Duftspender Sonne für Stäbchen Sun, fragrance diffusor for sticks 12 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
New 2011
art. Q1016 Diffusore Sole con stelo Duftspender Sonne mit Keramikstab Sun, diffusor with ceramic sticks 11 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
New 2011
art. Q1025 Candela Sole piccola profumata Duftkerze Sonne, klein Scented sun candle, small 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 12,50
New 2011
art. Q1037 Diffusore Sole maxi Duftspender Sonne, maxi Sun, maxi fragrance diffusor 21 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Bacchette (10 pezzi) incluse Stäbchen (10 Stück) inklusive Sticks (pack of 10) included Euro 95,00
art. Q1051A08 Confezione bacchette per diffusore Q1037 Stäbchenpackung für Duftspender Q1037 Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1037 30 cm l Euro 16,90
New 2011
art. Q1026 Candela Sole media profumata Duftkerze Sonne, mittel Scented sun candle 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 16,90
New 2011
art. Q1054 Stelo per diffusore Q1016 Keramikstab für Duftspender 1016 Ceramic wand for diffusor 1016 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
LINEA SOLE / LINIE SONNE / SUN LINE
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. Q001 Diffusore sole per bacchette Duftspender für Stäbchen Sun, fragrance diffusor for sticks 100 ml, 9 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 35,00
art. Q002 Diffusore sole con stelo Duftspender Sonne mit Keramikstab Sun, diffusor with ceramic stick 100 ml, 14 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 41,00
art. Q003 Candela sole piccola profumata Duftkerze Sonne, klein Scented sun candle, small 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 10,50
art. Q004 Candela sole media profumata con ciondolo Duftkerze Sonne mit Anhänger, mittel Scented candle, medium, with sun pendant 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. Q005 Candela sole media profumata Duftkerze Sonne, mittel Scented sun candle, medium 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 16,00
art. Q006 Ciotola sole con candela profumata Keramikdose Sonne mit Duftkerze Sun, ceramic bowl with scented candle 9,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 31,00
art. Q013 Stelo sole per diffusore Q002 Keramikstab Sonne für Duftspender Q002 Sun ceramic wand for diffusor Q002 10,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
art. Q026A08 Bouquet di 10 bacchette in midollino Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen Rattan core sticks, pack of 10 23 cm l Euro 0,01
LINEA TULIPANO LINIE TULPE TULIP LINE BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. Q1018 Diffusore Tulipano piccolo con stelo Duftspender mit Keramikstab Tulpe, klein Tulip diffusor, small, with ceramic wand 11 cm l Euro 45,00
art. Q1019 Diffusore Tulipano medio con stelo Duftspender mit Keramikstab Tulpe, mittel Tulip diffusor, medium, with ceramic wand 15 cm h Euro 62,00
New 2011
art. Q1017 Diffusore Tulipano piccolo per bacchette Duftspender für Stäbchen Tulpe, klein Tulip diffusor, small, for sticks 10 cm h Euro 38,00
New 2011
New 2011
art. Q1020 Diffusore Tulipano grande per bacchette Duftspender für Stäbchen Tulpe, groß Tulip diffusor, large, for sticks 18 cm h Bacchette (10 pezzi) incluse Stäbchen (10 Stück) inklusive Sticks (pack of 10) included Euro 95,00
New 2011
art. Q1027 Candela Tulipano piccola profumata Duftkerze Tulpe klein Scented Tulip candle, small 6,5 cm h Euro 12,50
art. Q1028 Candela Tulipano media profumata Duftkerze Tulpe mittel Scented Tulip candle, medium 8 cm h Euro 16,90
New 2011
New 2011
art. Q1052A08 Confezione 8 bacchette in bamboo per diffusore Q1020 Bambus Stäbchenpackung für Duftspender Q1020 Bamboo core sticks, pack, for diffusor Q1020 16 cm l Euro 0,01
art. Q1071A08 Confezione bacchette per diffusore Q1020 Stäbchenpackung für Duftspender Q1020 Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1020 23 cm l Euro 16,90
LINEA TULIPANO / LINIE TULPE / TULIP LINE
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. Q014 Diffusore tulipano piccolo per bacchette Duftspender für Stäbchen Tulpe, klein Tulip diffusor, small, for sticks 100 ml, 9,5 cm h Euro 35,00
New 2011
art. Q015 Diffusore tulipano piccolo con stelo Duftspender Tulpe mit Keramikstab, klein Tulip diffusor, small, with ceramic wand 100 ml, 12 cm l Euro 41,00
art. Q016 Diffusore tulipano grande con stelo Duftspender Tulpe mit Keramikstab, groß Tulip diffusor, large, with ceramic wand 100 ml, 14 cm h Euro 57,00
New 2011 SC O RT E M EN TO HT ES AU RI AT RE IC N O AD FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER ST IC H SO LA O CK S LA TL ST E ÄL IL H ER E WH AVAI LA BL
art. Q1055 Stelo per diffusore Q1018 Keramikstab für Duftspender Q1018 Ceramic wand for diffusor Q1018 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
art. Q1056 Stelo per diffusore Q1019 Keramikstab für Duftspender Q1019 Ceramic wand for diffusor Q1019 13,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
art. Q023 Stelo fiore per diffusore Q015 Keramikstab Blume für Duftspender Q015 Flower ceramic wand for diffusor Q015 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
art. Q024 Stelo fiore per diffusore Q016 Keramikstab Blume für Duftspender Q016 Flower ceramic wand for diffusor Q016 10,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
H90
A83
variopinto soft soft bunt soft multicoloured
bianco weiß white escluso · ausgenommen · excluded art.: Q018, Q019, Q020, Q1027, Q1028
LINEA TULIPANO / LINIE TULPE / TULIP LINE
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. Q017 Diffusore tulipano maxi per bacchette Duftspender Tulpe für Stäbchen, maxi Tulip diffusor, maxi, for sticks 250 ml, 19 cm h Euro 89,00
art. Q018 Candela tulipano piccola profumata Duftkerze Tulpe, klein Scented tulip candle, small 6 cm h Euro 10,50
art. Q019 Candela tulipano media profumata con ciondolo Duftkerze Tulpe mit Anhänger, mittel Scented candle, medium, with tulip pendant 6,5 cm h Euro 19,90
art. Q020 Candela tulipano grande profumata Duftkerze Tulpe, groß Scented tulip candle, large 10 cm h Euro 31,00
art. Q021 Piattino tulipano con candela media profumata Q019 Duftkerze Tulpe mit Untersetzer, mittel Q019 Scented medium candle with tulip pendant (art. Q019) with saucer 16 x 8,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured A83 bianco · weiß · white Euro 36,00
art. Q026A08 Bouquet di 10 bacchette in midollino Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen Rattan core sticks, pack of 10 23 cm l Euro 0,01
art. Q027A08 Confezione bacchette con farfalla e fiore per diffusore Q017 Stäbchenpackung mit Schmetterling und Blume für Duftspender Q017 Rattan core sticks, pack, with butterfly and flower for diffusor Q017 23 cm l Euro 16,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
H90
A83
variopinto soft soft bunt soft multicoloured
bianco weiß white escluso · ausgenommen · excluded art.: Q018, Q019, Q020, Q1027, Q1028
LINEA CUORE CON ALI LINIE GEFLÜGELTES HERZ HEART WITH WINGS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011 New 2011
art. Q1021 Diffusore Cuore per bacchette Duftspender Herz für Stäbchen Heart, fragrance diffusor for sticks 9 cm h Euro 38,00
art. Q1022 Diffusore Cuore con stelo Duftspender Herz mit Keramikstab Heart, diffusor with ceramic sticks 12,5 cm l Euro 45,00
New 2011 New 2011
art. Q1029 Candela Cuore piccola profumata Duftkerze Herz, klein Scented Heart candle, small 8 cm l Euro 12,50
New 2011
art. Q1030 Candela Cuore media profumata Duftkerze Herz, mittel Scented Heart candle 10 cm l Euro 16,90
art. Q1038 Diffusore Cuore medio con stelo Duftspender mit Keramikstab Herz, mittel Heart diffusor, medium, with ceramic wand 17 cm l Euro 75,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A82
B83
rosso rot red
champagne
LINEA CUORE CON LE ALI / LINIE GEFLÜGELTES HERZ / HEART WITH WINGS
New 2011
New 2011
art. Q1057 Stelo per diffusore Q1022 Keramikstab für Duftspender 1022 Ceramic wand for diffusor 1022 6,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 4,00
art. Q1058 Stelo per diffusore Q1038 Keramikstab für Duftspender 1038 Ceramic wand for diffusor 1038 12 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 4,00
RT E TO SC O AU RI M EN RE IC H T O AD ES VO RR AT IB IL I FI N ER N D PO E IS G D N S LA ST IC H SO LA E ST O CK ER H ÄLTL E W H IL AVAI LA BL
art. Q030 Diffusore cuore piccolo per bacchette Duftspender für Stäbchen Herz, klein Heart diffusor, small, for sticks 100 ml, 9 cm h B83 champagne Euro 35,00
art. Q032 Candela cuore piccola profumata Duftkerze Herz klein Scented heart candle, small 6 cm h B83 champagne Euro 10,50
art. Q031 Diffusore cuore piccolo con stelo Duftspender mit Keramikstab Herz, klein Heart diffusor, small, with ceramic wand 100 ml, 9,5 cm l B83 champagne Euro 41,00
art. Q033 Candela cuore media profumata con ciondolo Duftkerze mit Anhänger Herz, mittel Scented candle, medium, with heart pendant 8 cm h B83 champagne Euro 19,90
art. Q034 Candela cuore media profumata Duftkerze Herz mittel Scented heart candle, medium 7,5 cm h B83 champagne Euro 16,00
LINEA CUORE CON LE ALI / LINIE GEFLÜGELTES HERZ / HEART WITH WINGS
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. Q035 Candela cuore grande profumata Duftkerze Herz groß Scented heart candle, large 13 cm h B83 champagne Euro 31,00
art. Q037 Scatolina cuore con candela profumata Keramikdose Herz mit Duftkerze Heart ceramic box with scented candle 13,5 cm l B83 champagne Euro 41,00
art. Q039 Porta pot pourri cuore con sassolini profumati Potpourri-Behälter Herz mit Duftsteinchen Heart pot pourri container with scented stones 5,5 cm h B83 champagne Euro 26,00 art. Q046A04 Confezione sassolini profumati per porta pot pourri Q039 Duftsteinchen-Nachfüllpack für Potpourri-Behälter Q039 Refill package of scent stones for Q039 Euro 5,00
art. Q047 Stelo cuore per diffusore Q031 Keramikstab Herz für Duftspender Q031 Heart ceramic wand for diffusor Q031 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 4,00
art. Q026A08 Bouquet di 10 bacchette in midollino Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen Rattan core sticks, pack of 10 23 cm l Euro 0,01
LINEA FARFALLA LINIE SCHMETTERLING BUTTERFLY LINE BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. Q1023 Diffusore farfalla per bacchette Duftspender Schmetterling für Stäbchen Butterfly, fragrance diffusor for sticks 12,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 38,00
art. Q1024 Diffusore farfalla con stelo Duftspender Schmetterling mit Keramikstab Butterfly, diffusor with ceramic sticks 14 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
New 2011 New 2011 New 2011
art. Q1031 Candela farfalla piccola profumata Duftkerze Schmetterling, klein Scented Butterfly candle, small 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 12,50
art. Q1032 Candela farfalla media profumata Duftkerze Schmetterling, mittel Scented Butterfly candle, medium 10 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 16,90
New 2011
art. Q1039 Diffusore farfalla maxi Duftspender Schmetterling, maxi Butterfly, maxi fragrance diffusor 26 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 95,00
New 2011
art. Q1050A08 Confezione bacchette per diffusore Q1039 Stäbchenpackung für Duftspender Q1039 Rattan core sticks, pack, for diffusor Q1039 30 cm l Euro 16,90
Bacchette (10 pezzi) incluse Stäbchen (10 Stück) inklusive Sticks (pack of 10) included
art. Q1053 Stelo per diffusore Q1024 Keramikstab für Duftspender 1024 Ceramic wand for diffusor 1024 12,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 4,00
LINEA FARFALLA / LINIE SCHMETTERLING / BUTTERFLY LINE
SC O RT E M EN TO ES AU RI IC H T I FI N O AD D ER VO RR AT RE IL IB N D IS PO NGE S LA ST IC H SO LA E ST O CK IL H ER H ÄLTL W E AVAI LA BL
art. Q048 Diffusore farfalla piccolo per bacchette Duftspender für Stäbchen Schmetterling, klein Butterfly diffusor, small, for sticks 100 ml, 9 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 35,00
art. Q049 Diffusore farfalla piccolo con stelo Duftspender mit Keramikstab Schmetterling, klein Butterfly diffusor, small, with ceramic wand 100 ml, 13 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 41,00
art. Q061 Stelo farfalla per diffusore Q049 Keramikstab Schmetterling für Duftspender Q049 Butterfly ceramic wand for diffusor Q049 10 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert multicoloured glazed Euro 4,00
