JORNAL WHATS NEXT CYRELA EDIÇÃO 01 by Studio Lemon

Edição | 01

1º Semestre | 2019

BEAUTIFUL Os campos de golfe mais bonitos ao redor do mundo para um match play perfeito - pág. 22

A NOVA DÉCADA

VISIONNAIRE

SIGNATURE

Em 2020 estaremos mais conectados, atuantes e interessados no bem-estar - pág. 10

Yoo Studio: a maneira como as pessoas querem viver e sentir-se em casa - pág. 12

O lifestyle contemporâneo e inovador dos projetos exclusivos assinados pela Cyrela - pág. 27

Destino Interiores Design Lifestyle Art Hotel cyrela.com.br

WHATS NEXT?

02 |

NOVO LUXO cyrela.com.br Av. Brg. Faria Lima, 3600 CEP 04538-132 (11) 4502-3000 São Paulo - SP MARKETING Danielle Molinari Guilherme Sawaya Viviane Fernandes Maíra Maregatti

PROJETO EDITORIAL

www.studiolemon.com.br Rua Patizal, 38 CEP 05433-040 Tel (11) 2893 - 0199 São Paulo - SP A natureza intocável de Bali: um dos destinos do exclusivo tour feito pelo avião Four Seasons Private Jet

DIRETOR DE CRIAÇÃO Cesar Rodrigues cesar@studiolemon.com.br

Vivenciar momentos especiais e inusitados é a essência do luxo na atualidade. Pode vir através de uma experiência nova, uma maneira diferente de ver e perceber, sob outro ângulo, a estética, a qualidade e até a paz. O importante é que, ao viver esses momentos, as pessoas estejam mais felizes, mais motivadas e mais otimistas. Luxo para a Cyrela é estar à frente, é surpreender o cliente – acostumado a

DIRETOR EXECUTIVO Chico Volponi cvolponi@studiolemon.com.br

PROJETO GRÁFICO Lemon Comunicação & Conteúdo DESIGN Cesar Rodrigues EDITOR Luiz Claudio Rodrigues

conhecer muito do que já existe – com algo que ele jamais sonhou

luizclaudio@studiolemon.com.br

ser possível. Nas páginas finais do jornal WHAT’S NEXT?, o leitor

COLABORADORES Lauro Lins Ana Maria Pita Carlos Alberto Brito Claudio Gues Victor Franz Humberto Alves

conhecerá as mais recentes inovações em lifestyle da Cyrela. Até lá, divirta-se ao folhear nossas páginas com um conteúdo que preparamos especialmente para você.

REVISÃO Claudio Eduardo Nogueira Ramos

INDEX

03 |

provocação dos sentidos no autoral do Yoo Studio 12 INTERIORES | Adesign

estética apurada do renomado italiano Pininfarina 14 DESIGN | Aestúdio

experiência de conhecer lugares pelo 18 DESTINO | Amundo a bordo de uma bike

20 HOTEL | Hotel Miami Beach

24 PLEASURE |

exclusividade dos projetos com da Cyrela 27 LIFESTYLE | Aa assinatura

A cultura sofisticada na arte da degustação de um bom charuto

04 WHAT’S UP Um circuito exclusivo de descobertas surpreendentes 08 DROPS O mood brasileiro no design e no décor 09 LUGARES Momentos únicos em locais incríveis 10 TREND 2020: a vida mais conectada e interessada no bem-estar 11 ARQ As mais recentes obras de mestres da arquitetura

Para mais de cem talheres, o Nobu

16 CONCEITO Inovação e conexão com o melhor do futuro 21 ART Três galerias que traduzem o espírito da cidade 22 SPORTS Os mais belos campos de golfe do mundo 26 CIDADE Na China, a fazenda vertical na megalópole Shangai 33 LANÇAMENTOS As novidades do portfólio da Cyrela

WHAT’S UP

04 |

GRAND MONDE

05 |

WHAT’S UP

MIL E UMA NOITES

m hotel com ambientes que parecem transportar seus visitantes para um conto de fadas. Se Sherazade tivesse que passar mil e uma noites contando histórias para o rei da Pérsia em Doha, no Qatar dos dias de hoje, certamente iria sentir-se muito à vontade hospedada no Mondrian Hotel. O responsável por criar essa atmosfera de sonho é o holandês Marcel Wanders, o enfant terrible do design contemporâneo. Inspirado na cultura milenar do Oriente, o designer emprestou seu estilo exuberante, colorido e cheio de detalhes aos interiores do hotel. Cada espaço possui uma identidade que surpreende os olhos e aguça os sentidos. “Os hóspedes podem ter diferentes experiências e tecer para si uma coleção de histórias para compartilhar”, sugere o designer.

HOTEL NO ALTO-MAR As férias de iate nunca mais serão as mesmas depois que o Ritz-Carlton Yacht Collection iniciar suas viagens, em três iates personalizados, a partir de 2020. Neles, os passageiros irão contar com a mesma hospitalidade extraordinária dos hotéis da rede Ritz-Carlton: serviços personalizados, refeições gourmet e amenidades de luxo. Cada iate irá acomodar 298 convidados e terá 149 suítes com terraços privativos. As viagens terão duração de 7 a 10 noites, com entretenimento a bordo e destinos com experiência exclusiva em terra. Os iates da coleção Ritz-Carlton estão disponíveis para fretamento privado e as reservas para a temporada inaugural de 2020 já estão abertas.

4 01. Lobby Lounge do hotel Mondrian em Doha 02, 03 e 04 Bridal Suíte, Piscina e Atrium do hotel morganshotelgroup.com/mondrian/mondrian-doha

05. Deck e piscina do iate Azora do Ritz-Carlton Yacht Collection 06. Suíte com terraço privativo 07. Heliponto no iati ritzcarltonyachtcollection.comOrporitate venessi aut utem

06 |

WHAT’S UP

11 08. Um dos destinos do tour feito pelo Four Seasons Private Jet: a floresta de Ruanda 09. A natureza intocável na ilha de Bali na Indonésia 10. A fauna marinha das ilhas Galápagos 11. A planície do Serengeti na África Oriental 12. A cauda do Boieng customizado do Four Seasons Private Jet fourseasons.com/privatejet

13. Uma das villas do Amanera Resort na República Dominicana 14. A piscina do Resort aman.com/resorts/amanera

07 | VOLTA AO MUNDO Observar de perto os gorilas nas montanhas verdes de Ruanda; fazer um mergulho nas águas cristalinas de Galápagos; conhecer os antigos templos de Hoi An no Vietnã ou caminhar por uma trilha na natureza selvagem e intocável de Bali. E tudo feito em etapas num único tour a bordo de um luxuoso avião. Estes e outros destinos, com experiências singulares, fazem parte das expedições internacionais programadas para 2020 do jato Four Seasons Private Jet: um Boeing customizado com 52 assentos de couro e completamente reclináveis, tudo com o mesmo serviço e conforto de um Four Seasons. Além do voo exclusivo, o tour inclui transporte terrestre, passeios e todas as bebidas e refeições na hospedagem em hotéis e resorts da rede, que é sinônimo de hotelaria de luxo no mundo. As reservas para os itinerários de 2020 já estão abertas e os interessados devem se apressar para garantir um lugar a bordo e não ficar em uma lista de espera: o risco das vendas se esgotarem é bastante alto. Para se ter uma ideia dos concorridos voos do jato privado, a temporada de 2019 está esgotada.

WHAT’S UP

ESPORTE

FINO

Dois acessórios para completar o estilo de quem está habituado a dar voltas pelo mundo: uma caneta da Pininfarina e um turbinado relógio da grife MB&F

SOFT

Desenhada por Marco Schrembi, a caneta Libra faz parte da coleção Writing da Pininfarina Segno. Para acompanhar a leveza do seu traçado, a caneta é feita em alumínio e polímero. pininfarinasegno.it

O PARAÍSO É AQUI Um resort de luxo na República Dominicana de frente para uma praia deserta e cercado pela montanha. Assim é o Amanera, o primeiro destino dominicano da rede de resorts de luxo Aman. Instalado no extremo norte da ilha Hispaniola – longe do circuito turístico, com floresta selvagem e encravado na tranquila Playa Grande –, o resort tem apenas 25 casas com quarto, terraço, lounge e piscina privativa. “O Amanera é um perfeito exemplo de um destino inesperado, em uma locação isolada, com vista deslumbrante para a natureza. Um refúgio com toda a comodidade dos hotéis da Aman”, diz Oliver Jolivet, CEO da rede.

