LOGBOOK # Transit Tales 2 Atelier de photo participative
Paris/ Ivry sur Seine 2017
Logbook # Transit Tales Paris Ivry sur Seine Avril 2017
Le Logbook est un outil artistique conçu pour offrir une opportunité à chaque participant de témoigner de son champs d’expériences et d’informations et d’ainsi se transformer en émetteur d’images et de messages. Le Logbook s’apparente à un journal de bord photographique, un livre d’images et de textes. C’est un outil collectif mais aussi individuel. Son point de départ est un carnet qui contient une série de missions auxquelles les participants répondront à l’aide de la photographie, de la rédaction, du collage, dessin etc. Le Logbook est un projet développé par les collectifs Studio Public et O.S.T., spécialement adapté cette fois-ci pour Transit Tales, un projet de photographie participative mené avec les réfugiés. Ce Logbook retrace le parcours d’une personne réfugiée qui aura participé aux ateliers de photographie participative dans le centre d’accueil d’urgence d’Ivry Sur Seine en Avril 2017. Le résultat qui se présente ici est une bouteille plein de messages. Un trésor que nous offre de courageuses personnes qui nous ouvrent ainsi une porte sur leurs idées, pensées, émotions, désirs…. C’est une opportunité de connaître une histoire réelle, racontée par son protagoniste. Transit Tales est un projet développé par différentes organisations liées à la photographie participative et à la communication contre la xénophobie: CFD (Barcelona), Eyfa (Berlin), Jungleye (Calais) y O.S.T. (Bruxelles). Pour plus d’informations sur Transit Tales www.transittales.net www.cfdbarcelona.com/proyectos/transit-tales/ Email : cfd@cfdbarcelona.com
A. INDENTITÉ
Il y a mille et une manières de faire un autoportrait
01.
Portait chinois Que serais-tu si tu étais… un animal ? un personnage de fiction ? une chanson ? un sentiment ? une petite phrase ? un objet ? une trace ? un élément climatique ?
02.
Décris-to en 5 adjectifs (ou plus si affinités) # # # # # #
03.
Qu’est-ce qui te fait... Vibrer?
Rire ?
Enrager ?
Douter ?
Trembler ?
#
04.
Vide ton sac Vide l’intérieur de tes poches, de ton sac pour réaliser un autoportrait fait d’objets de ton quotidien. Raconte nous quelles histoires y sont associées ?
#
05.
Tenue préférée Place ta tenue préférée à plat sur le sol comme si l’homme invisible la portait, mets-toi sur une chaise et photographie-la du dessus. Qu’est-ce qu’elle a de spécial pour toi ?
#
06.
Signe particulier Tatouage, look, marques, singularités… As-tu un signe particulier, un détail bien à toi, qui te caractérise ?
02.
Descríbete en 5 adjetivos (y tal vez más)...
#
07.
Mon ombre, mon reflet C’est ton amie la plus fidèle, elle te suit partout. Cherche une posture spÊciale et prends ton ombre (ou ton reflet) en photo.
#
08.
Camouflage Essaie de t’intégrer à l’architecture, de te camoufler façon caméléon derrière un élément de ton environnement, et demande à quelqu’un de te prendre en photo.
02.
Descríbete en 5 adjetivos (y tal vez más)...
#
09.
Ton portrait vu par Demande Ă un ami, un proche, de faire un portrait de toi, en photo, en dessin, en mots.
#
10.
Ton truc à toi Tu as une spécialité, un don, un talent particulier, une “potion magique”, un motif de fierté personnelle ?
11.
Referent / guide / super-héro Quelqu’un ou quelque chose te sert de guide, de modèle, de garde-fou ? Une personne, un livre, un endroit, une musique, une philosophie…?
#
12.
Auto-portrait ... Et finalement, si tu devais faire ton autoportrait‌?
#
Logbook
Notes
Logbook
Notes
B. TERRITOIRE(S) Géographique, corporel, mental… comment traces-tu les contours de ton territoire ?
01. Par la fenêtre Jusqu’où peux-tu voir depuis chez toi ? Ouvre-ta fenêtre et prends une photo.
#
Que voyais tu depuis la fenĂŞtre de ta maison dans ton pays? Peux tu dĂŠcrire ou dessiner ce souvenir?
#
02. Et derrière tes paupières? Quelle est la première chose que tu vois lorsque tu ouvres les yeux ?
Légende ou commente ta photo :
#
03. Le ciel Tu le préfères bleu, gris, couvert, dégagé ? Prends le ciel en photo et note le jour, l’heure, le contexte et l’humeur qui auront donné lieu à cette image.
Date: -- / -- / 2017 Contexte : Sentiment :
#
Heure : -- h --
04. La tête dans les nuages Qu’est ce que tu vois quand tu as la tête dans les nuages ?
Légende ou commente ta photo :
#
05. Quel est l’endroit où ... … tu te retrouves ? … tout est permis ? … rien n’est simple ? … tu ne veux pas aller ? … la nature (rebelle) reprend le dessus ? … l’un ou l’autre de tes cinq sens se trouve en éveil ? … tu te sens chez toi ?
06. Prendre de la hauteur Il y a un endroit qui te permet de voir loin, de scanner le paysage qui t’entoure, d’avoir une vision panoramique ? Tu peux capturer cette image, en une ou plusieurs photos. Pointe sur la carte l’endroit où tu auras pris cette photo.
#
07. Ta façade C’est celle que tu habites, ton foyer ou ton corps, qui donne sur l’extérieur. Une image pour montrer ce qui se voit depuis l’extérieur ?