art. Q055 Candela farfalla piccola profumata Duftkerze Schmetterling klein Scented butterfly candle, small 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 10,50
art. Q051 Candela farfalla media con decorazione profumata Duftkerze mit Dekoration Schmetterling, mittel Scented butterfly candle, medium 6,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 16,00
art. Q050 Candela farfalla media profumata con ciondolo Duftkerze mit Anhänger Schmetterling, mittel Scented candle, medium, with butterfly pendant 6 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 19,90
art. Q052 Candela farfalla grande profumata Duftkerze Schmetterling groß Scented butterfly candle, large 10 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 31,00
linea smaltata adatta al bagno · Badezimmer-Linie, glasiert · bathroom line, glazed
LINEA FARFALLA / LINIE SCHMETTERLING / BUTTERFLY LINE
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
art. Q053 Piattino farfalla con candela piccola Q055 Duftkerze Q055 mit Untersetzer Schmetterling, klein Scented candle (Q055), with butterfly saucer, small 12 x 6,5 cm S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 26,00
art. Q054 Porta pot pourri farfalla con sassolini profumati Potpourri-Behälter Schmetterling mit Duftsteinchen Butterfly pot pourri container with scented stones 5,5 cm h S90 variopinto smaltato · bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 26,00 art. Q060A07 Confezione sassolini profumati per pot pourri Q054 Duftsteinchen-Nachfüllpack für Potpourri-Behälter Q054 Refill package of scent stones for Q054 Euro 5,00
art. Q026A08 Bouquet di 10 bacchette in midollino Strauß aus 10 Peddigrohr-Stäbchen Rattan core sticks, pack of 10 23 cm l Euro 0,01
linea smaltata adatta al bagno · Badezimmer-Linie, glasiert · bathroom line, glazed
ESSENZA DELLE EMOZIONI ESSENCE OF EMOTION BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
Profumazioni esotiche · Exotische Düfte · Exotic fragrances New 2011
New 2011
art. Q1034A10 “Acqua d’oriente” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q1035A11 “Tam Tam di cocco” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
Profumazioni esotiche · Exotische Düfte Exotic fragrances New 2011
art. Q1048A20 “Accordo sandalo e vetiver” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
New 2011
art. Q1049A21 “Africa vaniglia” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
New 2011
art. Q1047A19 “Souvenir di Marakesh” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
Profumazioni speziate · GewØrz-Düfte Spice fragrances New 2011
art. Q1046A18 “Melange mela e cannella” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
ESSENZA DELLE EMOZIONI / ESSENCE OF EMOTION
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
Profumazioni fruttate · Frucht-Düfte · Fruit fragrances New 2011
New 2011
art. Q1044A16 “Giardino di cassis” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q1045A17 “Elisir mediterraneo” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
New 2011
art. Q1043A15 “Cuore di fragola” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
Profumazioni agrumate · Zitrus-Düfte · Citrus fragrances New 2011
art. Q1040A12 “Sinfonia di agrumi” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
New 2011
art. Q1041A13 “Pompelmo deluxe” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
New 2011
art. Q1042A14 “Note di tè” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
ESSENZA DELLE EMOZIONI / ESSENCE OF EMOTION
art. Q009A00 “Coccole di famiglia” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q009A01 “Abbraccio di spezie” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 18,00
art. Q011A04 “Carezza d’angelo” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q010A03 “Sentieri profumati” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q011A05 “Canto magico” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 18,00
art. Q012A06 “Sorriso d’Aurora” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 16,00
art. Q012A07 “Magia di nuvole” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 18,00
SC O RT E M EN TO HT ES AU RI AT RE IC N O AD FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL IL ER H E WH AVAI LA BL
art. Q010A02 “Ricordi di viaggio” profumazione ambiente Raumduft room fragrance 250 ml Euro 18,00
composizione di oli essenziali naturali · Komposition aus natürlichen ätherischen Ölen · consists of natural essential oils
POPOLI DEL MONDO MENSCHEN DER WELT PEOPLE OF THE WORLD
art. F290 Antje (l’olandese) Antje (die Holländerin) Antje (the dutch) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F291 Malaika (la masai) Malaika (die Massai) Malaika (the masai) 6,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F292 Ohana (l’hawaiana) Ohana (die Hawaiianerin) Ohana (the hawaian) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F293 Joana (la brasiliana) Joana (die Brasilianerin) Joana (the brazilian) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F294 Shanti (l’indiana) Shanti (die Inderin) Shanti (the indian) 6,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F295 Anouk (l’eschimese) Anouk (die Eskimofrau) Anouk (the eskimo) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F296 Yoko (la giapponese) Yoko (die Japanerin) Yoko (the japanese) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F297 Marisol (la spagnola) Marisol (die Spanierin) Marisol (the spanish) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F490 Talulah (l’indiana americana) Talulah (die Indianerin) Talulah (the american indian) 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F491 Anastasia (la russa) Anastasia (die Russin) Anastasia (the russian) 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. F492 Juanita (la peruviana) Juanita (die Peruanerin) Juanita (the peruvian) 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
POPOLI DEL MONDO / MENSCHEN DER WELT / PEOPLE OF THE WORLD
art. F493 Juanita con bimbo Juanita mit Kind Juanita with child 16 cm h H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 46,00
art. F298 Anouk con bimbo Anouk mit Kind Anouk with child 14 cm h H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 46,00
art. F299 Malaika con bimbo Malaika mit Kind Malaika with child 13 cm h H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 46,00
I SEGNI ZODIACALI DIE STERNZEICHEN ZODIAC SIGNS
art. F788 Ariete (l’impetuoso) Widder (der Temperamentvolle) Aries (impetuous) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F789 Toro (l’affidabile) Stier (der Verlässliche) Taurus (reliable) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F790 Gemelli (gli amichevoli) Zwilling (der Kontaktfreudige) Gemini (friendly) 6,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F791 Cancro (il sensibile) Krebs (der Einfühlsame) Cancer (sensitive) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F792 Leone (il sicuro) Löwe (der Selbstbewusste) Leo (sure) 7 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F793 Vergine (la precisa) Jungfrau (die Präzise) Virgo (precise) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F794 Bilancia (l’equilibrata) Waage (die Ausgeglichene) Libra (well-balanced) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F795 Scorpione (il deciso) Skorpion (der Willensstarke) Scorpio (decisive) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F796 Sagittario (il determinato) Schütze (der Zielstrebige) Sagittarius (determined) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
I SEGNI ZODIACALI / DIE STERNZEICHEN / ZODIAC SIGNS
art. F797 Capricorno (l’attivo) Steinbock (der Aktive) Capricorn (active) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F798 Acquario (l’originale) Wassermann (der Originelle) Aquarius (original) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. F799 Pesci (i sognatori) Fische (die Verträumten) Pisces (dreamers) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
In ogni confezione troverai descritte le caratteristiche del segno prescelto!
In jeder Verpackung finden Sie die Beschreibung der Eigenschaften des ausgewählten Sternzeichens.
Each package contains a description of the characteristics of the chosen sign.
NINA E I SUOI AMICI
art. S962 Nilo (il sognatore) Nilo (der Freigeist) Nilo (the Free-Thinker) 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S963 Nene (la sempre allegra) Nene (die Immerfröhliche) Nene (the Joyous One) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S964 Nanù (la nata libera) Nanù (die Freie) Nanù (the born free) 6,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S965 Nina (la dolce) Nina (die Reizende) Nina (the Charmer) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S966 Nino (il messaggero d’amore) Nino (der Liebesbote) Nino (the Messenger of Love) 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S967 Nani (il portafortuna) Nani (der Glücksbote) Nani (the lucky charm) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 14,90
art. S992 Chiamasogni Nina Traumfänger Nina Dreamcatcher Nina 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,50
art. S993 Chiamasogni Nino Traumfänger Nino Dreamcatcher Nino 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 17,50
LE FATE DIE FEEN FAIRIES
art. F130 Fata “Daphne” Fee „Daphne“ “Daphne” Fairy 9 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
art. F133 Fata “Agatha” Fee „Agatha“ “Agatha” Fairy 12,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 42,00
art. F137 Fata “Lily” Fee „Lily“ “Lily” Fairy 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
art. F131 Fata “Felicia” Fee „Felicia“ “Felicia” Fairy 13,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 37,50
art. F132 Fata “Corinna” Fee „Corinna“ “Corinna” Fairy 9,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 42,00
art. F134 Fata “Amelia” Fee „Amelia“ “Amelia” Fairy 15 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 46,00
art. F138 Fata “Yvonne” Fee „Yvonne“ “Yvonne” Fairy 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
art. F139 Fata “Yasmine” Fee „Yasmine“ “Yasmine” Fairy 13,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 37,50
LE NUVOLETTE DIE WÖLKCHEN CLOUDLETS
art. F326 Nuvoletta mini su luna Wölkchen mini auf Mond Mini Cloudlet on a moon 8,5 cm l B81 oro soft · soft gold Euro 29,50
art. F303 Nuvoletta sulla luna Wölkchen auf Mond Cloudlet on a moon 11 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 39,50
art. F328 Nuvoletta con carillon Wölkchen mit Musikwerk Cloudlet with musical box 16,5 cm l B81 oro soft · soft gold Euro 65,00
art. F327 Nuvoletta su luna con Teddy Wölkchen auf Mond mit Teddy Cloudlet on a moon with teddy 18,5 cm l B81 oro soft · soft gold Euro 55,00
Musica: Hark! The Herald Angels sing Musik: Hark! The Herald Angels sing Music: Hark! The Herald Angels sing
A013 candela · Kerze inclusa · inklusive
art. F315 Nuvoletta grande su luna Wölkchen groß auf Mond Large Cloudlet on a moon 24 cm l B81 oro soft · soft gold Euro 72,00
LE QUATTRO STAGIONI DIE VIER JAHRESZEITEN FOUR SEASONS
art. A669 Ghirlanda Primavera Kranz Frühling Spring garland 15,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A667 Ghirlanda Estate Kranz Sommer Summer garland 15,5 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A670 Farfalla e frutta (primavera) Schmetterling und Früchte (Frühling) Butterfly and fruit (Spring) 11 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 20,50
art. A668 Ape e frutti di bosco (estate) Biene und Waldfrüchte (Sommer) Bee and soft fruit (Summer) 10,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 20,50
art. A665 Ghirlanda Autunno Kranz Herbst Autumn garland 16 x 17 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A666 Ghirlanda Inverno Kranz Winter Winter garland 16 x 17 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A475 art. A476 Funghetti e quadrifogli (autunno) Frutta secca e coccinella (inverno) Pilze und Vierklee (Herbst) Trockenfrüchte und Marienkäfer (Winter) Mushrooms and four-leaf clover Dried fruits and ladybird (Winter) (Autumn) 10,5 x 9,5 cm 9,5 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured multicoloured Euro 20,50 Euro 20,50
LA NATURA DIE NATUR NATURE
art. A479 Bouquet delicato Frühlingsbouquet Horn of plenty spring 15 x 16,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A480 Bouquet di prosperità Sommerbouquet Horn of plenty summer 16 x 17 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicoloured Euro 36,00
