Paulmann_2021

2021

12 Living room

54 Wall/Ceiling

66 Panels

78 Downlights

140 Spotlights

144 Rail Systems

176 Wire Systems

190 LED Strips & Profiles

246 Assistance

254 Furniture

278 Bathroom

292 Outdoor

348 Transformers

358 Lamps

Č. zákazníka K nden Nr. /N° Nr client klienta/ Klant / Клиент nr № Pracujeme Wir arbei en naauf základě der Grundlage našich dodacích unserer aL platebních efe - und Zah podmínek. ungsbe Tyto perhalten Diese dmínky Sie vámgerne rádi po aufkyt Anfrage eme oder na vyžádání unter www neb paulmann na dresecom www.paulmann.com Dos arcza Toute commande y t waimplique na podstawie l’acceptation naszychdewarunków nos c nditions dostawgénérale i opł t Są one Ce les-cdostępne sont à vot na zapytan e disposite lub on sur na simple t onie demande www paulmann ou souscww m Мы работаем Wij werken op на basis снове van onze наших leveringsусловийen поставок betalingsvoorwaa и оплаты Вы можете De e kr jgt u получ na aanvraag ь и по fзап op росу www или paulmann.com най и в интернете на сайте www.paulmann.com

Gültig Pla né bdos 31.08.2021 1

Va ableąz ujequ 31/0820201 Obow doau31.08

Geldig tot en metдо31-08-2021 Действительно 31 08 2021

408 Technical information, indexes

CS: Realizujte své světelné nápady PL: Zrealizuj swoją koncepcję oświetlenia RU: Воплотите в жизнь свои идеи световых решений Firma Paulmann Licht GmbH se sídlem v Springe (spolková země Dolní Sasko) je se svými 2 500 inovačními výrobky jedním z předních dodavatelů v odvětví světelného průmyslu a nabízí kompetenci přesahující sortiment – od jednotlivých svítidel přes systémy svítidel až po kompletní sortiment zdrojů světla s mnoha specialitami. Výrobky Paulmann vaše zákazníky nadchnou světlem, které vytváří dobrou náladu, moderním designem a vysokou energetickou účinností.

Firma Paulmann Licht GmbH z siedzibą w Springe w Dolnej Saksonii (Niemcy) oferuje ponad 2500 innowacyjnych produktów. Jako jeden z czołowych producentów w branży oświetleniowej oferujemy klientom konkurencyjny asortyment – od opraw, poprzez systemy oświetleniowe, aż po kompletną ofertę żarówek do specjalnych zastosowań. Produkty firmy Paulmann zachwycają atrakcyjnym światłem, nowoczesnym wzornictwem i wysoką efektywnością energetyczną.

Prodejní pobočky a zastoupení ve zhruba Biura sprzedaży i przedstawicielstwa w około 40 krajach Europy gwarantują bezpośrednią 40 zemích Evropy se starají o zajištění individuální péče o zákazníky přímo na místě. pomoc na miejscu dla każdego klienta.

Компания Paulmann Licht GmbH из города Шпринге в Нижней Саксонии имеет в своем ассортименте более 2500 инновационных изделий и является одним из ведущих производителей осветительного оборудования; она предлагает широкий выбор товаров, от светильников и осветительных систем до полного ассортимента средств освещения с множеством специальных функций. Продукция Paulmann восхищает покупателей световым комфортом, актуальностью дизайна и высокой энергоэффективностью. Торговые филиалы и представительства примерно в 40 странах Европы предоставляют своим клиентам индивидуальное обслуживание на местах.

Vysoce výkonná logistická síla Efektywne rozwiązania logistyczne Высокоэффективная логистика

Starker prezentace Výrazná oint-of-Sale-Auftri výrobků Point t er öht of Sale (v místě prodeje) zvyšuje přidanou hodnotu Wertschöpfung Nombreux points Atrakcyjny wyg ądde punktów vente po sprz r encore daży zwiększa de valeu wartość ajoutée dodaną Ee krachtig Широкая представленность Po nt-of Sale o товаров treden verh на торговых h t r ndement стендах увеличивает добавленную стоимость

?

?? URail Lichtschien LED-Einbaustrahle

A un lle d Inf Ti os pp

So klappt es garantiert!

für LED Strahler und Pende

!

Jedineěné Ei ma igekompletní Content-Kom balíčky lettpakete s obsahem +

+

Plug & Shine 4V LED Lichtsystem für aszinierendes Licht im Garten ms Haus und auf der Terrasse

LED Strips & Profile Von Deko Licht bis Allgemeinbeleuchtung

Packs de conten Atrakcyjne kompletne complets pakiety ab u qu s Уникальные полные комплекты

Du liest „Lumen“ und denkst „Watt”? Paulmann-Lampen-Finder zum richtigen Leuchtmittel

www.youtube.com/PaulmannLicht

New

Outdoor Plug & Shine 6 = 294

Outdoor House 6 = 318

Outdoor Solar 6 = 334

Rail Systems URail Black 6 = 144

La ps Lamps Decorative 6 = 390

Assistance FlexLink 6 = 247

Lamps Decorative 6 = 378

New

Clever

Connect

Furniture Clever Connect 6 = 256

Downlights Nova mini 6 = 97

Furniture Clever Connect 6 = 256

Living Ketil 6 = 32

Downlights Panels VariFit 6 = 122

Downlights Choose! 6 = 99

LED Strips & Profiles Tube Profil 6 = 238

LED Strips & Profiles MaxLED 250 6 = 194

Smart Home

CS: Zdroje světla PL: Żarówki RU: Лампы

Smart Home Díky velkému výběru chytrých zdrojů světla a svítidel vzniká v každém prostoru a na zahradě světelný zážitek vytvářející příjemnou atmosféru. Útulné hřejivé bílé, nastavitelné Tunable White nebo pestré RGBW: jasné nebo ztlumené – naše chytré výrobky mají to správné světlo pro každé použití. Světelné scény lze individuálně uložit pro jednotlivé oblasti nebo prostory a zase je komfortně vyvolat. Naším chytrým ovladačem mohou být řízeny dokonce i stávající instalace. Podle technologie lze světlo ovládat jednoduše prostřednictvím aplikace, hlasu nebo dálkového ovládání.

URail

Duży wybór inteligentnych źródeł światła i opraw pozwala stworzyć nastrojowe oświetlenie zarówno w każdym pomieszczeniu, jak i w ogrodzie. Przytulna ciepła biel, Tunable White z możliwością regulacji czy kolorowe RGBW, jasne czy przyciemnione światło – nasze inteligentne produkty to gwarancja odpowiedniego oświetlenia w każdej sytuacji. To także możliwość indywidualnego tworzenia scenerii świetlnych dla różnych obszarów i pomieszczeń oraz ich wygodnego wywoływania. Nasze inteligentne sterowniki pozwalają sterować nawet już istniejącymi instalacjami. W zależności od zastosowanej technologii sterowanie odbywa się przez aplikację, głosem lub za pomocą pilota.

Plug & Shine

Большой выбор «умных» ламп и светильников позволяет создать уникальное атмосферное освещение в каждом помещении и в саду. Будь то уютный теплый белый, настраиваемый белый или многоцветный RGBW, яркий или приглушенный — среди наших «умных» продуктов найдется правильный свет для любых целей. Можно создавать индивидуальные зоны освещения для отдельных участков или помещений и с легкостью активировать их снова. Наши «умные» контроллеры позволяют грамотно управлять даже уже имеющимися устройствами. В зависимости от технологии для этого используют приложение, голосовые команды или пульт дистанционного управления.

MaxLED Strips

Ponořte se zcela nutnosti chytrého Ganz einfac oh jednoduše e weiteres bez Zubehör in d dalšího e smar epřísluš Welt e nství ntau do hen und fü světa einena individuálně upravte svět lnou atmosféru v prostoru ovládání Raum die L chtatmosphäre i dividuell per Fernbed e pomocí ung oderdálkového App a passen. De nebo aplikace. Paulmann si můžete stáhnout bezplatně. Paulmann App gAplikaci bt es kostenlos zum Download.

Living room 6 = 43, 45, 49

Wystarczy wejść do ment światadans smart bez zbędnych stworzyć Plonger tout simpl le mo de conne akcesoriów té sa s aucui indywidualnie autre accessoire et atmosferę świetlną w pomieszczeniu lub aplikacji Aplikację adapter l‘ambiance d‘éclairage à la p za ècepomocą par télépilota ommande ou via l appl catio Paulmann pobrać bezpłatni L‘applicat omożna Paulmann st par ail e.

Wire Systems 6 =178

Просто погрузитесь управления светом безvan дополнительных Heel eenvoudig zon вerумный ve de мир toebeho en geb uik maken de intelligent акс ссуаров настройте атмосферное освещени помощью или we eld en v иafstandsbediening of a p de lichtsfeerсvoor een r пульта imte indivi прилож ния. можно aa passen. D Приложение Paulmann appPaulmann is grat s te downскачать oaden бесплатно.

LED Strips & Profiles 6 =196, 207, 221–222

Licht undkomfortně we t re Smart Home ten Propojte světlo a daKompone ší komponenty komfortabel Haus i na ndzahradě. Ga ten erne Sma t Home vindomě Naše Unsere r uktebýt könpropojeny en mit jes každou er výrobkyZigbee Zigbee mohou Smart H me Zentrale, überdisponuje ei e Z g centrálou Smart Home,die která Sch ittstelle verf používá gt genutz ode je d rekt pe rozhraním Zigbee, je nebo přímo Fernbedien ng esteuert w Vrden Auch enan řízena álkovým ovládáním. závislosti Steueru von unterwegs d eovládá Einbindun použitémgsystému je také ode možné í na in Ro nebo tinenzapojení ist in Abhäng gkeit des verwe dálku do rutinních procesů

Con ecterłąconf nt les autres Wygodn zenietablem w sieć światła i innych composa ts Smart Home à w a maison et komponentów Smart Home domu i w jardin. N sNasze produprodukty ts ZigbeeZigbee se co można ma d ogrodzie et s‘utilisez każdą t depuis n‘imp Smart rte quelle ce s osować centralą Home Smart Home w équipée une i albo te face Z gbe wyposażoną złącze dZigbee sterować ou d recteme t àzależności l a de de aodtélécommand nimi pilotem. W używanego Selon le système utilisé, możliwość ême une systemu istnieje również en déplacement l intégr dans des z sterowania spozaoudomu lub ztion ntegrowania routines est harmonogramami. possible rutynowymi

Ready for

Living room 6 = 42

_ Amazon Alexa Echo Plus

Panels 6 = 68, 70, 72–73 Downlights 6 = 95, 109–110, 124, 128

_ Philips Hue Bridge 2 (excl.: Hue Entertainment)

Lich a dere Smart-Home-compone ten Свет иen другие компоненты умного дома удобно comfortabel elkaarсеть, ver охватывающую inden in huis объединены вmet единую en O Наши ze Zigbee producten nnen домtuin. и сад. продукты Zigbeek можно elke Smart H сme cent си aleтемой die over en Zigbe использовать любой управления interface beschв которой kt worden g интерфейс bruikt Oo умным домом, есть kunne ze r можно chtstreeks met een afs напрямую andsZigbee Ими управлять также bediening bestuurd. Afhankelijk va с помощьюworden пульта дистанционного управлеhet gepaste sys eem is ook een bestu ing ния. oВ зависимости от используемой системы, op afstand of de integra можно ie in routines управление освещением осуществлять, mogelijk на одясь вне дома, или интегрировать его в ежедневные автоматизированные процессы.

App

Rail Systems 6 = 175 Zigbee 3.0 Gateway

LED Strips & Profiles 6 = 207, 221, 223 Outdoor 6 = 295, 299, 302, 304, 311, 315, 336–337

_ Paulmann Gent Remote Control 500.67

Lamps 6 = 398–399

Smart Home | Bluetooth Low Energy

Remote o Control t Boss 2xAAA/1,5V (Micro) 318 248 1110 mm EAN 4000870 500019

500.01¥

incl.

excl.

Accu

Battery

f Černá m Plast f Czarny m Tworzywo sztuczne f Черный m Пластик

>Сделайте старое оборудование «умнее»

>Dodatečná integrace do stávajících instalací a vytvoření smart systému

>Zamiana istniejących instalacji w systemy smart

>Prvek jednoduše namontujte mezi přípojku 230 V a svítidlo, popř. zařízení.

>Wystarczy zamontować pomiędzy przyłączem 230 V a oprawą lub urządzeniem

>Просто подключите данное устройство между источником питания 230 В и светильником или другим прибором

>Možnost ovládání prostřednictvím aplikace Paulmann přes Bluetooth 4.0 nebo dálkového ovládání Boss

>Możliwość sterowania przez aplikację Paulmann za pomocą Bluetooth 4.0 lub pilota Boss

>Управление с помощью приложения Paulmann по Bluetooth 4.0 или дистанционное управление Boss

Master st Switch t max. 500 W 220-240 V Ω max. 500 W, C max. 75 W, I max. 75 W 326 247 1136 mm

Master Switch/Dimm w m max. 300 W 220-240 V Ω max. 300 W, I max. 100 W 326 247 1136 mm

EAN 4000870 500170

EAN 4000870 500187

500.17¥

500.18¥

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластик

10

f Bílá m Plast f Biały m Tworzywo sztuczne f Белый m Пластик

Zigbee | Smart Home

>K přímému ovládání chytrých výrobků Zigbee

>Do bezpośredniego sterowania inteligentnymi produktami Zigbee

>Для управления «умными» продуктами Zigbee напрямую

>Bílé nebo barevné odstíny jednoduše nastavíte a spínáte stisknutím tlačítka, stejně aktivujete také funkci stmívání

>Łatwe ustawianie, ściemnianie i przełączanie odcieni bieli lub kolorów

>Настройка, регулирование яркости и переключение баланса белого и цветовых тонов простым нажатием кнопки

>Výrobky lze ovládat jednotlivě nebo až ve třech skupinách

>Możliwość sterowania pojedynczymi produktami lub maksymalnie trzema grupami produktów.

>Управление изделиями осуществляется по отдельности или группами до трех групп

Gent Remote Control o 2xAAA/1,5V (Micro) 318 255 1138 mm EAN 4000870 500675

500.67

incl.

excl.

Accu

Battery

f Černá m Plast f Czarny m Tworzywo sztuczne f Черный m Пластик

>Ovladač ZigBee k chytrému dovybavení nejrůznějších zařízení od různých výrobců

>Controller ZigBee do inteligentnego doposażania najróżniejszych urządzeń różnych producentów

>Контроллер ZigBee для «умного» дооснащения самых разных приборов разных производителей

>Prvek jednoduše namontujte mezi přípojku 230 V a svítidlo, popř. zařízení.

