LIGHT POLE............................................634 LUPO LUPO K.....................................................524

LUPO

technical data | dane techniczne

track mounted | montaż do szynoprzewodu

42,2 71,6

209 135

150 171 29 Ø 80

surface mounted | montaż nastropowy

50

The LUPO projector is a square-shaped luminaire, in which lenses are used to select the angle to the illuminated surface. In addition, the LED source doesn’t generate UV or IR, making it ideal for illuminating museum exhibits. The applied electronics and drivers enable smooth change of light intensity.

Light distribution: symmetrical Lighting: direct Contains light source: yes Type of source: LED Casing: aluminum Available colors: white, grey, black – p. 7 Projektor LUPO to prostokątna oprawa, w której zastosowane są soczewki umożliwiające dobór kąta do powierzchni oświetlanej. Dodatkową zaletą tej oprawy jest to, że źródło LED nie generuje promieni UV oraz IR, dzięki czemu idealnie nadaje się do oświetlenia eksponatów muzealnych. Zastosowana elektronika i sterowniki umożliwiają płynną zmianę natężenia światła.

Rozsył światła: symetryczny Sposób świecenia: bezpośredni Zawiera źródło światła: tak Rodzaj źródła: LED Obudowa: aluminium Dostępne kolory: biały, szary, czarny – str. 7

application | zastosowanie

DALI A 1-10V manual potentiometer ON-OFF C 56_ _.27.2._ _._ _ M L 56_ _.27.3._ _._ _ 56_ _.27.4._ _._ _ 56_ _.27.5._ _._ _ 970lm 970lm 970lm 970lm 3000K 3000K 3000K 3000K 12W 12W 12W 12W L=171mm L=171mm L=171mm L=171mm W=50mm W=50mm W=50mm W=50mm H=209mm H=209mm H=209mm H=209mm ≥80 ≥80 ≥80 ≥80 1,20kg 1,20kg 1,20kg 1,20kg 220x220x80mm 220x220x80mm 220x220x80mm 220x220x80mm

DALI A 1-10V manual potentiometer ON-OFF M 56_ _.37.2._ _._ _ CL 56_ _.37.3._ _._ _ 56_ _.37.4._ _._ _ 56_ _.37.5._ _._ _ 970lm 970lm 970lm 970lm 4000K 4000K 4000K 4000K 12W 12W 12W 12W L=171mm L=171mm L=171mm L=171mm W=50mm W=50mm W=50mm W=50mm H=209mm H=209mm H=209mm H=209mm ≥80 ≥80 ≥80 ≥80 1,20kg 1,20kg 1,20kg 1,20kg 220x220x80mm 220x220x80mm 220x220x80mm 220x220x80mm

luminous flux tolerance +/- 10%. The power may vary depending on the LED performance of a given generation | tolerancja strumienia świetlnego+/-10%. Moc może się różnić w zależności od wydajności LED danej generacji.

legend | legenda

M – mounting type | rodzaj mocowania

0 – with 3-circuit track adapter | z adaptorem 1 – surface mounting | wersja nastropowa L – lens | soczewki

10 – 10° 25 – 25° 40 – 40° 60 – 60° 61 – 30x65°

additional options | dodatkowe opcje

additional barn doors must be chosen during order placement. They are not exchangeable accessories. | dodatkowe klapki do kadrowania należy wybrać w momencie składania zamówienia. Nie są to wymienne akcesoria. barn doors | ramki do kadrowania

560.00._ _ C C – color | kolor

choose color on p. 7 | kolory do wyboru na str. 7

GOLF 90

track mounted | montaż do szynoprzewodu

42,2 71,6

27 Ø 98 surface mounted | montaż nastropowy

technical data | dane techniczne

on request | na zapytanie

GOLF 90 is a projector, designed for mounting on a track or directly to the ceiling. Head is adjustable in two planes: up/down, left/right. The projector is equipped with a ring that eliminates the glare effect. Four different types of optics allow the light to be directed specifically to an object or a larger area. Museums, exhibitions, receptions, hotels or private apartments are places where the GOLF 90 will work perfectly.

