Festival de Cinema de Triunfo by studio fortim

emos prazer em dar as boas vindas a todos os realizadores e espectadores que se juntam a nós, na bela e acolhedora cidade de Triunfo, no sertão do Pajeú, para fazermos o 5° Festival de Cinema de Triunfo. O festival é realizado pelo Governo do Estado de Pernambuco, através da Secretaria de Cultura de Pernambuco e Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco (Fundarpe), em parceria com a Prefeitura Municipal de Triunfo. Nesta quinta edição estaremos comemorando os 90 anos do Cinteteatro Guarany, que serão festejados nos seis dias do Festival com a exibição do que há de melhor na recente produção de cinema brasileiro e pernambucano, com a exibição de 67 filmes nas mostras competitivas, selecionados entre os 201 filmes inscritos. Aproveitando a data comemorativa do Guarany e a homenagem ao filme Baile Perfumado, dos cineastas Lírio Ferreira e Paulo Caldas, que completa 15 anos do seu lançamento comercial, e marca a retomada do cinema pernambucano, realizaremos durante o Festival o seminário Memória e Preservação do Cinema Brasileiro. Além da discussão sobre a preservação das obras e acervos audiovisuais, também trataremos da revitalização dos cinemas de rua. Observamos que esta é uma tendência mundial e vemos movimentos em todos os estados brasileiros neste sentido. Pernambuco já deu exemplo, comprando, requalificando e reequipando a mais tradicional e bela sala de cinema do nosso Estado o Cinema São Luiz, no Recife, que hoje abriga, além da programação normal diária e o CineCabeça, vários eventos audiovisuais, como o Janela Internacional de Cinema, o Animage – Festival Internacional de Animação, o Festival Internacional de Stop Motion e o Festival de Vídeo de Pernambuco entre outros. Porém, muitas outras cidades, principalmente do interior, continuam com seus cinemas fechados, sem qualquer funcionamento, e a maioria dessas salas são, como o São Luiz e o Guarany, prédios históricos, que merecem atenção da população e governos. Na área de formação voltaremos a ter como público alvo de oficinas os professores das redes municipais e estaduais de ensino, desta vez do município de Triunfo, na oficina Cinema e Educação, que trabalhará as possibilidades de utilização de filmes como ferramenta pedagógica e o estímulo à implantação de cineclubes nas escolas, ministrada por Mauro Lira e Shirley Hunter. Teremos ainda a oficina Figurinos para Cinema, ministrada pela estilista Celinha do Cariri. E a oficina de Crítica e Linguagem Cinematográfica, ministrada por Rodrigo Carreiro, que irá capacitar os integrantes dos juris populares, formado por triunfenses que se dedicam ao Festival todos os anos. Acreditramos na cultura e no cinema como fator de desenvolvimento da sociedade, por isso, em parceria com as entidades do setor, e em consonância com as demandas da sociedade, temos avançado tanto nas políticas públicas para o crescimento do audiovisual em Pernambuco. Acreditamos ainda que essas conquistas se devem tanto à vontade política quanto às parcerias estabelecidas na defesa do cinema brasileiro, aproveitamos, portanto, para agradecer a renovação das parcerias com as entidades do setor e instituições que ao longo desses cinco anos vem colaborando para o crescimento do Festival. Bom Festival a todos e longa vida ao Cinema Nacional e ao Festival de Cinema de Triunfo!

Coordenação Geral e Equipe do Festival de cinema de Triunfo

com alegria que damos prosseguimento ao fortalecimento da política de audiovisual de Pernambuco com a realização do 5º Festival de Cinema de Triunfo. Cidade esta que, ao longo desses cinco anos, vem recebendo com alegria o festival em suas ruas e equipamentos culturais, principalmente no Cineteatro Guarany que este ano comemora os 90 anos da sua inauguração. Em 2012, decidimos homenagear os 15 anos do filme Baile Perfumado, filme alicerce da retomada pernambucana no audiovisual brasileiro. Não coincidentemente, o Festival também convoca para si a tarefa de discutir, junto a gestores, realizadores e sociedade civil, a questão do resgate histórico do Audiovisual através do I Seminário da Memória e Preservação do Audiovisual a ser realizado nos dia 10 de agosto. De fato, avançar no campo da preservação do audiovisual é estratégico uma vez que Pernambuco passa a se tornar um dos mais importantes polos de produção cinematográfica do país. Esse crescimento, contudo, é fruto direto do protagonismo de produtores e realizadores do Estado e da consolidação de ações governamentais como o Cinema na Estrada, que leva a cidades pernambucanas cinema de qualidade durante todo o ano nos Festivais Pernambuco Nação Cultural; o CineCabeça, que investe na relação Educação e Cinema para uma educação para a cidadania e o Funcultura Audiovisual que neste ano disponibilizou 11,5 milhões para o audiovisual, além de em ações de Formação, e de discussão coletiva sobre as políticas públicas que ocorrem durante todo o ano nas diversas linguagens com os Fóruns e Comissões Setoriais e Regionais. Assim, a Secretaria de Cultura e a Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco vêm avançando nas diretrizes de descentralização, democratização do acesso e convite à participação popular que norteiam a política cultural da nossa gestão no Governo do Estado de Pernambuco.

Fernando Duarte Secretário de Cultura de Pernambuco

m 1922 de 13 a 17 de fevereiro, São Paulo vivenciou a semana de arte moderna, no Teatro Municipal. Representou uma verdadeira renovação, pois a arte passou de vanguarda para o modernismo, apresentando novas ideias e conceitos artísticos através da poesia, da música e da arte plástica. Surgiu o adjetivo “novo”, expressão que passou a ser usada em manifestações que propunha algo curioso e de interesse. Triunfo cidade centro abastecedor da Região do Pajeú, vivenciou nessa mesma data, uma grande transformação na vida social e cultural com a inauguração do Theatro Cinema Guarany, aos 17 de fevereiro de 1922, por iniciativa do próspero comerciante Carolino de Arruda Campos, trazendo o “novo” para todo o Sertão de Pernambuco. Noite de gala, as mulheres com silhuetas tubulares vestidos mais curtos, em cortes retos, leves e elegantes geralmente de seda, capas, blases, colares compridos, meias finas em tons beges e um chapéu acessório obrigatório com o modelo mais popular “ cloche “, em cabelos curtíssimos chamados de “garçone”, lábios em carmim. Roupas e trejeitos das atrizes famosas. Moda ditada por Paris. O Sertão também começou a ditar moda, através de Lampião seu bando e Maria Bonita, que teve como estilista famosa a pernambucana Dadá. Seus trajes coloridos, desfilando entre os mandacarus, fizeram um caminho inverso, saíram do sertão e chegaram as passarelas de Paris, fruto do turco Benjamin Abrahão, que nas andanças junto a Lampião, registrou imagens, através da sua câmara fotos da vivência e de fatos, bem expressas no filme o Baile Perfumado, homenageadodo 5º Festival de Cinema de Triunfo. Momento em que será festejado os 90 anos de fundação do Cine Teatro Guarany,que está novinho em folha, com a restauração realizada pela SECULT/FUNDARPE.Juntos realizadores, cineclubes, atores, produtores, cineastas,júri e espectadores, levantaremos um brinde com o Troféu Careta, e cantaremos o parabéns pelos 90 anos do Guarany! Parabéns pelos 15 anos do Baile Perfumado! Parabéns amantes do Cinema.

Luciano Fernando de Sousa Prefeito de Triunfo

Prêmios TROFÉU CARETAS

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

O troféu oficial do Festival de Cinema de Triunfo é concedido aos filmes escolhidos pelos júris oficial e popular, faz referência às tradicionais figuras dos caretas, que há mais de 90 anos percorrem as ruas de da cidade durante o carnaval, com seus chicotes, chocalhos, ricos figurinos e mensagens satíricas trazidas em tabuletas. O troféu foi desenvolvido pela artista plástica Juliana Notari.

Receberão os troféus os homenageados do Festival e os vencedores das categorias abaixo:

Categoria Longa Metragem pelo Júri Oficial:

Troféus para: Para os curtas das Mostras Competitivas de Nacional, Pernambuco e Infanto-juvenil – para: Melhor Direção I Melhor Fotografia I Melhor Montagem I Melhor Roteiro I Melhor Trilha Sonora I Melhor Direção de Arte I Melhor Som I Melhor Ator I Melhor Atriz

Categoria Curta-metragem pelo Júri Popular: Melhor curta-metragem 35 mm ou Digital R$ 4.000,00 (quatro mil reais) Melhor curta-metragem Pernambucano R$ 4.000,00 (quatro mil reais) Melhor curta-metragem Infanto-juvenil R$ 4.000,00 (quatro mil reais)

Melhor longa-metragem 35 mm ou Digital R$ 10.000,00 (dez mil reais) Troféus para: Melhor Direção I Melhor Fotografia I Melhor Montagem I Melhor Roteiro I Melhor Trilha Sonora I Melhor Direção de Arte I Melhor Som I Melhor Ator I Melhor Atriz

Categoria Longa Metragem pelo Júri Popular: Melhor longa-metragem 35 mm ou Digital R$ 10.000,00 (dez mil reais)

Categoria Curta-metragem pelo Júri Oficial: Melhor curta-metragem 35 mm ou Digital R$ 4.000,00 (quatro mil reais) Melhor curta-metragem Pernambucano R$ 4.000,00 (quatro mil reais) Melhor curta-metragem Infanto-juvenil R$ 4.000,00 (quatro mil reais) Melhor curta-metragem dos sertões R$ 3.000,00 (três mil reais)

TROFÉU CINECLUBISTA - MELHOR FILME PARA REFLEXÃO Prêmio criado pela Federação Pernambucana de Cineclubes - FEPEC, com objetivo de referendar o melhor filme que estimule o debate e a reflexão. Presente nos principais festivais do estado, o premio é considerado de grande valia para os que buscam realizar filmes capazes de transformar o espectador. O vencedor recebe um troféu e também um certificado com a justificativa do porque o filme foi premiado e um convite para exibição do mesmo em cineclubes filiados a FEPEC. O júri é composto pelos cineclubistas: Bruno Cabús, Gê Carvalho e Laura Dornelles.

júri oficial

Claudino de Jesus (ES)

Geraldo Moraes (BA)

Produtor cultural e cineclubista, desde a década de 70, médico e professor universitário, presidente da Federação Internacional de Cineclubes, ex-presidente do Conselho Nacional de Cineclubes, participou do júri de vários festivais nacionais e internacionais, foi membro do CONCINE - Conselho Nacional de Cinema (80) e do Conselho Consultivo da SAV/MINC (2006 a 2010), Produtor Executivo de vários filmes de curta, média e longa-metragens, membro da ABD e do Cineclube Guadala (ES).

Diretor e roteirista dos filmes de longa metragem No Coração dos Deuses, A Difícil Viagem, O Círculo de Fogo e o Homem Mal Dorme Bem, além de vários documentários. Foi professor de cinema e televisão da Universidade de Brasília por mais de vinte anos. Ministra cursos em vários estados brasileiros e no exterior. Há três anos é professor convidado da Escola Internacional de Cinema e Televisão de San Antonio de los Baños, em Cuba. Organizou eventos culturais de âmbito nacional e internacional, como o Congresso Brasileiro de Cinema (Recife, 2005) e o Congresso da Federação Internacional da Diversidade Cultural (Salvador, 2009).Foi Secretário do Audiovisual do Ministério da Cultura.Atualmente preside a Coalizão Brasileira pela Diversidade Cultural e é diretor da Federação Internacional das Coalizões, tendo sido presidente de várias entidades representativas do audiovisual, inclusive o CBC – Congresso Brasileiro de Cinema.

Lírio Ferreira (PE) É graduado em Jornalismo pela Universidade Federal de Pernambuco. Começou a se interessar por cinema ainda na faculdade onde, na ocasião exerceu a assistência de direção tanto de Paulo Caldas no filme O Bandido da Sétima Luz, quanto de Cláudio Assis no filme Henrique. Depois de dirigir um programa chamado No Ar para a TV Pernambuco e alguns curtas experimentais em vídeo, lança em 1992 o seu primeiro curta-metragem em película chamado O Crime da Imagem que acabou ganhando o prêmio TV Bandeirantes/Banco do Brasil de melhor curta metragem do ano de 1993. Em 1994, se junta a Amin Stepple Hiluey e realiza o curta That’s a Lero-Lero que acaba premiado nos Festivais de Brasília e Gramado. Dirigiu os longas: Baile Perfumado, Árido Movie, Cartola, O Homem Que Engarrafava Nuvens.

prêmios e jurados

LONGA-METRAGEM NACIONAL

júri oficial

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

CURTA-METRAGEM nacional, pernambucano e INFANTO-JUVENIL

Andrea Cals (RJ)

Antônio Leal (RJ)

Formada em Jornalismo pela UFF, acrescida de créditos do Curso de Cinema e Pós-Graduação de Fotografia em Ciências Sociais pela Faculdade Cândido Mendes. Trabalha com Produção, Fotografia e Assessoria de Comunicação para eventos culturais. É a Coordenadora da Mostra Première Brasil do Festival do Rio, e integrante do comitê de seleção do Festival de Cinema Brasileiro em Israel e do Festival Internacional de Curtas - Curta Cinema. É produtora e apresentadora do programa radiofônico semanal especializado em cinema brasileiro, CINEMA EM SINTONIA..