>Wystarczy zamontować pomiędzy przyłączem 230 V a oprawą lub urządzeniem

>Просто подключите данное устройство между источником питания 230 В и светильником или другим прибором

Cephei e Switch max. 1.000 W 230 V Ω max. 1.000 W, C max. 75 W, I max. 75 W 328 295 138 mm

Cepheii Switch/ Dimm max. 400 W 230 V Ω max. 400 W, C max. 150 W, 353 2163 160 mm

EAN 4000870 500439

EAN 4000870 500446

500.43¥

500.44¥

f Bílá/Šedá m Plast f Biały/Szary m Tworzywo sztuczne f Белый/Серый m Пластик

f Bílá/Šedá m Plast f Biały/Szary m Tworzywo sztuczne f Белый/Серый m Пластик

11

Living 16

Neordic

40

Technical design

50

Classic

6 = 16

Neordic DE Ska d navisc moderní e mode anepři und ozená natürliche svítidlaLeuchten z pravéhoa CS: Skandinávská, dřeva, Echtholz, pravého ec tem betonu Beton a pravého und echtem mramoru Marmor PL: Skandynawskie, FR Luminai nowoczesne es scai naturalne dinaves, moderne oprawy z prawdziwego et naturels e drewna, véritab ebetonu béto i et marmuru. marbre aut RU: Скандинавские, entiq e современные NL: Scandinavische, светильники moderne и светильники en nat urlij из e натуральных rmaturen материалов, van ech ho таких t, ech как beton дерево, en echt бетон marmer и мрамор

6 = 32

6 = 40

Technical design DE Leuchten in reduziertemdesignu Des n smmoderní t mode CS: Svítidla v redukovaném und fasz nierenden Lichteffekten technikou a fascinujícími světel ými efekty PL: Oprawy FR: Lu inaires au style mi imaliste alliant techn o minimalistycznym wzornictwie, wyposażone w mowocz dernesną et de fascinant ieffets lum fascynujące neux technologię oferujące efekty NL: ArmatRU: r Светильники n in minimalistisch desi n met modeс świetlne лаконичного дизайна technologie e fascinere de li иhteffecten современными технологиями завораживающими световыми эффектами

Classic DE K assischa und zeit os de desi gn te Leuc CS: Klasický nadčasový svítidel FR: luminaire i ponadczasowym lassiques et PL: Designs Oprawy o eklasycznym intemporels wzo nictwie NL i kклассического assie en t jdloos design RU: Armature Светильники дизайна на все времена

6 = 50

14

797.60 6 = 16

797.48 6 = 17

797.30 6 = 18

797.56 6 = 18

797.43 6 = 19

797.24 6 = 20

797.39 6 = 21

796.64 6 = 23

796.37 6 = 23

796.40 6 = 23

796.34 6 = 24

796.46 6 = 24

796.33 6 = 25

796.85 6 = 26

796.51 6 = 27

796.29 6 = 28

796.99 6 = 28

796.44 6 = 28

796.58 6 = 29

796.90 6 = 30

796.82 6 = 30

503.86 6 = 31

503.85 6 = 31

503.82 6 = 31

503.89 6 = 32

796.09 6 = 34

796.12 6 = 34

797.51 6 = 34

796.15 6 = 35

503.88 50 .88 6 = 37

796.21 6 = 37

796.63 6 = 38

796.17 6 = 38

796.22 6 = 38

796.24 6 = 39

796.65 6 = 39

797.17 6 = 41

796.93 6 = 43

797.21 6 = 45

709.21 6 = 47

797.07 6 = 47

709.29 6 = 48

709.26 6 = 48

796.96 6 = 49

709.31 6 = 49

709.28 6 = 50

709.25 6 = 50

797.35 6 = 51

709.23 6 = 52

770.58 6 = 53

15

Living room | Neordic 1 Perfect match 6 = 384

2

Kine max. 20 W, E27 230 V 3150 cm ⌀100 mm EAN 4000870 797570

Malja max. 20 W, E27 230 V 3125 ⌀100 mm EAN 4000870 797600

797.57 new

797.60¥ new

Če ná m Kov f Schwarz mM Cza ny m metal f Noir m Méta Металл f Черны Zwart m m Metaal

Če ná m f Schw rz Kov mM Czarny m metal f Noir m Métal Металл f Черны Zwart m m Metaal

2

3

Skogen max. 3×20 W, E27 230 V 3145 ⌀240 mm EAN 4000870 797617

797.61 new Če ná m Kov f Schwarz mM Cza ny m metal f Noir m Métal Черныm m Металл f Zwart Metaal 3

4

Aik max. 20 W, E27 230 V 3120 ⌀45 1150 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797624

797.62¥ new Če ná m f Schw rz Kov mM Czarny m metal f Noir m Métal Металл f Черны Zwart m m Metaal 5

4

Haldor max. 20 W, E27 230 V 395 ⌀120 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797587

797.58 new Če ná m Kov f Schwarz mM Cza ny m metal f Noir m Métal Черныm m Металл f Zwart Metaal 1

6

Haldor max. 20 W, E27 230 V 395 ⌀120 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797594

797.59 new Kartáčované železo m Kov f Eisen gebürstet m Metall żelazobrossé szczotkowane f Acier m Métal m metal Железо шероховатое f Staal geborsteld m Me m Металл

6

5

16

Neordic | Living room 1 Perfect match

Perfect match

6 = 383

6 = 397

1

Tasja max. 20 W, E27 230 V 31.100 2300 1120 mm

2

Fanja max. 20 W, GU10 230 V 31.100 mm ⌀115 mm

EAN 4000870 797488

EAN 4000870 797495

797.48

797.49

f Schwarz/K pfer Če ná/Měď m Kovm f Noir/Cuiv m any Métal Czarny/Mi edz m metal f Zwart/K perдmm Metaal Черный/М Металл

f Schwarz/Kupfer Če ná/Měď m Kovm f Noir/Cu vredz m any Métal Cza ny/Mi m metal f Zwart/K per mm Metaal Черный/Мед Металл

2

4

3

3

Elric max. 20 W, E27 230 V 31.600 2370 1250 mm

incl.

EAN 4000870 797471

797.47

On/Off

f Schwarz/Kupfer Če ná/Měď m Kovm f Noir/Cu vredz m any Métal Cza ny/Mi m metal f Zwart/K per mm Metaal Черный/Мед Металл 4

Fanja max. 20 W, GU10 230 V 3625 2370 1180 mm

incl.

EAN 4000870 797464

797.46

On/Off

f Schwarz/Kupfer Če ná/Měď m Kovm f Noir/Cu vredz m any Métal Cza ny/Mi m metal f Zwart/K per mm Metaal Черный/Мед Металл

17

Living room | Neordic 1

Stian max. 20 W, E27 230 V 3150 cm ⌀155 mm EAN 4000870 797556

797.55¥ new f Messing geb mosaz rstet mmMeta Kartáčovaná Kov f Laiton ossé m Mé alm metal mosiadzb satynowany f Messing geborsteld m Me Латунь тертая m Металл

2

Kine max. 20 W, E27 230 V 3150 cm ⌀100 mm EAN 4000870 797563

797.56¥ new f Messing geb mosaz rstet mmMeta Kartáčovaná Kov f Laiton ossé m Mé alm metal mosiadzb satynowany f Messing geborsteld m Me Латунь тертая m Металл

1

Perfect match 6 = 383-385

2

Dilja max. 20 W, E27 230 V 385 285 185 mm

incl.

On/Off

Kura max. 20 W, E27 230 V 385 285 185 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797280

EAN 4000870 797303

797.28

797.30

f Messing geb mosaz rstet mmMeta Kartáčovaná Kov Laiton b satynowany ossé m Mét m l metal f mosiadz Messin тертая gebor m teld m Me f Латунь Металл

f Eisen gebü stet m Metall Kartáčované železo m Kov f Acier m Métal m metal żelazobrossé szczotkowane f Staal geborsteld m Me Железо шероховатое m Металл

18

Neordic | Living room 1

Linja max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀165 mm EAN 4000870 797433

797.43 f Kouřové sklo/ Kartáčovaná mosaz m Zrcadlo/ Sklo/Kov f Szkło przydymione/ mosiadz satynowany m Zwierciadło/Szkło/metal f Дымчатое стекло/ Латунь тертая m Зеркало/ Стекло/Металл 2

Esben max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀200 mm EAN 4000870 797259

797.25 1

2

f Čirá/Kartáčovaná mosaz m Sklo/Kov f Przezroczysty/ mosiadz satynowany m Szkło/ metal f Прозрачный/Латунь тертая m Стекло/Металл

3

3

Menja max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀200 mm EAN 4000870 797334

797.33 f Bílá/Kartáčovaná mosaz m Sklo/Kov f Biały/mosiadz satynowany m Szkło/metal f Белый/Латунь тертая m Стекло/Металл

Vala max. 20 W, E27 230 V 3120 ⌀110 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797426

797.42 f Kartáčovaná mosaz/Mramor m Kov/Mramor f mosiadz satynowany/Marmur m metal/Marmur f Латунь тертая/Мрамор m Металл/Мрамор

19

Living room | Neordic

Perfect match 6 = 393-394

Narve max. 60 W, E27 230 V 31.540 2525 1535 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 797242

797.24 f Beige/Schwar Sto f/Metall Béžová/Černá mmMateriál/Kov Tiss s/Méta f Beige/Noir żowy/Czamny m Tkanina/ f Be metal f Бежевый/Черный m Ткань/ Металл

20

Neordic | Living room

Real cork / Smoke glass 1 Perfect match 6 = 393-394

Elia max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀208 mm EAN 4000870 797396

797.39 f Ko řové sklo/Korek/Černá Rauchglas/K rk/Schwarz m Glas/Kork/Meta Sklo ek/Kov f Szkło przydymione/Korek/ Verre fumé/Liège/Noi Czarny m Szkło/Korek/metal m Verre/Liège/Mé al f Дымчатое стекло/Пробка/ Rookglas/Kurk/Zwa t m Gla Черный m Стекло/Пробка/ Kurk/Metaal Металл

2

Edla max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀180 mm EAN 4000870 797402

797.40 Iben max. 20 W, E27 230 V 3255 ⌀190 mm

1 incl.

EAN 4000870 797365

797.36

On/Off

2

Ko řové sklo/Korek/Černá f Rauchglas/K rk/Schwarz Sklo ek/Kov m Glas/Kork/Meta Szkło fumé/Liège/Noi przydymione/Korek/ f Verre Czarny m Szkło/Korek/metal m Verre/Liège/Mé al f Дымчатое стекло/Пробка/ Rookglas/Kurk/Zwa t m Gla Черный m Стекло/Пробка/ Kurk/Metaal Металл

f Kouřové o Glas/K m Sklo/ Ra chglaskm Korek f Ver f Szkło przydymione m Szkło/ Rookglas m Glas/Kurk Korek f Дымчатое стекло m Стекло/ Пробка

21

Living room | Neordic

Real wood

22

Neordic | Living room 1 Perfect match 6 = 378-379 393-394

Neta max. 20 W, E27 230 V 31.510 ⌀350 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796375

796.37 On/Off DřevommHolz/Metal Dřevo/Kov f Holz Drewno Drewno/metal f Bois m m ois/Méta Дерево m Дерево/Металл f Ho t m Hout/Metaal

2

2

Liska max. 3×20 W, E27 230 V 3150 ⌀450 mm

Handmade

EAN 4000870 796504

796.50 DřevommHolz/Metal Dřevo/Kov f Holz Drewno Drewno/metal f Bois m m ois/Méta Дерево m Дерево/Металл f Ho t m Hout/Metaal

1

3

Yva max. 20 W, E27 230 V 323,2-110 cm ⌀240 mm

Handmade

EAN 4000870 797440

797.44 Dřevo/ČirámmHolz/Gl Dřevo/ f Holz/Klar Sklo f Bo Drewno/Przezroczysty f Hout/Helder m Hout/G m Drewno/Szkło f Дерево/Прозрачный m Дерево/Стекло

3

4

4

Ylvie max. 20 W, E27 230 V 325,7-110 cm ⌀145 mm

Handmade

EAN 4000870 797457

797.45 Dřevo/ČirámmHolz/Glas Dřevo/Sklo f Holz/Klar Drewno/Przezroczysty f Bois/Cla r m Boi /Verr m Hout/Helder Drewno/Szkło f f Дерево/Прозрачный m Дерево/Стекло

5

6

6

Skadi max. 20 W, E14 230 V 3350 ⌀110 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796641

Talin max. 20 W, E27 230 V 3130 ⌀90 mm

796.64 Handmade

incl.

EAN 4000870 796405

796.40 f Dřevo Dřevo Holz mmHolz f Drewno Bois m m oisDrewno f Дерево m Дерево Ho t m Hout

On/Off

5

On/Off Dřevo/Šedá Dřevo/ f Holz/ rau mmHolz/Be Beton f B i Drewno/Szamy f Hout/Grijs m Drewno/Beton Beton f Дерево/Серый m Дерево/ Бетон

23

Living room | Neordic

Perfect match 6 = 393-394

1

1

Stellan max. 20 W, E27 230 V 31.615 ⌀350 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796344

796.34 On/Off

2

2

Stellan max. 20 W, E27 230 V 3400 ⌀155 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796368

796.36 Bílá/Dřevo m Stoff/ Materiál/ f Weiß/Holz Kov/Dřev Metall/Ho f Blanc/Bois Biały/Drewno m m Tkanina/metal/Drewno Métal/Bois Белый/Дерево m Ткань/ f Wit/Hout m Textiel/Met Металл/Дерево Hout

3

3

Berit max. 20 W, E27 230 V 3315 ⌀220 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796467

796.46 Bílá/Dřevo m Stoff/ Materiál/ f Weiß/Holz Dřevo/Kov Holz/Meta f Blanc/Bois Biały/Drewno m m Tkanina/Drewno/metal Bo s/Méta Белый/Дерево m Ткань/ f Wit/Hout m Textiel/Hou Дерево/Металл Metaal

24

On/Off

On/Off

Neordic | Living room

Perfect match 6 = 393-394

1

1

Rurik max. 20 W, E27 230 V 31.530 ⌀538 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796337

796.33 On/Off

2

2

Rurik max. 20 W, E27 230 V 3700 ⌀250 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796351

796.35 Šedá DřevommStoff/ Materiál/ On/Off f Grau/Holz Kov/Dřev Metall/Ho Szary/Drewno Tkanina/ f Gris/Bois mT m sus/ m t Drewno Métal/Bois ерый/Дерево m Ткань/ f Grijs/Hou m Textie /Me Металл/Дерево Hout

25

Living room | Neordic 1 Perfect match 6 = 393-394

Liska max. 3×20 W, E27 230 V 3150 ⌀450 mm EAN 4000870 796870

796.87 Dřevo tmavé mHolz/Meta Dřevo/Kov f Holz unkel m drewno m Dr wno/ f Bois fo cie cé mne Bois/Métal metal f Ho f Темная древесина m Дерево/ Металл

1

3

2

2

Liska max. 3×20 W, E27 230 V 310,2-110 cm ⌀600 mm EAN 4000870 796863

796.86 3

Liska max. 3×20 W, E27 230 V 31.420 ⌀450 mm

incl.

EAN 4000870 796856

796.85 4

4

Liska max. 2×20 W, E27 230 V 3400 ⌀320 mm

On/Off

incl.

