WWW.BGVESTNIK.CO.UK
БРОЙ 19, 7 Март, 2013 г.
Връщане на данъци
Бербатов и Стоичков за Стенли
Аштън и Деми разведени
стр.2
стр.3
стр.4
Различни искания на протест пред НС Близо сто души, предимно пенсионери, се събраха в опит да блокират служебния вход на парламента, през който минават депутатите. Исканията им бяха много разнородни и варираха от намаляване на броя на депутатите до увеличаване на пенсиите и софийските дядовци да си разменят местата със селските, за да видят как живеят на село. Скандиранията също варираха в крайности от дежурното „Мафия” до ”Полицията с нас, Бойко е в екстаз” и ”Сто депутати, ред в страната”. Протестираме за това, че българските деца трябва да останат в България. България да създаде щастлив живот за хората. Да се изгонят монополите, всички по-
литици, които провалиха България от 1989 година досега да отидат в затвора, заяви една от протестиращите. Не може в едно демократично общество едни паразити да взимат на ден, колкото аз взимам за цяла година. Името на това не е демокрация, а паразитизъм и идиотизъм, заяви друг. Според протестиращите сегашните управници не знаят как да управялват. Чуха се и предложения депутатите да си сменят доходите с пенсионерите, за да видят как ще изкарат половин година с тези средства. Сред протестиращите беше забелязан неуспелият кандидат за президент Велизар Енчев, дежурният протестиращ Йоло Денев и част от
младежите, които вчера бяха на среща с председателя на парламента Цецка Цачева. Днес протестиращите отново поискаха да влязат при Цачева, но засега такава среща им е отказана. При протестиращите отиде депутатът от БСП Георги Божинов, който поговори с част от тях. Той сподели, че един от хората му заръчал по никакъв начин да не се допуска добив на шистов газ. Промяната е абсолютно необходима, но няма гаранция, че този или друг уличен протест ще доведат до промяна, допълни депутатът вижданията си за ефекта от протестите. По негови думи ресурсите за икономиката са концентрирани в един тесен
кръг, който има връзки с властта, което го прави олигархия, и връзки с организираната престъпност, което го прави мафия. Според Божинов трябва този ресурс да бъде отвоюван. Депутатът посочи, че правителството в оставка е разбрало, че губи; хората, които контролирали икономиката, са разбрали, че ГЕРБ вече не може да им служи, а че левицата им е неудобна. Божинов заподозря, че под лозунгите за нови лица прозират точно исканията на тези хора да вкарат нови свои поддръжници. За пример той даде случилото се с правителството на Симеон Сакскобургготски и Бойко Борисов.
Пак не ни искат в Шенген Едва 10 държави гласуваха „за“ приемането на България и Румъния в Шенгенското пространство, пише румънската медия „Реалитàтеа“. По време на среща на министрите на правосъдието и вътрешните работи в Брюксел, вече известните съмнения относно организираната престъпност и свободата на съдилищата за пореден път се оказаха спънка за приемането на двете източноевропейски държави в безграничното пространство. Решението беше предизвестено още преди две седмици, когато германският вътрешен министър Ханс-Петер Фридрих заяви, че Берлин е готов да наложи вето по темата. Фридрих повтори думите си и днес. Въпреки продължаващата опозиция, обаче, становището на Холандия изглежда значително да се е смекчило в лицето на държавния секретар за сигурността и правосъдието Фред Теевен. „Никой не сваля от дневния ред евентуалното разширение на Шенген
- просто става въпрос за решение, базирано на качествена оценка, а не на политическа“. Това бяха думите на холандския секретар за сигурността и правосъдието Фред Теевен след днешната среща на министри в Брюксел. Теевен е много по-умерен в своите изказвания, отколкото своя колега министъра за имиграцията, христиан-демократа Герд Леерс. Според Теевен, който принадлежи към лявоцентристката Партия за свобода и демокрация (VVD), „България и Румъния са положили значителни усилия да се преборят с трафика на хора, и ние нямаме право да им пречим както правим“, предава холандският всекидневник „Волкскрант“. По време на парламентарен дебат вчера Теевен посочи положителните доклади от страна на Европейската комисия за София и Букурещ, както и доклада, публикуван от самия него през януари, който не дава ясна позиция по въпроса. Това озадачи политици от почти всички
партии, които неколкократно го питаха дали докладът му е положителен, или не, на което Теевен отговори: „Трудно е да се каже дали постиженията на България и Румъния се равняват на двойка или на тройка. Зависи как се погледнат нещата“. Умерената позицията на Теевен донякъде е споделена от външния министър Франс Тимерманс, от Партията на труда. В средата на февруари стана дипломатически гаф, след като българското вътрешно министерство погрешно цитира Теевен, че „В лицето на Цветан Цветанов“ бил
БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА
добил убеждението, че „България е готова за Шенген“, след като двамата се срещнали в Хага. Ден по-късно говорителят на Теевен Йохем Ван Опстал, опроверга българското министерство, като каза, че е присъствал на разговора и че Теевен не е казвал нищо подобно. Освен вече известните позиции на Германия, Холандия, Франция и Финландия по отношение на Шенген, нови съмнения се повдигнаха днес от Австрия и Дания. Евентуална промяна в статута на София и Букурещ може да се състои най-рано през декември.