É Diretor-Executivo e Curador do CINEfoot - Festival de Cinema de Futebol. Consultor e Curador do Amazonas Film Festival. Membro associado do FICTS-Festival Internacional de Cinema e Televisão de Esportes / Milão. Curador da Mostra Cine Copa Verde. Ombudsman Festival de Cinema e Vídeo de Tocantins. Diretor-Executivo do IBEFEST-Instituto Brasileiro de Estudos de Festivais Audiovisuais.Vice-Presidente do Fórum Nacional dos Organizadores de Festivais Audiovisuais Brasileiros - Fórum dos Festivais.

Solange Lima (BA) É proprietária da Aração Azul Cinema e vídeo, produtora de cinema, com 15 anos no mercado cinematográfico, tendo produzido diversos filmes de curta e longa-metragem. Foi Presidente da ABD Nacional (Associação Brasileira de Documentaristas e Curta- Metragistas – ABD Nacional) no período de 2009 a 2012 ,entidade existente em todos estados brasileiros. É Diretora de Regionalização e Descentralização da Associação de Produtores e Cineastas de Longa Metragem do Norte Nordeste – APCNN; Integra ao Conselho Consultivo do Congresso Brasileiro de Cinema – CBC.

júri oficial

Afonso Gallindo (PA)

Chico Egídio (PE)

Militante do audiovisual no Pará, está vice-presidente da APCNNE. É idealizar do Festvideo Belém (2000). Trabalhou como assistente de direção no curta “Quero Ser Anjo” de Marta Nassaré e durante quatro anos como coordenador de produção e diretor na produtora Imagem Produções (PA). Também participou filmes de ficção e documentários como produtor e assistente de locação para a Freeze Filmes (Portugal), Miauw Productions (NY), BBC (Londres), ECA/USP, Morena Filmes (RJ). Dirigiu ainda “O Negro no Pará...Cinco décadas depois.”, “Foto atividade” e “Vamos Dançar Carimbó?”. Atualmente é Gerente Técnico de Artes Cênicas e Audiovisual do Instituto de Artes do Pará, e gerente do Núcleo de Produção Digital do Pará (NPD Pará).

Coordenador do Festival Nacional Vale Curtas nas suas cinco edições.Diretor dos curtas-metragens: “Eu tenho pra mim que tinha que ser assim...”; “o nome das caras CARETAS”; “Velho Samba da Ilha”. - Representante dos Festivais na Câmara Setorial do Audiovisual de Pernambuco e representante da Setorial Regional do Sertão.

Cynthia Falcão (PE) Documentarista e radialista pernambucana, com experiência em política e formação audiovisual. Coordenadora do Centro Audiovisual NorteNordeste/ Fundação Joaquim Nabuco.

júri oficial

CURTA-METRAGEM DOS SERTÕES

Bruno Cabús

Laura Dornelles

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

jurados troféu cineclubista

Biólogo, cineclubista, fotógrafo, diretor e produtor de vídeos e animações, pós-graduando em Educação Ambiental. Fundador e coordenador geral do Cineclube Central de Vila Velha/ES. Contribui desde 2006 com a Associação de Cineclubes de Vila Velha e atualmente está como Diretor de Acervo e Difusão do Conselho Nacional de Cineclubes e colabora nas ações da Federação Pernambucana de Cineclubes. Idealizador e instrutor do Projeto Animeco de oficinas de animação.

Estudante de Ciências Sociais pela Universidade Federal de Pernambuco, desenvolve trabalho de educação através do uso imagens, como produtora de cineclubes e oficineira de educação visual e Cine Mais Cultura. É produtora da Ação Cineclubista do CineCabeça e do Festival Nacional Cinema pela Verdade em Pernambuco. É membro da FEPEC, onde participou da formulações das políticas públicas de cultura. Produziu o curta-metragem de animação, com ênfase no stopmotion – Folclore Animado.

Gê Carvalho Presidente da FEPEC desde sua fundação em 2008. Diretor de Articulação das Regionais do Conselho Nacional de Cineclubes. Fundador e Coordenador Geral do Cineclube Amoeda Digital. Idealizador e Coordenador Geral do Cine Chinelo NoPE. Monitor e Oficineiro do Cine Mais Cultura. Formado em comunicação social com monografia sobre o Cinema Novo intitulada Cinema Novo: Cinema Solução. Realizou 13 oficinas de cineclubismo pelo interior do estado de PE. Coordenador de Exibição da mostra Cinema Volante: Luar do Sertão.

Adolfo Luiz

Adriana Rose da Silva Ferreira

Antonio Cabral

Bárbara Denise

Carolina Taynara

Cássia Tumaz

Deborah Ribeiro

Diana Santos

Ednayany Adrielly

Fernanda Santos

Karina Costa

Larissa Almeida

Gislene Souza

Guilherme Gonçalves

Hellen Carvalho Terto

Higor Gustavo

Ivanilda Viana S. da Cunha

Jessica Gonçalves

Joice Emanuelle

Juh Feitosa

Kalonine Diniz

Karina Isadora

Karla Waléria de Siqueira

Laiana Magalhães

Larissa Joyce Lopes Nunes

júri popular / trófeu cineclubista

júri popular

Larissa Milena dos S. Fonseca

Manuella Karen P. Siqueira

Marcelo José de Lima Silva

Ornan Filipe de A. Oliveira

Renata Florentino Barbosa

Roberta Moraes

Tassio Wesley

Victor Marques

Ranisson Souza

lançamento do site: www.cinemapernambucano.com.br Sexta - 10/08 Lançamento do site: cinemapernambucano.com.br Local: Cineteatro Guarany Horário: 20h

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

O site traz informações de curtas, médias e longas metragens, nos gêneros de ficção, documentário, experimental e animação. É possível pesquisar filmografias, catálogo de profissionais, teses e dissertações, consultar

títulos, sinopses e fichas técnicas, ver fotos e making offs de filmes e também acessar informações sobre cursos, festivais, cineclubes, salas de cinema, editais, e outros assuntos do audiovisual pernambucano. É um espaço de divulgação da produção do Estado, um instrumento de apoio para estudantes, professores, pesquisadores, cineclubistas, cinéfilos, realizadores e quem mais se interessar pela história do cinema em Pernambuco. A realização é da Tangran e da Set Produções.

Em1922 foi inaugurado na cidade de Triunfo o Theatro Cinema Guarany, por iniciativa dos irmãos Manoel e Carolino SiqueiraCampos, prósperos comerciantes da cidade, que custearam as obras. A peça “Cenas Mudas”, grande sucesso na época, foi exibida em noite de grande festa para a cidade, quando o imponente prédio, foi a principal estrela. Em 1988 o prédio foi adquirido e tombado pelo Governo de Pernambuco, através da Fundarpe, e desde 2008 abriga a cada ano o Festival de Cinema de Triunfo. Ao longo desses 90 anos o espaço proporcionou cultura e diversão à população triunfense e da região do Sertão do Pajeú. Aproveitamos a data para homenagear o Cineteatro Guarany e a todos os artistas e gestores que se esforçam para manter este espaço vivo e vibrante para o povo sertanejo.

O Baile Perfumado, filme dos cineastas Lírio Ferreira e Paulo Caldas, produzido por Aramis Trindade e Marcelo Pinheiro, foi lançado em 1997, marcando a retomada da produção de longas-metragens no cinema pernambucano. A obra de ficção é uma livre adaptação da saga do libanês Benjamin Abrahão que filmou, na década de 30, o cangaceiro Lampião e seu bando. Neste ano o festival presta homenagem aos 15 anos de lançamento do filme, pela sua relevância para a cinematografia pernambucana e nacional, que cresce e ganha visibilidade a cada ano.

homenagens / lançamento

homenageados

FORMAÇÃO /OFICINAS Oficina de Critica e Linguagem Cinematográfica Ministrante: Rodrigo Carreiro Objetivo: A função principal da oficina é proporcionar o conhecimento necessário para que os alunos possam interpretar, analisar e contextualizar adequadamente o processo de construção narrativa ordenado por filmes, de modo que a oficina se torna mais eficiente se ocorrer um pouco antes (ou logo no princípio) do festival. Carga Horária: 15h Nº de Vagas: 30 Quantidade de dias: 05 Horas ao dia: 03 hora/aula Público Alvo: Integrantes do júri popular do Festival de Cinema.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Oficina Figurino para Cinema

Ministrante: Celinha do Cariri Objetivo: Despertar o interesse para a elaboração e confecção de figurino para atender a demanda do mercado audiovisual. Aprimorar as habilidades manuais dos participantes, fazer aflorar a criatividade artística e abrir novas possibilidades no campo de trabalho. A proposta é de transmitir conhecimentos básicos da elaboração de um figurino dentro de um roteiro, mostrando a relevância que tem essa arte no setor audiovisual. A oficina usará, como fonte de pesquisa recursos impressos, imagens fotográficas de filmes onde a estilista participou como figurinista, a exemplo de: “Maria Moura” e “Aos Ventos que Virão”, exibirá o filme “Auto da Compadecida”, do diretor Guel Arraes, baseado no livro de Ariano Suassuna. Os participantes terão a oportunidade de construir figurinos criativos que serão apresentados num desfile produzido por eles. Carga Horária: 30h Nº de Vagas: 20 Quantidade de dias: 05 Horas ao dia: 06 hora/aula Público Alvo: Público em geral (com habilidades básicas para costura e trabalhos manuais)

Oficina de Cinema e educação: O audiovisual como ferramenta pedagógica e para a formação cidadã Ministrantes: Mauro Lira e Shirley Hunther Objetivo: Capacitar os professores multiplicadores da proposta de integrado audiovisual no ensino formal, instrumentalizando-os para utilizarem filmes em sala de aula nas disciplinas formais e incentivando a formação de cineclubes nas escolas. Carga Horária: 8h/aula Nº de Vagas: 40 Data: 04/08 Público Alvo: Professores, em especial os da rede pública municipal e estadual, do ensino Fundamental 2 e médio. Local: Salão Nobre da Prefeitura Municipal de Triunfo

Seminários e Encontros SEMINÁRIO MEMÓRIA E PRESERVAÇÃO DO CINEMA Local: Salão Nobre da Prefeitura

Dia 10/08

Mesa: Preservação Audiovisual: Guarda e Restauração de Filmes e Acervos no Brasil Horário: 9h às 13h Hernani Heffner (RJ) – Conservador-Chefe da Cinemateca do MAM Rio / Fernando Cabral (MG) - Presidente do Fórum Nacional das Instituições Estaduais de Preservação Cultural e do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artísitico de Minas Gerais- IEPHA-MG / Silvana Meireles (PE) - FUNDAJ / Projeto da Cinemateca Região NE Mediação: Solange Lima (BA) – Produtora Cultural Encontro da Diretoria do Fórum Nacional das Instituições Estaduais de Preservação Cultural Horário: 15h às 18h Fernando Cabral (Presidente do Fórum) Presidente do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artísitico de Minas Gerais- IEPHA-MG / Severino Pessoa (Vice-presidente do Fórum) – Presidente da Fundação do Patrimônio Histórico e Artísitico de Pernambuco - FUNDARPE / Frederico Mendonça (Secretário Geral do Fórum) - Presidente do Instituto do Patrimônio Artísitico e Cultural da Bahia- IPAC-BA / José Delviney - Secretário Executivo do Patrimônio Cultural de Brasília (DF) da Bahia- IPAC-BA

PROGRAMAÇÃO GERAL

Local: Cine-teatro Guarany

SEGUNDA-FEIRA – 06/08

TERÇA-FEIRA – 07/08

Cerimônia de Abertura do Festival Horário - 19h Mostra Competitiva de Longa - Metragem Nacional Horário: 19h30 Classificação: 12 anos

Mostra Competitiva de Curta-metragem Infanto-Juvenil Horário: 15h Classificação: Livre

