esclusiva, intensa.
Catalogo della mostra
ModenaFiere 16-24 febbraio 2013 www.unicaexpo.it
ArtsLife.com
BperCard. L’amica impagabile. BperCard Gold è come un’amica preziosa che sa renderti importante e speciale agli occhi di tutti. Rassicurante, comoda e generosa, ti dà tutti i vantaggi di BperCard ed in più l’esclusività di servizi personalizzati e dedicati.
P
Servizio Clienti 800 440650 www.bpercard.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per tutte le condizioni contrattuali si rinvia ai fogli informativi disponibili presso ogni filiale della Banca e sul sito www.bpercard.it
redfishadv.it
L’amica che tutti ti invidiano
studio Lobo progetti di comunicazione
XXVII Mostra Mercato d’Alto Antiquariato Modena 16 - 24 febbraio 2013
Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito alla manifestazione Modenantiquaria 2013 una propria medaglia di rappresentanza Il Presidente della Camera dei Deputati Gianfranco Fini invia un premio di rappresentanza alla manifestazione Modenantiquaria 2013
Con il Patrocinio del Senato della Repubblica, Ministero dello Svilupp o Economico, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali FIMA Federazione Italiana Mercanti d’Arte, Associazione Antiquari Modenesi Regione Emilia Romagna, Provincia di Modena, Comune di Modena Camera di Commercio di Modena
TuTTo il bello del mondo
dalla prima all’ulTima pagina.
Non perdere il tuo Antiquariato. Un pezzo da collezione. Antiquariato ti guida nel tempo e nello spazio alla scoperta del bello e delle sue infinite sfacettature. Dalle aste alle mostre, tutti i consigli, le indicazioni e i prezzi per capire come scegliere e valutare gli oggetti che hanno fatto la storia dello stile. La passione per il bello si rinnova ogni giorno. EDITORIALE GIORGIO MONDADORI
COMITATO D’ONORE 2013 On. Renato Schifani Presidente Senato della Repubblica On. Piero Gnudi Ministro per gli Affari Regionali, il Turismo e lo Sport On. Corrado Passera Ministro per lo Sviluppo Economico Dott. Vasco Errani Presidente della Regione Emilia Romagna Dott. Emilio Sabattini Presidente della Provincia di Modena
Dott. Maurizio Torreggiani Presidente della Camera di Commercio di Modena Dott. Carlo Sangalli Presidente Nazionale Confcommercio Imprese per l’Italia Dott. Carlo Galassi Presidente Ascom Confcommercio Modena Imprese per l’Italia Dott. Carlo Teardo Presidente nazionale FIMA
Dott. Giorgio Pighi Sindaco di Modena
Dott. Ferdinando Taddei Presidente Accademia Nazionale delle Lettere, della Scienza e delle Arti di Modena
Dott. Benedetto Basile Prefetto di Modena
Gen. Giuseppenicola Tota Comandante Accademia Militare di Modena
Dott. Stefano Casciu Sovrintendente Beni Storici Artistici Antropologici di Modena e Reggio Emilia
Col. Michele Pallini Comandante Guardia di Finanza di Modena
Dott.ssa Francesca Piccinini Direttrice Museo Civico d’Arte del Comune di Modena Dott. Aldo Tomasi Magnifico Rettore Università di Modena e Reggio Emilia Prof.ssa Silvia Menabue Dirigente Ufficio Scolastico Provinciale di Modena
Col. Stefano Savo Comandante dei Carabinieri di Modena Ing. Giovanni Nanni Direttore Regionale dell’Emilia Romagna, reggente Comandante Vigili del Fuoco di Modena Dott.Vittorio Zanichelli Presidente del Tribunale Civile di Modena Rag. Ettore Caselli Presidente Banca popolare dell’Emilia Romagna
12
14
11
16 13
09
10 08 bis
07
08
13 12
05
16 15
18
02
19
20
09
01
03
Galleria il Guercino
Galleria il Correggio
23
22
02 Galleria G. Reni
Galleria Carracci 04
07
02
02
21 06
23
04
03
22
01
01
04
08
21
20
03
18
10
11
15
06
14
19
01
05
03
01
02
02
22
V VI
VII VIII
IV III II
01
21
I
03
06
ingresso 04 14 16 17 19
13
15
12
11
10
09
08
21
22
23
24
01
70
07
04
06 25
26
27
28
31 30
68
35
33
29
69 34
02
18 20
03
05
05
36
32
37
38
41 39
40
05
08
06
07
09
22
20
18
21
3
04
2
0
19
10
13
14
26
20
05 18
19
29
15
20
22
07 16
09 14
15
25
10
13
02
11 12
03
21 08
24 06
04
17
23
05
19 09
bancomat - cambio trasporti pubblici agenzia di viaggi
66
61 60 59 57
63
58
62
54
67 42
44
57
46
47
51
45
48
13
11
Modenantiquaria Excelsior Petra Eytt
informazioni
galleria centrale
centralino
55
segreteria organizzativa
editoria
fasciatoio
53
assistenza medica
52
ristorante self-service catalogo fiera
49
11 bis
toilet
56
50 43
servizio facchinaggio
15
10
07
tabacchi - giornali
64
31 30
Comune di Modena promozione turistica
65
16
18
08 01
03
32
28
27
12
16
06
11
guardaroba bar uscita di sicurezza
pianta dei padiglioni
l a p r i m e r i v i s t e d e d i c at e a c a s e e g i a r d i n i r e s ta u r at i c o n m at e r i a l i d i r e c u p e r o
in edicola ogni due mesi w w w. c a s a n t i c a . n e t
3ntini E
D
I
T
O
R
E
la parola alle immagini
I partecipanti a
01 02 03 04 05 06 07 08 08 09 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22
GALLERIA CARRACCI
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 18 19
CANTORE GALLERIA ANTIQUARIA PHIDIAS ANTIQUES NOBILE MAURIZIO ANTIQUARIO DARIO GHIO GALLERIA BERTOGALLI ANTICHITÀ ALL’ORATORIO ARCUTI FINE ART MATHEUS ARTE ANTICA CRISTIANI & FOSCHINI ANTIQUAE RES ARS ANTIQUA PASETTI IVANO ANTICHITÀ MR ANTICHITÀ DI RITA STASI F&F ANTICHITÀ ART DECORATIF di Roberto Centrella SANTA BARBARA ART GALLERY ITALCORNICI PERNICI RAFFAELLO - BEST CERAMICS
FONDANTICO DI TIZIANA SASSOLI TORNABUONI ARTE - ARTE ANTICA ANTICHITÀ BARBARA CESARO FANTINI GIOIELLI DAME E CAVALIERI MUTINA ARS ANTIQUA ANTICHITÀ IL FIORETTO ART GALLERY BRANDI MAURIZIO ANTIQUARIO MORINI LUCIO STUDIO ANTIQUARIO ZORA ROBERTAEBASTA ANTICHITÀ A.M. MARCELLI di L. Minelli ANTICHITÀ G. - N. di Luciano Guagenti 900 ART GALLERY CIACCIO BROKER GALLERIA 900 CECCHETTO PRIOR LUMINA ENRICO DIPINTI ANTICHI ANTIQUARIATO CHIALE VISCONTEUM di Carlo Montanaro STUDIOLO di S. & G. Cribiori
12 14 16 18 20
22 24 26 28
30 32 34 36 38
GALLERIA G. RENI 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
72
20 21 22
SANGIORGIO ARTE ANTIQUES VESPUCCI GIUSTI ANTICHITÀ
GALLERIA IL CORREGGIO
01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 13 14 15 15 16 18 19 20 21 22 23
VEROLINO RAFFAELE 76 GALLERIA ANTIQUARIA CAMELLINI 78 GALLERIA PARMIGIANINO 80 ASIOLI MARTINI GIOVANNI Antiquario 82 GALLERY KEKKO 84 TOMEI ELISABETTA GIOIELLI D’EPOCA 86 ANTICHITÀ S.A.S. DI F. Serenelli & C. 88 ROMA DUE ARTE ANTIQUARIATO BARBIERI ANDRISANI FEDERICO 90 GALLERIA S.A. 92 OSSIMORO GALLERIA D’ARTE 94 ART COLLECTOR CORSALE ANTICHITÀ GEORGE V LA PIRAMIDE RARE JEWELS 96 BRANCACCIO FRANCO ANTICHITÀ OPTIMA ANTIQUARIATO 98 VITTORIALE ANTICHITÀ E DESIGN 100 ANTICHITÀ di R. Cocozza 102 MARIANELLI ENZO ANTIQUARIO 104 TOSCHI MOSCA ANTICHITÀ 106
01 02 03
SURPRISE ANTICHITÀ DI Paola Cuoghi RICCARDI ENNIO E PIERO ANTICHITÀ LE DUE TORRI
74
GALLERIA IL GUERCINO 108 110 112
EDITORIA I L’INFORMATORE EUROPEO II GALLERIA CIVICA II MUSEO CIVICO D’ARTE III CAIRO EDITORE - ANTIQUARIATO IV FOWA V COLLEZIONARE VI ARTIOLI EDITORE VII- FIMA - SINDACATO AUTONOMO VIII MERCANTI D’ARTE ANTICA MODENESI
I partecipanti a 01 02 03 04 05
GALLERIA CENTRALE PAVARANI ENRICO 114 I VOLPINI ANTIQUARIATO 116 MERIGO ART BOOKS ANTIQUA PIZZI E RICAMI D’EPOCA ANTICHITÀ VILLA FOGLIANO
01 02 03 04 06 07 08 08 bis 09 10 11 13 14 15 16 18-20 19 21 22 23
GALLERIA IL MAGNIFICO BOTTEGA D’ARTE ENRICO GALLERIE D’ARTE 118 GALLERIE D’ARTE SAN BARNABA GALLERIA D’ARTE VITTORIA COLONNA 120 GALLERIA ARTE CESARO 122 900 ART GALLERY LTD BUTTERFLY INSTITUTE FINE ARTE S.A 124 GALLERIA D’ARTE BENTIVEGNA 126 STUDIO D’ARTE DELL’OTTOCENTO 128 GALLERIA D’ARTE CINQUANTASEI 130 PARRONCHI DIPINTI ‘800 - ‘900 132 GALLERIA D’ARTE LE PLEIADI ARTE-MODA 134 GALLERIA LA TORRE BOTTEGANTICA 136 RECTA GALLERIA D’ARTE 138 QUADRERIA DELL’800 140 CENTRO ESPOSITIVO PERMANENTE 142 DIPINTI DELL ‘800 E ‘900 di P. Campopiano GALLERIA ZAMBONI 144
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17
INFINITI BOLOGNA - GRUPPO FASSINA CORTELAZZO ROBERTO RONDONI MAURIZIO 146 STEFANINI ALESSANDRO FONDANTICO di Tiziana Sassoli LUPI MONICA PATERLINI PAOLA CASSANI IVAN FONTANA FEDERICA ANTICHITÀ LE ANTICHERIE DI UGO CERMENATI STORCHI ALBERTO ANTICHITÀ IL MERCANTE ANTICHITÀ ATELIER DU BOIS ANTICHITÀ di Silvia Severi BRUINI RENZO E STEFANO 148 NOVECENTO ANTIQUA PIZZI E RICAMI D’EPOCA ECO SVERNICIATURA
18 IPS di Simonetti G.& C. 150 19 RA.MA 152 20 ANTIQUAE RES 21 piera giglio antichità 154 ANIMA ANTIQUA 156 22 FREAK ANDO 158 23 ALBINI BATTISTA 23 GOTTI MAURO 24 F.LLI BARALDI 160 25 MIELE di Govanna Dallaturca 162 26 ANTICHITÀ SAN MARTINO 27 FOTIA GIUSEPPE 28 ANTIK STONES 164 29 ANTICHITÀ LA PIEVE 30-31 ANTICHITÀ RASOLO di Veronica Rasolo 166 32 TUSI - PROGETTAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI 33 GEOVERDE 34 MD di Diego Mazzi 168 35 A&A LUXURY 36 ANTIQUES & LIFESTYLE di Maurizio Salici 170 37 ANTICHITÀ AMORE ANTONIO 38 ZANIN GIUSEPPINA 39 CASANTICA / 3NTINI EDITORE 40 ART GALLERY SAN FRANCESCO 172 41 ART CANOSSA di Lucenti 42 RESTAURO-ANTICHITÀ di G.Genesini 174 43 MOGENTALE A. 176 44 ARTEFARE 45 ANTICHITÀ DAVIDE 46 ANTICHITÀ MORELLO 178 47-48 ANTICHE TRAME SAS 49-50 FRANCESCHINI ANTICHITÀ 51 RETRÒ DI IVETTE DIANA 52 ANTICHITÀ IL POZZO 53 GIARDINI & AMBIENTE - LOGOS PUBLISHING 54 MANAO ARREDA 180 55 STUDIO GAVIOLI G. 182 56 GIACOBAZZI & C. 184 57 RIZZATO MATTEO PLANTAS PORTUGAL 58 IL MAGGIOLINO ANTICHITÀ 60 LACOLE CASA ITALIANA 186 61 BONETTI OSCAR - Tinteggiatura naturale 61 MANIFATTURE DI Bispo Monica 188 62 ANTICHITÀ RESTAURI DI COMM. Luigi Longo 190 63 ANTICHITÀ RESTAURI MARGHERI 64 SAL.PA DI PISANI PAOLO 65 GORACCI ANTICHITà 192 66 BUCALETTI CLAUDIO ANTIQUARIATO 194 67 ARTISTIC TAMASSIA 196 68 ANTICHITÀ FIORILLO 198 69 ANTICHITÀ RITA TUCI 200 70 ARTE CINA
Fondantico
di Tiziana Sassoli
Via de’ Pepoli 6/E ▪ 40125 Bologna ▪ Tel./Fax 0039 051.265980 fondantico@tiscalinet.it ▪ www.seleart.com/fondantico
Giacomo Zoboli (Modena, 1681 – Roma, 1767)
Ester sviene al cospetto di Assuero olio su tela, cm. 83 x 102 Provenienza Roma, Cardinale Neri Maria Corsini, 1750 (?)
12
Giacomo Zoboli (Modena, 1681 – Roma, 1767) Ester sviene al cospetto di Assuero oil on canvas, 83 x 102 cm. Source Roma, Cardinal Neri Maria Corsini, 1750 (?)
Michele Desubleo (Maubege, 1602 - Parma, 1676)
Allegoria della Verità
olio su tela, cm. 112 x 95 Provenienza Roma, Principe Alessandro Torlonia, 1855 (?)
Michele Desubleo (Maubege, 1602 - Parma, 1676) Allegoria della Verità oil on canvas, 112 x 95 cm. Source Roma, Prince Alessandro Torlonia, 1855 (?)
I dipinti sono pubblicati in Il bel dipingere. Dipinti e disegni emiliani dal XV al XIX secolo, a cura di Daniele Benati, catalogo della mostra (Incontro con la pittura, 20), Fondantico, Bologna, 2012 The paintings are published in Il bel dipingere. Dipinti e disegni emiliani dal XV al XIX secolo, attributed to The Daniele Benati exhibition catalogue (Meeting with the painting, 20) Fondantico, Bologna, 2012
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 1
Giovanni Maria Viani (Bologna, 1636 – 1700)
Maddalena penitente olio su tela, cm. 96 x 78
Giovanni Maria Viani (Bologna, 1636 – 1700) Maddalena penitente oil on canvas, 96 x 78 cm.
13
Galleria I Carracci - Stand 1
Unica 2013
Tornabuoni Arte Arte Antica
Via Maggio, 40/r ▪ 50125 Firenze ▪ Tel. 0039 055.2670260 antichita@tornabuoniarte.it ▪ www.tornabuoniarte.it
▪
Fax 0039 055.2678032
14
STIPO MONETIERE Lombardia, prima metà del XVII secolo Dimensioni cm. 46 x 54 x 35 Legno di ebano e cedro del Libano con intarsi in avorio. Oggetto di grande raffinatezza realizzato verosimilmente in Lombardia nel primo Seicento, ma secondo stilemi di gusto tardo rinascimentale, questo stipo si caratterizza per una sobria struttura a parallelepipedo sostenuta da piedi a cipolla schiacciata. Il fronte, che funge da sportello a ribalta, si distingue per un’elaborata decorazione a finta architettura
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 2
Coin cabinet Lombardia, first half of the 17th century Dimensions 46 x 54 x 35 cm. Ebony and cedar of Lebanon wood inlaid with ivory. Object of great elegance probably built in Lombardia in the early Sixteenth century, but according to styles of late Renaissance style. This cabinet is characterized by a simple parallelepiped design supported by crushed onion feet. The front, which acts as a door flap, is distinguished by an elaborate decoration in false architecture
GIOVANNI BILIVERT (Firenze, 1585 - 1644)
Santa Dorotea Sant’Agnese
oli su tela, cm. 148 x 120 Siglati e datati GB F 1631 Le tele raffigurano due sante spesso rappresentate insieme, Dorotea e Agnese, accomunate dalla tragica fine in giovane età negli anni delle persecuzioni romane intorno al IV secolo. Il dipinto raffigurante Santa Dorotea risulta essere l’unica versione conosciuta di questa elegante composizione, con molti elementi in comune con la Santa Caterina presentata alcuni anni fa da Mina Gregori (in Storia delle arti in Toscana, il Seicento, Firenze, 2001 fig. 9, p. 19). Della Santa Agnese si conoscono altre due versioni, una passata sul mercato antiquario e l’altra in collezione Luzzetti (Disegni Italiani del Sei-Settecento, cat. della mostra, Fiesole, 991, p. 64).
