MOD E & A CCESSO IRES
s p m e t n i Pr Été 2013
CERISIER FOG
CERISIER BLACK
CERISIER NUIT
MALOUINE NATUREL
s p m e t n i r P u d s f i t o m s e L GIVERNY
POMPADOUR
MALOUINE EMERAUDE
MISS LIME
MISS ORANGE
PRIMEVÈRE
CIRCLE KANTA MINT
CIRCLE KANTA VICTORY
BOMBYX ECUME
URSULA VALENTINE
BOMBYX MARINE
URSULA BLACK
URSULA DARK FOG
POPEYE KAKI
POPEYE MINT
POPEYE DARK FOG
POUPOUSSIK NOIR
POUPOUSSIK VICTORY
POPEYE MARINE
HIBISCUS BAISER
VANILLE LIN
FLORA EMERAUDE
PALMERAIE LIN
HIBISCUS POUDRE
VANILLE PERSIL
VANILLE AQUA
FLORA BLACK
PALMERAIE OUTREMER
CROSS ROSES
AQUARELLE AQUA
ARIEL CRAZY RED
PALMERAIE VICTORY
PALMERAIE BLACK
MANDALA ECUME
MANDALA NATUREL
MANDALA ROSY
MANDALA POUDRE
é t É ’ l e d s f i t o Les m BULLE ORANGE
BULLE AQUA
ARIEL BLANC
BULLE INDIGO
ARIEL CRAZY SEA
ANTIC LETUCE
LAND MARINE
ANTIC CORAIL
LES
Bellesrst se
FTC1333
hibiscus baiser
LA TUNIQUE CLASSIQUE FDM1250PE3690 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Notre tunique classique. Longueur dos : 75 cm, manches 3/4. Fentes côtés. Our classic tunic. Mid-back lenght : 28.5 in. 3/4 sleeves. Slit on each side seam.
FTC1344
palmeraie lin
tunique portée avec l’étole Angel hibiscus baiser
FTC1351
flora emeraude
P. 6
Bellesrst
FTC1304
FTC1307
Homme Été
Enfant
Printemps
se
cerisier black
FTC1325
circle kanta mint
bombyx marine
Accessoires
Printemps Spring
FTC1300
ursula black
FTC1305
cerisier nuit
FTC1301
ursula dark fog
FTC1306
circle kanta victory
FTC1311
FTC1312
miss lime
miss orange
FTC1302
ursula valentine
FTC1307
circle kanta mint
FTC1313
pompadour
FTC1303
FTC1304
cerisier fog
cerisier black
FTC1308
FTC1310
primevère
FTC1325
bombyx marine
giverny
FTC1326
bombyx ecume
FTC1328
poupoussik victory
FTC1329
poupoussik noir
Été Summer
FTC1330
vanille persil
FTC1344
palmeraie lin
FTC1331
vanille aqua
FTC1345
palmeraie victory
FTC1332
hibiscus poudre
FTC1349
mandala poudre
FTC1333
hibiscus baiser
FTC1350
flora black
FTC1334
ariel crazy red
FTC1342
antic corail
FTC1343
antic letuce
FTC1351
flora emeraude
P. 7
Bellesrst se
LA TUNIQUE CLASSIQUE LONGUE FDM1350PE3990 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Notre tunique classique longue. Longueur dos : 85 cm, manches 3/4. Fentes côtés. Long classic tunic. Mid-back lenght : 33.46 in. 3/4 sleeves. Slit on each side seam.
FTL1329
FTL1353
poupoussik noir
bulle sea
Printemps Spring
FTL1302
ursula valentine
FTL1304
cerisier black
FTL1306
circle kanta victory
FTL1325
bombyx marine
FTL1326
FTL1329
bombyx ecume
poupoussik noir
FTL1352
FTL1353
Été Summer
FTL1334
ariel crazy red
P. 8
FTL1335
ariel blanc
FTL1349
mandala poudre
FTL1350
flora black
bulle indigo
bulle sea
FTL1354
bulle orange
se
Bellesrst Printemps
LA TUNIQUE ELLORA FDM1500PE4290 Voile 100% coton
Enfant
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL
Homme Été
Tunique à manches raglans. Encolure carrée, élastiquée et resserrée par un lien. Manches 3/4 élastiquées poignets.
Accessoires
Blouse with its pretty square and gathered neckline. ¾ raglans sleeves tightened by an elastic.
FTE1308
primevère
Printemps Spring
FTE1304
cerisier black
FTE1308
primevère
FTE1325
bombyx marine
FTE1326
bombyx ecume
P. 9
Bellesrst se
LE TOP ISLAND FDM1400PE3990 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL Tunique sans manches. Forme trapèze, encolure froncée. S l e e v e l e s s t u n i c . Tr a p e z e shape, gathered neckline.
FTI1328
FTI1357
poupoussik victory
mandala rosy
Printemps Spring
FTI1302
ursula valentine
FTI1307
circle kanta mint
FTI1304
cerisier black
FTI1328
poupoussik victory
FTI1306
circle kanta victory
FTI1329
poupoussik noir
Été Summer
FTI1334
ariel crazy red
P. 10
FTI1335
ariel blanc
FTI1346
palmeraie black
FTI1350
flora black
FTI1356
mandala ecume
FTI1357
mandala rosy
FTI1358
cross roses
se
Bellesrst Printemps
LE TOP NANAY FDM1200PE3590 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Enfant
Top sans manches évasé. Empiècement encolure ronde avec fronces devant. Bas liquette.
Accessoires
Homme Été
Flared sleeveless top. Gathered front and back on rounded shirtfronts.Liquette shape.
FTN1300
FTN1302
ursula black
ursula valentine
Printemps Spring
FTN1300
ursula black
FTN1301
ursula dark fog
FTN1302
ursula valentine
FTN1303
cerisier fog
FTN1304
cerisier black
Été Summer
FTN1332
hibiscus poudre
FTN1336
aquarelle aqua
FTN1349
mandala poudre
FTN1350
flora black
FTN1351
flora emeraude
FTN1355
mandala naturel
P. 11
Bellesrst se
LA TUNIQUE ARLEQUIN FDM1400PE3990 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Plastron, bas de manches dans un imprimé contrasté. 2 boutons recouverts sur le plastron. Pl a s t r o n , w r i s t s a n d t u n i c bottom in a contrasted print. Plastron with 2 buttons in printed fabric.
FTA1305
cerisier nuit
Printemps Spring FTA1340
escargot aqua
FTA1303
cerisier fog
FTA1304
cerisier black
FTA1305
cerisier nuit
Été Summer
FTA1337
escargot persil
P. 12
FTA1340
escargot aqua
FTA1341
escargot lin
se
Bellesrst Printemps
LA ROBE HUMARA FDM2000PE5490 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Homme Été
Enfant
Robe cintrée doublée, sans manches. Encolure ronde. Fermeture côté. Longueur milieu dos : 98 cm (au-dessus du genou).