art. A650 Gallina con pulcino Henne mit Küken Hen with chick 19,5 x 18 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 45,00
art. A582 Tulipano con coccinella Tulpe mit Marienkäfer Tulip with ladybird 14 x 20,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 36,00
art. A651 Gufo con piccolo Eule mit Kleinem Owl with chick 22 x 20 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 45,00
art. A585 Annaffiatoio Gießkanne Watering can 19,5 x 20,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 42,00
LA NATURA / DIE NATUR / NATURE
art. A477 Mucca mini Kuh Mini cow 10,5 x 9 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. A478 Maialino mini Schweinchen Mini pig 9 x 9,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. A663 Mucca Kuh Cow 15 x 15,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 36,00
art. A664 Maialino Schweinchen Pig 12,5 x 15,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 36,00
art. A659 Coccinella con fiore grande Marienkäfer mit Blume groß Ladybird with flower, large 23 x 21,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
art. A660 Farfalla su girasole Schmetterling auf Sonnenblume Butterfly on sunflower 22 x 21 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
art. A661 Sole Sonne Sun 23 x 22 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
art. A662 Mazzo di fiori con fiocco Blumenstrauß mit Schleife Bouquet of flowers with ribbon 23,5 x 24 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 45,00
LE MINI FORMELLE DIE MINI-DEKOFORMEN MINI MOULDS
art. A438 Luna Mond Moon 10 x 8,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A440 Farfalla Schmetterling Butterfly 9,5 x 9,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A441 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 8,5 x 9,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A445 Mazzolino di fiori Blumensträusschen Bunch of flowers 9,5 x 11,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A446 Pulcino Kücken Chick 10 x 10 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A448 Gufo Eule Owl 7,5 x 11,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A450 Sole Sonne Sun 8,5 x 9,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A453 Gallo Hahn Cockerel 10 x 10 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A458 Coccinella Marienkäfer Ladybird 9,5 x 8,5 cm C90 variopinto patinato · bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
LE MINI FORMELLE / DIE MINI-DEKOFORMEN / MINI MOULDS
art. A459 Girasole Sonnenblume Sunflower 9,5 x 10 cm C90 variopinto patinato bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A472 Elefante Elefant Elephant 8,5 x 10,5 cm C90 variopinto patinato bunt patiniert gloss multicoloured Euro 20,50
art. A500 Mazzolino di prosperità Sommerblumenstrauß Horn of plenty summer 10 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. A501 Mazzolino delicato Blumenstrauß Frühling Flower bunch spring 9,5 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. A502 Bouquet di prosperità Sommerbouquet Horn of plenty summer 9,5 x 10 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. A503 Bouquet delicato Frühlingsbouquet Horn of plenty spring 10 x 10,5 cm H90 variopinto soft soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
I PENSIERINI FORTUNATI KLEINE GLÜCKSBRINGER LUCKY LITTLE THOUGHTS
art. R0001 Charm “quadrifoglio” Charm „Vierklee“ Charm “four-leaf clover” 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. R0004 Angelo con coccinella Engel mit Marienkäfer Angel with ladybug 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. R0002 Portamonete “quadrifoglio” Brieftasche „Vierklee“ Pocket “four-leaf clover” 7,5 x 8,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 24,90
art. R0005 Scatolina “quadrifoglio” Keramikdose „Vierklee“ Box “four-leaf clover” 6 x 6 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. R0008 Portachiavi “quadrifoglio” Schlüsselanhänger „Vierklee“ Keyholder “four-leaf clover” 7,5 x 8,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 31,00
art. R0006 Ciondolo “quadrifoglio” Anhänger „Vierklee“ Pendant “four-leaf clover” H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
art. R0009 Coccinella Marienkäfer Ladybird 11,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R0003 Magnete “quadrifoglio” Magnet „Vierklee“ Magnet “four-leaf clover” 6 x 6 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. R0007 Salino e Pepino “coccinella” Salz und Pfeffer „Marienkäfer“ Salt and Pepper “ladybug” 11,5 cm h S90 variopinto smaltato bunt glasiert · multicoloured glazed Euro 31,00
art. R0010 Portafoto “coccinella” Fotorahmen „Marienkäfer“ Photoholder “ladybird” 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 19,90
I CHERUBINI DEI SOGNI KLEINE HIMMELSBOTEN LITTLE DREAM CHERUBS
art. R212 Selina (cherubino della prosperità) Selina (Himmelsbote des Wohlstands) Selina (Cherub of prosperity) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R213 Adel (cherubino dell’amicizia) Adel (Himmelsbote der Freundschaft) Adel (Cherub of friendship) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R214 Maya (cherubino della felicità) Maya (Himmelsbote der Freude) Maya (Cherub of happiness) 6,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R215 Daisy (cherubino della salute) Daisy (Himmelsbote der Gesundheit) Daisy (Cherub of health) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R216 Damian (cherubino dell’armonia) Damian (Himmelsbote der Harmonie) Damian (Cherub of harmony) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R217 Nora (cherubino del successo) Nora (Himmelsbote des Erfolgs) Nora (Cherub of success) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R218 Valentin (cherubino dell’amore) Valentin (Himmelsbote der Liebe) Valentin (Cherub of love) 6 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
art. R219 Victor (cherubino della fortuna) Victor (Himmelsbote des Glücks) Victor (Cherub of luck) 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 24,90
Confezione · Verpackung · packaging
I PELUCHES DIE PLÜSCHTIERE PELUCHES BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011 New 2011
art. K1029 Nelly 64 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 54,00
New 2011
art. K1031 Nelly 33 cm h H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 27,50
art. K1030 Nelly 33 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 27,50
New 2011
art. K1032 Nelly 33 cm h H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 27,50
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
G IU G N O IB IL E D A JU N I D IS PO N IC H AB ER H ÄLTL JU N E O E FR M BL IA AL AV
New 2011
New 2011
art. K725 Nina 20 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. K726 Nino 20 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC R PT EM BE ER H ÄLTL FR O M SE E BL IA AVAL
New 2011
New 2011
art. K1033 Nelly 20 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. K1034 Nelly con portachiavi Nelly mit Schlüsselanhänger Nelly with keyring 10 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 10,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 1 anno + per art. K1029 Adatti a tutte le età per art. K1031, K1032, K725, K726 e K1033
Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr für art. K1029 Für jedes Alter geeignet für art. K1031, K1032, K725, K726 und K1033
Recommended age: 1 year and over for art. K1029 Suitable for all ages for art. K1031, K1032, K725, K726 and K1033
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
BR E SE TT EM IB IL E D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1037 Metro portafoto Nelly Kindermaßband mit Fotofächern Nelly Nelly meter photoframe 106 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,50
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1042 Comforter Nelly Schmusedecke Nelly 34 cm h H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 22,00
art. K1043 Comforter Nelly Schmusedecke Nelly 34 cm h H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 22,00
New 2011
art. K1044 Tasca portaoggetti Nelly Plüschtasche Nelly Wall organizer Nelly 50 x 50 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
BR E SE TT EM IB IL E D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC EM BE R ER H ÄLTL O M SE PT FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1045 Carillon Nelly Glockenspiel Nelly Musical toy Nelly 20 x 33 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 27,50 LU G LI O IB IL I D A LI D IS PO N H AB JU IC TL ÄL ER H JU LY E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K715 Carillon tessile Nina Glockenspiel Nina Musical toy Nina 19,5 x 32 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 27,50
art. K716 Carillon tessile Nino Glockenspiel Nino Musical toy Nino 19,5 x 32 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 27,50
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
art. K708 Nina 64 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 54,00
art. K714 Nino 64 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 54,00
art. K707 Nina 33 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 27,50
art. K713 Nino 33 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 27,50
art. K706 Nina mini con portachiavi Nina mini mit Schlüsselanhänger Mini Nina with keyring 13 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 10,50
art. K711 Nino mini con portachiavi Nino mini mit Schlüsselanhänger Mini Nino with keyring 13 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 10,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare Età consigliata: 1 anno + per art. K708, K714, K706 e K711 Adatti a tutte le età per art. K707 e K713
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen Empfohlenes Alter: ab 1 Jahr für art. K708, K714, K706 e K711 Für jedes Alter geeignet für art. K707 e K713
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach Recommended age: 1 year and over for art. K708, K714, K706 e K711 Suitable for all ages for art. K707 e K713
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
art. K709 Comforter Nina Schmusedecke Nina 32 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
art. K710 Comforter Nino Schmusedecke Nino 32 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 0 mesi + per art. K709 e K710
Empfohlenes Alter: ab 0 Monaten für art. K709 und K710
Recommended age: 0 months and over for art. K709 and K710
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
art. K718 Tasca portaoggetti Nino e Nina Plüschtasche Nino und Nina Wall organizer Nino and Nina 50 x 50 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare - Rimuovere le asticelle di legno prima di lavare il prodotto Materiale: 90% cotone, 10% poliestere Interno: 100% poliestere
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen Holzteile vor dem Waschen entfernen Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester Fütterung: 100% Polyester
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach Remove wooden parts before washing Material: 90% cotton, 10% polyester Inside: 100% polyester
LE COPERTINE DIE KUSCHELDECKEN BLANKETS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011
art. K1035 Copertina Nelly Kuscheldecke Nelly Blanket Nelly 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
LE COPERTINE / DIE KUSCHELDECKEN / BLANKETS
art. K712 Copertina maxi Nino e Nina Kuscheldecke maxi Nino und Nina Blanket Nino and Nina, maxi 100 x 140 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 94,00
art. K717 Copertina Nino e Nina Kuscheldecke Nino und Nina Blanket Nino and Nina 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare Materiale: 90% cotone, 10% poliestere Interno: 100% poliestere
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen Material: 90% Baumwolle, 10% Polyester Fütterung: 100% Polyester
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach Material: 90% cotton, 10% polyester Inside: 100% polyester
L’ALBUM DAS FOTOALBUM PHOTO ALBUM
art. K722 Album foto Nino e Nina Fotoalbum Nino und Nina Nino and Nina photo album 27 x 30 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
I SALVADANAI DIE SPARDOSEN MONEY BOXES G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M BL IA AL AV
New 2011
art. F1000 Teddy 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
New 2011
art. F1003 Elefante Elefant Elephant 8,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
New 2011
art. F1001 Coccinella Marienkäfer Ladybird 9,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
New 2011