EAN 4000870 796849

796.84

On/Off

Dřevo tmavé/Matný chrom f Holz unkel/Chrom matt Dřevo/Kov m Holz/Meta drewno e/ f Bois fo ciem cé/Chro C Bois/Métal rom matowy m Drewno/metal m Темная древесина/ f Hout donker/C oom Хром матовый m Hout/Me aa m Дерево/ Металл

26

Neordic | Living room 1 Perfect match 6 = 383

Juna max. 20 W, E14 230 V 3110 cm ⌀160 mm

Handmade

EAN 4000870 796528

796.52 2

Juna max. 3×20 W, E14 230 V 3170 cm ⌀460 mm

Handmade

EAN 4000870 796535

796.53 3

3

Juna max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀342 mm

Handmade

EAN 4000870 796559

796.55 1

2

4

Juna max. 20 W, E14 230 V 31.580 2230 1400 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796542

796.54 On/Off

4

5

Juna max. 20 W, E14 230 V 3510 2180 1255 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796511

796.51 On/Off f Softgrün/Kupfer/H Svě le zelená/Měď/ m Me all/Holz Dřevo m Kov/Dřevo f Vert satiné/Cu vr Delikatna zieleń/ m Méta /Bois M edziany/Drewno m metal/ f Sof g Drewno m f Metaal/Hout Мягкий зеленый/Медь/ Дерево m Металл/Дерево

5

27

Living room | Neordic

1 3

Embla max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀300 mm EAN 4000870 796283

2

796.28 f Bílá matná/Zlatá m Kov f Biały mat/Złoty m metal f Белый матовый/Золото m Металл

1

2 4

Embla max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀300 mm EAN 4000870 796290

796.29 f Černá/Měděná matná m Kov f Czarny/Miedziany mat m metal f Черный/Медь матовая m Металл

3

Haldis max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀100 mm EAN 4000870 503874

503.87¥ new f Měď m Kov f Miedziany m metal f Медь m Металл Tiril incl. 1×6,5 W 780 lm, 2.700 K 230 V 351 ⌀170 mm

Tiril incl. 1×6,5 W 780 lm, 2.700 K 230 V 351 ⌀170 mm

EAN 4000870 796993

EAN 4000870 797006

796.99

797.00

f Bílá/Beton/Měď m Kov/Plast f Biały/Beton/Miedziany m metal/tworzywo sztuczne f Белый/Бетон/Медь m Металл/Пластик

28

f Bílá/Mramor/Měď m Kov/Plast f Biały/Marmur/Miedziany m metal/tworzywo sztuczne f Белый/Мрамор/Медь m Металл/Пластик

4

Vanja max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀200 mm EAN 4000870 796443

796.44 f Bílá matná/Čirá m Sklo/Kov f Biały mat/Przezroczysty m Szkło/metal f Белый матовый/Прозрачный m Стекло/Металл

Neordic | Living room

Perfect match 6 = 383

1

2

4

1

Haldar max. 20 W, E14 230 V 3110 cm ⌀120 mm EAN 4000870 796566

796.56 3

2

Haldar max. 3×20 W, E14 230 V 3110 cm ⌀120 mm 2550 mm EAN 4000870 796573

796.57 3

Haldar max. 2×20 W, E14 230 V 31.520 2300 1230 mm

incl.

EAN 4000870 796603

796.60 4

Haldar max. 20 W, E14 230 V 3460 ⌀160 mm

On/Off

incl.

EAN 4000870 796580 On/Off 796.58 f Bílá/Měděná Weiß/Kup er mattná Kov m Met Biały/Miedziany matm mMétal metal f Blanc/Cuivre Dépoli Белый/Медь f Wit/Koper m матовая t m Meta m Металл

29

Living room | Neordic

3

1

2

1

Haldar max. 20 W, E14 230 V 3110 cm ⌀120 mm EAN 4000870 796917

796.91 2

Haldar max. 2×20 W, E14 230 V 31.520 2300 1230 mm

3 incl.

EAN 4000870 796900

796.90 f Šedá m Kov f Szary m metal f Серый m Металл

30

Thala max. 20 W, E14 230 V 31.410 ⌀300 mm

incl.

EAN 4000870 796825 On/Off

796.82 f Šedá m Kov f Szary m metal f Серый m Металл

On/Off

Neordic | Living room

1

2

3

4

5

Perfect match 6 = 378-397 1

2

Eldar max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀100 mm

3

Ketil max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀92 mm

5

Ketil max. 3×20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀100 mm

EAN 4000870 503867

EAN 4000870 503836

EAN 4000870 503829

503.86¥ new

503.83¥ new

503.82¥ new

f Rot/Nicke gebürstet m Me Červe á/Nikl kartáčovaný f m Rou Kov f Rood/Nikkel geborsteld Czerwo y/Nikiel satyn wane m Metaa me al f Красный/ Никель крацеванный m Металл

f Weiß Silikon/Kuns Bílá mmSilikon/Plast f Blanc mSilikon/ Slc e Biały m Matière p astique tworzywo sztuczne f Wi ilicon/Kunststof Бел mй m Силикон/Пластик

f Schwarz m Sil k n/M Če ná m Silikon/Kov f Noir m Silic ne/Métal Cza ny m Silikon/metal f Zwart Si Силикон/Металл icon/Me aal Черныm m

Eldar max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀100 mm

4

Ketil max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀92 mm

EAN 4000870 503850

EAN 4000870 503812

503.85¥ new

503.81¥ new

f Grau Nickel M Šedá/Nikl mm Kov f Gris/Nickel Szary/NikiemmMétal metal f Grерый/Никель js/Nikkel m Metaal m Металл

f Schw rz Smlikon/Plast Sil k n/Ku Če ná m f Noir m Silicone/ Czarny m Silikon/ Matière p astique tworzywo sztuczne f Zwart mm Si Силикон/Пластик icon/Kunststof Черный

31

Living room | Neordic 1

Ketil max. 5×20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀150 mm EAN 4000870 503898

503.89¥ new 2

Ketil max. 7×20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀150 mm EAN 4000870 503904

503.90¥ new f Sc warz Sil k n/M Černá m Smlikon/Kov m Silicone/Métal f Noir Cza ny m Silikon/metal Zwart m m Si Силикон/Металл icon/Me aal f Черный

Perfect match 6 = 378-397

1

2

32

Neordic | Living room

Real marble

33

Living room | Neordic 1 Perfect match 6 = 383

Enja max. 20 W, E27 230 V 31.600 ⌀360 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796122

796.12 Schwarz/Kupfer f Če ná/Měď m Materiál/ On/Off m Stoff/Mar Mramo /Kov Noir/Cu vredz m any Tissus/Marbre/ f Cza ny/Mi m Tk nina/ Méta armur/metal Zwart/K per mm Textiel f Черный/Мед Ткань/ Marmer/Metaal рамор/Металл 2

Roald max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀260 mm

Handmade

EAN 4000870 796092

1

796.09 f Schwarz matt Če ná matná/ Kupfer matt m Metall Měděná matná m Kov/ Marmor Mramor Noir ny mat/Cuivre Dépol f Cza matowy/Miedziany mat Métal/Marbre mm t /Ma mur Zwart mat/Koper f Черный матовый/m m Me матовая aal/Marmer Медь m Металл/ Мрамор

3

4

3

2

Nordin max. 20 W, E27 230 V 3190 cm ⌀100 mm

Handmade

EAN 4000870 797518

797.51¥ new f Schwarz/Marm Če ná/Mramor/ Kupfer matt m Marmor Měděná matná m Mramor Noir/Marbre/ f Cza ny/Marmur/ Cuivre Dépomat i mmMarbre Miedziany Marmur Zwart/Marmer/Ko f Черный/Мрамор/ m Ma матовая mer Медь m Мрамор 4

Nordin max. 20 W, E27 230 V 31.200 ⌀200 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796146

796.14 Schwarz/Kupfer matt f Če ná/Měděná matná Marmor/Met m Mramor/Kov Noir/Cu vredziany Dépol mat mM f Cza ny/Mi Métal m Marmur/metal Zwart/K per mat m Ma f Черный/Медь матовая Metaa m Мрамор/Металл 5

5

Nordin max. 20 W, E27 230 V 3130 ⌀95 mm

On/Off

Handmade

incl.

EAN 4000870 796009

796.00 f Če Schwarz m Marm ná m Mramor Noir ny m Marbre f Cza m Marmur f Zwart Marmer Черныm m Мрамор

34

On/Off

Neordic | Living room 1 Perfect match 6 = 393-394

Nordin max. 20 W, E27 230 V 3190 cm ⌀100 mm

Handmade

EAN 4000870 797501

797.50¥ new Bílá/Mramor/ f Weiß/Marmor Z atá m Ma matná mor m Mramor f Blanc/Ma Bi ły/Marmur bre/ Z oty m Marmur m Ma matowy bre Белый/Мрамор/ f Wit/Ma mer/Gou Золото матовое m Мрамор m Marmer 2

Nordin max. 20 W, E27 230 V 31.200 ⌀200 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796153

796.15 Bílá/Zlatá matná f Weiß/Gold att Mramor/Kov m Marmor/Met f Blanc/Doré Bi ły/Zł ty mat owy mM m Marmur/metal Métal Белый/Золото матовое f Wit/Goud mat m Ma me m Мрамор/Металл Metaa 2

1

On/Off

3

3

Nordin max. 20 W, E27 230 V 3130 ⌀95 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796016

796.01 Bílá mmMramor f Weiß Marmo f Blanc Biały m mMarmur Marbre Бел mйMa m Мрамор f Wit mer

4 4

Moa max. 10 W, G9 230 V 3400 ⌀100 mm

On/Off

Handmade

incl.

EAN 4000870 796610

796.61 Bílá/Zlatá matná Sklo/ f Weiß/Gold att mmGlas/ Mramor/Kov Marmor/Met Bi ły/Zł ty mat owy f Blanc/Doré mV m Szkło/Marmur/metal Marbre/Métal Белый/Золото матовое f Wit/Goud mat m G as/ m Стекло/Мрамор/Металл Marmer/Metaal

On/Off

35

Living room | Neordic

Real concrete

36

Neordic | Living room 1

Perfect match

Henja max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀120 mm

Handmade

EAN 4000870 796184

796.18

6 = 383-385 391

f Grau/ Šedá/ m Beton/Me železo al Kartáčované f s/Acier m Gr Beton/Kov Métal f Szary/żelazo szczotkowane f js/Staal g m Gr Beton/metal m Metaal шероховатое f Beton Серый/Железо m Бетон/Металл

2

Helin max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀190 mm

Handmade

EAN 4000870 796160

796.16

4

Šedá/ aténm mBeton/ Beton/ f Grau/Satin Sklo Glas Szary/Satynowy m Beton/ f Gris Satiné m Béton/Verr Szkło f Gri f Серый/Сатин m Бетон/Стекло 3

1

Helin max. 20 W, E27 230 V 3250 ⌀160 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796191

796.19 On/Off f Grau/Satin Šedá/ aténm mBeton/ Beton/ Glas Sklo f Gris Satiné m Bé Szary/Satynowy Ver e m Beton/Szkło f Grijs/Sati Beto /Glas ерый/Сати mm Бетон/Стекло

4 2

Jano max. 20 W, E27 230 V 3200 cm ⌀110 mm EAN 4000870 503881

503.88¥ new Šedá/Černá mm Beton/ f Grau/Sc warz B to Plast Kuns Szary/Czar m Beton/ f Gris Noir m yBéton/ tworzywo sz uczne Matière p astique ерый/Черный m Бетон/ f Grijs/Zwa t m Beton/ Пластик Kunststo

3

5

5

Mik max. 20 W, E27 230 V 3130 ⌀90 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796214

796.21 Šedá m Beton Be o f Grau Szarymm Beton f Gris Béton ерый Бетон f Grijs mm Beton

On/Off

37

Living room | Neordic 1 Perfect match 6 = 382-383

Stig max. 20 W, E27 230 V 3110 cm ⌀120 mm

Handmade

EAN 4000870 796177

796.17 Šedá/Měděná matná f Grau/Ku fer matt Beton/Kov m Beton/Met Szary/Miedziany f Gris Cuivre Dépolimat Beton/m a m Béton/Métal ерый/Медьmat матовая f Grijs/Koper m Be m Бетон/Металл Metaal 2

Stig max. 3×20 W, E27 230 V 3110 cm 2600 mm 1100 mm

Handmade

EAN 4000870 796269

796.26 Šedá/Měděná matná m Beton/ f Grau/Ku fer matt m Beton/ Kov Met Szary/Miedziany f Gris Cuivre Dépolimam m Beton/metal Métal ерый/Медьmat матовая f Grijs/Koper m Be m Бетон/Металл Metaal

2

1

3

Ingram max. 20 W, E27 230 V 3215 ⌀230 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796634

796.63 f Grau Šedá m Beton Be o f Gris Béton Szarymm Beton f Grijs mm Beton ерый Бетон

3

4

4

Tem max. 20 W, E27 230 V 3340 ⌀220 mm

On/Off

Handmade

incl.

EAN 4000870 796221

796.22 On/Off Šedá/Měďfer mm Mater ál/ f Grau/Ku Stoff/ Beton/Kov Beton/Met Szary/Miedz f Gris Cuivre manyis m Tkanina/Beton/metal Béton/Mé al ерый/МедьmmTextiel/Beton/ Ткань Б тон/ f Grijs/Koper Мет лл Metaa

38

Neordic | Living room 1

Oda max. 20 W, E27 230 V 31.370 ⌀250 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796252

796.25 On/Off f Bílá matná/ Měděná matná/Šedá m Kov/ Beton f Biały mat/Miedziany mat/ Szary m metal/Beton f Белый матовый/ Медь матовая/Серый m Металл/Бетон

1

2

Yorik max. 20 W, E27 230 V 3350 ⌀200 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796658

796.65 f Čirá/Šedá/Měď m Sklo/ On/Off Beton/Kov f Przezroczysty/Szary/ Miedziany m Szkło/Beton/metal f Прозрачный/Серый/Медь m Стекло/Бетон/Металл

2 3

Orm max. 20 W, E27 230 V 3500 ⌀150 mm

Handmade

incl.

EAN 4000870 796245

796.24 f Šedá/Měděná matná m Kov/Beton f Szary/Miedziany mat m metal/Beton f Серый/Медь матовая m Металл/Бетон 4

3

Orm max. 20 W, E27 230 V 3500 ⌀150 mm

On/Off

Handmade

incl.

EAN 4000870 796238

796.23

4

f Bílá matná/ Zlatá matná/Šedá m Kov/ Beton f Biały mat/Złoty matowy/ Szary m metal/Beton f Белый матовый/ Золото матовое/Серый m Металл/Бетон

On/Off

39

Living room | Technical design

excl. Diffusor

40

incl. Diffusor

Technical design | Living room

100° 2

3 80° 1

Aldan incl. 1×8,5 / 1×7 W 880 + 450 lm, 2.700 K 230 V 31.120-1.570 ⌀275 mm

incl.

EAN 4000870 797174

797.17

2

On/Off

Aldan incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 880 + 480 lm, 2.700 K 230 V 385 mm 317,4-150 cm ⌀100 mm

R, L, C

EAN 4000870 797198

797.19 3

1

Aldan incl. 3×5 / 3×4 W 3×450 + 450 lm, 2.700 K 230 V 385 mm 38,9-150 cm ⌀100 mm 2670 mm

R, L, C

EAN 4000870 797204

797.20 f Černá/Kartáčovaný hliník m Hliník f Czarny/Alu satynowane m Aluminium f Черный/ Алюминий брашированный m Алюминий 4 80° 4

Aldan incl. 1×3,5 W 400 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 3100 ⌀100 mm EAN 4000870 797181

797.18

incl.

On/Off

f Černá/ Kartáčovaný hliník m Hliník f Czarny/Alu satynowane m Aluminium f Черный/ Алюминий брашированный m Алюминий

41

Living room | Technical design

incl. Aptare incl. 1×18 / 1×18 W 1.900 + 1.900 lm, 2.700 K 230 V 31.500 mm 390-150 cm 21.800-2.800 mm 150 mm

incl.