SPACE

Com curvas biomórficas que lembram uma nave espacial saída de um filme sci-fi, a série de relógios de pulso Horological Machine – da MB&F, relojoaria suíça com conceito de boutique – chega a sua mais recente versão com a linha HM6 Alien Nation. A peça em ouro branco, titânio e cristal de safira é produzida em edição limitada, tem relojoaria mecânica e um turbilhão com 496 componentes. mbandf.com

08 |

DROPS

FIO A FIO Reproduzida como arte têxtil para a By Kamy, a obra “Os 4 Círculos”, pintada em 1971 pela artista plástica Niobe Xandó foi tecida à mão por artesãos chineses. bykamy.com.br

MODERNO Três peças exclusivas do estudiobola para a Made55: biombo Aureo, com estrutura em madeira de reflorestamento e perfil de cobre; poltrona Fat; revestida em couro e pés em aço carbono; e mesa lateral Balloon, com tampo em formato de bandeja e base de madeira maciça de reflorestamento. made55.com

Loungewear Mobiliário exclusivo, design autoral e o mood brasileiro no décor

COCOON Com design de Ronald Sasson, a poltrona e banqueta Pamplona têm concha em madeira multilaminada, espuma densidade D28 e base em aço revestida com laminado natural de nogueira: novidade da Tecline. teclinemoveis.com.br

FINO Elegante, confortável e com design atemporal, o sofá C103 da Carbono é uma criação assinada pelo designer Marcus Ferreira. Na foto, a opção de revestimento é de linho misto. carbonodesign.com.br

SLIM Da Novo Ambiente, a mesa de centro Fold é confeccionada com três opções de madeira: nogueira, carvalho ou louro preto. Seus pés são revestidos em recouro. novoambiente.com

09 |

LUGARES

Hotspots Momentos especiais e novas descobertas

3 1. elBARRI | BARCELONA Capitaneado pelo chef catalão Albert Adrià (irmão de Ferran Adrià, do mítico elBulli), o projeto ElBarri concentra 5 restaurantes num raio de 500 metros entre os distritos de Sant Antoni e Poble Sec, em Barcelona. A joia da coroa é o restaurante Enigma, que tem lista de espera de quatro meses para um jantar que dura 5 horas. Os comensais chegam em horários escalonados para que sejam servidas apenas 24 pessoas por turno e, não mais do que seis pessoas em cada etapa da degustação. As reservas são feitas apenas pelo site. elbarri.com Fotos: Pepo Segura e Moises Torne/Cortesia elBarri

2. BAIRRO ALTO HOTEL | LISBOA Previsto para ser reaberto em 2019, o Bairro Alto Hotel, em Lisboa, manterá o seu conceito de hotel boutique após a renovação. Os interiores estão sendo atualizados pelo Atelier Bastir e o restaurante BAHR ganhará novo layout do The Studio. Com a aquisição de três edifícios que irão se juntar ao original, todos do século 18, o hotel passa a ocupar um quarteirão inteiro. Com a reforma o hotel passa a contar com 87 quartos. bairroaltohotel.com

4. TASCHEN STORE | BERLIM No bairro chique de Charlottenburg, na rua Schlüsterstr, 39, a book store da editora Taschen é um deleite para se atualizar com livros de arte, arquitetura, cinema, moda e descobrir novos temas. O espaço tem interiores assinados pelos arquitetos italianos Salvatore Licitra e Alberto Stampanoni Bassi. Licitra é neto do famoso designer Giò Ponti, detalhe que nos leva para a reedição vintage de seus azulejos brancos e azuis que revestem o piso da livraria. taschen.com Foto: Mark Seelen/Cortesia Taschen

5. GIUSTINI STAGETTI | ROMA 3. BAR DOS ARCOS | SÃO PAULO O Bar dos Arcos, no subsolo do Theatro Municipal, é o mais novo ponto de encontro para quem vai aos espetáculos do teatro ou para quem deseja dar um tempo durante um passeio pelo centro da cidade. O lugar ocupa uma área de 430m2, no subsolo do teatro, entre as arcadas de pedra e tijolos que sustentam o prédio histórico, inaugurado em 1911. No comando do bar está o Grupo Vegas, de Facundo Guerra e José Victor Oliva. @bardosarcos

Especializada em design, a galeria Giustini Stagetti é conhecida internacionalmente pelo seu programa ‘Privato Romano Interno’, com curadoria de Emanuela Mino, onde convida designers a repensar as tradições culturais e artesanais italianas para desenvolver coleções produzidas exclusivamente para o público. Sob a direção de Roberto Giustini e Stefano Stagetti, a galeria promove neste ano a mostra ‘Notturno#2’, com peças exclusivas desenhadas pelos irmãos Campana. giustinistagetti.com Foto: Omar Golli/Cortesia Giustini Stagetti Galleria

TREND

10 |

A NOVA DÉCADA Em 2020, as pessoas estarão mais conectadas, atuantes e interessadas no bem-estar POR: LUIZ CLAUDIO RODRIGUES | FOTO: SIMON ZHU | unsplash

utoridade global em análises e previsões de tendências, a WGSN apresenta o perfil do consumidor de 2020. Em seu report, a empresa identifica três grupos que irão dar as cartas no consumo e direcionar o modelo econômico e a forma como as marcas fazem negócios: localtivistas, imperfeccionistas e aumentalistas. Todos da geração Millennials.

Localtivistas Os localtivistas foram impulsionados pela campanha presidencial americana de 2016. Com ela, entenderam que seus votos podem fazer a diferença nas eleições locais. Isso gerou um engajamento recorde neste público, pois perceberam que o progresso dos movimentos locais depende do seu envolvimento direto. Com essa atitude, uma nova era do ativismo – na qual indivíduos pressionam a sociedade para mudanças de acordo com suas crenças e valores – ganha uma nova nuance em 2020. De acordo com a leitura do WGSN, os localtivistas têm impulsionado fortemente o capitalismo comunitário: novo modelo econômico que terá efeitos a longo prazo nas regulamentações governamentais, no planejamento cívico e no futuro do trabalho e do desenvolvimento regional. Diante desse cenário, as empresas devem se preparar para atender pessoas que priorizam o crescimento da comunidade, com bastante engajamento local.

wgsn.com

Imperfeccionistas Vivemos a era da ansiedade. Está em todos os lugares, em qualquer cultura. Para amenizar seus efeitos, o mercado de bem-estar, o turismo, aplicativos, produtos de beleza e exercícios restauradores estarão em alta em 2020. Para combater essa aflição, as pessoas irão focar no equilíbrio mental. Esse é comportamento dos imperfeccionistas. Para este grupo, aceitar as imperfeições e focar no autoconhecimento são a saída. Este modelo de consumidor reflete a intensificação de campanhas realistas, sem retoques. Para conversar com ele, o mercado irá simplificar a experiência de compra e terá uma comunicação imediata através da tecnologia 5G, que irá aprimorar as transmissões em tempo real.

Aumentalistas Imersa no mundo digital, a tribo dos aumentalistas defende os avanços tecnológicos, mas quer que a vida seja otimizada por ela. Esse grupo acredita que a interação com a Inteligência Artificial será positiva. A relação com os smartphones e os computadores chega a um novo patamar com o surgimento de dispositivos semelhantes a uma rede neural – implantados e conectados ao cérebro – que irão permitir a interação das pessoas com todo o tipo de máquina, sem tocar em teclados ou mouses. As plataformas móveis, óculos e relógios inteligentes viverão o auge com o wireless em velocidade 5G.

A relação com os smartphones e os computadores chega a um novo patamar com o surgimento de dispositivos semelhantes a uma rede neuraL

ARQ

11 |

VEM PRA RUA Grandes mestres da arquitetura internacional renovam a paisagem urbana na Califórnia, Cidade do México, Jerusalém e até no Brasil, na capital Vitória 01. Edmond and Lily Safra Center 02. Cuarzo Tower 03. MPK 21 04. Cais das Artes

POR: LAURO LINS | PERSPECTIVAS ILUSTRADAS CORTESIA : PAULO MENDES DA ROCHA | GEHRY PARTNERS | RICHARD MEIER & PARTNERS | FOSTER+PARTNERS

les podem estar na idade do infinito, todos estão com mais de 80 anos de idade, mas continuam fazendo obras de arte na arquitetura. E com um detalhe em comum: conquistaram o Prêmio Pritzker, considerado o Oscar da Arquitetura: Paulo Mendes da Rocha, Frank O. Gehry, Richard Meier e Norman Foster. Sempre à frente do tempo, quebraram paradigmas, criaram um estilo único e ainda desenham projetos inovadores. O brasileiro Paulo Mendes da Rocha criou o traçado do Cais das Artes, em Vitória (ES). Sus-

penso por pilares, o conjunto arquitetônico irá instalar um museu e um teatro às margens do mar. Ao redor das duas construções se estende uma ampla praça aberta, onde estão previstas as apresentações de espetáculos cênicos e exposições ao ar livre. A previsão para sua finalização é 2020. O canadense Frank O. Gehry – autor do Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha – celebrou a abertura de sua obra mais recente: o MPK 21, do Facebook, em Menlo Park, na Califórnia. O edifício abraça o entorno verde e se conecta à outra obra de Gehry, o