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ Бони Тайлър ще пее на „Евровизия“ 2013
Уелската изпълнителка Бони Тайлър ще представи Великобритания на предстоящия конкурс за песен „Евровизия“ на 18 май в Швеция. Баладичната песен, която тя ще изпълни, носи името Believe in Me и е писана от щатския композитор Дезмънд Чайлд заедно с британските автори Лорън Кристи и Кристофър Брейд. Чайлд, който работи с изпълнителката на хитове като Total Eclipse Of The Heart и Holding Out for a Hero през цялалта ѝ досегашна кариера, е автор и на песента на Рики Мартин Livin La Vida Loca и She Bangs, които са световни хитове. Изборът на добре познат певец за представител на Великобритания на конкурса не е новост. Миналата година ветеранът Енгълбърт Хъмпърдик обаче не се представи особено добре, тъй като се класира на предпоследно място с едва 12 точки. Сред изпълнителите, представяли Обединеното Кралство през последните години са още Scooch, Анди Ейбрахам, Джейд Юън и момчешката група Blue.
2
ПОЛЕЗНО
Връщане на данъци в Англия Какво е P60? Това е обобщение на доходите и данъците, които са удържани от тях по време на цялата данъчна година. Вашият работодател предоставя този документ в края на всяка данъчна година и е важно да го пазите. Поискайте своето P60, ако не го получите от рабтодателя си. Той е длъжен да ви го предостави, ако все още работите за него. P60 ще ви трябва за: подаване на данъчна декларация за самонаето лице(Self Employed), ако това важи за вас връщане на надплатените данъци през годината използване на данъчни отстъпки и намаляване размера на данъчното задължение Също така P60 може да послужи като доказателство за доход при кандидатстване за заем или ипотечен кредит. От начлото на 2010-11 данъчна година се приемат и електронни варианти на P60. Вашият работодател може да ви пита дали сте съгласни, преди да ви издаде P60 по електронен път, тъй като трябва да се увери, че имате сигурен достъп до него. Най-добре се договорете да го получите по имейл. Какво е P11D? Работодателите използват тази форма за да уведомят HMRC за различни придобивки, които сте получили от тях през данъчната година. Това са придобивки, които ефективно увеличават дохода ви през годината като: служебна кола частно медицинско осигуряване безлихвен заем Работодателите декларират такива придобивки само, в случай че изкарвате повече от £8,500 на година(със сумата на придобивките включително). Работодателят определя, записва и докладва сумата на придобивките чрез формуляр P11D, който се изпраща на HMRC. Копие от формуляра ще ви бъде предоставено. Трябва да го пазите, ако възнамерявате да възстановявате данъци като самонаето лице. Ако кандидатствате за заем или ипотечен кредит, банките и строителните камари приемат този формуляр като доказателство за допълнителни приходи. Загубил съм своето P60? Ако загубите P60 работодателят ще ви издаде дупликат. От 2010-11 г. насам работодателите не са длъжни да удостоверяват, че преиздадените P60 са дупликати. Какво става ако изгубя P45? Невъзможно е да възстановите P45, ако го изгубите. В този случай работодателят ще ви накара да попълните P46 или ще ви пита за съответната информация, която ще бъде подадена към HMRC и те ще ви определят данъчен код, който да се ползва на новата ви работа. Ще ми бъде ли издаден P11D? Работодателят не е длъжен да ви даде копие, но според закона са длъжни да ви уведомят какво са докладвали с този формуляр, дори ако сте напуснали работата. Обикновенно им е най-лесно просто да ви дадат копие от формуляра, който са пратили на HMRC. Ако изгубите P11D може да поискате копие отработодателя или, ако ви откажат, от HMRC. Рубриката се води от Струмен Паунов 07786967299 Alex Development Ltd. www.alexdevelopment. co.uk
Рекламирайте тук! 35 кв см Цена 20 паунда на седмица
БГ ЛОНДОН
Брой 19, 7 Март 2013 г.