Mostra Competitiva de Curta -Metragem Pernambucano Classificação: Livre Maracatu Atômico Kaosnavial(Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Marcelo Pedroso e Afonso Oliveira Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Classificação: 12 anos Feijoada Completa (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, RJ), de Ângelo Defanti Zuleno (Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Felipe Peres Calheiros Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 17h30 Classificação: Livre O Rochedo e a Estrela (Documentário, 35 mm, 85 minutos, 2011, PE), de Kátia Mesel Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Horário: 20h Classificação: 10 anos Faltam Duas Quadras (Ficção, Digital, 15 minutos, 2011, GO), de Jarleo Barbosa Tocaia para Tuco Valente (Ficção, Digital, 15 minutos, 2010, SP), de Evandro Goy KM 17,5 (Ficção, Digital, 15 minutos, 2011, SP), de Lorena Pereira De lá pra cá (Ficção, 35 mm, 14 minutos, 2011, RS), de Frederico Pinto

programação geral / formação

As Hiper Mulheres (Documentário, Digital, 80 minutos, 2011, PE/RJ), de Carlos Fausto, Leonardo Sette e Takumã Kuikuro O Palhaço ( Ficção, 35 mm, 88 minutos, 2011, RJ), de Selton Mello

Um Vestido Para Lia (Ficção, Digital, 14 minutos, 2010, AL), de Hermano Figueiredo e Regina Barbosa O Traveco (Ficção, Digital, 8 minutos,2011, SP), de Jeane Figueiredo e Lincoln Péricles Uma Primavera (Ficção, 35mm, 22 minutos, SP), de Gabriela Amaral Almeida A Grande Viagem (Ficção, 35mm, 15 minutos, 2011, SP), de Caroline Fioratti

Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 21h Classificação: 14 anos

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Estamos Juntos (Ficção, 35mm, 95 minutos, 2010, SP), de Toni Venturi

QUARTA – 08/08 Mostra Competitiva de Curta-metragem Infanto-Juvenil Horário: 15h Classificação: Livre A Bicicleta do Vovô (Ficção, Digital, 13 minutos, 2012, BA), de Henrique Dantas O Cangaceiro e o Leão (Animação, Digital, 13 minutos, 2012, SP), de Arnaldo Galvão Julieta de Bicicleta (Animação, Digital, 11 minutos, 2012, PR), de Marcos Flávio Hinke Galinha D’Ângola (Ficção, Digital, 11 minutos, 2012, ES/SP), de Daniel Salaroli Folha em Branco (Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, RS), de Iuli Gerbase Mostra Competitiva de Curta-Metragem Pernambucano Classificação: 12 anos Hempocrisy (Documentário, Digital, 20 minutos, 20110, PE), de Maria Aline Moraes Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Classificação: Livre Do Outro Lado do Rio (Ficção, Digital, 12 minutos, 2010, SE), de Baruch Blumberg, Carmem Lígia, Cleiton Lobo e Pedro Ivo Marques Aldeia (Ficção, Digital, 18 minutos, 2012, RJ), de Zeca Ferreira Hooji (Ficção, Digital, 18 minutos, 2012, RJ), de Marcello Quintella e Boynard Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 17h30 Classificação: Livre Os Últimos Cangaceiros (Documentário, 35 mm, 79 minutos, 2011, CE), de Wolney Oliveira Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Horário: 20h Classificação: 12 anos Com Vista Para o Céu (Ficção, Digital, 10 minutos, 2011, RJ), de Allan Ribeiro Premonição (Ficção,Digital, 14 minutos, 2011, BA), de Pedro Abib Kopeck (Ficção, 35 mm, 13 minutos, 2011, RS), de Jaime Lerner Aurora (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2011, SP), de Roney Freitas

País do Desejo (Ficção, 35 mm, 86 minutos, 2011, PE), de Paulo Caldas

QUINTA-FEIRA – 09/08 Mostra Competitiva de Curta-metragem Infanto-Juvenil Horário: 15h Classificação: Livre Sonhando Passarinhos (Ficção, Digital,12 minutos, 2011, DF), de Bruna Carolli Destimação (Animação, Digital, 13 minutos, 2012, GO), de Ricardo de Podestá Tembîara(Animação, Digital, 11 minutos, 2011, MG), de Jackson Abacatu O Filho do Vizinho (Ficção, Digital, 7 minutos, 2010, DF), de Alex Vidigal Tempo de Criança (Ficção, Digital, 12 minutos, 2010, RJ), de Wagner Novais Mostra Competitiva de Curta-Metragem Pernambucano Classificação: 10 anos Garotas da Moda (Documentário, 35 mm, 20 minutos, 2012, PE), de Tuca Siqueira Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Classificação: 10 anos Uma, Duas Semanas (Ficção, 35 mm, 17 minutos, 2012, RJ), de Fernanda Teixeira Querença (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2012, CE), de Iziane Filgueiras Mascarenhas Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 17h30mim Classificação: 12 anos Estradeiros (Documentário, Digital, 79 minutos, 2011, PE), de Sérgio Oliveira e Renata Pinheiro Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Horário: 20h Classificação: 10 anos OMA (Documentário, Digital, 20 minutos, 2011, SP), de Michael Wahrmann Seu Arlindo vai à Loucura ( Ficção, Digital, 19 minutos, 2012, SP), de Raoni Reis Novo Cárcere Privado (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, SC), de Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 21h Classificação: 12 anos Circular (Ficção, 35 mm, 94 minutos, 2011, PR), de Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino e Fábio Allon

programação geral

Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 21h Classificação: 12 anos

SEXTA-FEIRA – 10/08

SÁBADO – 11/08

Mostra Competitiva de Curta-Metragem Pernambucano Horário: 15h Classificação: 14 anos

Mostra Competitiva de Curta-metragem dos Sertões Horário: 15h Classificação: Livre

Deserto (Ficção, Digital, 17 minutos, 2012, PE), de Manuela Piame Spencer Pinta Recife Com Suas Bitolas (Documentário, Digital,13 minutos, 2011, PE), de Hanna Godoy Canção para minha irmã (Ficção, Digital, 17 minutos, 2012, PE), de Pedro Severien Corpo Presente (Ficção, Digital, 20 minutos, 2011, PE), de Marcelo Pedroso

O Nascimento do Poeta (Ficção, Digital, 11 minutos, 2011, MA), de Riva do Vale e Marcos Carvalho O Som do Aboio (Documentário, Digital, 14 minutos, 2012, PB), de Adriano Roberto Metafísica (Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, PB), de Eduardo Gomes Antoninha (Ficção, Digital, 20 minutos, 2011, PB), de Laércio Ferreira Filho Lampião e o Cimento (Documentário, Digital, 8 minutos, 2012, PB), de Diassis Pires Fogo- Pagou (Documentário, Digital, 8 minutos, 2012, PB), de Ramon Batista Sertão, Sonho e Cinema (Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Adriano Pádua Zé Monteiro – O Homem que venceu as 5 mortes (Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Wilson Freire Casamento no Queima (Documentário, Digital, 8 minutos, 2012, PI), de May Waddington Couro Tecido (Documentário, 35mm, 19 minutos, 2012, CE), de Adriana Botelho

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Classificação: 18 anos Dora (Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, PE), de Alice Gouveia

Poeta Urbano (Ficção, 35 mm, 16 minutos, 2012, PE), Antônio Carrilho Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Classificação: Livre Dia Estrelado (Animação, 35 mm, 17 minutos, 2011, PE), de Nara Normande L (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2011, SP), Thais Fujinaga Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 17h30mim Classificação: Livre Mãe e Filha (Ficção, digital, 80 minutos, 2011, CE), de Petrus Cariry Mostra Competitiva de Curta-Metragem Nacional Horário: 20h Classificação: 18 anos Festa no apartamento da Suzana (Ficção, Digital, 5 minutos, 2012, PR), de Christopher Faust Desalmados (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, SP), Raphael Borghi Iluminados (Ficção, 35 mm, 17 minutos, 2010, SP), de Daniel Alemar Quando morremos à noite (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2012, RJ), de Eduardo Morotó Mostra Competitiva de Longa-Metragem Nacional Horário: 21h Classificação: 18 anos Febre do Rato (Ficção, 35 mm, 110 minutos, 2011, PE), de Cláudio Assis

Cerimônia de Premiação e Encerramento Horário - 19h 20h - Exibição Especial Classificação: 14 Anos Baile Perfumado (Ficção,93 minutos, 1997,PE ) de Lírio Ferreira e Paulo Caldas

Exibição Especial - Mostra de Rua nos bairros: Dia: 07/8 Bairro do Rosário Dia 8/8 Bairro de Jericó Dia 9/8 Bairro de Canaã

As Hiper Mulheres (Documentário, Digital,

80 minutos, 2011, PE/RJ), de Carlos Fausto, Leonardo Sette e Takumã Kuikuro Temendo a morte da esposa idosa, um velho pede que seu sobrinho realize o Jamurikumalu, o maior ritual feminino do Alto Xingu (MT), para que ela possa cantar uma última vez. As mulheres do grupo começam os ensaios enquanto a única cantora que de fato sabe todas as músicas se encontra gravemente doente.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Carlos Fausto, Leonardo Sette e Takumã Kuikuro – Fotografia: Mahajugi Kuikuro, Munai Kuikuro e Takumã Kuikuro – Som Direto:Mahajugi Kuikuro, Munai Kuikuro e Takumã Kuikuro – Produção: Carlos Fausto, Vicent Carelli – Direção de Arte: Povo Kuikuro – Montagem: Leonardo Sette – Música: Cultura Kuikuro – Trilha Sonora: Cultura Kuikuro – Empresa Produtora: Vídeo nas Aldeias – Produtor Executivo: Carlos Fausto – Elenco: Tugupé, Sandaki, Kamankgagu, Kanu, Ajahi, Aulá e Amanhatsi – E-mail ashirpermulheres@gmail.com

Circular (Ficção, 35 mm, 94 minutos, 2011, PR), de Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino e Fábio Allon

Quantos dias cabem num único dia? Em 24 horas... há os que lutam para salvar a si da rotina tediosa de cada dia... há os que se dopam para aguentar a dor das horas lentas das madrugadas mal dormidas... há os que correm desesperadamente para salvar alguém e contam os minutos... há os que cantam e curtem a vida inconsequentemente segundo após segundo... mas há também os que oram pelos que contam os dias, as horas, os minutos, os segundos... e não se dão conta de que o tempo que lhes resta é irreversível. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira, Diego Florentino e Fabio Allon – Fotografia: Carlos Ebert, ABC – Som Direto: Alexandre Rogoski – Produção: Antônio Júnior e Marisa Merlo – Direção de Arte: Guilherme Sant´ana – Montagem: Diego Florentino – Música: Mauricio Ramos Marques – Empresa Produtora: Grafo Audiovisual – Produtor Executivo: Antônio Junior e Marisa Merlo – Elenco: Bruno Ranzani, Cesar Troncoso, Débora Vecchi, Letícia Sabatella, Luiz Bertazzo, Marcel Szymanski e Santos Chagas – Email: festivais@grafoaudiovisual.com

Estamos Juntos (Ficção, Digital, 95 minutos, 2010, SP), de Toni Venturi

Para a jovem médica Carmem (Leandra leal), o mundo começava a moldar-se conforme seus planos. Uma vida independente na agitada São Paulo ao lado de seu amigo DJ (Cauã Reymond), uma aventura amorosa com um impetuoso músico argentino (Nazareno Casero) e uma relação de intimidade com um enigmático homem (Lee Taylor). Mas, sintomas de uma doença grave surgem na rotina desta residente e sua vida se transforma, para sempre. Ficha Técnica: Direção: Toni Venturi – Roteiro: Hilton Lacerda – Fotografia: Lula Carvalho – Som Direto: Gaspar Scheuer – Produção: Beatriz Carvalho – Direção de Arte: Renata Pinheiro – Montagem: Marcio Hashimoto – Música: Bid – Trilha Sonora: Bid – Empresa Produtora: Olhar Imaginário e Aurora Filmes – Produtor Executivo: Rui Pires e André Montenegro – Elenco: Leandra Leal – Cauá Reymond, Nazareno Casero, Lee Taylor, Dira Paes, Débora Duboc, Marat descartes, Sidney Santiago, Érica Ribeiro, Luisa Micheletti, Zé Carlos Machado, Luciano Chirolli e Nathália Rodrigues – E-mail: josa@olharimaginario.com.br

Estradeiros (Documentário, Digital, 79 minutos, 2011, PE), de Sérgio Oliveira e Renata Pinheiro Terra à vista. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Sérgio Oliveira e Renata Pinheiro – Fotografia: Pedro Urano – Som Direto: Ives Rosenfeld – Produção: Cecília da Fonte – Montagem: Daniel Garcia – Música: DJ Dolores – Trilha Sonora: DJ Dolores –Empresa Produtora: Aroma Filmes – Produtor Executivo: Renata Pinheiro – Elenco: Adrian Rueda, Charly Skywalker, Reynaldo Cubano-E-mail: aromafilmes@gmail.com

Febre do Rato (Ficção, 35 mm, 110 minutos,

O Palhaço ( Ficção, 35 mm, 88 minutos, 2011,

Febre do Rato é uma expressão popular típica da cidade do Recife que designa alguém quando está fora de controle, alguém que está danado. E é assim que Zizo, um poeta inconformado e de atitude anarquista, chama um pequeno tablóide que ele publica as próprias custas. Vivendo em um mundo particular, Zizo se depara com Eneida, uma jovem de aproximadamente 18 anos, que instiga e promove a transformação do poeta.