MPK 20. Também na América do Norte, a Cuarzo Tower, no Paseo de la Reforma, na cidade do México, está em fase de finalização para ser inaugurada neste ano. O retrofit é assinado pelo americano Richard Meier. O projeto reúne duas torres, em concreto branco, para diversos usos: escritórios, hotéis, espaços comerciais e restaurantes. A ideia de Meier é que o espaço reconfigurado maximize a transparência, a luz natural e a vista para a cidade. O inglês Norman Foster desenhou o Edmond and Lily Safra Center for Brain Sciences, em Je-

rusalém, Israel. O complexo – um centro de pesquisa pioneiro para a exploração científica do cérebro – faz parte da Universidade Hebraica de Jerusalém. O edifício funciona como um portal entre o campus universitário e a cidade e foi planejado com duas alas paralelas em torno de um pátio central. Os níveis superiores abrigam laboratórios e o andar térreo é ocupado por salas de ensino, auditório, biblioteca, café e uma galeria para exibição de arte cerebral. Por conta de seus autores, são quatro obras que já nascem como ícones da arquitetura contemporânea.

12 |

INTERIORES

VISIONNAIRE

Provocar os sentidos, elevar a experiência do morar e estar à frente do seu tempo são as marcas do Yoo POR: ANA MARIA PITA | PERSPECTIVAS E FOTOS: CORTESIA YOO

“O

papel do designer é fazer coisas fabulosas, bonitas e inovadoras. Isso é o que podemos trazer para o mundo: uma sensação de fantasia, de admiração e de surpresa”. Essas são as palavras do designer holandês Marcel Wanders ao falar de sua colaboração para o Yoo. Entre todas as declarações da equipe de designers do famoso estúdio de design de interiores europeu, essa certamente é a mais fiel ao seu espírito de trabalho. O lab de design é referência internacional em interiores desde os anos 2000. Idealizado pelo empresário inglês do ramo imobiliário John Hitchcox e o celebrado designer francês Philippe Starck, o Yoo atualmente está presente em 57 cidades e 36 países com mais de 82 projetos que se tornaram ícones, desenvolvidos em parcerias com grandes incorporadoras. No

yoo.com

Brasil, sua parceria mais profícua é com a Cyrela. De 2015 para cá, o Yoo Studio acumula projetos em diferentes capitais brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre. “Com o Yoo Studio tivemos o privilégio de firmar parceria com um estúdio de design que está à frente de seu tempo, e que entende a maneira como as pessoas querem viver e se sentir em casa. Tudo isso embalado de maneira única, combinando design dos melhores arquitetos do mundo com o estilo e a cultura de onde o projeto está”, ressalta Efraim Horn, Co-presidente da Cyrela. Essa visão de trabalhar a cultura local que reverbera e se torna influência global faz parte do DNA do Yoo. Com esse conhecimento, a empresa desenvolveu uma compreensão única do design em diferentes culturas, com o desenvolvimento de projetos que respeitam e estimulam as criações locais.

O papel do designer é fazer coisas fabulosas, bonitas e inovadoras. Isso é o que podemos trazer para o mundo: uma sensação de fantasia, de admiração e de surpresa (Marcel Wanders)

13 |

INTERIORES

01. Marcel Wanders 02. Mire Moon, Hong Kong 03. John Hitchcock 04. Philippe Starck 05. San Souci, Viena 06. dWell, Nova York 07. iLiv@Grange, Cingapura 08. Icon Bricket, Miami

“Como somos verdadeiramente uma marca de design internacional, nos tornamos uma equipe de design flexível, no qual podemos trabalhar com os requisitos locais de design”, ressalta Mark Davison, chefe de design da Yoo. Davison lidera uma equipe de designers que inclui Marcel Wanders, Kelly Hoppen, Jade Jagger, Sussane Khan e Steve Leung, que colaboram há mais de quinze anos com a empresa; além de mais de 20 arquitetos e designers do Yoo Studio. Com esse time, o Yoo dispõe de diversas opções de estilo que se adaptam ao modo de vida de pessoas diversas, desde moradores da Ásia até cidadãos cosmopolitas de Nova York ou Londres. De acordo com Davison, melhorar a qualidade de vida das pessoas em suas casas é a filosofia que embasa o Yoo em adicionar valor aos seus projetos. “Nossa filosofia é muito humana. É sobre a vida das pessoas, é sobre a casa, é sobre a liberdade, é sobre as pessoas que elas amam. A casa é o lugar mais importante na vida das pessoas”, afirma John Hitchcox, chairman do Yoo. Para a designer Sussane Khan, um projeto com assinatura do Yoo “tem que ter energia, ter sentimento e uma personalidade”. Por sua vez, Philippe Starck destaca o conceito exclusivo nos interiores planejados pelo Yoo Studio. “Usamos formas, cores, materiais, mas antes de tudo, nós usamos a nossa visão”, afirma o designer. De acordo com um comunicado recente, o Yoo Studio vive uma nova fase onde “funciona como uma força criativa por si só” ao criar interiores de hotéis, residenciais, restaurantes e projetos arquitetônicos complexos.

Estamos agora em 36 países construindo novas comunidades urbanas, trazendo formas diferentes que possam influenciar a vida das pessoas, através de habilidades que adquirimos viajando pelo mundo (John Hitchcox)

DESIGN

14 |

ÍCONE ITALIANO

Sinônimo de beleza estética no mundo inteiro, a Pininfarina se atualiza para permanecer no topo POR: CARLOS ALBERTO BRITO | PERSPECTIVAS ILUSTRADAS: CORTESIA PININFARINA EXTRA E CYRELA

pininfarina.com

amoso pela criação do design de carros para marcas de prestígio como Ferrari, Alfa Romeo, Maserati e BMW, o estúdio italiano Pininfarina desde 1986 – com a terceira geração da família – ampliou suas atividades para além do segmento automotivo com a fundação da Pininfarina Extra. Com essa abertura, o estúdio levou sua expertise para o design de iates, aviões, jatos particulares, eletrônicos, mobiliário, design gráfico, arquitetura e interiores, entre outros produtos. De lá para cá, a Pininfarina Extra desenvolveu mais de 600 projetos sob a direção de Paolo Pininfarina, seu presidente e diretor executivo; e estabeleceu uma identidade e direção própria. “Oitenta anos de história, experiência e colaborações prestigiosas fizeram da Pininfarina, uma empresa única na cena internacional”, afirma o CEO ao recordar o surgimento da marca, em 1930, quando seu avô Battista Pinin-Farina fundou a empresa em Turim. Com esse novo braço do Grupo Pininfarina, a empresa tenta mesclar os recursos mais avançados de pesquisa científica, tecnológica e de engenharia aliadas à atratividade do seu design. Na arquitetura, um dos seus maiores ícones está no Brasil desde 2014: o residencial Cyrela by Pininfarina, idealizado em parceria com a Cyrela e premiado com o iF Design Award. “Nós queríamos criar uma referência em residência de luxo no Brasil e em São Paulo em particular”, declarou Paolo durante o lançamento.

Com suas curvas de concreto e os elementos metálicos em sua fachada, o edifício se tornou um marco na capital paulista, que em breve poderá contar com mais uma obra de arte assinada pela Pininfarina: o Heritage, em fase de construção, com previsão de estar finalizado em 2020. Nos últimos anos, a Pininfarina focou na internacionalização e na ampliação de sua esfera criativa. Entre suas obras mais recentes está a Torre de Controle de Tráfego Aéreo do novo aeroporto de Istambul, que entrou em atividade em outubro do ano passado, com previsão de estar totalmente finalizado em 2025. A torre possui duas áreas de con-

trole distintas posicionadas em diferentes altitudes. A visão de 360 graus dos controladores de tráfego aéreo é garantida através de um envidraçamento projetado para otimizar a irradiação e o conforto acústico. O conceito da torre combina influências dos setores aeroespacial e automotivo com elementos evocativos da cultura turca, mais precisamente na tulipa, que por muitos séculos é símbolo de Istambul. “As formas desta flor foram redesenhadas e reinterpretadas através da identidade da Pininfarina, como base no seu profundo conhecimento em design automotivo, modelagem de túneis de vento e na forte influência herdada das formas

aerodinâmicas usadas no design aeronáutico”, detalha o comunicado da empresa. Outro ícone que veio somar o seu portfólio é o iate esportivo R35, desenvolvido para a fabricante britânica de iates de luxo Princess Yachts. “A Pininfarina vive para o desafio, estamos sempre em busca de inspiração, explorando novas áreas. Com a Princess, o desafio era dar um passo para trás, aprendendo, entendendo a herança e depois projetando a identidade de uma gama completa de produtos fortemente inovadores e, ao mesmo tempo, consistentes com o DNA da Princess”, diz Paolo. O iate é um produto de colaborações com líderes globais em seus campos.

