ONORE ALLE DONNE LEADER D'IMPRESA

L'Associazione delle donne imprenditrici di Monaco (AFCEM) riunisce varie personalità con background atipici ma che hanno una reale esperienza professionale nei rispettivi campi. Donne che sono coinvolte nella vita economica monegasca e che mostrano fermamente il loro desiderio di partecipare allo sviluppo generale del Principato.

Il 23 maggio, i membri dell'AFCEM si sono riuniti all'Hotel Columbus Monte-Carlo per eleggere i 10 membri del Comitato Direttivo. Johanna Houdrouge mantiene la carica di presidente dell'AFCEM, Leila Trabé-Chiha è vicepresidente, Charlotte Rochat segretario generale e Pascale Taramazzo, tesoriere. Il consiglio è stato eletto per un mandato di tre anni che si preannuncia ricco di eventi. Il primo incontro dei membri del nuovo Bureau si è svolto il 27 giugno allo Yacht Club di Monaco presso l'Aquarama Riva Bar, alla presenza della Presidente di FCE World, MarieChristine Oghly. È stato annunciato l'ambizioso programma 2023-2026; in evidenza molti eventi come convegni, speed meeting, fiere, corsi di formazione, la celebrazione del 20° anniversario dell'Associazione, congressi e la candidatura per ospitare il FCE World Congress nel 2025 a Monaco.

Orgogliosa della sua straordinaria imprenditorialità femminile, l'associazione monegasca ha organizzato una continuazione di questa giornata di lavoro, la sua serata estiva per celebrare il successo delle donne nell'ambiente professionale. Il cocktail di benvenuto si è svolto presso lo Yacht Club de Monaco alla presenza di S.A.S. la Principessa Charlène. Al suo fianco numerose personalità monegasche, come il Ministro di Stato Pierre Dartout, Isabelle Berro Amadeo, Ministro per le Relazioni Esterne e la Cooperazione, e Céline Caron-Dagioni, Ministro per le Attrezzature, l'Ambiente e l'Urbanistica oltre a numerosi ospiti monegaschi della sfera economica e della vicina FCE (Francia e Italia).

Nel suo discorso, Johanna Houdrouge ha affermato che il posto delle donne negli affari o nelle posizioni dirigenziali non dovrebbe conoscere confini, e che è ancoraa necessario insistere sull'istruzione, il tutoraggio e la prevenzione contro gli stereotipi legati al genere e a favore della complementarità e dell'uguaglianza tra uomini e donne. Johanna ha concluso il suo intervento ricordando che l'alleanza tra management maschile e femminile è in grado di far prosperare le nostre imprese e l'intera economia.

Honneur aux femmes chefs d’entreprises

L’Association des Femmes Chefs d’Entreprise de Monaco (AFCEM) regroupe différentes personnalités aux parcours atypiques possédant une réelle expertise dans leurs domaines respectifs. Des femmes qui s’investissent dans la vie économique monégasque et qui affichent clairement leur volonté de participer au développement général de la Principauté.

Le 23 mai dernier, les membres de l'AFCEM se sont réunies à l’Hôtel Columbus Monte-Carlo, pour élire 10 membres au Comité Directeur. Johanna Houdrouge conserve son poste à la présidence de l’AFCEM, Leila Trabé-Chiha est Vice-Présidente, Charlotte Rochat, Secrétaire Générale et Pascale Taramazzo,Trésorière. Le bureau a été élu pour un mandat de 3 ans qui s'annonce riche en évènements. La première réunion membres du nouveau Bureau s’est déroulée le 27 juin au yacht club de Monaco à l’Aquarama Riva Bar, en présence de la Présidente Mondiale FCE, Marie-Christine Oghly. Le programme ambitieux pour 2023-2026 a été annoncé avec de nombreux évènements en vue tels que, des conférences, des speed meetings, des salons, des formations, la célébration des 20 ans de l'Association, des congrès et une candidature pour accueillir le congrès mondial des FCE en 2025 à Monaco.

Fiére de son remarquable entreprenariat féminin, l’association monégasque a organisé en continuité de cette journée de travail, sa soirée d’été pour célébrer la réussite des femmes dans le milieu professionnel. Le cocktail dinatoire s’est déroulé au Yacht Club de Monaco en présence de S.A.S la Princesse Charlène. De nombreuses personnalités monégasques étaient à ses côtés, telles que le Ministre d’Etat Pierre Dartout, Isabelle Berro Amadeo, Ministre des Relations Extérieures et de la Coopération, et Céline Caron-Dagioni, Ministre pour l’équipement, l’environnement et l’urbanisme ainsi que de nombreux invités de la sphère économique monégasque et FCE voisines (France et Italie).

Dans son allocution, Johanna Houdrouge a déclaré que la place de la femme en entreprise ou à des hauts postes de direction ne doit pas connaître de frontière, et qu’il faut faire de la pédagogie, du mentoring de la prévention contre les clichés liés au genre et prôner la complémentarité et l'égalité entre les hommes et les femmes. Johanna a conclu son discours en nous rappelant que l’alliance du management au masculin et au féminin fera prospérer nos entreprises et l'économie tout entière.