CENTRO DI LAVORO VERTICALE A MONTANTE MOBILE
MV30T
TESTA TILTANTE
PER LAVORAZIONI SUPER PRECISE SUI
4 ASSI
TRAVELLING COLUMN VERTICAL MACHINING CENTER
MV30T
A TILTING HEAD
FOR A HIGH PRECISION PROCESSING
ON 4 AXIS
Caratteristiche
Tutti i particolari che formano la struttura macchina sono realizzati in ghisa tipo meehanite, opportunamente dimensionati per garantire rigiditĂ ed assenza di vibrazioni. Gli assi X/Y/Z scorrono ognuno su due guide lineari ben dimensionate e quattro pattini a ricircolo di rulli.
All details that compose machine structure, are realized in meehanite (a particular kind of cast iron) suitably dimensioned to guarantee high stiffness and absence of vibrations. Axis X/Y/Z slide on two well dimensioned linear guides and on four sliding shoe at ball screws.
Features
Grazie al suo design compatto, la macchina fa corpo unico con l’armadio elettrico e la carenatura racchiude tutta la macchina permettendo la raccolta totale dei trucioli e degli spruzzi d’acqua refrigerante durante la lavorazione, oltre a fornire una protezione antinfortunistica all’operatore.
Thanks to its compact design, machine and electrical box form a unique body and the cover structure encloses the whole machine; this allows total chip conveying and cool water gathering during processing, assuring moreover an accident prevention to the operator.
Oltre all’utilizzo del CNC Fanuc 31iA5 (standard) ad alte prestazioni per la lavorazione sino a 5 assi, la macchina può essere dotata di CNC Selca serie S4000 ed Heidenhain serie 530. Machine can be equipped either with CNC Fanuc 31iA5 (standard), a high performance control operating by means of 5 axis, or with CNC Selca series S4000 or Heidenhain series 530 .
MADE IN ITALY
Qualità italiana
I l centro di lavoro ver ticale a montante mobile
Travelling
MV30T a 4 assi controllati con testa tiltante e
MV30T has 4 axis controlled by a tilting head and a
tavola fissa, sviluppato dalla Ten srl Engineering
fixed table, project has been developed by Ten srl
& Projec ts, è concepito per ottenere grande
Engineering and Projects depar tment and it has
rigidità, massima affidabilità e versatilità d’uso.
been thought to have a high rigidit y, the maximum
La macchina consente (nella versione standard)
flexibilit y and versatilit y.
la lavorazione di tutte le facce che si sviluppano
In its standard version it permits to process all
lungo l ’asse Z siano esse piane o laterali o incli-
faces, either plane, lateral or inclined, developed
nate,
con
la
tavola
girevole
integrata,
column
ver tical
machining
center
Italian quality
le
on axis Z. Thanks to the integrated rotating table
lavorazioni possono essere eseguite su tutte le 5
which allows also turning (MV30T T V version),
facce (versione MV 30 T V ) e operazioni di
processing can be made on the 5 faces (MV30 T V
tornitura (versione MV 30 T T V ). La MV30 T può
version).
essere equipaggiata con la pratica paratia che
MV30T can be equipped with a bulk head that
divide in due l ’area di lavoro, consentendo così
divides work ing area in t wo par ts enabling opera-
di lavorare in pendolare, cioè non stop, elimi-
tor to work without stopping, eliminating down-
nando quindi i tempi mor ti di carico/scarico
times caused by load/unload of each piece. It gives
pezzo a tutto vantaggio della redditività.
a great advantage to productivit y.
La testa tilting ruota attuata da un servomotore accoppiato ad un riduttore di grande precisione precaricato, il bloccaggio in posizione avviene tramite sistema di bloccaggio “freno”. La misura dello spostamento angolare è eseguito con encoder assoluto, inoltre un dispositivo di sicurezza meccanico impedisce rotazioni oltre quota al fine di evitare di danneggiare i cablaggi elettrici e fluidici. Tutti i passaggi fluidici ed elettrici sono interni.
Tilting head rotates thanks to a servomotor coupled with a high precision preloaded reduction gear unit, position clamp takes place through a clamp braking system. An absolute encoder measures angular travels and a mechanical safety device prevent rotation beyond the established measure avoiding damages on electrical and fluidic harness. All fluidic and electric flows are internal.
Grande Versatilità
Assi Macchina - Machine Axis
High Versatility
La linea mandrino è costituita da un elettromandrino con avvolgimenti refrigerati mediante ricircolo di liquido, i cuscinetti sono ibridi e lubrificati a grasso permanente. La cartuccia che la contiene è pressurizzata con aria continua e filtrata.
Spindle line is constituted by an electrospindle with windings cooled through circulation of coolant liquid. Bearings are hybrid and lubricated by permanent grease. Cartridge which contains it is pressurized by filtered and continuous air.
Opzionali - Optional Tavola girevole per fresatura o fresatura tornitura, questa soluzione permette di effettuare lavorazioni sui 5 assi con tavola annegata nella tavola standard garantendo grande flessibilità, il modello fresatura /tornitura avendo la possibilità di raggiungere i 1000 rpm, permette operazioni anche di tornitura con il vantaggio di un unico piazzamento da parte dell’operatore con notevoli risparmi di tempo. Its rotating table for milling or milling/turning is encompassed in standard table allowing the possibility of processing on 5 axis with high flexibility. milling/turning type, can reach 1000rpm: this allows also turning processes assuring a sensible time saving to the operator who maintains one position for two functions.
Possibilità di estendere cambio utensili 30/40/60 posti in versione ISO-BT-HSK63. On version ISO-BT-HSK63 tool changer can have 30/40/60 position.
Dati Tecnici - Technical Data
1180
3990
710
2783
3000 2680
5880 è un progetto sviluppato da: a project by: Via privata Georges Bizet 1/3 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel.02 49 477 311 - fax: 02 49 477 302 www.tenprojects.it C.F. P.I. IT 06690160962