DESIGN

15 |

A arquitetura precisa refletir o futuro. A ousadia faz parte da criação (Paolo Pininfarina)

01. Torre de Controle de Tráfego Aéreo do Aeroporto de Istambul 02. Paolo Pininfarina 03. O iate R35 da Princess Yachts 04. Cyrela by Pininfarina 05. Heritage

Além da Pininfarina e da Princess Yachts, o barco tem o know-how da Olesinski (estúdio de design e arquitetura naval) e da Ben Ainslie Racing Technologies (especialista náutico no uso de fibra de carbono). Para finalizar a lista de novidades, em breve a cidade de Miami irá ganhar um projeto moderno de abrigos de ônibus assinado pelo estúdio italiano. Prestes a completar 90 anos de atividade em 2020, a icônica casa de design italiana ganhou um balanço do seu presidente, Paolo Pininfarina. “Nestes 80 anos nunca perdemos de vista a nossa verdadeira missão: a criatividade. É com essa raíz que estamos construindo para o futuro, reforçad0 por uma estrutura simplificada, concentrados em nosso core busi-

ness e conscientes de que somos jogadores em um cenário altamente competitivo. Somos dirigidos por pessoas tenazes, concretas e determinadas. Em seu DNA, a Pininfarina de amanhã será a mesma que a da década de 1930: centralidade no design, um sentido estético capaz de criar beleza atemporal, a geração de valor da marca, uma necessidade constante para a inovação, a força de uma tradição que une indústria, tecnologia e pesquisa estilística, habilidade em interpretar as necessidades dos clientes, sem distorcer a identidade da marca, uma propensão para a colaboração de longo prazo. Precisamente esses valores, com um compromisso de unidade, nos guiarão nos anos vindouros”, diz o CEO.

16 |

CONCEITO

INOVAÇÃO O constante aperfeiçoamento da Cyrela faz sua conexão com o melhor do futuro POR: CLAUDIO GUES | FOTOS: ACERVO CYRELA

constante inovação é um dos pilares do sucesso da Cyrela no mercado. Disposta a se conectar com o futuro, a incorporadora é uma das empresas fundadoras do MITHub, uma associação de inovação do mercado imobiliário e de construção que tem como objetivo ajudar as empresas do setor na sua transformação digital. Entre as principais tendências identificadas pelo MITHub estão a realidade virtual e aumen-

cyrela.com.br

tada, gameficação e inteligência de mercado. Através da realidade virtual e aumentada, o cliente no plantão de vendas pode fazer uma imersão em uma unidade decorada e trocar acabamentos e mobiliário de acordo com o seu perfil. “Assim é possível oferecer a experiência de um decorado a diversos públicos de forma que o espaço físico não seja mais um fator limitante”, afirma Frederico Mattos, PMO de Inovações da Cyrela. Outra das tendências,

a gameficação tem se mostrado altamente eficiente no treinamento de colaboradores. Com o coaching, o colaborador ou corretor pode fazer um “retreinamento” com perguntas e respostas, apoiado por vídeos explicativos. “Estudos apontam que a produtividade de um vendedor pode aumentar até 40% com esta metodologia de engajamento”, avalia Mattos. Por sua vez, a inteligência de mercado dispõe de diversas ferramentas para mape-

ar valores reais transacionados, deságio entre valores anunciados e fechados, além do cruzamento de dados censitários que ajudam na qualificação de terrenos. Quando se trata de produto, o principal foco da Cyrela em inovação é idealizar e lançar empreendimentos icônicos criados conjuntamente com escritórios de design internacional. Com parcerias de sucesso com a Pininfarina e Yoo, a Cyrela traz o toque cosmopolita na arquitetura e no design aliados

17 |

CONCEITO

CashMe

A CashMe é uma fintech desenvolvida pela Cyrela, que tem como um dos seus pilares a solidez financeira para oferecer crédito a quem tem imóvel quitado e quer dá-lo em garantia. “Em momentos difíceis de seus concorrentes surgiu a oportunidade da compra de carteiras tanto de financiamento imobiliário, quanto empréstimo com imóvel em garantia (Home Equity). A partir daí surgiu a ideia de não só gerar financiamento imobiliário, mas iniciar a operação de empréstimo com imóvel em

garantia”, explica Frederico Mattos. Na CashMe, imóveis de outras construtoras podem ser dados em garantia, como casas, imóveis comerciais e outros. O maior diferencial da fintech da Cyrela é a velocidade da operação. Enquanto o mercado trabalha numa faixa de 40 a 50 dias na jornada de uma operação, a tecnologia investida na CashMe permite analisar o crédito do cliente em até dois dias e liberar os recursos ao cliente. A fintech está presente em mais de 40 cidades brasileiras.

2 01. O rooftop do edifício Thera Office Faria Lima: sede da Cyrela na capital paulista 02. Detalhe da fachada do Cyrela by Pininfarina

à cultura local da região de seus empreendimentos. Além disso, os novos condomínios são entregues com mais recursos de IoT que colaboram com maior performance em facilities e segurança. Com esse posicionamento, a experiência que a Cyrela tem proporcionado aos seus clientes é cada vez mais única e exclusiva. Para o administrador de empresas Elias Rodrigues Alves – morador do Cyrela by Pininfarina, na Vila Olímpia, em São Paulo –, a experiência de viver no Pininfarina é “maravilhosa”. “O edifício é uma obra de arte, um projeto moderno, com acabamentos primorosos. Podemos dizer que pessoas que vivem em

lugares bem projetados, cuidadosamente construídos, sentem-se mais felizes. Minha esposa costuma dizer que a paixão dela por esse empreendimento é tão grande que ela não vende, não empresta e não dá para ninguém, pois é único”, comemora o morador, que é um estudioso de arquitetura. Com outra expectativa, o empresário Cesar Kuratomi – proprietário de unidades no Cyrela by Pininfarina e no One Sixty – adquire imóveis como investimento. “Gosto da Cyrela pela qualidade de seus produtos, da entrega do que promete e um detalhe que faz toda a diferença: a empresa prioriza o cliente na compra, na entrega e no pós-venda”, afirma o investidor.

Instituto Cyrela Elie Horn, o fundador da Cyrela, sempre promoveu ações sociais em nome da Cyrela, tornando a filantropia um dos valores da empresa. Com esse background foi natural o surgimento do Instituto Cyrela em 2011. Todo ano, a companhia doa 1% do seu lucro líquido para o Instituto. Com a doação são financiados diversos projetos sociais focados na educação de crianças e jovens. “Queremos ser agentes de transformação e investir em projetos que possam ser escaláveis e inclusive influenciar políticas públicas. Ao longo de nossa jornada formamos algumas convicções. Sem dúvida a educação é o nosso foco principal, desde o nascimento de uma criança até a entrada do jovem no mundo do trabalho”, afirma Aron Zylberman, diretor-executivo do Instituto Cyrela.

Os projetos sociais do braço social da Cyrela se apoiam em três pilares: Primeira infância, com um programa de qualificação de profissionais que atuam na educação infantil e adequação de espaços como creches e organizações sociais; Crianças, com projetos focados na qualidade da educação pública, qualificando professores e equipe gestora de escolas; e Jovens, com ações que preparam o jovem para o mercado de trabalho, oferecendo conhecimento técnico e fortalecendo suas habilidades comportamentais e socioemocionais. Entre as entidades que se tornaram parceiras nestes oito anos de atuação do Instituto estão a Fundação Abrinq, Fundação Gaúcha dos Bancos Sociais, Instituto ProA, Parceiros da Educação, United Way e Parceiros Voluntários.