Light distribution: symmetrical Lighting: direct Contains light source: yes Type of source: LED Casing: aluminum Available colors: white, grey, black – p. 7 On request: DALI, Casambi

H1

GOLF 90 to projektor przeznaczony do montażu na szynie lub bezpośrednio do stropu. Oprawa z możliwością regulacji główki w dwóch płaszczyznach: góra/dół, lewo/prawo. Projektor wyposażony jest w pierścień, który eliminuje efekt olśnienia. Cztery rodzaje optyki do wyboru umożliwiają kierowanie światła konkretnie na przedmiot lub na większą powierzchnię. Muzea, ekspozycje, recepcje, hotele czy mieszkania prywatne to miejsca, gdzie GOLF 90 sprawdzi się idealnie.

Rozsył światła: symetryczny Sposób świecenia: bezpośredni Zawiera źródło światła: tak Rodzaj źródła: LED Obudowa: aluminium Dostępne kolory: biały, szary, czarny – str. 7 Na zapytanie: DALI, Casambi

application | zastosowanie

C 5409.1100.0_ _._ _._ _ M R 5409.2000.0_ _._ _._ _ 5409.3000.0_ _._ _._ _ 1100lm 2000lm 3000lm 3000K 3000K 3000K

8W 14W 20W Ø=90mm Ø=90mm Ø=90mm L=117mm L=117mm L=117mm 1

H1=205mm H1=205mm H1=235mm H=292mm H=292mm H=292mm ≥80 ≥80 ≥80 1,00kg 1,00kg 1,20kg 120x120x320mm 120x120x320mm 120x120x320mm

1

C 5409.1101.0_ _._ _._ _ M R 5409.2001.0_ _._ _._ _ 5409.3001.0_ _._ _._ _ 1100lm 2000lm 3000lm 4000K 4000K 4000K

8W 14W 20W Ø=90mm Ø=90mm Ø=90mm L=117mm L=117mm L=117mm H1=205mm H1=205mm H1=235mm H=292mm H=292mm H=292mm ≥80 ≥80 ≥80 1,00kg 1,00kg 1,20kg 120x120x320mm 120x120x320mm 120x120x320mm

luminous flux tolerance +/- 10%. The power may vary depending on the LED performance of a given generation | tolerancja strumienia świetlnego+/-10%. Moc może się różnić w zależności od wydajności LED danej generacji.

additional mounting accesories p. 264, 265 | dodatkowe akcesoria montażowe str. 264, 265 legend | legenda

M – mounting type | rodzaj mocowania

0 – with 3-circuit track adapter | z adaptorem 1 – surface mounting | wersja nastropowa R – reflectors | reflektory

14 – 14° 24 – 24° 38 – 38° 60 – 60°

specialized LED | wyspecjalizowane źródła LED

on request | na zapytanie

PREMIUM WHITE CRISP WHITE FOOD WARM WHITE FOOD PREMIUM LED

More informations on page 169 | Więcej informacji na stronie 169 C – color | kolor

choose color on p. 7 | kolory do wyboru na str. 7

Hotel Indigo, Krakow, Poland Hotel Indigo, Kraków, Polska

Eureka Hotel***, Sopot, Poland

Located in a residential area, next to Sopot’s alleys. Its history dates back to the years 1912-1919 when it was built according to the design of Wilhelm Lippke - a famous architect from Sopot. In 2017, the building underwent a metamorphosis - old, destroyed rooms have gained a new splendor thanks to the architects of KD Kozikowski Design who enhanced it using modern elements.

Hotel Eureka***, Sopot, Polska

Zlokalizowany w willowej dzielnicy, tuż przy sopockich alejkach. Swoją historią sięga do lat 1912-1919 kiedy to został zbudowanych według projektu Wilhelma Lippke – słynnego sopockiego architekta. W 2017 roku obiekt doznał metamorfozy – stare, zniszczone pomieszczenia nabrały nowego blasku, do istniejącej struktury architekci KD Kozikowski Design dopasowali nowoczesne elementy. Powstały wystrój hotelu jest niepowtarzalny.

