I TA LY
unconventional design
De LEGOLA à EGO, au cœur des choses
unconventional design
Dans la vie, certains d’entre nous laissent une trace. Beaucoup la poursuivent, d’autres essaient de l’imiter. D’autres encore ne se limitent pas à laisser leur marque, ils essaient d’aller plus loin, d’aller tout droit au cœur des choses. Au fil des années, LEGOLA a changé de forme et de substance. Jour après jour, elle a su s’adapter aux besoins de ceux qui l’ont choisie pour sa personnalité et pour ses caractéristiques uniques et polyvalentes. Mais pas seulement. Au fil des années, LEGOLA a su changer la vision des designers et des décorateurs avec son style si particulier. Aujourd’hui, tout change encore une fois, et nous en sommes fiers. Aujourd’hui, LEGOLA brise à nouveau les schémas pour se transformer en EGO: un système encore plus complet et exclusif qui arrive au cœur des choses: âme, essence, design.
EGO Notre trace. Notre cœur.
unconventional design
La vision derrière le projet
La simplicité du dessin EGO, l’épure des lignes et la touche couture apportent de la personnalité et de la sophistication à ce nouveau système d’ameublement qui est le fruit de la créativité de l’agence de conception Orlandini Design.
L’architecte Paolo Orlandini a été, pendant plus de 40 ans, le designer de référence dans le secteur des meubles de bureau.
Ses créations ont toujours lancé les tendances et ont remporté plusieurs prix internationaux prestigieux, notamment dans plusieurs éditions de Best of Neocom-Chicago, au Grand prix de l’innovation à Paris, ou encore le Chicago Athenaeum Good Design Award et The International Best Design of Year 2013.
unconventional design
Mille fois unique. Comme vous
Le style n’a jamais été aussi important qu’aujourd’hui dans les espaces de vie.
La conception de l’agencement des espaces est en évolution continue. L’espace privé s’élargit et devient partie intégrante de tous les espaces publics : le bureau, l’école, l’aéroport, l’entreprise, la métropole. Dès lors, il devient de plus en plus primordial de pouvoir compter sur des espaces qui peuvent accueillir nos différentes activités, des espaces flexibles qui permettent aussi d’obtenir des zones consacrées à la convivialité ou des espaces plus intimes dans les locaux communs. D’où EGO, qui a été conçu pour répondre à ce besoin, sans aucune limite d’application. Le système EGO a un ADN très versatile qui permet de réagencer les espaces et de les réadapter rapidement à toute autre utilisation, en redéfinissant les formes, les idées et les couleurs par la création de géométries toujours nouvelles.
EGO est une matière vivante, un alphabet pour la création de nouveaux langages d’ameublement. EGO est l’émotion primitive qui permet de faire de chaque espace un espace unique, élégant et personnel.
unconventional design
Stylé, convertible, égocentrique, facile à aimer
unconventional design
Choisissez votre style
Le mot clé est flexibilité. Le système EGO se compose d’une gamme de composants qui ont été conçus pour être utilisés en association et pour permettre aux designers et aux concepteurs de développer des solutions qui mettent en valeur la personnalité de chaque projet.
Panneaux, meubles d’assise, plans de travail, tables et lampes dessinent des espaces toujours nouveaux et permettent de répondre avec souplesse aux besoins de tous les clients. Du bureau à la salle d’attente, EGO permet de concevoir en toute liberté chaque espace, avec le style et la palette de couleurs la plus indiquée.
unconventional design
unconventional design
Travailler de manière intelligente
Le monde professionnel est en évolution continue, ainsi que la manière de concevoir ses espaces. L’univers de composants qu’EGO met à la disposition des concepteurs s’enrichit chaque jour de nouveaux éléments et permet de faire naître des espaces de travail d’une très grande souplesse, en laissant aux professionnels le choix du type de poste de travail qui mieux répond au besoin du moment.
Les designers ont atteint la dernière frontière de l’ergonomie en misant sur l’idée d’une très grande fonctionnalité: un seul local qui réunit des espaces confidentiels et des espaces partagés, dans lequel l’isolement acoustique est assuré par des matériels anti-bruit très qualitatifs, qui permettent aux panneaux EGO de dessiner des limites partielles et provisoires. Les innombrables qualités d’EGO vont encore plus loin: non seulement il s’agit d’un système insonore, il est aussi ignifuge et entièrement recyclable.
EGO répond pleinement aux besoins des nouvelles réglementations européennes et à toutes les exigences en matière de fournitures et appels d’offres pour les administrations publiques.
unconventional design
EGO sur mesure
L’excellence des productions artisanales italiennes est considérée dans le monde entier comme une forme d’art qui parle de l’histoire, de la tradition et de la culture d’un peuple dans son ensemble.
Cette excellence se décline en des objets qui savent aller droit au cœur et émouvoir.
GOLLY a la fierté d’être un ambassadeur de la philosophie du Made in Italy dans toutes les étapes de sa production. EGO est aussi une idée italienne à 100%, qui est réalisée entièrement en Italie pour garantir la qualité et l’unicité qui font la renommée des productions italiennes. Chaque matière première et chaque tissu sont soigneusement choisis par des artisans très qualifiés.
Des matières précieuses, une élégance innée des modèles, la perfection des finitions, un savoir-faire traditionnel couplé à l’innovation technologique: tels sont les ingrédients qui font le secret et la magie d’EGO. Par cette alchimie, EGO est bien plus qu’un objet d’artisanat: il devient le fruit de la passion, et il englobe en soi la vision, le savoir-faire, la créativité, mais surtout un ADN magique, moderne et ancien en même temps.
unconventional design
Du cuir, de la soie et du bois EGO, art et inspiration
unconventional design
Nous le produisons, vous en profitez GOLLY depuis toujours l’objectif ambitieux d’of-
RÉSISTANCE
frir des produits dont le niveau de qualité est
La structure sandwich apporte aux détails mou-
parmi les meilleurs du marché.
lés une résistance mécanique élevée et à la fois un poids spécifique très bas.