18 |

DESTINO

O MUNDO A BORDO DE UMA BIKE Passeios de bicicleta para conhecer lugares incríveis pelo mundo que somente ciclistas profissionais conhecem POR: CLAUDIO GUES

specialtrip.com.br | teresaperez.com.br | auroraeco.com.br

F 2

azer viagens para viver a experiência de um ciclista profissional tem atraído uma boa parcela de pessoas que gostam de dar suas pedaladas diárias. Para esse grupo de aficionados, um giro internacional para conhecer de perto alguns trechos de torneios importantes tem sido uma maneira divertida de explorar rotas de ciclismo na Europa, principalmente na França e Itália, países que promovem o Tour de

France e o Gran Fondo, duas das mais importantes provas do circuito de ciclismo. Nesses destinos, durante os passeios de bike sempre há pausas para relaxar em restaurantes e lugares relacionados à enogastronomia. As paradas acontecem em bistrôs que servem boa comida e bons vinhos. Fora isso, pode se viver a cultura local, geralmente em pequenas cidades no campo, com uma rotina mais tranquila e paisagens deslumbrantes.

19 |

DESTINO

3 Segundo a Special Trip – agência paulistana especializada em roteiros nacionais e internacionais para ciclistas –, os destinos mais cobiçados para pedalar na Itália são a Toscana, Piemonte e Emilia-Romagna; enquanto na França são as regiões de Bordeaux, Dordogne, Borgonha e Provence. Além desses lugares, os bikers também gostam de viajar para o Doro e o Alentejo, em Portugal; e a Catalunha e Rioja, na Espanha. Nessas viagens, os turistas têm o privilégio de serviços VIP como carro de apoio, aluguel de bicicletas, suporte mecânico durante o trajeto e reservas, com guias locais, em vinícolas e fazendas de produtores de queijo e azeite. Para quem deseja se aventurar em outras paisagens, a América Latina, Estados Unidos e Ásia não ficam atrás e oferecem outros atrativos. Se a ideia é investir na dobradinha bike e gastronomia na Argentina, Mendoza é uma região que oferece pedaladas tranquilas entre bosques e vinhedos, com direito a degustações em adegas tradicionais.

01. Ciclismo de estrada perto das montanhas Dolomitas no norte da Itália 02. Passeio de bike em Dordogne, na França 03. A natureza esculpida na Toscana 04. Barris de vinho em adegas antigas italianas 05. O vinho espanhol Veja-Sicilia encontrado em uma das rotas na Catalunha 06. Sgombro Grigliato: prato típico da região do Piemonte 07. Montanhas rochosas na Califórnia

No Uruguai, a cidade de José Inácio tem trajetos que levam os bikers à praia e às colinas, com picnics e degustação de vinhos. Se a opção é pedalar para valer, nos Estados Unidos, uma boa trip pela costa da Califórnia resolve o assunto. A viagem começa em São Francisco, segue para Carmel, Big Sur, Cambria, Los Olvidos até chegar em Santa Bárbara. No tour, os bikers se aventuram por highways, cânions e o mar do Pacífico, com uma parada em Point Los Lobos para avistar a migração de baleias cinzentas. Se o pique for para relaxar, vale um passeio por cinco cidades no Vietnã e Camboja, onde se pode conhecer bairros antigos, templos, campos de arroz e vilas rurais. Destinos para todos os níveis de adrenalina.

MÚLTIPLA ESCOLHA Entre as agências que oferecem destinos especiais a bordo de bikes estão a Special Trip, Teresa Perez Tours e Aurora Eco.

HOTEL

20 |

RESTAURANTE PARA DORMIR Gourmets de todo o mundo agora têm um hotel que une o útil ao agradável: acomodações de luxo com refeições idem assinadas por Nobu Matsuhisa, o lendário chef de cozinha que comanda a famosa rede de restaurantes Nobu POR: CORTESIA NOBU HOTEL MIAMI BEACH

hotel em questão é o Nobu Hotel Miami Beach, na Collins Avenue, no mesmo local onde está situado o Eden Roc, um ícone local. Por lá, o hóspede experimenta iguarias criadas pelo chef Nobu desde o café da manhã servido na cama, jantares no restaurante Nobu Miami e petiscos e drinks oferecidos no Lounge Bar a qualquer hora do dia e da noite. Além disso, o hotel dispõe a gastronomia Nobu na privacidade do quarto, com pedidos especiais e opções veganas. As famosas experiências culinárias multissensoriais do Nobu são degustadas nos cinco ambientes do restaurante: o Matsuhisa Shrimp and Caviar e o Mushroom

nobuhotels.com

Toban-yaki, entre as opções quentes e os clássicos Bigeye e Bluefin Toro Tartar with Caviar e o Seafood Sunomono, entre os frios. Para complementar esse banquete, o almoço do hotel é servido no Malibu Farm, filial do restaurante californiano da chef Helene Henderson, um epítome do luxo descontraído. Nele, o hóspede se delicia com pratos preparados com ingredientes frescos, orgânicos e de origem local. No cardápio, dois clássicos que fazem sucesso na matriz, em Malibu: o Vegan Coconut Tofu e o Grass-Fed Burger. Para acompanhar a culinária japonesa de fusão do Nobu, a atmosfera do hotel combina a arquitetura moderna de Miami

com a interpretação intuitiva da cozinha do chef Matsuhisa. Para criar esse clima, os interiores do Nobu Hotel Miami – assinados pelo designer David Rockwell – foram feitos com inspiração na arquitetura japonesa e na localização à beira-mar do hotel a fim de evocar uma casa de praia japonesa contemporânea. Entre os destaques do décor está o próprio restaurante, que tem interiores adornados com estampas de flor de cerejeira dourada, arte de papel washi e as tradicionais lanternas. No Lobby Bar, Rockwell apenas atualizou o ambiente, que tem a assinatura do arquiteto Morris Lapidus, famoso pelo conceito ‘Modern Miami’, o estilo neobarroco que definiu

os resort-hotels de Miami nos anos 1950 e 1960. Os 210 quartos ganharam pinceladas marcantes de azul e púrpura. As suítes Penthouse têm vista panorâmica da cidade inspirada nas villas do Nobu Hotel Caesars Palace, em Las Vegas. Desde o ano passado, o Nobu Hotel Miami Beach faz parte do The Leading Hotels of the World, um selo que o coloca entre os mais seletos hotéis de luxo da atualidade. Com operações em cinco continentes, a marca Nobu foi construída com base na excelência de seus serviços, imagem e hospitalidade nas principais capitais do mundo. Sem dúvida, uma experiência única e emocionante em Miami.

ART

21 |

UMA ARTE PARA CADA CIDADE Três galerias. Três capitais. Cada uma com sua especialidade, experimentações e conceitos: as galerias Vermelho, em São Paulo; Luciana Caravello, no Rio; e a Bolsa de Arte, em Porto Alegre. 01 e 04. Sala de exposição e site especific de Nicolas Robbio: Galeria Vermelho 02. Fachada da galeria Bolsa de Arte 03. Espaço expositivo da galeria Luciana Caravello

POR: LAURO LINS | FOTOS: CORTESIA GALERIA VERMELHO | GALERIA LUCIANA CARAVELLO E BOLSA DE ARTE

esde 2002, a Vermelho estabeleceu-se como uma alternativa à rigidez dos espaços comerciais dedicados à arte, incentivando novas ideias e discursos desenvolvidos por artistas emergentes ou estabelecidos. Dirigida por Eliana Finkelstein e Eduardo Brandão, a galeria tomou forma após um intenso processo de reconfiguração e restauro de três pequenas casas em uma vila no bairro de Higienópolis, na região central de São Paulo. Criado pelos arquitetos Paulo Mendes da Rocha e José

Armênio de Brito Cruz, o projeto incorporou espaços expositivos à arquitetura já existente, além de transformar o terreno que separa as três casas da rua em uma grande praça aberta. Nos 120 metros da fachada do prédio principal já foram apresentados mais de cem projetos que incluem pinturas, colagens, escavações, projeções, instalações e prospecções. No Rio, o principal objetivo da Luciana Caravello Arte Contemporânea, fundada em 2011, é reunir artistas com trajetórias, conceitos e poéticas variadas, re-

galeriavermelho.com.br | lucianacaravello.com.br | bolsadearte.com.br

fletindo assim o poder de diversidade no circuito contemporâneo de arte. Evidenciando artistas jovens e consagrados desde o seu período como marchand, Luciana procura agregar experimentações e técnicas em suportes diversos, sempre em busca do talento, sem discriminação de idade, nacionalidade ou gênero. A galeria está localizada em um casarão de três andares, em Ipanema; e conta com diversos espaços expositivos e área externa. Em Porto Alegre, a galeria Bolsa de Arte iniciou suas atividades

em 1980. Trabalhando com arte contemporânea desde então, a galeria representa alguns dos nomes mais significativos no mercado nacional. Entre os artistas renomados que fazem parte do seu portfólio estão Carlos Vergara, Regina Silveira, Nelson Leirner, Saint Clair Cemin, José Bechara e Cristina Canale. Nesses quase 40 anos de atividade, a galeria já realizou mais de 250 exposições. Desde 2011, ocupa uma nova sede na capital gaúcha, com aproximadamente 800m2; e em 2014, abriu as portas de sua filial em São Paulo.