EAN 4000870 798157

798.15 new f Kartáčovaný hliník m Kov f Alu satynowane m metal f Алюминий брашированный m Металл

42

Technical design | Living room

Lento incl. 1×42 W 3.495 lm, 2.700 K 230 V 325 mm 36,7-150 cm 21.000 mm 135 mm

R, L, C

EAN 4000870 796931

796.93 f Černá m Hliník/Plast f Czarny m Aluminium/ tworzywo sztuczne f Черный m Алюминий/ Пластик

tunable white

not incl. Remote Control 500.01

Lento incl. 1×43 W 3.570 lm, 2.700 6.000 K 230 V 325 mm 36,7-150 cm 21.000 mm 135 mm

tunable white

App

EAN 4000870 796948

796.94 f Černá m Hliník/Plast f Czarny m Aluminium/ tworzywo sztuczne f Черный m Алюминий/ Пластик

43

Living room | Technical design

44

Technical design | Living room

RGBW

not incl. Remote Control 500.01

Belaja incl. 1×22 W 2.850 lm, 2.700 K 230 V 31.480 ⌀425 2448 mm

dimmable incl.

On/Off

Belaja incl. 1×8 W 900 lm, 2.700 K 230 V 31.480 ⌀425 2448 mm

RGBW

incl.

EAN 4000870 797211

EAN 4000870 797228

797.21

797.22

f Bílá/Matný chrom m Kov f Biały/Chrom matowy m metal f Белый/Хром матовый m Металл

f Bílá/Matný chrom m Kov f Biały/Chrom matowy m metal f Белый/Хром матовый m Металл

On/Off

45

Living room | Technical design

46

Technical design | Living room 1

Ramos incl. 1×7,5 / 1×3,5 W 840 + 320 lm, 2.700 K 230 V 31.415 ⌀226 mm

dimmable incl.

On/Off

EAN 4000870 709207

709.20 2

1

Ramos incl. 1×4,5 / 1×3,5 W 500 + 350 lm, 2.700 K 230 V 3440 ⌀120 mm

incl.

incl. dicroic foil

On/Off

EAN 4000870 709214

709.21 f Bílá matná/Chrom m Plast/ Kov f Biały mat/Chrom m tworzywo sztuczne/metal f Белый матовый/Хром m Пластик/Металл

2

110° 180°

65°

incl. dicroic foil 3

Sabik incl. 1×9 / 1×4 W 800 + 390 lm, 2.700 K 230 V 380 2117 1152 mm EAN 4000870 709467

5

f Bílá matná m Plast f Biały mat m tworzywo sztuczne f Белый матовый m Пластик

110°

4 180°

5

Arik incl. 1×20 W 2.345 lm, 2.700 K 230 V 31.600 1266 mm EAN 4000870 797075

R, C

709.46

3

355°

IP44

65°

incl. dicroic foil dimmable

4 On/Off

797.07 f Bílá/Kartáčovaný hliník m Kov f Biały/Alu satynowane m metal f Белый/ Алюминий брашированный m Металл

Sabik incl. 1×9 / 1×4 W 800 + 390 lm, 2.700 K 230 V 380 2117 1152 mm EAN 4000870 709474

IP44

R, C

709.47 f Chrom m Plast f Chrom m tworzywo sztuczne f Хром m Пластик

47

Living room | Technical design

1

Gutta incl. 1×7 W 600 lm, 2.700 K 230 V 340,1-150 cm ⌀72 mm EAN 4000870 709290

709.29 2

Gutta incl. 3×7 W 3×600 lm, 2.700 K 230 V 340,1-150 cm ⌀33 mm 2670 mm 136 mm

R, L, C

EAN 4000870 709306

709.30

1

2

f Kartáčovaný hliník m Kov f Alu satynowane m metal f Алюминий брашированный m Металл

1

Capsule incl. 1×6 W 420 lm, 2.700 K 5 130° 230 V 3152 cm ⌀87 mm

R, L, C

EAN 4000870 709269

709.26 2

Capsule incl. 3×6 W 3×420 lm, 2.700 K 5 130° 230 V 3152 cm 2640 mm

R, L, C

EAN 4000870 709276

709.27 f Bílá/Chrom m Sklo/Kov f Biały/Chrom m Szkło/metal f Белый/Хром m Стекло/ Металл 1

48

2

Technical design | Living room

Favia incl. 1×6 W 300 lm ⌀100 mm

RGB

EAN 4000870 796962

796.96 RGB f Bílá m Plast f Biały m tworzywo sztuczne f Белый m Пластик

Favia incl. 1×5 W 340 lm, 2.700 K ⌀100 mm EAN 4000870 796979

796.97 f Bílá m Plast f Biały m tworzywo sztuczne f Белый m Пластик

RGBW

not incl. Remote Control 500.01

Cornus incl. 1×12 W 641 lm, 2.700 K 3129 ⌀150 mm

RGBW

EAN 4000870 709313

709.31 f Bílá m Plast f Biały m tworzywo sztuczne f Белый m Пластик

49

Living room | Classic

30°

Gambia max. 60 W, E27 230 V 31.522 ⌀300 mm

Parana max. 3×40 W, GU10 230 V 3110 cm 2690 mm EAN 4000870 709252 incl.

EAN 4000870 709283

709.28

On/Off

f Bílá matná m Kov f Biały mat m metal f Белый матовый m Металл

50

709.25 f Bílá/Matný chrom m Sklo/Kov f Biały/Chrom matowy m Szkło/ metal f Белый/Хром матовый m Стекло/Металл

Classic | Living room

1

Kelt max. 20 W, E14 230 V 3370 ⌀230 mm

incl.

EAN 4000870 797341

797.34 1

2

2

Kelt max. 20 W, E27 230 V 3620 ⌀350 mm

On/Off

incl.

EAN 4000870 797358

797.35

On/Off

f Šedá m Materiál f Szary m Tkanina f Серый m Ткань

51

Living room | Classic

3

1

2

1

Tessa max. 60 W, E27 230 V 31.600 ⌀450 mm

incl.

EAN 4000870 709221

709.22 2

On/Off

Tessa max. 60 W, E27 230 V 3110 cm ⌀450 mm EAN 4000870 709245

709.24 3

Tessa max. 40 W, E14 230 V 3450 ⌀250 mm

incl.

EAN 4000870 709238

709.23

On/Off

f Krémová/Kartáčované železo m Kov/Materiál f Kremowy/ żelazo szczotkowane m metal/ Tkanina f Крем/Железо шероховатое m Металл/Ткань

52

Table | Living room

Perfect match 6 = 363-365

3 step dim

Noora max. 42 W, E14 230 V 3210 ⌀80 mm

incl.

Pia max. 25 W, E14 230 V 3210 ⌀100 mm

incl.

EAN 4000870 770580

EAN 4000870 770108

770.10

On/Off

Pia max. 25 W, E14 230 V 3210 ⌀100 mm

incl.

EAN 4000870 770597

770.58 new

On/Off

770.59 new

On/Off

Opál m Glas Sklo f Opal Opal mmSzkło f Opale Verr Оп л m f Opaa mСтекло Glas

f Bílá/Kartáčované železo Weiß/Eisen gebürstet m Kov/Materiál Metal /Stoff f Bi ły/żelazo szczotkowane Blanc/Acier rossé m Méta m metal/Tkanina Tissus f Белый/Железо шероховатое Wit/Staal geborsteld mМ т лл/Ткань Metaa /Textie

f Šedá/Černá matná Grau/Sc warz mat mmKov/ Met Materiál Stoff f Szary/Czarny Gris Noir mat matowy m Méta m f metal/Tkanin Gri s/Zwart ma f Серый/Черный матовый Text el m Металл/Ткань

Aari max. 20 W, E14 230 V 3240 ⌀200 mm

P ja Pinja max. 20 W, E14 230 V 3244 ⌀110 mm

Pinja max. 20 W, E14 230 V 3244 ⌀110 mm

3 step dimmable only with 285.72, 285.73

Sensor

incl. On/Off

Sensor

incl. On/Off

Sensor

incl. On/Off

EAN 4000870 770573

EAN 4000870 770559

EAN 4000870 770566

770.57

770.55

770.56

Chrom/Opál m Metall/G Kov/Sklo f Chrom/Opal Ch /Opal m meta /Szkło f Chrome/Opale Métal/Ver Хром/Опал m Металл/Стекло f Chroom/Opaa m Metaal/Glas

Bílá/Kartáčovaná mosaz f Weiß/Messing gebürstet Kov/Sklo m Metall/G Biały/mosiadzbrossé satynowany f Blanc/Laiton m Mét m metal/Szkło Verre Белый/Латунь f Wi /Messing g тертая borste М т лл/Стекло m Metaa /Glas

hr Ko řové skm o Metal m Kov/ f Chrom/Rauchglas Sklo Glas Ch /Szkło przydy f Chrome/Verre fumé mione Mét m m tal/Szkło Verre Хром/Дымчатое стекло f Chroom/Rookglas m Me m Металл/Стекло Glas

53

Wall/Ceiling

6 = 62

6 = 58

6 = 65

6 = 61

Wall & Ceiling

1x click 100%

Ardora incl. 1×31 W 3.074 lm, 2.700 K 230 V 385,5 ⌀450 mm

3 step dim

EAN 4000870 709061

709.06 2x click 50%

3x click 25%

3 step dim f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

55

Wall & Ceiling Costella incl. 1×22 W 2.000 lm, 2.700 - 6.500 K 230 V 395 ⌀450 mm

white switch

EAN 4000870 709047

709.04

white switch f Bílá m Akryl/Kov f Biały m Akryl/metal f Белый m Акрил/Металл

Costella incl. 1×22 W 2.000 lm, 2.700 - 6.500 K 230 V 370 2430 1430 mm EAN 4000870 709030

709.03

white switch f Bílá m Akryl/Kov f Biały m Akryl/metal f Белый m Акрил/Металл

Liao incl. 1×4,7 W 430 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 333 ⌀125 mm EAN 4000870 709429

709.42 Liao incl. 4×4,7 W 4×430 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 333 2230 1230 mm f Bílá matná/Chrom m Kov f Biały mat/Chrom m metal f Белый матовый/Хром m Металл

56

EAN 4000870 709450

709.45

white switch

Wall & Ceiling

1x click 100% 50°

Argun incl. 1×4,8 W 475 lm, 3.000 K 230 V 360 ⌀97 mm

3 step dim

EAN 4000870 797082

797.08 2x click 50%

3x click 25% incl. memory function f Kartáčovaný hliník m Kov f Alu satynowane m metal f Алюминий брашированный m Металл

Argun incl. 2×4,8 W 2×475 lm, 3.000 K 230 V 360 2189 197 mm

3 step dim

EAN 4000870 797099

3 step dim

797.09 Argun incl. 3×4,8 W 3×475 lm, 3.000 K 230 V 360 2284 197 mm

3 step dim

EAN 4000870 797105

797.10 Argun incl. 4×4,8 W 4×475 lm, 3.000 K 230 V 360 2189 1189 mm

3 step dim

EAN 4000870 797112

797.11

57

Wall & Ceiling

Perfect match

Perfect match

6 = 367-368

6 = 398-399

incl.

Mari max. 2×20 W, E27 230 V 3130 ⌀380 mm EAN 4000870 709511

709.51

Modrámm Materiál f Blau Stoff Niebieski f Bleu m Ti m susTkanina Синий m Textie Ткань f Blauw

incl.

Mari max. 2×20 W, E27 230 V 3130 ⌀380 mm EAN 4000870 709528

709.52

f Beige éžovámmStoff Materiál f Beige żowy mm Ti Tkanina sus f Бежевый m Ткань Beige m ex el

58

l

Wall & Ceiling

59

Wall & Ceiling

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Calvani max. 40 W, E27 230 V 3340 2100 1165 mm

incl.

EAN 4000870 798119

798.11 new

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Calvani max. 40 W, E27 230 V 3350 2200 1170 mm

On/Off

incl.

EAN 4000870 798126

798.12 new

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

60

Wall & Ceiling

f Šedá/Bílá m Kov/Materiál f Szary/Biały m metal/Tkanina f Серый/Белый m Металл/Ткань

Merani incl. 1×2,5 W, max. 40 W, E27 140 lm, 3.000 K 5 23° 230 V 3355 2250 1160 mm EAN 4000870 789131

789.13 new

incl.

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

f Dřevo/Černá m Kov/Dřevo f Drewno/Czarny m metal/Drewno f Дерево/Черный m Металл/Дерево

Kian max. 40 W, E27 230 V 3180 245 1220 mm

incl.

EAN 4000870 789148

789.14 new

On/Off

61

Wall & Ceiling

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Devara max. 40 W, E27 230 V 3130 2400 1170 mm

incl.

EAN 4000870 789155

789.15 new

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

f Černá m Kov f Czarny m metal f Черный m Металл

Devara max. 40 W, E27 230 V 3130 2400 1170 mm

incl.

EAN 4000870 789209

789.20 new

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

62

Wall & Ceiling

f Bílá/Chrom m Kov f Biały/Chrom m metal f Белый/Хром m Металл

Tabari incl. 1×3,2 W 300 lm, 3.000 K 5 38° 230 V 375 ⌀140 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 789179

789.17 new

f Bílá/Chrom m Kov f Biały/Chrom m metal f Белый/Хром m Металл

Tabari incl. 1×3,2 / 1×1,2 W 300 + 160 lm, 3.000 K 5 38° 230 V 375 ⌀140 mm

incl.

On/Off

EAN 4000870 789186

789.18 new

63

Wall & Ceiling

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Jarina incl. 1×4,5 W 540 lm, 3.000 K 230 V 3200 2350 1170 mm

incl. incl.

EAN 4000870 789162

789.16 new

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Jarina incl. 1×4,5 / 1×1,6 W 540 + 200 lm, 3.000 K 230 V 3200 2350 1170 mm

incl. incl.

EAN 4000870 789193

789.19 new

On/Off

USB-Port

incl. USB Charger DC5V 2A

64

Wall & Ceiling

Bar incl. 1×5,5 W 765 lm, 2.700 K 230 V, incl. t6 VA 370 2200 1100 mm

Bar incl. 1×10,5 W 1.500 lm, 2.700 K 230 V, incl. t12 VA 370 2400 1100 mm

Stadio incl. 1×5,5 W 730 lm, 2.700 K 230 V, incl. t6 VA 370 2103 1138 mm

EAN 4000870 707906

EAN 4000870 707913

EAN 4000870 707968

707.90

707.91

707.96

f Bílá m Hliník f Biały m Alu f Белый m Алюминий

f Bílá m Hliník f Biały m Alu f Белый m Алюминий

f Bílá m Hliník f Biały m Alu f Белый m Алюминий

Bocca incl. 2×3 W 2×320 lm, 2.700 K 230 V, incl. t6 VA 3100 2140 152 mm EAN 4000870 707920

707.92

f Bílá m Hliník f Biały m Alu f Белый m Алюминий

Tulip incl. 1×3 W 420 lm, 2.700 K 230 V, incl. t3,6 VA 395 2140 152 mm EAN 4000870 707937

707.93

f Bílá m Hliník f Biały m Alu f Белый m Алюминий

65

Panels

LED Panels CS: Ploché světlo pro každé použití PL: Oświetlenie powierzchniowe do każdego zastosowania RU: Ровный свет для любого применения LED panely lze flexibilně použít – je jedno zda jako nástěnné nebo stropní svítidlo, s LED panely můžete jednoduše rovnoměrně a plošně nasvítit každý prostor. Díky nenápadnému uspořádání a plochému designu jsou panely dokonale vhodné do obývacích nebo funkčních místností.