Accessoires
Close-fitting sleeveless dress with lining. Round neckline. Zipper on the side. Mid-back lenght : 38,6 in.
FRH1335
ariel blanc
FRH1356
mandala ecume
Printemps Spring
FRH1300
ursula black
FRH1302
ursula valentine
FRH1328
poupoussik victory
FRH1329
poupoussik noir
Été Summer
FRH1334
ariel crazy red
FRH1335
ariel blanc
FRH1336
ariel crazy sea
FRH1346
palmeraie black
FRH1349
mandala poudre
FRH1350
flora black
FRH1356
mandala ecume
P. 13
Bellesrst se
LA COMBI FELICE FDM0750PE1890 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL
ASTUFCeliEce !peut
La combi sous un Top se porterpour jouer avec Nanay, perpositions ! les su
Combinaison avec fines bretelles ajustables. Longueur mi-cuisse. Underskirt with thin adjustable straps. Pleated bust. Mid-thigh length.
FCF1317
FCF1359
popeye fog
ÉtÊ Summer
Printemps Spring
FCF1313
popeye kaki
FCF1317
popeye fog
P. 14
FCF1314
popeye black
FCF1318
popeye valentine
dots emeraude jouy
FCF1316
popeye mint
FCF1337
escargot persil
FCF1357 daisy nuit
FCF1340
escargot aqua
FCF1358
dots black corail
FCF1355
daisy naturel
FCF1359
dots emeraude jouy
se
Bellesrst Printemps
LES SARONGS FDM0850PE2490 Voile 100% coton
Enfant
Taille 180 x 110 cm
TSV1306
TSV1350
TSV1343
circle kanta victory
flora black
Accessoires
Homme Été
Printed voile.
antic letuce
Printemps Spring
TSV1301
ursula dark fog
TSV1312
miss orange
TSV1303
cerisier fog
TSV1313
pompadour
TSV1304
cerisier black
TSV1325
bombyx marine
TSV1306
circle kanta victory
TSV1326
bombyx ecume
TSV1308
primevère
TSV1328
poupoussik victory
TSV1310 giverny
TSV1311 miss lime
TSV1329
poupoussik noir
Été Summer
TSV1330
vanille persil
TSV1346
palmeraie black
TSV1331
vanille aqua
TSV1347
palmeraie lin
TSV1334
ariel crazy red
TSV1348
palmeraie victory
TSV1335
ariel blanc
TSV1350
flora black
TSV1336
ariel crazy sea
TSV1342
antic corail
TSV1343
antic letuce
TSV1357
mandala rosy
P. 15
Bellesrst
LES ÉTOLES ANGEL
se
FDM0900PE2590 Voile 100% coton Taille 180 x 50 cm Étole bordée de petits pompons. Stole trimmed with little pompoms.
rintemps P Spring
AEA1311
popeye victory
AEA1300
ursula black
AEA1302
ursula valentine
AEA1304
cerisier black
AEA1305
cerisier nuit
AEA1307
circle kanta mint
AEA1312
popeye dark fog
É té Summer
AEA1333
hibiscus baiser
AEA1339 vanille lin
AEA1346
palmeraie black
P. 16
AEA1355
mandala naturel
AEA1332
hibiscus poudre
AEA1330
vanille persil
AEA1320
daisy lin
AEA1349
mandala poudre
se
Bellesrst Printemps
LES ÉTOLES LAVANDE FDM0900PE2490 Voile 100% coton
Enfant
Taille 180 x 110 cm Étole froissée.
AEV1326
bombyx ecume
AEV1308
Accessoires
Homme Été
Crinkled stole.
AEV1318
primevère
waves kanta marine
Printemps Spring
AEV1300
ursula black
AEV1313
popeye kaki
AEV1302
ursula valentine
AEV1314
popeye black
AEV1304
cerisier black
AEV1315
popeye marine
AEV1305
cerisier nuit
AEV1325
bombyx marine
AEV1306
circle kanta victory
AEV1307
circle kanta mint
AEV1308 primevère
AEV1326
bombyx ecume
Été Summer
AEV1318
AEV1319
waves kanta marine waves kanta valentine
AEV1349
mandala poudre
AEV1350
flora black
AEV1332
hibiscus poudre
AEV1351
flora emeraude
AEV1333
hibiscus baiser
AEV1355
mandala naturel
AEV1336
aquarelle aqua
AEV1337
escargot persil
AEV1338
escargot valentine
AEV1359
cross roses
P. 17
Printemps
Le Prêt-à
Tunique Kenavo P. 25
orter p à t ê r P Le mps du Printe s
e le Fiancée largu Hisséo, La ement pour la route barqu argé de amarres. Em ng voyage ch s ! lo n U . es d n temp des I vogue le Prin couleurs… Et
P. 18
se
Bellesrst
s p m e t n i r P à-porter du
Printemps
LA ROBE TRIBORD FDM2300PE6690 Satin 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Enfant
Robe ajustée avec la taille marquée par une ceinture. Manches 3/4, encolure dégagée, jupe évasée.
Accessoires
Homme Été
Close-fitting dress with waist marked by a belt. ¾ sleeves, clear neckline, flared skirt.
FRT1302
ursula valentine
Printemps Spring
FRT1306
circle kanta victory
FRT1302
ursula valentine
FRT1305
cerisier nuit
FRT1306
circle kanta victory
P. 19
Printemps
LA ROBE VOILE FDM2400PE6990 Cambric 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL Robe au col «chemise». Manches longues, larges manchettes avec deux boutons. Dress with a «shirt» collar. Long sleeves with large cuffs with two buttons.
FRV1327
bombyx ecume
FRV1300 noir
Printemps Spring
FRV1300 noir
P. 20
FRV1325
bombyx marine
FRV1327
bombyx ecume
se
Bellesrst Printemps
LA ROBE AMARRE FDM2400PE6990 Satin 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Enfant
Robe cache-cœur droite. Large ceinture. Manches 3/4.
Accessoires
Homme Été
Crossed-myheart and straight dress. Large belt. 3/4 sleeves.
FRA1300
ursula black
FRA1302
ursula valentine
Printemps Spring
FRA1300
ursula black
FRA1301
ursula dark fog
FRA1302
ursula valentine
FRA1304
cerisier black
FRA1328
poupoussik victory
FRA1329
poupoussik noir
P. 21
Printemps
LA JUPE BIDOUANE
FTB1316
popeye mint
FDM1900PE5490 Drap 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL Jupe droite doublée avec deux poches en biais. Straight skirt with two bias pockets.
LE PANTALON SOLIDOR FDM2200PE5990 Satin 100% coton Tailles S-M-L-XL Pantalon droit, avec un pli cassé. Straight trousers, with an ironed pleat.
