БРОЙ 16, 04 март, 2013 г.
WWW.BGVESTNIK.CO.UK
Багата ще се бие в клетка стр. 4
Кметът на Варна си отива стр. 3
Протестиращи на къмпинг пред парламента
Свикване на референдум за Велико народно събрание и промяна в Изборния кодекс, която да дава възможност на гражданите да участват пряко в изборите със свои представители, поискаха днес протестиращите от новосъздаденото движение „Орлов мост“. Тази сутрин те направиха палатков лагер в градинката между Националната художествена академия и Народното събрание, чрез който из-
разяват несъгласието си със съществуващата политическа система. На протеста на Орлов мост в столицата вчера беше обявено създаването на гражданската инициатива, наречена „Орлов мост-народъ в единство“. Учредителите на движението заявиха вчера, че „загърбили различията си, по случай националния празник 3 март представители на различни градове и организации са се обединили в
неформално движение на гражданите под наименованието „Орлов мост - народъ в единство“. Орлов мост стана своеобразен символ на духовното възраждане на българите, на искреното желание за промяна на съществуващата действителност, заявяват учредителите. Янаки Ганчев от движението настоява за мораториум върху изпълнителните дела на банки и монополи по процедурите за бързи производства срещу гражданите. Той иска проблемът да бъде решен от следващото 42-ро Народно събрание. В подкрепа на протестиращите е и Николай Говедаров от граждански форум „Промяна“, който също настоява за борба с монополите и ефективен граждански контрол. Платковият лагер има разрешение от Столичната община да остане до 12 март. Дотогава протестиращите ще се редуват, така че да осигурят постоянно присъствие в общо двете палатки. Днешната проява на движение „Орлов мост“ имитира един исторически момент от зората на демокрацията, станал известен като
“Град на истината”. През юли 1990 година група студенти окупира Софийския университет, барикадира столичните улици и кръстовища и заедно с привърженици на СДС оформя протестен палатков лагер - “Град на истината” в центъра на София. Исканията им са пълната истина за съмнителните резултати от първите демократични избори в съвременна България. Тогава БСП печели 211 депутатски мандата, а СДС - 144. Ръководството на СДС е неприятно изненадано от резултатите, в първия момент не желае да ги признае и поставя началото на масови протестни акции в София. Напрежението в центъра на столицата и други големи градове продължава от юни до август и приключва с единствения насилствен, но безкръвен акт – подпалването на седалището на БСП в центъра на София на 26 срещу 27 август 1990 г. На 6 юли президентът Петър Младенов подава оставка и на 1 август 1990 г. на този пост е избран лидерът на СДС д-р Желю Желев с гласовете и на депутатите от БСП
Паола Минекова:
Ще релизирам мечтите си в Лондон
Здравей, Паола. Успешна ли беше 2012 година за теб? - Благодаря за въпроса. Да, изненадващо добре се развиха нещата през изминалата година за мен. Имах няколко по-значими проекта, освен изложбата с баща ми, на която и ти присъства в Българския културен институт в Лондон. Годината ми започна много интересно. Участвах с огромно удоволствие в едни
публичен проект „The Faberge Big Egg Hunt”, който беше много приятен за мен. Над 200 гигантски яйца бяха изложени из цял Лондон преди Олимпиадата и съм много горда, че едно от тях, „Colourful World”, беше мое и събрахме доста пари за благотворителност. През 2012 година направих и няколко други изложби, някои от които бяха групови. Аз съм член на South London Woman
Artists. С тях направихме изложбата „SNAP“ в Bankside Gallery в Лондон, като там участвах с картина със заглавието „Mother”. През 2012 година освен яйцето направих и доста други неща за благотворителност. Имах поръчка за две картини на Лондон, които също бяха за благотворителния бал Going for Gold Ball в Grange St Paul‘s Hotel. И двете картини се продадоха за добра цена. На мероприятието имаше много американци и едната картина разбираемо замина за Лос Анжелис. През 2012 година започнах да се развивам като творец и в други насока, не само рисуване. Започнах да правя графики на iPad, което ми е безкрайно приятно и интересно.
