Ortskatalog stuben 201415 by Stuben

W i n t e r 2014/ 2015 stuben am arlberg U n t e r k 체 n f t e | p r e i s e | A k t i v i t채t e n Foto: J ose f M a l l a u n - 989 S chn e ew채 c hte a m Va l f a g h e r J o c h m i t B l i c k n a c h St u b e n a m Ar l b e rg - Vo ra r l b e rg To u r i s m u s

Kontakt

Unsere Partner am Arlberg

Our partners

Office Stuben am Arlberg A - 6762 Stuben am Arlberg T. +43 5582 399 | F. +43 5582 777-333 info@stuben.com | www.stuben.com

In einem der schönsten und spektakulärsten Skigebiete der Alpen haben sich alle Orte und Bahnen zusammengeschlossen, um gemeinsam ihre Gäste zu umsorgen.

In one of the nicest and most spectacular skiing areas of the alps all places and skilifts have united.

St. Anton  www.stantonamarlberg.com

Zürs  www.lech-zuers.at

St. Christoph  www.stantonamarlberg.com

Lech  www.lech-zuers.at

Office Klösterle am Arlberg >> unser Nachbarferienort Klösterle am Arlberg A - 6754 Klösterle am Arlberg T. +43 5582 777-300 | F. +43 5582 777-333 tourismus@kloesterle.com | www.kloesterle.com

Information in und rund um Stuben am Arlberg Panorama Wetter-TV | Weather TV Täglich auf 3SAT + TW1 Ortstaxe | Local tax € 1,70 / Tag, Kinder bis zum 14. Lebensjahr sind frei nicht im Preis inbegriffen | not included Saisonen | Seasonal times  Hauptsaison | Main season 20.12.2014 - 10.01.2015 und 31.01. - 06.04.2015  Nebensaison | Low season 05.12. - 20.12.2014 | 10.01. - 31.01.2015 | 06.04. - 26.04.2015 Saisonzeiten nicht für alle Häuser verbindlich. Attention - not all B&B have the same seasonal times.

Bitte beachten Sie das generelle Campingverbot im gesamten Ferienort und nutzen Sie den offiziellen Campingplatz in Klösterle am Arlberg. Please, follow the general camping ban in the whole resort and use the official area for camping in Klösterle am Arlberg.

Stuben  www.stuben.com

allgemein

Auszug aus den österreichischen Hotelvertragsbedingungen:

Alle Preise sind in Euro (€) pro Person und Tag im Doppelbettzimmer angegeben. Die Aufenthaltsabgabe (Ortstaxe) ist nicht im Preis inbegriffen und wird vom jeweiligen Vermieterbetrieb extra in Rechnung gestellt. Die Ortstaxe beträgt € 1,70 bis pro Person und Nacht. Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr (15. Geburtstag) sind frei! Die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag bei Normalbelegung. Eventuell kommt noch ein Betrag für die Endreinigung dazu. Alle angegebenen Preise sind Richtpreise und basieren auf einer Aufenthaltsdauer von mindestens drei Nächten. Zudem: Für Einzelzimmer oder Suiten werden Zuschläge berechnet. In jedem Fall muss der Preis mit dem Vermieter vereinbart werden. Es wird empfohlen, die Zimmerbestellung rechtzeitig und in schriftlicher Form vorzunehmen. Die Zimmerbestellung ist sowohl für den Gast, als auch für den Gastgeber verbindlich. Bei einer Buchung ist eine Anzahlung von drei Tagessätzen oder 30% des Entgelts üblich. Für Nichtbenutzung bestellter Zimmer kann ein Schadenersatz eingefordert werden. Für die Reservierung und eventuellen Stornierungen gelten, falls nicht anders vereinbart, die österreichischen Hotelvertragsbedingungen.

§ 5 Rücktritt vom Beherbergungsvertrag - Stornogebühr: (1) Sieht der Beherbergungsvertrag eine Anzahlung vor und wurde die Anzahlung vom Vertragspartner nicht fristgerecht geleistet, kann der Beherberger ohne Nachfrist vom Beherbergungsvertrag zurücktreten. (2) Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftages nicht erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde. (3) Hat der Vertragspartner eine Anzahlung geleistet, so bleiben dagegen die Räumlichkeiten bis spätestens 12.00 Uhr des dem vereinbarten Aufenthaltstages folgenden Tag reserviert. Bei Vorauszahlung von mehr als vier Tagen, endet die Beherbergungspflicht ab 18.00 Uhr des vierten Tages, wobei der Ankunftstag als erster Tag gerechnet wird, es sei denn, der Gast gibt einen späteren Ankunftstag bekannt. (4) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Vertragspartners kann

winter

Daten & Fakten

der Beherbergungsvertrag durch den Beherberger, aus sachlichen gerechtfertigten Gründen, es sei denn, es wurde etwas anderes vereinbart, durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. (5) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung von Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner aufgelöst werden. (6) Außerhalb der im § 5.5. festgelegten Zeitraum ist ein Rücktritt durch einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich: -bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40% vom gesamten Arrangementpreis; - bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70% vom gesamten Arrangementpreis; - in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom gesamten Arrangementpreis.

unterkünfte

§ 7 Rechte des Gastes: (1) Durch den Abschluss eines Beherbergungsvertrages erwirbt der Gast das Recht auf den üblichen Gebrauch der gemieteten Räume, der Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes, die üblicherweise und ohne besondere Bedingungen den Gästen zur Benützung zu-

Facts & Figures

gänglich sind und auf die übliche Bedienung. Der Vertragspartner hat seine Rechte gemäß

All prices are quoted in Euro (€) per person and day in a double bed room. They contain value

allfälligen Hotel- und/oder Gästerichtlinien (Hausordnung) auszuüben.

added tax not the stay delivery (local rate). Exception: The prices of apartments are per flat and day with normal allocation. Perhaps, there is another amount for the final cleaning. The

§15 Beendigung der Beherbergung:

quoted prices are standard prices, based on a stay of at least three days. Besides: For single room

(1) Wurde der Beherbergungsvertrag auf bestimmte Zeit abgeschlossen, so endet er mit

or suites surcharges are calculated. In any case, the price must be agreed with the renter. It is

Zeitablauf. (2) Reist der Vertragspartner vorzeitig ab, so ist der Beherberger berechtigt, das

recommended to carry out the room booking on time and in written form. The room booking is

volle vereinbarte Entgelt zu verlangen. Der Beherberger wird in Abzug bringen, was er

obliging for the guest as well as for the host. For booking a deposit of three daily rates is usual. For

sich infolge der Nichtinanspruchnahme seines Leistungsangebotes erspart oder was er

disuse of ordered rooms a compensation can be called. The price-list was provided according to

durch anderweitige Vermietung der bestellten Räumen erhalten hat. Eine Ersparnis liegt

the information of our hosts or tourist service provider. For possible misprints / typing errors or

nur dann vor, wenn der Beherbergungsbetrieb im Zeitpunkt der Nichtinanspruchnahme

contents.

liability.

der vom Gast bestellten Räumlichkeiten vollständig ausgelastet ist und die Räumlichkeit

Errors and price changes are reserved. We thank for your understanding! This brochure replaces

auf Grund der Stornierung des Vertragspartners an weitere Gäste vermietet werden kann.

all previous editions.

Die Beweislast der Ersparnis trägt der Vertragspartner.

The

Klösterle

Stuben

Tourismus

GmbH

assumes

Impressum: Konzept und Gestaltung: Sandholzer Werbung & Druck (Altach, www.sandholzer.cc), Klösterle Stuben Tourismus GmbH. Fotos: Vorarlberg Tourismus GmbH, Josef Mallaun (989) (992), Nadine Wallner - Red Bull, Tschohl Jürgen, Hotel Mondschein GmbH, Wirtshaus Restaurant Engel, Kaiser Alexander, Michael Walch, Ski Arlberg, Klostertaler Bergbahnen, Lech - Zürs Tourismus GmbH, Gassner Andreas, Vorarlberg Lines, OEBB, Alpenregion Bludenz Tourismus GmBH, Arlberg Marketing GmbH. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

2|3

Sommer

Die Preisliste wurde gemäß den Angaben unserer Gastgeber bzw. touristischen Dienstleister erstellt. Für eventuelle Druckfehler/Tippfehler bzw. Inhalte übernimmt die Klösterle - Stuben Tourismus GmbH keine Haftung. Irrtum und Preisänderungen sind vorbehalten. Wir danken für Ihr Verständnis! Dieses Prospekt ersetzt alle vorherigen Auflagen.

Klassifizierung der Hotel- und Beherbergungsbetriebe: für gewerbliche Betriebe gemäß des WKO-Fachverbands Hotellerie: **** 4 Stern-Betrieb, sehr gut ausgestattet, exklusives Leistungsangebot *** 3 Stern-Betrieb, gediegen und wohnlich ausgestattet, gehobenes Dienstleistungsangebot (Rezeption, Getränke, Imbiss etc.) ** 2 Stern-Betrieb, einfachere Ausstattung, eingeschränktes Dienstleitungsangebot für Privatzimmer gemäß Verein »Privat in Vorarlberg« 4 Edelweiß, erstklassige Ausstattung für gehobene Wohnansprüche 3 Edelweiß, komfortable Ausstattung für Privatzimmer gemäß Verein »Urlaub am Bauernhof« 3 Blumen, gemütlicher, gut ausgestatteter Bauernhof, Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort.

a b c d z U e f g h i P j k l m n O M T N o

Frühstücksbuffet Breakfast buffet | Petit déjeuner-buffet

Gesamtbetten Total number of beds | Nombre total des lits

A la carte Restaurant A la carte restaurant | Restaurant à la carte

Frühstück auf Wunsch Breakfast on request | Petit déjeuner sur demande

Erweitertes Frühstück Expanded breakfast | Petit dejeuner plus copieux

Glutenfreie Kost gluten-free diet | Intolerancé au gluten

Familienfreundlicher Betrieb Specially for families | Maison pour la famille

Pilgerfreundliche Unterkunft Specially for pilgrim | Les pèlerins sont bienvenue

Golf-Partnerhotel Golf partner hotel | Hôtel de golf partenaire

Hunde erlaubt Dogs allowed | Chiens autorisés

Safe im Zimmer Safe in the room | Coffre-fort dans la chambre

Parkplatz vor dem Haus Parking in front of the house | Parking en face de la maison

Garagen Garages | Garages

Internetanschluss/Zugang Internet | Internet

Nichtraucherhaus Non smoking house | Maison „non-fumeur“

Englisch English | Anglais

Französisch French | Français

Niederländisch Dutch | Néerlandais

Italienisch Italian| Italienne

Spanisch Spanish| Espagnol

Russisch Russian| Russie

Bar / Dancing Bar / Dancing | Bar / Dancing

p q r s t u v w x y � � C D E F G H I J K L

Kreditkarten Credit cards | Carte de crédit

Ping Pong Ping Pong | Ping Pong

Tagungsraum Conference room | Salle de conférence

Sauna Sauna | Sauna

Fitnessraum Fitness room | Salle de fitness

Telefon im Zimmer En suite telephone | Télephone dans la chambre

TV im Zimmer En suite TV | TV dans la chambre

Föhn im Zimmer Hairdryer in the room | Sèche-cheveux dans la chambre

Geschirr und Bettwäsche Dinnerware and bedding | Vaiselle et draps existante

Aufenthaltsraum/Wohnküche Recreation room | salle de repos

Kinderspielzimmer Children`s play room | Pièce de jeu pour enfants

Liegewiese / Terrasse Sun lawn / Terrace | Pelouse / Terrasse

Hallenbad Indoor pool | Piscine couverte

Solarium Solarium | Solarium

Massage Massage | Massage

Whirlpool Jacuzzi | Whirlpool

Personenlift Lift | Ascenseur

Balkon / Terrasse Balcony / Terrace | Balcon / Terrasse

Ski/Trockenraum Drying room for ski and shoes | Séchoir pour les chaussures

Hunde nicht erlaubt Dogs not allowed | Chiens pas accepté

DU/WC im Zimmer Shower/WC inside the room | Douche/WC dans la chambre

Etagendusche Shower/WC in the corridor | Douche sur l´etage

allgemein

So erreichen Sie uns | Tips for arrival and depature

 Von Osten Autobahn Innsbruck – bei St. Anton a. A. – über den Arlbergpass bis nach Stuben. Bitte beachten Sie, dass eine Anreise über den Bregenzerwald, bedingt durch die Wintersperre der Verbindung Lech – Warth, nicht möglich ist. There are good railway connections to the Arlberg from Eastern Austria, Germany, Switzerland and from the airports Zürich and Innsbruck. Take the motorway S16 – exit Klösterle – directon Arlberg Lech. After about 5 km you arrive Stuben.