Benjamin e Valdemar formam a fabulosa dupla de palhaços Pangaré e Puro Sangue. Benjamim é um palhaço sem identidade, CPF e comprovante de residência. Ele vive pelas estradas na companhia da divertida trupe do Circo Esperança. Mas Benjamim acredita que perdeu a graça e parte em uma aventura atrás de um sonho.

RJ), Selton Mello

Ficha Técnica: Direção: Cláudio Assis – Roteiro: Hilton Lacerda – Fotografia: Walter Carvalho – Som Direto: George Saldanha – Produção: Julia Moraes e Cláudio Assis – Direção de Arte: Renata Pinheiro – Montagem: Karen Harley – Música: Jorge Du Peixe – Empresa Produtora: Bela Vista cinema/Parabólica Brasil – Produtor Executivo: Marcello Ludwig Maia – Elenco: Irandhir Santos, Nanda Costa, Matheus Nachtergaele, Conceição Camaroti, Juliano Cazarré, Ângela Leal, Maria Gladys, Tânia Granussi, Mariana Nunes, Hugo Gila e Victor Araújo – E-mail: ludwigmaia@gmail.com

Ficha Técnica: Direção: Selton Mello – Roteiro: Selton Mello & Marcelo Vindicatto – Fotografia: Adrian Teijido – Som Direto: George Saldanha – Produção: Vania Catani – Direção de Arte: Claudio Amaral Peixoto – Montagem: Marília Moraes e Selton Mello – Trilha Sonora: Plínio Profeta – Empresa Produtora: Bananeira Filmes – Produtor Executivo: Vania Catani – Elenco: Paulo José, Selton Mello, Giselle Motta, Larissa Manoela, TeudaBara, Álamo Facó, Cadú Fávero, Erom Cordeiro, HossenMinussi, Maíra Chasseraux, Thogun, Michelle Martins, Bruna chiaradia, Renato Macedo, Tony Tonelada, Pitty Borges, Jorge Loredo, Fabiana Karla, Jackson Antunes, Moacyr Franco, Tonico Pereira, Ferrugem, Danton Mello – E-mail: bananeira@bananeirafilmes.com.br

Mãe e Filha ( Ficção, Digital, 80 minutos, 2011,

O Rochedo e a Estrela (Documentário,

Depois de uma longa separação, mãe e filha se encontram no sertão, entre ruínas e lembranças.O destino da filha nega o sonho da mãe. O passado é um círculo que aprisiona os vivos e os mortos. A filha que romper, mas as sombras espreitam.

Filmado no Brasil, na Holanda, Estados Unidos e Curaçao, O ROCHEDO E A ESTRELA é um documentário, longa metragem que apresenta um panorama da história e expansão do judaísmo em Pernambuco, no século XVII, a importância do período holandês para a cultura, economia e religião, a fundação da primeira sinagoga das Américas e a liberdade do ser humano. Conta com reconstituições de época para ilustrar o período.

CE), de Petrus Cariry

Ficha Técnica: Direção: Petrus Cariry – Roteiro: Firmino Holanda, Petrus Cariry e Rosemberg Cariry – Fotografia: Petrus Cariry – Som Direto: Yures Viana e Erico Paiva – Produção: Teta Maia – Direção de Arte: Lana Patrícia – Montagem: Petrus Cariry e Firmino Holanda – Música: Herlon Robson – Trilha Sonora: Herlon Robson – Empresa Produtora: Iluminura Filmes – Produtor executivo: Petrus Cariry e Bárbara Cariry – Elenco: Zezita Matos e Juliana Carvalho – E-mail: iluminurafilmes@uol.com.br

35 mm, 85 minutos, 2011, PE), de Katia Mesel

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Katia Mesel – Fotografia: Rodolfo Sanchez – Som Direto: Roberto Carlos – Produção: Avir Shamaim – Direção de Arte: Katia Mesel – Montagem: Claudio Fernandes – Música: Lula Côrtes – Trilha Sonora: Lula Côrtes – Empresa Produtora: Arrecife Produções – Produtor Executivo: Katia Mesel – Elenco: Geninha da Rosa Borges, Germano Haiut, Sônia Bierbard e Pedro Oliveira – E-mail: katiamesel@hotmail.com

Mostra Competitiva de Longa-metragem

2011, PE), de Cláudio Assis

Os Últimos Cangaceiros (Documentário, 35 mm, 79 minutos, 2011, CE), de Wolney Oliveira

Por mais de 50 anos, Durvinha e Moreno ocultaram sua identidade até dos próprios filhos: eles tinham sido cangaceiros do bando de Lampião. A verdade foi revelada, buscando dividir as lembranças e reencontrar parentes, dentre eles, um filho deixado pelo casal aos cuidados de um padre.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Wolney Oliveira – Fotografia: Eusélio Gadelha – Som Direto: Danilo Carvalho – Produção: Margarita Hernández – Montagem: Mair Tavares eDaniel Garcia – Música: DJ Dolores – Empresa Produtora: Bucanero Filmes/ Corte seco Filmes – Produtor Executivo: Margarita Hernández – E-mail: margahpascual@gmail.com

País do Desejo (Ficção, 35 mm, 86 minutos, 2011, PE), de Paulo Caldas

Roberta é uma pianista clássica de renome que luta contra uma doença crônica nos rins. Um encontro inesperado vai mudar a sua vida. Conhece Padre.José. Família, amor, medicina e religião se misturam num drama contemporâneo. Ficha Técnica: Direção: Paulo Caldas – Roteiro: Paulo Caldas, Pedro Severien e Amin Stepple – Fotografia: Paulo Jacinto dos Reis – Som Direto: Vasco Pedroso – Produção: Bananeira Filmes, 99 Produções Artísticas, Cena Dois e Fado Filmes – Direção de Arte: Karen Araújo – Montagem: Vânia Debs – Empresa Produtora: Bananeira Filmes – Produtor Executivo: Vania Catani – Elenco: Fábio Assunção, Maria Padilha, Gabriel Braga Nunes, Nicolau Breiner e Germano Haiut – E-mail: bananeira@bananeirafilmes.com.br

Aldeia (Ficção, Digital, 18 minutos, 2012, RJ), de Zeca Ferreira

Cárcere Privado (Ficção, Digital, 20 minu-

Parte de mim vai embora.

Décio, perseguido pela ditadura militar, esconde-se no apartamento de Bianca, onde tem que manter o absoluto silêncio nos horários em que ela está trabalhando.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Zeca Ferreira – Fotografia: Pedro Urano – Som Direto: EtienneChambolle – Produção: Zeca Ferreira, Antônio Ferreira, Marcelo Pedrazzi e Júlio Carvana – Montagem: lulu Corrêa – Música: Mário Gil – Trilha Sonora: Mário Gil – Empresa Produtora: Cafú Filmes – Produtor Executivo: Júlio Carvana – Elenco: Valério Fonseca, Lucas Cavalcanti, Nick Zarvos, Maynara Resende – E-mail: zecabf@gmail.com

Aurora (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2011, SP), de Roney Freitas Uma senhora de muita idade espera seu filho aparecer para então poder sumir de vista. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Roney Freitas – Fotografia: André Luiz de Luiz – Som Direto: Carolina Barranco – Produção: IssisValenzuela e Vinícius Casimiro – Direção de Arte: Dicezar Leandro – Montagem: Alexandre Taira – Empresa Produtora: Bláblá Filmes – Produtor Executivo: Thaisa Oliveira – Elenco: Alexandra Sanches, Genezio de Barros, Maria do Carmo, Lucélia Machiaveli, Paula Mirhan, Thais Rangel, Oswaldo Ávilla, Daniel Ribeiro e Maria LuisaCamarotto – E-mail: contato@blablafilmes.com.br

tos, 2012, SC), de Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Oscar R. Júnior e Melissa Lipinski – Fotografia: Alexandre SeijiFuchigami – Som Direto: Breno Furtado – Produção: Deici Dias – Direção de Arte: Janaína Dalri – Montagem: Melissa Lipinski – Música: Daniel Becker – Trilha Sonora: Daniel Becker – Empresa Produtora: Quiproquó Produções – Produtor Executivo: Deici Dias – Elenco: Gláucia Grigolo e Marcello Trigo – E-mail: quiproquoproducoes@yahoo.com.br

Com Vista Para o Céu (Ficção, Digital, 10

minutos, 2011, RJ), de Allan Ribeiro

Homem e mulher tentam contato em uma grande metrópole, diante de tanta incomunicabilidade, onde o som urbano invade os espaços. Ficha Técnica: Direção: Allan Ribeiro – Roteiro: Allan Ribeiro e Douglas Soares – Fotografia: Daniel Bustamante – Som Direto: Ives Rosenfeld – Direção de Arte: Yves Moura e Fernanda Teixeira – Montagem: Allan Ribeiro – Música: Adoniran Barbosa – Empresa Produtora: 3 Moinhos Produções – Produtor Executivo: Ana Alice de Morais – Elenco: Adriana Calcanhoto e Marcelo Dias – E-mail: douglas@3moinhos.com / allanribeiro@ig.com.br

De lá pra cá (Ficção, 35 mm, 14 minutos, 2011, RS), de Frederico Pinto

Dia Estrelado (Animação, 35 mm, 17 minu-

Ciro é segurança e trabalha de noite. Clarisse é doméstica e trabalha de dia. Os dois são casados, moram na região metropolitana e trabalham em Porto Alegre. Andam de lá pra cá e só se encontram na estação do Trensurb. Um vínculo frágil, mas que ainda os une.

Em uma região inóspita, um menino e sua família lutam por sobrevivência.

Desalmados (Ficção, Digital, 15 minutos, 2012, SP), de Raphael Borghi Cinco jovens paulistanos precisam sobreviver em meio a uma infestação de zumbis, iniciada por um vírus criado pela indústria farmacêutica. Ficha Técnica: Direção: Raphael Borghi - Roteiro: Raphael Borghi, André de Freitas “Rasta” e Diele Mendes - Fotografia: Thiago Moraes “Quadrado” - Som Direto: André de Freitas “Rasta” - Produção: André de Freitas “Rasta” e Armando Fonseca - Direção de Arte: Diele Mendes - Montagem: Armando Fonseca - Música: BadLuckGamblers - Trilha Sonora: BadLuckGamblers - Empresa Produtora: Arma Filmes - Produtor Executivo: Armando Fonseca - Elenco: Gus Stevaux, Fabio Menezes, Marília Queiroz, Laerte Késsimos, KapelFurman e Che Moais - E-mail: armafilmes@gmail.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Nara Normande - Fotografia: Marcelo Lordello - Som Direto: Pablo Lamar - Produção: Rapha Spencer e Mannu Costa - Direção de Arte: Maíra Mesquita - Montagem: João Maria e Eduardo Serrano - Trilha Sonora: Fernando Catatau - Empresa Produtora: Garça Torta e Trincheira - Produtor Executivo: Lívia de Melo - E-mail: naranormande@gmail.com

Do Outro Lado do Rio (Ficção, Digital, 12 minutos, 2010, SE), de Baruch Blumberg, Carmem Lígia, Cleiton Lobo e Pedro Ivo Marques Um pescador embrutecido pelas circunstâncias da vida e retrata o dia a dia com sua filha, uma menina tímida e cheia de sonhos. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Baruch Blumberg, Carmem Ligia, Cleiton Lobo e Pedro Ivo Marques - Fotografia: Arthur Pinto, Edmilson Batista, Fabio Almeida, Marcos Santos, Neto Costa e Priscila Reis - Som Direto: Arthur Pinto, Edmilson Batista, Fabio Almeida, Marcos Santos, Neto Costa e Priscila Reis - Produção: Eudaldo Junior, Elvacir Luiz dos Santos, Barbara Souza e Marcus Mota - Direção de Arte: Danielle Rocha, Gilda Costa, Jéssica Maria Araújo, Maria Carolina Jardim e Rodrigo Araújo - Montagem: Baruch Blumberg, Bruno Gehring, Rodrigo Grota, Felipe Augusto e Anderson Craveiro - Música: Alberto Silveira - Trilha Sonora: Alberto Silveira - Empresa Produtora: NPD Orlando Vieira - Produtor Executivo: NPD Orlando Vieira - Elenco: Seu Dodó da Praia da Costa, Thaís Mendes, Taylane Cruz, Eudaldo Junior, Danielle Rocha, Seu Careca, Elvacir Luiz dos Santos - E-mail: npdovcg@gmail.com

Mostra Competitiva de Curta-metragem Nacional

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Frederico Pinto – Fotografia: Juliano Lopes – Som Direto: Gabriela Bervian – Produção: Beto Picasso – Direção de Arte: William Valduga – Montagem: Kiko Ferraz – Empresa Produtora: Armazém de Imagens – Produtor Executivo: Camila Gonzatto – Elenco: Luciana Éboli, HoracioCamandulle e Maysa Franco – E-mail: Frederico@armazemdeimagens.com.br

tos, 2011, PE), de Nara Normande

Faltam Duas Quadras (Ficção, Digital, 15 minutos, 2011, GO), de Jarleo Barbosa

Festa no Apartamento da Suzana

Lucas vai conhecer o apartamento novo de sua namorada, Clara. Porém algo os separa à medida que se aproximam. O Lucas e a Clara que entram no apartamento não são os mesmo que saem.