art. F1004 Cuore Herz Heart 9 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
New 2011
art. F1002 Porcellino Schweinchen Piglet 9 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
New 2011
art. F1005 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 8,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
LE SCATOLINE IN CERAMICA DIE KERAMIKDOSEN CERAMIC BOXES
art. C602 Farfalla Schmetterling Butterfly 9,5 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 31,00
art. C603 Coccinella Marienkäfer Ladybird 10 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 31,00
art. C604 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 11,5 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 44,00
art. C665 Margherita Margerite Daisy 11,5 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 44,00
art. C620 Girasole Sonnenblume Sunflower 10 x 6 cm H92 arancione soft · soft orange Euro 29,90
art. C624 Fiori Blumen Flowers 12 x 12 cm H92 arancione soft · soft orange Euro 40,00
art. C625 Farfalla Schmetterling Butterfly 12 x 12 cm H85 giallo soft soft gelb · soft yellow Euro 40,00
art. C626 Coccinella e fiore Marienkäfer und Blume Ladybird and flower 10 x 7 cm H85 giallo soft soft gelb · soft yellow Euro 29,90
art. C1013 Cuore piccola Herz klein Heart small 10,5 x 10 cm A83 bianco · weiß · white Euro 35,00
art. C1014 Cuore grande Herz groß Heart big 13,5 x 13,5 cm A83 bianco · weiß · white Euro 50,00
art. C1015 Primula piccola Primeln klein Primerose small 10,5 x 10 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 35,00
art. C1016 Primula grande Primel groß Primerose big 13,5 x 13,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 50,00
I MAGNETI DIE MAGNETE MAGNETS
art. S0001 Primula Primel Primerose 8 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S0002 Coccinella con foglie Marienkäfer mit Blättern Ladybird with leaf 8 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S0003 Elefante di pezza Stoffelefant Elephant dolly 7 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S0004 Quadrifoglio Vierklee Four-leaf clover 8 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S0005 Farfalla tridimensionale Schmetterling dreidimensional Butterfly three-dimensional 8 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. S0006 Testa d‘angelo tridimensionale Engelskopf dreidimensional Angel head three-dimensional 8 x 7 cm B83 champagne Euro 15,50
art. S0007 Cuore alato tridimensionale Beflügeltes Herz dreidimensional Heart three-dimensional 8 x 7 cm B83 champagne Euro 15,50
art. S0008 Pesce tridimensionale Fisch dreidimensional Fish three-dimensional 8 x 7 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 15,50
art. S209 Coccinella Marienkäfer Ladybird 3 x 4,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
art. S215 Gufo Eule Owl 4 x 6,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
art. S221 Angelo su luna Engel auf Mond Angel on a moon 5 x 6 cm B83 champagne Euro 13,50
art. S232 Farfalla Schmetterling Butterfly 5 x 5,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 13,50 con placchetta metallica adesiva mit selbstklebendem Metallplättchen with adhesive metal plate
I MAGNETI / DIE MAGNETE / MAGNETS
art. S236 Tucano Tukan Toucan 5 x 6,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 13,50
art. S237 Fatina Fee Fairy 5 x 6 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 13,50
art. S241 Teddy 5 x 5,5 cm B83 champagne Euro 13,50
art. S242 Ape Biene Bee 5 x 5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S243 Uccellino Vögelchen Bird 6 x 6 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S244 Bradipo Faultier Sloth 4 x 6,5 cm A87 marrone · braun · brown Euro 13,50
art. S238 Panda 6 x 5 cm B78 bianco-nero · schwarz-weiß black-white Euro 13,50
art. S239 Mucca Kuh Cow 6,5 x 5 cm B78 bianco-nero · schwarz-weiß black-white Euro 13,50
I PORTAFOTO DIE FOTORAHMEN PHOTO FRAMES
art. C251 Portafoto con coppia cuoricini Fotorahmen mit Doppelherz Photo frame with pair of hearts 11 x 11 cm Euro 31,00
art. C267 Portafoto con gatto Fotorahmen mit Katze Photo frame with cat 11 x 11 cm Euro 31,00
art. C268 Portafoto con sole Fotorahmen mit Sonne Photo frame with sun 11 x 11 cm Euro 31,00
art. C271 art. C273 Portafoto con 4 fiori Portafoto angelo su luna Fotorahmen mit 4 Blumen Fotorahmen Engel auf Mond Photo frame with 4 flowers Photo frame 11 x 11 cm with angel on a moon Euro 31,00 11 x 16 cm Euro 36,00
misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 6 x 6 cm
art. C368 Portafoto piccolo farfalle Fotorahmen klein Schmetterlinge Small photo frame with butterflies 19 x 23 cm Euro 55,00
art. C367 Portafoto grande coccinelle Fotorahmen groß Marienkäfer Large photo frame with ladybirds 20 x 25 cm Euro 59,90
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 10 x 15 cm
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 20 x 25 cm
art. C370 Portafoto grande con fata Fotrahmen groß mit Fee Large photo frame with fairy 20,5 x 22 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 65,50 Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 20,5 x 22 cm
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
B83
B90
H90
champagne per · für · for art. C251, C252, C253, C254, C255, C273, C367, C368
oro soft soft gold per · für · for art. C267, C268, C269, C271, C272, C274
variopinto soft soft bunt soft multicoloured per · für · for art. C367, C368, C370
I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES
art. C252 Portafoto con fiocco Fotorahmen mit Schleife Photo frame with ribbon 17 x 13,5 cm Euro 37,00
art. C272 Portafoto con fiori medio Fotorahmen mit Blumen mittel Medium photo frame with flowers 17 x 13,5 cm Euro 37,00
art. C253 Portafoto con testina d’angelo Fotorahmen mit Engelskopf Photo frame with angel head 17 x 13,5 cm Euro 37,00
art. C269 Portafoto con girasole Fotorahmen mit Sonnenblume Photo frame with sunflower 17 x 13,5 cm Euro 37,00
art. C274 Portafoto gatto Fotorahmen Katze Photo frame with cat 17 x 18,5 cm Euro 44,00
misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10,5 x 7 cm
art. C254 Portafoto con testine d’angelo Fotorahmen mit Engelsköpfen Photo frame with angel heads 18 x 23 cm Euro 62,00
art. C255 Portafoto con coppia cuoricini Fotorahmen mit Doppelherz Photo frame with pair of hearts 18 x 23 cm Euro 62,00
misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 9,5 x 14,5 cm
I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES
art. C1000 Portafoto primule con vetro Fotorahmen Primel mit Glas Photo frame primerose with glass 19 x 14 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 50,00
art. C1001 Portafoto cuori Fotorahmen Herz Photo frame heart 19 x 14 cm A83 bianco · weiß · white Euro 50,00
art. C1002 Portafoto coccinelle con vetro Fotorahmen Marienkäfer mit Glas Photo frame ladybird with glass 14 x 19 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 50,00
art. C1003 Portafoto con angelo Fotorahmen mit Engel Photo frame with angel 14 x 19 cm B83 champagne Euro 46,00
misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 10 x 15 cm
art. C1004 Portafoto primule Fotorahmen Primel Photo frame primerose 25 x 20 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 62,00
art. C1005 Portafoto cuori Fotorahmen Herz Photo frame heart 20 x 25 cm A83 bianco · weiß · white Euro 62,00
art. C1007 Portafoto sposini Fotorahmen Brautpaar Photo frame newly-weds 20 x 25 cm B81 oro soft · soft gold H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 60,00
misura vetro visibile · Größe der sichtbaren Glasfläche · size of visible glass: 13 x 18 cm
art. C1008 Portafoto angelo con spiralina Fotorahmen Engel mit Spirale Photo frame Angel with spiral 10,5 cm h B81 oro soft · soft gold Euro 29,90
art. C1009 Portafoto coccinella con spiralina Fotorahmen Marienkäfer mit Spirale Photoholder ladybird with spiral 8 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
GLI ALBUM DIE ALBEN ALBUMS
art. S803B83 Album matrimonio Hochzeitsalbum Wedding album 35 x 36 cm Euro 275,00 album composto da 60 pagine - rivestimento copertina tessuto CHAMEL, applicazione in ceramica dipinta a mano (custodia inclusa) bestehend aus 60 Seiten - Umschlagüberzug aus CHAMEL-Gewebe, Keramik-Applikation handbemalt (Aufbewahrungstasche inbegriffen) 60 pages long, - cover jacket made of CHAMEL fabric, hand-painted ceramic application (incl. storage bag)
art. K090A00 Album grande Album groß Large album 31 x 25,5 cm Euro 36,50
art. K091A00 Album piccolo coccinella Album klein Marienkäfer Small album with ladybird 20,5 x 14 cm Euro 22,90
album composto da 50 pagine - carta realizzata a mano bestehend aus 50 Seiten - handgeschöpftes Papier album containing 50 pages - handmade paper
album composto da 60 pagine - carta realizzata a mano bestehend aus 60 Seiten - handgeschöpftes Papier album containing 60 pages - handmade paper
I QUADRI IN LEGNO DIE BILDER MIT HOLZRAHMEN WOOD PICTURES
art. R309 Tre tulipani Drei Tulpen Three tulips 16,5 x 16,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 32,50
art. R311 Coccinella con quadrifoglio Marienkäfer mit Vierklee Ladybird and four-leaf clover 16,5 x 16,5 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 32,50
art. R313 Gufo su ramo Eule auf Zweig Owl on a branch 23 x 20 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 41,00
art. R314 Fiori e farfalla Blumen und Schmetterling Butterfly and flowers 31 x 27 cm B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 53,00
ANNIVERSARY EDITION
art. R336 Angelo del passato Anniversary Edition Engel der Vergangenheit Anniversary Edition Angel of the past Anniversary Edition 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 72,00
art. R337 Angelo del presente Anniversary Edition Engel der Gegenwart Anniversary Edition Angel of the present Anniversary Edition 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 72,00
art. R338 Angelo del futuro Anniversary Edition Engel der Zukunft Anniversary Edition Angel of the future Anniversary Edition 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 72,00
I QUADRI IN CERAMICA DIE KERAMIKBILDER CERAMIC PICTURES
art. R320 Quadretto “Il Viaggio” Bildchen „Die Reise“ “The Journey”, picture 22 x 18 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 51,00
art. R321 Quadretto Fortuna Bildchen Glück “Luck” picture 18 x 22 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 51,00
art. R322 Quadretto Fantasy Bildchen Fantasy Fantasy picture 18,5 x 18,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 51,00
GLI SCACCHI DIE SCHACHSPIEL CHESS SET
Scacchi Schachspiel Chess set in una elegante scatola in legno in einer eleganten Holzbox in an elegant wooden box
art. C808 Scacchi Schachspiel Chess set 44,5 x 44,5 cm A91 assortito · sortiert · assorted (natur · natural, champagne) Euro 700,00
I BIGLIETTI D’AUGURI DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN GREETING CARDS
art. K417 Amore · Liebe · Love
art. K419 Amore · Liebe · Love
art. K416 Natale · Weihnachten · Christmas
art. K418 Fortuna · Glück · Luck
art. K420 Felicità · Freude · Happiness
11,5 x 16,5 cm · Euro 5,00
art. K115 Amore · Liebe · Love
art. K120 Amore · Liebe · Love
art. K121 Amore · Liebe · Love
art. K147 Amore · Liebe · Love
art. K161 Amore · Liebe · Love
art. K180 Angeli · Engel · Angels
art. K174 Fortuna · Glück · Luck
art. K414 Primavera · Frühling · Spring
11,5 x 16,5 cm · Euro 4,60
I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS
Tutta la felicità di questo mondo ... Alles Glück dieser Erde ... Wishing you all the happiness in the world Prendi la felicità al volo! Vergiss mich nicht! Forget me not Congratulazioni ... Gratuliere, Du hast es geschafft! Congratulations! Sono felice che tu esista! Wie schön, dass es Dich gibt! I am so happy you exist! Auguri di tutto cuore ... Von Herzen ... Best wishes ... In due la felicità raddoppia! Zu zweit ist alles doppelt so schön! Two people mean twice as much happiness! Benvenuto in questo mondo! Herzlich willkommen auf dieser Welt! Welcome to the world! Grazie di cuore! Herzlichen Dank! Thank you!
K900A00 K900D00 K900A00 K901A00 K901D00 K901A00 K902A00 K902D00 K902A00 K903A00 K903D00 K903A00 K904A00 K904D00 K904A00 K905A00 K905D00 K905A00 K906A00 K906D00 K906A00 K907A00 K907D00 K907A00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Confezioni contenenti 6 biglietti con frase, ordinabili solo con biglietti d’auguri.
Packung zu 6 Spruchkarten, nur gemeinsam mit THUN Glückwunschkarten bestellbar.
Pack containing 6 cards with message (only available with THUN greeting cards).