Giovanni Bilivert (Firenze, 1585 - 1644) Santa Dorotea Sant’Agnese oils on canvas, 148 x 120 cm. Signed and dated GB F 1631 The paintings depicting two saints are often depicted together, Dorotea and Agnese, united by the tragic death at a young age in the Roman persecutions around the Fourth century. The painting Santa Dorotea is the only known version of this elegant composition, with many elements in common with the Santa Caterina presented some years ago by Mina Gregori (in Storia delle arti in Toscana, il Seicento, Firenze, 2001 fig. 9, p. 19). Other two versions are known of Santa Agnese, one pass on the art market and the other in the collection Luzzetti (Disegni Italiani del Sei-Settecento, exhibition catalog, Fiesole, 991, p. 64)
Galleria I Carracci - Stand 2
Unica 2013
15
antichità barbara cesaro Riviera Paleocapa 2/A ▪ 35141 Padova ▪ Tel. 049.8757296 cesaro.barbara@libero.it ▪ www.antiquariatocesaro.it
16
Coppia di mobiletti da angolo bombati in legno laccato e profilati in oro Decorazioni policrome su fondo azzurro Epoca metà XVIII secolo, periodo Luigi XV Dimensioni cm. 105 x 55 x 35 Bibliografia C. Santini Le lacche dei veneziani, Modena 201, p. 17 fig. 39-40
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 3
Pair of corner cabinets curved, lacquered wood and profiles of gold Polychrome decorations on a blue ground Period half of the 18th century, Louis XV Dimensions 105 x 55 x 35 cm. References C. Santini Le lacche dei veneziani, Modena 201, p. 17 fig. 39-40
17
Ebanista veneziano (metà XVIII secolo)
Tavolo scrittoio lastronato in radica di noce con filetto intarsiato, 3 cassetti e tavoletta estraibile sul fronte Dimensioni cm. 88 x 175 x 85
Francesco Guardi (Venezia, 1712 – 1793) Coppia di dipinti raffiguranti Vasi di fiori oli su tela, cm. 46,5 x 36,5
Venetian cabinet-maker (half of the 18th century)
Work desk
veneered in burr walnut with inlaid thread, 3 drawers and pull-out table on the front Dimensions 88 x 175 x 85 cm.
Francesco Guardi (Venezia, 1712 – 1793) Pair of paintings depicting Vases with flowers Oils on canvas, 46.5 x 36.5 cm.
Galleria I Carracci - Stand 3
Unica 2013
Dame e Cavalieri Via Pontaccio, 12 ▪ 20121 Milano ▪ Tel. 0039 02.72022541 www.dameecavalieri.it ▪ info@dameecavalieri.it
▪
Cellulare 0039 335.6386420
18
Buffa da torneo Italia del nord, fine XV secolo Maschera che veniva applicata alla corazza nelle occasioni dei tornei cavallereschi
Tournament “buffa” North Italy, end of the 15th century A mask was applied to the shell during knightly tournaments
Momonari kawari kabuto Materiali ferro, lacca, sete, legno dorato Elmo appartenuto a NORIKIO del Clan MATSUDAIRA Giappone epoca MOMOYAMA secolo XVII, rimontato a KAWARI nella seconda metà dell’epoca EDO. Elmi di questa tipologia erano portati dai cavalieri KURODA
Momonari kawari kabuto Materials: iron, lacquer, silk, gilded wood Helmet belonged to NORIKIO from the clan Matsudaira Japan, MOMOYAMA period, 17th century, reassembled at KAWARI during the second half of EDO period. Helmets of this type were worn by knights KURODA
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 5
Morione crestato inciso Germania del sud XVII secolo, cm. 32 (h) Un morione molto similare, probabilmente eseguito dallo stesso artista, è conservato in un’importante collezione milanese
Engaved crested morion South Germany 17th century, 32 (h) cm. A very similar morion (small helmet), probably made by the same artist, is preserved in an important collection in Milano
19
Napoleone come marte pacificatore Bronzo patinato, cm. 60,5 (h) alla testa Atelier di Francesco e Luigi Rigetti sotto la sorveglianza costante di Antonio Canova Roma, inizi del XIX secolo Questa è una delle sei giunte ai nostri giorni Le altre cinque sono repertoriate e presenti in musei e collezioni private Queste riduzioni furono ordinate dal Vicere Eugene de Beauharnais al Canova per farne dei doni, quella donata al principe Murat è conservata al museo di Capodimonte Napoli
Napoleone come marte pacificatore patinated bronze, 60.5 (h) cm. at the head Francesco e Luigi Rigetti workshop under the constant supervision of Antonio Canova Roma beginning of the 19th century This is one of six arrived today. The other five are compiled and displayed in museums and private collections.These reductions were ordered by the Viceroy Eugene de Beauharnais to Canova to make the gifts, that given to Prince Murat is preserved at the Museo di Capodimonte, Naples
Galleria I Carracci - Stand 5
Unica 2013
Mutina Ars Antiqua Via Segantini 13 ▪ 41124 Modena ▪ Cellulare 0039 348.5723010 info@arsantiqua-online.com ▪ www.arsantiqua-online.com
Coppa attica a figure nere VI secolo a.C. cm. 21,5 (ø) Eccezionale coppa attica raffigurante sul lato A: Eracle e il leone nemeo; sul lato B: Eracle armato di clava insegue un centauro, probabilmente si tratta di Chirone
20
Attic black figure cup VI century B.C. 21.5 cm. (ø) Amazing attic black figure cup depicting on side A) Herakles fighting the Nemean lion and on side B) Herakles fighting wih the centaur Kiron
Testa di faraone in calcare Periodo Meroitico, XXV Dinastia Nubiana-Kushita 760-656 a.C. cm. 16 (h) Importante testa in calcare raffigurante un faraone ritratto con il copricapo Nemes ornato di ureo e la falsa barba, simboli di regalità
Limestone pharaoh bust Meroitic Period, XXV Dinasty Nubian- Kushite 760-656 B.C. 16 cm. (h) A limestone bust of a pharaoh, sculpted in high relief, the king wearing the nemes head cloth with uraeus and false beard indicating his status
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 6
Elmo Illirico Civiltà Greca, fine VII/prima metà del VI secolo a.C. Elmo Illirico (Tipo II, c.f.r. Angelo Bottini et al., Antike Helme, Mainz , 1988) in bronzo con calotta sferica distinta alla sua base da una leggera carenatura Altezza massima 24 cm. circa
Illyrian Bronze Helmet VI century B.C. An Illyrian type bronze helmet (Type II, as defined in Angelo Bottini, et al., Antike Helme, Mainz, 1988) hemispherical, heavy skull with a strong high crest base 24 (h max) cm.
Statuetta Tanagrina Grecia, Periodo Ellenistico, III-II secolo a.C. cm. 24,5 (h) Raffinatissima statuetta in terracotta policroma raffigurante una delicata figura femminile riccamente abbigliata assisa su di una roccia in posizione frontale, indossa un lungo chitone a maniche corte plissettato e un himation drappeggiato. La donna ha un’elaborata acconciatura a “melone” con riccioli che ricadono sulla nuca e un diadema
Terracotta female figure Greek, Hellenistic Period, III-II century B.C. 24.5 (h) cm. A terracotta statuette of a female sitting on a rock, wearing chiton and himation wrapped around her; her hair dressed in a melon coiffure, wearing a diadem
Galleria I Carracci - Stand 6
Unica 2013
21
Lucio Morini
Arte orientale, Giappone e Cina Via Pusterla, 5/b ▪ 25128 Brescia ▪ Tel. 0039 030.300060 · Cellulare 0039 335.6815185 info@luciomorini.it ▪ www.luciomorini.it
22
Spirito della Terra (zhenmushou) Terracotta decorata con pigmenti minerali raffigurante un “guardiano della tomba” Cina, dinastia dei Tang, (618-907 d.C.) Dimensioni cm. 51 (h) Figura fantastica generata da particolari di animali e talvolta da elementi umani Doveva tener lontani fantasmi e spiriti maligni
Unica 2013
Padiglione Galleria I Carracci - Stand 9
Spirito della Terra (zhenmushou) Earthenware decorated with mineral pigments depicting a “guardian of the tomb” China,Tang dynasty, (618-907 a.C.) Dimensions 51 (h) cm. Fantastic figure created by particular of animals and sometimes human elements He had to ward off ghosts and evil spirits
23
Galleria I Carracci - Stand 9
Unica 2013
robertaebasta Via Fiori Chiari 2 ▪ 20121 Milano ▪ Tel. 0039 02.861593 tantra@robertaebasta.com ▪ www.robertaebasta.com
24
Bernard Buffet (Parigi, 1928 - Tourtour, 1999) Poisson
olio su tela, cm. 115 x 72 Firmato e datato Francia, 1955 Questa opera è registrata negli Archivi Bernard Buffet al numero 72
Bernard Buffet
(Parigi, 1928 - Toutour, 1999) Poisson oil on canvas, 115 x 72 cm. Signed and dated Francia, 1955 This work is registered in the archives of Bernard Buffet with n. 72
Statua
in ceramica policroma raffigurante un Gallo Dimensioni cm. 30 x 30 x 29 (h) Lenci, Torino, Italia,1929
Polychrome ceramic Statue depicting a Rooster Dimensions 30 x 30 x 29 (h) cm. Lenci, Torino, Italia, 1929
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 11
▪
Fax 0039 02.86464519
25
scrivania (una di una coppia) del transatlantico “La Libertè” Dimensioni cm. 112 x 112 x 97 (h max) Dominique, Francia, 1930
Desk (one of a pair) From the liner “La Libertè” Dimensions 112 x 112 x 97 (h max) cm. Dominique, Francia, 1930
Galileo Chini (Firenze, 1873 - 1956) Fruttiera con pesci e rose
1906-1911 ideazione, realizzazione 1919-1925 Manifattura Chini Mugello Maiolica policroma a lustri, costituita da un grande corpo semisferico su largo piede troncoconico con decorazioni di motivi di occhi di penna di pavone, e di rose raccolte in gruppi di cinque al centro e in ghirlanda verso l’orlo. Marcata in blu grata entro cerchio e scritta Chini e Co.
Galileo Chini (Firenze 1873 - 1956)
Fruit bowl with fishes and roses 1906-1911 conception, production 1919-1925. Manufactoring Chini Mugello Polychrome majolica, built by a large hemispherical body of wide conical foot with decorations reasons eyes of peacock feather, and roses gathered in groups of five at the center and garland to the brink. Marked in blue lattice inside the circle and written Chini e Co.
Galleria I Carracci - Stand 11
Unica 2013
AntichitĂ A. M. Marcelli di Luigi Minelli
Via del Popolo, 23 â–Ş 06024 Gubbio (PG) antichita.marcelli@libero.it
â–Ş
Tel./Fax 0039 075.9273687
26
Coppia di angoliere in noce e radica di noce mosse sul fronte Venezia, xviii secolo
Pair of corner cabinet in walnut and briar-root walnut, move on the front Venezia, 18th century
credenza rarissima in legno laccato mossa sul fronte e nei fianchi, con sportelli laterali Venezia, xviii secolo
Buffet rare, in lacquered wood, move on the front and sides, with side doors Venezia, 18th century
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 12
Mobile a ribalta in noce e radica di noce mosso sul fronte e nei fianchi, con calatoia mossa Veneto, XVIII secolo
Chest of drawers walnut and briar-root walnut moved on front and sides, with moved top Veneto, 18th century
27
specchierA (una di una coppia) Luigi xiv veneziana, in legno dorato e intagliato

Mirror
(one of a pair) Louis XIV Venetian, in gilded and carved wood
Tavolino finemente intarsiato con legni vari e madreperla Firmato e datato Federico Lancetti 1846
Small table Finely inlaid with various woods and nacre Signed and dated Federico Lancetti 1846
Galleria I Carracci - Stand 12
Unica 2013
Antichità G. - N. di Luciano Guagenti
Via Borgospesso, 22 ▪ 20121 Milano ▪ Tel./Fax 0039 02.76001816 Cellulare 0039 335.331829 ▪ antichita.gn@tiscali.it ▪ www.antichita-gn.it
28
Modello di tempietto neoclassico in marmo bianco e applicazioni in bronzo cesellato e dorato a fuoco, facente parte di un surtout de table, eseguito a Roma dalla bottega dei Valadier alla fine del XVIII secolo. Tali surtout venivano commissionati dalla nobiltà europea e dalle famiglie patrizie romane Dimensioni cm. 60 (h)
Small temple (model) Neoclassical, in white marble and engraved and gilded bronze applications, forming part of a table center. It was made by Valadier workshop in Roma, at the end of 18th century. These table centers were commissioned by the European nobility and the noble Roman families Dimensions 60 cm. (h)
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 13
29
Vaso neoclassico in marmo statuario bianco, eseguito a Roma alla fine del XVIII secolo su disegno di Giovanbattista Piranesi, da un originale romano conservato nei musei Capitolini Dimensioni cm. 50 (h)
Neoclassical Vase in white statuary marble, executed in Roma at the end of 18th century on the design of Giovanbattista Piranesi, from a Roman original preserved in the Capitoline Museums Dimensions 50 cm. (h)
Galleria I Carracci - Stand 13
Unica 2013
Galleria Cecchetto Prior Alto Antiquariato
Via Chiesa, 7 ▪ 31033 Castelfranco Veneto (TV) Via R. Browning, 155 ▪ 31011 Asolo (TV) Tel. 0423.721948 ▪ Cellulari 348.7218170 - 349.0752540 info@cecchettoprior.com ▪ www.cecchettoprior.com
30
Johann Anton Eismann (Salisburgo, 1629 ca. Venezia, 1700 ca.)
Paesaggio fluviale con viandanti, ponte ad archi e rovine classiche olio su tela, cm. 110 x 76
Johann Anton Eismann (Salisburgo, 1629 ca. Venezia, 1700 ca.) Paesaggio fluviale con viandanti, ponte ad archi e rovine classiche oil on canvas, 110 x 76 cm.
Johann Anton Eismann (Salisburgo, 1629 ca. Venezia, 1700 ca.)
Paesaggio fluviale con armenti all'abbeverata e antico ponte turrito olio su tela, cm. 110 x 76
Johann Anton Eismann (Salisburgo, 1629 ca. Venezia, 1700 ca.) Paesaggio fluviale con armenti all'abbeverata e antico ponte turrito oil on canvas, 110 x 76 cm.
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 18
31
Specchiera in legno ebanizzato e dorato Venezia, Luigi XIV (inizio XVIII sec.) Dimensioni cm. 175 (h) x 125
Mirror ebonized and gilded wood Venice, Louis XIV (beginning of the 18th century) Dimensions 175 (h) x 125 cm.
Cassettone in radica di noce con ante sui fianchi Stato Pontificio, Luigi XIV (inizio del XVIII sec.) Dimensioni cm. 164 x 106 (h) x 62
Dresser deep root walnut with doors on the sides Papal State, Louis XIV (beginning of the 18th century) Dimensions 164 x 106 (h) x 62 cm.
Galleria I Carracci - Stand 18
Unica 2013
Enrico Lumina
Dipinti Antichi
Via S. Alessandro, 69/b ▪ 24122 Bergamo ▪ Tel./Fax 0039 035.230156 Cellulare 0039 335.8271827 ▪ enrico.lumina@libero.it ▪ www.enricolumina.com
32
Eberhart Keil detto Monsù Bernardo (Helsingor, 1624 - Roma, 1686)
Allegoria dell’autunno - Allegoria dell’inverno coppia di oli su tela, cm. 75 x 99 Bibliografia/References M. Heimburger, Monsù Bernardo, pag. 198, figg. 90 e 91, Roma 1988
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 19
Eberhart Keil
aka Monsù Bernardo (Helsingor, 1624 - Roma, 1686) Allegoria dell’autunno Allegoria dell’inverno a pair of oils on canvas, 75 x 99 cm.
33
Bartolomeo Gennari (Cento, 1594 - Bologna, 1661)
San Girolamo
olio su tela, cm. 75 x 65 Provenienza Roma, collezione Patrizi (acquistato dal cardinale Mariano Patrizi verso il 1650)
Bartolomeo Gennari (Cento, 1594 - Bologna, 1661) San Girolamo oil on canvas, 75 x 65 cm. Source Roma, Patrizi collection (purchased by the Cardinal Mariano Patrizi by 1650)
Esposizioni/Exhibitions Cesena, Galleria Comunale d’ Arte, “ La Natura e la Grazia ”, 30 Giugno - 9 Settembre 2012, cat. 8 Bibliografia/References Inventario dei beni del Marchese Mariano Patrizi (1599 - 1654), Roma 1654 A.M. Pedrocchi, Le stanze del tesoriere, la quadreria Patrizi: cultura senese nella storia del collezionismo romano del seicento, Soprintendeza per i beni artistici e storici di Roma, scheda 57 con ill. a pag. 157, Roma 2000 (come Benedetto) M. Pulini, La Natura e la Grazia, catalogo della mostra, pag. 50, cat. 8, Cesena 2012
Galleria I Carracci- Stand 19
Unica 2013
chiale antiquariato Via S. Tempia, 22 – Via M. Castelli, 7 ▪ 12035 Racconigi (CN) ▪ Tel. 0039 0172.85284 Fax 0039.0172.058042 ▪ info@chialeantiquariato.com ▪ www.chialeantiquariato.com
34
Francesco Zucco (1570-75- 1627)
Madonna con Bambino e Santi (San Sebastiano e San Giorgio) olio su tela, cm. 85 x 145 Firmato e datato Francis Zuccus fecit 1614 La sua nascita, avvenuta nella città di Bergamo, non è databile con precisione a causa della mancanza di documenti certi. Il quadro in questione raffigura la Madonna con Bambino con i Santi Giorgio e Sebastiano. Di matrice veneta rispecchia ancora i canoni del Rinascimento Tizianesco. Il quadro è in ottime condizioni; il colore si è perfettamente conservato e si possono ammirare tutte le sfumature conferite al quadro e ai personaggi La rarità del quadro è la firma e la datazione, cosa rarissima nell’epoca e ancora più rara per Francesco Zucco
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 20
Francesco Zucco (1570-75- 1627) Madonna con Bambino e Santi (San Sebastiano e San Giorgio) oil on canvas, 85 x 145 cm. Signed and dated Francis Zuccus fecit 1614 His birth, which took place in the city of Bergamo, is not dated with precision due to the lack of certain documents. The painting depicts the Madonna and Child with Saints George and Sebastian. Matrix Venetian yet reflect the canons of the Renaissance of Titian. The painting is in excellent condition; the color is perfectly preserved and you can see all the nuances that the artist wanted to give the painting and the characters. The rarity of the painting is the signing and dating, very rare in that period and even more rare for Francesco Zucco
35
Galleria I Carracci- Stand 20
Unica 2013
Visconteum Via Laurina , 31 ▪ 00187 Roma visconteum@gmail.com
▪
di Carlo Montanaro
Tel./Fax 0039 06.3233676
▪
Cellulare 0039 335.291185
Inginocchiatoio
36
Roma, 1740 ca.
