![](https://assets.isu.pub/document-structure/211221090321-6ecfb92324d94b72fdd65fab5d8e7001/v1/2142503eba8f7993c0fc99cb40eb7c2f.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
1 minute read
Den naturliga avkopplingen
from Åland Travel Magazine 2022
by Vibb
Vi mår som bäst när vi är i balans. När aktivitet och hög puls kompenseras med lika mycket vila och återhämtning. Lägg sedan till närhet till naturen och du har rena rama hälsokuren. Allt det hittar du på Åland bland öarna och skären, i de tysta skogarna och blommande ängarna, vid det mäktiga havet och granitröda klipporna. Där avstånden mellan adrenalinkick och sinnesro är korta, där det är lätt att växla mellan storm och stiltje. Här kan du koppla av genom att vara aktiv. En upplevelse som dessutom är gratis, inte behöver förhandsbokas och som bjuder på lika fina upplevelser året om.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211221090321-6ecfb92324d94b72fdd65fab5d8e7001/v1/278afa6437b9be958e6707bf36906821.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
Unna dig en paus i vardagen och ta en minisemester till vackra Åland!
VÄLKOMMEN PÅ LILLSEMESTER FRÅN 99 €/person!
I Ålands hjärta Mariehamn finns tid att umgås – för par, med hela familjen, med kompisarna eller arbetskamraterna. I priset ingår: • Båtresa tur/retur • Övernattning i dubbelrum på fyrstjärniga hotell Pommern • Frukost samt en 3-rätters skärgårdsmiddag i restaurang Kvarter5
Bokningar och information dygnet runt på nätet samt per telefon +358 18 15 555.
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211221090321-6ecfb92324d94b72fdd65fab5d8e7001/v1/fbfa96b8f380e2bb8cd0f356aafd0462.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211221090321-6ecfb92324d94b72fdd65fab5d8e7001/v1/ec20071a8bbbca203bd218d4bf287113.jpeg?width=720&quality=85%2C50)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/211221090321-6ecfb92324d94b72fdd65fab5d8e7001/v1/2f7cade71e0fd4ccee7f4caae9c33516.jpeg?width=720&quality=85%2C50)