Разкажи ни повече за това ново начинание? - Получи се много интересно, защото имах едно пътуване през лятото до Сан Франциско за по-дълъг период от време и не исках да разнасям по самолетите бои, платна и другите инструменти на художника и по пътя се запалих за това. Резултатите са няколко доста необичайни графики. Започнах да ескпериментирам и с злато- gold leaf . Tова е технология на позлатяване, която традиционално се използва при правенето на рамки и икони в Европа, както и в японските пана. В комбинации с графики и карнити се получават доста интересни композиции. Продължава на стр.4
БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ Тръгвай сине! Напред, и... късмет! Тръгвай сине! Напред, и... късмет! Тук надежда за теб не остана. Скътах тези пари за билет и поплаках си малко зарана... Все си вярвах, че мойто момче в тоз несигурен свят ще сполучи. Но животът надолу тече и напомня помия за куче. Някой вече ни сложи черта. Като мъртви дори ни посече. Щом преминеш след тази врата не се връщай тук никога вече. Даже вън да е тежко - ще знам, че синът ми със труд ще успее. Тук да прося за нас ме е срам, а оттатък - поне се живее. Малка пенсия имам. Уви! И за двама се никак не връзва. Тръгвай, моя любов, и върви, че сърце ми от болка измръзва. Ще намериш все нещо, нали? Армаган да изпратиш на време. Вересията свърши. Боли! Левче никой не ще да заеме. Тръгвай, сине, от тоз терминал! Колко други навън отлетяха... Не поглеждай баща си през жал! Тя, в сърцето, е родната стряха! Щом превърнаха родното в ад, то чистилище вънка поне е... Ти си силен и толкова млад, а на мен старостта ми тъмнее. И да пишеш... Ще чакам, до дни! Ето, виждам за теб самолета... Усмихни се, сине мой, усмихни на баща си душицата клета..
2
БЪЛГАРИЯ
МРЕЖАТА
МЛМ компаниите – бизнесът на XXI век?
Последиците на тежката икономическа криза, започнала през 2008 година, доведоха до мащабните обществени протести през последните две седмици, подаването на оставка на правителството, самозапалването на трима души. Търсенето на изход е от на пръв поглед безизходна ситуация, отчаянето и бедността достигнаха колосални размери, целенасоченото смачкване на малкия и среден бизнес отне надеждите на много хора за истински свободно и достойно съществуване. Как при такива тежки условия на трудовия пазар бихме могли да подобрим стандарта си на живот и да станем господари на своя ден? Възможността сами да определят графика си, да избират колегите и партньорите, с които да работят, да управляват свой собствен бизнес, да пътуват по света, да имат активни и пасивни доходи, да развиват личността си, е нещо, за което мечтаят все повече хора. МЛМ компаниите ( Multi-level-marketing) обещават шанс на своите търговци да изградят свой собствен бизнес. Робърт Кийосаки, един от най-влиятелните инвеститори и предприемачи в нашето съвремие, споделя идеите си за предприемачество, бизнес образование, финансова и инвестиционна култура в книгата си “Бизнесът на 21-ви век.” Неговата цел е промяна в съвременната култура за парите. Съвместно с Доналд Тръмп, той разглежда идеята за уникалните предимства на мрежовия маркетинг. На първо място, мрежовият маркетинг е за хората, решени да променят живота си, хората, които искат да излязат от квадранта на наемния работник, на самоназначения или на дребния бизнес. МЛМ компаниите предлагат опитни лидери, изградено ноу-хау, безкрайна възможност за растеж и шанс да си част от една общност със сходни интереси и цели. Същността на мрежовия маркетинг е парите, които големите компании отделят за реклама по медиите, за продуктова такса в големите вериги, за няколко нива посредници да преминат в ръцете на високо мотивираните директни консултанти. Новорегистрираните могат да извършват директни продажби и да печелят отстъпка и, едновременно с това, да преминат в бизнес сектора и да изграждат лидерски групи, като вземат процент от обема на всички продажби, реализирани от техните екипи. На второ място, мрежовият маркетинг изисква много малка първоначална инвестиция и малък или никакъв риск. Обикновено тази инвестиция се състои от такса за регистрация към