I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS
art. K425 Angeli · Engel · Angels
art. K422 Amore · Liebe · Love
art. K423 Fortuna · Glück · Luck
art. K421 Natale · Weihnachten · Christmas
art. K424 Amore · Liebe · Love
8,5 x 12 cm · Euro 4,00
art. K331 Angeli · Engel · Angels
art. K332 Angeli · Engel · Angels
art. K326 Amore · Liebe · Love
art. K327 Amore · Liebe · Love
art. K328 Amore · Liebe · Love
art. K333 Felicità · Freude · Happiness
6 x 6 cm · Euro 2,60
I BIGLIETTI D’AUGURI / DIE GLÜCKWUNSCHKARTEN / GREETING CARDS
art. K329 Fortuna · Glück · Luck
art. K330 Fortuna · Glück · Luck
art. K324 Natale · Weihnachten · Christmas
art. K325 Natale · Weihnachten · Christmas
6 x 6 cm · Euro 2,60
art. K203 Angeli · Engel · Angels
art. K251 Amore · Liebe · Love
art. K266 Amore · Liebe · Love
art. K216 Fortuna · Glück · Luck
art. K273 Felicità · Freude · Happiness
art. K321 Felicità · Freude · Happiness
art. K231 Primavera · Frühling · Spring
art. K260 Primavera · Frühling · Spring
art. K316 Natale · Weihnachten · Christmas
5,2 x 7,5 cm · Euro 2,60
GLI OROLOGI DA TAVOLA DIE TISCHUHREN MANTLE CLOCKS G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M BL IA AL AV
New 2011
New 2011
New 2011
art. C1043 Orologio Teddy con sveglia Uhr Teddy mit Wecker Teddy clock with alarm 18 cm l B83 champagne Euro 52,00
art. C1044 Orologio libro con gufo portafoto + sveglia Uhr Buch mit Fotorahmen Eule und Wecker Owl with photo frame clock + alarm 16 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 55,00
art. C1045 Orologio “il tuo angelo della famiglia” con sveglia Uhr „dein Engel der Familie“ mit Wecker „Your family Angel” clock with alarm 16,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
art. C717 Orologio elefante con sveglia Uhr mit Elefant mit Wecker Elephant clock with alarm 21 cm l B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 52,00
art. C719 Orologio coppia angeli con sveglia Uhr Engelpaar mit Wecker Angel pair clock with alarm 22 cm l B83 champagne Euro 62,00
art. C722 Orologio gufo Uhr Eule Owl clock 16,5 x 12,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 52,00
art. C728 Sveglia sposini Wecker Pärchen Alarmclock newlyweds 24 x 13 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 62,00
art. C710 Orologio gatto con sveglia Uhr mit Katze mit Wecker Cat clock with alarm 14 cm B83 champagne Euro 52,00
art. C715 Orologio nuvoletta con sveglia Uhr mit Wölkchen mit Wecker Cloudlet clock with alarm 22 cm l B83 champagne Euro 52,00
GLI OROLOGI DA PARETE DIE WANDUHREN WALL CLOCKS G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M BL IA AL AV
New 2011
New 2011
art. C1046 Orologio “Angelo con fiocco” Uhr „Engel mit Schleife“ “Angel with ribbon” clock H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured 22 x 20,5 cm Euro 89,00
art. C738 Girasole Sonnenblume Sunflower 22 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 79,00
art. C1048 Orologio “Danza di Primavera” Uhr „Danza di Primavera“ “Danza di Primavera” clock 21,5 x 22 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 95,00
art. C739 Vaso di fiori Blumenvase Flower vase 26 cm h B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 79,00
art. C743 Sole Sonne Sun 23,5 cm ø B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 79,00
GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS
art. C707 Pendola coppia uccellini Pendeluhr mit Vogelpärchen Pendulum with bird pair 27 cm h Euro 89,00
art. C708 Pendola con rose Pendeluhr mit Rosen Pendulum with rose 22 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00
art. C740 Pendola con gufi Pendeluhr mit Eulen Pendulum with owl 26,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00
art. C744 Pesci Fische Fish 19,5 x 27 cm Euro 89,00
art. C745 Pendola con girasole Pendeluhr mit Sonnenblume Pendulum with sunflowers 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
art. C746 Pendola con sole e fiori Pendeluhr mit Sonne und Blumen Pendulum with sun and flowers 19,5 x 19,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
A85
B90
H92
H98
giallo gelb yellow per · für for art.: C707
variopinto bunt multicoloured per · für for art.: C707
arancione soft soft orange per · für for art.: C744
blu soft soft blau soft blue per · für for art.: C744
GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS
art. C750 Farfalla su margherita Schmetterling auf Margerite Butterfly on daisy 22 x 22 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
art. C751 Farfalla Schmetterling Butterfly 26,5 x 25,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
art. C755 Orologio “uccellino” Uhr „Vogelpaar“ “Bird” pendulum 18 x 18 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
art. C758 Orologio piccolo “casetta” Uhr klein „Häuschen“ “House” small clock 19 x 21 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
art. C752 Quadrifoglio con coccinella Vierklee mit Marienkäfer Four-leaf clover with ladybird 21,5 x 21,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 79,00
art. C754 Sole su nuvola Sonne auf Wolke Sun on cloud 27 x 26,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
art. C756 Orologio “girasoli” Uhr „Sonnenblumen“ “Sunflowers” clock 25 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
art. C757 Orologio “coccinelle” Uhr „Marienkäfer“ Ladybird clock 25 cm ø H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 89,00
GLI OROLOGI DA PARETE / DIE WANDUHREN / WALL CLOCKS
G IU G N O IB IL I D A D IS PO N JU N I IC H AB ER H ÄLTL JU N E E FR O M BL IA AL AV
New 2011
art. C1097H90 Pendolo in sostituzione per C1046 Pendel zum Austauschen für C1046 Replacement pendulum for C1046 Euro 16,00
art. C788B90 Pendolo in sostituzione per C708 Pendel zum Austauschen für C708 Replacement pendulum for C708 Euro 16,00
art. C787 Pendolo in sostituzione per C707 Pendel zum Austauschen für C707 Replacement pendulum for C707 Euro 16,00
art. C781 Pendolo in sostituzione per C731 e C746 Pendel zum Austauschen für C731 und C746 Replacement pendulum for C731 and C746 Euro 16,00
art. C788H90 Pendolo in sostituzione per C745 Pendel zum Austauschen für C745 Replacement pendulum for C745 Euro 16,00
art. C783 Pendolo in sostituzione per C740 Pendel zum Austauschen für C740 Replacement pendulum for C740 Euro 16,00
art. C782 Pendolo in sostituzione per C732 Pendel zum Austauschen für C732 Replacement pendulum for C732 Euro 16,00
art. C794 Pendolo in sostituzione per C744 Pendel zum Austauschen für C744 Replacement pendulum for C744 Euro 16,00
art. C796 Pendolo in sostituzione per C755 Pendel zum Austauschen für C755 Replacement pendulum for C755 Euro 16,00
GLI ANIMALI DIE TIERE ANIMALS
art. F899 Agnello mini Schaf mini Mini lamb 4 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 13,50
art. F900 Agnello mini seduto Schaf mini sitzend Mini sitting lamb 3,5 cm h A83 bianco · weiß · white Euro 13,50
art. F897 Gallina mini Henne mini Mini hen 4,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. F898 Pulcino mini Küken mini Mini chick 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. F896 Gallo mini Hahn mini Mini cock 4,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
LE GHIRLANDE, LE UOVA DECORATIVE DIE KRÄNZE, DIE DEKO-OSTEREIER GARLANDS, DECORATIVE EGGS
art. S811 Ghirlanda mini con fiori e coccinella Kranz mini mit Blumen und Marienkäfer Mini garland with flowers and ladybird 7 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,00
art. S812 Ghirlanda piccola con fiori e coccinella Kranz klein mit Blumen und Marienkäfer Small garland with flowers and ladybird 11 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 20,50
art. S933 Coniglietto e coccinella Hase und Marienkäfer Rabbit and ladybird 4,5 cm h H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 13,50
art. S934 Farfalla e sole Schmetterling und Sonne Butterfly and sun 4,5 cm h H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 13,50
art. S814 Ghirlanda media con fiore, coccinella, quadrifoglio Kranz mittel mit Blume, Marienkäfer, Vierklee Medium garland with flower, ladybird and four-leaf clover 17,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 29,90
GLI ADDOBBI DIE SCHMUCKANHÄNGER DECORATIONS
art. S820 Sole con quadrifoglio Sonne mit Vierklee Sun with four-leaf clover 9 x 9 cm H92 arancione soft · soft orange Euro 15,50
art. S821 Quadrifoglio con coccinella Vierklee mit Marienkäfer Four-leaf clover with ladybird 8,5 x 9 cm H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 15,50
art. S823 Fiore con fiore Blume mit Blume Flower with flower 8 x 8,5 cm H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 15,50
art. S935 Fiore Blume Flower 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S936 Gallo Hahn Cockerel 5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S937 Pulcino Küken Chick 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
LE CAMPANELLE DIE GLOCKEN BELLS
art. S629 Campanella coccinella mini Mini Glocke Marienkäfer Mini ladybird bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S630 Campanella lumaca mini Mini Glocke Schnecke Mini snail bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S631 Campanella gallina mini Mini Glocke Henne Mini hen bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S632 Campanella rana mini Mini Glocke Frosch Mini frog bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S867 Campanella coccinella Glocke Marienkäfer Ladybird bell 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. S868 Campanella lumaca Glocke Schnecke Snail bell 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. S869 Campanella ape Glocke Biene Bee bell 5,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 18,50
art. S969 Campanella tulipano Glocke Tulpe Tulip bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S989 Campanella coniglio mini Mini Glocke Hase Mini rabbit bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S990 Campanella pecora mini Mini Glocke Schaf Mini sheep bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S991 Campanella ape mini Mini Glocke Biene Mini bee bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
art. S999 Campanella primula Glocke Primel Primrose bell 4 cm h H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 13,50
LE SCATOLINE, LE CIOTOLINE DIE SCHÜSSELCHEN, DIE SCHÄLCHEN BOXES AND DISHES
art. C466 Scatolina gallo Schüsselchen Hahn Cockerel box 10,5 cm h H85 giallo soft · soft gelb · soft yellow Euro 29,90
art. C467 Scatolina coniglio Schüsselchen Hase Rabbit box 10,5 cm h H84 verde soft · soft grün · soft green Euro 29,90
C468 Scatolina pulcino Schüsselchen Küken Chick box 10,5 cm h H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 29,90
art. S915 Ciotolina farfalla Schälchen Schmetterling Butterfly dish 9,5 cm l H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 20,50
LE TARGHETTE DIE SCHILDCHEN DOORSIGNS
art. K079 Targhetta “giraffa” Schildchen „Giraffe“ “Giraffe” doorsign 10 x 12 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 37,50
art. K089 Targhetta “leone” Schildchen „Löwe“ “Lion” doorsign 10 x 12 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 37,50
LE COCCARDE DIE GEBURTSSCHLEIFEN BIRTH ANNOUNCEMENT RIBBONS
art. K648 Coccarda nascita cicogna Geburtsschleife Storch Stork birth announcement ribbon 10 x 11 cm H98 blu soft · soft blau · soft blue H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 26,50
art. K656 Coccarda nascita Nino Geburtsschleife Nino Nino birth announcement ribbon 14 x 12,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
art. K657 Coccarda nascita Nina Geburtsschleife Nina Nina birth announcement ribbon 14 x 12,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt soft multicoloured Euro 26,50
GLI UMIDIFICATORI DIE LUFTBEFEUCHTER HUMIDIFIERS
art. K077 Umidificatore cane Luftbefeuchter Hund Humidifier dog 18,5 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
art. K078 Umidificatore tartaruga Luftbefeuchter Schildkröte Humidifier tortoise 19 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
IL SET PAPPA OH DAS PAPPA OH SET PAPPA OH SET
art. K724 Set Pappa Oh ciotola / Schüssel / bowl 15,5 cm ø piatto fondo / Teller / soup dish 20,5 cm ø Mug 9 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
I PORTAFOTO DIE FOTORAHMEN PHOTO FRAMES
art. K004 Portafoto con coniglio Fotorahmen mit Hase Medium photo frame with rabbit 14 x 17 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,50
art. K005 Portafoto con coniglio Fotorahmen mit Hase Large photo frame with rabbit 18 x 22 B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 65,00
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 7 x 10 cm
Misura vetro visibile Größe der sichtbaren Glasfläche Size of visible glass: 9,5 x 14 cm
art. K044 Portafoto “tartaruga” Fotorahmen „Schildkröte“ Turtle photo frame 10 x 19 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 48,00
art. K062 Portafoto “pecora” Fotorahmen „Schaf“ Sheep photo frame 20 x 24 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 65,00
art. K022 Portafoto Todo Fotorahmen Todo Small Todo photo frame 19 x 20 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 48,00
art. K066 Portafoto con calco manina e pecorella Fotorahmen mit Handabdruck und Schäfchen Handprint photo frame with sheep 26,5 x 33,5 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00 Confezione con pasta calco incluso Gießmasse in der Verpackung enthalten Casting slip included in package
I PORTAFOTO / DIE FOTORAHMEN / PHOTO FRAMES
art. K658 Portafoto Nino Fotorahmen Nino Nino photo frame 11 x 11 cm H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 32,00
art. K659 Portafoto Nina Fotorahmen Nina Nina photo frame 11 x 11 cm H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 32,00
art. K660 Portafoto Nino e Nina Fotorahmen Nino und Nina Nino and Nina photo frame 16 x 19 cm H90 variopinto soft 路 soft bunt soft multicoloured Euro 48,00
GLI ALBUM DIE ALBEN ALBUMS
art. K096 Album foto con gattino Fotoalbum mit Kätzchen Photo album with kitten 27 x 28 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