Légende ou commente ta photo :
#
08. Endroit préféré Quel est l’endroit que tu préfères dans la ville. Raconte-nous pourquoi c’est celui que tu aimes. Prend une photo et marque cet endroit sur la carte.
Légende ou commente ta photo :
#
09. Depuis .... Jusqu’à Redessine ton voyage à travers la carte et marque les points qui représentent un moment important pour toi ( un arrêt, un endroit où tu t’es senti en sécurité, en paix, perdu, enfermé, en danger….)
Cherche des images réalisées pendant ton voyage ( un hublot de bateau ou d’avion, un arrêt…)
Légende ou commente ta photo :
#
LĂŠgende ou commente ta photo :
#
10. Jusqu’oÚ vas-tu ? Dessine une ligne chronologique de ta vie. Marque les moments clefs de ton existence avec du texte, du dessin ou des photos.
#
Logbook
Notes
Logbook
Notes
C. MON REFUGE 01. Origines D’où viens-tu? Raconte-nous quelque chose sur ton pays : politique, religion, économie, culture, langue, histoire, libertés….
02. Premier pas Raconte-nous ton premier pas en France. Comment t’es tu senti à l’arrivée? Peux-tu prendre une photo de quelque chose qui représente cette première impression?
Légende ou commente ta photo :
#
03. Un coup de main Réalise quatre portraits de différentes personnes qui t’ont tendu la main à ton arrivée.
Légende ou commente ta photo :
#
LĂŠgende ou commente ta photo :
#
LĂŠgende ou commente ta photo :
#
LĂŠgende ou commente ta photo :
#
04. Qu’aimes-tu de ta nouvelle vie ici ?
05. Connecté n’importe où, n’importe quand Prend une photo de toi pendant que tu communiques avec tes proches grâce à internet. cela peut-aussi être une photo ou une capture d’écran d’un chat d’une conversation.
#
Logbook
Notes
Logbook
Notes
D. PROJECTION Passé, présent, futur ... Et si on se projetait ?
01. Archive personnelle Trouve une photo de ton passé* (une personne qui t’est chère, un événement clé, un souvenir). Durant l’atelier, nous essayerons de reproduire cette photo ensemble.
Original
LĂŠgende ou commente ta photo :
#
Reproduction
02. Envoie un souvenir Ecris une carte postale. Ce que tu veux, quelque chose de gentil pour tes proches, une dénonciation à ton président…. ce que tu voudras à qui tu voudras. Choisis une image qui illustre ta carte.
Légende ou commente ta photo :
#
CARTE POSTALE
03. Image du passé Cherche un élément qui raconte, à ton sens, quelque chose sur le passé (bâtiment très ancien lieu ou objet hors du temps…) A quoi te fait-il penser ? Situe le sur la carte.
Légende ou commente ta photo :
#
04. Image en mutation Repère un élément du paysage qui n’existera bientôt plus ou est sur le point de se transformer… ( un chantier, une friche …) A quoi te fait-il penser ? Situe le sur la carte.
Légende ou commente ta photo :
#
05. Image du futur Cherche un élément qui raconte, à ton sens, quelque chose sur le futur (emblème de la modernité, lieu ou objet “de science -fiction”...) A quoi te fait-il penser ? Situe le sur la carte.
Légende ou commente ta photo :
#
06. Dans 1 an, 10 ans, 100 ans ... Comment et oÚ te vois-tu dans un an ? Dans dix ans ? Dans 100 ans ? Quelle est ta vision de l’avenir ?
07. Bon débarras, Trésors à garder. De quoi voudrais-tu te débarrasser dans le futur ? Que souhaiterais-tu au contraire garder? Remplis ce tableau en listant ces choses.
A jeter
A garder
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
08. Trésor Et s’il ne devait rester qu’un trésor à garder… ce serait quoi ?
Légende ou commente ta photo :
#
Logbook
Notes
Logbook
Notes
EVALUATION Qu’attendais-tu de cet atelier avant de commencer? Tes attentes sont elles comblées? Quelles est la chose la plus importante que tu aies apprise? Est-ce que cela t’a aidé d’apprendre à photographier, à raconter? Qu’est ce qui t’a semblé le plus important et pourquoi? _ Mieux connaitre ton environnement? _ Exprimer tes sentiments et tes pensées? _ A travailler en groupe?
AUTORISATION Je, Nom , prénom : Email : passeport / document / Nr........ Autorise l’utilisation de mon image et des contenus du logbook N° … par l’association CFD Barcelone Transit Tales / Jungle Eye ,OST collective et Studio public dans le cadre du projet Transit Tales et Logbook. Cette autorisation est valable: • Pour les formats publication, exposition, diaporama et diffusion internet dans le cadre du projet Transit Tales• . Pour le site internet Transit Tales et ceux présentant le résultat de toutes les actions Logbook. Ce suivant les termes de copyright de la licence Créative Commons ( By_Nc_ND) garantissant un usage non commercial de ce contenu. Le bénéficiaire de l’autorisation s’interdit expressément de procéder à une exploitation des photographies susceptibles de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation, ni d’utiliser les images, objets de la présente, dans tout support à caractère pornographique, raciste, xénophobe ou toute autre exploitation préjudiciable.
date : fait à : signature de l’auteur:
CREDITS
Organisations participantes : CFD (Barcelone), Eyfa (Berlin), Jungleye (Calais) y O.S.T. (Bruxelles).
Avec la collaboration d’ Emmaus SolidaritÊ
Avec le financement de Erasmus + Ayuntamiento de Barcelona