INDICE
URBAN CHIC
4-5
6 12 18 24
romantic ROCK
11
30 - 31
32 38 44 50
DALILA HOWARD pouff
colorsaddicted TREVOR ANASTASIA PLATONE LAURENCE
37
BEATRICE
SIMILPELLE / VERA PELLE
IL COLORE DEI FILI
2
58 64 70 76 62 74
82 - 83
84 90 96 102
poltrona / armchair
poltrona / armchair
RUSSEL
SIBILLA ROBERT HOWARD DESMOND
divani / sofas
divani / sofas
RUSSEL RICCARDO GREGORY CLIFF
56 - 57
poltrona / armchair
poltrona / armchair
KENNEDY
soft style divani / sofas
divani / sofas
KENNEDY SOCRATE STEVEN JONATHAN
CONTENTS
101
108 - 109
110 - 111
3
name
personality
AGED
URBAN
leather / artificial leather
CHIC
WARM tones features
4
Adventurous Funny Rebel
express ENERGY
5
K E N N E DY
6
URBAN CHIC
7
URBAN CHIC
KENNEDY Divano 3 posti maxi / 3-er Sofa maxi L 218 x P 97 x H 84 Similpelle / Artificial Leather DAVIS 703 Cucitura filo / Sewing 6006 Piedini MARRONE / BROWN feet
8
9
URBAN URBAN CHIC CHIC
KENNEDY Poltrona / Armchair L 99 x P 97 x H 84 Similpelle / Artificial Leather DAVIS 703 Cucitura filo / Sewing 6006 Piedini MARRONE / BROWN feet
KENNEDY Cucitura filo / Sewing 6006
10
11
S O C R AT E
12
URBAN CHIC
13
URBAN CHIC
SOCRATE Chaise longue sx + laterale 3 posti maxi con 1 relax dx Chaise longue L + 3-er maxi lateral element with 1 relax R L 288 x P 95 - 146 x H 92 Rivestimento / Cover Texil DANY 007 Piedini / Feet WENGĂˆ
14
15
URBAN CHIC
SOCRATE Rivestimento / Cover Texil DANY 007 Piedini / Feet WENGÈ
16
17
STEVEN
18
URBAN CHIC
19
URBAN CHIC
STEVEN Laterale angolare sx + laterale 3 posti maxi con piano dx Lateral angular element L + 3-er maxi lateral element with top R L 311 x P 98-218 x H 87 Rivestimento / Cover Texil DORIAN 077 Bordo + Bottoni / Piping + Buttons SIRIO 201 Piedini WENGÈ / WENGÈ feet Vassoio in legno / Wooden tray WENGÈ
20
21
URBAN CHIC
STEVEN Rivestimento / Cover Texil DORIAN 075 Bordo + Bottoni / Piping + Buttons SIRIO 201 Piedini WENGÈ NOCE / WALNUT / WENGÈfeet feet Vassoio in legno / Wooden tray WENGÈ
22
23
J O N AT H A N
24
URBAN CHIC
25
URBAN CHIC
JONATHAN Laterale 3 posti maxi con 1 relax sx + terminale tondo dx + penisola tonda 3-er maxi lateral element with 1 relax L + rounded end element R + round footstool L 317 x P 95-146 x H 88 Rivestimento / Cover Texil CASTOR 003 Cucitura filo a contrasto / Contrasting sewing 6006 Piedini / Feet WENGĂˆ
26
27
URBAN CHIC
JONATHAN Rivestimento / Cover Texil CASTOR 003 Cucitura filo a contrasto / Contrasting sewing 6006
28
29
name
romantic
BLACK WHITE G R AY
ROCK
leather / artificial leather
CHROME personality Romantic Soul Modern, tenacious and always elegant
30
features
d e ta i l s
Decorative / functional
ZIP
31
Russel
32
romantic ROCK
33
romantic ROCK
RUSSEL Laterale 3 posti sx + chaise longue dx 3-er lateral element L + chaise longue R L 294 x P 96-169 x H 84 Similpelle / Artificial Leather DEREK 483 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping EMOTION 006 Zip su bracciolo nera / Black zip on armrest Piedini ad “L” rovesciata verniciati effetto cromo / “L” shaped Feet with painted chrome effect
34
35
romantic ROCK
RUSSEL Poltrona / Armchair L 97 x P 96 x H 84 Similpelle / Artificial Leather DEREK 483 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping EMOTION 006 Zip su bracciolo nera / Black zip on armrest Piedini in metallo cromato / Chromed feet
RUSSEL Piedini in metallo cromato / Chromed feet RUSSEL Zip su bracciolo nera / Black zip on armrest
36
37
Riccardo
38
romantic ROCK
39
romantic ROCK