FPS1323 noir
FJB1306
circle kanta victory
Printemps Spring
FJB1301
ursula dark fog
FJB1307
circle kanta mint
P. 22
FJB1306
circle kanta victory
Printemps Spring
FPS1323 noir
FPS1324 marine
se
Bellesrst Printemps
LE TOP BOSCO FDM1400PE3990 Cambric 100% coton
Enfant
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Homme Été
Top ajusté. Encolure dégagée avec col. Manches 3/4 avec poignets mousquetaires et boutons de manchettes.
Accessoires
Close-fitting top. Clear neckline with collar. ¾ sleeves with double cuffs and cufflinks.
Détail du poignet mousquetaire
Porté page 22 avec le pantalon Solidor noir.
FTB1313
popeye kaki
Printemps Spring
FTB1304
cerisier black
FTB1305
cerisier nuit
FTB1313
popeye kaki
FTB1314
popeye black
FTB1316
popeye mint
P. 23
Printemps
LA CHEMISE DORIS
LE TOP HISSEO
FDM1600PE4690
FDM1600PE4490
Cambric 100% coton
Voile 100% coton
Tailles S-M-L-XL-XXL
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Chemisier cintré avec col chemise. Boutonnage invisible.
Tunique avec deux rubans satin sur l’encolure de devant. Poches dans la couture de chaque côté.
Fitted shirt with collar. Invisible buttoning.
FCD1301
FTH1305
ursula dark fog
cerisier nuit
Printemps Spring
FCD1300
P. 24
FCD1301
ursula black
ursula dark fog
FCD1302
FCD1308
ursula valentine
Tu n i c w i t h t w o s a t i n ribbons on front neckline. Two pockets from the side seam.
primevere
Printemps Spring
FTH1302
FTH1304
ursula valentine
cerisier black
FTH1306
FTH1328
circle kanta victory poupoussik victory
FTH1305
cerisier nuit
FTH1329
poupoussik noir
se
Bellesrst Printemps
LA TUNIQUE KENAVO FDM1600PE4490 Voile 100% coton
Enfant
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL-XXXL Longue tunique, col en V, avec 3 boutons. Long tunic, V-neck, 3 buttons.
Homme Été
FTK1303
cerisier fog
FTK1304
Accessoires
cerisier black
Printemps Spring
FTK1303
cerisier fog
FTK1304
cerisier black
FTK1305
cerisier nuit
P. 25
En partpaonucre
Printemps
FTM1322
la malouine emeraude
La Collection Rivages chahute la rayure marinière. Enfilons un ns manteau et embarquo du avec La Fiancée te Mekong à la découver de pays lointains...
FTM1321
la malouine naturel
LA MARINIÈRE FDM1250PE3290 Jersey 100% viscose Tailles XS-S-M-L-XL La marinière revisitée ! Manches 3/4. The revisited sailor top. ¾ sleeves. FTM1322
la malouine emeraude
Printemps Spring
FTM1321
FTM1322
la malouine naturel la malouine emeraude
P. 26
FMC1307
circle kanta mint
se
Bellesrst
l’aventure !
Printemps
LE POLO PIRATES
FDM1150PE2990 95% viscose, 5% élasthanne
Enfant
Tailles XS-S-M-L-XL
Homme Été
Col polo et patte de boutonnage en voile de coton. Boutons recouverts. Manches longues.
Accessoires
Fitted T-shirt with «polo» collar and butonning tab in printed voile. Long sleeves. Coated buttons.
FTP1318
LE MANTEAU CIRA
rosy
Printemps Spring
FDM2900PE7490 Canvas 100% coton Tailles S-M-L-XL Manteau trapèze doublé avec 2 larges poches plaquées. 6 boutons métalliques. Trapeze shape coat in canvas. 2 large patched pockets. 6 metallic buttons.
FTP1318 rosy
FTP1320 dark fog
FTP1319 victory
FTP1321
la malouine naturel
Printemps Spring
FMC1306
circle kanta victory
FMC1307
circle kanta mint
P. 27
s t o l e t a m s t i t e p Les
Enfant
AEE1341
escargot valentine
AEE1340
escargot aqua
L’ÉTOLE LAVANDIN
Été Summer
FDM0450PE1290 Voile 100% coton Étole froissée - 33 x 120 cm. Crinkled voile scarf.
AEE1308 primevere
AEE1311
dots ohayo
LA JUPE ANCRE
AEE1340
AEE1318
escargot aqua
popeye marine
LA ROBE YOUYOU
FDM1300PE3290 Voile 100% coton
FDM1200PE2990
Tailles 2-4-6-8-10 ans
Drap 100% coton
Jupe doublée et froncée devant. Taille réglable par un élastique. Poches. Volant froncé sur la doublure dépassant de la jupe.
Tailles 2-4-6-8-10 ans Robe chasuble imprimée et évasée. Flared sleeveless printed dress.
Lined skirt, gathered in front. Back gathered by an adjustable elastic. Two pockets. Gathered flounce on a longer lining. FEA1340
FEY1318
escargot aqua
popeye marine
Été Summer
JUPE ANCRE ROBE YOUYOU P. 28
FEA1308 primevere
FEY1308
primevere
FEA1316
popeye mint
FEY1316
popeye mint
FEA1318
popeye marine
FEY1318
popeye marine
FEA1340
escargot aqua
FEY1340
escargot aqua
FEA1341
escargot valentine
FEY1341
escargot valentine
AEE1341
escargot valentine
Bellesrst
LA ROBE BARBADINE se
FDM1100PE2790 Voile 100% coton
Dress with knotted shoulderst r a p s . Ga t h e r i n g o n y o k e s on the front and back on contrasted print, lining with assorted stripes. Large hem in contrasted print.
Enfant
Robe à bretelles nouées sur les épaules. Froncée sur empiècements dos et devant en imprimé contrasté et doublés par des rayures assorties. Large ourlet en imprimé contrasté.
Homme Été
Été Summer
FEB1308
FEB1310
primevere
ohayo
FEB1320
FEB1340
popeye dark fog
escargot aqua
FEB1316
popeye mint
FEB1318
popeye marine
FEB1341
escargot valentine
LE TEE SHIRT POULIE
LE TEE SHIRT MOUSSE
FDM0850PE1990
FDM0900PE2390
95% viscose, 5% élasthanne
Jersey 100% viscose
2 - 4 - 6 - 8 - 10 ANS
La marinière revisitée en version enfant ! Manches 3/4.
Tailles 2-4-6-8-10 ans
Polo avec un col «Claudine» en voile imprimé.
The revisited sailor top for kid. 3/4 sleeves.
Polo T-shirt with «Peter Pan» collar in printed voile.