 Sky Lines (Lowcost Carriers) Lowcost carriers bieten kostengünstige Flugreisen an. Friedrichshafen und Memmingen sind preiswerte Gates für Vorarlberg. Transferzeit nach Stuben rund 60 min. Unter  www.fly-away.de gibt es dazu nützliche Infos. Lowcost carriers offer reasonable flights. Friedrichshafen is an inexpensive gate for Vorarlberg ( www.fly-away.de) transfer time to Stuben about 60 min.

 Nützliche Internetadressen | Useful websites  www.intersky.biz  www.wellcomeair.com  www.laudaair.com  www.skyeurope.com  www.ryanair.com  www.easyjet.com  www.opodo.de Wien 

München 330 km 

Arlberg Stuben a.A.

winter

 Von Westen Autobahn Lindau – Bludenz – S 16 – bei Klösterle Richtung Arlbergpass – Stuben.

Friedrichshafen 120 km  Zürich 200 km 

Innsbruck 120 km 

Milano 330 km 

Stuben: Bushaltestelle / stop

dep

06:25 07:55 10:40 14:10

Zürich Airport

arr

09:00 10:30 14:00 17:00

Zürich Airport

dep

10:00 13:00 16:00 19:00

Stuben: Bushaltestelle / stop

arr

12:35 15:45 18:35 21:20

Zürich Airport Stuben am Arlberg

The next railway station Langen am Arlberg is about 3 km away.  Taxi | Airport transfer  Taxi-Kölli: T. +43 5582/622 | E-Mail: office@arlberg-taxi.com  Arlberg Express: T. +43 5582/226 | E-Mail: info@arlbergexpress.com

Stuben am Arlberg  Zürich Airport

Bus A+C: Samstags | Saturdays only Bus B: Täglich ab 12.12.2014 - 12.04.2015 | Daily Bus D: Fr, Sa, So | Fri, Sat, Sun Haltestelle Zürich: Vor Terminal 2 bei der Ankunft Bus stop Zürich: In front of Terminal 2, arrival´s level

Reservierung notwendig | necessary Sitzplatzgarantie nur bei Reservierung bis 24h vor Abfahrt Seats guarantee only with reservation 24h before to departure. Sie können den Shuttlebus auch online buchen unter  www.arlbergexpress.com. Preis | Rate € 50,– einfach | One way € 80,– hin und retour | Roundtrip Kinder unter 12 Jahren = 50% | Children less than 12 years = 50%. Information & Buchungen | Information & booking ARLBERG EXPRESS Horst Fritz, 6754 Klösterle, Langen 33, Austria T. +43 5582 / 226, Fax 580, T. Lech +43 5583 / 2000 info@arlbergexpress.com |  www.arlbergexpress.com

Sommer

 Bahnhof | Station Langen am Arlberg 3 km, St. Anton am Arlberg 10 km, regelmäßige Taxi- und Busverbindung. Für die Anreise mit der Bahn nach Langen gibt es spezielle »SPARTARIFE« in Österreich. Info an Ihrem Bahnhof. (»Wedelweiß«).

unterkünfte

 Airport Shuttleservice (Zürich – Arlberg – Zürich)

4|5

allgemein

Winter in Stuben am Arlberg

unterkĂźnfte

winter

winter in Stuben am Arlberg

Blick vom Flexenpass zur ALBONA mit 1000 HĂśhenmeter baumfreie Nordhangabfahrt nach Stuben am Arlberg

6|7

Sommer

Herzlich willkommen

Mohnenfluh 2544

Widderstein 2533

Zuger Horn 2116

43a

H as

en sp

ru n

43 44a

Ba lm en

gr at

er h

Frozen ICEBAR

te rs

Auenfeld

er rb

I+

A lb

ha ng

rB a

a lc

dk R ie 2

5 6

ko pf

K it

li ft

Steeg Lechtal Reutte München

Krabachtal

Almajurtal

g ll u

Schmalzgrubenspitze 2643

Stanskogel 2757

Weißschrofen Spitze 2752 Knoppenjochspitze 2680

Schindler Spitze 2660

Schindle Kopf 2474

19 Val lug a

llu

Schindler Kar

Ulmer Hütte

11a

Sc hi

12a

Galzig 2185

11 13

5 2

Steissbachtal

Gampen Bar Gampen Restaurant

20a

20 2a

Übung slift

M m

I+II Maie nsee

Gampen 1850 20

re in

in de rp k

Fan

fe ld

ld e

ZIEL

Nasserein sse

Ki nd lis

St. Jakob

re in

24a

sse

lz ig

1250

25 25a

3 Ga

Pettneu

23a

1800

Schöngraben Rodelbahn

Lauser

to p

Kandahar Restaurant Bella Vita Restaurant Verwallstube Patteriol Bar

ri s

37 35

Wirt 2339

S t. 4

Tan zbö den

Re nd

R1a

R5 6

Rendl Restaurant Rendlbeach

Übung slift R2

Vorarlberger Pistengütesiegel

Rendl 2030

R3 2

Maass

Riff el I

R11

Riff el II 2

R14

R11

R11 R12 R12

Gam pber g

Riffelscharte 2645

R13

R4 R11

R4a

Malfontal

R2a

Vordere Rendlspitze 2816

Hinteres Rendl R2

Schnann Flirsch Strengen Innsbruck

be n

ng ra

15a

de r

Sc hö

nm äh

Kapall Restaurant

15 15b

9 Ar le

t le rg ra 3

9a 4a

Valfagehr

Skihütte Alpe Rauz

Kapall 2330

Peischlkopf 2412

1494

Gümple Spitze 2518

Roggspitze 2746

Valluga 2811

Valluga View Restaurant

Trittkopf 2719

S1a Ra

Steffisalp

w24

Alpe Rauz S1

WARTH

Schüttboden

Trittkopf 2423

7a 7

w23

w28

Rüfispitze 2632

w20

38a

3 Trit tko pf

S1a

38a

Mattun

Albona Mittelstation

xp re

Mattunjoch

Mittelstation

1407 Albona I

lp -E

Hexenboden 2223

na II

w29

w21

ffi sa

14 Al bo

Punschhütte

S te

38b

Maroi

nb od

Langen W

lp lif

Sch üttb ode

y li ft

a fa

Monzabon

1075

Sch

He xe

Ochsenboden

Klösterle

Albona Bergrestaurant

Knödelkopf 2400

I+II

Tritt alp 2

Trittalm Bergrestaurant

hen

Bab

7 1a

Flexen Pass

F lü

10 Su

An a on

38a

Üb un gs

Albonagrat 2400

w20

Rüfikopf Restaurant

Schröfli Alm

1716

Wald Danöfen

ss w26

54 37

15a

lp- Ex pre

Rüfikopf 2362

w20

w22

Dalaas ko

w20

w31

Jäg era

w29

Bürstegg

Rüfi kop f

15b e

Purtschakopf 2244

4 9

a gr

rse

w22

w28

w23

62a

rse

w20

g ra

17a

Bündthütte

tt in

rm oo

Zürser Täli

Zü

14a

e le

Flexenspitze 2626

17 ko p

eck e

Karbühel

ift

O be

S ee

Hasenfluh 2546 10

Bergrestaurant Sonnenkopf

G la

ng sl

Ober muri

3a 9a

Ameisenspitze 2589

Ü bu

rA lp

2 3

t t le

e r le

5 Be

ngs lift

Verb indu

Sat telk opf

li ft

1660

d en

Westliche 5a Eisentälerspitze 5 2716 9

dbo

-E xp re

1450 Sc

Seekopf Restaurant

Muggengrat 2450

rat

er ho rn

Re nn str

Wartherhorn 2256

Geißbühel Alpe

t le

w27

Wa nn en

Mu gg eng

w17

w30

Karhorn 2416

li f

w26a

w17

62 gs

19 12

R ie

lo ch

ha lp

Karhorn

W ar th

Schlossköpfe

Rud Alpe

Ku ch l w31

M ad

Bergrestaurant Muttjöchle

ie s

Winterwanderweg

62b

Madloch-Joch 2438

Obere Wildgrubenspitze 2629

Muttjöchle 2076

34a

te rw

H in

FÜTTERUNG

56 33

Üb

WILD

fel dje

Kö

w11 2

w10

w18

34b

Omeshorn 2557

33a

Au en

rm ah d

34c

34a

WILDRUHEZONE

Bludenz Feldkirch Zürich Bregenz

We ibe

34 Sc

w19

den

Schlegelkopf

w10

Hochalp

SB & S1 Salober Treff

H oc

Salo ber-J et

w19

w1 w2

Son nen -Jet

62c Pe

er en cr uis

Auenfelder Hütte

64 34a

Saloberkopf 2043

1511

So nn

Zuger Alpele

Berggasthof Körbersee

Kalbelesee w7

Balmalp

c i- S

e uk

e a lk

Fa lk w4

ek t

Berger Rinderalpe

o rn

uk el

uger Tobel

K ri eg

Kriegerhorn 2173

Pr oj

je k

Körbersee

35a

Kriegeralpe

45a

P ro

Sc ha

w10

Bregenz 1269 Lindau

35a

SCHRÖCKEN

Nesslegg

35a

START

Sk i-

kop

äh

lo s s

in m

Sch

S te

Zuger Hochlicht 2377

Gampen

Braunarlspitze 2648

1304

allgemein

Ski Arlberg >>Die Wiege des alpinen Schilaufs<< | Ski Arlberg >>The cradle of alpine skiing<< Erwachsene

Kinder1

Jugendliche2

Senioren3

Schnupper ab 15 Uhr

22,00

½ ab 12 Uhr

38,00

23,00

35,00

49,50

29,50

45,00

22,00

1½ ab 12 Uhr

81,00

49,00

74,00

96,00

58,00

87,00

139,00

83,00

178,00

213,00

Sen.Aktiv5

Schneemann4

Wedel-/ Sonnenskiwochen Erw.

Kinder

Schneekristall

Erw.

Kinder

 S aisonzeiten WS: 05.12.2014 - 19.12.2014 HS: 20.12.2014 - 06.04.2015 WS: 07.04.2015 - 17.04.2015

SK: 18.04.2015 - 26.04.2015 Saisonende: 26.04.2015

HS: Hauptsaison | WS: Wedel- / Sonnenskiwochen | SK: Schneekristall 38,00

23,00

26,50

16,00

Chipkarten-Depotgebühr: € 5,– bei Rückgabe volle Vergütung

47,00

27,50

34,50

20,50

Mischpreisberechnung: Fällt die Gültigkeit eines Skipasses in mehrere

33,00

74,00

43,00

57,00

34,00

87,00

43,00

84,00

49,00

67,00

41,00

Kinder-Tarif: Geburtsjahrgänge 1999 bis 2006. Altersnachweis erforderlich.

124,00

65,00

119,00

70,00

97,00

58,00

J ugend-Tarif: Geburtsjahrgänge 1995 bis 1998 Altersnachweis erforderlich.

107,00

155,00

87,00

153,00

90,00

125,00

75,00

S enioren-Tarif: Geburtsjahrgänge 1950 & früher, Altersnachweis erforderlich

128,00

185,00

184,00

108,00

149,00

90,00

S chneemanntarif: Kleinkinder ab dem Geburtsjahrgang 2007.

10,00

245,00

147,00

213,00

125,00

173,00

104,00

276,00

166,00

239,00

240,00

141,00

196,00

117,00

448,00

269,00

385,00

Saison

775,00

442,00

655,00

109,00

Saisonzeiten, dann wird ein Mischpreis berechnet.

Altersnachweis erforderlich. 5

winter

Arlberg Liftpässe  Tage / jour/days 

S enior Aktiv Tarif: Senioren ab dem Geburtsjahrgang 1940 und früher

Altersnachweis erforderlich.

10,00

Änderungen der Tarife und sonstiger Bestimmungen vorbehalten. Preise in Euro, inklusive MWSt., exklusive Chipkarten.

berg ten Arl gesam ist am nton, A ss a t. S ip , , Lech bergsk ekopf ) n, Zürs Der Arl , Sonn . (Stube röcken Lech, St gültig h - Sch , Zürs, rt en a b u W , St ph opf ) d in o se ek st u n ri e n h , So can b St. C hröcken es also - Sc skipass , Warth Arlberg ristoph , St. Ch Anton

>> Die Wiege des alpinen Schilaufs - Der Arlberg ist eine Legende.

Stuben am Arlberg mit Blick auf den Stubner Hausberg DIE ALBONA

>> The cradle of alpine skiing The Arlberg is a legend. It evokes images of passion, courage and pioneering

die einen Augenblick des vollkommenen Seins in der Natur suchen - ob auf der

spirit. It has always attracted those who seek a moment of complete oneness

Piste oder im tiefen Pulver eines einsamen Hanges. Der Arlberg war und ist die

with nature - be it on the piste or a lonely slope with its deep powder snow.