Private apartment, Lodz, Poland Apartament prywatny, Łódź, Polska

project | projekt Architektura Formy photo | zdjęcia Dariusz Jarząbek

projektant Podpis angielski Podpis polski

The exclusive character of the interior perfectly complemented the large amount of light which highlights the color and structure of the ceramic. Space and elegance are distinctive features of this realization.

Ceram City, Kraków, Polska

Ekskluzywny charakter wnętrza doskonale uzupełnia duża ilość światła, która podkreśla kolor i strukturę ceramiki. Przestrzeń i elegancja to wyróżniające się cechy tej realizacji.

GOLF 55

technical data | dane techniczne

track mounted | montaż do szynoprzewodu

42,2 71,6

25 Ø 68

surface mounted | montaż nastropowy

157 94

Ø 55 79

GOLF 55 is a smaller version of GOLF 90. Made of aluminium, available in a track or directly to ceiling mounting version, includes a LED light source and three types of optics. Design of the luminaire allows to set the head in any position, so we can illuminate any place in the interior. GOLF 55 to mniejsza wersja GOLF 90. Wykonany z aluminium, dostępny w wersji do szynoprzewodu lub nastropowej, zawiera źródło światła LED oraz trzy optyki do wyboru. Konstrukcja oprawy umożliwia ustawienie główki w dowolnym położeniu, dzięki czemu oświetlić możemy wybrane miejsce w pomieszczeniu.

Light distribution: symmetrical Lighting: direct Contains light source: yes Type of source: LED Casing: aluminum Available colors: white, grey, black – p. 7 Rozsył światła: symetryczny Sposób świecenia: bezpośredni Zawiera źródło światła: tak Rodzaj źródła: LED Obudowa: aluminium Dostępne kolory: biały, szary, czarny – str. 7

application | zastosowanie

C 5408.1073._ _.0_ _._ _ MR 5408.1103._ _.0_ _._ _ 720lm 950lm 3000K 3000K

8W 10W Ø=55mm Ø=55mm L=79mm L=79mm H=157mm H=157mm ≥80 ≥80 0,20kg 0,20kg 120x70x240mm 120x70x240mm

R 5408.1074._ _.0_ _._ _ CM 5408.1104._ _.0_ _._ _ 720lm 950lm 4000K 4000K

8W 10W Ø=55mm Ø=55mm L=79mm L=79mm H=157mm H=157mm ≥80 ≥80 0,20kg 0,20kg 120x70x240mm 120x70x240mm

luminous flux tolerance +/- 10%. The power may vary depending on the LED performance of a given generation | tolerancja strumienia świetlnego+/-10%. Moc może się różnić w zależności od wydajności LED danej generacji.

legend | legenda

M – mounting type | rodzaj mocowania

0 – with 3-circuit track adapter | z adaptorem 1 – surface mounting | wersja nastropowa R – reflectors | reflektory

17 – 17° 30 – 30° 51 – 51° C – color | kolor

choose color on p. 7 | kolory do wyboru na str. 7

Office Ecommpay, Riga, Latvia

Unique interior design of the international buyer’s and ECommPay payment solutions provider’s offices. The building is located in the heart of the Latvian capital. KATZ designers, inspired by western trends, decided to break away from expectations and traditions, creating areas for relaxation and entertainment in a professional environment.

project M GAISMA www.mgaisma.lv

Biuro Ecommpay, Ryga, Łotwa

Unikalna aranżacja wnętrza biur międzynarodowego nabywcy i dostawcy rozwiązań płatniczych ECommPay. Biurowiec położony jest w samym sercu stolicy Łotwy. Projektanci KATZ, inspirując się zachodnimi trendami, postanowli odejść od oczekiwań i tradycji, tworząc obszary wypoczynku i rozrywki w profesjonalnym otoczeniu.

projekt M GAISMA www.mgaisma.lv