DESIGN KITCHEN
ZECCHINON KITCHEN REFLECT YOUR IMAGE
LA CUCINA È IL LUOGO PRINCIPALE DELLA CASA NON PIÙ UN PICCOLO ANGOLO FUNZIONALE MA UN VERO E PROPRIO SPAZIO DEDICATO. NEL PROGETTO SI CONSIDERA LA PRATICITÀ DEI COMPONENTI MA SOPRATTUTTO LO SVILUPPO COPOSITIVO IN RELAZIONE CON IL TAVOLO MA ANCHE CON IL RESTO DELLA ZONA GIORNO. LA CUCINA DIVENTA IL FULCRO DELL’AMBIENTE ATTORNO AL QUALE RUOTA TUTTO IL RESTO. È PER QUESTO CHE IL VALORE ESTETICO, OLTRE ALLA FUNZIONE, È FONDAMENTALE IN RELAZIONE ALLO SPAZIO CHE SI FA AMPIO E RICCO DI POSSIBILITÀ.
THE KITCHEN IS THE CENTRAL FOCUS OF THE ROOM. NO LONGER A FUNCTIONAL CORNER, IT IS A DEDICATED ENVIRONMENT. THE KITCHEN HAS BECOME THE CENTRAL FOCUS OF THE HOME, AROUND WHICH OUR DAILY LIFE REVOLVES. THIS IS WHY AESTHETICAL CONSIDERATIONS GO HAND IN HAND WITH USEFULNESS IN A ROOM THAT OFFERS SO MANY OPPORTUNITIES. LA CUISINE EST LE LIEU PRINCIPAL DE LA MAISON ET NON PLUS UN PETIT COIN FONCTIONNEL MAIS UN ESPACE DÉDIÉ A PART ENTIÈRE DANS LE PROJET ON CONSIDÈRE L’ASPECT PRATIQUE DES COMPOSANTS MAIS SURTOUT LE DÉVELOPPEMENT DE COMPOSITION PAR RAPPORT À LA TABLE MAIS ÉGALEMENT AU RESTE DE LA ZONE JOUR. LA CUISINE DEVIENT LE CŒUR DE L’AMBIANCE AUTOUR DE LAQUELLE TOURNE TOUT LE RESTE. C’EST POUR CELA QUE LA VALEUR ESTHÉTIQUE, EN PLUS DE LA FONCTION, EST FONDAMENTALE PAR RAPPORT À L’ESPACE QUI SE FAIT VASTE ET RICHE EN POSSIBILITÉS.
01
VENUS SI CARATTERIZZA PER LE SUPERFICI OPACHE IN FINITURA “SETA”, PROPOSTE IN TRE TONALITÀ NEUTRE, ALLE QUALI SI AGGIUNGONO IL NOCE SBIANCATO E IL CONTEMPORANEO ROVERE NORDICO. L’INTEGRAZIONE DI FINITURE DIFFERENTI ASSICURA UN EFFETTO SEMPRE EQUILIBRATO ED UNIFORME. VENUS COMBINES SILK-FINISH MATT SURFACES, WHICH ARE SHOWN HERE IN THREE NEUTRAL COLOURS, WITH BLEACHED AND MODERN NORDIC OAK. DIFFERENT FINISHES ARE BEAUTIFULLY COMBINED, CREATING A BALANCED AND UNIFORM VISUAL RESULT. VENUS SE CARACTÉRISE PAR LES SURFACES MATES, EN FINITION SOIE, PROPOSÉES DANS TROIS TONALITÉS NEUTRES, AUXQUELLES S’AJOUTE LE NOYER BLANCHI ET LE CHÊNE ROUVRE NORDIQUE CONTEMPORAIN. L’INTÉGRATION DE FINITIONS DIFFÉRENTES ASSURE UN EFFET TOUJOURS ÉQUILIBRÉ ET UNIFORME.
matt VENUS: COLORI OPACHI
02 03
ZECCHINON KITCHEN
420
300 362
01
60
120
HOUSE 1 KITCHEN VENUS BIANCO E ROVERE NORDICO, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM. WHITE AND NORDIC OAK. WORKTOP IN 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE. BLANC ET CHÊNE ROUVRE NORDIQUE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ “DAX” ÉP. 2 CM.