art. K1026 Album foto Baby Avventura Fotoalbum Kinderabenteuer Photo Album Kids Adventure 27 x 28 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 49,00
art. K1027 Album foto Prestige raggio di sole Fotoalbum Prestige Sonnenstrahl Photo Album Prestige sunray 27 x 30 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 79,00
GLI APPENDIABITI DIE KLEIDERHAKEN CLOTHES HOOKS
art. K063 Appendiabiti tartaruga Kleiderhaken Schildkröte Turtle clothes hook 12,5 x 10 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
art. K064 Appendiabiti pesci Kleiderhaken Fische Fish clothes hook 28,5 x 10 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 77,00
IL PORTAOGGETTI DIE KINDERORDNUNG OBJECT TIDY
art. K009 Portaoggetti grande cane Kinderordnung groß Hund Large dog object tidy 70 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 85,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Legno e ceramica per art. K063 e K064 Legno e 100% cotone - parte in stoffa staccabile dal supporto in legno Lavabile a 40° per art. K009
Material: Holz und Keramik für art. K063 und K064 Holz und 100% Baumwolle - Stoff kann vom Holzteil abgenommen werden Waschbar bei 40° für art. K009
Material: Wood and ceramic for art. K063 und K064 Wood and 100% cotton - fabric sections can be removed from the wood support Washable at 40° for art. K009
IL SET BIMBO DAS KINDERSET CHILDREN’S SET
art. K010 Set bimbo Kinderset Children’s set 35 x 22,5 x 10 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Contenuto: Bavaglino e marionetta coniglietto in cotone, lavabili a 40°, ciotola muesli (15 cm ø), piatto fondo (20,5 cm ø) e mug (0,35 lt)
Inhalt: Lätzchen und Häschen aus Baumwolle, waschbar bei 40°, Müslischüssel (15 cm ø), Suppenteller (20,5 cm ø) und Mug (0,35 lt)
Contents: Bib and rabbit puppet in cotton, washable at 40°, muesli bowl (15 cm ø), dish (20,5 cm ø) and mug (0,35 lt)
GLI OROLOGI DIE UHREN CLOCKS
art. K654 Orologio da parete “cane” con carillon Wanduhr „Hund“ mit Spieldose “Dog” wall clock with carillon 20 x 19 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00
art. K006 Pendola coniglio con sole Pendeluhr Hase mit Sonne Rabbit pendulum with sun 35 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 89,00
art. K661 Orologio a pendolo Nino e Nina Pendeluhr Nino und Nina Nino and Nina pendulum 29,5 x 29,5 cm H90 variopinto soft · soft bunt · soft multicoloured Euro 89,00
art. C788 Pendolo in sostituzione per K006 art. C788 Pendel zum Austauschen für K006 art. C788 Replacement pendulum for K006 Euro 16,00
art. K663 Pendolo in sostituzione per K661 art. K663 Pendel zum Austauschen für K661 art. K663 Replacement pendulum for K661 Euro 16,00
BENVENUTO 2011
“Angelo dell’Armonia” „Engel der Harmonie“ “Angel of Harmony” 10 cm h B83 champagne art. E154 Benvenuto Oro · Einschreibung Gold Euro 30,00 art. E155 Benvenuto Platino · Einschreibung Platin Euro 75,00
LIMITED EDITION LIMITIERTE EDITION LIMITED EDITION
art. S247 Magnete “Angelo dell’Armonia” Magnet „Engel der Harmonie“ “Angel of Harmony” magnet 6 cm l B83 champagne Euro 19,90
art. C0100 Praliniera “Armonia” Pralinenschale „Harmonie“ “Harmony” candy box 11 x 11 cm B83 champagne Euro 60,00
Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Raggi del sole in oro zecchino Inserti in vetro colorato
Material: Sonnenstrahlen aus Dukatengold Einsatz aus buntem Glas
Material: Sunrays in fine gold Colored glass inserts
PRIVATE COLLECTION
art. C0101 Orologio a pendolo “Armonia” Wanduhr „Harmonie“ “Harmony” pendulum clock 20 x 23 cm B83 champagne Euro 100,00 Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Raggi del sole in oro zecchino Inserti in vetro colorato
Material: Sonnenstrahlen aus Dukatengold Einsatz aus buntem Glas
Material: Sunrays in fine gold Colored glass inserts
PRIVATE COLLECTION 2009
art. F116 Hansel e Gretel Hänsel und Gretel Hansel and Gretel 6,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 29,00
art. F117 Casetta Häuschen Little house 7,5 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 32,00
art. F118 Strega Hexe Witch 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 35,00
PRIVATE COLLECTION 2010
art. F119 Cappuccetto rosso Rotkäppchen Little red riding hood 7,5 cm h H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 30,00
art. F120 Nonna Großmutter Grandmother 5 x 8 cm H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 30,00
art. F121 Lup Wolf 8 cm h H90 variopinto soft · soft bunt multicolored soft Euro 30,00
SPECIAL EDITION BR E N O VE M IB IL E D A BE R D IS PO N N O VE M AB H IC M BE R ER H ÄLTL O M N O VE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. S2007 Corona d’Avvento Beilage Adventkranz Advent Wreath 22 cm ø B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 100,00 Edizione limitata 4.999 pezzi Limitierte Edition 4.999 Stück Limited edition of 4.999 pieces
art. A481 Quadro “Albero di Melograno” Bild „Granatapfelbaum“ “Pomegranate Tree” portrait 16,7 x 19,5 cm B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 89,90
art. A499 Quadro “Albero di Melograno in fiore” Bild „Granatapfelbaum in Blüte“ “Blossoming Pomegranate Tree” portrait 17,5 x 20 cm B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 89,90
Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Bordi e applicazioni in foglio d’oro per art. A481 e A499
Material: Ränder und Applikationen in Blattgold für art. A481 und A499
Material: Gold leaf edges and applications for art. A481 and A499
SPECIAL EDITION
art. Q101 Diffusore con bacchette + profumazione “Bouquet d’Energia” Duftspender mit Stäbchen + Raumduft „Bouquet d’Energia“ Reed diffuser + “Energy Bouquet“ perfume 10 cm h, 125 ml B90 variopinto · bunt · multicolored Euro 59,00 Edizione limitata 9.999 pezzi Limitierte Edition 9.999 Stück Limited edition of 9.999 pieces
art. Q102A00 “Bouquet d’Energia” profumazione ambiente Raumduft · room fragrance 250 ml Euro 18,00
art. S914 Talismano della Vita Talisman des Lebens Life Talisman 4 x 9 cm S81 oro smaltato · gold glasiert · gold lacquer Euro 29,90
SPECIAL EDITION
art. E011C93 Cofanetto THUN CLUB Geschenkbox THUN CLUB THUN CLUB giftbox Euro 139,00 Un pensiero esclusivo per i soci THUN CLUB Il THUN CLUB ha sempre avuto un posto speciale nel cuore della Contessa Lene. Per questo tutti i soci possono acquistare un’edizione speciale del libro “La Contessa degli Angeli”, per sé e/o per una persona cara. L’edizione è limitata a soli 14.999 esemplari e contenuta in un’elegante confezione da collezione, accompagnata anche da un dolcissimo Putto THUN, uno degli ultimi capolavori della Contessa Lene, realizzato in esclusiva assoluta per i soci del THUN CLUB! Eine exklusive Aufmerksamkeit für THUN CLUB Mitglieder Der THUN CLUB hat schon immer einen besonderen Platz im Herzen der Gräfin eingenommen. Deshalb kann jetzt jedes Mitglied eine limitierte Sonderausgabe des Buches „Mein Traum hat sich erfüllt” für sich selbst oder für einen lieben Menschen erwerben. Das Buch hat eine Auflage von nur 14.999 Exemplaren und ist elegant verpackt. Begleitet wird es von einer bezaubernden THUN Putte, einem der letzten Meisterwerke der Gräfin Lene, das ausschließlich für THUN CLUB Mitglieder geschaffen wurde. An exclusive gift for THUN CLUB members The THUN CLUB has always had a special place in the Countess’ heart. All members can now purchase a special edition of the book “The Countess of Angels” for themselves and/or loved ones. This limited edition has only 14,999 pieces, each cherished in a fine casing with a gentle THUN angel, one of Countess Lene’s last masterpieces and exclusive item for THUN CLUB members!
I BAVAGLINI DIE LÄTZCHEN BIBS New 2011
art. K765 Bavaglino Nino Lätzchen Nino Bib Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 12,50
New 2011
art. K766 Bavaglino Nina Lätzchen Nina Bib Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 12,50
New 2011
art. K772 Bavaglino Nino e Nina Lätzchen Nino und Nina Bib Nino and Nina B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1050 Bavaglino Nelly Lätzchen Nelly Bib Nelly B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
New 2011
art. K1051 Bavaglino gatto Lätzchen Katze Bib cat B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
New 2011
art. K1052 Bavaglino Teddy Lätzchen Teddy Bib Teddy B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
I BAVAGLINI / DIE LÄTZCHEN / BIBS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1053 Bavaglino tartaruga Lätzchen Schildkröte Bib turtle B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K081 Bavaglino sagomato coccinella Marienkäfer Lätzchen Bib ladybird-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K1054 Bavaglino coniglio Lätzchen Hase Bib rabbit B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K082 Bavaglino sagomato farfalla Lätzchen Schmetterling Bib butterfly-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K080 Bavaglino sagomato cane Lätzchen Hund Bib dog-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K083 Bavaglino sagomato pesce Lätzchen Fisch Bib fish-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K084 Bavaglino sagomato pecorella Lätzchen Schafe Bib sheep-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Lavare a 40°
Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen
Materiale: 100% cotton Product care: Wash at 40°
I SACCHI NANNA DIE BABYSCHLAFSÄCKE BABY SLEEPING BAGS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1038 Sacco nanna Nelly Babyschlafsack Nelly Baby sleeping bag Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
art. K1040 Sacco nanna Nino e Nina - Restyling Babyschlafsack Nino und Nina - Restyling Baby sleeping bag Nino and Nina - Restyling B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone neutro, centrifugare a bassa velocità, stirare a ferro tiepido, non candeggiare Età consigliata: 0-6 mesi
Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei geringer Geschwindigkeit schleudern, lau bügeln, nicht bleichen Empfohlenes Alter: 0-6 Monate
Product care: Wash at 40° using mild soap, spin with low speed, iron with low heat, do not bleach Recommended age: 0-6 months
I SACCHI CARROZZINA DIE KINDERWAGENSÄCKE PRAM SLEEPING BAGS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC R PT EM BE ER H ÄLTL FR O M SE E BL IA AVAL
New 2011
New 2011
art. K1039 Sacco carrozzina Nelly Kinderwagensack Nelly Pram sleeping bag Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
art. K1041 Sacco carrozzina Nino e Nina - Restyling Kinderwagensack Nino und Nina - Restyling Pram sleeping bag Nino and Nina - Restyling B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone neutro, centrifugare a bassa velocità, stirare a ferro tiepido, non candeggiare Età consigliata: 0-6 mesi
Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei geringer Geschwindigkeit schleudern, lau bügeln, nicht bleichen Empfohlenes Alter: 0-6 Monate
Product care: Wash at 40° using mild soap, spin with low speed, iron with low heat, do not bleach Recommended age: 0-6 months
I TELI BAGNETTO DIE BADETÜCHER BATH TOWELS BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1048 Telo bagnetto Nino e Nina Badetuch Nino und Nina Bath towel Nino and Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
art. K1049 Telo bagnetto Nelly Badetuch Nelly Bath towel Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare
Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln
Product care: Wash at 30°, do not iron
LE BABBUCCE DIE BABYSCHUHE BOOTIES
BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1168 Babbucce Nelly Babyschuhe Nelly Booties Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 0-6 mesi · Monate · months
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°
Pflegehinweis: Bei 40° waschen
Product care: Wash at 40°
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA FESTA BR E N O VE M IB IL E D A BE R D IS PO N N O VE M AB H IC M BE R ER H ÄLTL O M N O VE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
New 2011
art. K1055 Bavaglino festa Lätzchen festa Bib festa B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 16,50
art. K1058 Babbucce festa Babyschuhe festa Booties festa B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 16,50 0-6 mesi · Monate · months
art. K1062 Copertina festa Kuscheldecke festa Blanket festa 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
New 2011 New 2011
Scaldacuore festa Cachecoeur festa Heartwarmer festa B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1059: 3-6 mesi · Monate · months Euro 42,00 art. K1060: 6-9 mesi · Monate · months Euro 42,00 art. K1061: 9-12 mesi · Monate · months Euro 42,00
Tutina festa Strampler festa Romper suit festa B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1063: 1 mese · Monat · month Euro 36,00 art. K1064: 3 mesi · Monate · months Euro 36,00 art. K1065: 6 mesi · Monate · months Euro 36,00
art. K1066: 9 mesi · Monate · months Euro 36,00 art. K1067: 12 mesi · Monate · months Euro 36,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1068 Bavaglino sorrisi Nino Lätzchen sorrisi Nino Bib sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
New 2011
New 2011
art. K1069 Bavaglino sorrisi Nina Lätzchen sorrisi Nina Bib sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
New 2011
Berretto sorrisi Nino Mütze sorrisi Nino Cap sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured
Berretto sorrisi Nina Mütze sorrisi Nina Cap sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured
art. K1082: mini Euro 15,50 art. K1083: medio · mittel · medium Euro 15,50
art. K1148: mini Euro 15,50 art. K1149: medio · mittel · medium Euro 15,50
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1085 Babbucce sorrisi Nina Babyschuhe sorrisi Nina Booties sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K1084 Babbucce sorrisi Nino Babyschuhe sorrisi Nino Booties sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
0-6 mesi · Monate · months
0-6 mesi · Monate · months
New 2011