съответната компания и средства за каталози и мостри. При дисциплинирано и отговорно отношение към бизнеса тези пари се възстановяват много бързо. При всеки друг предприемачески проект няма да имате такава гаранция за възвръщаемост и размерът на изискуемия първоначален капитал ще е значителен. Има голям набор от МЛМ компании, между които човек може да избира. Всяка от тях следва свой бизнес план, предлага свои продукти и услуги, разполага с обучени лидери, готови да ви предадат своите знания и умения, защото успешният лидер в МЛМ е този, който може да бъде повторен от своя екип. Това, което се изисква е вашата лична мотивация, желанието да отделите време, да положите усилия, да научите това, което ще Ви помогне да израствате. Източник: www.newtrend.bg
Мобилтел и Глобул със срив на печалбите си
Първият български мобилен оператор „Мобилтел“ отчита спад на приходите от продажба с 11,1% до 469,1 млн. евро за цялата фискална 2012 година. Изчистената от специални такси оперативна печалба (EBITDA) пада за отчетния период с цели 20,8% до 207,4 млн. евро, стана ясно от представените от изпълнителния дирек-
тор на компанията за България Андреас Майерхофер финансови резултати на компанията. По-рано през деня подобен спад отчете и Globul. Приходите на компанията отчитат спад от 12,9%, а печалбата се свива с 27,2%, обяви компанията. Въпреки разрастването на предлаганите от компанията услуги ръководството очаква
БРОЙ 16, 04 март, 2013 г.
през текущата 2013 г, приходите на доставчика на мобилни услуги да продължат да падат, коментира пред Investor.bg Майерхофер. „Ние ще разрастваме бизнеса и присъствието си в България, като предлагаме все повече и повече услуги на хората, но на този етап предварителните ни прогнози са, че приходите ни ще продължат да падат. Въпреки това ние ще продължим инвестиционната си програма“, коментира той. По негови думи финансовите показатели са резултат от няколко фактора, които през 2012 г. са оказали значително влияние. Единият от тях са намалените цени за взаимно свързване на едро (терминиране), които от 1 юли 2012 г. са с между 50% и 70% по-ниски. Друг фактор за влошените резултати е постоянно разрастващата се конкуренция на пазара,
както и неблагоприятната икономическа обстановка, довела до по-ниско потребление на комуникационни услуги. „През 2012 г. българските потребители все повече си задаваха въпроса „Имам ли нужда от това?“, „Има ли смисъл да си купя втори телефон или втори мобилен пакет?“. През миналата година бе много по-осезаемо тяхното чудене, както и тяхното фактическо потребление“, посочи Майерхофер. Подобна причина изтъкват и от Globul. Oператорът, който е собственост на гръцката OTE Group, се оплака преди всичко от „рязкото намаление на цените за терминиране, наложено от регулатора“, както и в промените в счетоводната политика на компанията, въведени през септември 2012 г. с цел хармонизация с практиките в ОТЕ Group.
Исландският модел за борба с кризата е мит
За много хора Исландия е олицетворение на модела за справяне с драматична финансова криза чрез фалит на банките, обезценяване на валутата и контрол върху капитала, в полезността на който Рейкявик успя да убеди дори и Международния валутен фонд. Все повече исландски политици обаче твърдят, че исландският модел за справянето с финансовия колапс е мит, особено в контекста на прилагането му като възможен модел за спасяването на Кипър, пише „Файненшъл таймс“. “Дали има исландски модел за решаването на проблемите на банките? Моето заключение е, че по-скоро не“, коментира Мар Гудмундсон, управител на централната банка на
страната. През есента на 2008 г. трите найголеми банки в Исландия - Kaupthing, Landsbanki и Glitnir, чиито активи взети заедно надхвърлят 10 пъти размера на икономиката на страната, бяха оставени да фалират, вместо да бъдат спасявани, а кредиторите им – защитавани.
ски експерти наскоро изчислиха, че кризата е струвала на данъкоплатците 20-25% от брутния вътрешен продукт (БВП) на страната, а по думите на Гудмундсон икономическите последици от рухването на финансовата система са били много по-драматични, отколкото е изглеждало.