Augusto é convidado para uma festa no apartamento de uma colega de faculdade.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Jarleo Barbosa – Fotografia: Emerson Maia – Som Direto: Thaís Oliveira – Produção: Larisssa Fernandes – Direção de Arte: Benedito Ferreira – Montagem: Aline Nóbrega – Trilha Sonora: Guto Teixeira – Empresa Produtora: Panaceia Filmes – Produtor Executivo: Fabiana Assis – Elenco: BellatrixCarrijo e Leonardo Batista – E-mail: panaceiafilmes@gmail.com

(Ficção, Digital, 5 minutos, 2012, PR), de Christopher Faust

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Christopher Faust – Fotografia: Renata Corrêa – Som Direto: Tomás Von der Osten – Produção: Christopher Faust – Direção de Arte: Caroline Biagi – Montagem: Christopher Faust – Empresa Produtora: O Quadro – Produtor Executivo: Christopher Faust – Elenco: Evandro Scorsin, Alexandre Canetta, Eduardo Colgan, Tomás Von der Osten, Ana Paula Málaga, Morgana Horst, Marisa Merlo – E-mail: oquadro@oquadro.net

Feijoada Completa (Ficção, Digital, 20 minutos, 2012, RJ), de Ângelo Defanti

Hooji (Ficção, Digital, 18 minutos, 2012, RJ), de

Do outro lado da linha, seu marido: “Mulher, você vai gostar, tô levando uns amigos para conversar. Eles vão com uma fome que nem me contem, eles vão com uma sede de anteontem”. Carolina não aguenta mais, Carolina quer fugir. Baseado no conto de Luis Fernando Veríssimo, inspirado na canção homônima de Chico Buarque.

O dia de uma viúva preparando a celebração budista pela alma de seu marido – o ‘’hooji’’. Ela espera por seu casal de filhos, até que um misterioso telefonema muda tudo. Um encontro sobre saudade, solidão e esperança. Livremente inspirado na haiku da morte do poeta japonês UmezawaBokusui (1875 – 1917).

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Angelo Defanti – Fotografia: Rodrigo Garcia – Som Direto: Felipe Schultz Mussel – Produção: AngeloDefanti e Rodrigo Teixeira – Direção de Arte: Isabela Barcellos e Thais Farage – Montagem: Karen Akerman – Música: BernadoUzeda e Chico Buarque – Trilha Sonora: Bernado Uzeda – Empresa Produtora: Sobretudo Produções, Cinema Contágio e RT Features – Produtor Executivo: Angelo Defanti e Rodtigo Teixeira – Elenco: Thais Tedesco, Augusto Madeira, Karine Teles e Sonia Braga, narração de Paulo Miklos – E-mail: angelo@sobretudo.art.br

Marcello Quintella e Boynard

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Marcello Quintella e Boynard - Fotografia: Tiago Scorza - Som Direto: Carlos Silveira e Diego Batista - Produção: Marcello Quintella, Boynard e Carlos Camacho - Direção de Arte: Alice Carvalho - Montagem: Carolina Kzan - Música: Fonogramas japoneses do início do século XX - Empresa Produtora: Fata Morgana Filmes - Produtor Executivo:MarcelloQuintella e Boynard - Elenco: MiwaYanagizawa, Carlos Takeshi, Michele Hayashi, Danilo Watanabe - E-mail: marcelloquintellaeboynard@gmail.com

Iluminados (Ficção, 35 mm, 17 minutos, 2010, SP), de Daniel de Alemar

Kopeck (Ficção, 35 mm, 13 minutos, 2011, RS), de

Blecaute quebra a rotina noturna de um casal.

Jarvis, quer escrever um grande romance – almeja se expressar e ser reconhecido pelas grandes histórias que não consegue contar. Um filme que trata de memórias emprestadas, sonhos não realizados, ambições frustradas, luto e no meio de todos estes sentimentos, uma descoberta transformadora.

KM 17,5 (Ficção, Digital, 15 minutos, 2011, SP), de Lorena Pereira

Quatro pessoas se encontram no bloqueio de uma estrada. Um guarda empertigado parece ser o único obstáculo que veem por dias a fio. Forçosamente imobilizados, eles começam a construir um novo cotidiano, enquanto vivenciam os desdobramentos dessa situação incomum. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Lorena Pereira – Fotografia: Thais Del Gaudio – Som Direto: Leonardo Zerino – Produção: Ana Julia Montanaro – Direção de Arte: Leticia Borazanian – Montagem: Juliano Nunes Lavrador – Música: Lucas Baumgratz – Trilha Sonora: Lucas Baumgratz – Elenco: Chico Santo, Fabio Tomasini, David Ferr, Leandro Alves e Valéria Arbex – Email: anajulia_montagem@hotmail.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Jaime Lerner – Fotografia: Jaime Lerner – Som Direto: Cabelo – Produção: Juliana Schuh – Direção de Arte: Bernardo Zortea – Montagem: Cláudio Fagundes – Música: Rali Margalit – Edição de som: Kiko Ferraz– Empresa Produtora: Manga Rosa Filmes – Produtor Executivo: Cintia Helena Rodrigues – Elenco: LuiStrassburger, Celina Fuks e Eduarda Fraga Adolfo – E-mail: cintia@mangarosafgilmes.com.br

L (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2011, SP), Thais Fujinaga Teté odeia seus pés. Quando conhece Héctor, um simpático descendente de chineses, decide mudar sua aparência. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Thais Fujinaga – Fotografia: André Luiz de Luiz – Som Direto: Gustavo Nascimento – Produção: Fernanda Frasca – Direção de Arte: Amanda Ferreira – Montagem: Alexandre Taira – Música: José Renato Luiz – Trilha Sonora: André Luiz de Luiz e Thais Fujinaga – Empresa Produtora: Tamago – Produtor Executivo: Cauê Ueda – Elenco: Sofia Ferreira e Luiz Mani king – E-mail: thaisfuji@gmail.com

Mostra Competitiva de Curta-metragem Nacional

Ficha Técnica: Direção: Daniel de Alemar – Roteiro: Daniel de Alemar e Vivian Alano – Fotografia: Carlos Firmino – Som Direto: Jorge Vaz – Produção: Paula Pripas – Direção de Arte: Renata Rugai e Mônica Palazzo – Montagem: Arthur Machado – Música: Mario Manga – Trilha Sonora: Mario Monga – Empresa Produtora: Filmes de Abril Produções Audiovisuais – Produtor Executivo: Paula Pripas – Elenco: Ana Carolina Lima e Leltxu Martinez Ortueta – Email: paulapripas@filmesdeabril.com.br

Jaime Lerner

OMA (Documentário, Digital, 20 minutos, 2011, SP),

Quando Morremos à noite (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2012, RJ), de Eduardo Morotó

Ela fala alemão, eu falo espanhol. Ela não escuta, eu não entendo.

Raúl conhece a mulher mais cheia de vida que já encontrou. A partir do conto”A Mulher Mais Linda da Cidade” de Charles Bukoswski.

de Michael Wahrmann

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Michael Wahrmann – Fotografia: Michael Wahrmann – Som Direto: Michael Wahrmann – Produção: Renata Moura, Michael Wahrmann e Gustavo Beck – Direção de Arte: Michael Wahrmann – Montagem: Michael Wahrmann – Música: José Wahrmann – Trilha Sonora: Michael Wahrmann – Empresa Produtora: Sancho Filmes – Elenco: GerdaGruenwald, TomasWahrmmann, Daniel Wahrmann e Norma – E-mail: sancho@sanchofilmes.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Eduardo Morotó – Fotografia: Marcelo Martins Santiago – Som Direto: Sidney Arruda, Carol Carvalho e JulioMartí – Produção: Isabela Reis – Direção de Arte: Carlos Olivares – Montagem: Eduardo Mororó – Música: Pedro Gracindo e Victor Lourenço – Trilha Sonora: Pedro Graciliano e Victor Lourenço – Empresa Produtora: Metrópole Filmes and Cavídeo Production – Produtor Executivo: Eduardo Morotó – Elenco: Roney Villela, Thaís Loureiro e Júnior Vieira – E-mail: pedroazevedoalves@hotmail.com

Premonição (Ficção,Digital, 14 minutos, 2011,

Querença (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2012, CE), de Iziane Filgueiras Mascarenhas

Um botequim, ambientado na década de 1950 no Pelourinho em Salvador, é o cenário dessa narrativa que persegue, na angústia da preeminência da morte, as incertezas e medos presentes na alma. Seu Antero (Antonio Pitanga), dono do botequim, atende a um estranho freguês (Agnaldo Lopes) transformando a atmosfera do lugar, num clima de angústia e medo.

Num tempo e lugar onde as mulheres eram apenas parte dos pertences de um homem, Lidia, teima em existir, mais do que viver até... Era uma cangaceira com poder de desejar. Esse é um filme de cangaço, onde pela primeira vez, uma mulher, uma cangaceira, protagoniza sua história.

BA), de Pedro Abib

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Pedro Abib – Fotografia: Pedro Semanovischi – Som Direto: Kiko Póvoas – Produção: Rita Correa – Direção de Arte: Raquel Rocha – Montagem: KiKo Póvoas – Música: André T. – Trilha Sonora: André T. – Empresa Produtora: Doc Doma Filmes – Produtor Executivo: Adler Paz – Elenco: Antonio Pitanga, Agnaldo Lopes, LuisaProserpio, Pisit Mota, Gil Novais, RTobson Santos , Clarissa Torres e Eduardo Oliva – E-mail: kibe@docdoma.com.br

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Iziane Filgueiras Mascarenhas – Fotografia: Antônio Luiz mendes Soares – Som Direto: Danilo Carvalho – Produção: Iziane Mascarenhas, Isabela Cribari e Márcio Ramos – Direção de Arte: Dantas Suassuma– Montagem: Joana Collier – Música: Danilo Carvalho e GustanGallas – Trilha Sonora: Danilo Carvalho e GustanGallas – Empresa Produtora: Piracema Arte e Comunicação – Produtora Executiva Isabela Cribari – Elenco: Iziane Filgueiras Mascarenhas, Lázaro Machado, Tavinho Teixeira, Lúcio Leonn, Sidney Souto, Vanéssia Gomes e Robério Diógenes – E-mail: piracema.ce@globo.com

Seu Arlindo Vai à Loucura ( Ficção,

Uma, Duas Semanas (Ficção, 35 mm, 17

Arlindo e Benedita estão comemorando Bodas de ouro, no entanto, durante a festa, Arlindo se depara com situações que o fazem questionar o sua própria capacidade de acompanhar sua esposa, que exibe-se sempre muito disposta e alegre.

O monótono cotidiano de um aposentado sofre abalos irreparáveis com a inesperada visita de seu filho. Quanto Tempo ele pretende ficar? Ou há quanto tempo ele já está lá?