Heimat der Pioniere und die Wahlheimat von Könnern und Genießern. Sie alle

The Arlberg was and is the home of the pinoneers and the place of choice of

haben ein Ziel. Es ist der »Golden Moment« , der Zeitpunkt höchsten Glücks - auf

the experts and the lovers of the sport. They all have one aim. It is the "Golden

dem Gipfel, bei der Abfahrt, beim Carven, beim Freeriden, beim Blick in die Sonne

Moment" , the time of bliss - on peaks, on pistes, when sharing a meal or free

oder in das glückliche Gesicht des Begleiters, der Begleiterin. So war das, als vor

- riding down exciting slopes, when feeling the sun on your face or seeing

hundert Jahren Hannes Schneider das Skifahren am Arlberg revolutionierte,

your partner´s happy face. That´s how it was when hundred years ago, Hannes

als 1937 in Zürs der erste Schlepplift erbaut wurde und in St. Anton mit der

Schneider revolutionised skiing, when the first ski lift was built in Zuers in 1937

Galzigbahn die erste, für den Winterbetrieb konzipierte Seilbahn der Welt.

and when in St. Anton, the Galzigbahn cable car was built, the world´s first cable

So ist es heute, da der Traum einer sanften Verbindung von Lech Zürs und Warth -

car designed for winter operation. That´s how it´s today as the dream of a gentle

Schröcken über den Auenfeldjet wahr wird.

connection between Lech Zürs and Warth - Schröcken via the Auenfeldjet is

>> 340 km Skiabfahrten in allen Schwierigkeitsgraden und 200 km

becoming reality. >>340 km of downhill pistes in all categories and 200 km

exklusive Tiefschneeabfahrten machen Ski Arlberg - St. Anton, St. Christoph,

of exclusive deep snow slopes mean that Ski Arlberg - St. Anton , St. Christoph ,

Stuben, Lech, Zürs, Warth, Schröcken, Klösterle /Sonnenkopf - zu einer

Stuben , Lech, Zürs, Warth, Schröcken , Klösterle / Sonnenkopf - is a winter sports

Wintersportregion der Freiheit, der Vielfalt und des Komforts. In Stuben am

region of freedom, variety and comfort. at Arlberg! In Stuben am Arlberg the

Arlberg führen Sie Pisten bis vor die Haustüre - mit der Albonabahn gelangen sei

slopes lead down till the front door - go up with the Albonabahn to the house

bequem auf den Hausberg von Stuben am Arlberg - der ALBONA - ,der Sie mit

mountain of Stuben am Arlberg -ALBONA - , which welcomes you with 1,000

1000 Höhenmeter baumfreier Nordhangabfahrt willkommen heisst!

meters tree free northern downhillslope.

Sommer

unterkünfte

Er steht für Leidenschaft, Mut und Pioniergeist. Er zieht seit jeher alle magsich an,

8|9

einfach mal den Tag am Arlberg verpulvern...

Skischule Albona & Arlberg Alpin | Ski school Albona & Arlberg Alpin

Alpin- & Freeridecenter

Freeriden, Heliskiing, Freeride Camps, Skitouren... Freeridetag/Freeride Day Jeden Montag, Mittwoch & Freitag € 70,–. Anmeldung am Vorabend! Each Monday, Wednesday & Friday € 70,–./Registration on the previous evening! Eigenes Privat-Taxi! Alle Transfers von und zu den Runs ohne Wartezeiten! Own private taxi! All transfers from and to the runs without waiting times!

Freeriden & Heliskiing

Wir garantieren nur diplomierte, staatl. gepr. Skilehrer oder Bergführer! We guarantee only certified and state approved mountain and skiing guides or skiing instructors.

...mit den Profis!

...in der Heimat der Freeride Weltmeisterin 2013 |2014 Nadine Wallner

ArlbergAlpin für Stuben Prospekt 2014_15.indd 1

www.arlbergalpin.at

23.05.2014 09:05:56

allgemein

Skiverleih Stuben am Arlberg | Ski rental Stuben am Arlberg

Skiverleih in Stuben am Arlberg | Ski rental

Tage/Days

Ski - 6 Sterne ******

126

166

206

246

285

Ski - 5 Sterne *****

108

140

172

204

234

Ski - 4 Sterne ****

106

128

150

170

Snowboards Ski - 3 Sterne ***

104

123

138

Jugend - **Ski (165–175 cm)

102

Kinder-Ski (130–160 cm)

Helme für Kinder und Erwachsene

Ski/Snowboard-Schuhe

Ski/Snowboard-Schuhe ab Gr. 36

Ski Schuhe

Langlaufset / Snowblade

102

116

LVS, Pieps / Steigfelle /

Protectoren / Baby - Jogger

ABS Rucksäcke

108

140

172

204

234

Rodel / Langlaufschuh

Bob

winter

 Preise Saison 2014/15 | Price Season 2014/15

Schneeschuhe

unterkünfte

Kindersonwboards

Alle Preise in Euro, Bezahlung mit EC- oder Kreditkarte möglich. Sie finden uns direkt am Ortseingang von Stuben beim Hotel Post. Während der Wintersaison täglich durchgehend von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Sommer

You can find us directly in Stuben and during winterseason we are daily open 08.30 am - 06.00 pm.

Strolz GmbH | A-6764 Lech 116 | T. +43 5582 / 733 | office@strolz.at | www.strolz.at

10 | 11

Familienskigebiet Sonnenkopf Klösterle am Arlberg | Family skiing area Sonnenkopf Klösterle am Arlberg Moderne Bahnen, 31 km bestens präparierte Pisten sowie hervorragende Tiefschneehänge – immer mehr Wintersportler schätzen dieses einzigartige Naturschnee-Skigebiet.  Schwarze Piste Die äußerst selektive Piste ins sogenannte »Bäraloch« ist ca. 1,5 km lang. Mit einer Neigung von ca. 60% zählt dieser Steilhang zu einer der steilsten Pisten in ganz Österreich. Mit Sicherheit eine Herausforderung für geübte Sportler.  Winterwanderwege Für Naturfreunde gibt es gleich drei wunderschöne Winterwanderwege. Der 7 km lange Weg zum Gipfelkreuz Muttjöchle zählt zu einem der schönsten Winterwanderwege Vorarlbergs. Abseits der Pisten, in der Stille der Natur Kraft und Energie tanken.

 Rodelbahn Die Rodelbahn rundet das attraktive Freizeitangebot am Sonnenkopf ab. Abenteuer pur auf der rund 2 km langen Rodelstrecke, vorbei an der »Bündthütte«, die auch zum Einkehrschwung und Hüttengaudi einlädt.  Gastronomie: In insgesamt drei Bergrestaurants kommen all jene voll auf Ihre Kosten, die freundliche Bedienung, typisch österreichische Gemütlichkeit und kulinarische Genüsse in traumhafter Kulisse genießen möchten. Auf dem sonnigen Hochplateau gibt es ein schönes Bergrestaurant mit großer Sonnenterrasse, welches zur gemütlichen Einkehr einlädt. Aber auch die Eisbar beim Bergrestaurant ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Für den schon traditionellen Einkehrschwung ist die urige Bündthütte bestens geeignet.

Modern lifts, 31 km very well prepared slopes as well as excellent deep powder hills – more and more winter sportsmen appreciate this unique nature snow skiing area. The skiing area of Sonnenkopf is also valid as one of the nicest Freeride skiing areas generally.

2300 m 9

rat ing

Muttjöchle 2075 m

5 3

2100 m

Nenzigasttal

erm uri

 Toboggan run The toboggan run rounds up the attractive leisure activities of the Sonnenkopf. Pure adventure on the about 2 km long sledge distance.

Silbertaler Lobspitze 2605 m

2200 m 3a

Gla tt

Purtschakopf 2244 m

Detaillierte Preisinformationen sowie das vielfältige Veranstaltungsprogramm entnehmen Sie bitte unserer Homepage  www.sonnenkopf.com.

Westliche Eisentälerspitze 2710 m

Ameisenspitze 2589 m

 Black runway The extremely runway in the “Bäraloch”, is approx. 1.5 km long. With an inclination of approx. 60% this hill counts to one of the most precipitous runways completely of Austria.  Winter hiking trail For nature lovers there are three wonderful winter hiking trails. The about 7 km long trail to the summit cross Muttjöchle, is one of the nicest winter hiking trail of Vorarlberg.

Eine Bereicherung ist auch das Bedienungs-Restaurant Muttjöchle mit großer Sonnenterrasse, direkt bei der Bergstation der RiedkopfVierersesselbahn. Das Bergrestaurant Muttjöchle ist über den Winter-Wanderweg Muttjöchle auch zu Fuß gut erreichbar. Ein beliebter Treffpunkt für alle Après-Ski Freunde ist die Kelobar, gleich neben der Talstation der Sonnenkopfbahn.

Bergrestaurant Muttijöchle

le ett

pe Äl

Satte

1 lkop f

Winter-Wanderweg Muttjöchle

7 W1 7b

Wint e

r- Spielhahnwe g

Bergrestaurant Sonnenkopf

1 Bündhütte

Son n

enk op fb

rmoo O be

 Après-Ski The ultimate club for all Après-Ski friends is the Kelo Bar, directly at the base of the station of the Sonnenkopf.

Riedboden

opf E Riedk

Detailed pricing information, as well as the varied programme of events please see our website  www.sonnenkopf.com.

Mittelstation 4a ACHTUNG SPERRGEBIET! ABSTURZGEFAHR!

Kontakt: Klostertaler Bergbahnen GmbH & CoKG A-6754 Klösterle am Arlberg | T. +43 5582 292-0 | F.+43 5582 292-40 info@sonnenkopf.com | www.sonnenkopf.com

Tunnel Arlberg

Klösterle 1075 m

Tunnel

4a KASSA

Danöfen 1000 m

Kelo Bar Talstation Sonnenkopf Sportgeschäft/Skiverleih S16

Wald 963 m

Dalaas 916 m Tunnel

Braz 708 m Bludenz

ALPINE

allgemein

Skischule Klostertal | Ski school Klostertal

KLOSTERTAL SKISCHULE

POW(D)ER

... wir können Ihnen mit Spaß und Unterhaltung auf hohem Niveau immer noch etwas mehr Können, mehr Wissen und die neuesten Techniken bieten. Verbringen Sie mit uns gemeinsam Zeit in der wunderschönen Bergwelt. ... we offer you that extra bit of skill, knowledge and technical edge, with fun and entertainment at a high level. Come and spend some time with us in the magnificent mountains.

Skischule Klostertal OG Christian Melmer 6752 Dalaas Tel: 0043 0) 5582 / 788 Mobil: 0043 (0) 664 500 35 80 office@skischule-klostertal.at www.skischule-klostertal.at

12 | 13

Sommer

unterkünfte

winter

... da will ich hin! ... that´s where I want to go!

Skiverleih-Sportshop, Talstation Sonnenkopf Klösterle| Skirental -Sportshop, valley station of Sonnenkopf

Shop

Alles für den Wintersport. Professionelle Beratung und freundliche Bedienung.

Rent

Große Markenvielfalt und garantiert beste Qualität zu fairen Preisen.

Service

Depot

330 Depotplätze direkt an der Talstation. Beheizte Schränke für Ihr Wintersportgerät.

Cafe

Genießen Sie Ihre Snacks und Drinks in einem aussergewöhnlichen Ambiente. Internet-W-Lan, TV und Sonnenterrasse Sport Milanovic Talstation Sonnenkopfbahn Klösterle am Arlberg Direkt an der Arlbergschnellstraße S16 Ausfahrt Wald-Dalaas-Klösterle T +43 5582 779-0 www.milanovic.at Öffnungszeiten: 14.11. bis 28.11. täglich 10-18h ab 29.11. und während der ganzen Wintersaison durchgehend 8-18h Opening 14. November 2014

Einzigartiger Diamantschliff der Maßstäbe setzt. Mit Sicherheit mehr Fahrspaß.

allgemein

Skibase Arlberg Verleih -Rental, Service, Sportshop Klösterle am Arlberg

RENTAL-SHOPS: Klösterle

Im Hotel Arlberger Hof Sand 86 A-6754 Klösterle am Arlberg

Mo - Do 08:20 - 12:00 Uhr 16:00 - 18:00 Uhr

Wald

Kraftwerksiedlung 117 A-6752 Wald am Arlberg

winter

Fr - Sa - So 08:20 - 18:00 Uhr

andi@skibase.net  ++43 664 79 489 01

www.skibase.net 1

7/8

Ski / Board Basic

Tage

+1 6

Ski Top Class

100

110

Ski ViP Class

109

123

135

Schuhe Boots

Helme Helmets

V E R L E I H S E R V I C E V E R K A U F

unterkünfte

Kategorie

Jugend / Youth (10 -14 Jahre) Schuhe / Boots

Alle Preise in € Kinder / Kids (3 - 9,9 Jahre) Ski / Board

Schuhe / Boots

141

Grosser Ski-SERVICE ab 26.Freeride-Tourenski+Felle/Skins Schuhe VIP/Tour Airbagrucksack 20.-

FREE:

13 Snowshoes 8.-

Grosser Board-Service ab 30.79

22 30 LVS Gerät 7.-

113

127

37 43 48 Sonde/Schaufel 3.-

KLÖSTERLE & WALD am

ARLBERG

53 5 Felle 5.- pro Tag

Rental helmets for Kids and Youth!!! Rental-Equipment for one child (up to 10 years) if both parents rent!!!

www.skibase.net

Sommer

Ski / Board

14 | 15

Schischule Stuben am Arlberg | Ski school Stuben am Arlberg

allgemein

Stuben am Arlberg D er Berg ruft ...

winter

Romantik pur findet sich in Stuben, dem idyllischen Dorf an der Westseite des Arlbergs. Stuben ist ein beliebtes Refugium für Familien wie auch für Wintersportler, die das Besondere suchen. Die Albona – der Hausberg – ist sicher einer der prächtigsten Nordhänge der Alpen und bietet Schneesicherheit bis in den Spätfrühling. Wie im gesamten Arlberggebiet laden unzählige Varianten auf und abseits der Pisten zu ausgiebigen Touren und herrlichen Abfahrten ein. Das Abschwingen vor der Haustüre ist in Stuben wörtlich zu nehmen. Hannes Schneider, der legendäre Skipionier, wurde in Stuben geboren. Er war ab 1907 der erste Skilehrer am Arlberg, revolutionierte mit der »Arlberg-Schule« die Technik des Skifahrens und trug den Namen seiner Heimat in alle Welt. Seitdem halten Generationen seiner Kollegen die »weiße Kunst« hoch. Wer als Skilehrer am Arlberg tätig ist, darf sich geadelt fühlen. Kaum woanders wird die Perfektion des Skifahrens derart gehuldigt. »Und der Skispaß beginnt bei uns vor der Haustüre.«

The mountain calls ... unterkünfte

Pure romance finds himself in Stuben, the idyllic village on the western side of the Arlberg region. Stuben is a popular destination for families as well as for winter sports enthusiasts who are looking for something special. The local mountain – the Albona – offers one of the most stunning north-facing slopes in the Alps, and guarantees snow into the late spring. As in the entire Arlberg-region, countless variations on and off the slopes invite to extensive tours and superb descents. Swinging movement outside the front door is to be taken literally in Stuben.

Sommer

Hannes Schneider – the legendary Pioneer of skiing was born in Stuben. He was the first ski-instructor since 1907 in St. Anton and revolutionized the technique of skiing with his “Arlberg School”, taking the name of his home region all around the world. Since then, generations of his colleagues have upheld his “white art”. The Arlberg ski instructors can feel suitably honoured, because practically nowhere else on earth skiing perfection is honoured in such as way. “And the skiing starts at the doorstep.”

16 | 17

Hotel-Gasthof | Hotel Garni in Stuben am Arlberg

Wohlfühlhotel Hubertushof **** Heike Farmer T +43 5582 / 7710 | F 771-53 info@hubertushof-arlberg.at www.hubertushof-arlberg.at Ortsplan Nr. 48

21 DZ/3 EBZ/12 Suiten

WILLKOMMEN im Hubertushof, am Sonnenplateau von Stuben – Ihre Insel im lauten Alltag. Exzellente Küche, Panorama Restaurant, a la carte Restaurant HubertusStube, Bar/Lounge mit offenem Kamin und PLASMA-Bildschirm, SKY-TV, WLAN-gratis, KidsClub mit Betreuung, Fitnessraum, Tiefgarage, Massage, stilvolle und exklusiv ausgestattete Suiten, großzügige neue Wellness-und BadeOase mit Schwimmbad, Wasserbetten, Inseln zum Entspannen und noch vieles mehr. NEU: SKI-IN und SKI-OUT – die direkte Liftanbindung zur Albonabahn.

Hotel Mondschein****

Ortsplan Nr. 9

Arlberg ***s

Hotel Post***

Zu Gast bei Alexandra Lassnig T +43 5582 / 521 | F 521-997 arche@arlberg-stuben.at www.arlberg-stuben.at

Familie Irene & Thomas Brändle T +43 5582 / 761-0 | F 761-36 info@hotelpost.com www.hotelpost.com

Ortsplan Nr. 50 10 DZ/6 EBZ/4 MBZ/1 Suite Klein - fein|herzlich – persönlich|gemütlich - leger

Ortsplan Nr. 17

Die Arche am Berg

seit 1739 Markus Kegele T +43 5582/ 511| F 736 hotel@mondschein.com www.mondschein.com

31 DZ/3 MBZ

Zuhause am Arlberg | Tradition trifft Innovation Sie suchen ein authentisches Hotel mit Seele & Charme und dennoch neuestem Komfort? Alle Hotelzimmer sind generalsaniert (2011), Zirbenholzbetten, raumhohe Panoramafenster, freier Internetzugang, Flat-TV; alle Zimmer mit Bergblick. Hallenbad/Sauna/ Massage. Gehobene Speisen- und Weinkultur; Restaurant „Alte Gaststube“ mit antikem Kachelofen, Weinkeller (16. Jhd.), Brotbackstube, Bar & Lounge mit offenem Kamin, Sonnenterrasse, private Berghütte, Garagen. Ruhige Lage, direkt im Ort. 2 Gehminuten zum Skilift. www.mondschein.com

Willkommen auf der Sonnenseite des Dorfes! Mit atemberaudenden, nachbarlosen Blick in die Bergwelt, ab Jänner auf der Sonnenterrasse. Die Hausbar am Kamin, Die gemütliche Gaststube, Das Fonduestüberl, Der Italiener, Die gut bestückte Weinkarte, Das ausgezeichnete Essen, Der grosszügige Wellness Bereich, Das Jacuzzi im Freien, Die Massagen & Die Kosmetik, Das Morgenyoga, Der Parkplatz am Hotel & Das WLan – kostenlos. Small, comfortable & casual, cordially & personally!

40 DZ/12 EBZ/10 MBZ

Logenplatz für Leidenschaften Die Post liegt mitten in Stuben auf 1410 m, direkt an der Wiege des Skisports. Nur ca. 200 m sind es zur Bergbahn und damit in eines der berühmtesten Skigebiete der Welt. 110 Betten erwarten Sie, verteilt auf drei geschichtsträchtige Häuser, heimelige Stuben, Wellness und viel echte gelebte Gastlichkeit mit junger, moderner Küche auf ambitioniert hohem Niveau. Hotelbar mit offenem Kamin, historischer Weinkeller, Massagen, Fitnessraum, Tischtennis, Tischfußball, Kinderspielzimmer, kostenloser Parkplatz, Sonnenterrasse…

A WARM WELCOME at the Hubertushof, on the sunlit plateau of Stuben – your holiday island.Excellent cuisine, high standard cooking, panorama-restaurant, a la carte – restaurant HubertusStube, bar/lounge with open fire place, SKY-TV, free WIFI, kidsClub with nanny, fitness room, underground parking, massage, stylish and exclusive new suites and rooms, new wellness area with swimming pool, water beds, to relax and much more. NEW: SKIIN and SKI-OUT – direct lift connection to the Albona lift.

At home at the Arlberg | Tradition meets innovation Hotel with charm and character seeks guests looking for exquisite culinary culture and latest comfort standard. All hotel rooms completely renovated (2011), panoramic windows, free i-net access, flat TV. Indoor pool/sauna/massages. Excellent wine&dine culture, Restaurant “Alte Gaststube” with antique tile stove, wine cellar (16th century), open fire lounge, bar, private mountain lodge, sun terrace, garages. Located directly at village centre, 2 minutes to the slopes.

Located on the sunny side of the village with a neighborless, breathtaking view of the mountains our Hotel & Restaurant is open throughout all year. Feel home - also singles! Private occasions with best catering in the comfortable Austrian restaurants or in the hotel bar in front of an open fire | glutenfree food | For free: W-Lan | Generous relaxation area with Cosmetics, Yoga, Massage Outdoor jacuzzi . 5 minutes walk to the Albona chairlift station.

A royal box view for people with a passion The Post is situated at 1410 m in the centre of Stuben, the birthplace of skiing as a sport. It’s just 200 m to the cable-way providing access to one of the most famous ski areas in the world. 110 beds await you, as do cosy parlours, wellness areas as well as lots of authentic and genuine hospitality that pervades the entire hotel. Modern and inspired cuisine. Hotel bar with open fireplace, wine cellar, Massage studio, Fitness room, table tennis, table football, children’s playroom…

b 88 a c e h i j k m n EGopqrstu� vwABCHIDU

b 65 a c h i j k m T Mnoprsu� vwBCEGIlK

b 37 o a w i m n l e f � cpPjEuvKs� BkgIHFMNTU

b 110 a c e f i P j k l m OIopqstuv� wABDGEHKU

Winter /HP

Sommer

ab 149

ab 105

geschlossen

Winter /HP

Sommer

ab 123

ab 94

geschlossen

Winter/ZF/HP

Sommer ZF/HP

ab 106

ab 70

ab 51

Winter /HP

Sommer/HP

ab 106

ab 74

ab 55

allgemein

Alpengästehaus Berg-Klause ***

Hotel Garni Chesa Lavadina ***

Landhaus Maria ***

Johann Lassnig T +43 5582 / 30188 | F 30188-5 office@hotel-garni-arlberg.at www.hotel-garni-arlberg.at

Helga & Helmut Lechner T +43 5582/551| F 551-4 alpengaestehaus@berg-klause.at www.berg-klause.at

Maria & Andrew Duffin T +43 5582 / 715 | F 715-5 duffin@chesa-lavadina.at www.chesa-lavadina.at

Pfurtscheller Martina T +43 5582 / 796 |F 796-6 info@landhaus-maria.at www.landhaus-maria.at

Ortsplan Nr. 59

10 DZ/2 EBZ

Entscheidet man sich für das Hotel Garni Arlberg so ist eines gewiss: Bei uns stehen Sport und Entspannung an oberster Stelle. In den letzten Jahren komplett renoviert, prägen Ursprünglichkeit, modernes und privates Ambiente das gesamte Hotel. Mit neuem Wellness-Bereich & Bädern, offenen Kaminen und Kachelöfen beim Empfang und in den Suiten, traditionellen Stuben, Dielenböden und mit Stilmöbeln eingerichteten Zimmern schaffen wir eine Atmosphäre, die von unseren Gästen gleichermaßen gelobt und geliebt wird! Garagenparkplätze inklusive.

KUSCHELIG und HEIMELIG!

Ortsplan Nr. 7

6 DZ/3 App

Ortsplan Nr. 51

13 DZ/3 EBZ

Alle Romantikzimmer sind mit DU, Bad, WC, Telefon, W-Lan, Zimmer-Safe & Flat TV ausgestattet. Die Gasträume im Erdgeschoss vermitteln Landhausambiente zum Wohlfühlen! Der Wellnessbereich ist mit Sauna, Luxus Infrarotkabine mit sanftem Hydrodampf und angrenzendem Massageraum ausgestattet. Täglich erwartet Sie ein genussvolles »Schlemmer-Buffet« zur Selbstbedienung als Halbpension. Die Schilifte befinden sich in Haus nähe! Sommerangebot: Partner der Motorradhotels!

 Komfortzimmer mit Vorraum und Garderobe  Bad/Dusche, sep. WC, Haartrockner, Pflegeset  Gemütliche Sitzgarnitur  Flat TV mit SKY-Sport-Kanälen, Telefon  Internetzugang, ISDN-Anschluss  Reichhaltiges Frühstücksbuffet  Tägl. Sauna- und Solariumbenützung  Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern  Elektrischer Schuhwärmer  Haus- und Tiefgaragenparkplätze  Siehe auch Seite 22

Genießen Sie Ihre kostbaren Urlaubstage in unserem schönen, gepflegten Haus. Ruhen Sie sich aus in gemütlichen Zimmern, die mit DU/Bad/WC/Telefon/ Radio/FlatTV/W-Lan und teilweise Balkon ausgestattet sind. Stärken Sie sich bei einem abwechslungsreichen, großzügigen Frühstücksbuffet und beginnen Sie Ihren Schitag unmittelbar vor unserem Haus. Entspannen Sie sich am Nachmittag in der Sauna oder genießen Sie eine wohltuende Massage. • Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern • Preise zuzgl. Ortstaxe p.P./Nacht

If you decide on the Hotel Garni Arlberg, one thing is certain: Here you will find top sport and relaxation. In recent years completely renovated, originality as well as modern and intimate atmosphere define throughout the hotel. With a new wellness centre and bathrooms, open fireplaces and tiled stoves at reception and in the suites, traditional sitting rooms, hardwood floor and rooms with period furniture, we have created an atmosphere which is highly acclaimed and loved by our guests in equal measure! Including garage parking!

Our Berg-Klause is an alpine guesthouse with chalet-style interiors & comfortable guestrooms. All of our rooms are equipped with shower/bath/WC/telephone, room-safe, Flat TV & Internet. The jewel of the house, located on the lower level, is the sauna and infrared cabin with soft steam and adjoining massageroom. Every day you can enjoy a pleasurable self-service gourmet-buffet. The ski lifts are located near the house. Summer offer: Partner of the motorcycle hotel.