Българските училища в Лондон
Българско училище към Посолството на България в Лондон Член на Асоциацията на българските училища в чужбина, лизензирано към МОМН (дипломите се признават в България), до момента най-голямото българско училище зад граница - Директор – Снежина Мечева - Годишна такса: £110 за цялата година, в която влизат учебниците и учебните тетрадки - Брой ученици за 2010/11 учебна година – над 250 - Предмети, които се изучават по програма и учебници, одобрени от МОМН: Български език и литература; Човекът и обществото (география и история в 3 и 4 клас); История на България ( 5 и 6 клас); Извънкласни занимания: народно пеене (10 часа годишно), народни хора (15 часа годишно), киноклуб (6 часа годишно), театрален клуб (6 часа годишно) - Групи – Неделна група „Азбукарче” (Занятията се провеждат в неделя: I-ва група: 4 и 5 годишни ( 10.00 – 11.45 ч.), II-ра група: 6 годишни – Предучилищна (12.00 – 13.45 ч.), III-та група: Ограмотителна – в помощ на деца, които не владеят добре български език (13.45 – 15.30 ч.) - Класове – Понеделник 1 клас: 16.45-18.30 и 2 клас: 18.30–20.15; Вторник 3 клас: 16.4519.25 и 4 клас: 17.25–20.15, извънкласна дейност – народно пеене; Сряда 5 клас: 16.45– 19.25 и 6 клас: 17.25–20.15; Четвъртък 7 клас: 17.00–17.25, извънкласна дейност – народни танци; Петък 8 клас: 17.00– 19.25; Събота 9 клас: 11.30–
13.30, 10 клас: 13.30–15.30, 11+12-ти клас: 15.30– 17.30, извънкласна дейност: киноклуб и театрален клуб 186-188 Queen’s Gate, London, SW7 5HL Те л . 2 0 7 5 8 4 9 4 3 3 и 02075849400 Българско школо „Васил Левски” – Barking, Лондон Директор – Милена Везенкова Учебните часове на всички класове се провеждат в събота и неделя, като за учебната 2011/2012 ще са: Съботни групи: Предучилищна групаот 9.00 до 11.00 часа Първи клас- от 11.00 до 13.00 часа Пети клас- от 13.00 до 15.40 часа Шести клас- от 15.40 до 18.20 часа Неделни групи: Втори клас- от 11.00 до 13.00 часа Трети клас- от 13.00 до 15.40 часа Четвърти клас- от 15.40 до 18.20 часа - Ка п а ц и т е т з а 2011/12 – около 160 деца - Възрастови паралелки – от предучилищна група до 6-ти клас - Занятия: 1 клас – „Български език и литература“ и „Роден край“; 2 клас – „Български език и литература“ и „Околен свят“; 3 клас – „Български език и литература“ и „Човекът и обществото“; 4 клас -“Български език и литература“ и „Човекът и обществото“; 5 и 6 клас – „Български език и литература“ и „История и цивилизация“; Предучилищна група – курс по разговорен български език и буквите от българската азбука U n i t 7 , Ab b e y Pa rk Industrial Estate, Abbey Rd, Barking, Essex IG11 7BT
Те л . 0 7 8 5 2 1 2 5 2 7 5 и 07547010920, ventexbg@ b t i n t e r n e t . co m , w w w. bgshkolo.co.uk Българско школо „Розова долина” – Tottenham Hale, Лондон - Директор – Милена Везенкова - Учебни часове през 2011/12: Понеделник от 17.00 до 19.00 ч. (предучилищна група), Вторник от 17.00 до 19.00 ч. (1 клас), Сряда от 17.00 до 19.00 ч. (2 клас), Четвъртък от 17.00 до 19.00 ч. (3 клас) Петък от 17.00 до 19.00 ч. – ограмотяваща група за деца над 10 годишна възраст, които не владеят добре български език - Ка п а ц и т е т з а 2011/12 – около 80 деца - Възрастови паралелки – Предучилищна група , 1, 2, 3-ти клас и Ограмотяваща група - Занятия: Предучилищна група – „Курс по разговорен български език и буквите от българската азбука”, 1 клас – „Български език и литература“ и „Роден край“, 2 клас – „Български език и литература“ и „Околен свят“, 3 клас„Български език и литература“ и „Човекът и обществото“ 15 Garman Road, Tottenham, London, N17 0UR Те л . 0 7 8 5 2 1 2 5 2 7 5 и 07547010920, ventexbg@ b t i n t e r n e t . co m , w w w. bgshkolo.co.uk Бъ л г а р с к о н а ч а л н о училище „Букваран” – Leyton, Лондон - Директор – Люси Юнакова - Капацитет – 30 деца на възраст от 6 до 10 години, обучение в малки групи