RICCARDO Laterale 3 posti maxi sx + chaise longue dx 3-er maxi lateral element L + chaise longue R L 281 x P 105-165 x H 78-98 Rivestimento / Cover Texil DANY 011 Cucitura filo / Sewing 602 Piedini metallo cromato / Chrome feet
40
41
romantic ROCK
RICCARDO Cucitura filo / Sewing 602 Piedini a slitta MARRONE / Slide shaped metal feet BROWN
42
43
Gregor y
44
romantic ROCK
45
romantic ROCK
GREGORY Laterale 3 posti maxi sx + chaise longue dx 3-er maxi lateral element L + chaise longue R L 293 x P 105-166 x H 78-99 Rivestimento / Cover Texil DORIAN 104 Cucitura filo / Sewing 4002 Piedini wengè con bordo metallizzato / Wengè feet with metal outline
46
47
romantic ROCK
GREGORY Rivestimento / Cover Texil DORIAN 104 Cucitura filo / Sewing 4002
48
49
Cliff
50
romantic ROCK
51
romantic ROCK
CLIFF Laterale 2 posti sx + angolo quadro + laterale 3 posti maxi con 1 relax dx 2-er lateral element L + square corner + 3-er maxi lateral element with 1 relax L 288 x P 248 x H 90 Similpelle / Artificial Leather DEREK 102 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 201 Piedini finitura Cromo Nero / Black Chrome Feet
52
53
romantic ROCK
CLIFF Similpelle / Artificial Leather DEREK 102 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 201 Piedini finitura Cromo Nero / Black Chrome Feet
54
55
name
soft
style
personality Charming Full of spirit Unpredictable
AGED
leather / artificial leather
features
WOODEN feet
56
ZIG - ZAG sewing
57
Sibilla
58
soft style
59
DESIGN STYLE soft style
SIBILLA Laterale 3 posti maxi sx + laterale angolare dx 3-er maxi lateral element L + lateral angular element R L 281 x P 90-211 x H 83 Rivestimento / Cover Texil DANY 006 Bordo / Piping Texil DANY 001 Piedini NOCE / WALNUT Feet
60
61
Dalila
soft style DALILA Poltrona / Armchair L 76 x P 78 x H 81 Rivestimento / Cover Texil DANY 006 Bordo / Piping Texil DANY 001
62
63
Robert
64
soft style
65
soft style
ROBERT Laterale 3 posti maxi con sedute estraibili sx + chaise longue dx 3-er maxi lateral element with sliding seats L + chaise longue R L 295 P 105-165 H 79-100 Similpelle / Artificial Leather DEREK 093 Piedini / Feet WENGĂˆ
66
67
soft style
ROBERT Similpelle / Artificial Leather DEREK 093 Piedini / Feet WENGĂˆ
68
69
Howard
70
soft style
71
soft style
HOWARD Divano 3 posti maxi 3-er Maxi Sofa L 230 x P 105 x H 78-99 Rivestimento / Cover Texil CASTOR 003 Cucitura filo / Sewing 210 Piedini MARRONE / BROWN feet
72
73
soft style HOWARD Pouff / Footstool L 84 x P 74 x H 44 Rivestimento / Cover Texil CASTOR 003 Cucitura filo / Sewing 210 Piedino MARRONE / BROWN feet
HOWARD Cucitura filo / Sewing 210 Piedini MARRONE / BROWN feet
74
75
Desmond
76
soft style
77
soft style
DESMOND Laterale 3 posti maxi con 1 relax sx + terminale tondo dx + penisola tonda 3-er maxi lateral element with 1 relax L + rounded end element R + round footstool L 318 x P 95-146 x H 88 Rivestimento / Cover Texil CASTOR 001 Cucitura filo / Sewing 5400 Piedini / Feet WENGĂˆ
78
79
soft style
DESMOND Cucitura filo / Sewing 5400 Piedini / Feet WENGĂˆ
80
81
name
colors
personality
addicted Joyful Curious Brave
smooth leather
/ artificial leather
nubuck effect
feet
colored features
SEWING
82
83
Trevor
84
colorsaddicted
85
colorsaddicted
TREVOR Divano 2 posti / 2-er Sofa L 180 x P 101 x H 80-100 Similpelle / Artificial Leather SIRIO 134 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 021 Cucitura filo / Sewing 550 Piedini cromati / Chrome feet
86
87
colorsaddicted