Faldstool Roma, 1740 ca.
Coppa
Pier Francesco Mola
in rame smaltato Venezia, XVI secolo Dimensioni cm. 19 (h) x 22 (ø)
Chalice enamelled copper Venezia, 16th century Dimensions 19 (h) x 22 (ø) cm.
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 21
(Coldrerio, Canton Ticino 1612 – Roma, 1669)
San Giuseppe
olio su tela, cm. 60 x 45 Publicato dal Professor Petrucci
Pier Francesco Mola (Coldrerio, Canton Ticino 1612 – Roma, 1669) San Giuseppe oil on canvas, 60 x 45 cm. Published by Professor Petrucci
37
Galleria I Carracci - Stand 21
Unica 2013
STUDIOLO galleria d’Arte Corso di Porta Nuova, 46/B www.studiolo.it
▪
20121 Milano
▪
Tel. 0039 02.6570348
▪
Fax 0039 02.29002764
38
Umberto Milani (Milano, 1912 - 1969) Figura al sole, 1949 gesso cm. 48 (h), cm. 80 x 50 (base) Firmata MILANI Pubblicazioni Umberto Milani, mostra antologica, Milano, 1979, figura M
Unica 2013
Galleria I Carracci - Stand 22
Umberto Milani (Milano, 1912 - 1969) Figura al sole, 1949 plaster 48 (h), 80 x 50 cm. (base) Signed MILANI Published in Umberto Milani, retrospective, Milano, 1979, figure M
39
Abraham Brueghel (Anversa, 1631 – Napoli, 1697) e Guillaume Courtois (o Guglielmo Cortesi, Saint-Hippolyte, 1628 – Roma, 1679)
Ragazza con fiori
olio su tela, cm. 128 x 101 Comunicazione scritta del Prof. Giancarlo Sestieri
Abraham Brueghel (Anversa, 1631 – Napoli, 1697)
and
Guillaume Courtois
(or Guglielmo Cortesi, Saint-Hippolyte, 1628 – Roma, 1679) Ragazza con fiori oil on canvas, 128 x 101 cm. Written communication professor Giancarlo Sestieri
Galleria I Carracci - Stand 22
Unica 2013
Cantore Galleria Antiquaria Via Farini 14 ▪ 41121 Modena ▪ Tel/Fax 0039 059 225400 info@galleriacantore.it ▪ www.galleriacantore.it
Coppia di consolles
40 con specchiere
in legno intagliato, dorato e laccato Genova, fine del XVIII secolo Dimensioni cm. 310 (h) x 108 (l) x 46 (p)
Pair of consoles with mirrors Carved, gilded and lacquered wood Genova, end of the 18th century Dimensions 310 (h) x 108 (w) x 46 (d) cm.
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 1
41
Giuseppe Maria Crespi (Bologna, 1665 - 1747)
Amorini e ninfe dormienti Amorini dormienti disarmati dalle ninfe olio su tela, ciascuno cm. 64,5 x 51
Giuseppe Maria Crespi (Bologna, 1665 – 1747) Amorini e ninfe dormienti Amorini dormienti disarmati dalle ninfe oil on canvas, each 64.5 x 51 cm.
Bibliografia/References Merriman 1980, pp. 77-101 Merriman 1980, n. 172, p. 283; Spike 1986, p.123, fig. 7.1 Zanotti 1739, II, pp. 44 –Merriman 1980 , nn. 167 – 174, pp. 281 – 284. Andrea Emiliani e August B. Rave, Giuseppe Maria Crespi 1665 – 1747, Bologna Pinacoteca Nazionale e accademia di Belle Arti, Palazzo Pepoli Campogrande 7 settembre – 11 novembre 1990, pp. 65-66-67, fig.34-35
Sante Peranda (Venezia, 1566 - 1638 )
Ritratto di Alessandro Pico e della consorte Laura d'Este olio su tela, cm. 120 x 190
Sante Peranda (Venezia, 1566 - 1638 ) Ritratto di Alessandro Pico e della consorte Laura d'Este oil on canvas, 120 x 190 cm.
Galleria G. Reni - Stand 1
Unica 2013
Phidias Antiques Via Roma n. 22/A ▪ 42100 Reggio Emilia ▪ Tel./Fax 0039 0522 436875 Largo delle Poste 12 ▪ 32043 Cortina d'Ampezzo (BL) Cellulare 0039 335 8125486 ▪ info@phidiasantiques.com ▪ www.phidiasantiques.com
42
Arturo Ricci (Firenze, 1854 - 1919)
Gioco di società
olio su tela, cm. 68 x 90 firmato in basso a sinistra
Arturo Ricci (Firenze 1854 - 1919) Gioco di società oil on canvas, cm. 68 x 90 signed lower left
Vittorio Reggianini (Modena, 1858 - 1938)
La lettura
olio su tela, cm. 70 x 88
Vittorio Reggianini (Modena, 1858 - 1939) La lettura oil on canvas, 70 x 88 cm.
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 2
43
Virginio Ripari (Asola, 1843 - Milano, 1902)
Fiori per tutti
olio su tela, cm. 110,5 x 151 raffigurante Fanciulle al balcone Esposizione Nazionale Artistica Venezia 1887
Virginio Ripari (Asola 1843 - Milano 1902) Fiori per tutti oil on canvas, 110.5 x 151 cm. depicting Girls at the balcony National artistic exhibition Venezia 1887
Trumeau
in noce e lastronato in radica con fronte mosso e alzata con specchi Provenienza Villa La Meridiana vicino Modena Pubblicato sul volume I mille mobili emiliani del Prof.Graziano Manni
Trumeau walnut and deep rooted walnut, weavy front and upper mirror Source Villa La Meridiana near Modena Published in I mille mobili emiliani by professor Graziano Manni
Padiglione G. Reni - Stand 2
Unica 2013
Maurizio Nobile
Bologna - Paris
Bologna Via Santo Stefano, 19/a ▪ 40125 Bologna ▪ Tel. 0039 051.238363 bologna@maurizionobile.com ▪ www.maurizionobile.com Paris 45, rue de Penthièvre ▪ 75008 Paris ▪ Tel. 0033 01.45630775 paris@maurizionobile.com
44
Manifattura modenese con la collaborazione di un architetto attivo a Palazzo Ducale di Modena, metà XVIII secolo
Trumeau
legni di noce, castagno, ciliegio intarsi in radica di noce, bosso e legni di frutto, interni in gattice, ciliegio e noce maniglie in argento Dimensioni cm. 290 x 170 Modena factory in collaboration with an architect active at Palazzo Ducale in Modena, half of the 18th century
Trumeau
walnut, chestnut, cherry woods inlays with walnut deep root, boxwood and fruit woods, interiors in poplar, cherry and walnut, silver handles Dimensions 290 x 170 cm.
detto
GIOVANNI BATTISTA GAULLI BACICCIO (Genova, 1639 – Roma, 1709) Ritratto di Bernini
penna, inchiostro bruno e acquerello, mm. 273 x 195 Annotazione a penna in basso a destra: Bernino annotazione a penna sul verso: 6342 906 Provenienza: collezione Herbert List (a secco – Lugt, 4063); Bibliografia : F. Petrucci, Giovanni Battista Gaulli 1639 – 1709, Roma 2009, p. 431, fig. A65.2
Giovanni Battista Gaulli detto Baciccio (Genova, 1639 – Roma, 1709) Ritratto di Bernini pen, brown ink and watercolor, 273 x 195 mm. Pen annotation lower right: Bernino; pen annotation on the back: 6342 906 Source: collection Herbert List (dry – Lugt, 4063); References : F. Petrucci, Roma 2009, p. 431, fig. A65.2
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 3
Domenico Panetti (Ferrara, c. 1460/1475? - Ferrara, ante 1513)
Madonna con Bambino
tecnica mista su tavola, cm. 47 x 36,5 Bibliografia D. Trevisani, scheda n. 1, in La Donna tra Sacro e Profano nell’arte dal XVI al XX secolo, catalogo della mostra Bologna Museo della santità 20 nov-22 gen 2012, cura di V. Fortunati, Crocetta del Montello (TV), 2011, pp. 11-12, 32-33
Domenico Panetti (Ferrara, c. 1460/1475? - Ferrara, ante 1513) Madonna con Bambino mixed technique on board, 47 x 36.5 cm. References D. Trevisani, n. 1, in La Donna tra Sacro e Profano nell’arte dal XVI al XX secolo, exhibition catalog Bologna Museo della santità 20 nov-22 gen 2012, edited by V. Fortunati, Crocetta del Montello (TV), 2011, pp. 11-12, 32-33
Luciano Borzone (Genova, 1590 - 1645)
Sansone nel Tempio
olio su tela, cm. 113,5 x 105; Bibliografia L. Marchesini, Fine o Rinascita? 2012-2013, Maurizio Nobile, Parigi-Bologna, 2012, pp. 37 - 42, fig. 5; di prossima pubblicazione nella monografia di C. Manzitti
Luciano Borzone (Genova, 1590 - 1645)
Sansone nel Tempio oil on canvas, 113.5 x 105 cm. References L. Marchesini, Fine o Rinascita? 2012-2013, Maurizio Nobile, Parigi-Bologna, 2012, pp. 37 - 42, fig. 5; soon pubblication in the monograph by C. Manzitti
Galleria G. Reni - Stand 3
Unica 2013
45
Dario Ghio Antiquités 25, Bd. Princesse Charlotte ▪ 98000 Monaco Montecarlo info@darioghio.com ▪ www.darioghio.com
▪
Tel. 00377. 97704018
46
Calice in argento dorato Roma, XVIII secolo Orefice Lorenzo Petroncelli
Chalice gilded silver Roma, 18th century Goldsmith Lorenzo Petroncelli
Johan Christian Braun (Ulm, 1654 - 1738)
Ecce Homo
Placca in avorio
Johan Christian Braun (Ulm, 1654 - 1738) Ecce Homo Ivory plaque
Scaldamani in argento, punzoni di L'Aquila Fine XVIII - inizi XIX secolo
Handwarmer silver, hallmarks of L'Aquila End of the 18th - beginning of the 19th century
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 4
47
Galleria G. Reni - Stand 4
Unica 2013
GALLERIA BERTOGALLI Bg. A. Mazza, 2 ▪ 43121 Parma ▪ Tel. 0039 0521.289392 galleria@bertogalli.191.it ▪ galleria@bertogalli.eu
Carlo Antonio Procaccini (Bologna, 1571 - 1630)
Cristo e la Samaritana al pozzo olio su tavola, cm. 27 x 36,5 Siglato “CAP”
48
Carlo Antonio Procaccini (Bologna, 1571-1630) Cristo e la Samaritana al pozzo oil on board, 27 x 36.5 cm. Signed “CAP”
Armadio emiliano laccato Seconda metà del XVIII secolo Dimensioni cm. 247 x 635 x 65
Emilia lacquered wardrobe Second half 18th century Dimensions 247 x 635 x 65 cm.
Mario Nuzzi,
detto
Mario dei fiori (Roma, 1603 - 1673)
Vaso di fiori
olio su tela, cm. 96 x 72 Il dipinto è simile a quelli che erano a Lucca in collezione Mansi
Mario Nuzzi, aka Mario dei Fiori (Roma, 1603-1673) Vaso di fiori oil on canvas, 96 x 72 cm. The painting is similar to those found in Mansi collection (Lucca)
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 5
49
Galleria G. Reni - Stand 5
Unica 2013
Antichità all’Oratorio Via de’ Giudei 3/d ▪ 40126 Bologna ▪ Tel./Fax 0039 051.227370 antichitaoratorio@virgilio.it ▪ www.antichitaoratorio.com
Calzante Francia, fine XVI secolo Corno cm. 53 (h)
50
Shoehorn France, end 16th century Horn 53 (h) cm.
Albarello Maiolica policroma Faenza, ultimo quarto XVI secolo Dimensioni cm. 36 (h) x 18,5 (ø alla base)
Albarello (medicinal jar) Polychrome majolica Faenza, last quarter of the 16th century Dimensions 36 (h) x 18,5 (ø base) cm.
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 6
▪
Cellulare 335.5260923
Santi Buglioni (Firenze, 1494 – 1576)
Cristo Redentore
Busto in terracotta con parziale invetriatura policroma (nelle vesti) 1530/60 ca. Dimensioni cm. 58 x 58 x 21
Santi Buglioni (Firenze, 1494 – 1576) Cristo Redentore Terracotta bust with partial polychrome glaze (dress) 1530/60 circa Dimensions 58 x 58 x 21 cm.
Tondino
con Storia di Piramo
e Tisbe
Sforza di Marcantonio? Pesaro 1550/60 Maiolica policroma cm. 20,2 (ø)
Tondino
Depicting the Story of Pyramus and Thisbe Sforza di Marcantonio? Pesaro 1550/60 Polychrome majolica 20.2 (ø) cm.
Galleria G. Reni - Stand 6
Unica 2013
51
Arcuti Fine Art Via di Sant’Eligio, 8/a ▪ 00186 Roma gianlucaarcuti@gmail.com
▪
di Gianluca Arcuti
Cellulare 0039 335.8119010
ITALICO BRASS (Gorizia 1870 – Venezia 1943)
Piazza San Marco con personaggi in primo piano
52
olio su tela, cm. 109 x 89 Firmato e datato ITALICO BRASS 1909 Cornice intagliata e dorata Il dipinto testimonia l'evento del restauro del campanile precedentemente caduto nel luglio del 1902
Italico Brass (Gorizia 1870 – Venezia 1943)
Piazza San Marco con personaggi in primo piano oil on canvas, 109 x 89 cm. Signed and dated ITALICO BRASS 1909 Carved and gilded frame The painting shows the restoration of the tower, previously fallen in July 1902
Coppia di zanne in avorio su basi in lacca rossa con applicazioni in avorio raffiguranti scene di vita di genere cinese Dimensioni cm. 150 (h) Cina, inizi XX secolo
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 7
Pair of fangs Ivory, on red lacquered basis with ivory applications depicting Chinese life scenes Dimensions 150 (h) cm. China, early 20th century
filippo napoletano (Napoli o Roma,c. 1587 – Roma, 1629)
Sosta di viandanti
olio su tela, cm. 170 x 120 Inizi XVII secolo La località raffigurata è l'Acqua Cetosa in Roma Scheda tecnica del professore Riccardo Lattuada
Filippo Napoletano
(Napoli o Roma, c. 1587 – Roma, 1629) Sosta di viandanti oil on canvas, 170 x 120 cm. Early 17th century The place shown is Acqua Cetosa in Roma Data sheet Professor Riccardo Lattuada
53
Alessandro varotari detto il Padovanino (Padova, 1588 – Venezia, 1649)
Madonna con Bambino e San Giovannino dipinto in prima tela, cm. 100 x 82 Scheda tecnica del professor Riccardo Lattuada
Alessandro Varotari aka il Padovanino
(Padova, 1588 – Venezia, 1649) Madonna con Bambino e San Giovannino painting on original canvas, 100 x 82 cm. Data sheet Professor Riccardo Lattuada
giulio tadolini (Roma, 1849 – 1918)
Scena di interno con odalisca adagiata su un letto che gioca con un pappagallo olio su tela entro cornice intagliata e dorata, cm. 20 x 25 senza cornice Firmato e datato Giulio Tadolini 1873
Giulio Tadolini
(Roma 1849 – 1918) Scena di interno con odalisca adagiata su un letto che gioca con un pappagallo oil on canvas in carved and gilded frame, 20 x 25 cm. without frame Signed and dated Giulio Tadolini 1873
Galleria G. Reni - Stand 7
Unica 2013
Antiquae Res C.so Durante, 32 ▪ 80027 Frattamaggiore (NA) ▪ Tel./Fax 0039 081.8804925 Cellulare 0039 393.9232180 ▪ antiquaeres@libero.it ▪ antiquaeres@hotmail.it
54
Mobile-dispensa a doppio corpo 4 ante Italia Centrale, prima metà del XVII secolo
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 10
Pantry cabinet double body with 4 doors Central Italy, first half of the 17th century
55
Quattro scene di caccia raffiguranti
Le quattro stagioni
Italia Meridionale, XVII secolo Four hunting scenes depicting Le quattro stagioni South Italy, 17th century
coppia di cassettoni Napoli, seconda metĂ del XVIII secolo
A pair of chest of drawers Napoli, second half of the 18th century
Galleria G. Reni - Stand 10
Unica 2013
Ars Antiqua Via Pisacane 55 ▪ 20129 Milano ▪ Tel. 0039 02.29529057 Dott. Bulgarini Federico 0039 347.9735757 ▪ Arch. Bulgarini Francesco 0039 347.8218229 arsantiquasrl@gmail.com ▪ www.arsantiquasrl.com
56
william laparra (Valle de Hecho, 1873 - Bordeaux, 1920)
Scena spagnola
olio su tela, cm. 240 x 200 Firmato in basso a sinistra
William Laparra (Valle de Hecho, 1873 - Bordeaux, 1920) Scena spagnola oil on canvas, 240 x 200 cm. Signed lower left
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 11
franz Werner von Tamm (Amburgo, 1658 - Vienna, 1724)
Natura morta con chiocciola olio su tela, cm. 34 x 52
Franz Werner von Tamm (Amburgo, 1658 - Vienna, 1724) Natura morta con chiocciola oil on canvas, 34 x 52 cm.
angeli reggicero Coppia di sculture lignee policrome cm. 94 (h) Periodo inizio XVII secolo
Angels candleholder Pair of sculptures in polychrome wood 94 (h) cm. Early 17th century
57
Galleria G. Reni - Stand 11
Unica 2013
ivano pasetti antichità Via Martinella, 16 ▪ 24124 Bergamo ▪ Tel./Fax 035 360247 antiquariatopasetti@gmail.com ▪ www.antichitapasettibergamo.net
58
Sedia (una di un gruppo di sei) in noce, riccamente intagliata con elementi fitomorfi e riserve in radica di noce Lombardia - Bergamo, prima metà XVII secolo
Chair (one of a set of six) in walnut, ornately carved with phytomorphic elements and deep root walnut reserves Lombardia - Bergamo, first half of the 17 th century
Natura morta con frutta e ortaggi primaverili, una veduta in alto Uno di una coppia di oli su tela. Il secondo rappresenta una Natura morta autunnale XVII secolo Natura morta con frutta e ortaggi primaverili, una veduta in alto One of a pair of oils on canvas. The second one depicts Natura morta autunnale 17th century
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 12
59
Natura morta con animali da cortile olio su tela, cm. 118 x 90 XVII secolo
Natura morta con animali da cortile oil on canvas, 118 x 90 cm. 17th century
Ribalta a urna in noce e radica di noce, con cuore sullo sportello Fronte e fianchi mossi Lombardia, terzo quarto XVIII secolo
Urn-shaped bureau walnut and deep root walnut, with a heart on the door Wavy front and sides Lombardia, third quarter of the 18th century
Galleria G. Reni - Stand 12
Unica 2013
MR Antichità Via Palestro, 37 r
▪
16122 Genova
▪
di Rita Stasi
Cellulare 335.5316419
▪
mr.antichita@yahoo.it
60
Cornelis De Wael (Anversa, 1592 - Roma, 1667)
Battaglia navale tra turchi e cristiani
olio su tela, cm. 136 x 95 Cornice coeva A sinistra un particolare
Cornelis De Wael (Anversa, 1592 - Roma, 1667) Battaglia navale tra turchi e cristiani oil on canvas, 136 x 95 cm. Coeval frame A particular is shown on the left
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 13
Crocifisso in argento da Giambologna Genova, XVII secolo, marchio Torretta s.d. Dimensioni cm. 20 x 24,5
Silver crucifix
61
from Giambologna Genova, 17th century, brand Torretta s.d. Dimensions 20 x 24.5 cm.