Été Summer
FEP1320 rosy
Accessoires
escargot aqua
Printemps
Tailles 2-4-6-8-10 ans FEB1340
Été Summer
FEP1321
la malouine naturel
FEP1324 marine
FEP1325 sea
FEM1321
FEM1322
la malouine naturel la malouine emeraude
P. 29
Enfant
FEF1308
LE TOP FLOTILLE
LA ROBE DOSA
FDM0850PE2290
FDM1400PE3490
Voile 100% coton
Drap 100% coton
Tailles 2-4-6-8-10 ans
Tailles 2-4-6-8-10 ans
Haut sans manches avec fines bretelles.
Robe-blouse avec un col de chemise. Manches «ballon». Poches dans les coutures.
Sleeveless top with straps.
primevere
LA CULOTTE NINA
Blouse dress in printed sheeting with a shirt collar. Balloon sleeves. 2 pockets. FED1320
popeye dark fog
FDM0350PE0990 Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Petite culotte livrée dans pochette assortie. Taille et jambe volantées finies par un surjet contrasté.
FEN1308
primevere
Été Summer
Été Summer
Small panties. Frilled waist and leg finished by a contrasted suture. Comes in a pouch.
FED1310 ohayo
FEF1308
TOP FLOTILLE
primevere
CULOTTE NINA
FEN1308 primevere
FEF1311
dots ohayo
FEN1311
dots ohayo
FED1316
popeye mint
FED1320
popeye dark fog
FEF1318
popeye marine
FEN1318
popeye marine
FED1340
escargot aqua
FED1341
escargot valentine
Été Summer
LE TOP ILOT FDM0850PE2290 Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans Tunique sans manches. Encolure « bateau » froncée.
FEI1308
Sleeveless tunic. Gathered « Boat » neckline.
primevere
FEI1310 ohayo
FEI1316
popeye mint
FEI1340
escargot aqua
FEI1317
popeye dark fog
P. 30
FEI1318
popeye marine
FEI1340
escargot aqua
FEI1341
escargot valentine
FDM0800PE1990
FDM1200PE2990
Voile 100% coton
Voile 100% coton
Tailles 2-4-6-8-10 ans
Tailles 2-4-6 ans
Pantalon avec poches ouverture en biais. Taille resserrée par un lien. Finitions en imprimé coordonné.
Salopette à bretelles nouées sur les épaules. Froncée dos et devant sur empiècements en imprimé contrasté et doublés. Large ourlet en imprimé contrasté. Larges poches.
Printemps Enfant
Trousers with pockets in bias. Waist tightened by drawstring. Finishings in coordinated print.
se
LA SALOPETTE SABORD
Bellesrst
LE PANTALON ZAPALA
Homme Été
Overalls with knotted shoulderstraps. Gathering on yokes on the front and back on contrasted print. Large hem in contrasted print. Wide pockets.
Accessoires
Été Summer
FES1318
popeye marine
FES1320
popeye dark fog
FES1341
escargot valentine
FES1340
escargot aqua
FEZ1331 baiser
FES1341
escargot valentine
LA TUNIQUE CARAMBOLE FDM1000PE2690 Voile 100% coton Tailles 2-4-6-8-10 ans
Été Summer
Notre tunique classique adaptée à la fillette. Child version of classic tunic with round neckline.
Été Summer FEZ1320 dark fog
escargot valentine
FEZ1323 ecume
FEC1308 FEZ1324 marine
FEZ1331 baiser
FEC1341
FEZ1330
primevere
FEC1310 ohayo
aqua
FEC1316
popeye mint
FEC1340
escargot aqua
FEC1341
escargot valentine
P. 31
L
Été
Robe Rekha P. 36
de l’Été r e t r o p à Le Prêtiancée du harani, La F e Telle une Maà sa façon la magnifiqu . Mekong porte pieds nus dans le sable Robe-Sari , aires et parfums d’été Fleurs sol comptoirs de l’Inde... survolent les
P. 32
se
LA ROBE GANESH
Bellesrst
é t É ’ l e d r e t r Le Prêt-à-po
Printemps
FRG1355
mandala naturel
FDM1650PE4690 Voile 100% coton
Enfant
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Homme Été
Robe cache-cœur cintrée avec manches courtes. Finition de l’encolure avec imprimé assorti.
Accessoires
Cross-my-heart fitted dress with short sleeves. Neckline finished with a matched print.
FRG1335
ariel blanc
Été Summer
FRG1330
vanille persil
FRG1334
ariel crazy red
FRG1335
ariel blanc
FRG1336
ariel crazy sea
FRG1342
antic corail
FRG1349
mandala poudre
FRG1355
mandala naturel
P. 33
Été
LA ROBE ÉPICE FRE1342
antic corail
FDM1500PE4490 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL Robe à bretelles ajustables. Empiècement poitrine froncé au milieu devant et dessous, smocké au milieu derrière. Dress with ajustable straps. Chest yoke gathered on center front and underneath, smocked center back.
FRE1336
aquarelle aqua
Été Summer
FRE1332
hibiscus poudre
FRE1342
antic corail
P. 34
FRE1333
hibiscus baiser
FRE1343
antic letuce
FRE1336
aquarelle aqua
FRE1350
flora black
Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL Robe longue en col V et bretelles à nouer au cou. Bande smockée sous la poitrine. Volants froncés.
se
Bellesrst Accessoires
Long dress with V neckline and straps to knot on neck. Smocked band under chest level. Gathered flounces.
Printemps
mandala rosy
Enfant
FRP1357
FDM2600PE6990
Homme Été
LA ROBE PONDICHERY
FRP1359
cross roses
Été Summer
FRP1357
mandala rosy
FRP1359
cross roses
P. 35
Été FRK1323
land marine
LA ROBE REKHA FDM2900PE7490 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL Robe longue faux cache-cœur devant et derrière. Haut froncé au-dessus de la large ceinture. Un pli façon sari au milieu de jupe. False front and back crossmy-heart long dress. Top gathered upper the cummerbund. One sari pleat on center skirt.
FRK1354
bulle orange
Été Summer
FRK1323
land marine
P. 36
FRK1324 bulle sea
FRK1354
bulle orange
LA ROBE BENGALE
FDM1800PE4990
FDM2300PE5990
Drap et voile 100% coton
Voile 100% coton
Tailles XS-S-M-L-XL
Robe à bretelles ajustables. Empiècement poitrine smocké. Doublure en superposition apparente.
FRI1332
bulle indigo
Été Summer
FRI1333
Homme Été
FRB1352
hibiscus poudre
hibiscus baiser
Accessoires
Dress with ajustable straps. Smocked chest yoke. Can be worn as a long skirt. Lining by visible overlay.
Round neckline dress, slit on center front with eyelet and drawstring. Invisible zipper.