Гудмундсон обаче подчертава, че има огромно неразбиране на цялата ситуация и Рейкявик всъщност е похарчил доста, за да спаси банковата система. Данни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) потвърждават, че Исландия е наляла в банковия сектор повече средства от всяка друга държава с проблеми в Европа, с изключение на Ирландия. Исланд-
„Мит е, че Исландия е позволила на банките да се провалят напълно, както и че другите държави трябва да направят същото и това няма да има последствия“, коментира управителят на централната банка на страната. Опасността за банковата система не е отминала, тъй като все още не са решени много искове, предимно на хедж фондове и кредитори.
Друга голяма въпросителна за страната се поражда от управлението на валутния курс. За разлика от държавите от еврозоната Исландия успя да елиминира голяма част от проблемите си чрез обезценка на националната валута. Повишаването на разходите за вносни стоки обаче, което се отрази и на потребителските цени, при отслабена валута е нож с две остриета, тъй като повечето заеми са свързани с инфлацията, отбелязва изданието. Тласъкът на износа също не беше чак толкова голям, колкото се очакваше, посочи Гудмундсон. „Ниският обменен курс на кроната дава тласък на износа, това е абсолютно вярно. Ръстът му обаче е по-нисък, отколкото се очакваше. Обезценяването на валутата все пак не създава повече риба“, коментира той. Това отвори дебат в страната за приемането на нова валута, като освен еврото беше предложен и канадският долар. „Ако имахме друга валута, щяхме да имаме повече стабилност“, коментира финансовият министър на Исландия Катрин Юлиусдотир.
Той
Бизнес
Кметът на Варна си отива
3
Перфектната жена
Не се притеснявай за нашия социален статус - все още се намира някоя заблудена женска душа. Поне веднъж в седмицата се срещаме с жени, които цъкат недоволно, когато прочетат следващия материал. Ясно разбираме, че нито една жена не иска да бъде в графата „kифла“. Със сигурност познаваш поне 1-2, които може да счупят кифломера. Виж как изглежда перфектната жена в главата на всеки средностатистически мъж. Фигурата
Най-различният и масов протест от дни е във Варна. Различен е, защото има цел - да смени от власт „кмета на всички партии“ - Кирил Йорданов. Управлявалият морския град вече 14 години - с щафетната подкрепата на БСП, ДПС, ГЕРБ, е на крачка от раздялата с властта. След гръмогласно изреченото „вън“ от протестиращите най-сетне в неделя и подкрепящата го в този мандат партия ГЕРБ се отрече от него. Така вероятно е само въпрос на дни оставката да бъде подадена. И Варна да може да се похвали първия пряк ефект от бунта си. Неделно „сбогом“ Вчера пред кметството във Варна приятели на Пламен Горанов, който се самозапали на 20 февруари с категоричното искане за оставка на кмета Кирил Йорданов и общинския съвет раздаваха стикери с малко пламъче. От деня, в който Пламен постави ултиматума си, изминаха 11 дни. През цялото това време той лежи в медикаментозна кома във Варненската военноморска болница с повече от 80% изгаряния по цялото тяло. През същото това време кметът на Варна хладнокръвно обясни няколко пъти, че чака да бъде установено негово „виновно поведение“ в разследването на самозапалването, за да подаде оставка. Председателят на общинския съвет във Варна Николай Апостолов не направи дори това. Той просто се скри.