 Comfortable rooms with anteroom and wardrobe  Bath/shower, hair-dryer, cosmetics, sep. WC  Cosy living-room suite, Flat TV with SKY-Sports , telephone  Internet access, ISDN connection, plentiful breakfast buffet  The daily use of the in-house sauna & solar bed  Discounts for children in the parents‘ room  Heater for ski boots, Parking places next to the house  See also page 22

Enjoy your precious holidays in unspoiled nature and let yourself be surprised by the flair of a small, personal resort. Have a rest in our comfortable rooms which are equipped with shower, bath, toilet, telephone, radio, flat TV, wireless internet access and balcony. Wake up with a varied and generous buffet breakfast and start your ski day just in front of our hotel. Relax in our soothing sauna after an adventurous day of skiing.• Reduction for children in parents room • Prices are plus local tax p/P & day.

b 46 a h j k l m n p s u vwDEGHIKi

b 22 a j P k m n p s u v wBEHIJKMi

b 23 d K k m n w p I � ahjBuvDsP

b 29 a i j k l m p H I seuEvwBJK

Winter /HP

Sommer/ ZF

110 - 168

85 - 143

auf Anfrage

Winter /HP

Sommer / ZF

94- 112

76-98

49-56

Winter /ZF

Sommer

ab 63

ab 59

auf Anfrage

Winter /ZF

Sommer

ab 68

ab 64

auf Anfrage

18 | 19

Sommer

12 DZ/6 EBZ/2 Suiten

unterkünfte

Ortsplan Nr. 58

winter

Hotel Garni Arlberg ****

Hotel Garni | Zimmer Frühstück in Stuben am Arlberg

Haus Flexen

Haus Burgi **

Haus Mathies

Haus Juliana

Irene & Willi Mathies T +43 5582 / 717 | F 717-19 flexen@aon.at www.hausflexen.at

Angelika Walch T +43 5582 / 726 | F 726 M +43 (0)664 101 4056 | burgi.walch@aon.at www.burgi.stuben.at

Sylvia & Franz -Josef Mathies T +43 5582 / 718 pension.mathies@vol.at www.pension-mathies.at

Cilli & Rudi Pichler T +43 5582 / 725 haus-juliana@vol.at www.haus-juliana.at

Ortsplan Nr. 42

Ortsplan Nr. 10

Ortsplan Nr. 13a

6 DZ/1 EBZ/1 MBZ

Herzlich willkommen in unserer kleinen, feinen Pension Haus Flexen - einem Haus, in dem man sich schnell heimisch fühlt! Wir bieten Ihnen am Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet & am Abend verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant »Pilsstüble« mit schmackhaften Leckerbissen. Genießen Sie wohltuende Entspannung in unseren Physiotherm-Infrarotkabinen! Unsere Nichtraucher Komfortzimmer sind ausgestattet mit Dusche oder Badewanne/WC, Haarföhn, Kabel-TV, Radio, Telefon, Safe & teilweise Balkon.

9 DZ /1 EBZ/1 FW (2-4)

 Ruhige zentrale Lage  Liftnähe  Appartement auf Anfrage  Garagenplätze € 8,– pro Tag  Teilweise Balkon  Frühstücksbüffet  Sauna € 5,– pro Person  Kurzbucherzuschlag bis 3 Tage € 3,–  W-Lan im ganzen Haus

7 DZ/1 EBZ

Zentral gelegen heißen Sie österreichische Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre bei uns herzlich willkommen. „Hier ankommen ist wie heimkommen“ – das ist das schönste Kompliment unserer Gäste. Heimelige Zimmer mit Bad/Dusche/WC/Kabel-TV laden zum Ausspannen, das Farblichtsanarium (3 Tage inklusive) zum Relaxen und Entspannen. Gerne verwöhnen wir Sie mit unserem großzügigem Frühstücksbuffet und lernen uns beim wöchentlichen Begrüßungsdrink kennen. Winter wie Sommer sind wir gerne für Sie da! Besuchen Sie uns auf unserer Website www.pension-mathies.at - es lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Irene and Willi Mathies welcome you to their small but fine guest house. In the warm atmosphere of the house you soon will feel at home. Surrounded by the picturesque scenery of Stuben’s mountains, deeply covered with snow. Located in the village centre, slopes and lifts are in walking distance. Haus Flexen – a charming residence for your holiday! All rooms are non-smoking with shower/toilet, hair dryer, cable-TV, free W-Lan, radio, partly telephone, safe, partly balcony, 1 parking lot per room included. You also can use an infrared-thermal cabin, a fine and relaxing finish of a skiing day. Children’s reduction in the parents’ room.

 central and calm location  close to the lifts  appartments on inquiry  parking garage 8 € per day  partly balcony  breakfast buffet  sauna 5 € per person  extra charge up to three nights 3 €  W-Lan in the whole house

We would like to welcome you to a local place in Stuben with typical Austrian familiary atmosphere. Coming here is like coming home“ – that`s an excellent compliment our guests. Cosy rooms including bath/shower/WC/cable-TV and our Sanarium (3 days including) are inviting to find relexation. Start your day with our generous breakfast buffet and taste our specially home welcome drink. We are here for you in winter as well as in summer. www. pension-mathies.at .

b 16 a w k K l c a j H K uvimfhMxDI

b 23 a h i j k l m s v � HIKLx

b 15 a e f i j k l m p s � vwIKJy

Winter /ZF

Sommer

ab 48

ab 38

ab 27

Winter /ZF /FW

Sommer

41- 53 / 142

35-47 / 135

geschlossen

Winter /ZF

Ortsplan Nr. 41

Ruhige Lage, nur einige Schwünge von der Albonabahn entfernt, mit der Sie direkt ins Arlberger Skigebiet einsteigen können. Drei Gehminuten vom örtlichen Parkplatz entfernt. Gerne transportieren wir Ihr Gepäck. Große Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht, Frühstücksbüffet, zweimal Sauna pro Woche inclusive. Tiefgaragenplätze zu € 9,-- pro Tag vorhanden. W-LAN gratis, Bezahlung mittels Karten möglich. Zuschlag für 1 oder 2 Nächte Aufenthalt € 4,-- pro Person.

Quiet located, close to the ski lift from where you can enter into the Arlberg skiing area. Walking distance from the Stuben Parking about three minutes. Luggage transport. Big sun terrace with great view over the montains. Breakfast buffet, two times Sauna weekly included. Basement garage possible (€ 9,-- per day) W-LAN free. We accept credit cards. Rates valdi for a minimum stay of three nights. Suplimentary for 1 or 2 nights-stay: € 4,-- per night.

b 23 a j k m n p s v w yBHIJKL

Sommer

ab 52

ab 44

ab 33

11 DZ/1 EBZ

Winter /ZF

Sommer

41-53

41-50

geschlossen

allgemein

Haus Gertrud

Haus Scesaplana

Ski- & Wanderhütte s´Kohlerhus

Gertrud Walch-Tetzlaff T +43 5582 / 735 haus_anna@aon.at www.haus-anna-stuben.at

Monika & Siegbert Negele T +43 5582 / 702 M. +43 (0)664/51 20 530 | hausgertrud@vol.at www.haus-gertrud.at

Eva & Toni Wolf T +43 5582 / 705 scesaplana@stuben.at www.scesaplana.stuben.at

Alexandra Lassnig T +43 5582/ 521 | F 521- 997 arche@arlberg-stuben.at www.skihuette-arlberg.at

Ortsplan Nr. 16

Ortsplan Nr. 52

4 DZ/1 EBZ

 Close to the lifts  Breakfast buffet  Wireless  Reduction for children in parents’ roomy  Garage parking on request  All prices for a minimum stay of three nights

Homey B&B house in Stuben am Arlberg. We also have appartements for 2 or 3 persons, great mountain view and balcony. Two times sauna a week included, close to the ski lifts. 4 minutes walking distance from the parking area or the underground parking. Luggage transport included. Also have a look on our website. Offers for the apartment you also can find on page nr. 24. All rates get on from 3 days - local tax not included! Underground garage places 8 € / day. Free internet connection (Wireless).

Rustic, familial, sporty, central and reasonable!  Comfortable double & 3-bed rooms in hut atmosphere.  Homey “stube” & large, quiet sun terrace.  Rooms can be booked with breakfast or halfboard.  Whole lodge bookable privately for (private) occasions.  Sport- / nature- & bikerfriends are welcome all year.  Breakfast buffet + afternoon snack + sauna + slipper socks + house coat + shoe heating included. Whether as a couple or with family and friends cozy fondue evening in an idyllic atmosphere.

b 9 ajklmvwKIH

b 10 a j s v w x B H J K k

Carming B&B right in the middle of Stuben, 2 minutes walking distance to the Albona chairlift. Extensive breakfast buffet. All rooms are equipped with: shower/WC/TV/radio/hair dryer/free Wireless & safe. Ski shoe dryer. The wellness area at the hotel Arlberg can be used. Sauna, steam bath, jacuzzi. All rates get on from 4 days, prices plus local rate 1,70 p. P / day, underground garage places 9 € / day. All inclusive offers, consisting of 7 days at Anna´s and 6 days special ski pass, you can find at www.hausanna-stuben.at. Extra charge up to three nights € 5.

Welcome to our little B&B in the centre of Stuben!

b 17 afgijlmv� Winter /ZF

 2 Gehminuten zur Albona Talstation  Frühstücksbuffet  W-Lan  Tiefgaragenplätze auf Anfrage  Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern  Alle Preise verstehen sich ab 3 Nächten

Sommer NS

auf Anfrage

9 DZ

Urig, familiär, sportlich, zentral & günstig!  Gemütliche Doppel- & 3-Bett-Zimmer im Hüttenflair  Heimelige Gaststube mit Panorama Sonnenterrasse  Zimmer buchbar mit Frühstück oder Halbpension.  Die gesamte Hütte für Firmen- bzw. private Anlässe.  Ganzjährig für Sport- /Natur- & Kurvenfreunde geöffnet  Frühstücksbuffet + Jause + Sauna+ Hüttenschuhe + Morgenmantel + Schuhheizung + BBQ  5 Gehminuten zur Albona Talstation.  Ob zu zweit oder mit Familie und Freunden gemütlicher Fondue-Abend in idyllischer Atmosphäre.

Herzlich willkommen in unserem familiär geführten Haus im Zentrum von Stuben.

Ortsplan Nr. 20

Gemütliche Frühstückspension & Appartements für 2 bis 3 Pers. mit Panoramablick und Balkon. 2 x Sauna inklusive. Mit nur einigen Schwüngen erreichen Sie die Albonabahn. 4 Minuten vom Parkplatz oder Tiefgarage entfernt, wir transportieren gerne Ihr Gepäck gratis. Appartements mit getrenntem Wohn,- und Schlafraum, Küche mit Geschirrspüler, Brötchenservice, Backrohr, Schischuhwärmer, Föhn und Garagenplätze. Besuchen Sie auch unsere Homepage. Angebote zu unseren Appartements finden auf Seite 24. Tiefgaragenplätze € 8,--/Tag. W-Lan im ganzen Haus gratis.