- Групи и класове Предучилищна група по български език и литература (124 учебни часа годишно); 1, 2, 3 и 4 клас (по 4 учебни часа на седмица) - Обучение в събота и неделя – начален час 10.00 ч. - Учебни предмети – „Български език и литература”, „Роден край”, „Човек и общество” 388-392 High Road Leyton, E10 6QE Тел. 077 7259 1410 и 079 8435 2055 , bukvaran@yahoo.co.uk Бъ л г а р с к а ш к о л а към Асоциацията на българската общност област Medway (Югоизточна Англия) - Директор – Юлияна Бест - Tакса – 6 паунда за занятие. Часовете се провеждат всяка събота през училищно време от 10.00 до 12.00. - Предмети, които се и з у ч а в а т п о п р о грама и учебници, одобрени от МОМН са: „Български език и литература” и „Човекът и обществото” (география и история в 3 и 4 клас) - Групи и класове – 1-5 клас; предучилищна група; факултативна група за деца, които не говорят добре български език. - Извънкласни занимания – народни танци (12.00-13.30 ч.); група за майки с деца до 4 години – приказки на английски език в Библиотеката към гимназията; Българска секция с книги в библиoтeката в Рочестър; английски език за българи Гимназия “Tомас А в е л и н г , R o c h e s t e r, Kent, МЕ1 2 UW bgcommunitymedway@ yahoo.co.uk, www.abcim. org.uk
Брой 19, 7 Март 2013 г.
ПО СВЕТА
Сенатор говори близо 13 часа Снежната буря не връхлетя Вашингтон, както се очаквашe вчера. Друго събитие обаче изненада Капитолия - реч от 12 часа и 52 минути на сенатора Ранд Пол, за да блокира утвърждаването на Джон Бренън за директор на ЦРУ. Републиканецът протестира заради липсата на прозрачност в администрацията на Барак Обама около тайната програма за насочени убийства с безпилотни самолети и евентуалното използване на такива самолети на американска територия. Сенатът му предостави най-ефективната платформа, като цитира АФП. Регламентът позволява на ораторите да говорят до пълно изтощение, дори ако другите 99 сенатори искат да го прекъснат. В 11,47 часа вчера (16,47 часа по Гринуич) Ранд Пол съобщи: “Днес ставам, за да започна възражението си срещу номинацията на Джон Бренън за ЦРУ. Ще говоря, докато изчерпя всичките си сили”. След това постави голяма папка на трибуната и зачете бележки, статии от сайтовете Wired.com и Post-It - дълъг поток от думи, прекъсван от импровизирани разсъждения и повторения. Вербалният маратон е част от фолклора на Сената. Рекордът принадлежи на
Стром Търмънд, който защитаваше расовата сегрегация в продължение на 24 часа и 18 минути през 1957 година. Към 15 часа сенаторът от Тексас Тед Круз сравнява с възхита Ранд Пол с измисления образ Господин Смит, изигран от Джеймс Стюарт във филма „Господин Смит в Сената“ от 1939 година, който запечатва в колективната памет „обструктора“ (термин от пиратството, обозначаващ парламентарната обструкция). След петчасова реч лидерът на демократическото мнозинство Хари Рийд опитва компромис - още 90 минути дебати, след това гласуване. „Възразявам“, обявява Ранд Пол. „Ще приключим утре“, отговаря Хари Рийд. „Тук съм, за да привлека вниманието върху конституционен принцип, за да накарам администрацията да признае публично, че няма да убива американци, които не са бойци“, продължава Ранд Пол, чието словоизлияние се предава по телевизията и в Twitter. Той иска писмо от Барак Обама, потвърждаващо, че администрацията няма право да нарежда удар с безпилотен самолет на американска територия срещу американец „в кафене в Сан Франциско или в ресторант в Хюстън“, без процес. Сутринта министърът на правосъдието