04 05
06 07
BIANCO E ROVERE NORDICO. WHITE AND NORDIC OAK. BLANC ET CHÊNE ROUVRE NORDIQUE.
I VOLUMI SCANDISCONO LO SPAZIO E CELANO ALL’INTERNO NUMEROSI ELEMENTI E ACCESSORI ESTREMAMENTE FUNZIONALI ED INDISPENSABILI PER UNA CUCINA CONTEMPORANEA. VOLUMES ADD RHYTHM TO THE SPACE AND HIDE LOTS OF USEFUL ACCESSORIES WHICH ARE A MUST-HAVE IN MODERN KITCHENS. LES VOLUMES SCANDENT L’ESPACE ET CACHENT À L’INTÉRIEUR DE NOMBREUX ÉLÉMENTS ET ACCESSOIRES EXTRÊMEMENT FONCTIONNELS ET INDISPENSABLES POUR UNE CUISINE CONTEMPORAINE.
08 09
10 11
12 13
ZECCHINON KITCHEN
375
02
376
96
276
90
HOUSE 2 KITCHEN VENUS AVORIO, TORTORA E VETRO SERIGRAFATO PERLA, PIANO DI LAVORO LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM, PENISOLA LAMINATO PORFIDO SP. 6 CM. IVORY, DOVE GREY AND PEARL SCREEN-PRINTED GLASS. WORKTOP IN 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE, PENINSULA IN 6 CM THICK PORPHYRY LAMINATE. IVOIRE, TOURTERELLE ET VERRE SÉRIGRAPHIÉ PERLE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ “DAX” ÉP. 2 CM, PENINSULE EN STRATIFIÉ PORPHYRE ÉP. 6 CM.
14 15
16 17
VENUS SI ESPRIME AL DI LÀ DELLA SUA CONFORMAZIONE COMPOSITIVA, ATTRAVERSO LA COMBINAZIONE DI MATERIALI DIFFERENTI CHE LA CARATTERIZZANO E LA RENDONO UNICA E PERSONALE. NELL’ISOLA LA SUPERFICIE MATERICA DEL LAMINATO PORFIDO SI ALTERNA ALLA CAMPITURA LISCIA DELLA ZONA LAVORO; LE ANTE OPACHE DENSE DI COLORE CONTRASTANO CON LA FACCIATA RIFLETTENTE DEL VETRO SERIGRAFATO DELLE COLONNE.
VENUS BLENDS DIFFERENT MATERIALS, CREATING A UNIQUE FURNISHING SOLUTION THAT IS TAILORED TO YOUR PERSONAL REQUIREMENTS. THE PORPHYRY LAMINATE SURFACE OF THE ISLAND IS MATCHED WITH THE PLAIN SURFACE OF THE PREPARATION AREA. MATT DOORS CONTRAST WITH THE POLISHED SURFACE OF THE SCREEN-PRINTED GLASS COLUMNS. VENUS S’EXPRIME AU DELÀ DE SA CONFORMATION DE COMPOSITION À TRAVERS LES COMBINAISONS DE MATÉRIAUX DIFFÉRENTS QUI LA CARACTÉRISENT ET LA RENDENT UNIQUE ET PERSONNELLE. DANS L’ILOT LA SURFACE MATÉRIQUE DU STRATIFIÉ PORPHYRE S’ALTERNE AVEC LA PEINTURE LISSE DE LA ZONE TRAVAIL; LES PORTES MATES DE COULEURS DENSES CONTRASTENT AVEC LA FAÇADE RÉFLÉCHISSANTE DU VERRE SÉRIGRAPHIÉ DES COLONNES.
18 19
20 21
PIANO SNAK IN LAMINATO PORFIDO SP. 6 CM. 6 CM THICK PORPHYRY LAMINATE BREAKFAST BAR. PLAN SNACK EN STRATIFIÉ STONE PORPHYRE ÉP. 6 CM.