art. K1092 Copertina sorrisi Nino e Nina Kuscheldecke sorrisi Nino e Nina Blanket sorrisi Nino e Nina 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina sorrisi Nino Strampler sorrisi Nino Romper suit sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1070: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1071: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1072: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1073: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1074: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1075: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Tutina sorrisi Nina Strampler sorrisi Nina Romper suit sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1076: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1077: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1078: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1079: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1080: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1081: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Scaldacuore sorrisi Nino Cachecoeur sorrisi Nino Heartwarmer sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1086: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1087: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1088: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
New 2011
Scaldacuore sorrisi Nina Cachecoeur sorrisi Nina Heartwarmer sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1089: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1090: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1091: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1093 Bavaglino bacini Lätzchen Küsschen Bib kisses B83 champagne Euro 12,50
New 2011
art. K1124 Copertina bacini Kuscheldecke Küsschen Blanket kisses 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
New 2011
art. K1116 Babbucce bacini Babyschuhe Küsschen Booties kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 15,50
art. K1117 Babbucce bacini Babyschuhe Küsschen Booties kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 15,50
0-6 mesi · Monate · months
0-6 mesi · Monate · months
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue art. K1094: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1095: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1096: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1097: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1098: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1099: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink art. K1100: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1101: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1102: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1103: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1104: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1105: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses B83 champagne art. K1106: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1107: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1108: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
art. K1109: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1110: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1111: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Scaldacuore bacini Cachecoeur Küsschen Heartwarmer kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue
Scaldacuore bacini Cachecoeur Küsschen Heartwarmer kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink
art. K1118: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1119: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1120: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
art. K1121: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1122: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1123: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
MAGICO MONDO DI SONNI BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1128 A scuola con Mia A scuola con Mia A scuola con Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Contenuto: Sacca tessile Mia, bavaglino, asciugamano e zainetto Mia Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano: lavare a 40° - Sacca e zainetto: lavare a 30°, non stirare
Inhalt: Stoffsack Mia, Lätzchen, Handtuch und Rucksack Mia Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch: bei 40° waschen - Stoffsack und Rucksack: bei 30° waschen, nicht bügeln
Contents: Bag Mia, bib, towel and backpack Mia Materiale: 100% cotton Product care: Bib and towel: wash at 40° Bag and backpack: wash at 30°, do not iron
MAGICO MONDO DI SONNI
BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1129 A scuola con Leo A scuola con Leo A scuola con Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Contenuto: Sacca tessile Leo, bavaglino, asciugamano e zainetto Leo Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano: lavare a 40° - Sacca e zainetto: lavare a 30°, non stirare
Inhalt: Stoffsack Leo, Lätzchen, Handtuch und Rucksack Leo Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch: bei 40° waschen - Stoffsack und Rucksack: bei 30° waschen, nicht bügeln
Contents: Bag Leo, bib, towel and backpack Leo Materiale: 100% cotton Product care: Bib and towel: wash at 40° Bag and backpack: wash at 30°, do not iron
LE MANTELLINE DIE UMHÄNGE CAPES BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1130 Mantellina Leo Umhang Leo Cape Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 misura unica · Einheitsgröße · one size
New 2011
art. K1131 Mantellina Mia Umhang Mia Cape Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 misura unica · Einheitsgröße · one size
LE BORSE DIE TASCHEN BAGS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1140 Borsettina Mia Täschchen Mia Bag Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
New 2011
New 2011
art. K1139 Shopping bag Balla con Mia e Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
art. K1150 Shopping bag Arrivano Mia e Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, do not iron, do not bleach
I GREMBIULI DIE SCHÜRZEN APRONS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1141 Grembiule “Nel magico mondo di Sonni” Schürze “Nel magico mondo di Sonni” Apron “Nel magico mondo di Sonni” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. K1151 Grembiule cucina Mia Küchenschürze Mia Kitchen apron Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
GLI OMBRELLINI DIE SCHIRME UMBRELLAS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1142 Ombrellino Leo Schirm Leo Umbrella Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K1143 Ombrellino Mia Schirm Mia Umbrella Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
I BAVAGLINI DIE LÄTZCHEN BIBS New 2011
art. K765 Bavaglino Nino Lätzchen Nino Bib Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 12,50
New 2011
art. K766 Bavaglino Nina Lätzchen Nina Bib Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 12,50
New 2011
art. K772 Bavaglino Nino e Nina Lätzchen Nino und Nina Bib Nino and Nina B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1050 Bavaglino Nelly Lätzchen Nelly Bib Nelly B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
New 2011
art. K1051 Bavaglino gatto Lätzchen Katze Bib cat B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
New 2011
art. K1052 Bavaglino Teddy Lätzchen Teddy Bib Teddy B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
I BAVAGLINI / DIE LÄTZCHEN / BIBS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1053 Bavaglino tartaruga Lätzchen Schildkröte Bib turtle B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K081 Bavaglino sagomato coccinella Marienkäfer Lätzchen Bib ladybird-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K1054 Bavaglino coniglio Lätzchen Hase Bib rabbit B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K082 Bavaglino sagomato farfalla Lätzchen Schmetterling Bib butterfly-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K080 Bavaglino sagomato cane Lätzchen Hund Bib dog-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K083 Bavaglino sagomato pesce Lätzchen Fisch Bib fish-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
art. K084 Bavaglino sagomato pecorella Lätzchen Schafe Bib sheep-shaped B90 variopinto · bunt multicoloured Euro 12,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Lavare a 40°
Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen
Materiale: 100% cotton Product care: Wash at 40°
I SACCHI NANNA DIE BABYSCHLAFSÄCKE BABY SLEEPING BAGS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1038 Sacco nanna Nelly Babyschlafsack Nelly Baby sleeping bag Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
art. K1040 Sacco nanna Nino e Nina - Restyling Babyschlafsack Nino und Nina - Restyling Baby sleeping bag Nino and Nina - Restyling B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone neutro, centrifugare a bassa velocità, stirare a ferro tiepido, non candeggiare Età consigliata: 0-6 mesi
Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei geringer Geschwindigkeit schleudern, lau bügeln, nicht bleichen Empfohlenes Alter: 0-6 Monate
Product care: Wash at 40° using mild soap, spin with low speed, iron with low heat, do not bleach Recommended age: 0-6 months
I SACCHI CARROZZINA DIE KINDERWAGENSÄCKE PRAM SLEEPING BAGS
BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM AB H IC R PT EM BE ER H ÄLTL FR O M SE E BL IA AVAL
New 2011
New 2011
art. K1039 Sacco carrozzina Nelly Kinderwagensack Nelly Pram sleeping bag Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
art. K1041 Sacco carrozzina Nino e Nina - Restyling Kinderwagensack Nino und Nina - Restyling Pram sleeping bag Nino and Nina - Restyling B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 69,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40° con sapone neutro, centrifugare a bassa velocità, stirare a ferro tiepido, non candeggiare Età consigliata: 0-6 mesi
Pflegehinweis: Bei max. 40° waschen, bei geringer Geschwindigkeit schleudern, lau bügeln, nicht bleichen Empfohlenes Alter: 0-6 Monate
Product care: Wash at 40° using mild soap, spin with low speed, iron with low heat, do not bleach Recommended age: 0-6 months
I TELI BAGNETTO DIE BADETÜCHER BATH TOWELS BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1048 Telo bagnetto Nino e Nina Badetuch Nino und Nina Bath towel Nino and Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
art. K1049 Telo bagnetto Nelly Badetuch Nelly Bath towel Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare
Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln
Product care: Wash at 30°, do not iron
LE BABBUCCE DIE BABYSCHUHE BOOTIES
BR E SE TT EM IB IL I D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1168 Babbucce Nelly Babyschuhe Nelly Booties Nelly B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 0-6 mesi · Monate · months
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°
Pflegehinweis: Bei 40° waschen
Product care: Wash at 40°
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA FESTA BR E N O VE M IB IL E D A BE R D IS PO N N O VE M AB H IC M BE R ER H ÄLTL O M N O VE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
New 2011
art. K1055 Bavaglino festa Lätzchen festa Bib festa B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 16,50
art. K1058 Babbucce festa Babyschuhe festa Booties festa B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 16,50 0-6 mesi · Monate · months
art. K1062 Copertina festa Kuscheldecke festa Blanket festa 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
New 2011 New 2011
Scaldacuore festa Cachecoeur festa Heartwarmer festa B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1059: 3-6 mesi · Monate · months Euro 42,00 art. K1060: 6-9 mesi · Monate · months Euro 42,00 art. K1061: 9-12 mesi · Monate · months Euro 42,00
Tutina festa Strampler festa Romper suit festa B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1063: 1 mese · Monat · month Euro 36,00 art. K1064: 3 mesi · Monate · months Euro 36,00 art. K1065: 6 mesi · Monate · months Euro 36,00
art. K1066: 9 mesi · Monate · months Euro 36,00 art. K1067: 12 mesi · Monate · months Euro 36,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1068 Bavaglino sorrisi Nino Lätzchen sorrisi Nino Bib sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
New 2011
New 2011
art. K1069 Bavaglino sorrisi Nina Lätzchen sorrisi Nina Bib sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
New 2011
Berretto sorrisi Nino Mütze sorrisi Nino Cap sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured
Berretto sorrisi Nina Mütze sorrisi Nina Cap sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured
art. K1082: mini Euro 15,50 art. K1083: medio · mittel · medium Euro 15,50
art. K1148: mini Euro 15,50 art. K1149: medio · mittel · medium Euro 15,50
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1085 Babbucce sorrisi Nina Babyschuhe sorrisi Nina Booties sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K1084 Babbucce sorrisi Nino Babyschuhe sorrisi Nino Booties sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
0-6 mesi · Monate · months
0-6 mesi · Monate · months
New 2011
art. K1092 Copertina sorrisi Nino e Nina Kuscheldecke sorrisi Nino e Nina Blanket sorrisi Nino e Nina 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina sorrisi Nino Strampler sorrisi Nino Romper suit sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1070: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1071: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1072: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1073: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1074: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1075: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Tutina sorrisi Nina Strampler sorrisi Nina Romper suit sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1076: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1077: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1078: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1079: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1080: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1081: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA SORRISI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Scaldacuore sorrisi Nino Cachecoeur sorrisi Nino Heartwarmer sorrisi Nino B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1086: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1087: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1088: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