Пак вчера областното ръководство на ГЕРБ във Варна обяви, че партията оттегля доверието си от Йорданов. Той им отговори, че чака да чуе мотивите им. Вън, на улицата, в деня на националния празник, за да му ги обяснят за пореден ден, протестиращите скандираха „Мафия“ и „Киро вън“. Поглед в миналото През лятото на 2011 г. само месеци преди проведените същата година последни избори за местна власт лично Бойко Борисов дойде във Варна, за да представи кандидатурата на Йордонов за четвърти пореден мандат, но този път с подкрепата на ГЕРБ. По-късно се оказа, че решението му е било „авариен изход“ от безизходицата, в която вътрешните битки в местната организация на партията го бяха вкарали. Техен генератор беше вече бившият областен координатор на ГЕРБ в града депутатът Павел Димитров. Както първите три, така и началото на четвъртия мандат на Йорданов бяха съпътствани с неопровергани подозрения в корупция, загуба на общинско имущество заради лошото му управление, бягане от отговорност... Нещо повече - Кирил Йорданов видимо разменяше бизнес позиции във Варна срещу подкрепа. В името на икономически групировки. Йорданов надживя четири правителства – на Иван Костов, на Симеон Сакскобургготски, на т.нар. тройна коалиция, а накрая, оказа се и това на Бойко Борисов. Но за разлика
от премиера „вечният“ кмет не вдигна кръвно заради поисканата му оставка. 14 години потъване Йорданов превърна компромисите в политика и така потопи Варна. Днес третият по големина град в страната е с почти непоправимо повредена инфраструктура, паркове, разграбени на парче, унищожено историческо наследство, съсипана култура. Найпечалната последица от всичко това беше свиването на туристическия потенциал на града. Бизнесът започна да губи позиции. Одитните проверки на Сметната палата, резултати от които бяха публикувани два пъти по време на управлението на Йорданов, алармираха за фатална липса на контрол върху дейността на общинските дружества и публично-частните партньорства, в които бе влязла администрацията на Йорданов. В докладите след проверките ставаше дума за „лоши практики“ при възлагането на обществени поръчки през всичките години на първите три мандата от управлението на Кирил Йорданов. Проверките доказваха съществуването на системни „грешки“ и при разпореждането с общинската собственост. Варна губеше от почти всяка разпоредителна сделка с общинско имущество. Разсипваше бюджета си в безкрайно и неефективно пълнене на улични дупки, коледни украси, палми, некачествени ремонти, проекти с раздути цени.
Така дойде ред на още една мрачна констатация. Три месеца преди изборите за местна власт през 2011 г. Институтът за пазарна икономика публикува данни за състоянието на бизнес средата в града. Само за година той бе пропаднал с няколко позиции до 10-о място в класацията за това доколко местната власт помага на предприемачеството. „Варна заема десетото място въпреки администрацията на Кирил Йорданов, а не благодарение на усилията й да стимулира бизнеса“, каза по този повод Светла Костадинова, изпълнителният директор на института. За пореден път обаче трезвият глас на бизнеса нямаше никакво значение. В края на октомври градът трябваше да избира между „здравия черен дроб“ на Кирил Йорданов и „чистото съдебно досие“ на Веселин Марешки. Дотам бе сведен дебатът между основните претенденти за кметското място в града. Заради липсата на избор, заради отсъстващата алтернатива, но и заради безотговорното потапяне на перспективата пред предприемачеството през последните 14 години вчера Варна поиска „Оставка веднага“. Кметът й отново не чу. По тази причина в началото на тази седмица ще бъде насрочена специална сесия на общинския съвет в града. На нея Йорданов трябва да чуе мотивите за исканата му оставка. И най-сетне да изпълни обещанието си - ако не го подкрепят, да се оттегли. Източник: www. capital.bg
Всеки мъж иска перфектната жена за себе си. Имаме лоши новини: манекенките са твърде малко и по-често се оказват доста тъпи, преди да бъдат красиви. Винаги сме мислили, че фигурата не е толкова важна, но имаш предпочитания, които трябва да задоволиш. Не се ограничавай с перфектното, защото невинаги се оказва най-доброто. Може цял живот да преследваш изваяната фигура, докато закръглената партньорка не се окаже фабрика за моменти от „Brazzers“. Преди да ги отпишеш, пробвай! Характерът Жените си търсят клоун-нинджа, а мъжете си търсят пияната Лара Крофт (провери в интернет, ако не си я виждал). Мъжете обичат жени с характер. Ще разбереш това, когато перфектното тяло започне да се променя, когато гърдите й спрат да те гледат в очите и още много други страшни