Nicola Casissa (Napoli ? - 1730)
Natura morta con frutta e fiori olio su tela, cm. 67,5 x 105 Cornice coeva
Nicola Casissa (Napoli ? - 1730) Natura morta con frutta e fiori oil on canvas, 67.5 x 105 cm. Coeval frame
Bibliografia/References N. Spinosa, Pittura napoletana del Settecento. Dal Barocco al Rococò, Napoli 1986, pag. 171 n. 307 e fig. 376; F. Zeri, La natura morta in Italia, Milano 1989, pag. 949, fig. 1153
Galleria G. Reni - Stand 13
Unica 2013
F.& F. ANTICHITà C.so Vannucci, 107 ▪ 06121 Perugia ▪ Tel./Fax 075.5722893 fefantichita@gmail.com ▪ www.fefantichita.com
▪
Cellulare 329.8514055
62
Scuola romana inizi del XVII secolo (opera in corso di studio)
Giudizio di Paride
olio su tela, cm. 125 x 192 Provenienza collezione Odescalchi Stemma Famiglia Odescalchi (a sinistra) Disegno preparatorio (in basso)
Roman school beginning of the 17th century (painting currently being studied) Giudizio di Paride oil on canvas, 125 x 192 cm. Source Odescalchi collection Odescalchi family coat of arms (left) Preparatory drawing (lower)
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 14
63
Pietro Perugino e Collaboratore (Perugia, 1515 circa)
Vergine con Bambino tra San Giuseppe e San Giovanni Battista olio su tavola cm. 64,5 x 50,5 Perizia Prof. Francesco Federico Mancini
Pietro Perugino and assistant (Perugia, 1515 circa) Vergine con Bambino tra i San Giuseppe e San Giovanni Battista oil on board, 64.5 x 50.5 cm. Expertise Professor Francesco Federico Mancini
Galleria G. Reni - Stand 14
Unica 2013
ART DECORATIF
di Roberto Centrella Via della Foce Micina, 19B/C
▪
00054 Fiumicino (Roma)
▪
Cellulare 335363935
Vaso Daum decoro fucsia
64
Produzione Artistica Daum Anno 1890/1896, cm. 28 (h) Firma Daum (croce Lorena) Nancy dorata sotto la base Raffinatissimo vaso in vetro marmorizzato con tecnica intercalare nei toni del bianco e del blu con gambo orlato e collo introverso, decoro di fucsia inciso ad acido, smaltato nei toni del rosso del blu e dorato. Gambo e base ornati da decori stilizzati incisi e dorati
Daum vase fuchsia decoration
Daum artistic manufacture Years 1890/1896, 28 (h) cm. Goglen signature under the base Daum (cross Lorraine) Nancy Highly refined marbled glass vase with technical leap in shades of blue and white with edged stem and introverted neck, decoration of fuchsia acid engraved, enameled in red shades of blue and gold. Stem and base decorated with stylized carved and gilded decorations
Vaso Gallè decoro bignonia Produzione Gallé, 1920, cm. 52 (h) Firma incisa "a cammeo" Vaso conico con bordo introverso in vetro triplo strato recante decoro, inciso ad acido, di tralci di Bignonia grandiflora nei toni del rosso acido e del bianco su un fondo giallo ocra
Unica 2013
Gallè vase decoration bignonia
Gallé manufacture, 1920, 52 (h) cm. "cammeo" engraved signature Conical vase with introverted edge glass triple layer laying decoration, engraved with acid, shoots Bignonia grandiflora acid in shades of red and white on a yellow ochres
Galleria G. Reni - Stand 15
65
Galleria G. Reni - Stand 15
Unica 2013
SANTA BARBARA ART GALLERY SRL Via Fiori Chiari, 24 â–Ş 20121 Milano bastiolinazzareno@tin.it
66
â–Ş
Cellulare 335.7882162
Altorilievo romanico raffigurante
Luca Evangelista Centro Italia
Roman high relief depicting Luca Evangelista Central Italy
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 16
Capitello in porta santa Tardo antico Centro Italia
Chapiter in holy door Late ancient Central Italy
67
Galleria G. Reni - Stand 16
Unica 2013
Italcornici
di Girotto
Via Quadrio,12 ▪ 20124 Milano ▪ Tel. 02.6595162 info@italcornici.it ▪ www.italcornici.it
68
Cornice a cassetta in legno di noce scolpito con piano dorato e bulinato Milano, xix secolo
Unica 2013
Galleria G. Reni- Stand 18
Box frame Carved walnut wood with gold and tooled plan Milano, 19th century
Cornice salvator rosa scolpita a cinque ordini d'intaglio e dorata Roma, seconda metĂ xvii secolo
69
Frame salvator rosa five orders sculpted and carved, gilded Roma, second half of the 17th century
Cornice in legno scolpito a torciglione e dorata Piemonte, fine Xviii secolo Dimensioni cm. 24 x 33
Wooden frame carved twisted wood, and gilded Piemonte, end of the 18th century Dimensions 24 x 33 cm.
Galleria G. Reni - Stand 18
Unica 2013
Raffaello Pernici Via Rino Pachetti, 24/D ▪ 57016 Rosignano Solvay (LI) info@pernici.eu ▪ www.pernici.eu
70
Angelo Minghetti (Bologna, 1822 - 1885)
Grande coppia di candelabri in maiolica artistica, realizzati su commissione per casato nobile Bologna, 1880 ca.
Angelo Minghetti (Bologna, 1822 - 1885) Large pair of majolica candelabra, commissioned by a noble family Bologna, c.1880
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 19
▪
Best Ceramics Cellulare 0039 348.7745998
Elena Kรถnig Scavini (Torino, 1886 - 1974)
Me ne infischio - La Studentessa Statua in terracotta smaltata, manifattura Lenci, Torino anni '30
71 Helen Kรถnig Scavini
Me ne infischio - La Studentessa Earthenware figure, Lenci manufactory, Turin 1930's
Elena Kรถnig Scavini (Torino, 1886 - 1974)
Nella
Statua in terracotta smaltata, manifattura Lenci, Torino anni '30
Elena Kรถnig Scavini
Nella Earthenware figure, Lenci manufactory, Turin 1930's
Galleria G. Reni - Stand 19
Unica 2013
Sangiorgio Via Diomede Fresa, 6/a info@sangiorgioarte.it
▪
▪
Investimenti d'Arte
70126 Bari ▪ Numero Verde 800.642.644 www.sangiorgioarte.it
▪
Tel. +39.080.546.88.64
72
Carlo Carrà (Quargnento 1881 – Milano 1966) Marina con vela, 1955 olio su tela, cm. 50 x 40 Autentica a firma Massimo Carrà
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 20
Carlo Carrà (Quargnento 1881 - Milano 1966) Marina con vela, 1955 oil on canvas, 50 x 40 cm. Signature of authenticity Massimo Carrà
Giorgio De Chirico (Volos 1888 – Roma 1978) Il torneo fine anni ’40 olio su tela, cm. 80 x 60 Autentica fondazione Isa e Giorgio De Chirico a firma prof. Paolo Picozza
Opera di rilevante qualità esecutiva, dipinto raro e di ineccepibile qualità compositiva; avrebbe tutti i diritti di essere collocata in uno spazio museale. In questo meraviglioso capolavoro eseguito negli anni ’40 Giorgio De Chirico riesce a rendere silente, come in un affresco, il bellicoso torneo tra i cavalieri in tenuta da guerra. Il Maestro, durante l’esecuzione di questo olio, risente sicuramente della tensione dei giorni inquietanti della Seconda Guerra mondiale
73
Giorgio de Chirico (Volos 1888 - Roma 1978) Il torneo, end of the 40s oil on canvas, 80 x 60 cm. Authenticates by Foundation Isa and Giorgio De Chirico, signed Paolo Picozza
A work of remarkable quality in its execution. A rare painting of exemplary compositive quality, it would have every right to a museum space. In this wonderful masterpiece executed in the 40s, Giorgio De Chirico is able to render silent as in an affresco, the warlike tournament between knights in battle. During the execution of this oil, the Maestro demonstrates traces of influence from the tensions of the day, during the Second world war
Galleria G. Reni - Stand 20
Unica 2013
giusti antichità Via Giardini Sud, 34 ▪ 41043 Formigine (MO) ▪ Tel. 059.556952 · Fax 059.552323 info@giustiantichita.it ▪ www.giustiantichita.it
74
Luca Giordano (Napoli, 1634- 1705)
Salvator Mundi
olio su tela, cm. 90 x 110 Expertise Dott.ssa Mina Gregori
Unica 2013
Galleria G. Reni - Stand 22
Luca Giordano (Napoli, 1634 - 1705) Salvator Mundi oil on canvas, 90 x 110 cm. Expertise Dr. Mina Gregori
armadio a due ante in legno di noce Base celante tre cassetti, fianchi e fronte decorati da pannelli riquadrati da forti cornici recanti formelle dal disegno mistilineo Struttura architettonica arricchita da colonne tortili Emilia - Lombardia, Inizio XVII secolo Perfetto stato di conservazione Dimensioni cm. 248 x 230 x 86 Pubblicazioni Mobili antichi in Emilia Romagna, Poligrafico Artioli, 1993, a cura di Graziano Manni; pag. 183 figura 388
Wardrobe with two doors in walnut Base with three hidden drawers, sides and front decorated with panels with strong frames bearing panels from mixtilinear design Architecture enhanced by tortile columns Emilia - Lombardia Beginning of the 17th century Perfect state of preservation Dimensions 248 x 230 x 86 cm. Publications: Mobili antichi in Emilia Romagna, Poligrafico Artioli, 1993, edited by Graziano Manni; pag. 183 figure 388
Galleria G. Reni - Stand 22
Unica 2013
75
galleria raffaele Verolino Strada San Martino di Mugnano, 73 ▪ 41126 Modena ▪ Tel. 0039 059 460812 Fax 0039 059 460504 ▪ verolino.r@libero.it ▪ www.verolino.com
76
Arazzo Manifattura Reale di Bruxelles
Mosè salvato dalle acque XVIII secolo, cm. 360 x 345
Questo arazzo è stato tessuto circa nel 1735 a Bruxelles, dalla famiglia Van der Borcht, illustre stirpe di arazzieri brussellesi. In eccellente stato di conservazione, è stato tessuto con grande finezza, con filati di lana e seta di cromia varia e squillante, e riproduce con grande maestria i più minuti passaggi figurativi e i più arditi giochi ottici e luministici proposti dal cartone utilizzato come modello (figure di Jan van Orley – Bruxelles, 1665-1735; scenario e sfondo di Augustin Coppens – Bruxelles, 1668-1740)
Unica 2013
Galleria Il Correggio- Stand 1
Tapestry Royal manufactory of Brussels Mosè salvato dalle acque 18th century, 360 x 345 cm. This tapestry was woven in about 1735 in Brussels, by the family Van der Borcht, illustrious line of weavers city inhabitants. In excellent condition, has been woven with great finesse, with wool and silk of bright and varies scheme, and plays with great skill the most minute figurative steps and most daring optical games and lighting techniques proposed by the cardboard used as a model (figures by Jan van Orley – Brussels, 1665-1735; scenery and background by Augustin Coppens – Brussels, 1668-1740)
Tappeto Maison Leleu (Francia) Periodo Art decò - 1930 cm. 340 x 445 Firmato Leleu
Maison Leleu carpet (France) Period Art deco - 1930 340 x 445 cm. Signed Leleu
Tappeto Savonnerie (Francia) Inizio XX secolo, cm. 220 (ø)
Savonnerie carpet (France) Beginning of the 20th century, cm. 220 (ø)
Galleria Il Correggio - Stand 1
Unica 2013
77
Galleria Antiquaria Camellini Viale XX Settembre, 79 ▪ 41049 Sassuolo (MO) ▪ Tel. 0536.883326 info@antiquescamellini.it ▪ www.antiquescamellini.it
▪
Fax 0536.985995
78
Stefano Ghirardini (Bologna, 1696 - 1756)
Coppia di dipinti
olio su tela, cm. 120 x 88 più cornice in legno antica Opere pubblicate sul volume La Pittura Bolognese del ‘700
Stefano Ghirardini (Bologna, 1696 - 1756) Pair of paintings oil on canvas, 120 x 88 cm. with old wooden frame Paintings published in La Pittura Bolognese del ‘700
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 2
Coppia di cassettoni completamente intarsiati Emilia, XVII secolo
Pair of drawers fully inlaid Emilia, 17th century
79
credenza in massello di noce Emilia, 1580-1630
Buffet deep walnut wood Emilia, 1580-1630
Trumeau
lastronato in noce e radica di noce, mosso sul davanti e sui fianchi Venezia, 1730-1750
Trumeau walnut and walnut root weavy to the front and sides Venezia, 1730-1750
Galleria Il Correggio - Stand 2
Unica 2013
Galleria Parmigianino Via Dante Alighieri, 31
▪
43017 S. Secondo Parmense (PR)
▪
80
Vincenzo Pagani (Monterubbiano (FM), 1490 circa – 1568) olio su tavola, cm.132 x 97
Vincenzo Pagani (Monterubbiano (FM), 1490 circa – 1568) oil on board, 132 x 97 cm.
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 3
Cellulare 389.1816230
81
Galleria Il Correggio- Stand 3
Unica 2013
Asioli Martini Giovanni Antiquariato
Via Emilia, 3 â–Ş 40026 Imola (BO) asiolimg@libero.it
â–Ş
Cellulare 0039 335.8179436
82
Fabbrica Ferniani
a Faenza
Impagliata o servizio per la puerpera Maiolica a terzo fuoco con oro, cm.30 (h) circa Ultimo quarto del XVIII secolo Raro decoro. Unico conosciuto Lievi restauri
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 4
Ferniani Factory in Faenza Impagliata or kit for the puerpera Majolica third fire with gold, 30 (h) cm. circa Last quarter of the 18th century Rare decoration, only one known Mild restoration
83
Bottega derutese
Centrotavola (lavamani?) con stemma Maiolica a gran fuoco Base in bronzo dorato di epoca posteriore? cm. 24 (ø) circa Metà del XVII secolo Rara tipologia
Derutese workshop Centerpiece (bowl washbasin?) with coat of arms Majolica high fired Base in gilded bronze of a later period? 24 (ø) cm. circa Half of the 17th century Rare type
Galleria Il Correggio- Stand 4
Unica 2013
Gallery Kekko Kasteelstraat 9 ▪ So Utca, 8 ▪ 1056 Budapest Hungary info@kekkodrawings.com ▪ www.kekkodrawings.com
▪
Tel. 0039 320.4480401
84
simone cantarini (Pesaro, 1612 - Verona, 1648)
Il Battesimo di Cristo
disegno a gesso rosso, cm. 18,5 x 24. Epoca 1645 - 1648 L'attribuzione è stata confermata dal prof. Andrea Emiliani e dal prof. Massimo Pulini
Simone Cantarini (Pesaro, 1612 – Verona,
1648) Il Battesimo di Cristo Drawing in red chalk, 18.5 x 24 cm. Period 1645 – 1648 The assignment was confirmed by Professor Andrea Emiliani and Professor Massimo Pulini
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 5
85
gaetano gandolfi (San Matteo della Decima (BO), 1734 – Bologna, 1802)
Figura femminile in piedi
disegno a gesso nero, cm. 29,5 x 43 L'attribuzione è stata confermata dalla prof.ssa Donatella Biagi Maino Bibliografia C. Bersani e C. Bonavia, Disegni del '700 bolognese, Bologna, 1979, n. 44
Gaetano Gandolfi
(San Matteo della Decima (BO), 1734 – Bologna, 1802) Figura femminile in piedi. Drawing in black chalk, 29.5 x 43 cm. The assignment was confirmed by Professor Donatella Biagi Maino References C. Bersani and C. Bonavia, Disegni del ‘700 bolognese, Bologna, 1979, n. 44
Galleria Il Correggio - Stand 5
Unica 2013
elisabetta tomei 47891 Dogana RSM
▪
Gioielli d’Epoca
Cellulare 0039 333.4691440
86
due spille di Frascarolo, raffiguranti una papera e un leone Italia, Valenza, 1950
Frascarolo’s broochs (two) depicting a duck and a lion Italia, Valenza, 1950
Spilla in oro, lapis e brillanti raffigurante una serpe, considerata un portafortuna perchè allontana il male David Webb, Stati Uniti, 1950
Brooch in gold, lapis and diamonds depicting a snake, considered a good luck charm because it drives away evil David Webb, USA, 1950
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 7
87
girocollo in oro e brillanti firmato Cartier Francia, 1940
Necklace in gold and diamonds Signed Cartier Francia, 1940
girocollo in oro 18 ct. e diamanti taglio brillante in suite con il bracciale Italia, 1950
Necklace in gold 18 carats and brilliant cut diamonds in set with bracelet Italia, 1950
Galleria Il Correggio - Stand 7
Unica 2013
Antichità di Paolo Serenelli e C. Via Garibaldi, 124 ▪ 02100 Rieti ▪ Cellulari 335.5668711 · 339.8407736 info@antichitaserenelli.it ▪ www.antichitaserenelli.it
88
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 8
Scultura lignea raffigurante
Madonna con Bambino con tracce di policromia Francia, XIV secolo Dimensioni cm. 130
Wooden sculpture
Specchiera barocca
depicting Madonna con Bambino with traces of polychromy France, 14th century Dimensions 130 cm.