Ерик Холдър отговори по време на изслушване, че ударите с безпилотни самолети в САЩ са възможни на теория при „извънредни“ обстоятелства като 11 септември. Колкото до американеца в кафенето: „Не мисля, че би било уместно използването на смъртоносна сила“, отговори министърът, но се въздържа да го определи като противоконституционно. В Twitter и интернет сенаторът се превърна в герой на консерваторите заради бунта си. Петнадесетина негови колеги се присъединяват към него в залата, за да му задават въпроси, но в действителност това е заобиколен начин да му дадат няколко минути отдих. Ранд Пол не си позволява да пие и няма право да сяда или да ходи до тоалетната,
тъй като рискува да му отнемат думата. В 00,39 часа (05,39 часа по Гринуич) пикочният му мехур все пак го принуждава да се откаже. „Открих, че има някои ограничения за възражението, с които ще трябва да се заема след няколко минути“, казва той. Следват аплодисменти. Ранд Пол изстреля дебата за безпилотните самолети на първите страници на вестниците. На журналистите, които го очакват в опразнения Сенат, той казва, че Белият дом дори поел ангажимент да му отговори тази сутрин. След това признава: „Болят ме краката, болят ме стъпалата, всичко ме боли“. Колкото до Джон Бренън, утвърждаването му ще стане най-късно в събота, съобщиха демократите.
ЖЪЛТО
3
Аштън и Деми официално разведени
След 16 месеца скандали, актрисата Деми Мур и два пъти по-младият от нея Аштън Къчър вече са официално разведени. Деми най-накрая подписала извънсъдебно споразумение, след като решила, че повече не може да спори с бившия си и нещата отиват към дълги съдебни битки. „Аштън направи много пари, след като се ожени за нея - много повече от нея - но въпреки че стана известен благодарение на Деми, той смята, че нищо не й дължи. Беше много трудно тя да преговаря с него. Може дори да се каже, че той се държа доста враждебно“, казва източник пред New York Post. Аштън Къчър в момента е най-високоплатеният тв актьор, след като само за миналата година взе 24 милиона долара заради „Двама мъже и половина“. „След повече от година опити да постигнат някакво споразумение, Деми вече е готова да продължи напред „, заключва източникът.
Селена Гомес си търси ново гадже
Осъдиха Берлускони Бившият италиански премиер Силвио Берлускони бе осъден днес на една година затвор на първа инстанция по процес за купуване на банка, предаде Франс прес. Берлускони бе признат за виновен по обвинения, че е използвал незаконно в свой интерес поверителна информация във връзка със закупуването на банка от застрахователното дружество Унипол. Това е първата от общо три присъди срещу Кавалера, очаквани този месец. Останалите две са на първа инстанция по делото Рубигейт и на апелативна по процеса за данъчни измами Медиасет. Присъдата може да бъде обжалвана на втора инстанция, а след това и пред Касационния съд, който може да я отмени. Това се случва редовно. Освен това при присъди под 2 години затвор, ако осъденият е на повече от 75 години,
Селена Гомес се мъчи да си намери ново гадже, след като прекрати любовните си отношения с канадската звезда Джъстин Бийбър през януари след 2-годишна връзка. Изпълнителката признава, че не се е разочаровала от любовта и продължава да я търси. В интервю тя споделя: „Вие виждате Бионсе и Джей Зи и си казвате - О, Боже мой, та те са един за друг, но в края на деня тяхната любов е като всички останали любови. Сигурна съм, че те имат проблеми и ги решават, както всички останали хора“, смята Селена. „Аз вярвам в любовта. Да, аз съм от тези момичета. Аз вярвам в история като тази например: „О, аз го срещнах в Starbucks“, казва още певицата. Гомес твърди, че след раздялата си с Джъстин през ноември, миналата година, не е трябвало да се събира с него, както тя направи преди Коледа. 20-годишната красавица не крие факта, че ѝ е трудно да има нормален любовен живот пред очите на обществеността.