Gemütliche Frühstückspension direkt im Zentrum von Stuben, nur zwei Gehminuten von der Albonabahn entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel TV, Radio, Föhn und gratis W-lan. Zusammenarbeit mit Haus Iton. Unsere Gäste können den Wellnessbereich mit Sauna im Hotel Arlberg benützen. Elektrischer Schuhtrockner. Pauschalwochen je 7 Tage inkl. 6 Tage Skipass unter www.haus-anna-stuben.at. Alle Preise verstehen sich ab 4 Tagen, Preise zuzüglich Ortstaxe € 1,70 p.P/Tag - Garagenplätze € 9,--/Tag. Kurzbucher-zuschlag bis 3 Nächte € 5,--

wIJKLPke

2 DZ/1 EBZ

Winter /ZF

Sommer

49,30

44,30

34,00

Winter /ZF

b 18 J a m s n A y M N IBLwvflHTU

Sommer

geschlossen

Winter/ZF/HP

Sommer

7 DZ/1 EBZ/1 Suite

unterkünfte

Ortsplan Nr. 13

winter

Haus Anna

Sommer

ab 56

ab 43

ab 20

20 | 21

Appartementhotels in Stuben am Arlberg

Arlberg Lodges ****

Appartement Chesa Lavadina ***

Suitenhotel Alpin

Hannes Schneider ***

Johann Lassnig T +43 5582 / 30188 | F 30188-5 office@hotel-garni-arlberg.at www.arlberg-lodges.at

Maria & Andrew Duffin T +43 5582 / 715 | F 715-5 duffin@chesa-lavadina.at www.chesa-lavadina.at

Heidi Menges T +43 5582/33304 | F 33304 - 4 info@suitenhotel-alpin.de www.suitenhotel-alpin.de

Petra Sinz T +43 5582/ 703 haushannesschneider@gmail.com www.skistuben.com

Ortsplan Nr. 68

8 App (4-6)

 8 Appartements auf 80 m2 mit Balkon und Panoramablick  Küche mit Komplettausstattung, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine  DVD, Hifi, MP3, W-LAN, Flat-TV im Wohnbereich und Schlafzimmer  Brötchenservice / auf Wunsch mit Frühstücksservice direkt aufs Appartement  Panorama-Wellnessbereich auf 300 m2  Skiraum mit Skischuhtrockner  Inklusive Tiefgaragenplatz  Optional auch mit Halbpension buchbar 8 spacious Lodges each with 80m2, with balcony and panoramic view kitchen complete equipment dishwashers, fridge, microwave, oven, coffeemaker DVD, Hifi, MP3, W-LAN, Flat-TV in the living area and bedrooms bread service / by request with breakfast-service directly to your apartment panoramic wellness area with 300m2 ski room with ski boot-dryer underground parking included optionally available with half board.

b 34 d i j k l m n pstuwxB DEHIK Winter

Ortsplan Nr. 7

330-470

230-370

98-130

Ortsplan Nr. 67

6 App (4-6)

 Wohnungsgröße 40 - 80 m2 für bis zu 6 Personen  Großes Wohnschlafzimmer, 1-2 Schlafzimmer extra  Ess- und Sitzecke, kompl. ausgerüstete Küchenzeile  Bäder m. Wanne/Dusche, Haartrockner, Pflegesets  Flat TV mit SKY-Sport- Kanälen, Telefon  Internetzugang, ISDN-Anschluss, Ofenfrisches Frühstücksgebäck nach Wahl, Sauna- und Solarium- benützung im Haus. Haus- und Tiefgaragenparkplätze  Alle Arlberg-Pisten ab Haustür auf Ski - 1 Ferienwohnung behindertengerecht - Siehe auch Seite 19

 6 geräumige Appartements für 4-6 Personen, 72 - 89 m2, jeweils 2 x WC und 2 x Bäder, außer DG.  Küchenblock 3,60 m incl. Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, Kaffeemaschine  Sauna / Dampfbad  Skischuhtrockner  Brötchenservice / Frühstück im Hotel Hubertushof möglich  Endreinigung 60 Euro (außer Küchenblock)  Internetzugang und Flachbildschirm in allen Appartements • Hunde auf Anfrage

Living space 40 - 80 qm up to 6 persons - Large living-bedroom, 1-2 bed rooms additional - Corner seating unit, kitchenette completely equipped - Bath/shower, hair-dryer, cosmetics, sep. WC- Flat TV with SKY-Sports, telephone - Internet access, ISDN connection - Daily use of the in-house sauna and solar bed - Oven-fresh pastries for breakfast - Parking next to the house - All Arlberg slopes are accessible by ski - 1 apartment handicapped accessible - Also see page 19

 6 spacious flats for 4-6 people, 72 - 89 m², in each case 2 x WC and 2 x baths, except DG.  Culinary block 3.60 m incl. dishwashers, fridge, microwave, ceranfield, oven, coffeemaker  Sauna / steam bath • Ski shoe dryer  Bread service / breakfast at the hotel Hubertushof possible  Final cleaning 60 euros (except culinary block)  Internet access and flat panel display in all flats  Dogs on request

b 12 x K k m n w p I ahjBuvDsP

b 36 i k l m s u B y vxHIKPw

Sommer

3 App (2-6)

Winter

Sommer

187-274

178-245

auf Anfrage

Winter

Ortsplan Nr. 14

Nur für Gruppen bis zu 19 Personen, aufgeteilt in 6 Appartements für 2 bis 4 Personen.  Geburtshaus des Skipioniers Hannes Schneider  NEU ab Winter 2014 - Lobby mit offenem Kamin, großer Esstisch für 20 Personen, neue große Küche mit Barbereich.  Schöne und komfortabel eingerichtete App.  Bad/Dusche und WC getrennt  Kleine Küche mit Geschirrspüler, Mikro, Kaffeemaschine in jedem Appartement  Internetanschluss kostenlos (W-Lan)  Sauna  In der Fußgängerzone - 2 Gehminuten zum Lift Just for groups of up to 19 persons, divided into 6 Apartments each for 2-4 persons Birthplace of the ski pioneer Hannes Schneider 2014 Lobby with a fireplace and a big table for 20 people. new big community kitchen spacious and comfortable apartments | bath/ shower and separate toilets small kitchen in each apartment with dishwasher, coffeemaker and microwave Free internet connection (Wireless)  new sauna  In the pedestrian zone - 2 walking minutes to the lift.

b 19 k m v x I s

Sommer

270-360

210-290

auf Anfrage

1 App (19)

Winter

Sommer

auf Anfrage

geschlossen

allgemein

Ferienwohnungen in Stuben am Arlberg

Chalet Cresta

Haus Feurstein

Iton Arlberg - Appartements

Irene & Willi Mathies T +43 5582 / 717 | F 717-19 flexen@aon.at www.hausflexen.at

Gretl Wolf T +43 5582 / 797 | M +43 (0)664/19 13 232 chaletcresta@vol.at www.chaletcresta.at

Christine Feurstein T +43 5582 / 619 | M +43 (0)676/72 47 650 feurstein@vol.at www.feurstein.com

Josefine Walch T +43 5582 / 575 | M +43 (0)664/ 48 377 00 info@iton-arlberg.at www.iton-arlberg.at

Ortsplan Nr. 31

Ortsplan Nr. 32

Herzlich Willkommen in unseren 2 gemütlichen Ferienwohnungen mit Blick auf die Albona! *Luxuriöse DG - Wohnung (2-4 Pers.) mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafcouch f. 2 Pers., Essecke, Küche Bad mit Badewanne und Dusche, WC, Abstellraum. * FW für 4 Pers. mit 2 Schlafzimmern, Wohnraum mit Kitchenette, Bad mit Badewanne & Dusche, WC separat und Balkon. • Nichtraucher • Kinderermäßigung • W LAN • Schischuhwärmer • Brötchenservice The luxurious non-smoking apartment for 2-4 people is with a sleeping room, a living room with a sleeping couch for 2, cable TV, radio and a large dining recess, a fully equipped kitchen, a bathroom with bathing tube and shower, separate toilet and free W-Lan. The non-smoking apartement for 4-5 people is with 1 sleeping room with double bed and 1 sleeping room with 2 separated beds, living room with a kitchenette, fridge and coffee machine, cable TV, radio, safe and free W-Lan, a bathroom with bathing tube and shower, separate toilet and balcony. •children´s reduction •Boot warmer •Bread service.

b 7 w k l H K m vimfhMxI Winter FW NS

ab 195

ab 145

ab 80

2 App (2-6)

Ortsplan Nr. 60

3 App (1-2)

 Freie Benützung des neuen Personenaufzuges vom Hotel Hubertushof direkt zur Skipiste und retour!  4 geräumige Appartements in herrlicher Hanglage  2-er-App. (27m2) mit Bad/WC.  2-er-App. SUPERIOR (55-62m2) mit extra Schlaf zimmer, Bad/WC, 1-2 Couchbetten im Wohnzimmer möglich, dazu ein extra Bad/WC zu € 30 pro Person, pro Tag.  3-er-App. (ca. 42m2), mit 2 Duschen/ WC.  Küchenblock mit Geschirrspüler  2 x wöchentlich Sauna inkludiert  Skischuhtrockner | Brötchenservice | Hausparkplatz

 Exklusive Ferienwohnungen bis zu 60m2  Zentrale, ruhige Lage (3 bis 5 Min. Fußweg zum Lift )  Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kaffeemaschine etc.  Großzügiger Wohnraum, Separate Schlafzimmer  Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher inkludiert  Bad, WC separat  Radio / SAT-TV / Telefon / Zimmersafe / Föhn  W-Lan gratis  Parkplatz direkt vor dem Haus , Tiefgaragenplatz gegen Gebühr Brötchenservice.

You can use the new elevator from the Hotel Hubertushof down to the skipiste and back for FREE! (100 meters away) 4 spacious and cosy flats in marvellous hillside position.  Apartment for 2 people with bath/WC (27 m2 )  SUPERIOR Ap. for 2 people (55-62 m2) with extra bedroom, bath/WC, possibility of 1-2 couchbeds in the living room plus an extra bath/WC for € 30 per person per day.  Apartement for 3 people (42 m2) with 2 showers/WC  Kitchen block with dishwasher |  Parking in front of the house  Sauna included twice a week Skishoe dryer |  Bread service

 Exclusive holiday flats up to 60 m2  Completely equipped kitchen with dishwasher,  coffee maker etc. |  Spacious living room,  Separate sleeping rooms,  Central, quiet situated (3 - 5 minutes walk to ski lift)  Bath/WC separate, Radio / SAT.TV / Telephone / Safe / Hair dryer Parking in front of the house | Underground parking available|  Bread service | free internet connection (Wireless).

House Iton - Apartments is a small establishment located at the top edge of Stuben, the way to and from the Albona station of the area effortlessly by a passenger lift! There are two small apartments, each for 2 persons and 1 apartment for one person. All apartments have broadband, flat-screen TV, safe and radio. You will be able to take advantge of our fresh breakfast bread service, fresh rolls for your start to an active day in the Arlberg region. Your parking space is right in front of the building. We are a non smoking house. The sauna and wellness area is usable with our partner Arlberg Lodges. All rates from 3 days, plus local rate.

b 9 i k l m s v n M � wxHIJKP

b 8 i P j l u v � wxHJKkI

b 6 f i P j k l m vwxJIK

Sommer FW

4 App (2-4)

Winter

Sommer

2-3

108-160

93-136

geschlossen

Winter

Das Haus Iton Arlberg - Appartements ist ein kleines Haus am oberen Ortsrand von Stuben gelegen. Mittels eines Personenaufzuges gelangen Sie bequem zum Talstationsbereich der Albonabahn. Wir bieten Platz für 2 Kleinappartements für je 2 Personen und 1 Kleinappartement für 1 Person. Alle App.sind mit W-Lan, Flat TV, Safe und Radio ausgestattet. Es besteht die Möglichkeit, unseren Brötchenservice in Anspruch zu nehmen – frisches Gebäck für den Start in einen aktiven Tag am Arlberg. Der Parkplatz ist direkt vor dem Haus. Unser Haus ist ein Nichtraucher-Haus. Sauna und Wellnessbereich ist bei unserem Partner Arlberg Lodges nutzbar. Alle Preise ab 4 Tagen, zuzüglich Ortstaxe.

Sommer

NS 1

116 - 198

98 - 170

auf Anfrage

Winter

Sommer

2 App (2-5)

Sommer

50,50-94

42,50-83

unterkünfte

Ortsplan Nr. 13a

winter

Apartements Haus Flexen

32 - 60

22 | 23

Ferienwohnungen in Stuben am Arlberg

Haus Maroi

s‘Murmele

Fam. Albert Walch T +43 5582/ 569 | F 569 - 6 maroi.stuben@aon.at www.maroi.stuben.at

Willi Walch M +43 (0) 664 / 552 13 47 murmele.walch@stuben.at www.murmele.stuben.at

Ortsplan Nr. 61

4 App (2 | 4-6)

Ortsplan Nr. 21

2 App (2 | 4)

 Schöne, gemütliche Ferienwohnungen mit komplett eingerichteter Wohnküche (Geschirrspüler); separate Schlafzimmer mit Dusche/WC & Haarföhn pro 2 Pers; 6-er Belegung möglich (Aufpreis ab € 25 p.P.)  Telefon, TV (mit DVD - Player), Radio, Zimmersafe und gratis Internetzugang (W-Lan)  Ruhige, sonnige und zentrale Lage  5 min. Fußweg zum Lift • Hausparkplatz  Nichtraucherappartements • Handtuchwechsel 1x pro Woche und Endreinigung inklusive (bei Wochenbuchungen von 7 Tagen)  Preise inkl. Ortstaxe

 1 Garagenplatz pro App. inklusive  Radio und TV  4er App.: 2 Schlafräume, Geschirrspüler und Schischuhtrockner  2er: 1 Schlafzimmer, Wohnküche mit Geschirr-spüler  Liftnähe  Zimmersafe  Inklusive Bettwäsche & Handtücher, sowie Geschirr  W-Lan  Keine Kreditkartenzahlung!

 Nice and comfortable apartments with complete kitchen (dishwasher), separate doublerooms with shower, toilet and hairdryer, for 6 persons possible - (plus € 25 per person)  Telephone, TV (with DVD-player), radio, safe & free internet access (W-Lan)  Quiet, sunny and central location / Local rate included  Only 5 minutes walk to ski lift • parking next to the house  Non smoking apartments • fresh towels once a week and endcleaning included (for 1-week bookings).