Ficha Técnica: Direção: Raoni Reis Novo – Roteiro: Érika Kogui – Fotografia: Fernando Rodrigues – Som Direto: Érika Kogui – Produção: Plínio Rozani – Direção de Arte: Estela carbonell – Montagem: SubacoSubacowski – Música: Último Desejo, Minutinho, Cafajeste, Miséria e Grandeza e A Grande Viagem – Empresa Produtora: UFSCar – Produtor Executivo: Plínio Rozani – Elenco: Mauro Mendonça, Rosamaria Murtinho, Eduardo Chagas, Daniela Carmona e Tatiana Cruz – E-mail: rrnovo@gmail.com

minutos, 2012, RJ), de Fernanda Teixeira

Ficha Técnica: Direção: Fernanda Teixeira – Roteiro: Fernanda Teixeira &IsmarTirelli Neto – Fotografia: Júlio Costantini – Som Direto: J. P. Fonseca – Produção: Marina Cassiano – Direção de Arte Fernanda Teixeira & Yves Moura -montagem: Fernanda Teixeira – Empresa Produtora: Buendia Filmes – Produtor Executivo: Fernanda Teixeira & Yves Moura – Elenco: Silcio Matos, Pedro Monteiro, Bruno Trento, Ronaldo Júlio e Abelardo de Carvalho – E-mail: buendiafilmes@gmail.com

Tocaia para Tuco Valente (Ficção,

Zuleno (Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Felipe Peres Calheiros

“O Vaqueiro Chico Treva encontra-se andando pelos vastos campos de capim baixo, no encalço de Tuco Valente, há dez dias. Dez dias de sol, chuva, esparsa comida, intenso medo e aflição... Pelo menos é o que pensa Tuco Valente. Para Chico Treva, são apenas dez dias rotineiros. Pois se vingança é um prato a se comer frio, Chico parece jamais ter comido uma refeição quente em sua vida. Transcrição dos relatos de Viola, sobre a tocaia para Tuco Valente”.

Eu pinto com a luz, eu posso levantar um quadro com a luz.

Digital, 15 minutos, 2010, SP), de Evandro Goy

Ficha Técnica: Direção: Evandro Goy – Roteiro: Jayme Freire – Fotografia: Alcemar Peixe – Som Direto: Gustavo Clive – Produção: Jéssica Gazinhato – Direção de Arte: Mariana Falvo – Montagem: Evandro Goy – Música: Rafael Mendes – Trilha Sonora: Rafael Mendes – Empresa Produtora: Interior Produções – Produtor Executivo: Marcelo Arakelian – Elenco: Giulio Lopes, Luiz Baccelli, Elder Fraga, Daniel Tavares, FellipiVitri, Cristiano Sales, Alexandre Meirelles e Janaína Leite – E-mail: prithibes@hotmail.com

Ficha Técnica: Direção: Felipe Peres Calheiros – Roteiro: Diego Medeiros e Felipe Peres Calheiros – Fotografia: Mariano Maestre – Som Direto: Hidido e Bicudo – Produção: Diego Medeiros – Montagem: João Maria – Empresa Produtora: Coletivo asterístico e D7 Filmes – Produtor Executivo: Diego Medeiros –E-mail: zulenopessoa@gmail.com

Mostra Competitiva de Curta-metragem Nacional

Digital, 19 minutos, 2012, SP), de Raoni Reis Novo

5ยบ FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Deserto (Ficção, Digital, 17 minutos, 2012, PE), de Manuela Piame

Um rio sobre a ponte. Memórias na casa sem teto. Irmã triste. Uma canção.

No sertão pernambucano dois homens vivem seus respectivos universos. A imensidão da paisagem reflete o mundo particular e silencioso de cada um deles.

ital, 17 minutos, 2012, PE), de Pedro Severien

Ficha Técnica: Direção: Pedro Severien – Roteiro: Luiz Otávio Pereira e Pedro Severien – Fotografia: Pedro Sotero – Som Direto: Nicolas Hallet e Simone Dourado – Produção: Manoela Torres – Direção de Arte: Thales Junqueira – Montagem: Tita – Música: Tiago de Melo Andrade – Empresa Produtora: Orquestra cinema estúdios – Produtor Executivo: Manoela Torres – Elenco: Tiago de Melo Andrade, Sandra Possani, Júnior Black e Thaíse Moura – Email: orquestracinema@gmail.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Manuela Piame – Fotografia: Roberto Iuri – Som Direto: Rafael Travassos – Produção: Rutílio Oliveira – Direção de Arte: Camila Nascimento – Montagem: Laíse Queiroz – Música: Deserto – Trilha Sonora: Vinicius Barros – Empresa Produtora: Casa de criação e Coletivo Coisas Tortas – Produtor Executivo: Lorena Albuquerque – Elenco: Arilson Lopes e Flávio Rocha – E-mail: Lorena.albuquerque@yahoo.com.br

Corpo Presente (Ficção, 35 mm, 20 minutos, 2011, PE), de Marcelo Pedroso

Dora (Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, PE), de

Quando estamos diante de algo que, sonhamos, vai desaparecer.

Dora carrega um corpo torto. Nasceu torta. Está cercada de tortos. Tem no rosto uma meiguice carregada de estranhamento. Vive de luto. Quer agradar. Não agrada. Dora lembra ao contemplar o seu rosto no espelho sua relação com a vaidade e a morte.

Ficha Técnica: Direção: Marcelo Pedroso – Roteiro: Marcelo Pedroso e Simone Jubert – Fotografia: Pedro Urano – Som Direto: Pablo Lamar – Produção: Simone Jubert e Marilha Assis – Direção de Arte: Suely Cisneiros – Montagem: André Antônio – Empresa Produtora: Símio Filmes – Produtor Executivo: Marilha Assis – Elenco: Gilberto Brito, Cida Britto, Luzinete dos Anjos da Silva – E-mail: marcelo.pedroso@gmail.com

Alice Gouveia

Ficha Técnica: Direção: Alice Gouveia – Roteiro: Alice Gouveia e Newton Morena – Fotografia: Alexandre Lucena – Som Direto: Ademir Leão – Produção: Rutílio Oliveira – Direção de Arte:Séphora Silva – Montagem: Laíse Queiroz e Alice Gouveia – Música: Bach (domínio público) – Empresa Produtora: Oficina de Imagens – Produtor Executivo: Sérgio Castelão – Elenco: Marília Mendes e Tato Medini – E-mail: alicegouveia36@hotmail.com

Mostra Competitiva de Curta-metragem Pernambucano

Canção para minha irmã (Ficção, Dig-

Garotas da Moda (Documentário, 35 mm, 20 minutos, 2012, PE), de Tuca Siqueira

Que histórias guardaria um lugar considerado por seus personagens “o interior do mundo”? Que personagens nasceriam de parabólicas fincadas sobre as plantações de cana-de-açucar da Zona da Mata pernambucana? “Garotas da Moda” trata de um sonho para cinco.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Tuca Siqueira – Fotografia: Marco Antônio Duarte – Som Direto: Ariel Maia – Produção: Tuca Siqueira – Montagem: Caio Zatti – Empresa Produtora: Plano 9 Produções – Produtor Executivo: Stella Zimermman – Elenco: Jorge Diego da Silva, José Carlos dos Santos Filho, Meniltson Henrique dos Santos, Otaciliano Francisco Silva de Araújo e Sisomar Francisco da Silva – e-mail: garotasdamodafilme@gmail.com

Maracatu Atômico Kaosnavial

(Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Marcelo Pedroso e Afonso Oliveira Autor da antologia Maracatu Atômico, Jorge Mautner encontra o mestre Zé Duda para uma residência artística imersiva queresulta num disco composto e gravado pelos dois. O filme é o registro deste encontro singular e das descobertas feitas pelos dois artistas.

Ficha Técnica: Direção: Marcelo Pedroso e Afonso Oliveira – Roteiro: Afonso Oliveira – Fotografia: Rafael Cabral – Som Direto: Rafael Travassos – Produção: Afonso oliveira – Montagem: Marcelo Pedroso – Empresa Produtora: Símio Filmes – Produtor Executivo: Afonso Oliveira – E-mail: marcelo.pedroso@gmail.com

Hempocrisy (Documentário, Digital, 20 minu-

Poeta Urbano (Ficção, 35 mm, 16 minutos, 2012, PE), Antônio Carrilho

O documentário coloca em cena as Políticas Públicas de Drogas. Mais precisamente, traça um paralelo entre o Brasil e a Holanda, na medida em que o primeiro adotou a repressão e o outro a tolerância. São 20 minutos de um confronto real: política de repressão X política de tolerância, e, sobretudo, uma tentativa de trazer à luz a discussão do uso da Cannabis sativa, tão presente e sempre polêmica.

Um dia na vida de Urbano, poeta marginal que anda pelas ruas de Recife e Olinda se perguntando “como dedicar a vida ao ofício da criação poética e ao mesmo tempo providenciar a tão aclamada sobrevivência, se são coisas tão antagônicas...”

tos, 20110, PE), de Maria Aline Moraes

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Maria Aline Moraes – Fotografia: Maria Aline Moraes – Som Direto: Maria Aline Moraes – Produção: Maria Aline Moraes - Montagem: Daniel castelo Branco – Música: 3ª Guerra – Trilha Sonora: Chico Mário – Elenco: Boris Van der Ham, Brian Van ES, CathMcGivern, DarrenVamEs, David Duclos, Evandro Mesquita, Eleonora Mesquita, Humberto Viana, Jair Bolsonaro, Marijewouters, Noeleen Fagan, Romero Maia e Sidney Daniels – E-mail: mariaalinemoraes@hotmail.com

Ficha Técnica: Direção: Antonio Carrilho – Roteiro: Antonio Carrilho e Carlos Carlos – Fotografia: Mariano Pikman- Produção: Tiago Melo – Direção de Arte: Cristiano Sidoti e Arthur Dhalia – Montagem: Carungua – Música: Marco Polo Plínio Varejão – Trilha Sonora: Armando Lobo – Empresa Produtora: Canoas Filmes – Produtor executivo: Antonio Carrilho – Elenco: Chico Domingues, Soraya Silva, Júlio Rocha, Zuleika Ferreira, Flávio Renovato, Ninive Caldas e Paulina Albuquerque – E-mail: antoniosouzaleao@hotmail.com

Spencer Pinta Recife Com Suas Bitolas (Documentário, Digital, 13 minutos, 2011, PE), Hanna Godoy

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Hanna Godoy – Fotografia: Alexandre Lucena – Som Direto: Hanna Godoy – Produção: Márcia Mansur – Montagem: Camila Valença – Empresa Produtora: Anegra Filmes – Produtor Executivo: Márcia Mansur – Elenco: Fernando Spencer – E-mail: hanna.godoy@gmail.com

Mostra Competitiva de Curta-metragem Pernambucano

Recife através do olhar do cineasta de todas as bitolas, Fernando Spencer.

A Bicicleta do Vovô

(Ficção, Digital, 13 minutos, 2012, BA), de Henrique Dantas

Destimação (Animação,Digital, 13 minutos, 2012, GO), de Ricardo de Podestá

A bicicleta do vovô é um curta-metragem para crianças e adultos que aborda a relação entre avô e neto. Em um lugar muito distante, O Reino do Sertão Pelejado, Homens-Morcegos capturam lendas através de televisores. Surge então o Super Tigre e o Mestre Conselheiro para salvar o nosso planeta das forças malignas da Feiticeira Mabá.

Um papagaio é seduzido pelas belas imagens de uma caixa de luz e atrapalha a convivência mórbida do recinto.

A Grande Viagem (Ficção, 35mm, 15 minu-

Folha em Branco (Ficção, Digital, 12 minu-

Seu Mario não consegue mais distinguir com clareza o passado e o presente. Revive em sua mente uma fase de sua vida em que vendia, de porta em porta, guias de viagem. Entretanto, Mário nunca viajou, mas agora surge a oportunidade de conhecer os quatro cantos da Terra junto de Felipe, seu neto e parceiro nessa grande viagem.