той в повечето случаи не отива в затвора, а може да бъде поставен под домашен арест или да бъде поверен на социалните служби. По случая с банката бившият шеф на италианското правителство беше съден за това, че вестник от холдинга му публикувал незаконно в края на 2005 г. разпечатка на
подслушан телефонен разговор между тогавашния лидер на опозицията Пиеро Фасино и Джовани Консорте, президент на застрахователната компания Унипол, която се готвела да закупи Народна банка на труда. В разговора Фасино казвал на Консорте: „Значи сега си имаме банка“. Това изречение породи
доста спекулации по адрес на опозиционния лидер и политически противник на Берлускони, който поиска да му бъде изплатено обезщетение за нанесени морални щети. Сега според решението на съда на Фасино трябва да бъдат изплатени 80 000 евро, пише в. „Кориере дела сера“, цитиран от БТА.
4
СПОРТ
Бербатов и Стоичков подкрепят Стенли
Димитър Бербатов и Христо Стоичков ще се изправят рамо до рамо срещу бивши футболисти на Астън Вила като Стан Колимор, Марк Дрейпър и Лий Хендри в благотворителен мач в подкрепа на капитана на българския национален отбор по футбол Стилян Петров. Бивши и настоящи български футболисти ще играят срещу ветераните на Астън Вила на 25 май на стадион „Васил Левски“. Събраните средства ще бъдат внесени във Фонд за деца болни от левкемия. Днес министърът на спорта Свилен Нейков официално анонсира проявата в компанията на търговския директор на асоциацията на ветераните на Астън Вила Джон Уейт и треньора на ветераните Дейвид Нортън. Селекционерът на българския тим Димитър Пенев не успя да присъства на представянето. „Нека покажем, че всички сме обединени в една кауза“, апелира Свилен Нейков. Билетите за двубоя ще са с цена 10 лева, като билети ще закупят и участниците в мача. Мениджър на Астън Вила ще бъде бившия наставник на Арсенал и играч на Вила Брус Риок. Очаква се в България да пристигнат футболисти от ранга на Стан Колимор, Лий Хендри и Марк Дрейпър. „Пътувахме в един самолет с Димитър Бербатов, който също потвърди присъствието си. Говори ли сме и с Христо Стоичков, който е потвърдил“, заяви Дейвид Нортън. Организаторите разкриха, че срещата ще бъде съпътствана и от детски футболен турнир, а представители на Астън Вила ще пристигнат в България по-рано, за да организират и други събития с благотворителна цел. Все още Димитър Пенев не е обявил футболистите, на които ще разчита от българска страна, но се очаква желаещите да бъдат много. „Трябва да сложим скамейки за поне 30 човека“, пошегува се пресаташето на БФС Павел Колев. Мачът ще се играе на 25 май от 15 часа и ще се предава директно по БНТ и БНТ Свят. Официален спонсор на събитието е Актавис.
ЛОНДОН
Брой 19, 7 Март 2013 г.