New 2011
Scaldacuore sorrisi Nina Cachecoeur sorrisi Nina Heartwarmer sorrisi Nina B90 variopinto · bunt · multicoloured art. K1089: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1090: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1091: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1093 Bavaglino bacini Lätzchen Küsschen Bib kisses B83 champagne Euro 12,50
New 2011
art. K1124 Copertina bacini Kuscheldecke Küsschen Blanket kisses 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
New 2011
art. K1116 Babbucce bacini Babyschuhe Küsschen Booties kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue Euro 15,50
art. K1117 Babbucce bacini Babyschuhe Küsschen Booties kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink Euro 15,50
0-6 mesi · Monate · months
0-6 mesi · Monate · months
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue art. K1094: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1095: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1096: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1097: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1098: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1099: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink art. K1100: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1101: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1102: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
art. K1103: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1104: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1105: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
LE “COCCOLE DI THUN” - LINEA BACINI
E O TT O BR IB IL I D A R D IS PO N O K TO BE IC H AB BE R O CT ER H ÄLTL O OM FR E BL AVAL IA
New 2011
Tutina bacini Strampler Küsschen Romper suit kisses B83 champagne art. K1106: 0 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1107: 1 mese · Monat · month Euro 34,00 art. K1108: 3 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
art. K1109: 6 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1110: 9 mesi · Monate · months Euro 34,00 art. K1111: 12 mesi · Monate · months Euro 34,00
New 2011
Scaldacuore bacini Cachecoeur Küsschen Heartwarmer kisses H98 blu soft · soft blau · soft blue
Scaldacuore bacini Cachecoeur Küsschen Heartwarmer kisses H93 rosa soft · soft rosa · soft pink
art. K1118: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1119: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1120: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
art. K1121: 3-6 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1122: 6-9 mesi · Monate · months Euro 39,50 art. K1123: 9-12 mesi · Monate · months Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 40°, stirare a ferro tiepido, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 40° waschen, lau bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, iron with low heat, do not bleach
MAGICO MONDO DI SONNI BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1128 A scuola con Mia A scuola con Mia A scuola con Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Contenuto: Sacca tessile Mia, bavaglino, asciugamano e zainetto Mia Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano: lavare a 40° - Sacca e zainetto: lavare a 30°, non stirare
Inhalt: Stoffsack Mia, Lätzchen, Handtuch und Rucksack Mia Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch: bei 40° waschen - Stoffsack und Rucksack: bei 30° waschen, nicht bügeln
Contents: Bag Mia, bib, towel and backpack Mia Materiale: 100% cotton Product care: Bib and towel: wash at 40° Bag and backpack: wash at 30°, do not iron
MAGICO MONDO DI SONNI
BR E SE TT EM IB IL E D A EM BE R D IS PO N AB SE PT H IC TL BE R ER H ÄL SE PT EM E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1129 A scuola con Leo A scuola con Leo A scuola con Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 59,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Contenuto: Sacca tessile Leo, bavaglino, asciugamano e zainetto Leo Materiale: 100% cotone Cura del prodotto: Bavaglino e asciugamano: lavare a 40° - Sacca e zainetto: lavare a 30°, non stirare
Inhalt: Stoffsack Leo, Lätzchen, Handtuch und Rucksack Leo Material: 100% Baumwolle Pflegehinweis: Lätzchen und Handtuch: bei 40° waschen - Stoffsack und Rucksack: bei 30° waschen, nicht bügeln
Contents: Bag Leo, bib, towel and backpack Leo Materiale: 100% cotton Product care: Bib and towel: wash at 40° Bag and backpack: wash at 30°, do not iron
LE MANTELLINE DIE UMHÄNGE CAPES BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1130 Mantellina Leo Umhang Leo Cape Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 misura unica · Einheitsgröße · one size
New 2011
art. K1131 Mantellina Mia Umhang Mia Cape Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50 misura unica · Einheitsgröße · one size
LE BORSE DIE TASCHEN BAGS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
art. K1140 Borsettina Mia Täschchen Mia Bag Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
New 2011
New 2011
art. K1139 Shopping bag Balla con Mia e Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
art. K1150 Shopping bag Arrivano Mia e Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30°, non stirare, non candeggiare
Pflegehinweis: Bei 30° waschen, nicht bügeln, nicht bleichen
Product care: Wash at 40°, do not iron, do not bleach
I GREMBIULI DIE SCHÜRZEN APRONS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011
New 2011
art. K1141 Grembiule “Nel magico mondo di Sonni” Schürze “Nel magico mondo di Sonni” Apron “Nel magico mondo di Sonni” B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
art. K1151 Grembiule cucina Mia Küchenschürze Mia Kitchen apron Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 18,50
GLI OMBRELLINI DIE SCHIRME UMBRELLAS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB TL BE R ÄL EM H PT ER M SE O FR E AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1142 Ombrellino Leo Schirm Leo Umbrella Leo B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K1143 Ombrellino Mia Schirm Mia Umbrella Mia B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
I PELUCHES DIE PLÜSCHTIERE PELUCHES
art. K507 Blubby maxi 28 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
art. K511 Bobo maxi 28 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
art. K519 Todo maxi 28 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
art. K542 Metaxa maxi 28 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 20,50
I PELUCHES / DIE PLÜSCHTIERE / PELUCHES
art. K506 Blubby midi 18 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K510 Bobo midi 18 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K518 Todo midi 18 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
art. K541 Metaxa midi 18 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare Adatti a tutte le età
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen Für jedes Alter geeignet
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach Suitable for all ages
LE COPERTINE DIE KUSCHELDECKEN BLANKETS
art. K527 Copertina Bobo Kuscheldecke Bobo Bobo blanket 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
art. K529 Copertina Todo Kuscheldecke Todo Todo blanket 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
art. K546 Copertina Metaxa Kuscheldecke Metaxa Metaxa blanket 75 x 100 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 64,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare, non candeggiare e non stirare Adatti a tutte le età
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern, nicht bleichen und nicht bügeln Für jedes Alter geeignet
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach, do not iron Suitable for all ages
I PORTAPIGIAMA DIE PYJAMABEUTEL PYJAMAS CASES
art. K494 Portapigiama Metaxa Pyjamabeutel Metaxa Metaxa pyjama case 24 x 39 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 26,50
art. K496 Portapigiama Blubby Pyjamabeutel Blubby Blubby pyjama case 28 x 34 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 26,50
art. K497 Portapigiama Todo Pyjamabeutel Todo Todo pyjama case 32 x 30 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 26,50
art. K498 Portapigiama Bobo Pyjamabeutel Bobo Bobo pyjama case 38 x 30 cm B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 26,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro, non centrifugare e non candeggiare Età consigliata: 2 anni +
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen, nicht schleudern und nicht bleichen Empfohlenes Alter: ab 2 Jahren
Product care: Wash at 30° using mild soap, do not spin, do not bleach Recommended age: 2 years and over
I METRI DIE KINDERMETER HEIGHT MEASURES
art. K075 Metro portafoto con pecorella Kindermaßband mit Fotofächern mit Schäfchen Sheep meter photoframe 100 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,50
art. K076 Metro portafoto con cane Kindermaßband mit Fotofächern mit Hund Dog meter photoframe 100 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 39,50
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Cura del prodotto: Lavare a 30° con sapone neutro Adatti a tutte le età
Pflegehinweis: Bei max. 30° waschen Für jedes Alter geeignet
Product care: Wash at 30° using mild soap Suitable for all ages
I PUZZLE DIE PUZZLES PUZZLES LU G LI O IB IL I D A D IS PO N AB JU LI H IC TL ER H ÄL JU LY E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1135 Puzzle “A casa di Mia e Leo” 50 x 70 cm - 24 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,90
New 2011
art. K1136 Puzzle “Nel bosco con Nino e Nina” 50 x 70 cm - 24 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,90
New 2011
art. K1138 Puzzle “A spasso con Nino e Nina” 26,5 x 18 cm - 2 x 20 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
art. K1169 Puzzle “Gioca con Mia e Leo” 26,5 x 18 cm - 2 x 20 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 9,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 3 anni + per art. K1135 e K1136 4 anni + per art. K1138 e K1169
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren für art. K1135 e K1136 ab 4 Jahren für art. K1138 und K1169
Recommended age: 4 years and over for art. K1135 e K1136 4 years and over for art. K1138 and K1169
I PUZZLE / DIE PUZZLES / PUZZLES
LU G LI O IB IL I D A D IS PO N JU LI IC H AB ER H ÄLTL JU LY E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1170 Puzzle gigante “In viaggio con Nino e Nina” 50 x 70 cm - 60 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,90
New 2011
art. K1171 Puzzle gigante “Balla con Mia e Leo” 50 x 70 cm - 60 pezzi · Teile · pieces B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 12,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 4 anni +
Empfohlenes Alter: ab 4 Jahren
Recommended age: 4 years and over
IL MEMORY DAS MEMORY MEMORY
LU G LI O IB IL I D A D IS PO N JU LI IC H AB ER H ÄLTL JU LY E FR O M AVAL IA BL
New 2011
art. K1137 Memory “Magico mondo THUN” 24 tessere · Kärtchen · cards B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 15,90
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 3 anni +
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Recommended age: 3 years and over
NEL MAGICO MONDO DI SONNI AG O ST O IB IL E D A D IS PO N AU G U ST IC H AB TL ÄL H ER AU G U ST E FR O M AVAL IA BL
New 2011
New 2011
art. K1144A00 Libro “L’albero della felicità” Buch „L’albero della felicità“ Book “L’albero della felicità” 21 x 21 cm Euro 5,90
art. K1145A00 Libro “Il mulino di Mia e Leo” Buch „Il mulino di Mia e Leo“ Book “Il mulino di Mia e Leo” 21 x 21 cm Euro 5,90
art. K1125A00 Libro “Le montagne della luna” Buch „Le montagne della luna“ Book “Le montagne della luna” 21 x 21 cm Euro 5,90
art. K1126A00 Libro “Il giardino delle rose” Buch „Il giardino delle rose“ Book “Il giardino delle rose” 21 x 21 cm Euro 5,90
LE PAROLE DI THUN DIE THUN WÖRTER THUN WORDS BR E SE TT EM IB IL I D A BE R D IS PO N SE PT EM IC H AB BE R EM PT ER H ÄLTL O M SE FR E BL AVAL IA
New 2011 K1001
K1002
K1003
K1004
K1005
K1006
K1007
K1008
K1009
K1010
K1011
K1012
K1013
K1014
K1015
K1016
K1017
K1018
K1019
K1020
K1021
K1022
K1023
K1024
K1025
K1028
Le parole di THUN Die THUN Wörter THUN words 8 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 3,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Legno, placchetta biadesiva sul retro Età consigliata: 3 anni +
Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendem Plättchen auf der Rückseite Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Product care: Wood with double-sided adhesive plate on back Recommended age: 3 years and over
LE PAROLE DI THUN / DIE THUN WÖRTER / THUN WORDS
RT E TO SC O AU RI M EN HT O AD ES AT RE IC N FI RR I IL VO IB D IS PO N N G E D ER H SO LA CK S LA ST IC O TL ST E ÄL ER H E W H IL AVAI LA BL
K550
K551
K552
K553
K554
K555
K556
K557
K558
K559
K560
K561
K562
K563
K564
K565
K566
K567
K568
K569
K570
K571
K572
K573
K574
K575
Le parole di THUN Die THUN Wörter THUN words 8 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 3,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Materiale: Legno, placchetta biadesiva sul retro Età consigliata: 3 anni +
Pflegehinweis: Holz, mit selbstklebendem Plättchen auf der Rückseite Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Product care: Wood with double-sided adhesive plate on back Recommended age: 3 years and over
I CARILLON DIE SPIELUHREN MUSICAL TOYS
art. K597 Carillon in legno “prato” Holzkarussell mit Glockenspiel „Wiese“ “Meadow” wooden musical toy 19 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
art. K598 Carillon in legno “mare” Holzkarussell mit Glockenspiel „Meer“ “Sea” wooden musical toy 19 cm h B90 variopinto · bunt · multicoloured Euro 32,00
NOTE / ANMERKUNGEN / NOTES
Età consigliata: 3 anni +
Empfohlenes Alter: ab 3 Jahren
Recommended age: 3 years and over