Érico está sem idéias para escrever um conto. Em busca de inspiração ele resolve ir até a beira do rio. Mas, ao sair de casa, fica preso no elevador com sua vizinha Joana e um entregador de pizza. Juntos, eles ajudam Érico a criar histórias onde os personagens reais e fictícios se misturam em um mundo fora do elevador.

tos, 2011, SP), de Caroline Fioratti

Ficha Técnica: Roteiro: Caroline Fioratti – Fotografia: Hélcio “Alemão” Nagamine – Som Direto: Luciano Raposo – Produção: Rui Pires e André Montenegro – Direção de Arte: Caroline Schamall (Carrô) – Música: André Lucarelli – Trilha Sonora: Instituto – Empresa Produtora: Aurora Filmes – Produtor Executivo: Rui Pires e André Montenegro – email: aurora@aurorafilmes.com.br

tos, 2011, RS), de Iuli Gerbase

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Iuli Gerbase - Fotografia: Arno Schuh - Produção: Jéssica Luz - Direção de Arte: Pedro Karam - Montagem: Bruno Carboni - Música: Marcos Bombardelli -Trilha Sonora: Marcos Bombardelli - Empresa Produtora: Besouro Filmes - Produtor Executivo: Jéssica Luz - Elenco: João Pedro Wapler(Érico), Nadinne de Oliveira (Joana) Eduardo Mendonça (Entregador), Girley Paes (Pescador), Gabriela Zoltowski (Menina) - e-mail: besourofilmes@besourofilmes.com

Mostra Competitiva Infanto-Juvenil

Ficha Técnica: Direção: Henrique Dantas – Roteiro: Henrique Dantas e Tacilla Siqueira – Fotografia: Pedro Semanovschi – Som Direto: Ana Luiz Penna – Produção: Marcello Gurgel – Direção de Arte: Flávio Lopes – Montagem: Henrique Dantas e Bau Carvalho – Trilha Sonora: Benedikt – Empresa Produtora: Hamaca Filmes – Produtor Executivo: Henrique Dantas e Mariana Vaz

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Ricardo de Podestá – Som Direto: Thiago Camargo – Produção: Cesar Kiss – Direção de Arte e Montagem: Ricardo de Podestá – Música: Thiago Camargo – Trilha Sonora: Thiago Camargo, Bruno Bicudo e Reinaldo Soares – Empresa Produtora; Mandra Filmes – Produtor Executivo: Cesar Kiss – email: produção@mandra.com.br

Galinha D’Ângola (Ficção, Digital, 11 minu-

O Cangaceiro e o Leão (Animação, Digital, 13 minutos, 2012, SP), de Arnaldo Galvão

Um menino busca seu pai no meio da floresta. O caminho leva a um sonho estranho.

Pedro acredita que é um leão que foi adotado por uma família de humanos. Esta crença lhe da força e coragem para enfrentar os seus grandes desafios: dragões e a lição de casa.

tos, 2012, ES/SP), de Daniel Salaroli

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Daniel Salaroli – Fotogafia: Julia Zakia – Som Direto: Guile Martins – produção: Dominique Lima – Direção de Arte: Eva Kaiser e Manuela Curtiss – Montagem: Daniel Salaroli e Tiago Marconi – Música: Dolores Duran – Empresa Produtora: Gato do Parque – Produtor Executivo: Daniel Salaroli – email: danielsalaroli@gmail.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro:Arnaldo Galvão – Animação, produção: Arnaldo Galvão – Direção de Arte: Arnaldo Galvão – Montagem:Arnaldo Galvão – Música:Luiz Macedo – Empresa Produtora: Um Filmes – Produtor Executivo:Arnaldo Galvão – email:arg@uol.com.br

Julieta de Bicicleta (Animação, Digital, 11

O Filho do Vizinho (Ficção, Digital, 7

Julieta é uma menina certinha, que gosta de tudo no seu devido lugar, meticulosamente calculado. O único medo de Julieta é o inesperado. No dia de seu aniversário Julieta ganha uma bicicleta e sai para passear pelo parque. Mas o inesperado está logo à frente virando a esquina. Baseado no livro homônimo de Liana Leão.

Pela janela do seu quarto, Ronaldinho olha maravilhado as aventuras e peripécias de um garoto que é chamado de várias formas pela vizinhança que fica enlouquecida com ele. Dos muitos nomes, Ronaldinho o chama de o Filho do Vizinho.

minutos, 2012, PR), de Marcos Flávio Hinke

Ficha Técnica: Direção: Marcos Flávio Hinke – Roteiro: Marcos Flávio Hinke, Jaqueline M. Souza e HericaVeryano – Fotogafia: Hellen Braga – produção: Jaqueline M. Souza – Direção de Arte: Jaqueline M. Souza – Montagem:CarlosDebiasi – Música:Maurício Ramos Marques – Empresa Produtora: Usina Audiovisual – Produtor Executivo:Jaqueline M. Souza – email:usinaaudiovisual@gmail.com

minutos, 2010, DF), de Alex Vidigal

Ficha Técnica: Direção e Roteiro:Alex Vidigal – Fotografia: André Luis da Cunha – Som Direto –Marcos Manna– produção: J. Procópio – Direção de Arte:Daniel Banda – Montagem:Alex Vidigal – Música:T3 Estúdio – Empresa Produtora:TMTA Comunicação – Produtor Executivo:Renato Marques – email:Renato@tmta.com.br

Tembîara (Animação, Digital, 11 minutos, 2011, MG), de Jackson Abacatu), de Jackson Abacatu

O filme conta a história de Giovanna, uma garotinha que descobre que a moça que sempre vende perfumes na sua casa é um ‘’traveco’’.

Narrado na língua tupi, “Tembîara” traz história de três caçadores, uma moça e um observador, em um lugar onde a ação pode se tornar inútil ante seu objetivo.

Ficha Técnica: Direção:Jeane Figueiredo e Lincoln Péricles –Roteiro:Lincoln Péricles – Fotografia:FelipeCorvello – Som Direto –Caio Pinto– produção:Priscila Noronha – Direção de Arte:Tatiana Curto – Montagem:Lincoln Péricles e Yuri Prado – Música:Domínio Público –Produtor Executivo:Thiago Lima – email:lincolnpericles@yahoo.com.br

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Jackson Abacatu – Fotogafia:Jackson Abacatu– Som Direto:Tales Trajano – Produção: Jackson Abacatu– Direção de Arte:JacksonAbacatu– Montagem: Jackson Abacatu– Música: Gustavo Felix e Jackson Abacatu – Trilha Sonora: Gustavo Felix– Empresa Produtora:Abacatu – Produtor Executivo: Jackson Abacatu–email: jacckson.abacatu@ gmail.com

Sonhando Passarinhos (Ficção, Digital,12 minutos, 2011, DF), de Bruna Carolli

Tempo de Criança (Ficção, Digital, 12 minu-

Era uma vez uma menininha que olhava para o céu e nele enxergava a felicidade. Uma felicidade feita de sonhos, passarinhos e pregadores de roupa.

Uma construção dramática e poética sobre o cotidiano de uma menina, que tem que ser grande quando a mãe não está em casa.

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Bruna Carolli – Fotogafia:Jane Malaquias – Som Direto:MarcosManna – Produção: J. Procópio – Direção de Arte:Maíra Carvalho – Montagem: Alex Vidigal – Música: Mateus Ferrari – Trilha Sonora: Mateus Ferrai – Empresa Produtora:Pavirada Filmes – Produtor Executivo: Iberê Carvalho– Elenco: Wendy Martins, Fernanda Rocha e Mateus Ferrari– email: ibere@paviradafilmes.com

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Wagner Novais – Fotogafia:Cristiano Moraes – Som:LeandroPeska – Produção: Josy Gomes – Direção de Arte:Manaíra Carneiro – Montagem: André Lucas e Pablo Pablo – Trilha Sonora: Lucas Marcier– Empresa Produtora:Cinema Petisco Produções e Cavídeo Produções – Produtor Executivo: Viviane Ayres– Elenco: ketellen Coutinho, Manoela Rosa, Luciana Bezerra, Roberta Valente, Pablo Vinícius e Rodrigo Cardoso– email: pedroazevedoalves@hotmail.com

tos, 2010, RJ), de Wagner Novais

Mostra Competitiva Infanto-Juvenil

O Traveco (Ficção, Digital, 8 minutos,2011, SP), de Jeane Figueiredo e Lincoln Péricles

Um Vestido Para Lia (Ficção, Digital, 14 minutos, 2010, AL), de Hermano Figueiredo e Regina Barbosa Dia de festa da Padroeira, Lia é filha de costureira e insiste para ter um vestido novo.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção: Hermano Figueiredo e Regina Barbosa – Roteiro: Regina Barbosa – Fotogafia:Gerson Barros – SomDireto: Nuno Cardoso – Produção: Ideário Comunicação – Direção de Arte:Cila Rocha – Montagem: Pedro Rossi – Música: Tema de Guerreiro (Grupo Treme Terra) e Marcelo Marques – Trilha Sonora: Marcelo Marques – Empresa Produtora: Ideário Comunicação – Produtor Executivo: Adriano Manolio – Elenco: Fabrício Avelino, Diva Gonçalves, Ane Oliva, Bete Miranda, Naeliton Santos e participação especial do Mestre Benon e o Guerreiro Treme Terra.– email: idearioprojetos@gmail.com

Uma Primavera (Ficção, 35mm, 22 minutos, SP), de Gabriela Amaral Almeida

No aniversário de 13 anos de Lara, sua mãe, a leva para um piquenique no parque. Tudo vai bem, até a menina desaparecer, deixando a mãe no mais completo desespero. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Gabriela Amaral Almeida – Fotogafia: Matheus Rocha – SomDireto: Guilherme Martins – Produção: Rune Tavares e Rodrigo SartiWerthein – Direção de Arte: Luana Demange – Montagem: Marco Dutra – Música: Rafael cavalcanti – Trilha Sonora: Rafael Cavalcanti– Empresa Produtora: Acere FC – Produtor Executivo: Rune Tavares e Rodrigo SartiWerthein – Elenco: Lúcia Romano, Natália Paz Parnes, Mauro schames, Eduardo Gomes, Paula Cohen, Lucca Almeida e Caio Barros – email: acere@acere.com.br

Antoninha (Ficção, Digital, 20 minutos, 2011,

Couro Tecido (Documentário, 35mm, 19 minutos, 2012, CE), de Adriana Botelho

Uma estória que remonta a época da submissão e da crendice, onde um senhor com resquícios do coronelismo vivencia a prática segregada de seus degredos sexuais polida pelos efeitos da moral e bons costumes, misturados com o sentimento sertanejo e poético da vida campesina.

O ofício do couro por dois mestres nordestinos, Espedito Seleiro (Ce) e Luiz dos Couros (Pe).

PB), de Laércio Ferreira Filho

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Adriana Botelho – Fotografia: Antônio Luiz Mendes – Som Direto: Yures Vianna – Produção: Ni de Souza e Thalles Chaves – Montagem: Joana Collier – Trilha Sonora: André Magalhães – Produtor Executivo: Adriana Botelho – email:Botelho.drica@gmail.com

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Laercio Ferreira Filho – Fotografia: João Carlos Beltrão – Produção: J. Franca – Direção de Arte: Carlos Mosca - Montagem: Lúcio César – Música; Cátia de França – Trilha Sonora: Manoel Ferreira Damião – Empresa produtora: Acauã Produções – Empresa Produtora: Acauã Produções Culturais e Pigmento Cinematográfico – Produtor Executivo: Heleno Bernardo – Elenco: Agatha Barbosa, W. J. Solha, Gina Barbosa, Marcélia Cartaxo, Nanego Lira, Marcus Barbosa, Leandro Araújo, Jocildo Mesquita e Fran Peixoto - Email: laercinhopt@hotmail.com

Casamento no Queima (Documentário,

Fogo - Pagou (Documentário, Digital, 8 minu-

Através de um relato espontâneo no linguajar vivo e colorido dos camponeses nordestinos, um velho casal rememora o seu namoro de quatro anos por cartas, até o desfecho final do casório súbito. Enquanto o caso é contado, vemos o patrimônio acumulado durante as cinco décadas da relação.

Um cemitério abandonado no meio do sertão, cercados de lendas e histórias, que são contadas por moradores das redondezas.

Digital, 8 minutos, 2012, PI), de May Waddington

Ficha Técnica: Direção, Roteiro, Fotografia, Som Direto e Produção: May Waddington - Montagem: José Quaresma - Música: José Quaresma - Trilha Sonora: José Quaresma - Empresa Produtora: PPGAArq- ADMA - Produtor Executivo: May Waddington - e-mail: may.waddington@gmail.com

tos, 2012, PB), de Ramon Batista

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Ramon Batista - Fotografia: Bruno Sales - Som Direto: Paulo Roberto - Produção: Iris Mendes, Dudé Rodrigues, Helena Pereira, Sara Silva, André Silva, Gilson Silva - Montagem: Ely Marques - Empresa Produtora:pigmento cinematográfico - Produtor Executivo: Torquato Joel –Elenco: Manuel Neves e Henrique Rodrigues - E-mail:pigmentocinematografico@gmail.com

Lampião e o Cimento (Documentário, Dig-

O Nascimento do Poeta (Ficção, Digital,

Década de 1950, no auge da época das obras de combate a seca, “escravos” da era moderna se sacrificam para erguer uma majestosa obra de engenharia. Década de 2010, um homem lamenta sua saúde debilitada ocasionada principalmente, em decorrência das centenas de sacos de cimento que carregou durante a construção de uma das maiores barragens do Brasil. Poderemos compreender que, o progresso, que ao mesmo tempo nos proporciona melhoria de vida, nos cobra um preço muito alto.