FRI1331
Enfant
Tailles S-M-L-XL
Robe à encolure arrondie, fendue au milieu devant avec œillet et cordon. Fermeture invisible.
vanille aqua
Printemps
LA ROBE INDIE
se
Selon votree aussi portée peut êtr jupe longue ! o c mme une
Bellesrst
ASTUhuCmEeur!, elle
Été Summer
FRI1332
hibiscus poudre
FRI1339
vanille lin
FRB1352
bulle indigo
FRB1357
mandala rosy
FRB1354
bulle orange
FRB1359
cross roses
P. 37
Été FJD1343
antic letuce
LA JUPE DARJEELING FDM2100PE5690 Voile 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL Longue jupe doublée et froncée sous large ceinture. Fermeture au dos. Plis horizontaux en bas et au genou. Volant en bas. Long skirt with lining, gathered under cummerbund. Zipper on back. Horizontal pleats at knee and at bottom. Flounce at bottom.
FJD1323
land marine
Été Summer
FJD1323
land marine
P. 38
FJD1332
hibiscus poudre
FJD1335
ariel blanc
FJD1336
ariel crazy sea
FJD1342
antic corail
FJD1343
antic letuce
se
Bellesrst
Voile 100% coton
Tailles S-M-L-XL-XXL
Tailles XS-S-M-L-XL
Haut en col V. Manches avec large emmanchures, froncé sous l’empiècement des épaules.
Haut cache-cœur. Ceinture à nouer au niveau de la taille, froncé sous la ceinture. Cross-my-heart top. Belt to knot at waist level, top gathered under belt.
To p w i t h V n e c k l i n e . Sleeves with a large armhole, gathered under yoke shoulders. FTT1333
FTG1339
hibiscus baiser
vanille lin
Printemps
FDM1200PE3490
Voile 100% coton
Enfant
FDM1300PE3690
Homme Été
LE TOP GOA
Accessoires
LE TOP TAMARIN
Été Summer
Été Summer
FTT1332
hibiscus poudre
FTG1330
vanille persil
FTT1333
hibiscus baiser
FTG1342
antic corail
FTG1331
vanille aqua
FTG1339 vanille lin
FTG1343
antic letuce
P. 39
Été
LE TOP MAHÉ
LE TOP RIZ
FDM1100PE2990
FDM1600PE4390
Voile 100% coton
Voile 100% coton
Tailles XS-S-M-L-XL
Tailles S-M-L-XL
Haut à bretelles ajustables. Empiècement poitrine froncé au milieu devant par un élastique. Smocks dans le dos.
Haut avec bretelles ajustables. Doublure en superposition apparente. Empiècement poitrine smocké.
Top with ajustable straps. Chest yoke is gathered on center front by an elastic. Smocks on back. Can be worn as a short skirt.
Top with ajustables straps. Smocked chest yoke. Lining by visible overlay.
FTM1342
FTR1359
antic corail
cross roses
Été Summer
FTM1332
hibiscus poudre
FTM1350
flora black
P. 40
FTM1336
aquarelle aqua
FTM1351
flora emeraude
FTM1342
antic corail
FTM1359
cross roses
ASTUe ChEume!ur,
Selon votre aussi porté il peut être jupe courte ! comme un
Tailles S-M-L-XL-XXL Chemise avec faux-plastron plissé-cousu et boutonné. Manches longues froncées en bas.
FCP1322
Shirt with stitched pleated dicky with buttons. Long sleeves gathered at bottom.
se
Bellesrst Accessoires
w&w baiser
Printemps
Voile 100% coton
Enfant
FDM1800PE4990
Homme Été
LE CHEMISIER PAVOT
FTR1359
cross roses
FCP1346
palmeraie black
Été Summer Top Riz porté ici comme une jupe, avec le top Pavot w&w baiser
Été Summer
FTR1352
bulle indigo
FCP1320
palmeraie outremer
FTR1354
bulle orange
FTR1357
mandala rosy
FTR1359
cross roses
FCP1322
w&w baiser
FCP1321
w&w white
FCP1346
palmeraie black
P. 41
Été
FTF1357
daisy nuit
FVC1346
palmeraie black
FCN1357
daisy nuit
LA VESTE COPRAH FDM2900PE7290 Drap 100% coton Tailles S-M-L-XL Veste imprimée, fermée avec un bouton. Deux poches cartouchières froncées à rabat. Manches longues ajustées avec deux boutons. Printed jacket closed b y o n e b u t t o n . Tw o gathered cartridge pockets with flap. Long tailor sleeves, with two buttons.
LE TOP FLOTS
LA CULOTTE NINA
FDM0900PE2290
FDM0500PE1490
Voile 100% coton
Voile 100% coton
Tailles S-M-L
Tailles S-M-L
Haut sans manches avec bretelles ajustables.
Culotte bouffante, froncée avec un élastique. Finition par un petit surjet. Livrée dans une petite pochette.
Sleeveless top with adjustable straps.
Puffed panties gathered with an elastic. Finished by a baby-overlock. Comes in a small pouch.
FVC1320
palmeraie lin
Été Summer
Été Summer
FVC1320
palmeraie lin
P. 42
FVC1346
palmeraie black
FTF1355
FTF1356
FTF1357
FCN1355
FCN1356
FCN1357
TOP FLOTS
daisy naturel
CULOTTE NINA
daisy naturel
daisy lin daisy lin
daisy nuit daisy nuit
Crépon 100% coton Tailles XS-S-M-L-XL-XXL Tunique à manches raglans. Encolure carrée, élastiquée et resserrée par un lien. Manches 3/4 élastiquées poignets.
Crépon 100% coton
Tailles XS-S-M-L-XL-XXL
Tailles XS-S-M-L-XL
To p s a n s m a n c h e s é v a s é . Empiècement encolure ronde avec fronces devant. Bas liquette.
Petite robe légère en crépon avec doublure, fines bretelles.
Wide sleeveless tunic. Gathered front and back on rounded shirtfronts. Rounded bottom. Mid back length : 26,6 in.
Small and light lined dress in crepe, thin straps.
se
FDM1300AH3890
Crépon 100% coton
Bellesrst
FDM1300PE3790
Accessoires
Blouse with its pretty square and gathered neckline. ¾ raglans sleeves tightened by an elastic.
LA ROBE IDONA
Printemps
FDM1500PE4290
LE TOP NANAY
Homme Été
LA TUNIQUE ELLORA
Enfant
Les Crépons
FTE1317
FTN1319
w&w baiser
w&w sea
FRI1317
w&w baiser
Été Summer
TUNIQUE ELLORA
FTE1317
FTE1319
FTN1317
FTN1319
FRI1317
FRI1319
w&w baiser
TOP NANAY
w&w baiser
ROBE IDONA
w&w baiser
w&w sea
w&w sea
w&w sea
P. 43
Été
q i r é m u n s t r i h s e e T Les
T-SHIRTS OOTIE FDM1300PE3290 95% polyester, 5% coton Tailles S-M-L-XL Tee-shirt imprimé à manches courtes. Imprimé devant et dos. Short sleeves printed T-shirt. Printed front and back.