22 |

SPORTS

BEAUTIFUL

ão importante quanto o handcap e o dress code de um bom golfista, um campo de golfe em perfeitas condições certamente inspira a execução de boas tacadas. E quando a paisagem é bonita, as horas de uma partida costumam até passar mais rápido do que deveriam. É o caso de alguns dos campos de golfe mais bonitos do mundo. Listamos aqui, cinco campos – quatro nos Estados Unidos e um na Escócia, berço internacional do golfe – que se destacam pela vista deslumbrante para o mar ou o verde absoluto no horizonte.

Old Course at St Andrews | St Andrews, Escócia O mais antigo campo de golfe do mundo, o Old Course at St Andrews tem parte do seu gramado próximo a magníficas construções de séculos passados. Entre elas, a Royal & Ancient Clubhouse e o casario da rua Golf Place.

23 |

SPORTS

Cypress Point Club | Monterey, Califórnia

Augusta National Golf Club | Augusta, GeÓrgia

Feito em etapas ao longo de 100 anos até conquistar o seu contorno atual, o Cypress Point Club, em Pebble, na península de Monterey, está situado sobre dunas costeiras. Seu campo, além de adentrar a floresta de Del Monte, tem uma vista deslumbrante para o litoral rochoso, numa das encostas mais bonitas da Califórnia.

Com pontes de pedras sobre seus lagos, o Augusta National Golf Club se destaca por seu paisagismo, especialmente nos meses de maio e junho quando o verde do seu gramado vive o apogeu. Um detalhe curioso: nos dias quentes de verão, seus greens ficam protegidos do sol por tendas equipadas com ar-condicionado.

Shinnecock Hills Golf Club | Southhampton, Nova York

Bandon Dunes Golf Resort | Bandon, Oregon

Fundado por ricos nova-iorquinos, incluindo William Vanderbilt, o mais antigo clube de golfe dos Estados Unidos, o Shinnecock Hills tem buracos e lagos que foram esculpidos sobre o seu gramado. No ano passado recebeu a nata dos golfistas profissionais para os torneios do US Open.

Classificado como número um em resorts de golfe pela revista Golfweek e pontuado entre os melhores pela Golf Magazine, o Bandon Dunes é conhecido por sua vista para a baía de Coos County. Em todos os seus campos é expressamente proibido circular nos tradicionais carrinhos de golfe elétricos. Com isso, todas as partidas são feitas a pé.

Cyrela Golf Cup Desde 2015, a Cyrela patrocina esportes. Em especial, as competições de hipismo e golfe. Em 2017 organizou seu primeiro torneio de golfe: o Cyrela Golf Cup. O campeonato é realizado no São Paulo Golf Club, no bairro de Santo Amaro, na capital paulista. Em 2018, o torneio teve duas etapas, cada uma batizada com o nome de um lan-

çamento da incorporadora. Durante os eventos, o clube recebe um lounge da Cyrela. O espaço tem o propósito de proporcionar uma experiência agradável para o público, com comidinhas e bebidas gourmets, brindes customizados e um espaço de exposição do lançamento, com maquete e outros materiais de divulgação.

24 |

PLEASURE

THE GOOD CIGAR A cultura do charuto ganha cada vez mais aficionados

25 |

PLEASURE

POR: CLAUDIO GUES

“O

dia mais fútil e desastroso parece bem proveitoso quando revisto através da aromática fumaça azulada de um charuto cubano.” A frase é do escritor inglês Evelyn Waugh, autor do clássico ‘Brideshead Revisited’. Essa leveza ao descrever um momento de prazer se encaixa perfeitamente ao modo como os apreciadores de um bom charuto se comportam ao dar uma pausa no dia para degustar sua marca predileta. Em meio à fumaça, esse ritual de prazer está associado à tranquilidade de estar só ou acompanhado por uma roda de amigos. Mais do que um ritual, há uma verdadeira cultura do charuto. Em São Paulo, o jornalista Beto Saad tem visto um número crescente de aficionados na sua Charutada, evento promovido para reunir amigos que têm o hábito de fumar charutos. O encontro mais recente, contabilizou 650 participantes no lounge da Artefacto Beach&Country, nos Jardins, em São Paulo. O encontro informal, que reúne homens de negócio do mercado empresarial e financeiro, se transformou em uma experiêcia de relacionamento com bons vinhos, gastronomia, viagem, golfe e charutos, é claro. “Tudo começou com um grupo de dez amigos que se reuniam para fumar charuto, daí surgiu a ideia de fazermos uma experiência em um local com comidinhas preparadas por um chef. Depois disso, vieram os amigos dos amigos e o grupo foi crescendo”, lembra Saad.

é preciso estar relaxado para desfrutar o prazer do cigar moment

De acordo com Manoela Romeralo, considerada uma das mais influentes sommelières de charutos do mundo. “Um charuto está associado à paz, às conversas, ao prazer”. Para ela, como o tempo médio para degustar um charuto varia de 15, 30 minutos até uma hora, é preciso estar relaxado para desfrutar o prazer do “cigar moment”. Para combinar com uma refeição, Manoela recomenda que o charuto seja sempre a sobremesa, depois do almoço ou jantar. “Charuto, chocolate e café é uma combinação magnífica, mas um charuto forte pede um café e um chocolate igualmente fortes, caso contrário, apenas o gosto do tabaco se destaca”, ensina a especialista.

CUBANOS: LOS MEJORES

O tabaco negro cubano tem características de sabor, potência e aroma que não podem ser reproduzidos em nenhum outro lugar, por questões de solo e clima. Em Cuba, a região Pinar del Rio é a única do país que produz os ‘habanos’, uma denominação de origem protegida.

CIDADE

26 |

FAZENDA VERTICAL Na China, o cultivo de legumes e hortaliças em um edifício no meio da cidade para alimentar os moradores de Shangai

POR: HUMBERTO ALVES | PERSPECTIVAS ILUSTRADAS: CORTESIA SASAKI ASSOCIATES

hangai é o lar de quase 24 milhões de pessoas. Mas nas últimas duas décadas, a China perdeu mais de 123 mil km2 de terras agrícolas para a urbanização. Como uma das cidades mais dinâmicas da Ásia, Shangai está incentivando ativamente soluções inovadoras para fornecer alimentos para a região em crescimento. Ao contrário dos exemplos ocidentais de fazendas corporativas de larga escala, que normalmente estão localizadas a grandes distâncias das cidades, a agricultura de menor escala domina a paisagem periurbana da megacidade. Esta abordagem progressiva permitiu historicamente que a metrópole em crescimento manejasse

sasaki.com

cuidadosamente seus recursos agrícolas, assegurando ao mesmo tempo uma maior biodiversidade agrícola. Como outras cidades da China, no entanto, o crescimento rápido está ameaçando esse sistema, resultando em uma perda significativa de terras agrícolas dentro dos limites da cidade. A partir dessa realidade, a fazenda urbana Sunqiao surge para mudar o paradigma. Localizada entre o principal aeroporto internacional da cidade e o centro, os cem hectares de Sunqiao se alinham aos arranha-céus da cidade, com seu plantio na vertical. A fazenda – planejada pelo escritório americano de arquitetura Sasaki Associates – é uma experiência interativa, lúdi-

ca e socialmente envolvente, que apresenta a agricultura urbana como um laboratório dinâmico para a inovação e a educação. As condições de Shangai são ideais para a agricultura vertical. Como muitas cidades globais, os preços da terra são altos, o que torna a construção (e não a saída) a opção economicamente mais prudente. Dado que 56% dos vegetais consumidos na dieta de seus habitantes consistem em folhas verdes (espinafre, couve, bok choi, agrião e outros), a agricultura vertical está cheia de possibilidades nesta área da China. As espécies são uma excelente escolha para os sistemas de cultivo hidropônico e aquapônico, pois crescem rapidamente

e pesam pouco, tornando uma opção econômica e eficiente. Um dos objetivos de Sunqiao é posicionar Shangai como líder na produção de alimentos urbanos. A fazenda funde experiências agrícolas e, como experimento, apresenta uma nova ideia para a vida nas metrópoles, celebrando a produção de alimentos como uma das funções mais importantes de uma cidade. A Sunqiao não apenas aborda a crescente demanda de Shangai por alimentos de origem local, mas também educa gerações de crianças sobre a origem de sua comida. Como as cidades continuam a se expandir, a fazenda Sunqiao é um desafio ao estabelecer uma nova maneira de pensar o que é urbano e rural.