Uniwersalne panele LED zapewniają równomierne, powierzchniowe oświetlenie każdego pomieszczenia – zarówno jako oprawy ścienne, jak i sufitowe. Dzięki dyskretnemu wzornictwu i płaskiej konstrukcji panele idealnie pasują do pomieszczeń mieszkalnych i usługowych.

Светодиодные панели имеют множество применений, будь то настенные или потолочные светильники. С их помощью можно легко осветить любую комнату равномерным, сплошным светом. Благодаря ненавязчивому дизайну и плоской конструкции панели отлично вписываются в жилые или функциональные комнаты.

6 = 70

DE Čtyři Vier akt el e barvy: arben bílá, We ß,matný Chromchrom, matt če Schw Ro CS: aktuální ná, rz, zlatá go d FR:PL: Vier akt elle arben W iß, Chrom tt, S hw růžová Cztery modne kolory: biały, chrom matowy, Roségold NL Vier ac RU: uel Четыре kleure актуальных : Wit, Ch oom czarny, różowe złoto цвmat, та: Rosé g хром ud матовый, черный, розовое золото белый,

6 = 68

6 = 76 tunable white

3 step dim

6 = 411-412

Panels

>Plochy z čistého světla v závěsném rámu s montážní výškou do 50 mm >Osvětlení bez stínění a oslňování pro každý prostor >Ovladatelné a chytré varianty

>Powierzchnie z efektem samego światła w „unoszącej się” ramie o wysokości montażowej do 50 mm >Oświetlenie bez cieni i oślepiania do każdego pomieszczenia >Warianty z możliwością sterowania oraz rozwiązania inteligentne

>Зоны чистого света в подвешиваемой раме с высотой конструкции до 50 мм >Освещение без теней и бликов для любого помещения >Управляемые и интеллектуальные модели

tunable white

tunable white

not incl. Remote Control 500.67 W

Velora new

m Kov metal Металл

230 V

tunable white = 2.700 - 6.500 K 2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm W

1.020 lm

|

incl. 1×8,5 W

EAN 4000870 798249

798.24

EAN 4000870 798256

798.25

EAN 4000870 798263

798.26

EAN 4000870 798270

798.27

2⁣295 1⁣295 mm 3 50 mm W

1.330 lm

|

incl. 1×10,5 W

2⁣595 1⁣595 mm 3 50 mm W

2.650 lm

|

incl. 1×19,5 W

2⁣595 1⁣295 mm 3 50 mm W

68

2.040 lm

|

incl. 1×15,5 W

Panels

3 step dim

W

Velora new

m Kov metal Металл

230 V

warm white = 3.000 K – 3 step dim 2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm W

1.500 lm

|

incl. 1×12 W

EAN 4000870 798201

798.20

EAN 4000870 798218

798.21

EAN 4000870 798225

798.22

EAN 4000870 798232

798.23

EAN 4000870 798164

798.16

EAN 4000870 798171

798.17

EAN 4000870 798188

798.18

EAN 4000870 798195

798.19

2⁣295 1⁣295 mm 3 50 mm W

2.100 lm

|

incl. 1×17 W

2⁣595 1⁣595 mm 3 50 mm W

4.400 lm

|

incl. 1×34 W

2⁣595 1⁣295 mm 3 50 mm W

3.300 lm

|

incl. 1×26 W

warm white = 3.000 K 2⁣225 1⁣225 mm 3 50 mm W

1.480 lm

|

incl. 1×13 W

2⁣300 1⁣300 mm 3 50 mm W

1.860 lm

| incl. 1×16,8 W

2⁣600 1⁣600 mm 3 50 mm W

4.270 lm

|

incl. 1×34 W

2⁣600 1⁣300 mm 3 50 mm W

3.280 lm

|

incl. 1×29 W

69

Panels

>Ploché konstrukce s montážní výškou jen 40 až 52 mm

>Płaskie konstrukcje o niskiej wysokości montażowej od 40 do 52 mm

>Плоские конструкции с монтажной высотой всего 40–52 мм

>Ovladatelné dálkovým ovládáním Smart Home Zigbee nebo aplikací

>Możliwość sterowania za pomocą pilota do Smart Home Zigbee lub aplikacji

>Dále možnost zapínání a vypínání vypínačem

>Włączanie i wyłączanie również przy użyciu włącznika światła

>Управляется с помощью пульта дистанционного управления Smart Home Zigbee или через приложение >Можно включать и выключать также с помощью выключателя освещения

RGBW

RGBW

not incl. Remote Control 500.67 W

Amaris new

m Kov metal Металл

230 V

RGBW – W = 2.700 K 2⁣595 1⁣295 mm 3 52 mm W

2.300 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 798089

798.08

EAN 4000870 798096

798.09

EAN 4000870 798102

798.10

2⁣595 1⁣595 mm 3 52 mm W

4.000 lm

|

incl. 1×35 W

2⁣1.195 1⁣295 mm 3 52 mm W

70

4.100 lm

|

incl. 1×35 W

Panels

R, C

W

Atria

CM

RG

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

230 V

warm white = 2.700 K – dimmable ⌀⁣220 mm 3 20 mm W

1.500 lm

| incl. 1×18,5 W

EAN 4000870 708682

708.68

CM 1.500 lm

| incl. 1×18,5 W

EAN 4000870 708644

708.64

2⁣220 1⁣220 mm 3 20 mm W

1.500 lm

|

incl. 1×20 W

EAN 4000870 708705

708.70

CM 1.500 lm

|

incl. 1×20 W

EAN 4000870 708668

708.66

⌀⁣300 mm 3 20 mm W

1.800 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 708699

708.69

CM 1.800 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 708651

708.65

RG 1.800 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 708729

708.72

2⁣300 1⁣300 mm 3 20 mm 1.800 lm

|

incl. 1×24 W

EAN 4000870 708712

708.71

CM 1.800 lm

|

incl. 1×24 W

EAN 4000870 708675

708.67

RG

|

incl. 1×24 W

EAN 4000870 708736

708.73

W

1.800 lm

neutral white = 4.000 K (non-dimmable) ⌀⁣220 mm 3 20 mm W

1.500 lm

|

incl. 1×15 W

EAN 4000870 709375

709.37

CM 1.500 lm

|

incl. 1×15 W

EAN 4000870 709337

709.33

2⁣220 1⁣220 mm 3 20 mm 1.500 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 709382

709.38

CM 1.500 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 709351

709.35

W

⌀⁣300 mm 3 20 mm W

1.800 lm

|

incl. 1×19 W

EAN 4000870 709405

709.40

CM 1.800 lm

|

incl. 1×19 W

EAN 4000870 709344

709.34

2⁣300 1⁣300 mm 3 20 mm 1.800 lm

|

incl. 1×20 W

EAN 4000870 709399

709.39

CM 1.800 lm

|

incl. 1×20 W

EAN 4000870 709368

709.36

RG

|

incl. 1×20 W

EAN 4000870 709412

709.41

W

1.800 lm

71

Panels

>Ploché konstrukce s montážní výškou jen 40 až 52 mm

>Płaskie konstrukcje o niskiej wysokości montażowej od 40 do 52 mm

>Плоские конструкции с монтажной высотой всего 40–52 мм

>Ovladatelné dálkovým ovládáním Smart Home Zigbee nebo aplikací

>Możliwość sterowania za pomocą pilota do Smart Home Zigbee lub aplikacji

>Dále možnost zapínání a vypínání vypínačem

>Włączanie i wyłączanie również przy użyciu włącznika światła

>Управляется с помощью пульта дистанционного управления Smart Home Zigbee или через приложение >Можно включать и выключать также с помощью выключателя освещения

RGBW

not incl. Remote Control 500.67 W

Cesena

m Kov metal Металл

230 V

RGBW – W = 2.700 K ⌀⁣300 mm 3 38 mm W

1.000 lm

|

EAN 4000870 798041

798.04

incl. 1×13 W

EAN 4000870 798058

798.05

incl. 1×15,5 W

EAN 4000870 798065

798.06

EAN 4000870 798072

798.07

incl. 1×13 W

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm W

1.000 lm

|

⌀⁣400 mm 3 38 mm W

1.450 lm

|

2⁣400 1⁣400 mm 3 38 mm W

72

1.450 lm

|

incl. 1×15,5 W

Panels RGBW

RGBW

Flash

not incl. Remote Control 500.67 CM

Cesena

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

230 V

RGBW – W = 2.700 K ⌀⁣170 340 mm CM

740 lm

|

incl. 1×9 W

EAN 4000870 500859

500.85

|

incl. 1×9,5 W

EAN 4000870 500866

500.86

|

incl. 1×15 W

EAN 4000870 500873

500.87

⌀⁣225 340 mm CM

790 lm

⌀⁣300 340 mm CM 1.250 lm

tunable white

tunable white

not incl. Remote Control 500.67 W

Cesena

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

230 V

tunable white = 2.700 - 6.500 K ⌀⁣170 340 mm W

1.050 lm

|

incl. 1×9 W

EAN 4000870 500828

500.82

|

incl. 1×11 W

EAN 4000870 500835

500.83

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 500842

500.84

⌀⁣225 340 mm W

1.300 lm

⌀⁣300 340 mm W

1.900 lm

73

Panels

74

Panels

3 step dim

3 step dim to warm

W

Carpo

CM

m Kov metal Металл

230 V

3 step dim to warm = 2.300 - 3.000 K ⌀⁣170 mm 3 38 mm W

1.200 lm

| incl. 1×10,2 W

EAN 4000870 797907

797.90

CM 1.200 lm

| incl. 1×10,2 W

EAN 4000870 797891

797.89

2⁣170 1⁣170 mm 3 38 mm 1.200 lm

| incl. 1×10,2 W

EAN 4000870 797921

797.92

CM 1.200 lm

| incl. 1×10,2 W

EAN 4000870 797914

797.91

W

⌀⁣225 mm 3 38 mm W

1.520 lm

|

incl. 1×13 W

EAN 4000870 797952

797.95

CM

1.520 lm

|

incl. 1×13 W

EAN 4000870 797938

797.93

2⁣225 1⁣225 mm 3 38 mm W

1.520 lm

|

incl. 1×13 W

EAN 4000870 797969

797.96

CM

1.520 lm

|

incl. 1×13 W

EAN 4000870 797945

797.94

⌀⁣300 mm 3 38 mm W

1.830 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 797990

797.99

CM 1.830 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 797983

797.98

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm 1.830 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 798010

798.01

CM 1.830 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 798003

798.00

incl. 1×21 W

EAN 4000870 798027

798.02

EAN 4000870 798034

798.03

W

⌀⁣400 mm 3 39 mm CM

2.455 lm

|

2⁣400 1⁣400 mm 3 39 mm CM

2.455 lm

|

incl. 1×21 W

75

Panels

W

Lunar

CM

m Hliník Alu Алюминий

230 V

warm white = 3.000 K ⌀⁣170 mm 3 38 mm W

1,230 lm

|

incl. 1×10,5 W

EAN 4000870 706411

706.41

CM

1,230 lm

| incl. 1×10,4 W

EAN 4000870 706534

706.53

2⁣170 1⁣170 mm 3 38 mm W

1,230 lm

|

incl. 1×10,5 W

EAN 4000870 706442

706.44

CM

1,230 lm

|

incl. 1×10,5 W

EAN 4000870 706480

706.48

⌀⁣225 mm 3 38 mm W

1,520 lm

|

incl. 1×12 W

EAN 4000870 706428

706.42

CM

1,520 lm

|

incl. 1×12 W

EAN 4000870 706541

706.54

2⁣225 1⁣225 mm 3 38 mm W

1,520 lm

|

incl. 1×15,5 W

EAN 4000870 706459

706.45

CM

1,520 lm

|

incl. 1×15,5 W

EAN 4000870 706497

706.49

⌀⁣300 mm 3 38 mm W

1,700 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 706435

706.43

CM

1.700 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 706558

706.55

2⁣300 1⁣300 mm 3 38 mm W

1.886 lm

|

incl. 1×16 W

EAN 4000870 706466

706.46

CM

1.700 lm

|

incl. 1×17 W

EAN 4000870 706503

706.50

incl. 1×21 W

EAN 4000870 706565

706.56

EAN 4000870 706510

706.51

⌀⁣400 mm 3 39 mm CM 2.400 lm

|

2⁣400 1⁣400 mm 3 39 mm CM 2,400 lm

|

incl. 1×21 W

2⁣600 1⁣600 mm 3 39 mm

76

W

3,050 lm

|

incl. 1×27,4 W

EAN 4000870 706473

706.47

CM

3,050 lm

|

incl. 1×27,4 W

EAN 4000870 706527

706.52

Panels

W

Abia

CM

B

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

230 V

warm white = 2.700 K ⌀⁣300 mm 3 30 mm W

3.200 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 708996

708.99

CM 3.200 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 709832

new 709.83

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 709849

new 709.84

B

3.200 lm

2⁣300 1⁣300 mm 3 30 mm 3.200 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 709009

709.00

CM 3.200 lm

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 709825

new 709.82

|

incl. 1×22 W

EAN 4000870 709856

new 709.85

W

B

3.200 lm

77

Downlights 81

Base

82

Nova

86

Nova Plus

96

Nova mini

98

Choose!