89
cornice in legno scolpito e dorato Roma, cm. 90 x 70
Baroque mirror Carved and gilded wood frame Roma, 90 x 70 cm.
Panca (una di una coppia) con alzata dipinta a tempera Marche, XVII secolo Dimensioni cm. 250 x 160 x 25
Bench (one of a pair) with up side painted with tempera Marche, 17th century Dimensions 250 x 160 x 25 cm.
Galleria Il Correggio - Stand 8
Unica 2013
Federico Andrisani Via Ilaria Alpi, 12 ▪ 35020 Ponte San Nicolò (PD) federico.andrisani@alice.it
▪
Cellulare 0039 347.4842906
90
scuola di Anversa del XVI secolo Adorazione dei Re Magi olio su tavola, cm. 60 x 50
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 11
Anversa School 16th century
Adorazione dei Re Magi oil on board, 60 x 50 cm.
Pittore bolognese del XV secolo Miracolo del cuore dell'avaro
tempera su tavola, cm. 52 x 34,5
Bolognese painter 15th century Miracolo del cuore dell'avaro tempera on board, 52 x 34.5 cm.
91
Galleria Il Correggio - Stand 11
Unica 2013
Galleria S.A. Via Premuda, 44 ▪ 20129 Milano sa.carpet@gmail.com
▪
Tel. 02.76005275
92
▪
Cellulare 335.6288274
Adler Caucaso Dimensioni cm. 230 x 156
Bakhshayesh Persia Dimensioni cm. 518 x 360
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 12
93
Kazak Caucaso Dimensioni cm. 255 x 160
Konya Anatolia Dimensioni cm. 174 x 114
Galleria Il Correggio - Stand 12
Unica 2013
Ossimoro Galleria d’Arte arch. Sergio Bianchi
Via S. Giovanni, 63 ▪ 41057 Spilamberto (Modena) Cellulare 0039 347.5630449 ▪ info@ossimoro.com
▪ ▪
Tel./Fax 0039 059.783519 www.ossimoro.com
94
Justus Sustermans (Anversa, 1597 – Firenze, 1681)
Ritratto del duca Alfonso IV d’Este olio su tela, cm. 102 x 80 Epoca 1660 ca. L’attribuzione a Justus Sustermans è stata fatta in riferimento ad un dipinto di proprietà del Comune di Piacenza, esposto presso la Pinacoteca di Piacenza, raffigurante lo stesso soggetto, ed assolutamente simile al nostro, proprio attribuito alla mano del noto pittore fiammingo ma italiano di adozione da Luigi Borsatti Cfr.: Stefano Pronti (a cura di), Il Palazzo Farnese a Piacenza – La Pinacoteca e i Fasti, Skira editore, Milano, 1997, scheda n° 19, pag. 112, 201
Justus Sustermans
Antonio Consetti (Modena, 1686 – 1766)
Ritratto del duca Francesco III d’Este olio su tela, cm. 108 x 80 Epoca quinto decennio del XVIII secolo
Antonio Consetti (Modena, 1686 – 1766) Ritratto del duca Francesco III d’Este oil on canvas, 108 x 80 cm. Period fifth decade of the 18th century
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 13
(Anversa, 1597 – Firenze, 1681) Ritratto del duca Alfonso IV d’Este oil on canvas, cm. 102 x 80 Period 1660 circa The attribution to Justus Sustermans was made in reference to a painting owned by the city of Piacenza, exhibited at the Piacenza Art Gallery, depicting the same subject, and very similar to ours, their attributed to the hand of the famous Flemish painter but Italian by adoption by Luigi Borsatti Cfr.: Stefano Pronti (edited by), Il Palazzo Farnesea Piacenza – La Pinacoteca e i Fasti, Skira editore, Milano, 1997, n. 19, pag. 112, 201
95
Galleria Il Correggio - Stand 13
Unica 2013
La Piramide rare jewels Via Gesù, 13
▪
20121 Milano
▪
Tel. 02 76012681
▪
Cellulare 335.6175752
96
Anello vola au vent una meravigliosa perla naturale rosa “Conch” di 17 ct. si adagia sul fondo di questo anello nella preziosa custodia di oltre mille diamanti incastonati nella doppia spirale in oro bianco
Ring vola au vent a wonderful natural pink pearl "Conch" of 17 ct. sinks to the bottom of this ring, in deluxe case with more than a thousand diamonds in white gold double spiral
Anello fantasy in platino, diamanti taglio brillante e baguette ct. 17,80 Francia, 1935
Ring fantasy platinum, diamonds brilliant and baguette cut, 17.80 ct. France, 1935
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 16
97
Spilla Tramblant tralcio a motivo fogliato, in oro e argento, diamanti naturali taglio old mine (ct. 22,50 ca.) Epoca 1840
Brooch tramblant leafy decoration, gold and silver, natural diamonds cut old mine (22.50 ct. ca.). Period 1840
Anello in oro bianco con due diamanti naturali taglio ovale ct. 1,60 brillanti ct. 1,55 e rubino naturale birmano ct. 2,01
Ring white gold with two natural diamonds oval cut ct. 1.60 brilliant ct. 1.55 and natural Burmese ruby
Galleria Il Correggio- Stand 16
Unica 2013
OPTIMA ANTIQUARIATO di Cecchetto Roberto e Andrea Via Valsugana, 134 ▪ 31033 Castelfranco Veneto (TV) Tel: 0039.0423.760396 ▪ Fax 0039.0423.767610 info@optimaantiquariato.com ▪ www.optimaantiquariato.com
98
poltrona una di una coppia, in noce Genova, Luigi XV, metà del XVIII secolo
Armchair
one of a pair, walnut Genova, Louis XV, half of the 18th century
Specchiera in legno dorato e finemente intagliato Venezia, Luigi XV, metà del XVIII secolo
Mirror
Finely carved and gilded wood Venezia, Louis XV, half of the 18th century
Unica 2013
Padiglione G. Reni - Stand 25
99
Nicola Vaccaro (Napoli, 1640 – 1709) e Nicola Malinconico (Napoli, 1663
– 1721)
Tre piccoli satiri ed una capra tra ghirlande di fiori olio su tela, cm. 95,5 x 130 1690-1700 circa
Nicola Vaccaro (Napoli, 1640 – 1709) and Nicola Malinconico (Napoli, 1663 – 1721) Tre piccoli satiri ed una capra tra ghirlande di fiori oil on canvas, 95.5 x 130 cm. 1690-1700 circa
Console
in noce con piano intarsiato Venezia, Luigi XV, metà del XVIII secolo
Console walnut with inlaid top Venezia, Louis XV, half of the 18th century
Padiglione G. Reni - Stand 25
Unica 2013
Vittoriale antichità Via Mazzini 27 ▪ 29121 Piacenza ▪ Tel. 0039 0523.320299 Cellulare 0039 339.1210587 ▪ cammi.davide@gmail.com ▪ www.ilvittoriale.com
michelangelo monti
100
(Milano, 1875 - Torino, 1946) Figura danzante, 1919 Bronzo patina scura, cm. 70 ca. Firmato sulla base Biografia Michelangelo Monti 1875-1946 a cura di Alfonso Panzetta ed. Allemandi 1995 fig.38; Cassero di Montevarchi esposto il gesso preparatorio, dono eredi Monti 2010, con titolo visione
Michelangelo Monti (Milano, 1875 - Torino, 1946) Figura danzante, 1919 Bronze dark patina, 70 cm. circa Signed on the base References Michelangelo Monti 1875-1946 Edited by Alfonso Panzetta ed. Allemandi 1995 fig.38; Cassero di Montevarchi, exhibition of preliminary chalk Gift heirs Monti 2010
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 20
galileo chini (Firenze, 1873 – 1956)
Vaso in maiolica
Fornaci San Lorenzo, 1908 Dimensioni cm. 40 (h) x 55 (ø) Marchio in blu, grata Mugello mcmviii Pubblicazioni Galileo Chini dipinti, decorazione, ceramica, teatro, illustrazione. A cura di Fabio Benzi 2006, pag. 203 fig. 6.38
Galileo Chini (Firenze, 1873 – 1956) Majolica vase Furnace San Lorenzo, 1908 Dimensions 40 (h) x 55 (ø) cm. Marked in blue, lattice Mugello MCMVIII Publications Galileo Chini dipinti, decorazione, ceramica, teatro, illustrazione. Edited by Fabio Benzi 2006, pag. 203 fig. 6.38
felice carena (Cumiana, 1879 – Venezia, 1966) Fiori (bambini), Roma 1910 olio su tela cm. 65 x 88,5 Bibliografia ed esposizioni Biennale Internazionale d’Arte città di Venezia 1912 n. 10; Mostra personale amatori e cultori di Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna 1926 n. 26; Felice Carena ed. Fabbri editore Torino Galleria civica Arte Moderna 1996, a cura di Fabio Benzi e Elena Pontiggia, pag. 83 fig. 13
101
Felice Carena (Cumiana, 1879 – Venezia, 1966) Fiori (bambini), Roma 1910 oil on canvas, 65 x 88,5 cm. References and exhibitions Biennale Internazionale d’Arte città di Venezia 1912 n. 10; Mostra personale amatori e cultori di Roma, Galleria Nazionale d’Arte Moderna 1926 n. 26; Felice Carena ed. Fabbri editore Torino Galleria civica Arte Moderna 1996 edited by Fabio Benzi and Elena Pontiggia, pag. 83 fig. 13
Galleria Il Correggio - Stand 20
Unica 2013
Antichità s.r.l. di R. Cocozza
Via Margutta, 52 ▪ 00187 Roma r.cocozza@tiscali.it
▪
Tel. 0039 06.3207649 Fax 0039 06. 32540813
102
Vaso in marmo (uno di una coppia) Roma, fine XVIII secolo
Marble vase
Canton, fine XVIII secolo
Porcelain vase Canton, end of the 18th century
(one of a pair) Roma, end of the 18th century
Unica 2013
Vaso in porcellana
Galleria Il Correggio - Stand 21
Coppia di console
Roma, XVIII secolo
A pair of consoles Roma, 18th century
103
Stipo Napoli, fine XVII secolo
Cabinet Napoli, end of the 17th century
Galleria Il Correggio - Stand 21
Unica 2013
antichità Via dei Fossi, 23/R
▪
di Enzo Marianelli
50123 Firenze
▪
Cellulare 348.2287262
104
Alessandro Rosi (Firenze, 1627 - 1697)
San Giovanni Battista olio su tela, cm. 54 x 43
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 22
Alessandro Rosi (Firenze, 1627 - 1697) San Giovanni Battista oil on canvas, 54 x 43 cm.
105
Giovanni di Tano Fei (attivo a Firenze tra fine XIV e inizio XV secolo)
Madonna in trono con Bambino, Angeli e Santi tempera su tavola a fondo oro, cm. 60 x 38
Giovanni di Tano Fei (active in Florence between the end of the 14th century and the beginning of the 15th century) Madonna in trono con Bambino, Angeli e Santi tempera on board with gold background, 60 x 38 cm.
Galleria Il Correggio - Stand 22
Unica 2013
Toschi Mosca Antichità Via Rossini, 20 ▪ 61100 Pesaro ▪ Tel./Fax 0721.379406 Cellulari 335.8028283 · 334.1122435 ▪ ducci.corsini@libero.it
▪
www.toschimosca.it
Antonio Mezzadri (attivo a Bologna nel XVII secolo)
Vaso di fiori
106
olio su tela, cm. 63 x 50 Non abbiamo molte notizie dell’autore, ma sappiamo che già il Masini nel 1688 annotava: “Antonio Mezzadri dipinse frutta e fiori benissimo, che sparsi per molte case della Città sono molto ammirati”. Conferma attribuzione prof. Daniele Benati
Antonio Mezzadri (active in Bologna during the 17th century) Vaso di fiori oil on canvas, 63 x 50 cm. We do not have much information about the author, but we know that Masini wrote in 1688: “Antonio Mezzadri painted fruit and flowers well, which spread to many houses in the city are much admired”. Assignment confirmed by professor Daniele Benati
Ribalta interamente lastronata in noce, radica di noce e filettata in legno di carrubo. Struttura mossa sul fronte con le tipiche “spalle” mosse con ciabatte a mensola scolpite Verona, Luigi XV Dimensioni cm. 103 (h) x 136 (l) x 55 (p)
Bureau entirely in walnut, deep rooted walnut and threaded with carob wood. Structure weavy on the front with the typical “back” weavy with slippers carved shelf Verona, Louis XV Dimensions 103 (h) x 136 (l) x 55 (d) cm.
Unica 2013
Galleria Il Correggio - Stand 23
Specchiera dorata finemente intagliata con motivi a nastro e nalla parte superiore, animali alati con al centro un medaglione Toscana, Luigi XVI Specchio coevo Dimensioni cm. 165 (h) x 78 (l)
107
Gilded mirror finely carved with ribbon motifs and in the upper winged animals with a central medallion Toscana, Louis XVI Coeval glass Dimensions cm. 165 (h) x 78 (w)
Cassettone “scarabattolo breciano Luigi XIV”, scantonato, interamente lastronato in noce e filettato in acero Serrature e maniglie coeve Dimensioni cm. 106 (h) x 166 (l) x 74 (p)
Dresser “scarabattolo breciano Louis XIV”, truncated, entirely walnut veneer and threaded with maple Locks and handles coeval Dimensions cm. 106 (h) x 166 (l) x 74 (d)
Galleria Il Correggio - Stand 23
Unica 2013
SURPRISE Via Ganaceto, 28 verri.r@tiscali.it
▪
di Paola Cuoghi
41121 Modena
▪
Tel./Fax 0039 059.237453
108
Consolle a goccia in legno di noce intagliato Venezia, Luigi XV “1730-1760” Dimensioni cm.106 (l) x 58 (p) x 80 (h)
Drop consolle carved walnut wood Venezia, Louis XV “1730-1760” Dimensions 106 (w) x 58 (d) x 80 (h) cm.
Coppia di gueridons in legno di noce intagliato Venezia, Luigi XV “1730-1760” Dimensioni cm. 40 (l) x 35 (p) x 80 (h)
A pair of gueridons carved walnut wood Venezia, Louis XV “1730-1760” Dimensions 40 (w) x 35 (d) x 80 (h) cm.
Unica 2013
Galleria Il Guercino - Stand 1
109
Galleria Il Guercino - Stand 1
Unica 2013
Ennio e Piero Riccardi Via del Torrione, 2 ▪ 06081 Assisi (PG) riccardi.antichita@gmail.com
▪
Tel. 0039 075.812877
110
Scultore lombardo Prima metà del XVI secolo
Ritratto di fanciulla Marmo
Lombard sculptor First half of the 16th century Ritratto di fanciulla Marble
Unica 2013
Galleria Il Guercino - Stand 2
Vincenzo Foppa (Bagnolo Mella-BS, 1427 - 1515)
San Giovanni Battista
tempera su tavola Primi anni del XVI secolo
Vincenzo Foppa (Bagnolo Mella-BS, 1427 - 1515) San Giovanni Battista tempera on board Early 16th century
111
The Merciful Teacher (Firenze, mid 14th century) Madonna, Child and the Saints tempera on board on a gold background
Galleria Il Guercino - Stand 2
Unica 2013
Le Due Torri
Galleria d’Arte e di Antiquariato Via Centolance, 18 ▪ 43015 Noceto (PR) ▪ Tel. 0039 0521.619602 – 0039 0521.625158 Fax 0039 0521.941733 ▪ Cellulare 0039 336.570765
112
Antonio Diziani (Venezia, 1737 – 1797 )
Paesaggio campestre con figure presso un fiume Paesaggio campestre con fiume e cascata oli su tela, cm. 42 x 52 ciascuno Bibliografia documentato e di prossima pubblicazione da Federica Spadotto
Antonio Diziani (Venezia, 1737 – 1797 ) Paesaggio campestre con figure presso un fiume Paesaggio campestre con fiume e cascata oils on canvas, 42 x 52 cm. each References documented and on soon publications by Federica Spadotto
Amedeo Bocchi (Parma, 1883 - 1976)
Paesaggio con bosco anni ’60 – ’70 olio su tavola, cm. 79,5 x 60,5 Autentica Emilia Bocchi
Amedeo Bocchi (Parma, 1883 - 1976) Paesaggio con bosco ’60 – ’70 years oil on board, 79.5 x 60.5 cm. Authenticated by Emilia Bocchi
Unica 2013
Galleria Il Guercino - Stand 3
113
Galleria Il Guercino - Stand 3
Unica 2013
LUIGI PAVARANI
Antiquariato e architettura di interni Via Emilia San Pietro, 24 ▪ 42100 Reggio Emilia ▪ Tel./Fax 0039 0522.084188 Cellulari 0039 348.3803066 – 0039 347.1628847 ▪ pavarani@email.it
114
Porcellane Rosenthal Porcellane raffiguranti cani dell’azienda Rosenthal, realizzate da diversi scultori tra il 1915 e il 1935. Ogni opera riporta sotto la base il marchio dell’azienda Rosenthal e la firma dello scultore. 1915/1935 Tali opere sono tutte documentate da catalogo
Rosenthal Porcelaine Porcelaine depicting dogs from the Rosenthal company. Works by various sculptors between 1915 and 1935 Each work is marked on the bottom of the base with the Rosenthal brand name and the sculptor's signature 1915/1935 These works are all documented and catalogued
Barovier e Toso Composizione di opere in vetro con lavorazione cordonato oro di produzione della vetreria Barovier e Toso 1950 ca.