22 23
UNA CUCINA SU MISURA CHE ASSECONDA CON I SUOI VOLUMI L’AMBIENTE E DIVENTA IMMEDIATAMENTE PROTAGONISTA DELLA CASA. UN LUOGO DA VIVERE GIORNO PER GIORNO CHE OFFRE INFINITE POSSIBILITÀ COMPOSITIVE. A KITCHEN THAT IS TRULY MADE TO YOUR REQUIREMENTS WILL DEFINITELY BECOME THE CENTRAL FOCUS OF YOUR HOME. A ROOM WHERE TO LIVE OUR DAILY LIFE, WHERE ENDLESS FURNISHING COMBINATIONS ARE POSSIBLE. UNE CUISINE SUR MESURE QUI COMBLE AVEC SES VOLUMES L’AMBIANCE ET DEVIENT IMMÉDIATEMENT PROTAGONISTE DE LA MAISON. UN LIEU À VIVRE JOUR APRÈS JOUR QUI OFFRE D’INFINIES POSSIBILITÉS DE COMPOSITION.
DESIGN KITCHEN
venus LO SPAZIO ATTORNO ALLA CUCINA THE SPACE AROUND THE KITCHEN L’ESPACE AUTOUR DE LA CUISINE
ZECCHINON KITCHEN
24 25
ZECCHINON KITCHEN
272
360
312
03
HOUSE 3 KITCHEN VENUS BIANCO E NOCE SBIANCATO, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM, PIANO SNAK NOCE SBIANCATO. WHITE AND BLEACHED OAK, WORKTOP IN 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE, BLEACHED OAK BREAKFAST BAR. BLANC ET NOYER BLANCHI, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2 CM, PLAN SNACK NOYER BLANCHI.
26 27
28 29
PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM, PIANO SNAK NOCE SBIANCATO. 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE WORKTOP, BLEACHED OAK BREAKFAST BAR. PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2 CM, PLAN SNACK NOYER BLANCHI.
30 31
32 33
NOCE SBIANCATO, BIANCO. BLEACHED OAK, WHITE. NOYER BLANCHI, BLANC.
34 35
DESIGN KITCHEN
venus
36 37
38 39
ZECCHINON KITCHEN
464
336
96
249
04
300
HOUSE 4 KITCHEN VENUS ROVERE NORDICO, VETRO SERIGRAFATO PERLA, TORTORA, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2/6 CM. NORDIC OAK, PEARL SCREEN-PRINTED GLASS, DOVE GREY. 2/6 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE WORKTOP. CHÊNE ROUVRE NORDIQUE, VERRE SÉRIGRAPHIÉ PERLE, TOURTERELLE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2/6 CM.
40 41
42 43
44 45
ROVERE NORDICO, VETRO SERIGRAFATO PERLA, TORTORA, PIANO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2/6 CM. NORDIC OAK, PEARL SCREEN-PRINTED GLASS, DOVE GREY. 2/6 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE WORKTOP. CHÊNE ROUVRE NORDIQUE, VERRE SÉRIGRAPHIÉ PERLE, TOURTERELLE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2/6 CM.
46 47
02 49 48 03
50 51
ZECCHINON KITCHEN
360
27
96
05
364
270
HOUSE 5 KITCHEN VENUS TORTORA E ROVERE NORDICO, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM. DOVE GREY AND NORDIC OAK. 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE WORKTOP. TOURTERELLE ET CHÊNE ROUVRE NORDIQUE, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2 CM.
52 53
54 55
56 57
TORTORA E ROVERE NORDICO, PIANO DI LAVORO IN LAMINATO BIANCO “DAX” SP. 2 CM. DOVE GREY AND NORDIC OAK. 2 CM THICK WHITE “DAX” LAMINATE WORKTOP. TOURTERELLE ET CHÊNE ROUVRE NORDIQUE, LAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC “DAX” ÉP. 2 CM.
58 59
60 61
DESIGN KITCHEN
venus
62 63