Passéprésent presentperfect ie r doss
© 2009
de
se pres
doss
Hanna Richard TOLBINSKI
ie r
res de p
se
Passé Présent
est un regard sur une galerie de personnages mis en scène dans leurs univers. Les rapports que chacun entretient avec son passé, ses origines, sa culture, dans un monde en mouvement permanent, qui crée constamment de nouveaux repères. Les portraits des gens pris dans leur cadre intime de vie qui illustrent leurs réponses aux questions de notre société. Comme les éléments d’une mosaïque qui composent cette société d’aujourd’hui.
Exibition Passé Présent presents a gallery of characters each in their own universe. It looks at the relationships each one has with their past, their origins and culture in a world always in motion: Portraits of different people in the bubbles of their own lives, which show how they respond to questions in our society. Like fragments that make up society today.
© 2009
Hanna Richard TOLBINSKI
EcossĂŠ
Charlie musicien
1 999
006
2 0 07
2008
05 2 .. .. 2 0 Kim 2 004 3 0 0 et .2 .. m 2 0 0 To 2001 2 re,
a
Lau
ie-
Mar vec
009 2009 2
Marocain
artiste-peintre, restaurateur
Moustapha 1 999
6 05 200 .. .. 2 0 2 004 3 0 0 0 0 2 .. .2 2001 2
2 0 07
2008
avec StĂŠphanie, Cerise, Thourya et Osman
009 2009 2
Serbe
ĂŠlectricien
Miki 1 999
6 05 200 .. .. 2 0 2 004 3 0 0 0 0 2 .. .2 2001 2
2 0 07
2008
009 2009 2
Iranienne
graphiste
Elham 1 999
0 0 2 .. 2001 2
6 05 200 .. .. 2 0 2 004 3 0 0 .2
a
sa vec
e
fill
2 0 07
2008
009 2009 2
Colombienne
Julia
0 88 0 0 77 2200 0 0 0066 22 0 0 22000055 22 0 .. .. .. .. 2 000044 .2 000033 2
.. .2 e 0 0022 .. ill 2 000011 22 0 fam 11 999999 2 a s
c
ave
0 0 99 22000099 22 0 0
Iranienne
styliste
Roya 1 999
6 05 200 .. .. 2 0 2 004 3 0 0 0 0 2 .. .2 2001 2
et sa fille Garence
2 0 07
2008
009 2009 2
1958 1965 1980 1999 2001 2002 2003 2004 2 004 0 0 32006 2005 0 2 .. .2 0 2 1 0 20 2007 2008 1 999 2009
6 05 200 .. .. 2 0
1980 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2007 2008 2009
2 0 07
2008
009 2009 2
����������
Passé présent
���������������������������� ������������������������������������ �������������������� �������������������
Un regard sur une galerie de personnages mis en scène dans leurs univers
���������
��
����������
�� ����
��������������� � ���������������� ����������������������������������������������