моменти. Нека не стигаме до там, нали? Характерът е единственото качество, което няма да се промени и това е напълно достатъчно. Мъжът може да живее без секс (има си Люси и Деси), но не може да живее без необходимата компания. Винаги е по-добре, когато има още някой, който да псува съдията с теб. Тези моменти са безценни. Онази, която да те търпи Един ден ще я намериш, спокойно. Ако хвърлиш едно око на колежките, ще разбереш, че ние сме най-странното космато същество с букет от миризми, които Саддам щеше да използва в покоряването на света. Спомняш ли си онази снимка за видео игрите и паузата? Перфектната жена в тази ситуация ще каже „Пичове, ако една жена притъпява всичките си сетива, когато обгазите, и не реагира, значи или е мъртва, или ви обича и трябва да се ожените за нея!“. Това е перфектният тест за всяка жена преди брак! Можеш да я завиеш с одеялото за 100% тест! Свободата Мъжът е свободно териториално животно. Той обикаля в стадо с други свои събратя, често маркира територията с различни аромати от уиски и парфюм до пътник в градски транспорт. С правилните подходи успява да вдигне нивото на влажност сред женската аудитория. Не обича да бъде ограничаван и често бива изхвърлен от стадото, когато женската се помъкне след него. Мъжът обича своята свобода и няма да позволи да му бъде отнемана, а правилната партньорка няма да я поиска. Оставете ни да искаме да се приберем при вас. Така ще е по-лесно за всички. Партньорът в престъпленията Освен от 69 и мусака, мъжът има нужда от добър партньор за маса. Хубавото уиски винаги има нужда от компания, добрите моменти от споделяне, а сексът - от партньорка (жена). Времето ще ти докаже, че красивите жени не са всичко. Няма нищо интересно в перфектните изваяни каки, които се опитват да запомнят „Ляв крак, десен крак, ляв крак, десен крак...“. Манекенките са за Митьо пищова и хората без въображение, ти не си от тях, нали? Източник: www.hotnews.bg
4 СПОРТ
ЛОНДОН
Багата ще се бие в клетка Благой Иванов-Багата отново ще се бие, след като миналата година беше жестоко намушкан и по чудо оцеля. Според „БГ Днес“ 26-годишният софиянец е получил покана да се завърне в битките по правилата на смесените бойни изкуства. Неговият мениджър Ивайло Гоцев потвърди, че бившият световен шампион по бойно самбо ще влезе в клетката на американската верига по ММА „Белатор“. „Очаквам той да се бие през юни, но окончателната дата ще стане ясна до месец-два - коментира от САЩ Гоцев. - В момента Благой тренира много здраво. Всички са учудени от неговото бързо възстановяване. Прави сериозни
спаринги с големи имена от света на смесените бойни изкуства като Рой Нелсън и Мо Лавал.“ Багата замина преди няколко седмици за Лас Вегас заедно със своя добър приятел и колега от бойните спортове Красимир Младенов-Бореца. Иванов искал да види доколко може да се справи с тежката подготовка, преди да се съгласи отново да се бие. От края на миналата година Иванов започна сериозно да тренира, а спаринги с него прави европейският шампион по бокс в тежка категория Кубрат Пулев. „Да, действително играхме с Багата. Хвърляше се страшно много“, потвърди знаменитият спаринг Кобрата.
Наимова: Това беше моят шанс Тезджан Наимова спечели европейската титла в бягането на 60 метра от шампионата на закрито в Гьотеборг. 25-годишната българка измина дистанцията за 7,10 секунди, като постигна личен рекорд и записа най-големия успех в своята кариера. Наимова донесе 28-и златен медал за България от европейско първенство в зала и първо отличие от Мадрид през 2005 г. Световната шампионка за девойки на 100 и 200 метра стигна до титлата в изключително оспорван спринт, решен след фотофиниш. Наимова завърши с равно време с украинката Мария Ремен и с една стотна преднина преднина пред французойката Мириам Сумаре (7,11). Втората българка във финала Ивет Лалова финишира четвърта, като остана само на една стотна от медал и на две от
титлата. Европейската шампионка в бягането на 100 метра също постигна личен рекорд от 7,12 секунди, след като регистрира 7,14 секунди в полуфинала. Наимова загатна за големия си потенциал още в полуфинала, където записа 7,11 секунди - изравнен трети най-добър резултат в зала за българска спринтьорка. Най-силният резултат в полуфиналите беше на Сумаре от 7,07 секунди, но тя не успя да го затвърди във финала. Осемте участнички във финалното бягане в Гьотеборг успяха да се съберат в едва шест стотни. Холандката Дафне Шиперс завърши пета със 7,14 секунди, следвана от Ейша Филип (7,15), Езине Окпараебо (7,16) и Ферена Сайлер (7,16). За пет от шестте финалистки резултатите са най-добри в кариерата им в зала.