 1 covered parking place for each App. included  Radio and TV  Ap. for 4 pers.: 2 bedrooms and dishwasher  Ap. for 2 pers.: 1 bedroom and kitchen-living room wih dishwasher  Close to the ski lift  Room safe  Bed-linen and towels included W-Lan  No credit card payment!

b 12 i P j k l m n u � vwxBIJK

Chalet Eggena Appartements mnK Eugenie Walch Ivx M +43 (0) 664/ 44 504 85 jkl reservations@appartementeggena.at www.appartementeggena.at w

Chalet Steinhauser

Ortsplan Nr. 64 b 8

Ortsplan Nr. 36 b 6

2 App. (2-4)

Winter

Sommer

ab 154

ab 138

Haus Scesaplana

App. mit getrenntem Wohn/Schlafraum

Ortsplan Nr. 52 b 6 Winter

Sommer

2-4

100-200

86-172

auf Anfrage

Winter

Sommer

2-4

80-142

72-126

auf Anfrage

ajs vwx BJK k

Eva & Toni Wolf T +43 5582 / 705 scesaplana@stuben.at | www.scesaplana.stuben.at

b 6 c i j l m o v xkJK

auf Anfrage

Familie Steinhauser T +43 (0) 650 / 220 6314 chalet@steinhauser.or.at www.steinhauser.or.at

2 App( 2-3)

Winter HS

104-148

88-132

geschlossen

1 App. (6)

Winter

Sommer

250

230

Haus Zimba

140

jlv wxH PIK

Inge Dönz T +43 5582 / 724 inge.doenz@gmx.at

Ortsplan Nr. 46 b 4

Sommer

ijm suv wyB HJK

1 App. (2-4)

Winter

Sommer

ab 98

ab 88

auf Anfrage

60 67

61 Walchlift

Tourismusbüro Skischule

13/13b

Skischulsammelplatz Skiverleih

Babylift

Skischule Kinderland

Liftkasse

52 33

autofrei

Langen (3 km) Klösterle (5 km) Danöfen (6 km)

Hotel Arlberg Garni Hotel Hubertushof Hotel Mondschein Arlberg - Die Arche am Berg Hotel Post Alpengästehaus Bergklause Hotel Garni Chesa Lavadina Landhaus Maria

Appartementhotels

Arlberg Lodges Appartement Chesa Lavadina Suitenhotel »Alpin« Hannes Schneider

Pensionen

Betten Nr. 40 88 72 40 110 22 23 30

58 48 9 50 17 59 7 51

19 18 18 18 18 19 19 19

48 12 36 19

68 7 67 14

22 22 22 22

Betten Nr. Seite

Haus Burgi Haus Mathies Haus Juliana Haus Flexen »Willi´s Pilsstüble« Haus Anna Haus Gertrud Haus Scesaplana »Ski-& Wanderhütte« S´Kohlerhus

Betten Nr. Seite 23 15 23 21 17 9 10 18

42 10 41 13a 13 16 52 20

20 20 20 20 21 21 21 21

Ferienwohnungen Chalet Cresta Haus Feurstein Apartements Haus Flexen Haus Iton Arlberg Appartements Haus Maroi S`Murmele Chalet Eggena Chalet Steinhauser Haus Scesaplana Haus Zimba

Betten Nr. Seite 9 31 23 8 32 23 7 13a 23 6 60 23 12 61 24 6 21 24 8 64 24 7 36 24 6 52 24 4 46 24

unterkünfte

Hotel | Gasthof | Garni

winter

Kirche

Bankomat

Bushaltestelle

16 58

Bergbahnen

Parkgarage

59 36

allgemein

Ortsplan Stuben | Map Stuben

mehr als 1.400 Höhenmeter Abfahrt von der Valluga direkt bis nach Stuben am Arlberg! more than 1,400 meters of altitude skirun from the Valluga right to Stuben am Arlberg!

Lech, Zürs, St. Christoph, St. Anton

Restaurants, Après Ski und Nightlife in Stuben am Arlberg Hotel Post

Willi´s Pilsstüble

Rauzer Stüble

Fam. Brändle | T +43 5582 761 | info@hotelpost.com

Fam. Mathies | T +43 5582 717 | info@hausflexen.at

Fam. Antje Gantner | T +43 664 2820595 Geöffnet | Open Dez. - Mai

Arlberg - Die Arche am Berg

s´ Murmele

Sandra Lassnig | T +43 5582 521 | hotel@arlberg-stuben.at

Valfagehr Hüsle

Ski - Hotel Mondschein - seit 1739

Willi Walch | T +43 664 552 13 47 murmele.walch@stuben.at Sommer geschlossen | Closed in summer

Markus Kegele | T +43 5582 511 | hotel@mondschein.com Sommer geschlossen | Closed in summer

s´Arlberg

Ulmerhütte

Wohfühlhotel Hubertushof

Johann Lassnig | T +43 5582 30188 office@hotel-garni-arlberg.at | geöffnet /open Dez. - Mai

Fam. Turin | T +43 5446-30200 Geöffnet | Open Dez. - Mai & Juli - Sept.

Heike Farmer | T +43 5582 771 | info@hubertushof.cc Sommer geschlossen | Closed in summer

Albona Mittel/Bergstation

Kaltenberghütte

Gasthof Berghaus Stuben

Fam. Brändle | T +43 5582 761 Geöffnet in der Wintersaison | Open during winterseason

Fam. Rief | T +43 5582 790 Geöffnet | Open Juli - Sept.

Sommer

Fam. Bregant | M +43 664 38 58 266 | info@decantbregant.com

Fam. Walch Albert | T +43 664 1300801 Geöffnet | Open Juni - Okt.

Foto: Josef M allaun - 992 R auz - R ichtiung Stuben am Arlberg Vorarlberg Tourismus

24 | 25

allgemein

Sommer in Stuben am Arlberg

Sommer

unterk端nfte

winter

summer in Stuben am Arlberg

26 | 27

Aktiv bleiben – unsere Devise ... ... denn das Sommer-Outfit aus Wiesen und Wäldern steht dem Ferienort Stuben am Arlberg ebenso gut wie das Winterweiß. Die Wintersportarena wird zum wunderschönen Alpengarten für naturbewusste Wanderer, Bergsteiger, Mountainbiker und Angler. Wir bieten unzählige Kilometer wanderbares Arlbergparadies, in dem man nach Lust und Laune aktiv sein kann. Vom gemütlichen Spaziergang durch blühende Almwiesen und rauschende Wälder, vorbei an kristallklaren Alpenbächen und Seen, über geführte Bergwanderungen in klarer Höhenluft, bis zu extremen Berg- und Klettertouren kann man alles genießen und erleben. Zudem bringen einige unserer Winterbergbahnen am Arlberg Sie auch gerne im Sommer (Juli bis Oktober) zu atemberaubenden Aussichts- und Einstiegspunkten in unser Wandergebiet mit der KLOSTERTAL ARLBERG SOMMER-ACTIV INCLUSIVE CARD!

S OMMER IN S TU B EN AM ARL B ERG SUMMER IN STUBEN AM ARLBERG

Nutzen Sie die Möglichkeit mit dem Lift bereits einige Höhenmeter bequem zu meistern – meist wird auch Ihr Bike gratis transportiert. Für alle Mountainbikefreaks gibt es eine Vielzahl von markierten Mountainbikestrecken am Arlberg, sowohl für Anfänger als auch für den sportlichen Biker. Mehrere Schutzhütten in der Umgebung sind nicht nur ideale Ziele für ausgedehnte Wanderungen, sondern bieten sich auch bestens als Ausgangspunkt für diverse Höhentouren an! Die Hüttenwirte am Arlberg freuen sich, Sie begrüßen und auch kulinarisch verwöhnen zu dürfen. Kennen Sie schon die Hüttenrunde am ARLBERG. Nähere Infos dazu finden Sie auch unter  www.stuben.com. Unterschiedliche Touren führen Sie von Schutzhütte zu Schutzhütte am Arlberg. Bestaunen Sie seltene Fauna und Flora, sowie die Tierwelt. Golfen inmitten traumhafter Alpinlandschaft. Unweit von Stuben finden Sie die 18 Loch Anlage in Braz. »Golfclub Bludenz Braz« Sport in einer alpinen Traumlandschaft in Kombination mit kulinarischen Genüssen auf der Panoramaterrasse des Clubhauses. www. gc-bludenz-braz.at Tolle Angebote und Specials zu den jeweiligen Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage unter  www.stuben.com.

Staying active - our motto ... Do you know that the summer outfit of meadows and woods look as good as the winter-white to the resort Stuben? The winter sports area becomes a wonderful alp garden for nature-conscious hikers, climbers, mountain bikers and anglers. We offer countless kilometres hiking trails where you can be active according to desire and mood. Enjoy walkings through blossoming alpine grasslands and rushing woods, passing by crystal clear alpine brooks and lakes, along controlled mountain travels in clear height air up to extreme mountain climbing tours. Also in summer (from July to October) some of our winter ski lifts bring you up to breathtaking vantage points and pick-up points to our travelling area with the KLOSTERTAL ARLBERG SUMMERACTIV INCLUDED CARD. Use the possibility to master some meters of height with the lift. Mostly your bike is also transported for free. For all mountain bike freaks there is a huge number of marked mountain bike distances, for beginners as well as for the sporty mountain biker. The Regio/traveling bus comfortly brings you up from Bludenz to the Spuller- or Formarinsee. Also follow our attractive summer arrangements for travellers and climbers incl. overnight stay, controlled travelling programme, packed lunches, evening active menu and many things more. A huge number of huts in the surroundings are not only ideal destinations for vast travels, but also ideal starting points for various height tours! The hut landlords in the Arlberg area are glad to be allowed to welcome you and also to spoil culinary. Do you already know our hut round in the Arlberg? In addition you find closer information at  www.stuben.com. See the marvellous fauna and animal world. A special Golf Court you can find in Braz »Golfclub Bludenz Braz« more information you can find under  www.gc-bludenz-braz.at. In Klösterle - directly beside Stuben am Arlberg, you can visit the bear country, an attraction for the whole family in summer. With controlled family travels, show cheese dairy, show bread baking and child stories. Offers and specials to our events you find at our website  www.stuben.com.

allgemein

Fischen | Fishing Fischen in kristallklaren Gebirgsbächen und Seen, Fischerkarten vor Ort erhältlich. Fluss Alfenz, Formarinsee, Spullersee, Fischteich Klösterle Danöfen, Fischteich Zug bei Lech. Weitere Informationen, wie Bezug von Fischerkarten, Angelzubehör, usw. gibt es in den Tourismusbüros. Fishing in crystal clear mountainrivers and lakes, fishing maps are available on site. River Alfenz, Formarinsee, Spullersee, fishpond Klösterle Danöfen, fishpond Zug. Further information in the tourist offices.

winter

Wege zum Wasser | Ways to the Water Spullersee: auf 1827m Formarinsee: kleiner Hochgebirgssee bei der Freiburgerhütte Stubnersee: kleiner Moorsee am Pfad zur Kaltenberghütte Kaltenbergsee: idyllischer Bergsee bei der Kaltenberghütte

unterkünfte

Spullersee: on 1827 m Formarinsee: small high mountain lake near Freiburg hut Stubnersee: small mountainlake along the path to the Kaltenberg hut Kaltenbergsee: at Kaltenberg hut

Klettern | Climbing H allenklettern | Indoor climbing: Arlberg Rock Sport & Adventure in St. Anton am Arlberg,  www.arlrock.at H ochseilgarten - H2O Adventure  www.h2o-adventure.at  K lettergarten | Climbing park: Freiburger Hütte auf 1.880 m, Kletterwand (Grad IV -VIII+) Göppinger Hütte auf 2.245 m, 20 Routen (Grad III-V )  A rlberg Klettersteig auf 2.543m, gehört zu den anspruchsvollsten Touren der Alpen | Arlberg fixed rope route on 2.543 m, is one of the most demanding tours in the Alps!

Sommer

Gerne organisieren wir auch einen Bergführer, der Ihnen noch weitere tolle Touren zeigt! Nähere Infos in den Tourismusbüros. With pleasure we also organise a mountain guide who shows you other great tours! Closer information in the tourist offices.