Самозапалването като катарзис за България и ЕС 6 март бе ден на национален траур в България, след като 36-годишният Пламен Горанов се самозапали в протест срещу корупцията в родния му град Варна, пише британският в. „Гардиън“. Три дни преди трагедията с Горанов вътрешният министър на Германия Ханс-Петер Фридрих заяви, че страната му ще наложи вето на кандидатурата за Шенген на България и Румъния. Членството в Шенгенската зона е силно желано от София и Букурещ, които принципно отдавна са изпълнили критериите за това. Много българи съзират символична връзка между двете събития - отказът от прием в Шенген и самозапалването на Горанов. Причината за ветото се корени в опасенията, че поток от имигранти ще разклати британската социална система. Фридрих заяви, че няма нищо лошо в свободното
придвижване на европейците из Европа, но е недопустимо да бъдат приемани имигранти, които ще наводнят Великобритания и Германия само заради социалните помощи. От „щурма“ на българските и румънските имигранти се опасяват и други страни от Шенген, като например Франция и Холандия. Англо-германската непреклонност идва в лош момент за българите. Страната им премина през две мъчителни десетилетия на посткомунистически преход, за което време на два пъти банкрутира, но все пак през 2007 г. стана член на ЕС. Дясноцентристкото правителство (на Бойко Борисов) наложи строг режим на икономии, но така задави икономиката, което стана причина за спад в доходите на населението. На българите бе внушено, че трябва да се гордеят с това, че страната им е с най-ниският бюджетен дефицит в ЕС
и че фискалното здраве на държавата е от първостепенно значение. Но жизненият стандарт се срина. Това доведе до протести срещу високите цени на електроенергията, като тези протести бързо прераснаха в експлозивен микс от какви ли не искания - за мажоритарна система, за управление пряко от народа, за нова конституция, за разбиването на монополите и т.н. Ширещата в страната бедност и липсата на средна класа доведе до най-големите антиправителствени протести от 1997 г., когато инфлацията достигна 300% и спестяванията на хората се стопиха за една нощ. В резултат, кабинетът на популиста Бойко Борисов подаде оставка, хвърляйки България в политическа и икономическа криза. Неочакваното отстъпление на премиера накара някои да подозират участието на Москва, тъй като Русия се явява мощен играч
на енергийния пазар в региона. Сред протестиращите обаче цари объркване, тъй като сред тях има както обикновени хора, така и фалшиви месии, залагащи на идеологията или пък на конспирациите. Иронията е, че целият този хаос, в който потъна страната, направи така, че всички забравиха за Шенген. Така България може да послужи за пример на Европа колко опасен може да бъде популизмът. Саможертвата на Пламен Горанов може би няма да има същия отзвук на Запад, какъвто имаше преди 40 г. смъртта на Ян Палах по време на Пражката пролет. Но за българите представлява катарзис. А големите играчи в ЕС може би трябва да седнат и поразмислят. Защото случилото се е може би преоткриване на паневропейските ценности и солидарност, в името на всички, заключава „Гардиън“.
България не е изкупителна жертва България е използвана като изкупителна жертва от британски политици, казва българският посланик в Лондон Константин Димитров пред вестник “Дейли телеграф”. Той определя представянето на сънародниците ни като “обидно”, а понякога “граничещо с клевета”. Като реакция на продължаващите от седмици враждебни публикации за възможния наплив от източноевропейци във Великобритания посланик Димитров казва, че е “крайно неприемливо” българите да бъдат описвани като потенциална заплаха за източване на социалноосигурителната система. Той не назовава конкретна партия, но очевидно най-голяма тревога за България буди Партията за независимост на Обединеното
кралство, която постави имиграцията и евентуалния наплив от румънци и българи в центъра на политическите дискусии, пише “Телеграф”. В интервюто за медията, дадено в посолството в Лондон, Димитров отбелязва, че вътрешната политика понякога има нужда от чуждестранни изкупителни жертви и че това е причината за целия шум. Той обаче предупреждава, че представянето на България като проядена от организирана престъпност и корупция държава, от която ще тръгне поток от „нежелани чуждоземци“, е създало „изключително негативна обществена и медийна атмосфера“. Посланик Димитров допълва, че продължаващият дебат несправедливо набеждава Бълга-
рия, създава ксенофобия и почва за враждебност или дискриминация срещу сънародниците му, пише вестникът. Британските политици използват България като изкупителна жертва, а епитетите за българите понякога са „обидни” и „граничещи с клеветата”. Това казва българският посланик в Лондон Константин Димитров пред вестник „Дейли телеграф”. В отговор на продължилите седмици наред враждебни публикации относно възможния наплив на източноевропейци във Великобритания, посланик Димитров казва, че е„крайно недопустимо” българите да бъдат описвани като потенциална заплаха за източване на социалноосигурителната система. Въпреки че не
назовава конкретна партия, явно е, че голямото притеснение на България идва от Партията за независимост (ЮКИП). „Разумно, но категорично се противопоставяме на политици, които в момента не са част от правителството, както и на някои медии”, казва Димитров в свое интервю. „Вътрешната политика понякога има нужда от външни изкупителни жертви. Ето на какво се дължи всичко”, смята българският посланик. Според него представянето на България като разядена от организираната престъпност и корупцията държава, от която ще тръгне поток от „нежелани натрапници”, е създало „изключително негативна обществена и медийна атмосфера”.