Aucun détail du processus de production, aussi petit soit-il, n’est laissé au hasard: tout est organisé et soigneusement contrôlé par des maîtres
LÉGÈRETÉ
artisans qui se consacrent quotidiennement
La composition particulière permet de réaliser, à
au respect et à l’amélioration des standards de
dimensions égales, des coques bien plus légères
qualités des produits.
que celles que l’on peut obtenir par d’autres matériels.
L’un des piliers de la philosophie de GOLLY est la durabilité environnementale. Aucun progrès
LÉGÈRETÉ
n’est possible si on fait l’impasse sur la sauve-
Le mélange réactif se développe dans un moule
garde de notre planète. C’est la raison pour la-
fermé en formant une surface compacte à peau
quelle tout le système EGO est certifié VOC.
intégrale, ainsi qu’un noyau à pores fins et à cellules fermées.
RECYCLABILITÉ Caractéristiques du système : - densité de moulage 750 g/dm3
LÉGÈRETÉ
- épaisseurs idéales 15-55 mm
La densité change graduellement dans chaque
- facilité de conception
élément. Elle augmente en allant du cœur à la
- résistance élevée
surface, de manière à assurer une stabilité di-
- moulage haute pression
mensionnelle parfaite et une résistance méca-
- moule en aluminium
nique élevée.
unconventional design
Coexistence Respect Amour GOLLY croit profondément en l’importance d’un
bâtiments LEED (leadership in energy and envi-
développement durable pour préserver l’équi-
ronmental design).
libre de l’environnement dans lequel nous vivons. C’est la raison pour laquelle nous nous en-
EGO nous permet de créer une nouvelle vision
gageons à garantir un cycle de production qui
de l’avenir, la seule possible, qui permet d’abattre
minimise les déchets et qui contribue à respecter
les barrières et de poser un nouveau regard sur
l’écosystème de notre planète.
l’entrelacs des cultures, dans le respect de tous les êtres vivants et de cette planète qui sera
Pour minimiser les quantités de pétrole qui sont
celle de nos enfants.
utilisées dans la fabrication du polyester de base, nous utilisons uniquement du polyester
EGO est actuellement le système le plus éco-
recyclé à 100%.
logique du marché dans cette typologie de produits. La charpente est réalisée en polyuréthane
Les composants du système EGO sont certifiés
rigide ayant une densité allant de 550 g/dm3
VOC, l’une des certifications les plus contrai-
à 750 g/dm3, alors que la partie extérieure est
gnantes en matière d’émission de polluants et
en polyuréthane flexible faible densité. La ma-
de contribution à la qualité de l’environnement.
nière de coupler ces deux matériels est unique au monde.
La production est testée pour plus de 10 000 substances chimiques polluantes. La certifi-
EGO n’utilise pas de pétrole supplémentaire
cation est également garantie pour les sujets
pour la production du polyester de base, mais
les plus « sensibles », comme les enfants et les
utilise exclusivement du polyester recyclé à
seniors. En complément, cette certification ac-
100%.
corde des crédits aux utilisateurs des produits GOLLY dans le cadre de la section indoor environmental quality du système d’évaluation des
COEXISTENCE, RESPECT, AMOUR.
unconventional design
Une confidentialité préservée
Pour garantir à la fois la confidentialité et la plus grande souplesse des espaces, tous les composants EGO sont fabriqués en utilisant exclusivement des matériels insonores des deux côtés, conformément aux normes UNI EN ISO.
Aucune partie des panneaux n’est couverte par d’autres matières qui peuvent les rendre moins insonores. L’absence totale de cadres permet aussi aux surfaces des panneaux d’être complètement anti-bruit. Pour cette raison, les composants EGO offrent les mêmes caractéristiques esthétiques, acoustiques et fonctionnelles des deux côtés.
Les mesures effectuées en chambre réverbérante ont mis en exergue les capacités remarquables de mitigation sonore du système EGO, qui assure des performances élevées aux différentes fréquences.
En particulier, les résultats font ressortir une capacité d’absorption inférieure des basses fréquences (au-dessous des 500 Hz), et progressivement une meilleure absorption des fréquences moyennes (de 500 à 2000 Hz) et une absorption sensiblement plus importante des hautes fréquences (plus de 2000 Hz).
unconventional design
On l’installe simplement On l’aime facilement
À la base de la philosophie EGO, il y a la simplicité et la rapidité d’utilisation et d’installation. La gamme EGO voit le jour pour seconder les rythmes frénétiques de la vie moderne. Tous ses mécanismes ont été conçus pour répondre à ce besoin de manière simple et intuitive.
De par son système d’accrochage breveté, l’effort de montage/démontage de tous ses composants est réduit à un simple clic : de même, les éléments de raccord des panneaux ont été conçus pour assurer une fixation et un détachement rapide et aisé des différents éléments, par la simple pression d’un bouton situé à l’intérieur du panneau.
Visionnaire Romantique Extrême Hors des schémas Obsédant De tendance Intelligent Créatif Somptueux Confortable Moderne Artisanal Innovant Technique Simple
unconventional design
ALWAYS UNIQUE JUST LIKE YOU
FR
UNIQUE THOUSANDS OF TIMES. JUST LIKE YOU WWW.GOLLY.VISION
I TA LY Rev. 20180101 SL/as //STUDIOLEONARDO #changebeforeyouhaveto - Alll rights reserved