O Filme é inspirado num período marcante vivido pelo maranhense do Século XX, o cantor e compositor João do Vale. Mesmo com uma infância pobre e sem estudos, João se divertia muito, até que um dia, ainda uma criança decide deixar sua terra natal e ganhar o mundo para escrever sua própria história.

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Diassis Pires - Fotografia: João Carlos Beltrão - Som Direto: Aderaldo JR - Produção: Laércio Ferreira Filho - Direção de Arte e Montagem: Diassis Pires - Trilha Sonora: Banda Cabaçal Os Inácios e Cristiane Menezes - Empresa Produtora: Acauã Produções culturais - Produtor Executivo: Laércio Ferreira Filho –Elenco: José Vicente, Maria Lima de Sousa e Maria do Desterro Fernandes da Silva - E-mail: oraculosms@bol.com.br

11 minutos, 2011, MA), de Riva do Vale e Marcos Carvalho

Ficha Técnica: Direção, Roteiro , Fotografia e Montagem: Riva do Vale e Marcos Carvalho – Som Direto: Jamile, Raimundo e Hudson – Produção: Ana Paula Batista, Lenoilson Souza, Raimunda Salazar, Berenice Viana, Jamile Micheli – Direção de Arte: Rwanyto Oscar Santos – Música: João do Vale e José Candido – Trilha Sonora: João do Vale, Tom Jobim, Amelinha, Alcione, Edu Lobo, Clara Nunes – Empresa Produtora:MontSerrat Filmes – Produtor Executivo: Solange Ribeiro, WeslwyBrito – Elenco: Samuel, Manoel, Davi, Mateus, Moizés e Solange – E-mail: montserratfilmes@yahoo.com.br

Metafísica

(Ficção, Digital, 12 minutos, 2011, PB), de Eduardo Gomes

O Som do Aboio

Numa rotina diária, uma senhora de uma pequena cidade do interior prepara o almoço com esmero e se arruma...

A cultura do aboio resiste na contramão do mundo contemporâneo no pequeno município de São José dos Ramos, Agreste Paraibano. O legado de Zé Preto, famoso aboiador, é reproduzido de geração em geração.

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Eduardo Gomes - Fotografia: Bruno de Sales - Som Direto: José Carlos - Produção: Dudé Rodrigues - Montagem: Ely Marques - Música: METAFÍSICA - Trilha Sonora: Carlos Anísio - Produtor Executivo: Dudé Rodrigues – Elenco: Dona Til da Silva - E-mail: dudercruz@hotmail.com

(Documentário, Digital, 14 minutos, 2012, PB), de Adriano Roberto

Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Adriano Roberto - Fotografia: Leila Nascimento - Som Direto: Janiele Felix e Sulivan Alves - Produção:Edglês Gonçalves, Vinícius Santos e Wilma Rejane Montagem: Adriano Roberto e Sulivan Alves - Produtor Executivo: Dudé Rodrigues –Elenco: Givaldo Berto da Silva, José Aniceto de Brito, Joel de Lima Silva, Jossé Alves de Araújo, Maria das Neves de Araújo, Maria Laura de Albuquerque Maurício, José Valter de Farias Rodrigues, Josefa de Farias Rodrigues e Silva, Cecília de Farias Rodrigues, José Serafim da Silva, Raimundo Januário Neto, José Nildo da Silva lima e João Rafael Simplício de Mendoça - E-mail: dudercruz@hotmail.com

Mostra de Curta-metragem dos Sertões

ital, 8 minutos, 2012, PB), de Diassis Pires

Sertão, Sonho e Cinema

(Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Adriano Pádua O documentário Sertão, Sonho e Cinema retrata a história do Cine Teatro Guarany desde a sua fundação. A história desse patrimônio arquitetônico e cultural é mostrada junto com alguns filmes exibidos na época, além da história do cinema nacional.

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Ficha Técnica: Direção: Adriano e Roteiro: Adriano Pádua - Fotografia: Edgar Falcão Jr. - Som Direto: Eduardo Figueiredo - Produção: Adriano Pádua - Montagem: Marcelo Lira - Música: Blênio Alves/Airley Wendel - Trilha Sonora: Blênio Alves/Airley Wendel - Produtor Executivo: Adriano Pádua – Elenco: Melchiades Montenegro, Pedro Oliveira Jr, Alberto Marcelino, Adelson Santos, Bruna Florie, Diana Rodrigues, Cristovãomontalvão, Germano Santos, Joana Darc Bezerra, Marleide Bezerra Diniz, Serginho Nunes, Thays Santos e Wilaneide Araujo – e-mail: adpress@gamil.com

Zé Monteiro O Homem que venceu as 5 mortes (Documentário, Digital, 20 minutos, 2012, PE), de Wilson Freire

Quantas vezes um homem precisa vencer a morte para continuar vivendo? Zé Monteiro – O Homem que venceu as 5 mortes, narra a história de José Monteiro de Carvalho, que aos 77 anos, encontra na arte sua principal fonte de vida. É visto hoje como um dos grandes artistas plásticos “primitivistas” de Pernambuco. Ficha Técnica: Direção e Roteiro: Wilson Freire - Fotografia: Maria Pessoa - Som Direto: Guma Farias - Produção: Fernando Lucas - Direção de Arte: Wilson Freire - Montagem: Thiago Lira - Música: Tema Zé Monteiro - Trilha Sonora: Cacau Arcoverde, Lula Moreira e Orquestra Sertão - Empresa Produtora: Candiero Produções - Produtor Executivo: Fernando Lucas - e-mail: candierocomtodogas@gmail.com

Baile Perfumado (Ficção,93 minutos, 1997,PE) de Lírio Ferreira e Paulo Caldas

5º FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012

Amigo íntimo do Padre Cícero (Jofre Soares), o mascate libanês Benjamin Abrahão (Duda Mamberti) decide filmar Lampião (Luís Carlos Vasconcelos) e todo seu bando, pois acredita que este filme o deixará muito rico. Após alguns contatos iniciais ele conversa diretamente com o famoso cangaceiro e expõe sua ideia, mas os sonhos do mascate são prejudicados pela ditadura do Estado Novo.

Ficha Técnica: Direção: Lírio Ferreira e Paulo Caldas – Roteiro: Paulo Caldas, Lírio Ferreira e Hilton Lacerda – Produtor Executivo: Paulo Caldas, Germano Coelho Filho, Lírio Ferreira e Aramis Trindade – Elenco: Duda Mamberti, Luís Carlos Vasconcelos, Aramis Trindade, Chico Diaz, Jofre Soares, Cláudio Mamberti – Empresa Produtora: Raccord Produções Artísticas - Técnico de Som Direto:Vírgina Flores, Cesar Migliorin e Fernando Ariani

Mostra não competitiva, realizada em parceria com: SESC Triunfo, Dia Internacional de Animação no Brasil e Cineclube Caretas de Triunfo. Curadoria: Luciana Druzina

Os Fantásticos Livros Voadores do Sr. Morris Lessmore

Ooga Booga Samba Mamba Dir. Vaibhav Kumaresh –3´50´´ – 2007 - Índia

Curta animado sobre esportes no tempo dos “homens das cavernas”.

Zsa Zsa Zsu

Dir. Tromarama – 4´42´´ – 2007- Indonésia

Curta de animação em stop-motion com botões de roupas.

Dir.William Joyce e Brandon Oldenburg – 15´- 2010 - Estados Unidos

Life Line – Életvonal

Inspirado, em medidas iguais, pelo furacão Katrina, Buster Keaton, “O Mágico de Oz” e apaixão pelos livros, “The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore” é uma alegoria bem humorada sobre o poder curativo dashistórias. A partir de uma variedade de técnicas (miniaturas, computaçãográfica, animação 2D), o premiado autor/ilustrador William Joyce e o co-diretor Brandon Oldenburg apresenta um estilo híbrido de animação que remete tanto aos filmes silenciosos quanto aos musicais Technicolor da MGM. “Morris Lessmore” é antiquado e moderno, ao mesmo tempo.

Em um mundo de figuras orientadas, onde as regras são definidas e possibilidades são limitadas, cada indivíduo percorre sua própria pista. Às vezes, há encontros, momentos breves de intimidade compartilhada, mas o isolamento e a existência mecanizada são a regra do dia. E então, às vezes, há um erro.

Birthday Party

Dir. JO Joo-sang – 6´15`` – 2009 – Coréia do Sul

Um velho prepara uma festa de aniversário para sua esposa. No entanto, o plano não está indo bem como ele pretendia.

Shaman’s Quest

Dir. Artur Merculov – 2`54`` – 2009/2010– Rússia

Difícil é a vida do povo de Ultima Thule! Mas o xamã sabe os acordes secretos do mundo, que o ajuda a cumprir sua busca e encontrar o caminho para sair de qualquer situação, preservando a harmonia do mundo. Tudo vai dar certo!

História Trágica com final feliz Diretor: Regina Pessoa –7`46`` – 2005 - Portugal

Algumas pessoas são diferentes. Tudo o que elas desejam e ser como as outras, deliciosamente misturadas com a multidão. Ha pessoas gastando o resto de suas vidas para realizar este desejo, negando ou escondendo suas diferenças. Algumas outras assumem isso, alcançando o seu lugar perto dos outros… Nos seus corações…

Dir.Tomek Ducki - 6´ - 2005.- Hungria

RITE OF PASSAGE (Rito de Passagem)

Dir. ChristianBøving-Andersen, Casper Michelsen, Eva Lee Wallberg, Tina Lykke Thorn, Søren B.Nørbæk, Allan Lønskov, Jakob Kousholt, David F. Otzen – 5´40´´- 2012 – Dinamarca

Um pequeno caçador, um grande camaleão, e a tentativa de impressionar a tribo.

Poles Apart

Dir. Paul Lalo, Xue Sen Wong, Steven Smith –6´30`` - 2007 - Australia

Um panda se esforça para adaptar-se a uma sociedade de ursos polares.

Theatro Cinema Guarany: Uma longa história...

Dir. Maycon Jonathan da Silva Sá – 20´- 2012 – Triunfo PE – Brasil

Palco pra peças fascinantes e exibições de filmes inesquecíveis. O documentário Theatro Cinema Guarany...Uma longa história, é em síntese um esmiuçar de relatos daqueles que contribuíram direta ou indiretamente para a funcionalidade de um dos mais bem conceituados Theatro Cinema da região, desde as suas projeções minuciosamente cogitadas até as suas principais intervenções dos seus assíduos espectadores.

Exibição Especial / mostra de rua

MOSTRA DE RUA CINEMA NA ESTRADA

Expediente Realização Governo do Estado de Pernambuco Secretaria de Cultura do Estado de Pernambuco Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco Prefeitura Municipal de Triunfo

Apoio Fundação Joaquim Nabuco (Fundaj) On projeções Sesc-pe

Entidades Parceiras Associação Brasileira de Documentaristas / Associação Pernambucana de Cineastas (ABD-PE/APECI) Associação de Produtores e Cineastas do Norte e Nordeste (APCNNE) Congresso Brasileiro de Cinema (CBC) Conselho Nacional de Cineclubes (CNC) Federação Pernambucana de Cineclubes (FEPEC)

Festivais Parceiros: FAIA – Festival do Audiovisual Internacional de Atibaia Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis Dia Internacional da Animação no Brasil

Agradecimentos: Cinemateca do MAM Rio, Jeane Arruda, Nino, Meca/Fundaj e Equipe do Cinema da Fundação Joaquim Nabuco, A Celinha do Cariri, pelos figurino dos apresentadores do Festival e a todos que de alguma forma colaboram para a realização deste evento.

Mais informações: www.fundarpe.pe.gov.br www.nacaocultural.pe.gov.br festivaldecinemadetriunfo.blogspot.com.br @penacaocultural

Projeto grĂĄfico do Studio Fortim Miolo Composto em Gotham (2000 - Tobias Frere-Jones). Impresso em papel reciclado 90g. Capa Composta em Gothan Ligth e Ultra. Impressa em papel reciclado 180g. DimensĂľes: 200 mm x 270 mm (fechado) Tiragem 1.500

5ยบ FESTIVAL DE CINEMA DE TRIUNFO-PE | 2012