Barovier e Toso Composition of works in glass in a gold ribbed process Produced by the glassworks Barovier and Toso 1950 circa
Unica 2013
In Galleria
Gianfranco Campestrini (Milano 1901 - 1979)
Paesaggio marino dell’isola d’Elba olio su tela, cm. 80 x 80 Recensione tratta dall’enciclopedia Seda
115
Gianfranco Campestrini (Milano 1901 - 1979 Seascape of Elba Island oil on canvas, 80 x 80 cm. Review draft from Seda encyclopedia
Silvio Righetto per la “Gres d’arte Cacciapuoti”
Sculture in ceramica
dipinte a mano raffiguranti Napoleone e portabandiera dell’esercito napoleonico Firmate sulla base dallo scultore 1940/50 cm. 25 x 9 x 36 (h)
Silvio Righetto For the "Gres d'arte by Cacciapuoti" Sculpture in ceramic hand painted, depicting Napoleon and a Napoleon Army Flag-bearer Signed on the base by the sculptor 1940/50 25 x 9 x 36 (h) cm.
In Galleria
Unica 2013
I VOLPINI
di Evelina Tinarelli Volpini Via D’Azeglio, 78 ▪ 40123 Bologna ▪ Tel. 0039 051.582583 info@ivolpini.it ▪ leonardo@ivolpini.it ▪ www.ivolpini.it
▪
Cellulare 0039 335.353799
"Dal mese di Luglio 2012, I VOLPINI hanno aperto una nuova sede a CORTINA D'AMPEZZO, nella prestigiosa Galleria Croce Bianca, Corso Italia 102 b.
116
Since July 2012 I Volpini have opened a new office in CORTINA D'AMPEZZO, in the prestigious Galleria Croce Bianca, Corso Italia 102 b.
Gruppo di sei sedie in ciliegio, intarsi noce Budapest, epoca Biedermeier
A set of six chairs cherry wood, walnut inlays, Budapest, Biedermeier
Gruppo di quattro poltrone in ciliegio Vienna, epoca Biedermeier
A set of four armchairs cherry wood Vienna, Biedermeier
Unica 2013
In Galleria
117
claire lamy (Scuola Francese, seconda metĂ XIX secolo)
Vaso con Peonie
Claire Lamy (French School, second half of the 19th century) Vaso con Peonie
Angoliera a due corpi lastronata in noce, parte superiore vetrinata su basamento convesso a due sportelli Austria, epoca Biedermeier
Two bodies corner cabinet in walnut, glazed top, on convex base with two doors Austria, Biedermeier
Cassettone lastronato in piuma di noce a macchia aperta, semicolonne ebanizzate, intarsi e filettature in legni diversi Budapest, epoca Biedermeier
Chest of drawers inlaid in walnut stain to open, ebonized semicolumns inlaid and threads in different woods Budapest, Biedermeier
In Galleria
Unica 2013
Enrico Gallerie d’Arte Via Senato, 45 ▪ 20121 Milano ▪ Tel. 0039 02.87235752 enricogallerie@iol.it ▪ www.enricogallerie.com
▪
Fax 0039 02.87235753
118
NICCOLò CANNICCI (Firenze, 1846 – 1906) Lezione di canto, 1879 olio su tela, cm. 94 x 134,5 Firmato e datato in basso a destra
Unica 2013
Excelsior - Stand 3 e 5
Niccolò Cannicci
(Firenze, 1846 – 1906) Lezione di canto, 1879 oil on canvas, 94 x 134,5 cm. Signed and dated lower right
119
GUGLIELMO CIARDI (Venezia, 1842 – 1917)
La calma (Quiete in laguna) olio su cartone, cm. 40,8 x 54,8 Firmato in basso a destra
Guglielmo Ciardi
(Venezia, 1842 – 1917) La calma (Quiete in laguna) oil on cardboard, 40.8 x 54.8 cm. Signed lower right
Excelsior - Stand 3 e 5
Unica 2013
galleria colonna Via Domenico Morelli, 39/41 ▪ 80121 Napoli ▪ Tel. 0039 081.7642973 - 081.2150441 Fax 0039 081.7643138 ▪ info@galleriavittoriacolonna.it ▪ www.galleriavittoriacolonna.it
Pietro Scoppetta
120
(Amalfi, 1863 - Napoli, 1920)
Caffe de Paris
olio su tela, cm. 77 x 51
Pietro Scoppetta
(Amalfi, 1863 - Napoli, 1920) Caffe de Paris oil on canvas, 77 x 51 cm.
Rubens Santoro (Mongrassano (CS), 1859 Napoli, 1942)
Laguna a Venezia
olio su tela, cm. 38 x 64
Rubens Santoro
(Mongrassano (CS), 1859 Napoli, 1942) Laguna a Venezia oil on canvas, 38 x 64 cm.
Unica 2013
Excelsior - Stand 6
121
Rubens Santoro (Mongrassano (CS), 1859 - Napoli, 1942)
Lavandaie a Venezia
olio su tela, cm. 54 x 37 Firmato Rubens Santoro in basso a destra; sul retro cartellino di provenienza della Galleria Mediterranea, Napoli
Rubens Santoro
(Mongrassano (CS), 1859 - Napoli, 1942) Lavandaie a Venezia, oil on canvas, 54 x 37 cm. Signed Rubens Santoro lower right; on the back, label of origin from Galleria Mediterranea, Napoli
FRANZ VERVLOET (Malines, 1795 - Venezia, 1872)
Interno della chiesa di San Giovanni a Carbonara olio su tela, cm. 104 x 76 Firmato e datato F. Vervloet/Napoli 1826 in basso a sinistra, sullo zoccolo del portale della cappella Miroballo
Franz Vervloet
(Malines, 1795 - Venezia, 1872) Interno della chiesa di San Giovanni a Carbonara oil on canvas, 104 x 76 Signed and dated F. Vervloet/Napoli 1826 lower left, on the base of the portal of Miroballo chapel
Excelsior - Stand 6
Unica 2013
Galleria Arte Cesaro Via San Martino e Solferino, 48 ▪ 35122 Padova ▪ Tel. 0039 049.2950062 Cellulare 0039 335.8135085 ▪ info@galleriacesaro.com
122
Giorgio De Chirico (Volos, 1888 – Roma, 1978) Il trovatore, 1959 olio su tela, cm. 50 x 40 Pubblicato nel Catalogo Generale delle opere di Giorgio De Chirico a cura di Claudio Bruni Sakraischik, Volume VIII Tomo III tavola n. 1229
Giorgio De Chirico
Gino Rossi (Venezia, 1884 - Treviso, 1947) Prato della Valle col Santo, 1920 olio su cartone, cm. 21 x 32
Gino Rossi
(Venezia, 1884 - Treviso, 1947) Prato della Valle col Santo, 1920 oil on cardboard, 21 x 32 cm.
Esposizioni/Exhibitions Treviso 1933 Sindacale delle Belle Arti ; Venezia 1948 “Biennale Internazionale d’arte”; Roma 1956 VII° Quadriennale Nazionale d’arte; Treviso 1974 “Mostra di Gino Rossi” Casa da Noal; Verona 1983 “Galleria dello Scuso”; Venezia 1984 “Gino Rossi nel centenario della nascita” Ca’ Vendramin; Treviso 1990 “Pittura a Treviso tra le due guerre” Galleria d’arte moderna; Padova 2011 “ Novecento Privato” Palazzo San Gaetano Bibliografia/References Benno Geiger, Gino Rossi pittore, Ediz. Le Tre Venezie, Padova, 1949, Luigi Menegazzi, Gino Rossi. Catalogo generale, Electa Editrice, Milano, 1984, Guido Perocco, Origini dell’arte moderna a Venezia (1908-1920) Editrice Canova Treviso
Unica 2013
Excelsior - Stand 7
(Volos, 1888 – Roma, 1978) Il trovatore, 1959 oil on canvas, 50 x 40 cm. Published in the catalog of Giorgio De Chirico works edited by Claudio Bruni Sakraischik, Vol. VIII Tome III, n. 1229
Giorgio De Chirico (Volos, 1888 – Roma, 1978)
I Gladiatori, 1930 olio su tela, cm. 97 x 87 Opera catalogata in Fondazione Giorgio e Isa De Chirico, prot 24/92, perizia 85/87
Giorgio De Chirico
(Volos, 1888 – Roma, 1978) I Gladiatori, 1930 oil on canvas, 97 x 87 cm. This painting is cataloged in Fondazione Giorgio e Isa De Chirico, prot 24/92, report 85/87
123
Luigi Da Rios (Venezia, 1844 - Venezia, 1892)
La ramanzina
olio su tela, cm. 40 x 53 Firmato e datato Venezia 1878 Firmato sul retro L. Da Rios 1878
Luigi Da Rios
(Venezia, 1844 - Venezia, 1892) La ramanzina oil on canvas, 40 x 53 cm. Signed and dated Venezia 1878 Signed on the back L. Da Rios 1878
Excelsior - Stand 7
Unica 2013
Butterfly Institute Fine Art Viale Cattori, 5/a ▪ 6900 CH Lugano ▪ Tel. 0041. (0)916826222 · Fax 0041. (0)919804882 info@butterflyinstitute.com ▪ www.butterflyinstitute.com
124
Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 – Parigi, 1931) Signora davanti alla stufa, 1912 ca. acquerello su carta, cm. 50 x 55 Collezione privata
Unica 2013
Excelsior - Stand 8 bis
Giovanni Boldini
(Ferrara, 1842 – Parigi, 1931) Signora davanti alla stufa, 1912 ca. Watercolor on paper, 50 x 55 cm. Private collection
Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 – Parigi, 1931)
Ritratto di ballerina
olio su tela, cm. 84 x 57 Collezione privata
Giovanni Boldini
(Ferrara, 1842 – Parigi, 1931) Ritratto di ballerina oil on canvas, 84 x 57 cm. Private collection
125
Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 – Parigi, 1931)
Berthe che legge la dedica su un ventaglio in piedi nel salotto olio su tela, cm. 61,6 x 40,6 Collezione privata
Giovanni Boldini
(Ferrara, 1842 – Parigi, 1931) Berthe che legge la dedica su un ventaglio in piedi nel salotto oil on canvas, 61.6 x 40.6 cm. Private collection
Excelsior - Stand o bis
Unica 2013
Galleria d’arte Bentivegna Corso Roma 21 ▪ 51016 Montecatini Terme (PT) ▪ Tel./Fax 0039 0572.75098 Sandro Bentivegna 0039 335.5620382 ▪ sandrobentivegna@virgilio.it Francesco Bentivegna 0039 339.6437159 ▪ frabenti@tin.it ▪ www.galleriabentivegna.com
126
Federico Bernagozzi (Borgo Crispo di Portomaggiore (FE), 1859 - 1916)
Benedizione della Pasqua olio su tela, cm. 61,5 x 79,5
Federico Bernagozzi
(Borgo Crispo di Portomaggiore (FE), 1859 - 1916) Benedizione della Pasqua oil on canvas, 61.5 x 79.5 cm.
Oscar Ghiglia (Livorno, 1876 - Firenze, 1945)
Ritratto di giovinetta
olio su tela, cm. 60 x 60
Oscar Ghiglia
(Livorno, 1876 - Firenze, 1945) Ritratto di giovinetta oil on canvas, 60 x 60 cm.
Alceste Campriani (Terni, 1848 - Lucca, 1933)
La valle dei mulini
olio su tavola, cm. 46 x 27
Alceste Campriani (Terni, 1848 - Lucca, 1933) La valle dei mulini oil on board, 46 x 27 cm.
Unica 2013
Excelsior - Stand 25
127
Excelsior - Stand 25
Unica 2013
Studio d’Arte dell’800 Via Roma 63/67 ▪ 57126 Livorno ▪ Tel./Fax 0039 0586.815200 Cellulare 0039 348.4467435 ▪ post@800artstudio.com ▪ www.800artstudio.com
128
Felice Casorati (Novara, 1883 - Torino, 1963) Fanciulla seduta, 1933. Olio su tavola, cm. 49 x 32 Firmato in basso a destra F. Casorati
Felice Casorati
(Novara, 1883 - Torino, 1963) Fanciulla seduta, 1933. Oil on board, 49 x 32 cm. Signed lower right F. Casorati
Unica 2013
Excelsior - Stand 10
Lorenzo Viani (Viareggio, 1882 - Lido di Ostia, 1936) Donna con cappello, 1929-30 ca. olio su tavola, cm. 97 x 65 firmato in basso a destra L. Viani Esposizioni Lorenzo Viani, un maestro del Novecento europeo, Seravezza - Palazzo Mediceo 8 luglio - 24 settembre 2000, mostra a cura di Enrico Dei e Gianfranco Bruno, n. 63 Bibliografia Lorenzo Viani, Un maestro del Novecento europeo, catalogo della mostra, Pontedera 2000, n. 63, pp. 161 e 186
129
Lorenzo Viani
(Viareggio, 1882 - Lido di Ostia, 1936) Donna con cappello, 1929-30 ca. oil on board, 97 x 65 cm. signed lower right L. Viani Exhibitions Lorenzo Viani, un maestro del Novecento europeo, Seravezza - Palazzo Mediceo July 8 September 24, 2000, exhibition edited by Enrico Dei e Gianfranco Bruno, n. 63 References Lorenzo Viani, Un maestro del Novecento europeo, exhibition catalog, Pontedera 2000, n. 63, pp. 161 e 186
Gino Rossi (Venezia, 1884 - Treviso, 1947) Marina bretone, 1907 ca. olio su tavola, cm. 23,8 x 32,8
Gino Rossi
(Venezia, 1884 - Treviso, 1947) Marina bretone, 1907 ca. oil on board, 23.8 x 32.8 cm.
Excelsior - Stand 10
Unica 2013
Galleria d'Arte Cinquantasei Via Mascarella, 59/b ▪ 40126 Bologna info@galleria56.it ▪ www.galleria56.it
▪
Tel. 051.250885
▪
Fax 051.250918
130
Luigi Bertelli (Caselle (BO), 1833 - Bologna, 1916) Paesaggio con ferrovia, 1860. Olio su tela, cm. 54 x 75 Bibliografia Pittura Italiana dell'Ottocento, ed. Bolaffi, n. 6, 1976, pag. 25; I dipinti a olio di Luigi Bertelli, a cura di V. Montanari, A. Bettini, Grafis Ed. Bologna 1984, fig. 1; Luigi Bertelli, catalogo della mostra al Museo Civico Archeologico, Bologna, ottobre-novembre 1985, Ed. Umberto Allemandi, pag. 117; Non solo Morandi, a cura di V. Sgarbi, ed. Cinquantasei, Bologna 2007, pag. 37
Luigi Bertelli (Caselle (BO), 1833 - Bologna, 1916) Paesaggio con ferrovia, 1860. Oil on canvas, 54 x 75 cm. References Pittura Italiana dell'Ottocento, ed. Bolaffi, n. 6, 1976, pag. 25; I dipinti a olio di Luigi Bertelli, edited by V. Montanari, A. Bettini, Grafis Ed. Bologna 1984, fig. 1; Luigi Bertelli, exhibition catalog Museo Civico Archeologico, Bologna, october-november 1985, Ed. Umberto Allemandi, pag. 117; Non solo Morandi, edited by V. Sgarbi, ed. Cinquantasei, Bologna 2007, pag. 37
Unica 2013
Excelsior - Stand 11 e 12
Mario Sironi (Sassari, 1885 – Milano, 1961) Figure e case, sd 1937 tecnica mista su carta da spolvero applicata su tela, cm. 184 x 140
Mario Sironi
(Sassari, 1885 – Milano, 1961) Figure e case, sd 1937 mixed technique on tracing paper mounted on canvas, 184 x 140 cm.
131
Excelsior - Stand 11 e 12
Unica 2013
Parronchi Dipinti ‘800-’900 Via Dei Fossi, 18r turatiarte@tin.it
▪ ▪
50123 Firenze ▪ Tel. 0039 055.215109 www.galleriaparronchi.it
▪
Fax 0039 055.294097
Adriano Cecioni
132
(Fontebuona (FI), 1836 - Firenze, 1886)
Vento in poppa
Scultura in terracotta, cm. 77 (h) Pittore, scultore, caricaturista e scrittore di critica d’arte, dopo un soggiorno a Roma, si trasferisce a Napoli dove fa parte della scuola di Resina insieme a De Nittis. Tornato a Firenze nel 1868, si unisce al gruppo dei Macchiaioli, amico di Martelli e Signorini combatte con loro la battaglia antiaccademica. E di questi anni la terracotta di chiara ispirazione impressionista Vento in poppa che fa parte della serie di Cocottes, l’atra Vento in prua si trova alla Galleria d’arte moderna di Firenze
Adriano Cecioni
(Fontebuona (FI), 1836 - Firenze, 1886) Vento in poppa Terracotta sculpture, 77 (h) cm. Painter, sculptor, cartoonist and art critic, after a stay in Rome, he moved to Naples, where he is part of the Resina school with De Nittis. He returned to Florence in 1868, he joined the Macchiaioli group, and with his friends Martelli and Signorini fights the anti-academic battle. The terracotta sculpture of clear Impressionist inspiration Vento in poppa dates from this period; it is part of the series of Cocottes; the other one, Vento in prua, is at the Modern art gallery in Florence.