FTO1303 camel
FTO1304 tigre
P. 44
Enfant
Printemps
se
Bellesrst
ques
Homme Été
T-SHIRTS ASSAM FDM1200PE2990 95% polyester, 5% coton
Accessoires
Tailles S-M-L-XL Débardeur imprimé. Imprimé devant et dos. Printed docker T-shirt. Printed front and back.
FTA1302
rose des vents
FTA1306
éléphant
T-SHIRTS SILLON FDM1400PE3790 95% polyester, 5% coton Tailles S-M-L-XL Te e - s h i r t i m p r i m é à manches longues. Imprimé devant et dos. Long sleeves printed T-shirt. Printed front and back.
FTS1300 breton
FTS1301
coco & friends
P. 45
Été
LA GAMME UNIE /
couleur lin TUNIQUE COURTE
TOP WALLIE
FDM1250PE3690
FDM1300PE3490
Voile 100% coton
Voile 100% coton
Tailles S-M-L-XL-XXL
Tailles S-M-L-XL
Tunique classique version unie, avec liseré brodé. Manches 3/4. Fentes côtés.
Top sans manches, avec encolure profonde en v. Pli creux milieu devant. Découpes surpiquées soulignées par une broderie fluo.
Printed version of the classic tunic with emboided edging. 3/4 sleeves. Slit on side seam.
Sleeveless top with deep V-neckline. Pleat at center front. Overstiched cuts highlighted with fluorescent embroidery.
FTW1313 sea
FTC1314
fluo pink
Été Summer
TUNIQUE COURTE
FTC1314
FTC1315
FTC1316
TOP WALLIE
FTW1314
FTW1315
FTW1313
P. 46
fluo pink fluo pink
purple purple
sea sea
LE PANTALON JUARA FDM1300PE3490
FDM1100PE2790 Voile 100% coton Tailles S-M-L-XL Tee-shirt moulant. Col V avec bordure en jersey. Fitted tank T-shirt. V-neckline finished by a jersey piping.
Voile 100% coton Tailles S-M-L-XL
se
Bellesrst Accessoires
Pantalon cigarette. Deux pinces devant et dos, fermeture zippée invisible sur le côté.
Printemps
rtir o s s a à s i Les un motifs de avec les iancée ! La F
LES TEE-SHIRTS JANEIRO
Enfant
multicolore
Homme Été
LA GAMME UNIE /
Cigarette pants. Two darts on front and back, invisible zipper on left side.
FPJ1330
valentine
FTJ1312 orange
Été Summer
Été Summer
FPJ1327
FPJ1328
FPJ1329
sea
FTJ1311
FTJ1312
FTJ1313
FTJ1314
FTJ1315
poudre
FPJ1326 black
FTJ1310
orange
nuit
lin
FPJ1330 valentine
nuit
valentine
corail
sea
P. 47
Homme
Chemise Milonga P. 49
omme Pour l’H le thème,
s Pour être danune toile de Jouy e ch fi f Le Fiancé a l la troquera pour une coloniale. I rs en flanant sur les chemise à fleu de Pondichéry. marchés
P. 48
Printemps
se
Bellesrst
Collection e m m o H ’ l pour L’ÉTOLE FROISSÉE
Enfant
FDM0600PE1790 Voile 100% coton 180 x 50 cm
Homme Été
Crinkled scarf.
AEH1301
Accessoires
ursula dark fog
FHC1302
ursula marine
LA CHEMISE MILONGA FDM1700PE4990 Voile 100 % coton Tailles S-M-L-XL Chemise légèrement cintrée manches longues, finitions col et poignets unies. Slightly fitted shirt with long sleeves. Plane inside collar and cuffs.
FHC1304
cerisier black
Été Summer
Printemps Spring
FHC1301
CHEMISE MILONGA
ursula dark fog
ÉTOLE FROISSÉE
ursula dark fog
AEH1301
FHC1302
ursula marine
AEH1302
ursula marine
FHC1304
cerisier black
AEH1304
cerisier black
FHC1320
palmeraie outremer
AEH1320
palmeraie outremer
FHC1344
palmeraie lin
AEH1344
palmeraie lin
FHP1346
palmeraie black
AEH1346
palmeraie black
P. 49
Accessoires
s e r i o s s e c c A s Le 1 SAC GERDA FDM2400PE5990 Croûte de cuir, canvas Diam. 25 cm - H 18 cm Petit sac forme bourse fermé par un lien à pompons, coulissant dans des œillets métal. Bandoulière 60 cm. Poche intérieure zippée.
1 ASG1340
2
bombyx ecume
ASS1330
Little hand bag with adjustable strap (23.6 in.). Closed by drawstring passing in metal eyelets and finished by tassels. Pocket inside with zip.
bombyx ecume
2 SAC SHOPPER FDM2600PE6490 Croûte de cuir, canvas H 40 x L 32 x P10 cm Sac cabas forme rectangle. Anses 55 cm. Poche intérieure zippée. Fermeture par un bouton magnétique. Shopper bag in length. Handles 21.6 in. Pocket inside with zip. Closed by magnetic button.
3
3 SAC
ASS1340
bombyx ecume
SHERLOCK FDM2200PE5490 Croûte de cuir, canvas H 21 x L 26 cm Petit sac plat. Bandoulière 115 cm. Patte de fermeture. Poche intérieure zippée. Small bag in canvas and suede leather. Shoulder strap. Closing flap. Pocket inside with zip.
ASTUbleCttEe ta!ctile
Printemps Spring
Format tasac Sherlock pour le
P. 50
ASG1340
SAC GERDA
bombyx ecume
SAC SHOPPER
bombyx ecume
SAC SHERLOCK
bombyx ecume
ASS1330 ASS1340
ASG1341
circle kanta mint
ASS1331
circle kanta mint
ASS1341
circle kanta mint
ASG1342
mandala naturel
ASS1332
mandala naturel
ASS1342
mandala naturel
ASG1343
popeye marine
ASS1333
popeye marine
ASS1343
popeye marine
Bellesrst
ASA1344
SAC SAFRAN
FDM1600PE4490
FDM1100PE2990 H 22 x 27 cm
Taille H 58 x L 52 cm
Canvas 100% coton
Shopping bag, covered rings handles. Sides tightened by drawstrings. Pocket inside.
Printemps Spring
ASA1318
ASA1344
palmeraie lin
Sac forme demi-lune fermé par un zip. Bords garnis d’un passepoil en coloris assorti. Bandoulière ajustable 120 cm. Pochette intérieure.
Homme Été
Grand cabas, haut arrondi, anneaux recouverts formant les anses (diam. 20 cm). Doublure imprimée. Côtés resserrés par des liens. Poche intérieure.
Half moon bag, zip closure. Edge trimmed with piping in matching print. Adjustable shoulder strap (47.2 in.). Pocket inside.