LIFESTYLE

27 |

CYRELA SIGNATURE O design contemporâneo dá o tom na arquitetura exclusiva dos projetos assinados pela Cyrela

POR: LUIZ CLAUDIO RODRIGUES | PERSPECTIVAS ILUSTRADAS: CORTESIA CYRELA

cyrela.com.br

onhecida por imprimir um padrão de inovação em seus projetos, a Cyrela idealiza, projeta e desenvolve empreendimentos que proporcionam experiências únicas a partir de conceitos inovadores. Um princípio adotado por causa de sua expertise em mudar a forma de viver das pessoas. Focada nessa ideia, a incorporadora busca parcerias nacionais e internacionais com profissionais e estúdios de design com quem compartilha valores de qualidade, inovação e atenção aos detalhes. Entre seus principais parceiros estão os renomados estúdios europeus Pininfarina e Yoo. Design, sofisticação e exclusividade definem um produto com assinatura Cyrela. Aqui, uma seleção de produtos que surpreendem pela exclusividade e qualidade elevada: projetos desenvolvidos com a assinatura de uma empresa com mais de cinco décadas de credibilidade no mercado imobiliário brasileiro.

01. Perspectiva ilustrada da piscina | The Residences 02. Foto do Fitness com vista para piscina | Pininfarina 03. Perspectiva ilustrada da piscina externa | One Sixty

LIFESTYLE

28 | SÃO PAULO

Com inovação e exclusividade, a capital paulista renova sua paisagem urbana com ícones idealizados pela Cyrela

One Sixty Primeiro projeto da Cyrela feito em parceria com o escritório de design inglês Yoo Studio, o One Sixty estabeleceu um novo conceito de luxo no mercado imobiliário brasileiro. A parceria com o Yoo reforçou a tradição da Cyrela em inovação, conhecida por oferecer aos seus clientes o que existe de melhor no mundo. “Um empreendimento inesquecível para se ver, sentir e viver”, afirma Efraim Horn, copresidente da Cyrela. Localizado no Itaim, o One Sixty está em fase de construção em um terreno de 5.650m2 com 160 metros de extensão, área equivalente ao campo do estádio do Pacaembu. Com vista privilegiada, sua torre dispõe de 55 apartamentos, com opções de 275m2 a 343m2, com 4 ou 5 suítes e cinco vagas, além de duas coberturas duplex de aproximadamente 477m2, com 6 suítes e 6 vagas. F i c h a

01. Perspectiva ilustrada da fachada 02. Perspectiva ilustrada da piscina externa com vista para o clube 03. Perspectiva ilustrada do Fitness

Seu design refinado oferece estrutura flexível para alterar e desenhar a planta conforme a preferência dos moradores. Outro diferencial é o pé-direito duplo de 6 metros na ampla sala e no terraço, que pode ser equipado com churrasqueira. Seus moradores irão contar com um hall social privativo, com dois elevadores. Além do Yoo, o empreendimento tem parceiros brasileiros: os arquitetos Jonas Birger, que assina o projeto arquitetônico; Carlos Rossi, responsável pelo acompanhamento e execução dos interiores; e Benedito Abbud, criador do paisagismo.

t é c n i c a

Projeto arquitetônico: Jonas Birger | Interiores: Yoo Studio e Carlos Rossi | Paisagismo: Benedito Abbud | Terreno: 5.650m2 | Torres: 1 | Apartamentos: 4 ou 5 suítes • 270m2 e 340m2 (pé-direito duplo) • Coberturas (6 suítes) | Áreas de convivência: Lobby, Porte-cochère, Clube, Salão de festas, Lounge, Pool House, Piscina descoberta, Piscina coberta e Spa, Fitness e brinquedoteca. | Endereço: Rua Michel Milan, 107, São Paulo.

29 |

LIFESTYLE

Perspectiva ilustrada do Lobby | The Residences

Cyrela Ibirapuera by Yoo O Cyrela Ibirapuera by Yoo foi planejado com uma nova filosofia de alto padrão. Com vista para o Parque do Ibirapuera, o residencial foi buscar inspiração na natureza, no verde e nos grandes espaços: um lugar para integrar essa atmosfera na vida dos seus moradores. A exclusividade dos interiores assinados pelo Yoo alinham o design ao estilo de vida dos moradores. Com três projetos independentes para diversas fases da vida, o Cyrela Ibirapuera by Yoo Studio se divide em três projetos: The Residences, com quatro opções de plantas para apartamentos com 3 ou 4 suítes, metragens de 161m2 e 244m2, com varanda gourmet e opções de lazer que incluem piscina com raia de 25 metros, pool house, deck molhado e amplo lazer. Em um projeto distinto, o Thera Apartments possui 115 apartamentos, com opções de 2 e 3 quartos e metragens que vão de 60m2 a 77m2.

Completando o trio, o residencial oferece os modelos Thera Studios que trazem metragens de 27m2 e 35m2 e diversas opções de lazer, como a piscina com borda infinita a 80 metros de altura: um convite para relaxar com vista no ponto mais alto do Ibirapuera. “Esse projeto será um marco para a arquitetura no Brasil e reforça o posicionamento da Cyrela em atuar no mercado de luxo com inovações, tendências internacionais e soluções para a família”, afirma Efraim Horn. Outro diferencial do empreendimento é o complexo de saúde Medplex, um centro médico com o conceito de day hospital: uma área para atender pequenos procedimentos sem a necessidade de internação, com salas de cirurgia de pequeno porte. O complexo ainda possui consultórios, auditório, salas de reunião e um café, no último andar, com vista privilegiada da cidade e do Parque do Ibirapuera.

Perspectiva ilustrada do Prisma da Fachada | Thera

Perspectiva ilustrada da piscina | Thera Apartments

F i c h a

t é c n i c a

Projeto arquitetônico: LE Arquitetos | Interiores: Yoo Studio | Paisagismo: Benedito Abbud | Terreno: 7.000m2 | The Residences: Apartamentos de 161m2 e 244m2 | 3 ou 4 suítes | Thera Apartments: Apartamentos de 60m2, 65m2 e 77m2 e Gardens • 2 ou 3 dormitórios (com suíte). | Thera Studios: Estúdios de 27m2 e 35m2. | Áreas de convivência: Salão de Festas Gourmet, Lounge Externo, Piscina com raia de 25 metros, piscina infantil, terraço para festas, fitness, brinquedoteca, solário, rooftop Diamond Prism e terraço coberto. | Endereço: Avenida Professor Ascendino Reis, 1145, São Paulo.

LIFESTYLE

30 |

Um dos mais novos ícones da arquitetura de São Paulo, o residencial Cyrela By Pininfarina foi idealizado tal qual uma obra de arte

01. Foto da fachada 02. Foto do Lobby 03. Foto do Salão de Festa 04. Foto da piscina

Cyrela by Pininfarina Um dos mais novos ícones da arquitetura de São Paulo, o residencial Cyrela By Pininfarina foi idealizado tal qual uma obra de arte. Como o seu próprio nome revela, é uma parceria da Cyrela com o estúdio de design italiano Pininfarina, consagrado internacionalmente pelo design de carros da Ferrari, Maserati e Rolls Royce. Pela excelência do seu design, o empreendimento foi vencedor do prêmio IF Design na categoria Arquitetura e Interiores. Seu projeto combina movimento e dinamismo, inspirado pelas curvas e formas. “Existe o comum, existe o especial e existe o inesquecível. É com essa visão que a Cyrela se uniu a um dos maiores escritórios de design do mundo para trazer ao Brasil conceitos inovadores e exclusivos. Nós nos inspiramos no que o mundo tem de melhor, pois acreditamos que a estética e o design podem transformar muito além de cidades, as nossas vidas”, destaca Efraim Horn, copresidente da Cyrela. F i c h a

O presidente do Grupo Pininfarina, Paolo Pininfarina, também ressalta a parceria bem-sucedida. “Na Cyrela encontramos uma parceria com quem compartilhamos os valores de qualidade, inovação e atenção aos detalhes. Juntando as forças, demos vida ao Cyrela by Pininfarina, projeto único e exclusivo, nossa primeira expressão na arquitetura em São Paulo”, afirma Paolo. Residencial de luxo sem paralelo no mercado imobiliário brasileiro, o empreendimento ocupa uma área de 2.050m2, na rua das Fiandeiras, na Vila Olímpia, e rapidamente se tornou uma referência no segmento de luxo no País. O residencial oferece opções de unidades que vão de 46m2 a 49m2, além de serviços de lazer completos em suas áreas comuns, como piscina e academia completa, equipada com o que há de melhor em fitness na atualidade, entre outras conveniências.

t é c n i c a

Concepção do Projeto e Design: Pininfarina | Projeto arquitetônico: MCAA Arquitetos | Interiores: Pininfarina e Carlos Rossi | Paisagismo: Benedito Abbud | Terreno: 2.050m2 | Torres: 1 | Apartamentos: 1 dormitório com suíte • 46m2 e 49m2 • 1 e 2 vagas na garagem. | Áreas de convivência: Lobby, Lounge Festas Gourmet, Apoio Festas, Piscina, Sauna seca, Fitness by Powered by Techno Gym | Endereço: Rua das Fiandeiras, 705, São Paulo.