TREVOR Similpelle / Artificial Leather SIRIO 134 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 021 Cucitura filo / Sewing 550 Piedini cromati / Chrome feet
88
TREVOR
Divano 3 posti maxi con 2 relax / 3-er maxi Sofa with 2 relax L 236 x P 101-156 x H 80-100
89
Anastasia
90
colorsaddicted
91
anastasia
colorsaddicted
ANASTASIA Laterale angolare sx + Laterale 3 posti maxi dx Lateral angular element L + 3-er maxi lateral element R L 298 x P 105-224 x H 80-101 Rivestimento / Cover Texil CASTOR 005 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 119 Piedini / Feet LACCATO GRIGIO / GRAY LAQUERED
92
93
colorsaddicted
ANASTASIA Rivestimento / Cover Texil CASTOR 005 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 119 Piedini / Feet LACCATO GRIGIO / GRAY LAQUERED
94
95
Platone
96
colorsaddicted
97
colorsaddicted
PLATONE Laterale angolare sx + laterale 3 posti dx Lateral angular element L + 3-er lateral element R L 300-307 x P 115-245 x H 89 Similpelle / Artificial Leather DAVIS 701 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping DAVIS 703 Piedini verniciati MARRONE / Lacquered feet BROWN
98
99
Beatrice
c o l oDESIGN r s a d d iSTYLE cted
BEATRICE Poltrona / Armchair L 79 x P 71 x H 76 Similpelle / Artificial Leather DAVIS 703 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping DAVIS 701
PLATONE Similpelle / Artificial Leather DAVIS 701 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping DAVIS 703 Piedini verniciati MARRONE / Lacquered feet BROWN
100
101
Laurence
102
colorsaddicted
103
colorsaddicted
LAURENCE Composizione con chaise longue maxi L.292 Composition with chaise longue maxi L.292 L 292 x P 108-229 x H 73-94 Similpelle / Artificial Leather DEREK 104 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 113
104
105
colorsaddicted
LAURENCE Similpelle / Artificial Leather DEREK 104 Bordo in Similpelle / Artificial Leather Piping SIRIO 113
106
107
SIMILPELLE La similpelle è un materiale sintetico, utilizzato in alternativa alla pelle naturale. Permette una lavorazione del rivestimento più fluida e lineare, dove le cuciture seguono il disegno del divano lasciando nitide le forme. È impermeabile e si pulisce facilmente, è resistente oltre che leggera. ARTIFICIAL LEATHER Artificial leather is a synthetic material, used as alternative to natural leather. It allows a more fluid and linear covering processing, where the stitchings underline the clear shapes of the sofa. It is waterproof and easy to clean, strong and light as well.
108
VERA PELLE La “vera pelle”, autentica e sofisticata, vive delle sue qualità pure e naturali e, proprio per questo, nel rispetto della forma della pezzatura, la costruzione del rivestimento obbliga a delle cuciture/ribattute in più segnando il divano in alcuni punti. La vera pelle garantisce traspirabilità ed estrema resistenza e durata, oltre ad essere di grande pregio. REAL LEATHER Real leather, authentic and sophisticated, pure and natural, in order to respect its size the covering processing requests more stitchings. Real leather grants transpiration, resistance, durability and quality.
109
IL COLORE DEI FILI
110
111
Servizio Fotografico www.studiorocci.it
Stylist Patrizia Toffolo www.patriziatoffolo.com
Grafica Atelier n.33 www.ateliernumero33.com
Fotolito Faenza Group spa www.faenzagroup.com
Stampa Grafiche Antiga www.graficheantiga.it
Marzo 2015 Ringraziamenti www.sovet.com www.pgslis.it www.lostandfoundexperience.com www.marchigr.com Belmondo calzature www.heres-srl.com www.cottodeste.it