Accessoires
Canvas 100% coton
wave kanta marine
Enfant
SAC AMAPA
Printemps
se
palmeraie lin
ASS1307
vanille aqua
ASA1349
mandala poudre
SAC DUPLEIX FDM1300PE3490
Printemps Spring
Canvas 100% coton H 28 x L 40 cm Besace. Passepoil uni en bordure du rabat. Bandoulière 120 cm et fermeture par une boucle en métal. Pochette intérieure. Messenger bag. Piping all around the front flap. Adjustable shoulder strap (47.2 in.) and closure by a metal buckle. Pocket inside.
ASS1301
ursula dark fog
Printemps Spring
ASS1307
ASD1301
ursula dark fog
ASD1304
cerisier black
ASD1306
vanille aqua
ASS1304
cerisier black
ASS1306
circle kanta victory
ASS1308
hibiscus baiser
circle kanta victory
Été Summer
ASD1306
circle kanta victory
ASS1349
mandala poudre
ASS1355
mandala naturel
ASS1357
mandala rosy
P. 51
Accessoires
SAC ESCUADOR ASF1314
FDM1000PE2790
popeye black
L 31 x H 38,5 cm Canvas 100 % coton, doublure voile de coton ASE1313
Bandoulière réglable 125 cm maxi Fermeture par lacets à nouer. Poche intérieure.
popeye kaki
Bag in printed canvas. Adjustable shoulder strap up to 49,2 in. Closure by laces to tie. Pocket inside.
Printemps Spring
SAC FAKIR FDM1300PE3490 Taille L 30 x H 40 cm x P 8 cm Canvas 100 % coton SAC ESCUADOR
popeye kaki
SAC FAKIR
popeye kaki
ASE1313
ASF1313
ASE1314
popeye black
ASF1314
popeye black
POCHETTE DEHLI
ASE1318
popeye valentine
ASF1318
popeye valentine
Fermeture zip. Doublure voile de coton. Large fond. Poche intérieure. Zip closure. Lining in voile. Bottom band. Pocket inside.
Printemps Spring
FDM0250PE0640 Voile 100% coton Taille H 14 x L 21 cm Petite pochette zippée, bouton pression sur la lanière.
APD1304
cerisier black
APD1306
circle kanta victory
APD1311
ursula dark fog
Small pouch with zip. Press-button on thin strap. APD1301
monsoon crazy red
ADP1313
popeye kaki
Été Summer
APD1300
monsoon lin
P. 52
APD1301
monsoon crazy red
APD1302
monsoon dark fog
ADP1314
ADP1318
popeye black
popeye valentine
APD1303
APD1328
monsoon turquoise waves kanta marine
se
Bellesrst Printemps
SAC RESSAC FDM1600PE4290 ASR1302
L48,5 x H34 cm
monsoon dark fog
Canvas imprimé 100% coton
Enfant
Sac baluchon fermé par lien coulissant. Doublure imprimée en voile de coton. 1 anses 51 cm, fond rond amovible. Poche intérieure.
Homme Été
Bundle bag, closed by drawstring, 1 handle 20,1 in., round bottom shape. Lining in printed voile. Pocket inside.
Accessoires
Été Summer
ASR1300
monsoon lin
ASR1301
monsoon crazy red
SAC MISORE FDM0900PE2390
ASR1302
monsoon dark fog
ASR1303
monsoon turquoise
Été Summer
ASM1303
ASM1302
white fluo
natural blue
H 30 x 45 cm Cellulose tressée Sac fourre-tout fermé par un zip. Bandeau en haut uni avec anses. Doublure en polyester. Poche plaquée intérieure. Holdall bag. Zip closure. Plain band on top with handles. Polyester lining. Patch pocket inside.
CABAS MALABAR FDM1000PE2690
Été Summer ASM1300 orange
ASM1301 blanc
H 35 x 53 cm Cellulose tressée Cabas avec anneaux recouverts de rafia. Doublure en polyester. Poche plaquée intérieure. Shopping bag, rings handles covered with rafia. Polyester lining. Patch pocket inside.
P. 53
Accessoires
p u n i P n o i t c e l l o C
GRAND SAC PIN UP
APB1321 pin up
FDM1400PE3990 Toile laminée Deux poches côtés fermée par pression. Fermeture et poche intérieure zippée. 2 anses.
PORTE-MONNAIE
ASP1321 pin up
FDM0180PE0490 Toile laminée H 9,5 x 11,5 cm Fermeture zippée. Laminated purse closed by zip.
Laminated. Two side pockets closed by pressure button. Bag and inside pocket closed by zip.
TROUSSE DE MAQUILLAGE GM FDM0800PE2490 Toile laminée fermé : H 20 x 27 cm ouvert : H 55 x 27 cm
Printemps Spring
Trousse de toilette à suspendre. 3 compartiments zippés. Fermeture par velcros. Laminated make-up bag. 3 compartments.
APA1321 pin up
PORTEFEUILLE ALISTAIR FDM0550PE1490 Toile laminée H 9,5 x 18,5 cm Portefeuille avec poche zippée et partie porte-carte fermée par bouton magnétique. Laminated wallet closed by zip and magnetic button.
SHOPPING BAG PIN UP FDM0750PE1990 Toile laminée H 41 x 37 cm Shopping bag doublé satin polyester rose, avec une poche intérieure zippée, fermeture par bouton pression. Laminated. Pink satin polyester lining. Closed by pressure button. P. 54
ATT1321 pin up
ASP1331 pin up
TROUSSE DE MAQUILLAGE PM FDM0500PE1490 Toile laminée H 17 x 27 cm Petite trousse de toilette doublée satin polyester rose, fermée par un zip. Small laminated make-up bag. Closed by zip.
ATT1331 pin up
se
Bellesrst Printemps Enfant
ACS1335
ACS1328
ariel dark fog
Homme Été
poupoussik lin
Été Summer
Accessoires
CARRÉ SOIE FDM1200PE3490 100% Soie Taille 100 x 100 cm
ACS1334
ariel poudre
ACS1329
poupoussik noir
ÉCHARPE RAMA
AER1315
FDM0700PE1890
purple
Voile 100% coton Paréo uni. Bordure soulignée par une broderie fluo.
Canvas 100% coton ACA1319
w&w sea
Canvas hat in printed cotton, lined with printed canvas. Head measurement 22.83 in. Diam. 14,9 in.
Printed version of the sarong. Highlighted with fluorescent embroidery.
Été Summer
Été Summer
fluo pink
FDM0900PE2490 Chapeau imprimé à large bords doublé en canvas. Tour de tête 58 cm. Diam. 38 cm.