28 | 29

Biken Rund um Stuben am Arlberg bietet sich ein herrliches Bikeparadies für jedermann. Von der gemütlichen Tour bis zur hochanspruchsvollen Downhillstrecke – das Arlberggebiet eröffnet alle Möglich-keiten. Natürlich können Sie auch mit unserem Regiobus, sowie dem Lecher Wanderbus unzählige Ziele bequem erreichen. Zum Teil befördern unsere Sommerbahnen Ihr Bike gratis bereits auf über 1500 Höhenmeter. Möchten Sie eine Rundtour machen, können Sie gerne unseren Bikeshuttle nutzen. Nähere Infos dazu bei Taxi Kölli unter T. +43 5582 622. Around Stuben a marvellous bike paradise comes up for each. The Arlberg offers several possibilities for a comfortable tour as well as a demanding downhill road. Of course you also comfortably can reach countless destinations with our Regiobus. If you liked to make a round tour, you can use our bike shuttle. Closer information in addition with taxi Kölli under T. +43 5582 622.  Ein Auszug aus dem vielfältigen Bikeangebot: Stuben - Klösterle - Sonnenkopf - Silbertal - Kristberg Länge: ca. 30,50 km/Schwierigkeitsgrad: schwer Höhendifferenz: ca. 1.100m Stuben - Klösterle - Nenzigastalpe Länge: ca. 9,5 km/Schwierigkeitsgrad: leicht/mittel Höhendifferenz: ca. 407m

Möchten Sie einmal die neuesten Bikemodelle testen, oder haben Sie Lust auf eine Klettersteigtour – die notwendige Ausrüstung können Sie gerne bei unserem Partner in Bludenz Sportler Alpin leihen. Details zum Sommerbergsportverleih erhalten sie unter  www.sportler.com und verkauf.bludenz1@sportler.com oder direkt in der Filiale Bludenz unter T. +43 5552 30111. You like to rent a bike or a climbing set - equipment and all you need can be rented at our partner Sportler Alpin in Bludenz. T. +43 5552 30111.

allgemein

Wanderzeit Nicht nur zum Biken bietet die Region viele Möglichkeiten, auch eine Vielzahl geführter Wanderungen und Klettertouren werden geboten. Kennen Sie zum Beispiel schon den Arlbergklettersteig oder die großartige »Verwallrunde«, eine Hüttenwanderung quer durch das Verwallgebirge? Auch unsere Sommerbergbahnen in Lech, St. Anton und im Klostertal bringen Sie bequem in schwindelige Höhen. Not only for biking the region offers many possibilities, also a huge number of controlled travels and climbing tours are offered.

winter

 H ier ein Auszug aus dem Wanderprogramm in der Region: Stuben - Stubner See - Kaltenberghütte: Genießen Sie von der Kaltenberghütte den herrlichen Blick über das Arlberggebiet und das Klostertal. Höhendifferenz ca. 680 m; Gehzeit: 3,5h: Schwierigkeitsgrad - mittel. Stuben - Klösterle - Spullersee - Ravensburgerhütte Stierloch - Lech: Direkt von Klösterle aus können Sie über den Wanderweg den Spullersee erreichen. Von dort geht es rund um den See zur Ravensburgerhütte, dann über das Stierloch hinunter nach Lech – von dort kommen Sie mit dem Regiobus wieder bequem zum Ausgangspunkt. Gehzeit ca. 5,5 h: Schwierigkeitsgrad: mittel

Gerne senden wir Ihnen detaillierte Angebote zu unserem Sommerprogramm mit geführten Wanderungen und Infos zum Bärenland am Sonnenkopf, sowie Biketouren und Klettertouren rund um den Arlberg. Erkundigen Sie sich nach unseren Detailbroschüren. With pleasure we send you detailed information to our summer programme with controlled travels and Kidsspecial in the bear‘s country as well as bike tours and climbing tours all around the Arlberg.

 Freiburgerhütte T. +43 5556-73540 geöffnet Juli bis Okt. Winter nur Winterlager.

 Kaltenberghütte T. +43 5582 790 geöffnet von Juli bis Sept. Winter nur Winterlager.

 Ravensburger Hütte T. +43 664 500 5526 geöffnet von Juli bis Ende Sept. Winter nur Winterlager.

 Göppinger Hütte T. +43 5583 3540 geöffnet Mitte Juni bis Mitte Okt.

>> ALPE NENZIGAST Gemütliche Jausenstation mit eigener Käseerzeugung; T. +43 (0) 664 5047697 geöffnet Mitte Juni - Mitte September

Sommer

Schutzhütten | Protective Huts  Ulmerhütte T. +43 5446-30200 info@ulmerhuette.at www.ulmerhuette.at geöffnet Dez. bis Mai und Juli bis Sept.

unterkünfte

Stuben - Sonnenkopf - Muttjöchle - Kristberg: Sie fahren mit der Gondelbahn auf den Sonnenkopf. Von dort führt ein gemütlicher Wanderweg zum Muttjöchle. Am Gipfelkreuz angekommen geht der Weg hinunter auf den Kristberg. Nach einer Rast führt der Fußweg nach Dalaas. Gehzeit ca 4 h: Schwierigkeitsgrad: leicht

30 | 31

Ausflüge Aufgrund unserer sehr zentralen Lage erreichen Sie in Kürze interessante Ausflugsziele. Wir dürfen Ihnen hier einige Empfehlungen abgeben. Für nähere Informationen stehen wir in den örtlichen Tourismusbüros zur Verfügung: On account of our very central situation you can shortly reach interesting destinations. For more information ask in our local tourist offices:  Innsbruck/Wattens Besuchen Sie die Swarovski Kristallwelten, einzigartig in Europa, gestaltet vom österreichischen Künstler André Heller (rund 200 km). Auf dem Heimweg lohnt sich ein Besuch in der Altstadt von Innsbruck. Genießen Sie einen guten Kaffee unter dem Tiroler Wahrzeichen dem »Goldenen Dachl«.  Landeshauptstadt Bregenz mit Bodensee und Schifffahrt Bregenz, nur 80 km entfernt, grüßt mit den jährlichen Sommerfestspielen auf der grandiosen Seebühne. Wer es lieber etwas gemütlicher nimmt, kann mit dem Schiff eine tolle Seerundfahrt machen und die Blumeninsel Mainau mit dem Inselschloss besuchen. Auf dem Weg dahin passieren Sie die Inselstadt Lindau! Auf dem Bregenzer Hausberg, dem Pfänder, finden Sie den Alpenzoo. Täglich Greifvögelflugschau.  Dornbirn Im Stadtzentrum von Dornbirn, über die Rheintalautobahn (60km) erreichbar, finden sie die Naturschau »Inatura« oder das Rolls-Royce Museum. Auch eine kurze Wanderung durch die Rappenlochschlucht lohnt sich.  Feldkirch mit Schattenburg Nur 45 Autominuten entfernt liegt die wunderschöne Altstadt von Feldkirch. Hoch oben thront die Schattenburg mit herrlichem Blick über die Stadt. Feldkirch bietet neben diversen Shoppingmöglichkeiten auch das eine oder andere gemütliche Straßencafé. Ebenso lohnt sich ein Besuch im Schattenburgmuseum mit anschließendem »Riesen-Wienerschnitzel-Essen« im Restaurant. Für Groß und Klein bietet, wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, der Wildpark erlebnisreiche Stunden.

allgemein

Die KLOSTERTAL ARLBERG SOMMERCARD Der Sommer lockt mit einem einmaligen Angebot, der Activ Inclusive Card. Bereits ab drei Übernachtungen in Stuben am Arlberg können Sie unsere Klostertal - Arlberg SommerCard mit folgenden Inklusivleistungen erwerben:

winter

 Benützung aller geöffneten Seilbahnen und Sessellifte in Lech am Arlberg und im Klostertal  Gratis Eintritt ins Bärenland am Sonnenkopf  Gratis Benützung der Buslinie 90 und 91 von Bludenz bis Lech  Teilnahme an ausgewählten geführten Wanderungen  Freischwimmbad in Dalaas und Braz  Kostenlose Teilnahme am Wochenprogramm  Gratis Eintritt ins Klostertalmuseum in Wald am Arlberg* Die Activ inclusive Card ist erhältlich im Tourismusbüro Klösterle | Dalaas und in unseren Hotelbetrieben vor Ort gegen Vorlage der Gästekarte! Diese erhalten Sie bei Ihrem Vermieter! *Änderungen vorbehalten!

ACTIV INCLUDED during your summer vacation!

unterkünfte

The summer lures with a unique offer, the Activ Included Card. Already from three overnight stays in Stuben you can buy our SommerCard with following services:  Free using of all open cable railway and armchair lifts in Lech and in the Klostertal  Free entry into the bear‘s country  V illagebus Nr. 90/91 from Bludenz to Lech  Well-chosen controlled travels  O utdoor swimming pool in Dalaas und Braz  Free participation in the weekly programme  Free admission to the museum in Wald am Arlberg* The Activ Included Card is available in the tourist office Klösterle | Dalaas and in our hotels. You have to show your guest card! You receive the guest card, when you arrive in your accommodation.

Sommer

*Changes reserve!

32 | 33

Valluga 2809 m

Rüfisspitze 2809 m

St. Anton a. A. 1284 m

Ulmer Hütte 2279 m

Untere Wildgrubensp. Omeshorn 2809 m

2391 m

2753 m

Zürs a.A.

St. Christoph a. A. Albonagrat 1793 m

Maroiköpfe

Stuben a. A.

Madlochsp.

Lech a.A.

2763 2763 m m

2896 m

Kaltenberghütte

1407 m

2546 m

Eisentalerspitze

Kaltenberg

2522 m

1717 m

2089 m

Langen a.A.

Nenzigastalpe 1476 m

1444 m

Ravensburger Hütte

Zug

Klösterle

1947 m

Bergrestaurant Sonnenkopf

1073 m

Spullersee

1840 m

Danöfen

Muttjöchle 2074 m

Rote Wand 2704 m

Steinernes Meer Wald 963 m

Formarinsee Klesenza-A.

Freiburger Hütte

1589 m

1918 m

Kristbergsattel Dalaas 900 m

Itonskopf

Roggelskopf

2089 m

2284 m

Silbertal

Gamsfreiheit

Alplegi

2211 m

1802 m

Davenna 1881 m

Schruns

Braz 708 m

Elsalpe 1594 m

Tiefenseealpe

Bludenz 588 m

1457 m

Hoher Fraßen 1979 m

Stafefeder-A.

Muttersberg 1412 m

1472 m

Auszug aus dem vielfältigen Wander - & Bikeangebot Marul

allgemein

... auch ein Erlebnis für Erwachsene

winter

Ein vielfältiges Angebot an erlebnisreichen Wanderwegen und herausfordernden Bikestrecken lassen die Herzen der Naturfreunde höher schlagen. Auf dem Jagd- und Wilderersteig gibt es sämtliche heimische Wildtiere aus Holz geschnitzt in Originalgröße zu besichtigen. Beim Wandern rundum den wunderschönen Alpenblumenlehrpfad können selten gewordene Alpenblumen bewundert werden. Idyllische Hochmoorseen, deren Wasser sehr gesundheitsfördernd ist, laden ein zum Entspannen und Ausruhen. Das Bergrestaurant liegt auf 1.840m Seehöhe inmitten der wunderschönen Hochebene des Sonnenkopfs. Erleben Sie von dort aus faszinierende Ausblicke in die traumhaft schöne Bergwelt des Klostertals.

unterkünfte

Das »Sagenhafte Bärenland« am Sonnenkopf ist einfach »bärig«. Bereits die Auffahrt mit den liebevoll eingerichteten Bärengondeln macht nicht nur den Kindern viel Spaß. Viele interessante und bärige Spielstationen warten darauf, entdeckt zu werden. Besonders viel Vergnügen bereiten die tollen Wasserspiele und ganz schön lustig geht es auf dem Bärenspielplatz zu. Auf dem Bärensee können sich Mutige im Floß fahren üben. Mit geschlossenen Augen streicheln die Kinder den Zauberbären in der Bärenhöhle und so geht manch ein Wunsch in Erfüllung. Wer das Bärenland von oben sehen möchte, kann mit dem tollen Bären-Express durch die Luft flitzen. Einst wurde im Sonnenkopfgebiet Silber abgebaut. Jetzt können sich die Kinder auf eine abenteuerliche Schatzsuche begeben. Auf einem großen Schürffeld kann nach lustigen Silberbären gesucht werden. Auch im heurigen Sommer dürfen sich die Kinder wieder auf einige neue Bärenland-Attraktionen freuen!

... the BEAR COUNTRY – also an experience for adults

Sommer

A varied offer of exciting hiking trails and bike trails let the heart of the nature lovers beat faster. On the worth seeing hunting dough and poacher’s dough there you can find all local wild animals carved in wood in life-size. With the walking around the wonderful alp flower teaching trail you can admire seldom alp flowers. The idyllic high moor lakes – the water is very healthy - invites you for relaxing. The mountain restaurant at 1,840 m is directly in the middle of the wonderful plateau. Enjoy the fantastic view of the nice mountain world of the Klostertal. About 30 interesting stations offer adventure and fun for all kids.

Info und Kontakt | More information & contact Klostertaler Bergbahnen GmbH&CoKG, T. +43 5582 292-0 | F.+43 5582 292-40, info@sonnenkopf.com |  www.sonnenkopf.com 34 | 35

Büro Stuben am Arlberg Rudi Pichler T +43 5582 399 /Fax 777-333 info@stuben.com

So m m e r 2 0 1 5 stuben am arlberg >> www. s t u b e n . co m