Unica 2013
Excelsior - Stand 13
133
Pietro De Francisco (Palermo, 1873 - Mentone (Francia),1969)
Paesaggio
olio su tela, cm. 50 x 100
Pietro De Francisco
(Palermo, 1873 - Mentone (Francia),1969) Paesaggio oil on canvas, 50 x 100 cm.
Giovanni Lombardo Calamia (Palermo,1849 - documentato a PA fino al 1894)
Calesse sulla costa palermitana olio su tela cm. 67,5 x 120
Giovanni Lombardo Calamia
(Palermo,1849 - documented in PA until 1894) Calesse sulla costa palermitana oil on canvas, 67,5 x 120 cm.
Excelsior - Stand 13
Unica 2013
Arte-Moda Via Cerva, 13 â–Ş 20122 Milano info@arte-moda.it
â–Ş
Tel./Fax 02.76398112
134
Lomi Giovanni (Livorno, 1889 - 1969)
Dintorni livornesi (Pascolo) olio su tavola, cm. 50 x 70 Firmato in basso a destra G.Lomi
Lomi Giovanni (Livorno, 1889 - 1969) Dintorni livornesi (Pascolo) Oil on board, 50 x 70 cm. Signed lower right G.Lomi
Unica 2013
Excelsior - Stand 15
Paolo Sala (Milano, 1859 - 1924)
Il sentiero
olio su tela, cm. 100 x 68 Firmato in basso a destra Paolo Sala
Paolo Sala (Milano, 1859 - 1924) Il sentiero Oil on canvas, 100 x 68 cm. Signed lower right Paolo Sala
Excelsior - Stand 15
Unica 2013
Bottegantica Via D’Azeglio, 96/a ▪ 40123 Bologna ▪ Tel./Fax 0039 051.331388 Via Manzoni, 45 ▪ 20121 Milano ▪ Tel. + 39 02.62695489 ▪ Fax +39 02.62027120 info@bottegantica.com ▪ www.bottegantica.com
136
Giovanni Boldini (Ferrara, 1842 - Parigi, 1931) Interno con figura elegante, 1873 circa Acquerello su carta, mm. 320 x 230 Firmato in basso a destra Boldini
Giovanni Boldini
(Ferrara, 1842 - Parigi (F), 1931) Interno con figura elegante, 1873 circa Watercolour on paper, 320 x 230 mm. Signed lower right Boldini
Giuliano Bartolomeo (Susa (TO), 1825 - Milano, 1909)
La Mignon, 1892 - olio su tela, cm. 104,5 x 151,5
Firmato e datato in basso a destra: Bartolomeo Giuliano 1892
Giuliano Bartolomeo
(Susa (TO), 1825 - Milano, 1909) La Mignon, 1892 - oil on canvas, 104.5 x 151.5 cm. Signed and dated lower right Bartolomeo Giuliano 1892
Unica 2013
Excelsior - Stand 18 e 20
Vincenzo Irolli (Napoli, 1860 - 1949) Litigio amoroso, olio su tela, cm.105 x 78 Firmato in basso a destra V. Irolli
Vincenzo Irolli (Napoli, 1860 - 1949)
Litigio amoroso, oil on canvas, 105 x 78 cm. Signed lower right V. Irolli
Alessandro Zezzos (Venezia, 1848 - Vittorio Veneto (TV), 1914)
Idillio
Acquerello su carta, mm. 61 x 420 Firmato in alto a destra A.dro Zezzos
Alessandro Zezzos
(Venezia, 1848 - Vittorio Veneto (TV), 1914) Idillio Watercolour on paper, 61 x 420 mm. Signed upper right A.dro Zezzos
137
Excelsior - Stand 18 e 20
Unica 2013
Recta Galleria d’Arte Via Dei Coronari, 140 ▪ 00186 Roma ▪ Tel. 06.68808387 info@galleriarecta.it · www.galleriarecta.it
138
Afro (Udine, 1912 - Zurigo, 1976)
Composizione
tecnica mista su carta, cm. 40,5 x 26 Firmato e datato in basso a destra Afro 51 A tergo bozzetto per gouache Opera registrata presso l’Archivio Afro Roma nel 2011
Unica 2013
Excelsior - Stand 19
139
Excelsior - Stand 19
Unica 2013
Quadreria dell'800 Via Manzoni, 40 ▪ 20121 Milano - Italia ▪ Tel./Fax +3902794619 Cellulari 0039 335.242352 - 0039 338.1904829 ▪ quadreria@uli.it
▪
www.quadreria.it
Costantino Rosa
140
(Bergamo, 1803 - 1878)
Venezia
olio su tela, cm.47 x 73 Firmato e datato in basso a sinistra C.Rosa 1847
Giovanni Fattori (Livorno, 1825 – Firenze, 1908) Orto colonico
olio su tavola, cm. 28 x 13 Firmato in basso a destra Gio. Fattori
Unica 2013
Excelsior - Stand 11 e 12
Gerolamo Induno (Milano, 1825 - 1890)
Roma, 1863 (La Bandiera Nazionale) - 1863 olio su tela, cm. 74,5 x 100. Firmato e datato in basso a destra Ger. Induno 1863
141
Excelsior - Stand 11 e 12
Unica 2013
Centro Espositivo Permanente Dipinti dell’800 e 900 di Paolo Campopiano
Via San Nicolò, 15 ▪ 31100 Treviso ▪ Tel. 0422.55247 Cellulare 335.7066001 ▪ paolocampopiano@yahoo.it
▪
Fax 0422.557035
142
federico Andreotti (Firenze, 1847 - 1930)
Gli innamorati o Il corteggiamento della giovane fioraia olio su tela, cm. 36 x 46 Bibliografia G. L. Marini Il valore dei dipinti dell'800 e del primo '900, XIII ediz. (2005-2006) U. Allemandi & C., p. 53 Galleria Scopinich, Raccolta privata Ottocento italiano, 1930, tav. VII Ottocento. Catalogo dell'arte italiana dell'Ottocento, n. 34, p. 53
Federico Andreotti
Felice Casorati (Novara, 1883 – Torino, 1963)
Ragazza seduta al balcone, 1950
olio su tela, cm. 75 x 65
Felice Casorati (Novara, 1883 – Torino, 1963) Ragazza seduta al balcone, 1950 oil on canvas, 75 x 65 cm.
Unica 2013
Excelsior - Stand 22
(Firenze, 1847 - 1930) Gli innamorati o Il corteggiamento della giovane fioraia oil on canvas, cm. 36 x 46 References G. L. Marini Il valore dei dipinti dell'800 e del primo '900, XIII ediz. (2005-2006) U. Allemandi & C., p. 53 Galleria Scopinich, Raccolta privata Ottocento italiano, 1930, tav. VII Ottocento. Catalogo dell'arte italiana dell'Ottocento, n. 34, p. 53
143
Excelsior - Stand 22
Unica 2013
Galleria Zamboni Viale Antonio Allegri 2\d ▪ 42121 Reggio Emilia ▪ Tel./Fax 0039 0522.452952 Cellulare 0039 347.5798137 ▪ info@galleriazamboni.it ▪ galleriazamboni@yahoo.it
144
Giuseppe Amisani (Pavia, 1879 - Portofino, 1941)
I primi passi
olio su tela, cm.105 x 135 Firmato in basso a sinistra Inedito
Unica 2013
Excelsior - Stand 23
Giuseppe Amisani (Pavia, 1879 - Portofino, 1941) I primi passi oil on canvas, 105 x 135 cm. Signed lower left Unpublished
145
Beppe Ciardi (Venezia, 1875 - Treviso, 1932
L'aratura
olio su tela, cm. 115 x 125 Firmato in basso a sinistra Sul retro della tela la scritta autografa Beppe Ciardi Venezia Inedito
Beppe Ciardi (Venezia, 1875 - Treviso, 1932 L'aratura oil on canvas, 115 x 125 cm. Signed lower left Autographed on the back Beppe Ciardi Venezia Unpublished
Excelsior - Stand 23
Unica 2013
maurizio rondoni Piazza Caduti sul Lavoro, 5 Cellulare 335.8341740
â–Ş
48122 Ravenna
â–Ş
Tel./Fax 0544.591488
146
Alari tardo gotici di ottima fattura e notevole esecuzione fabbrile specie nel dettaglio dei particolari, interessanti le proporzioni piacevoli alla vista e per la loro allocazione. Ottima la conservazione che esprime al meglio la patina del tempo Dimensioni cm.50 (l) x cm.75 (h)
Unica 2013
Petra - Stand 3
Stemma gentilizio in marmo bianco, epoca 1500 circa, probabile provenienza area ferrarese, raffigurante albero di pino con uccello al centro, nella parte inferiore vi è rappresentato un bellissimo mascherone mentre la parte superiore è adornata da girali di notevole esecuzione.
147
Dimensioni cm.40 (h) x 32 (l)
Mascherone da fontana di sembianze asiatiche in marmo bianco di Carrara, epoca ultimo quarto del 1800, probabilmente eseguito per arredare un giardino di gusto orientaleggiante. Ottima la esecuzione plastica della scultura imponente l’impostazione ma molto piacevole alla vista. Dimensioni cm.34 (h) x 35 (l) x 25 (p)
Petra - Stand 3
Unica 2013
Bruini Renzo e Stefano Via Giardini, 789 ▪ 41125 Modena ▪ Tel. 059.350981 · Cellulare 338.9315325 bruinirenzostefano@libero.it · www.bruini.it
148
Lampadario in fusione di bronzo e ottone Fine XIX secolo
Unica 2013
Petra - Stand 14
Chandelier made of cast bronze and brass End of the 19th century
Lampadario a mongolfiera in ottone sbalzato Fine XIX secolo
Chandelier ballooning, brass embossed End of the 19th century
149
Petra - Stand 14
Unica 2013
I.P.S.
di Simonetti Gianni & C. Via Flli. Rosselli, 89 ▪ 45036 Ficarolo (RO) ▪ Tel. 0425.727018 Cellulari 348.3126344 · 348.7693924 Show room Via Carducci, 20 ▪ Santa Maria Maddalena ▪ 45030 Occhiobello (RO) ipsimonetti@libero.it ▪ www.ipsimonetti.eu
150
Rovere
Oak
in disegno Beauty Versaille posato in villa privata
Unica 2013
Petra - Stand 18
design Beauty Versaille placed in private villa
Rovere antico
Old oak treated with oils of plant origin
trattato con oli di origine vegetale
151
Petra - Stand 18
Unica 2013
RA-MA
di Razzi Marcocci & C. Via Pisana, 11 S.R. 429 ▪ 50021 Barberino Val d’Elsa (FI) Tel./Fax 0039 055.8078504 ▪ Cellulari 0039 329.0534806 - 0039 333.6856292 info@ra-ma.it ▪ www.ra-ma.it
152
• 30.000 mq di esposizione
• Gallery Antiques (Arredo da Interni)
Unica 2013
Petra - Stand 19
Tutto per il Restauro Antico • Pavimentazioni in Pietra, Cotto e Tavolato • Arredo Giardino (Gazebo, Panchine, Tavoli) • Gallery Antiques (Arredo d’Interni)
153
Petra - Stand 19
Unica 2013
Piera Giglio Antichità Bologna Cellulare 333.6318783
▪
piera.giglio@libero.it
▪
http://stores.ebay.it/PIERA6301
154
Drago scaccia spiriti in ferro battuto, con sostegno in ferro battuto XIX secolo Dimensioni cm. 40 (h) x 100
Vaso in terracotta da esterno con festoni, tre piedini di sostegno Emilia, 1920
Outdoor terracotta vase with festoons, three support feet Emilia, 1920
Unica 2013
Petra - Stand 21
Dragon cast out spirits in wrought iron, with wrought iron support 19th century Dimensions 40 (h) x 100 cm.
Gallo in ceramica policroma Bassano cm. 60 (h)
155
Rooster in polychrome ceramic Bassano 60 (h) cm.
Camino d'angolo in terracotta Emilia, XIX secolo
Corner fireplace in terracotta Emilia, 19th century
Petra - Stand 21
Unica 2013
anima antiqua P.za Garibaldi, 32
â–Ş
26033 Pescarolo ed uniti
â–Ş
Cremona
156
Porte, mobili e cucine su misura realizzate con legno antico di recupero rovere, olmo, abete e larice
Unica 2013
Petra - Stand 21
157
Doors, furniture and fitted kitchens made with antique recovery wood oak, elm, fir and larch
Petra - Stand 21
Unica 2013
Freak Andò Galleria Via delle Moline, 14/C ▪ 40126 Bologna ▪ Tel./Fax 0039 051.271404 Magazzino Via Saliceto, 1 ▪ 40013 Castel Maggiore(BO) ▪ Tel./Fax 0039 051.704757 info@freakando.com ▪ www.freakando.com
158
Vasto campionario di antichi pavimenti in legno originali, recuperati da case storiche
gazebo realizzato con materiali antichi, in ghisa e ferro battuto
Unica 2013
Petra - Stand 22
159
Grande divisorio Liberty con porte con vetri cattedrale e paste vitree piombate
Scala a chiocciola in ghisa epoca Liberty
Petra - Stand 22
Unica 2013
F.LLI BARALDI S.P.A. Via Bosco, 48 ▪ 41030 Staggia di S. Prospero (MO) ▪ Tel. + 39.059.8080911 Fax +39.059.906349 ▪ baraldi@baraldispa.it ▪ www.baraldispa.it
Alcune immagini dello stand Petra 2012/Some pictures of the stand Petra 2012
160
Unica 2013
Petra - Stand 24
161
Petra - Stand 24
Unica 2013
MIELE
di Giovanna Dallaturca Via Nazario Sauro 22 ▪ 43121 Parma giovannadallaturca@gmail.com
▪
Cellulare 335.8377863
Giostra ad Ape “Mobo”
162
New York, prima metà del ‘900
Bee carousel “Mobo” New York, first half of ‘900
Divani da esterno realizzati con canape antiche su basi industriali di ferro e legno
Outdoor sofas made of old hemp on industrial iron and wood bases
Unica 2013
Petra - Stand 25
Contenitori di zinco Italiani, Francesi e Inglesi, prima metà del ‘900
163
Zinc containers Italian, French and British, first half of ‘900
Coppia di strutture in ferro inglese per sostenere i rampicanti
A pair of iron structure British, for supporting climbing plants
MIELE di Giovanna Dallaturca è un’attività nata dalla passione di Giovanna per le cose vecchie, curiose e di sapore. Da alcuni anni questo progetto ha trovato sede nel centro della città di Parma, sfondo artigianale perfetto per sviluppare una ricerca e reinterpretazione di vecchi oggetti, e ricollocarli in contesti nuovi.
Petra - Stand 25
Unica 2013
antikstones Piacenza
â–Ş
Cellulare 335.6226288
â–Ş
valterfon@tiscali.it
â–Ş
www.antikstones.it
Commercio e vendita diretta di pavimentazioni in pietra antica, materiali di recupero, arredo giardino Sales and direct selling of ancient stone floors, recycled, garden furniture
Pavimentazione da esterno
164
antica, formata da lastre in pietra di medie dimensioni, calpestate e in patina, carrabili
Outdoor floor ancient, made up of plates stone of medium size, trampled and patina, driveways
Antico Cancello/ balaustra in ferro forgiato e battuto a mano, con 2 ante interne Dimensioni m. 2 (l) x 1 (h)
Old gate wrought iron and handwrought, with two internal doors Dimensions 2 (l) x 1 (h) m.
Unica 2013
Petra - Stand 28
Pavimento interno di fine XIX secolo formato da mattonelle cementine di cm. 30 x 30 x 2 colore nero e grigio
Internal floor end of the 19th century made up of tiles size “cementine� 30 x 30 x 2 cm. black and grey
165
Fontana da parete in pietra scolpita XIX secolo
Wall fountain carved stone 19th century
Petra - Stand 28
Unica 2013
Antichità rasolo di Veronica Rasolo
Via Roma, 58 ▪ 35046 Saletto di Montagnana (PD) www.rasoloantichita.com
166
Poggiolo in ferro forgiato a mano, XVIII secolo
Balcony in hand forged iron 18th century
Unica 2013
Petra - Stand 30-31
▪
Cellulare 0039 331.5044700
167
Boiserie
in legno di noce, completa di porte e di tiretti per uso scrittoio Francia, primi ‘800
Boiserie Walnut wood, completes with doors and drawers for desk use France, early ‘800
Petra - Stand 30-31
Unica 2013
md
di Diego Mazzi
Via Carlo Poerio, 43 ▪ 20129 Milano studiomazzimilano@gmail.com
▪
Cellulare 345.4471349
Riccardo Piter (Castel d'Aviani, 1899 - ?) Statua in marmo di Carrara, 1950 Dimensioni cm.130 x 80 x 145 (h)
168
Riccardo Piter (Castel d'Aviani, 1899 - ?) Statue in Carrara marble, 1950 Dimensions 130 x 80 x 145 (h) cm.
Coppia di vasi in marmo bianco Liguria, XVIII/XIX secolo Dimensioni cm. 145 (h) x 55 (ø) circa
A pair of vases white marble Liguria, 18/19th century Dimensions 145 (h) x 55 (ø) circa cm.
Unica 2013
Petra - Stand 34
169
Riccardo Piter (Castel d'Aviani, 1899 - ?) Statua in marmo di Carrara, 1950 Dimensioni cm.130 x 80 x 145 (h)
Riccardo Piter (Castel d'Aviani, 1899 - ?) Statue in Carrara marble, 1950 Dimensions 130 x 80 x 145 (h) cm.