100

Classic

109

Coins

111

Decorative

120

Panels

133

Wall

137

Accessories 6 = 81

Base, Nova, Nova Plus

Downlights

DE: Einbau euchten z nespočetné hllose Anwendungsmöglichkeiten FR Leswpuszczane spots encastrés o frent CS: Vestavná svítidlabieten nabízejí možnosti p užití PL: Oprawy oferują niezlide zoneultiples możlipossi ilités d applicati n NL: Inbouwl светильники mpen b eden предлагают talrijke toepassingsmogeli kheden wości zastosowania RU: Встраиваемые бесчисленные возможности применения Eine große l a modelů ak ue len LE Velký výběr Auswa aktuálních LED dellen sorgt – na diestropě Deckezajistí mont ert – für namontovaných osvětlení Raumaus euch oder Akze beleuc místnosti nebo ung i spec álníauch nasvícení. Modernítung. Moderne E nbau euchten mit zápustní esonvestavná svítidla se zvláště plochou ders fla hea s vyměnitelným inbaut efe undmodulem wechsel LED are hloubkou LED-Mod l žádný enötigen keine Trafoa lze und nepotřebují transformátor sich une ng propojovat schränkt m bez teinander verbi je vzájemně j kýchkoliv I Sort Vent von Paulmann si d sie in viele omezení. sortimentu Paulmann je najdete rben und Formen dimmbars možností schwenk vF mnoha barvách a tvarech, besonde naklápěcí spritz- oder strahlwassergeschütz stmívání, a chráněné zejména před (IP44 IP65 z.B. neb für das Bad) zuvody finden. stříkající vodou proudem (IP44, Auch např. für v ele weitere Ei IP65 do koupelny) die passende Ein svítidla auleuc se te najdou Strahl také r fü pro e Vhodná vestavná Ei bau dalších in Möbelúčelůmpoužití: etwa S Reflektory hränke oderk mnoho Vitrinen do be náby euchten könnení oder montáži ku kzuosvětl skříníauch nebof den Wande als Orient e kde ngs vitrín nebo nbau také kwo ná sie těnné montáži, leucht sl ng užit im jako ur oderientační Treppe osvětlení haus diene mohou v können nebo na schodišti. chodbě

Un v wybór ste c oaktual x de modèles LED LED act –e Duży ych modeli tés au plafond na ve suficie lle à ‘éc– airage d uzyskać la pièc montowanych pozwala ou à l accen całego uation pomieszczenia d‘éléments Leslub sp oświetlenie encastrés moder es avec une profonde oświe lenie ak entujące Nowoczes d encastrement partic mają lièrement faible et un oprawy wbudowywane bardzo niewielką module L Dmontażową, interchan są eable n ont pas głębokość wyposażone dewymienny trans ormateur se raccordent les w modułetLED, nie wymagają aux au res sans e limite La gamm transformato a iaucu można je ze sobą łączyć Pau ogra manniest d sponible dans dePaulmann nombreus bez zeń. W asortymencie cou eurs et formes, en vers o wielu gradab e można znaleźć oprawy LED w kolorach tabl ściemniane, et particul wychylne, rement b en proté i rie formach, a także contre les project ons t es IP specjalnie zabezpieczone przjets d bd‘eau yzgami 65 par ex. pour la (IP44, sal e deIP65 bainnp. . do iI strumieniem wody Les spots łazienki). pour de wbudowywane nombreuses a można tres finalités : proj Oprawy wykorzystać teurs p różny r l‘encah zastosowań: trement da mogą des meuble do wielu to być par exemp pour éclai w er m desblach arm wires o eflektorki emontowane celu vitrines, ma szaf s aussi po r lub a pose murale– où il oświetlenia i witryn w ścianie jako peuvent servir d éclairagewd‘orienta n ans oświetlenie orientacyjne korytarzui lub na les c uloirs et ca klatce schodowej

Ee groot aaсовременных bod van actuele modellen Множество св тодиодных (ingebouwd in het plafond) zo gt v or моделей, у танавливаемых на потолке, verli hti g van освещение, ruimtes, maaа также ook voor обеспечивают помогают accentverlichting Moderne inbouwlampen расставлять световые акценты Современные met een b jzonder leine nbouwdie te en встраиваемые светильники с очень малой verwiss l монтажа are LED-module heb светодиодным en gee глубиной и сменным trafo nodig kunnen onbeperkt met elka модулем неen нуждаются в трансформаторе worden bonden I het assortiment van и могут ve подключаться к неограниченному Paulman z аналогичных jn ze n ve e kleuren en vormen количеству светильников В dimbaar, zwenkbaar en extra en ассортименте Paulmann они spatпредставлены raalwaterdicht (IP44 IP65 bijv. voor de вs большом разнообразии цветов и форм, te vinden сbadkamer) регулировкой яркости, поворотным Ook voo v e иandere toepassinge is de ju s механизмом надежной защитой от брызг inbouwlamp vinde(IP44, sp IP65, s voor de inbou или водяных eтруй например in meubels bijvoor для ваннойom комнаты). te verlichten, maar ook voor inbouw in de Имеются также встраиваемые светильники wandмногих waar ze als o целей: iënte ingsverlich для других т чечные de gang of e встраиваемые trappenhu s kuв мебель, nen die ветильники, например для освещения шкафов или витрин, или в стены, где они могут служить ориентирующим освещением в коридоре или на лестничной клетке.

6 = 96

Choose! Decorative

Nova mini

6 = 98

6 = 111

6 = 121

VariFit

Downlights

Easy to Shop – Paulmann Einbauleuchten So timent sortiment vestavných svítidel Paulmann Easy to Shop – Gamme de spots encastrés Paulma n oferta opraw wbudowywanych Paulmann Easy to Shop – ассортимент ssortiment inbouwlampen n Paulmann Paulmann Shop — встраиваемыхv светильников 6 = 81

6 =83-85

6 = 86-95

Base

Nova

IP23

IP23

Schwenkb Naklápěcí Orie tabl Wy hylna Zwenkbaar Поворотный

Schwenkb Naklápěcí Orie tabl Wychylna Zwenkbaar Поворотный

COIN

GU10

3 step dim

COIN

Nova Plus

IP44

GU10

3 step dim

Starr Pevná Fixe Nieruchoma Stijf Фиксированный

COIN

Starr Pevná Fixe Nieruchoma Sti f Фиксированный

Schwenkb Naklápěcí Orientabl Wy hylna Zwenkbaar Поворотный

GU10

3 step dim

IP65

IP65

IP23

COIN

COIN

dimmable

dimmable

Schwenkb Naklápěcí Orie tabl Wy hylna Zwenkbaar Поворотный

COIN

GU10

dimmable

6 = 95 COIN

GU10

COIN

GU10

COIN

GU10 dimmable

350 lm 3000 K m Met Kov Métal Metal Metaa Металл

dimmable

460 lm 2700 K

460 lm 2700 K

m Alu H iník Alu Alu Алюминий

m A u Hliník Alu Alu Алюминий

S plynulým stmíváním SBezstopniowe f l ściemnianie G a bl регулирование c t Плавное p s яркости

3 step dim

100% 50% 25% Off

tunable white

RGBW

Nástěnným vypínačem je lze tlumit ve stupních Możliwość stopniowego Per Wandschalter in Stu ściemniania en dimmbar przełącznikiem ściennym G adab e par niveaux via Ступенчатое яркости с Dimbaar in d регулирование ie sta den via wandschak помощью настенного выключателя

Sets Sicher anscpřipojení, ließe Bezpečné ohne Tra bez trafa Raccordeme Bezpie zne sa s transfo bez podłączanie, transformatora zonder tra Надежное подключение, без трансформатора

80

ze nekonečně Endlos verkett řetězit pomocíe m t e halte dodaného Ansc luss připojovacího boxu R c o l’infini av nieograc boîtie Możliwość de raccor łączenia ement – niczonego inclus skrzynka przyłączeniowa w komplecie Ei d verbindbaar Безграничная me inbegrepen совместимость aansl i box через клеммовую коробку, входящую в комплект

Bohrdurchm sser i Standard í průměr 68 mm-Standa otvo u 68 mm Diamètre de Sta dardowa pe çage standar średnica otw ru 68 mm Standaard Диаметр сверления boord amete van 68 мм — стандарт

Haltefede nf r Přídržné pružiny epro n snadnou ache Ei montáž - und Ausbau a demontáž Ressorts re enue Sprężynade mocująca po r u montag zapewnia łatwy démontage faci es montaż i demontaż Sluitveren voor Удерживающие eenvoudige пружины для montage en легкой установки и demon нятия

Mit wechselbare S vyměnit nými Leuchtmittel světelnými zdroji Ampoule Wymienneamovibl źródło incluse światła M Со tсмvervangb нными verlichtings средствами освещени

3er-Set reicht f na 3dílná sada stačí 2 2 12m základní osvětlení - 15m 2 12 Gr m ndb le mch2 – 15 Kit de 33suffis Zestaw szt pour un éclai wystarcza do de base de 1 oświetlenia podstawowego 15 m2 12 m2 - 15 m2 3 voor 12 m2 из Комплекта ot 3-х 1 предметов basisverlic хватит ting для основного освещения площади 12–15 м2

Base | Downlights

(mm) 75

90

20° ⌀90 ⌀ 68

GU10

GU10

Base LED GU10 230V

3 step dim

m Kov metal Металл f Bílá Biały Белый incl. 1x5 W

|

350 lm

|

GU10 | 3.000 K

EAN 4000870 934111

¥ 934.11

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

GU10 | 3.000 K

EAN 4000870 934227

934.22

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

GU10 | 3.000 K | 538 °

EAN 4000870 934265

934.26

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x5 W

|

350 lm

|

GU10 | 3.000 K

EAN 4000870 934128

¥ 934.12

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

GU10 | 3.000 K

EAN 4000870 934203

934.20

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

GU10 | 3.000 K | 538 °

EAN 4000870 934241

934.24

(mm) 30

45

20° ⌀90 ⌀ 68

COIN

COIN

Base LED Coin 230V

3 step dim

m Kov metal Металл f Bílá Biały Белый incl. 1x5 W

|

350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934135

¥ 934.13

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934234

934.23

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934272

934.27

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x5 W

|

350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934142

¥ 934.14

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934210

934.21

incl. 3x5 W

|

3×350 lm

|

Coin

| 3.000 K | 5100 °

EAN 4000870 934258

934.25

81

Downlights | Nova

(mm) >75 >90

50° ⌀84/84x84 ⌀ 68

GU10

GU10

Nova LED GU10 230V

3 step dim

m Hliník Alu Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934302

934.30

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934319

934.31

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934661

934.66

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934678

934.67

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934357

934.35

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934364

934.36

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934715

934.71

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934722

934.72

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934289

934.28

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934296

934.29

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934647

934.64

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934654

934.65

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934340

934.34

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934708

934.70

f Chrom Chrom Хром

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

82

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934326

934.32

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934333

934.33

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934685

934.68

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934692

934.69

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934371

934.37

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934388

934.38

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934739

934.73

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934746

934.74

Nova | Downlights

(mm) >60 >75

⌀78 ⌀ 68

GU10

IP44

GU10

Nova LED GU10 4000K new

IP44

3 step dim

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,5 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929780

¥ 929.78

incl. 3x6,5 W

|

3×470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929803

929.80

incl. 1x6,5 W

|

450 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929827

¥ 929.82

incl. 3x6,5 W

|

3×450 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929841

929.84

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934418

934.41

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934425

934.42

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934777

934.77

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934784

934.78

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,5 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929773

¥ 929.77

incl. 3x6,5 W

|

3×470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929797

929.79

incl. 1x6,5 W

|

450 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929810

¥ 929.81

incl. 3x6,5 W

|

3×450 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 929834

929.83

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934395

934.39

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934401

934.40

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934753

934.75

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934760

934.76

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934456

934.45

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934814

934.81

f Chrom Chrom Хром

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934432

934.43

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934449

934.44

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934791

934.79

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 934807

934.80

83

Downlights | Nova

(mm) 30

50°

45

⌀84/84x84 ⌀ 68

COIN

COIN

Nova LED Coin 230V new

3 step dim

m Hliník Alu Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934487

934.48

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934494

934.49

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934845

934.84

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934852

934.85

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934531

934.53

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934548

934.54

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934890

934.89

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934906

934.90

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934463

934.46

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934470

934.47

incl. 1x6,5 W

|

630 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934821

934.82

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934838

934.83

f Chrom Chrom Хром incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934524

934.52

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934883

934.88

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934500

934.50

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934517

934.51

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934869

934.86

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934876

934.87

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934555

934.55

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934562

934.56

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934913

934.91

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934920

934.92

f Černá matná Czarny matowy Черный матовый

84

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 944714

944.71

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 944721

944.72

Nova | Downlights

(mm) 30

45

⌀78 ⌀ 68

COIN

IP44

COIN

Nova LED Coin 230V new

IP44

3 step dim

m Hliník Alu Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934593

934.59

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934609

934.60

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934951

934.95

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934968

934.96

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934579

934.57

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934586

934.58

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934937

934.93

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934944

934.94

f Chrom Chrom Хром incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934630

934.63

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934999

934.99

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934616

934.61

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934623

934.62

incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934975

934.97

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934982

934.98

f Černá matná Czarny matowy Черный матовый incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 944738

944.73

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 944745

944.74

85

Downlights | Nova Plus

(mm) 30

50°

45

⌀84|84x84 ⌀ 68

COIN

dimmable

LED 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Malá minimální zápustná hloubka

>Niewielka głębokość montażu

>Малая монтажная глубина

>Vč. připojovací krabice s dvojitou rychloupínací svorkou k připojení prosmyčkováním

>Zawiera skrzynkę przyłączeniową z podwójną kostką zaciskową do łączenia równoległego

>Вкл. клеммовую коробку с двойным быстродействующим зажимом для сквозного шлейфования

f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938768

¥ 938.76

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938751

938.75

incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936771

936.77

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936788

936.78

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938775

¥ 938.77

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938782

938.78

f Chrom Chrom Хром incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938799

¥ 938.79

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938805

938.80

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

86

incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939024

¥ 939.02

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939031

939.03

incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936795

936.79

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936801

936.80

Nova Plus | Downlights

(mm) 30

45

⌀78|78x78 ⌀ 68

COIN

dimmable

IP44

LED 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Malá minimální zápustná hloubka

>Niewielka głębokość montażu

>Малая монтажная глубина

>Vč. připojovací krabice s dvojitou rychloupínací svorkou k připojení prosmyčkováním

>Zawiera skrzynkę przyłączeniową z podwójną kostką zaciskową do łączenia równoległego

>Вкл. клеммовую коробку с двойным быстродействующим зажимом для сквозного шлейфования

f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938690

938.69

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938706

938.70

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938713

938.71

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938737

938.73

f Chrom Chrom Хром incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938720

938.72

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938744

938.74

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939000

939.00

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939017

939.01

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938959

938.95

87

Downlights | Nova Plus

(mm) 30

45

50° ⌀84 ⌀ 68

COIN

dimmable

Reflector Coin dimmable 230V

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Malá minimální zápustná hloubka

>Niewielka głębokość montażu

>Малая монтажная глубина

>Vč. připojovací krabice s dvojitou rychloupínací svorkou k připojení prosmyčkováním

>Zawiera skrzynkę przyłączeniową z podwójną kostką zaciskową do łączenia równoległego

>Вкл. клеммовую коробку с двойным быстродействующим зажимом для сквозного шлейфования

f Bílá/Chrom Biały/Chrom Белый/Хром incl. 1x6,8 W

|

463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939451

939.45

incl. 3x6,8 W

|

3×463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939420

939.42

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,8 W

|

463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939475

939.47

incl. 3x6,8 W

|

3×463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939444

939.44

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

88

incl. 1x6,8 W

|

463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939468

939.46

incl. 3x6,8 W

|

3×463 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 939437

939.43

Nova Plus | Downlights

(mm) >75 >90

30° ⌀93 ⌀ 83

GU10

dimmable

IP65

Nova IP65 adjustable GU10 dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x7 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 928974

¥ 928.97

incl. 3x7 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 928981

928.98

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x7 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 928998

¥ 928.99

incl. 3x7 W

|

3×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 929001

929.00

(mm)

45 12V 60 75 230V 90

30° ⌀93

incl. GU10 GU5,3

⌀ 83 IP65

Nova IP65 adjustable GU10/GU5,3

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá matná Biały mat Белый матовый max. 35 W

| GU5,3 / GU10

EAN 4000870 936610

936.61

EAN 4000870 936627

936.62

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое max. 35 W

| GU5,3 / GU10

89

Downlights | Nova Plus

(mm) >75 >90

30° ⌀93|93x93 ⌀ 83

GU10

dimmable

IP65

Nova IP65 adjustable GU10 dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Chráněno proti stříkající vodě a proudu vody (IP65)

>Ochrona przed rozpryskami i strumieniem >С защитой от водяных брызг и струй (IP65) wody (IP65)

>Vhodné pro instalace v koupelně

>Nadaje się do instalacji w łazience

>Подходит для установки в ванных комнатах

f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром incl. 1x7 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 929032

¥ 929.03

incl. 1x7 W

|

460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 929049

¥ 929.04

(mm)

45 12V 60 75 230V 90

30° ⌀93|93x93

incl. GU10 GU5,3

⌀ 83 IP65

Nova IP65 adjustable GU10/GU5,3

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Chráněno proti stříkající vodě a proudu vody (IP65)

>Ochrona przed rozpryskami i strumieniem >С защитой от водяных брызг и струй (IP65) wody (IP65)