Taille 180 x 110 cm
AER1314
CHAPEAU ACHILLE
AER1315 purple
AER1313 sea
ACA1319 w&w sea
ACA1321
w&w blanc
ACA1322
w&w baiser
P. 55
Accessoires
Été Summer
SAC WEEK END DIGITAL FDM1900PE4990 Canvas 100% coton Impression digitale sur le devant, toile unie sur l’arrière. Bords garnis d’un passepoil en coloris assorti. Digital print on front, back side in plain canvas. Contrasted piping all around. Front side with a digital printing.
POCHETTE GM DIGITAL FDM0450PE1190 24 cm x 17 cm Grand modèle, fermeture zippée. Large, zip closure.
SAC WEEK-END
ASW1340
ASW1344
POCHETTE PETIT MODÈLE
APP1330
APP1334
POCHETTE GRAND MODÈLE
APP1340
APP1344
éléphants
tigre
éléphants
tigre
éléphants
tigre
POCHETTE PM DIGITAL FDM0350PE0990 11 cm x 15 cm Petit modèle, fermeture zippée. Small, zip closure.
P. 56
SAC WEEK-END
ASW1343
POCHETTE PETIT MODÈLE
APP1333
POCHETTE GRAND MODÈLE
APP1343
camel camel camel
ASW1342
india company
APP1332
india company
APP1342
india company
ASW1341
coco & friends
APP1331
coco & friends
APP1341
coco & friends
FDM1800PE4490 Sautoir vendu à l’unité.
Litc hi, c’es t du des ign fran çais , ent ière men t «ma de in Bra zil» ! bijo ux Un mon de colo ré et déc alé, des s iver l’un c ave ord acc fan tais ie en . ong Mék du cée de la Fian
Homme Été
Enfant
Sold individually.
se
SAUTOIR COTON
Printemps
Les Bijoux
Bellesrst
Été Summer
ABL1303
Accessoires
COLLIERS MÉDAILLES FDM3520PE8980 Set de 2 colliers médailles, existe en version tigre et print. Set of 2 necklaces. ABL1302 print
ABL1313 tigre
ABL1321 tigre
SAUTOIRS GRAPPE
SAUTOIR GRAPPE
FDM3440PE8980
FDM1720PE4490
Set de 2 sautoirs grappe.
Sautoir vendu à l’unité.
Set of 2 long necklaces. ABL1312
Sold individually.
P. 57
Accessoires
BRACELET 3 MÉDAILLES FDM0600PE1590 Bracelet vendu à l’unité. Sold individually.
BRACELETS 13 MÉDAILLES
ABL1322 tigre
FDM3520PE8980
ABL1307 print
Set de 2 bracelets (perles et médailles grand modèle) version tigre. Set of 2 bracelets (big pearls and medals).
BRACELETS MÉDAILLES
ABL1306 print
FDM1920PE4980
BRACELET 5 FILS
Set de 2 bracelets, existe en version tigre et print. Set of 2 bracelets.
FDM0960PE2490 Bracelet à l’unité, 5 fils, 5 médailles et perles métal, version tigre et print. Vendu à l’unité. Sold individually.
ABL1320 tigre
BRACELET COTON ABL1314
FDM2560PE6360
ABL1308 print
Set de 4 bracelets coton 5 médailles. Fil coton en coloris assortis : vert pomme, turquoise, rose et bleu. Set of 4 bracelets, matching colors string.
BRACELET COTON
ABL1310 tigre
FDM3840PE9540 Set de 6 bracelets coton 5 médailles tigre. Fil coton en coloris assortis : noir, jaune, bleu moyen, orange, parme et rouge. Set of 6 bracelets, matching colors string. ABL1318 tigre
BROCHES ÉPINGLES FDM2700PE6870 Set de 3 broches épingles. Set of 3 brooches.
P. 58
ABL1311 print
Paire de boucle d’oreilles pendantes vendue à l’unité. Long earings, sold by pair.
Set de 4 boucles XL version tigre. Set of 4 earings XL. ABL1317 tigre
BOUCLES D’OREILLES FDM1600PE5460 Set de 4 boucles d’oreilles version tigre.
se
Bellesrst Homme Été
FDM4000PE10360
ABL1315 tigre
Accessoires
BOUCLES D’OREILLES XL
ABL1305
Printemps
FDM0640PE1690
Enfant
BOUCLES D’OREILLES PENDANTES
Set of 4 earings.
BOUCLES D’OREILLES FDM1600PE5160 Set de 4 boucles d’oreilles version print. Set of 4 earings.
BAGUES PM FDM3200PE8360 Set de 4 bagues petit modèle version print.
ABL1304
Set of 4 small rings.
ABL1309 print
BAGUES GM PORTE-CLÉ FDM1000PE2590
Key ring sold individually.
Set de 3 bagues grand modèle version tigre. Set of 3 large rings.
Porte clés vendu à l’unité.
ABL1301
FDM3000PE7770
ABL1319 tigre
ABL1300 tigre
P. 59
La Fiancée du Mekong SASU Le Delta du Mekong au capital de 769 700 € 14 bis rue des Aulnes 35590 SAINT-GILLES Tél. +33 (0)2 99 64 83 26 Fax. +33 (0)2 99 64 83 80 Service commercial France Tél. +33 (0)2 99 64 84 34 Service commercial Export Tél. +33 (0)2 99 64 83 26 info@lafianceedumekong.fr
www.lafianceedumekong.fr Retrouvez-nous sur Facebook et suivez le blablog de la Fiancée
CONTACT PRESSE Anne de Lajartre Presse-communication 15 rue de Cléry - 75002 PARIS T. +33 (0)1 40 26 38 69 - F. +33 (0)1 40 26 38 16 contact@annedelajartre.com www.annedelajartre.com
France métropolitaine : Minimum de commande : - - - - - - - - - - - - 500€ HT Minimum réassort : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100€ HT Franco de port : -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1000€ HT Franco pour la Corse : -- - - - - - - - - - - - - - - 1500€ HT Export CEE : Minimum de commande : - - - - - - - - - - - - 600€ HT Minimum réassort : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 100€ HT Pas de franco de port. Export hors CEE : Minimum de commande : - - - - - - - - - - 1500€ HT (DDU) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1000€ HT (EXW) Minimum réassort : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 250€ HT Pas de franco de port. Minimum de commande : 4 articles par référence. Export (CEE): Payment by proforma invoice Minimum of order: -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 600€ HT Minimum of fresh supply: - - - - - - - - - - - - 100€ HT The transport costs are on your charge. Export (NO CEE): Payment by proforma invoice Minimum of order : 1500€ HT for delivery, DDU delivery duty unpaid. Minimum of order : 1000€ for a delivery organized by the client, EXW St Gilles. (The client takes care of the transport and the export documents). Minimum of fresh supply : 250€ HT. The transport costs are on your charge. Minimum of order : 4 pieces per reference.
Photos mannequins Benoît Teillet - Photos produits Espace Création - Chromie Marie-Nathalie Maroulier - Impression Calligraphy print - Octobre 2012
CONDITIONS DE VENTE