Petra - Stand 34
Unica 2013
Maurizio Salici Antiques & Lifestyle Via Beato Cardinale Dusmet, 49
170
Unica 2013
Petra - Stand 36
â–Ş
95131 Catania
171
Petra - Stand 36
Unica 2013
ART GALLERY SAN FRANCESCO Via Pascoli ▪ 55051 Barga (LU) ▪ Cellulari 348.4420507 - 349.5549090 francescociarnese@gmail.com ▪ artgallery.sanfrancesco1@gmail.com www.artgallerysanfrancesco.com
172
Bilancia con delfini affrontati e sfingi in bronzo
Scales with faced dolphins and bronze sphinxes
Ambito di Guido Mazzoni, XVI secolo
S. Antonio Abate terracotta, cm. 50 (h)
Guido Mazzoni context, 16th century
S. Antonio Abate
earthenware, 50 (h) cm.
Unica 2013
Petra - Stand 40
Cristo redentore in legno policromo Umbria, XV secolo
Cristo redentore
173
in polychrome wood Umbria, 15th century
Fratino da monastero in noce Dimensioni m. 4,80 x 1,08 Fascia umbra-marchigiana, fine XVII secolo
Monastery refectory table in walnut wood Dimensions 4.80 x 1.08 m. Umbro-marchigiana area, end of the 17th century
Petra - Stand 40
Unica 2013
Restauro - Antichità di Giacomo Genesini Via E. Feliciani, 37/A ▪ 41125 Modena www.genesinirestauro.it
▪
Tel./Fax 0039 059.360238
L’azienda Restauro Antichità è nata nel 1994.
174 Da 5 anni Giacomo Genesini, giovane artigiano restauratore, ha scelto di continuare l’attività avviata dal padre Giorgio, affiancando il restauro con il commercio di arredi d’antiquariato per interni ed esterni. La grande passione, la professionalità e l’essere sempre alla ricerca di nuove competenze hanno conferito nel tempo all’azienda progressiva credibilità. Una clientela consolidata si rivolge con continuità ai servizi che la nostra azienda offre. Principio fondamentale dell’operare è il rispetto della ‘CARTA DEL RESTAURO’
Piano di tavolo Composto da intarsi di marmi diversi: Rosso Francia, Nero Belgio, Bardiglio imperiale, Giallo Siena, Bianco di Carrara cm. 170 x 65 x 4,5 (spessore) Provenienza Sicilia
Table top inlays with different marbles: Rosso Francia, Nero Belgio, Bardiglio imperiale, Giallo Siena, Bianco di Carrara 170 x 65 x 4,5 (thickness) cm. Source Sicilia
Unica 2013
Petra - Stand 420
Vaso con base Scultura in “Pietra di Vicenza” Dimensioni cm. 170 (h)
Vase with base Sculpture in “Pietra di Vicenza” Dimensions cm. 170 (h)
175
Assortimento di
arredi e complementi da esterno in materiali diversi (ferro, terracotta, ghisa ecc.)
Assortment of
Outdoor furniture and accessories in different materials (iron, terracotta, cast iron etc.)
Libreria con ribalta incorporata, unica nel suo genere, realizzata in essenza di noce massello di spessore notevole Dimensioni cm. 264 (l) x 40 (p fianco) (+ cm. 47 p ribalta chiusa) x 233 (h)
Bookcase with flap door, unique, made with solid walnut wood of considerable thickness Dimensions 264 (l) x 40 (d side) (+ 47 cm. d flap door closed) x 233 (h) cm.
Petra - Stand 42
Unica 2013
Mogentale A. Via G.Leopardi, 50 ▪ 36010 Zanè (VI) ▪ Fax 0445.380263 mogentale@mogentale.com ▪ www.mogentale.com
176
Spina pesce di notevole dimensione, lunghezza cm.70 larghezza cm.18, fabbricato in rovere Slavonia dapprima con un lungo processo di stagionatura naturale e poi essiccato artificialmente Herringbone of considerable size, length 70 cm. width cm.18, made in oak Slavonia first with a long process of natural aging and then dried artificially
Raffinato pavimento con l'incisione di linee e una cornice di chiusura. L'effetto è di un tappeto in legno. Il pavimento è "L'Anticoin Rovere", lavorato in modo da creare un pavimento elegante e non rustico Fine floor with incision lines and a closing frame. The effect is of a wood carpet. The floor is "The Anticoin Rovere" worked so as to create an elegant and not rustic floor
Unica 2013
Petra - Stand 43
177
Quadrotta a disegno fabbricato in esclusivo legno di noce europeo Tile with design made in exclusive European walnut
Sorprendente il risultato di questo pavimento che crea un effetto di profonditĂ dato dall'accostamento di due legni preziosi europei: il noce e l'acero Surprising result for this floor that creates a depth effect given by the combination of two precious European woods: walnut and maple
Petra - Stand 43
Unica 2013
Antichità Morello Esposizione Via Cigno, 234 antichitamorello@libero.it
▪
Badia Polesine (RO)
▪
Cellulare 335.436978 - 335.7066953
Torso di manichino da pittore in legno, fine XVIII secolo
Mannequin torso for painter
178
in wood, end of the 18th century
Busto di manichino in legno policromo raffigurante
figura femminile
Toscana, inizio XVIII secolo
Mannequin bust in polychrome wood depicting female figure Toscana, beginning of the 18th century
Unica 2013
Petra - Stand 46
Testa in cartapesta Scuola di San Pietroburgo, XX secolo
Papier-mache head San Peterburg school, 20th century
179
Manichino in legno policromo con avambracci mobili Area Fiorentina, XVI secolo Dimensioni cm. 130 (h)
Mannequin in polychrome wood with mobile forearms Florence area, 16th century Dimensions 130 (h) cm.
Petra - Stand 46
Unica 2013
Manao arreda Via Per Spilamberto, 1637 ▪ 41058 Vignola (MO) ▪ Tel. 0039 059.772777 Fax 0039 059.774564 ▪ info@manaoarreda.it ▪ www.manaoarreda.it
180
antonio saliola Luci nell’orto Il quasi orto a Petrella Guidi
Unica 2013
Petra - Stand 54
181
Alcune immagini dello stand Petra 2012/Some pictures of the stand Petra 2012
Petra - Stand 54
Unica 2013
Studio Gavioli G. di Gavioli Giliana
Via Canalino, 20 ▪ 41121 Modena ▪ Cellulare 347.8196868 info@studiogavioli.com ▪ www.studiogavioli.com
182
Restauro architettonico Trepponti-Comacchio
Restauro affreschi Boulanger
Antiche decorazioni Progettazione e realizzazione
Unica 2013
Petra - Stand 55
STUDIO PROGETTAZIONE REALIZZAZIONE Lo Studio Gavioli si occupa da oltre 20 anni del recupero dell’architettura classica italiana, sia nell’ambito della conservazione e quindi del restauro scientifico di edifici storici, sia della realizzazione di antiche finiture d’interni in Fabbricati storici e di nuova realizzazione, nella loro complessità di dialogo con l’interlocutore finale. Fermarsi ad ascoltare la bellezza e l’armonia, leggere la piacevole eleganza che una dimora storica suscita in ognuno di noi è la missione aziendale. STUDY, DESIGN AND EXECUTION Gavioli Restoration and Design Studio has been dealing with Italian Classical Architecture for over 20 years in the conservation of historic buildings, in their scientific restoration and in the making of the finish of old interiors, always taking into consideration the complexity of dialogue with the final customer. The perception of the beauty, the listening of the harmony and the reading of the elegance that a historical mansion stirs up in each of us is our mission.
183
ГЛАВНАЯ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТОВ Студия Гавиоли занимается более 20 лет восстановлением объектов классической итальянской архитектуры, что включает в себя как реставрационные работы по сохранению этих объектов, с научным исследовательским подходом, так и реализацию отделки интерьеров на основе античных традиций, в их многогранных интерпретациях вариантов до окончательного завершения работ. Остановиться и прислушаться к красоте и гармонии, почувствовать прекрасную легкость и развить чувство вкуса, которые нам дарит историческое наследие, сохранить это наследие и является основной задачей нашей компании.
Petra - Stand 55
Unica 2013
GIACOBAZZI & C. Via della Stazione, 9 ▪ 41042 Fiorano Mod. (mo) ▪ Tel. 0536830080 info@giacobazzilegno.it ▪ www.giacobazzilegno.it In collaborazione con INKIOSTRO BIANCO CREATIVE THINKING V.le Marco Polo, 7 ▪ 41049 Sassulo (MO) info@inkiostrobianco.com ▪ www.inkiostrobianco.com 184
Produzione pavimenti in legno Antichi e moderni Tradizionali massicci e prefiniti
Unica 2013
Petra - Stand 56
185
Petra - Stand 56
Unica 2013
Lacole casa italiana Via della Libertà, 56 ▪ Pistrino di Citerna (PG) info@lacole.it ▪ www.lacolecasaitaliana.it Azienda partner Porte del passato
▪
▪
Tel. 075.8579498
Tel. 075.8592630
▪
www.portedelpassato.com
Lacole casa italiana srl è un'azienda di
186 riferimento per tutti coloro che intendono procedere al restauro di ville, palazzi, case di campagna, o della costruzione ex-novo della casa dei loro sogni. Il nostro show room vanta un'esposizione di oltre 3.000 m2, oltre al cortile all'aperto di 20.000 m2. Una collezione di materiali antichi di recupero unica nel suo genere per quantità e ricercatezza. Pavimenti in cotto, marmo, pietra, mattoni, coppi e tegole, travi, colonne, portali, capitelli, camini, lavandini, fontane, pozzi, cancelli e cosi via.
Da non meno i nostri mobili antichi, specchiere e oggetti d'epoca quali, argenti, sheffield e porcellane. Tutto perfettamente catalogato e disposto in ambientazioni; ciò faciliterà la scelta del cliente, nel fornire idee e soluzioni personalizzate. Azienda partner porte del passato, oltre 3.000 porte antiche di ogni genere ed epoca, oltre a mobili su misura.
Unica 2013
Petra - Stand 60
187
Petra - Stand 60
Unica 2013
MANIFATTURE
di Monica Bispo
Via Zanardelli, 54 ▪ 25013 Carpenedolo (BS) www.manifatturestauro.com
188
▪
Tel. 030.969461
Gli azulejos sono piastrelle in cotto realizzate e decorate invecchiate esclusivamente a mano, sono cotte a 980° e per questo sono molto resistenti al tempo e alle intemperie. La loro lucentezza specchia la luce naturale del sole e la raddoppia come un prisma. Sono un tocco unico e personale in una casa! Soprattutto se utilizzate nel rivestimento di cucine, stufe, pavimenti, fontane, tavolini o arredi da giardino
Piastrelle in stile liberty realizzate con una smaltina craquelé che confersce l'aspetto di un pannello antico
Unica 2013
Petra - Stand 61
▪
Cellulare 389.8003004
189
corda seca un tecnica araba di decorazione
piastrelle da rivestimento in toni di azzurro portoghese L'idea era creare pezzi unici con sfondi poco coprenti, permettendo al rosso del cotto di apparire
Petra - Stand 61
Unica 2013
Antichità Restauri di Comm. Longo Luigi
Via Roma, 7 ▪ 35046 Saletto (PD) ▪ Tel./Fax 0039 0429.89352 info@longoantichita.com ▪ www.longoantichita.com
190
Tavolo con panche e diversi metri di balaustra in pietra del XIX secolo
Table with benches and balustrade of several meters stone of the 19th century
Vaso con frutta (uno di una coppia) in pietra veneta del XIX secolo
Vase with fruits (one of a pair) Veneta stone of the 19th century
Unica 2013
Petra - Stand 62
▪
Cellulare 0039 333.2070745
191
Stand di altre edizioni Past editions stand
Coppia di statue in pietra di Vicenza del XVIII secolo
A pair of statues in Vicenza stone of the 18th century
Petra - Stand 62
Unica 2013
Goracci Antichità di Goracci Manoj Strada P. Pattoli - P. Resina, 14 goracci.manoj@libero.it
▪
Perugia
▪
Tel./Fax 075.6940408
▪
Cellulare 338.2429732
192
Orcio in terracotta con fregi e targa di premiazione della fornace di “Francesco Vincenti”, datato “1896” Dimensioni cm. 105 (h)
Jar in terracotta with friezes and ceremony plaque for the furnace of “Francesco Vincenti”, dated “1896” Dimensions 105 (h) cm.
Pannello (uno di una coppia) dipinto a tempera su tela raffigurante motivi floreali Ottime condizioni Dimensioni cm. 375 x 155
Panel (one of a pair) painted with tempera on canvas depicting floral motifs Excellent conditions Dimensions 375 x 155 cm.
Unica 2013
Petra - Stand 65
193
Camino in pietra serena “S.Rosa” costituito da 4 pezzi Dimensioni cm. 248 x 158
Fireplace in “S. Rosa” stone consist of 4 pieces Dimensions 248 x 158 cm.
Conca in terracotta con fregi e medaglioni raffiguranti volti di personaggi celebri Fabbrica di “Coppoli”
Vase in terracotta with friezes and medallions depicting faces of famous personalities Factory “Coppoli”
Petra - Stand 65
Unica 2013
Claudio Bucaletti Via Casali, 8 ▪ 52044 Cortona (AR) bucaletticlaudio@hotmail.com
▪
Antiquario
Tel. 0039 0575.601262
▪
Cellulare 0039 338.2879219
194
Panca da palazzo dipinta con schienale sagomato e con al centro stemma gentilizio Toscana, XVII secolo
Palace bench painted with shaped backrest and coat of arms in the center Toscana, 17th century
Unica 2013
Petra - Stand 66
195
Pegaso scultura in pietra serena Italia centrale, XII - XIII secolo
stemma gentilizio in legno sagomato e dipinto con lumeggiature in oro Toscana, XVII secolo
Coat of arms in shaped and painted with gold highlights wood Toscana, 17th century
Petra - Stand 66
Unica 2013
ARTISTIC TAMASSIA Arredamento e oggetti
Via Uccivello, 1 – ang. S.S. 12 ▪ 41030 San Prospero (MO) Tel. 059.908253 Fax 059.8080014
Oggetti e tendaggi ▪
Via Turati, 2 – Via Cavour 196
artistictamassia@tin.it
▪
41032 Cavezzo (MO)
▪
Tel. 0535.58296
www.arredamentiartistictamassia.com
Sculture uniche eseguite con i cocci del terremoto
Unica 2013
Petra - Stand 67
197
Petra - Stand 67
Unica 2013
Antichità fiorillo S.s. Cassia Sud, 119/a ▪ 01100 Viterbo (da Roma km 75,840) Tel. 0039 0761.263065 – 0761.263455 ▪ Fax 0039 0761.263456 info@antichitafiorillo.it ▪ www.antichitafiorillo.it
198
balaustra di linea mossa in marmo nero del Belgio con inserti in giallo antico e in vari tipi di breccia, caratterizzata da due grandi cornici quadrangolari dai bordi sagomati e scolpiti a motivo fogliato inserite fra tre bei balaustrini a sezione quadrata Dimensioni cm. 88 x 235 x 55
Balustrade weaved, in black Belgian marble with antique yellow and various types of breccia inserts, characterized by two large square frames from the edges shaped and carved leafy motif inserted between three beautiful balustrades with square section Dimensions 88 x 235 x 55 cm.
pozzo di forma quadrata in pietra d’Istria decorato da stemma nobiliare Dimensioni cm. 78 x 90 x 90
Well square-shaped Istrian stone decorated with coat of arms Dimensions 78 x 90 x 90 cm.
Unica 2013
Petra - Stand 68
Edicola in legno policromo e dorato; architrave e colonna decorati da una preziosa trama vegetale, punteggiata da amorini alati Dimensioni cm. 288 x 258 x 37
Frame polychrome and gilded wood; architrave and column decorated with a precious vegetable plot, dotted with winged cupids Dimensions 288 x 258 x 37 cm.
199
Camino in pietra Serena, architrave decorato da giri naturalistici tra chimere, lesene caratterizzate da stemmi nobiliari Alla base iscrizione ANNO DN MDCXXXII/IOAN MARIA CAGNESCUS Dimensioni cm. 156 x 193 x 29
Fireplace Serena stone, architrave decorated with natural speed between chimeras, pilasters featuring coats of arms Inscription at the base ANNO DN MDCXXXII/IOAN MARIA CAGNESCUS Dimensions 156 x 193 x 29 cm.
Camino in pietra Peperino; architrave centrato da stemma tra due lunghe sagome arricciate, mensole di raccordo a volute e pilastri dritti Dimensioni cm. 191 x 300 x 113
Fireplace Peperino stone; architrave with centrale coat of arms between two long curly shapes, shelves fitting spirals and straight columns Dimensions 191 x 300 x 113 cm.
Petra - Stand 68
Unica 2013
Antichità Rita Tuci Via Roma, 31 ▪ 10090 Trana (TO) ▪ Tel. 011.933770 tuci.rita@tiscali.it ▪ www.ritatuci.com
198
Unica 2013
Petra - Stand 69
▪
Cellulare 335.6383137
199
stufa di provenienza trentina manifattura Bormioli Dimensioni m. 4 (h)
Stove origin from Trentino manufactoring Bormioli Dimensions 4 (h) m.
Petra - Stand 69
Unica 2013
16-24 febbraio 2013 ModenaFiere Redazione e realizzazione editoriale by www.ArsLife.com Progetto grafico e controllo produzione Elda Di Nanno grafica.arslife@gmail.com Assistenti al progetto Chiara Faglia, Dejanira Bada Traduzioni Anastasia Zahova Controllo e revisione testi Anastasia Zahova per conto dello studio Lobo L’Editore declina ogni responsabilità per eventuali refusi o errori Tutti i dati qui riportati sono strettamente riservati. La riproduzione, anche parziale, è vietata Le fotografie e i dati riportati nelle didascalie del Catalogo sono stati forniti dai singoli Espositori, sotto la loro diretta responsabilità, sia per quanto riguarda gli oggetti, che per eventuali attribuzioni © studio Lobo e Arslife.com 2013
ArtsLife.com
2013
www.unicaexpo.it