>Vhodné pro instalace v koupelně

>Nadaje się do instalacji w łazience

>Подходит для установки в ванных комнатах

f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром

90

max. 35 W

| GU5,3 / GU10

EAN 4000870 936634

936.63

max. 35 W

| GU5,3 / GU10

EAN 4000870 936641

936.64

Nova Plus | Downlights

(mm) >75 >90

36° 185x93 86mm

GU10

dimmable

IP65

⌀ 83

Nova IP65 adjustable GU10 dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Chráněno proti stříkající vodě a proudu vody (IP65)

>Ochrona przed rozpryskami i strumieniem >С защитой от водяных брызг и струй (IP65) wody (IP65)

>Vhodné pro instalace v koupelně

>Nadaje się do instalacji w łazience

>Подходит для установки в ванных комнатах

f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром incl. 1x 2x7 W

|

2×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 929018

929.01

incl. 1x 2x7 W

|

2×460 lm

|

GU10 | 2.700 K | 536 °

EAN 4000870 929025

929.02

91

Downlights | Nova Plus

(mm) >80 >95

30° ⌀93|93x93 ⌀ 83

GU10

dimmable

IP65

Nova Plus IP65

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 936726

¥ 936.72

EAN 4000870 936719

¥ 936.71

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром incl. 1x6 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 936733

¥ 936.73

incl. 1x6 W

|

470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 936740

¥ 936.74

(mm) >80 >95

30° 185x93 86mm

GU10

dimmable

IP65

⌀ 83

Nova Plus IP65

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром

92

incl. 1x 2x6 W

|

2×470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 936757

936.75

incl. 1x 2x6 W

|

2×470 lm

|

GU10 | 4.000 K | 536 °

EAN 4000870 936764

936.76

Nova Plus | Downlights

(mm) 30

45

⌀78 ⌀ 68

COIN

dimmable

IP65

LED IP65 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

>Malá minimální zápustná hloubka

>Niewielka głębokość montażu

>Малая монтажная глубина

>S ochranným sklem

>Ze szkłem

>С защитным стеклом

>Vč. připojovací krabice s dvojitou rychloupínací svorkou k připojení prosmyčkováním

>Zawiera skrzynkę przyłączeniową z podwójną kostką zaciskową do łączenia równoległego

>Вкл. клеммовую коробку с двойным быстродействующим зажимом для сквозного шлейфования

f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938812

938.81

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938829

938.82

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 938836

938.83

f Chrom Chrom Хром incl. 1x6,8 W

|

93

Downlights | Nova Plus

(mm) 30

45

30° ⌀93 ⌀ 83

COIN

dimmable

IP65

Nova Plus Coin IP65 schwenkbar dimmbar

m Hliník Aluminium Алюминий

f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936818

¥ 936.81

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936825

936.82

f Chrom Chrom Хром incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936832

¥ 936.83

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936849

936.84

f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром

94

incl. 1x6,8 W

|

425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936856

¥ 936.85

incl. 3x6,8 W

|

3×425 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 936863

936.86

Nova Plus | Downlights

(mm)

30

50°

45

⌀84 ⌀ 68

Nova Plus Zigbee Coin dim

dimmable

not incl. Remote Control 500.67

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 929582

¥ 929.58

incl. 3x6 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 929599

929.59

(mm)

30

50°

45

⌀84

not incl. Remote Control 500.67

⌀ 68

Nova Plus Zigbee Coin tunable white

tunable white

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x6 W

|

470 lm

|

Coin

| 2.700 - 6.500 K | 5100 °

EAN 4000870 929612

¥ 929.61

incl. 3x6 W

|

3×470 lm

|

Coin

| 2.700 - 6.500 K | 5100 °

EAN 4000870 929629

929.62

(mm)

30

50°

45

⌀84

not incl. Remote Control 500.67

⌀ 68

Nova Plus Zigbee Coin RGBW

RGBW

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x2,5 W

|

85 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 929643

¥ 929.64

incl. 3x2,5 W

|

3×85 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 929650

929.65

95

Downlights | Nova mini

(mm) 35

50

15° ⌀66 ⌀ 54

COIN Nova mini Coin new

m Hliník Aluminium Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942925

¥ 942.92

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942932

942.93

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942949

¥ 942.94

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942956

942.95

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942963

¥ 942.96

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942970

942.97

(mm) 35

50

⌀65

COIN

⌀ 54

IP44

Nova mini Coin IP44 new

m Hliník Aluminium Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942987

¥ 942.98

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 942994

942.99

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943007

¥ 943.00

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943014

943.01

f Chrom Chrom Хром incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943021

¥ 943.02

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943038

943.03

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

96

incl. 1x4 W

|

310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943045

¥ 943.04

incl. 3x4 W

|

3×310 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 943052

943.05

Nova mini Plus | Downlights

(mm) 35

50

15° ⌀66

COIN

⌀ 54

easy dim

Nova mini Coin new

m Hliník Aluminium Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x4,2 W

|

300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929704

¥ 929.70

incl. 3x4,2 W

|

3×300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929711

929.71

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое incl. 1x4,2 W

|

300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929728

¥ 929.72

incl. 3x4,2 W

|

3×300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929735

929.73

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль incl. 1x4,2 W

|

300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929742

¥ 929.74

incl. 3x4,2 W

|

3×300 lm

|

Coin

| 2.700 K | 538 °

EAN 4000870 929759

929.75

97

DE Wunsch-Einbauleuchte elbs kombinovat kombinieren! CS: Vestavná svítidla můžete sami podle svého přání! FR: s swoją i-même es spots encastrés d PL: Combiner Zaprojektuj oprawę wbudowywaną! NL: riete свой nbouwlampen zelf c светильник mbineren сами! RU Fav Соберите встраиваемый

3 x Spots

3 x Coin / GU10 white switch

IP44 easydim

3 step dim

50°

On/Off

6 = 411

Sicher anscpřipojení, ließe ohn raf Bezpečné bez trafa Raccordement sûr, sa s bez ans Bezpie zne podłączanie, transformatora Надежное подключение, без трансформатора

ze nekonečně pomocí Endlos ve kett řetězit ar dodané připojovacího mit e thao tener Ansc lu boxu sb x

Stan ard í průměrimotvo Bohrdurchmesser 68 mu 68 Stamm da

Přídržné pro schen adnou Haltefedepružiny n f r einf Ein montáž a demontáž und Au bau

Możliw ść nieograniczonego Raccordab e à l i fini avec łączenia boîtier de– skrzynka accor em przyłączeniowa w komplecie Ei d l i d Безграничн я совместимость inbegrepen aansluitb x через клеммовую коробку, входящую в комплект

St dardowa otworu Diamètre de średnica erçage standard 68 mm

Sprężyna mocująca Ressorts de retenuezapewnia pour un łatwy mont montaż ge et d i demontaż ontage fa

Диаметр 68 мм Standaardсверления boordiameter van— стандарт 68 mm

Удерживающие пружины для Slu tve en voor eenvoudige легкой установки снятия montage en d mo иtage

Choose! | Downlights

(mm)

(mm)

30 LED Coin -45 60 LED GU10 -75

15 LED Coin -30 105 LED GU10 -120

50°

Choose! Spot Set

⌀84

⌀78

⌀ 68

⌀ 68

m Hliník Alu Алюминий

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

f Chrom Chrom Хром

max. 3×10 W

max. 3×10 W

max. 3×10 W

EAN 4000870 924860

EAN 4000870 924853

EAN 4000870 924884

924.86¥ new

924.85¥ new

924.88¥ new

max. 3×10 W

max. 3×10 W

max. 3×10 W

EAN 4000870 924808

EAN 4000870 924792

924.80¥ new

EAN 4000870 924822

924.79¥ new

924.82¥ new

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

f Černá matná Czarny matowy Черный матовый

f Kartáčovaná mosaz mosiadz satynowany Латунь тертая

max. 3×10 W

max. 3×10 W

max. 3×10 W

EAN 4000870 924907

EAN 4000870 924877

EAN 4000870 924891

924.90¥ new

924.87¥ new

924.89¥ new

max. 3×10 W

max. 3×10 W

max. 3×10 W

EAN 4000870 924846

EAN 4000870 924815

EAN 4000870 924839

924.84¥ new

924.81¥ new

924.83¥ new

Choose! GU10 Set

On/Off

3 step dim

easy dim

white switch

3×6,5 W 3×460 lm, 2.700 K, å 5 38°, 700 cd 230 V

3×6,5 W 3×460 lm, 2.700 K, å 5 38°, 780 cd 230 V

3×5,5 W 3×460 lm, 2.700 K, å 5 110° 230 V

3×5,9 W 3×470 lm, 2.700 - 6.500 K, å 5 110° 230 V

EAN 4000870 287842

EAN 4000870 287859

EAN 4000870 287866

EAN 4000870 287873

287.84¥ new

287.85¥ new

287.86¥ new

287.87¥ new

Choose! Coin Set

On/Off

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

3 step dim

3×6,5 W 3×460 lm, 2.700 K, a 230 V

3×6,5 W 3×460 lm, 2.700 K, a 230 V

EAN 4000870 924754

EAN 4000870 924761

924.75¥ new

924.76¥ new

f Satén Satynowy Сатин

easy dim 3×6,5 W 3×630 lm, 2.700 K, å 230 V EAN 4000870 924778

924.77¥ new

white switch 3×6,5 W 3×580-620 lm, 2.700 - 6.500 K å , 230 V EAN 4000870 924785

924.78¥ new

99

Downlights | Classic

(mm) 30

45

230V

30° ⌀90 ⌀ 68

dimmable

IP65

Calla IP65 new

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x6 W

|

680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999264

¥ 999.26

incl. 1x6,5 W

|

560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999301

¥ 999.30

incl. 3x6 W

|

3×680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999271

999.27

incl. 3x6,5 W

|

3×560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999318

999.31

incl. 10x6 W

|

10×680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999226

999.22

incl. 10x6,5 W

|

10×560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999240

999.24

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый incl. 1x6 W

|

680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999288

¥ 999.28

incl. 1x6,5 W

|

560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999325

¥ 999.32

incl. 3x6 W

|

3×680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999295

999.29

incl. 3x6,5 W

|

3×560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999332

999.33

incl. 10x6 W

|

10×680 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999233

999.23

incl. 10x6,5 W

|

10×560 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999257

999.25

(mm) 30

45

230V

30° ⌀90 ⌀ 68

white switch

IP65

Calla IP65 new

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый

100

incl. 1x5,5 W

|

550 lm

|3.000 - 6.500 K

| 5100 °

EAN 4000870 999349

¥ 999.34

incl. 3x5,5 W

|

3×550 lm

|3.000 - 6.500 K

| 5100 °

EAN 4000870 999356

999.35

Classic | Downlights

(mm) 45

30 230V

⌀85 ⌀ 68

IP65

Calla IP65 new

m Plast/Hliník tworzywo sztuczne/Aluminium Пластик/Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x5 W

|

500 lm

| 4.000 K | 5100 °

EAN 4000870 999363

¥ 999.36

EAN 4000870 999370

¥ 999.37

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый incl. 1x5 W

|

500 lm

| 4.000 K | 5100 °

(mm) 350mA

35-53

⌀80

50-68

27°

⌀ 60

IP65

Calla IP65 new

m Plast/Hliník tworzywo sztuczne/Aluminium Пластик/Алюминий f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 1x7 W

|

770 lm

| 4.000 K | 527 °

| incl. t7 VA

EAN 4000870 936702

936.70

101

Downlights | Classic

(mm) 20 35

75°

⌀90 ⌀ 68

Fixed LED Set

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá Biały Белый incl. 3x5 W

|

3×515 lm

| 3.000 K | 541 °

EAN 4000870 929568

929.56

EAN 4000870 929575

929.57

EAN 4000870 929858

929.85

EAN 4000870 929865

929.86

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый incl. 3x5 W

|

3×515 lm

| 3.000 K | 541 °

(mm) 20 35

70°

⌀82 ⌀ 75

3 step dim Fixed LED Set

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 3x6 W

|

3×550 lm

| 3.000 K | 540 °

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый incl. 3x6 W

102

|

3×550 lm

| 3.000 K | 540 °

Classic | Downlights

(mm) >75 >90

20°

⌀90 ⌀ 68

GU10 230V GU10 51mm

m Kov metal Металл f Bílá Biały Белый

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 3×10 W 230 V

max. 10x 10 W 230 V

EAN 4000870 933909

EAN 4000870 933992

933.90 new

933.99 new

max. 3×10 W 230 V

max. 10x 10 W 230 V

EAN 4000870 933916

EAN 4000870 934005

933.91 new

934.00 new

(mm) >75 >90

⌀80 ⌀ 68

GU10 230V GU10 51mm

m Kov metal Металл f Bílá Biały Белый max. 3×10 W 230 V EAN 4000870 933923

933.92 new

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое max. 3×10 W 230 V EAN 4000870 933930

933.93 new

103

Downlights | Classic

(mm) >75 >90

⌀78 ⌀ 68

GU10 Nova 230V GU10 51mm

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

max. 35 W 230 V

max. 35 W 230 V

max. 35 W 230 V

EAN 4000870 936313

EAN 4000870 936320

EAN 4000870 936337

936.31

936.32

936.33

(mm) >75 >90

50° ⌀84 ⌀ 68

GU10 Nova 230V GU10 51mm

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

max. 35 W 230 V

max. 35 W 230 V

max. 35 W 230 V

EAN 4000870 936399

EAN 4000870 936412

EAN 4000870 936405

936.39¥

936.41

936.40

104

Classic | Downlights

(mm) 65

80

⌀87 ⌀ 75

GU5,3

IP65

IP65 12V GU5,3 51mm

f Bílá Biały Белый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Chrom Chrom Хром

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 35 W 12 V

max. 35 W 12 V

max. 35 W 12 V

EAN 4000870 993330

EAN 4000870 993439

EAN 4000870 993422

993.33¥

993.43¥

993.42¥

(mm) 45

60

⌀79 ⌀ 70

GU5,3

Easy Click

IP44

IP44 12V GU5,3 51mm

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá Biały Белый

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

f Chrom Chrom Хром

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

EAN 4000870 179437

EAN 4000870 179451

EAN 4000870 179468

179.43¥

179.45¥

179.46¥

105

Downlights | Classic

(mm) 45

60

30° ⌀83 ⌀ 68

GU5,3

Easy Click

12V GU5,3 51mm

f Bílá Biały Белый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый

f Černá Czarny Черный

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

EAN 4000870 179536

EAN 4000870 179543

EAN 4000870 179550

EAN 4000870 179512

179.53¥

179.54¥

179.55¥

179.51¥

(mm) 45

20° ⌀110 ⌀ 92

GU5,3 12V GU5,3 51mm

f Bílá Biały Белый

m Kov metal Металл

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 50 W 12 V

max. 50 W 12 V

EAN 4000870 989715

EAN 4000870 989685

989.71¥

989.68¥

106

60

Classic | Downlights

(mm) 43

58

75

90

45° ⌀99 ⌀ 86

GU5,3 12V GU5,3 51mm

m Hliník Alu Алюминий

f Bílá Biały Белый max. 50 W 12 V EAN 4000870 987735

987.73¥

(mm)