31 |

LIFESTYLE

Heritage Primeiro projeto residencial de alto luxo em São Paulo, o residencial Heritage traz a marca de inovação e design assinado pela Pininfarina. Sua concepção almeja trazer algo robusto e durável para a cidade, tão clássico que venha a se tornar atemporal. De acordo com Paolo Pininfarina, CEO da Pininfarina, “o design está em toda a parte, tudo se resume ao design”. O empreendimento é o encontro da ousadia com a sensibilidade e da forma com a fluidez: um clássico em versão surpreendente. “Mais que o registro de uma história, o Heritage é um marco dos 56 anos da Cyrela, nascido nos dias de hoje para ser uma referência de beleza no amanhã. Uma beleza sem tempo e sem precedentes, uma interpretação pura da arquitetura do futuro”, define Elie Horn, fundador da Cyrela. O ineditismo do projeto é ressaltado por Paolo Pininfarina. “Não se trata de clássico ou moderno, e sim de criar uma fusão de elegância e beleza em uma forma final que nenhuma empresa jamais pensou ser possível”, pontua o CEO da Pininfarina.

3 Com um apartamento por andar e vista de 3600 em todas as unidades, o residencial oferece plantas-tipo com ambientes que podem ser integrados de acordo com o desejo do morador. Entre as opções, há unidades com quatro suítes e home theater; e três suítes, com sala e suíte máster ampliadas. Os apartamentos contam com 6 a 8 vagas na garagem.

01. Perspectiva ilustrada do living 02. Perspectiva ilustrada da piscina coberta 03. Perspectiva ilustrada da portaria

F i c h a

t é c n i c a

Concepção do projeto e design: Pininfarina | Projeto arquitetônico: Itamar Berezin | Interiores: Pininfarina e Debora Aguiar | Paisagismo: Benedito Abbud | Terreno: 3.439m2 | Torres: 1 | Apartamentos: 4 suítes com home theater e 3 suítes com sala ampliada • 570m2 | Áreas de convivência: Lobby, Porte-cochère, Salão de Festas, Apoio Festas, Estar outdoor, Solário Piscina Infantil, Piscina Infantil, Solário Piscina adulto, Piscina adulto, Piscina com raia de 25m, Piscina coberta, Fitness, Saunas seca e úmida, Espaço Infantil, Jardim recreativo e Quadra de tênis. | Endereço: Rua Leopoldo de Couto Magalhães Júnior, 1200, São Paulo.

LIFESTYLE

32 |

Perspectiva ilustrada do Lounge Festas

Cyrela Haus by Yoo Um apartamento com a alma e a singularidade de uma casa. É assim que foi planejado o Cyrela Haus by Yoo. O residencial foi pensado em cada detalhe para que o morador pudesse projetar a casa dos seus sonhos. A partir da entrada, o cliente é recebido por uma escultura em forma de diamante, com uma identidade única e marcante que reflete sua exclusividade. No lobby, uma cascata d’água que inspira e, ao mesmo tempo, estabelece a experiência de bem-estar e de boas-vindas ao lar.

Perspectiva ilustrada Portaria

Para refletir o gosto particular de cada morador, o Haus oferece hall social privativo com quatro versões exclusivas de decoração, residências de 160m2, com quatro dormitórios (duas suítes) ou três suítes com sala ampliada e o private haus de 25m2 a 29m2.

Perspectiva ilustrada do Lobby

F i c h a

t é c n i c a

Projeto arquitetônico: LE Arquitetos | Interiores: Yoo Studio | Paisagismo: Benedito Abbud | Terreno: 2.600m2 | Torres: 1 | Apartamentos: Residências de 160m2, com 4 dormitórios (2 suítes) ou 3 suítes (sala ampliada) • Penthouses de 318m2, com 4 dormitórios (2 suítes) • Studios de 25m2 e 29m2 | Áreas de convivência: Lobby, Bosque Contemplativo, Lounge Festas, Apoio Lounge Festas, Estar coberto, Estar com Pergolado, Fitness, Piscina descoberta com raia de 25m, Piscina infantil com deck molhado, Playground e Brinquedoteca. | Endereço: Rua Capote Valente, 1332, São Paulo.

33 |

LANÇAMENTOS

CASA NOVA

Veja aqui três residenciais da primeira safra de lançamentos da Cyrela em 2019 PERSPECTIVAS ILUSTRADAS: CORTESIA CYRELA

cyrela.com.br

Perspectivas ilustradas da piscinas dos Condomínios Sky e View

Perspectivas ilustrada da entrada do social do Condomínio Sky

SKYLINE JOCKEY Com vista para o Jockey Club*, o residencial Skyline Jockey tem apartamentos de 66m2 (2 dormitórios + depósito), 76m2 (3 dormitórios + depósito) e 154m2 (4 dormitórios + depósito). Endereço: Rua Sapetuba, 98 – próximo ao Jockey *Consultar o stand de vendas sobre quais unidades têm vista para o Jockey Club de São Paulo.

LANÇAMENTOS

34 |

Perspectiva ilustrada do Fitness com 150m2 e vista de 180º

CYRELA ATMOSFERA BROOKLIN O mais novo sucesso do Brooklin, Cyrela Atmosfera Brooklin, é composto por torre única com apartamentos de 65m², 100m² e 125m², com lazer no rooftop. Localizado na Rua Getúlio Soares da Rocha, possui fácil acesso às principais avenidas da região. Endereço: Rua Getúlio Soares da Rocha, 135, São Paulo cyrela.com.br/atmosferabrooklin

Perspectiva ilustrada da piscina a 75m de altura

BREVE LANÇAMENTO O futuro empreendimento localizado na Rua Lauriano Fernandes foi planejado com dois condomínios independentes: o primeiro apresenta unidades de 69m2 e 88m2. O segundo tem apartamentos com metragens de 115m2 e 147m2. Endereço: Rua Lauriano Fernandes Jr., 10, Vila Leopoldina Perspectiva ilustrada do Domo

Perspectiva ilustrada da piscina

CYRELA E YOO STU DIO, D E PHILIPPE STARCK E JOHN HITCHCOX , A PRESENTAM:

PERSPECTIVA ILUSTRADA DA PISCINA

275 A 343 M 2 COM PÉ-DIR EITO DU PLO TORRE ÚNICA - TERREN O D E 5.651 M² - 160 M D E FR EN TE - QUADRA DE TÊNI S

CON HEÇA O DECO R A DO - RUA M ICHEL M ILAN, 107 11 3181.6280 |

C YR ELA .COM.BR/ONESI XT Y

PROJETO ARQUITETÔNICO: JONAS BIRGER. DECORAÇÃO DAS ÁREAS COMUNS: YOO STUDIO E CARLOS ROSSI. PAISAGISMO: BENEDITO ABBUD. INCORPORADORA RESPONSÁVEL: CBR 031 EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS LTDA. O MEMORIAL DE INCORPORAÇÃO DO CONDOMÍNIO ONE SIXTY FOI REGISTRADO EM 23/10/2015 SOB O Nº 1, NA MATRÍCULA 188.325 DO 4º CARTÓRIO OFICIAL DE REGISTRO DE IMÓVEIS DE SÃO PAULO, SP. O EMPREENDIMENTO SERÁ CONSTRUÍDO EM UM TERRENO LOCALIZADO NA RUA QUATÁ, 804 – 28º SUBDISTRITO – JARDIM PAULISTA. IMAGENS ILUSTRATIVAS. ACABAMENTOS, QUANTIDADE DE MOBILIÁRIO E EQUIPAMENTOS SERÃO ENTREGUES CONFORME MEMORIAL DESCRITIVO. PERSPECTIVA ARTÍSTICA DA VEGETAÇÃO COM PORTE ADULTO, QUE SERÁ ATINGIDO APÓS A ENTREGA DO EMPREENDIMENTO E DE ACORDO COM O PROJETO DE PAISAGISMO. CYRELA BRAZIL REALTY. RUA DO RÓCIO, 109 - VILA OLÍMPIA - CEP: 04544-140 - SÃO PAULO. CRECI: J-17.592.

OS 24x35 cm Final.indd 1

11/03/19 10:41