Паола Минекова: Ще релизирам мечтите си в Лондон Какво написа и сложи в чорапчето за Дядо Коледа? - В лично отношение ми се иска през 2013 година да пътувам малко повече в Англия, защото живея вече 5 години тук и би било добре да видя отново и други градове като Оксфорд, Бад, Бристол и да видя повече от природата на Острова. Също така ми се пътува повече из Европа. Освен плановете ти да пътуваш и планираната изложба през октомври в Българския културен институт в Лондон ще имаш ли и други изложби през 2013 година и къде? - Да, през април ще имам самостоятелна изложба в Hertford на монохромни картини от цикъла „Undercurrents“. Искам да реализирам и друга моя идея- за изложба на съвременни жени-художнички от различни националности през лятото в Лондон. По този начин ще покажем на другите нации българската култура и ще популяризираме българските културни традиции и българския дух в Лондон и Великобритания. Присъства ли Америка в творческите ти планове? - Вероятно не тази година. В общи линии месец и половина миналата година там ми стигат за сега за да не гледам натам. Бих искала през тази година да започна да рисувам стенописи по институции и частни домове. Да видим как ще потръгне и кои от всичките ми планове за тази година ще се реализират. Завършила си образованието си в Холандия. Не би ли направила изложба там? Учила си там, говориш езика
им, можеш да комуникираш с холандците? - Да, завърших в Ротердам. Имах вече една изложба в Бреда. Проблемът идва от факта, че пренасянето на картините за такива изложби все още е труден процес, особено от България за чужбина, с всичките необходими митнически документи, разрешителни, печати и т.н. В Западна Европа е много по-лесно. Планираш ли други изложби в Лондон? - Не, тази година само тeзи, за която споменахме преди в разговора. Искам да имам време през годината за нови неща, да опитам нови стилове за работа. Понеже една изложба, независимо дали я правя сама, с галерия или агент изисква много работа по организацията и отнема доста време на художника, ако иска всичко да е наред и на ниво. И освен това, ако искам да правя голяма изложба трябва да събера картини, да рисувам повече и да не ги продавам. В момента има ли някъде изложени твои картини? - В момента само в галерията „Arthaus“ в Hertford, където ще правя изложба през април. Лондон в твоя живот? Питам те, защото Лондон е моя град… - Лондон е и моя град, ту к р а б о т я , ту к с е чувствам добре и на мястото си и ми е удобно и комфортно да живея и творя. Ти си много лъчезарна и услихната млада жена. Усмивката на лицето ти помага ли ти в контактите ти с хората? - Много ми помага. Искам в тази връзка да ти споделя нещо. Много българи, които заминават
БРОЙ 16, 04 март, 2013 г.
за чужбина и в частност за Лондон очакват едва ли не англичаните да ги поканят, да им застелат червен килим и нашенците само да минат и да заповядат. Ама така не става никъде по света. Истината е, че който отива в чуждата държава той трябва да полага усилия да създаде връзки и познанства с местните и да се интегрира. Ние идваме тук в Лондон без семейство, без приятелите, без цялата ни история преди. Разберете, това си е тяхната държава, те си имат среда и приятели и съотвено връзката трябва да бъде инициирана от чужденеца. Аз в Лондон имам вече познати от различни националности както и близки приятели англичани и всеки ден комуникирам с тях по телефона или се срещам с тях когато мога. А една голяма част от българите се капсуловат, затварят се само в българската среда и не си подават носа навън от страх. Друг проблем за българите в Лондон е езикова-
та бариера. Човек трябва да се научи да говори езика на държавата, в която в дошъл да живее. Иначе как ще го разберат какво иска и за какво е дошъл тук, как ще си намери работа без да говори език и да има документи за работа. Нека това бъде моето кратко послание към идващите българи в Лондон – търсете връзки с англичаните и говорете езика им. Паола, благодаря за това чудесно интервю. От AG Media ти пожелаваме здраве и творчески успехи през новата 2013 година и обещаваме да информираме своевременно читателите ни за твоите успехи. - И аз благодаря за това интервю и за милите пожелания. Желая успех на АG Media. Едно интервю на инж. Струмен Паунов от AG Media с Паола Минековамлада и много талантлива българска художничка в Лондон. За връзка с Паола : www.paolaminekov.com