⌀79 ⌀ 70

GU10

Easy Click

IP44

IP44 230V GU10 51mm

f Bílá Biały Белый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 50 W 230 V

max. 50 W 230 V

EAN 4000870 057926

EAN 4000870 057964

5792¥

5796¥

107

Downlights | Classic

(mm) 75

30°

90

⌀83 ⌀ 68 Easy Click

GU10

230V GU10 51mm

f Bílá Biały Белый

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

f Chrom Chrom Хром

max. 50 W 230 V

max. 50 W 230 V

max. 50 W 230 V

EAN 4000870 989401

EAN 4000870 988787

EAN 4000870 989432

989.40¥

988.78¥

989.43¥

(mm)

30°

75 90

⌀83 ⌀ 68

Easy Click 2

GU10 EasyClick2 >Rozpěrný kroužek není nutný

No snap ring

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк >Nie wymaga pierścienia rozprężnego

>Výměna zdroje světla pouhým zatlačením >Aby wymienić żarówkę, wystarczy tylko na nią nacisnąć na zdroj

f Bílá Biały Белый

>Замена осветительного средства простым нажатием на лампу

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 50 W 230 V

max. 50 W 230 V

EAN 4000870 937310

EAN 4000870 937303

937.31¥

937.30¥

108

>Не нуждается в стопорном кольце

Coins | Downlights

f Opál Opal Опал W LED Coin Base

5 8,3 VA

Coin

⌀ mm 3 mm 51 40 A+

lm 5 350 100

K

lm 5 350 100

K

lm 5 460 100

K

lm 5 508 100

K

lm 5 460 100

K

lm 5 520 100

K

lm 5 460 100

K

EAN

¥

929.67

3.000 15.000

15000

1

4000870 929674

3.000 15.000

15000

1

4000870 929681

2.700 30.000

50000

1

4000870 929698

EAN

¥

4.000 30.000

50000

1

4000870 929872

7

EAN

¥

2.700 30.000

50000

1

4000870 936900

7

EAN

¥

4.000 30.000

50000

1

4000870 929889

7

EAN

¥

2.700 30.000

15000

1

4000870 929605

7

f Opál Opal Опал W

3 step dim

5

Coin

⌀ mm 3 mm 51 40 A+

EAN

¥

929.68

LED Coin Base 3-Step-Dim

f Opál Opal Опал W 6,5

Coin

⌀ mm 3 mm 51 30 A+

EAN

¥

929.69

LED Coin Nova f Satén Satynowy Сатин W 6,3

Coin

⌀ mm 3 mm 51 30 A+

new 929.87

Nova Coin 4000K non-dim f Satén Satynowy Сатин W 6,5

3 step dim

Coin

⌀ mm 3 mm 51 30 A+

936.90

LED Coin 230V step-dim

f Satén Satynowy Сатин W

3 step dim

6

Coin

⌀ mm 3 mm 51 30 A+

new 929.88

Nova Coin 4000K 3-step-dim

f Opál Opal Опал

dimmable

W 6

Coin

⌀ mm 3 mm 50 35 A+

929.60

Zigbee Coin dimmbar

109

Downlights | Coins

f Opál Opal Опал W

tunable white

6

Coin

⌀ mm 3 mm 50 35 A+

lm 5 K 470 100 2.700 - 6.500 30.000

EAN

¥

15000

1

4000870 929636

7

lm 5 85 100

K

EAN

¥

2.700 30.000

15000

1

4000870 929667

7

lm 544

K

EAN

¥

2.700 30.000

15000

1

4000870 939482

7

EAN

¥

4.000 30.000

15000

1

4000870 936665

7

EAN

¥

2.700 30.000

15000

1

4000870 938850

7

EAN

¥

2.700 30.000

1

4000870 929766

7

EAN

¥

2.700 30.000

1

4000870 943069

7

929.63

Zigbee Coin tunable white

f Opál Opal Опал W 2,5

RGBW Zigbee Coin RGBW

Coin

⌀ mm 3 mm 50 35 A

929.66

f Čirá Przezroczysty Прозрачный W 6,8

dimmable

Coin

⌀ mm 3 mm 49,5 30 A+

5

38

939.48

Premium Reflector Coin 230V

f Satén Satynowy Сатин

dimmable Downlight LED Modul

W 6,8

Coin

⌀ mm 3 mm lm /120° 5 50 35 A+ 460 100

K

936.66

f Satén Satynowy Сатин

dimmable LED Coin 51mm

W 6,8

Coin

⌀ mm 3 mm 50 30 A

lm 425

5

lm 300

5

lm 310

5

K

938.85

f Čirá Przezroczysty Прозрачный easy dim

W 4,2

Coin

⌀ mm 3 mm 35 A+

K

38

new 929.76

Nova mini Plus Coin EasyDim f Čirá Przezroczysty Прозрачный W Nova mini Coin

110

4

Coin

⌀ mm 3 mm 35 A+

38

K

new 943.06

Decorative | Downlights

COLE GLARE FREE DESIGNER RECESSED LUMINAIRES

(mm) 55 70

⌀88 ⌀ 80

COIN

3 step dim

IP44

Cole

m Plast/Hliník, zinek tworzywo sztuczne/Aluminium cynk Пластик/Алюминий Цинк

>Dekorativní, neoslňující vestavná svítidla >Dekoracyjne, nieoślepiające oprawy se stmíváním 3Step wpuszczane z 3-stopniowym ściemnianiem

>Декоративные безбликовые встроенные светильники с 3-ступенчатой регулировкой

f Bílá/Černá matná Biały/Czarny matowy Белый/Черный матовый incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934012

¥ 934.01

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934029

934.02

f Černá/Zlatá matná Czarny/Złoty matowy Черный/Золото матовое incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934036

¥ 934.03

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934043

934.04

f Bílá/Zlatá matná Biały/Złoty matowy Белый/Золото матовое incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934050

¥ 934.05

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934067

934.06

f Černá/Stříbrná Czarny/Srebrny Черный/Серебро incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934074

¥ 934.07

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934081

934.08

f Bílá/Stříbrná Biały/Srebrny Белый/Серебро incl. 1x6,5 W

|

460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934098

¥ 934.09

incl. 3x6,5 W

|

3×460 lm

|

Coin

| 2.700 K | 5100 °

EAN 4000870 934104

934.10

111

Downlights | Decorative

(mm) 55

70

⌀77 ⌀ 70

COIN

dimmable

IP44

Cymbal

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый incl. 3x6,8 W

|

3×500 lm

|

Coin

| 2.700 K | 530 °

EAN 4000870 934159

934.15

incl. 1x6,8 W

|

500 lm

|

Coin

| 2.700 K | 530 °

EAN 4000870 934166

¥ 934.16

EAN 4000870 934173

¥ 934.17

Cymbal

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый max. 10 W

|

|

(mm)

50

⌀77 ⌀ 70

(mm) 55

70

⌀77 ⌀ 70

COIN

dim to warm

IP44

Cymbal

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Bílá matná Biały mat Белый матовый t

112

incl. 1x6,5 W

|

480 lm

|

Coin

| 2.000 - 2.700 K | 545 °

EAN 4000870 934180

¥ 934.18

incl. 3x6,5 W

|

3×480 lm

|

Coin

| 2.000 - 2.700 K | 545 °

EAN 4000870 934197

934.19

Decorative | Downlights

(mm) 230V

30

45

⌀90 ⌀ 68

dim to warm

IP44

dimmable

>Bez rámu působí svítidlo na stropu neviditelně

IP44

>Bez ramki lampa jest prawie niewidoczna na suficie

Premium Suon 230V

>Без рамы лампа на потолке кажется невидимой

m Plast tworzywo sztuczne Пластик f Satén/Bílá Satynowy/Biały Сатин/Белый

t

incl. 1x6,5 W

|

650 lm

| 2.000 - 2.700 K

EAN 4000870 999431

¥ 999.43

incl. 3x6,5 W

|

3×650 lm

| 2.000 - 2.700 K

EAN 4000870 999424

999.42

incl. 1x6,5 W

|

650 lm

| 2.700 K

EAN 4000870 999417

¥ 999.41

incl. 3x6,5 W

|

3×650 lm

| 2.700 K

EAN 4000870 999400

999.40

113

Downlights | Decorative

(mm) 50

230V

65

A

⌀78 ⌀ 68

(mm) 20

230V

B

⌀78 ⌀ 68

Nova Retro E27

m Hliník Alu Алюминий

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

f Bronzová Brąz Бронза

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

max. 10 W 230 V

max. 10 W 230 V

EAN 4000870 936689

EAN 4000870 936696

max. 10 W 230 V

936.68¥

936.69¥

936.67¥

(mm)

(mm)

A

EAN 4000870 936672

(mm) 230V

50

B

65

230V

20

100 30 60 ⌀40

E27 socket downlight adaption

30 ⌀50

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

>Vhodné pro všechna 51mm/MR16 vestavbová svítidla

>Nadaje się do wszystkich opraw wbudowywanych 51 mm / MR16

>Подходит для всех встроенных светильников 51 мм / MR16

>Objímka pro svítidla E27

>Oprawka do żarówki E27

>Патрон для лампы E27

f Bílá Biały Белый max. 10 W 230 V EAN 4000870 936917

936.91¥

114

30

Decorative | Downlights

(mm) 230V

20

35

22 ⌀ 100 ⌀ 72

dimmable

IP44

Premium Drip IP44 230V dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá Biały Белый incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

EAN 4000870 929131

929.13

EAN 4000870 929148

929.14

EAN 4000870 929117

929.11

EAN 4000870 929124

929.12

f Bílá/Šampaňská zlatá Biały/Szampan złoty Белый/Золотое шампанское incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

(mm) 20

230V

35

20 ⌀ 120 ⌀ 72

dimmable Premium Drip 230V dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá Biały Белый incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

f Bílá/Šampaňská zlatá Biały/Szampan złoty Белый/Золотое шампанское incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

115

Downlights | Decorative

(mm) 230V

25

40 15

50°

⌀ 115 ⌀ 100

dimmable Premium Drip adjustable 230V dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá Biały Белый incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 540 °

EAN 4000870 929094

929.09

EAN 4000870 929100

929.10

f Bílá/Šampaňská zlatá Biały/Szampan złoty Белый/Золотое шампанское incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 540 °

(mm) 230V

35

50 40

180°

⌀ 109 ⌀ 100

dimmable

dimmable

Premium Drip tiltable 230V dimmable

m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

f Bílá Biały Белый incl. 1x8 W

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

EAN 4000870 929155

929.15

EAN 4000870 929162

929.16

f Bílá/Šampaňská zlatá Biały/Szampan złoty Белый/Золотое шампанское incl. 1x8 W

116

|

650 lm

| 2.700 K | 560 °

Decorative | Downlights

(mm) 25 40

230V

10 ⌀ 120 ⌀ 74

dimmable Premium Whirl 120mm dimmable

m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин incl. 3x5,5 W

|

3×460 lm

| 3.000 K | 5110 °

EAN 4000870 929070

929.07

(mm) 25 40

350mA

10 ⌀ 150 ⌀ 100

dimmable Premium Whirl LED

m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин incl. 1x6 W

|

450 lm

incl. 3x6 W

|

3×450 lm

incl. 3x6 W

|

3×450 lm

EAN 4000870 925355

925.35

| 3.000 K | 5113 ° | incl. t23 VA

EAN 4000870 925430

925.43

| 3.000 K | 5110 ° | incl. t18 VA

EAN 4000870 929179

929.17

| 3.000 K |

| incl. t6 VA

(mm) 25 40

230V

10 230x115

190x76

dimmable Premium Whirl oval dimmable

m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин incl. 1x8 W

|

680 lm

| 3.000 K | 5110 °

EAN 4000870 929087

929.08

117

Downlights | Decorative

(mm)

230V >100 >115

40°

108 × 108

100 × 95

GU10

dimmable

Premium Cardano GU10 dimmable

m Kov metal Металл

f Titanová Tytan Титан incl. 1x7 W

|

460 lm

(mm)

|

GU10 | 536 °

EAN 4000870 929056

929.05

EAN 4000870 929063

929.06

230V >100 >115

40°

202 × 108

195 × 95

GU10

dimmable

Premium Cardano GU10 dimmable

m Kov metal Металл

f Titanová Tytan Титан incl. 2x7 W

118

|

2×460 lm

|

GU10 | 536 °

Decorative | Downlights

(mm) 30

45

⌀80 ⌀ 68

dimmable

IP44

LED 230V Coin 51mm dimmable

m Hliník Alu Алюминий

f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин incl. 1x7 W

|

380 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939673

939.67

incl. 3x7 W

|

3×380 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939680

939.68

m) (mm) (m 30

45

45° ⌀90 /90x90 ⌀8 ⌀82

dimmable LED 230V Coin 51mm

m Hliník Alu Алюминий f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин incl. 1x6,8 W

|

430 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939833

939.83

incl. 3x6,8 W

|

3×430 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939840

939.84

incl. 1x7 W

|

380 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939697

939.69

incl. 3x7 W

|

3×380 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939703

939.70

incl. 3x7 W

|

3×380 lm

|

Coin

| 2.700 K

EAN 4000870 939727

939.72

119

IP44 6 =415

Vestavný LED re e LED Einbau-Panels, sed panels panel,Panneaux Panele P neleswpuszczane LED encastrés àLED, LE Встраиваемые empotrables, LED-inbouwpanelen Pannelli светодиодные LED a incasso панели CS: EN Plošné DE: FP ächi nar světl esght L cnkt vestavbě zum or reces E nbauen PL: Światło nstalla FR L minaire pow ion ES erzchniowe àuz encastrer d fusado àwbudowani ra dieltribution mo ta RU: eétendue empot Встраиваемый aNL: o IEgaa Lucровный licht p a om t свет da nt LED Panels panely koo mb ineují panels er plošné n das overpokoj ächige e oom vé světlo light s výhodami wit Raumlicht the enefits mit esden avného o Vorecessed teilen svítidder luminaires a PohodlnéTha att Einbauleuchten. ezrámové a t ve, vame ianty Wohnlic s se desig nenápadně e blends nd rahmenlose přizpůsobí asi y k th w Variante ždému a y pro nteri fügen toru. rsistyle Ideální h unau Rece pdriosevýměnu glich paneln stathýad w Raum eh n. systémů ustab Ideal für vestavných pring denc arsatz svítide averalteter e a per jsoue vestavné Einba ep acement le panely chtensy f os nastavit teme s etes re ndlnými eE snbausvěracími umina r pruži sami systems Pane m O verstel Rozsáh r g eatbaren ýraso etime Klemmfedern is rounded t optimálně ff w d p ňujíable contro Steuerbare vladatelné und andsmarte s art chyt Varian modelé varianty .en rund

Los Panele Les pan a LED eles eaux to L LED połączenie D comb combinent anpowierzchniow unaunuz é dlafurage a co go oświ tlenia pom zaletami opraw étendu as ent aux asavantages de aseszczeń uminar deszspots as empo e cas rab rés es wbudowywanych Przytulne Des as ag variantes ada lescova viviales iantes setn warianty sans marco cad se ibe setegran fondent ramkowe discret d dyskr scrètement en t iee wpisują en dans cualqu n impo sięerw każde Una quel so e pomiesz pièce. u ón Les ideal zenie. pana eaux Pane susti ee wpuszcz ui castrés sisteavec ne as lzr regu mina ssortsowanymi iade empotrables serrage zaciskami réglab anti es sprężynowymi s‘avèrent u dos son l idealnie idéaux lespour empotr nadają utilise się b do sd anciens on wymiany uelle systèmes prdestarzałych su eción de systemów spots egulables encastrés. opraw Las variantes Les wbudowywanyc variantes ontrpilab Bogatą ables es e e ofer conne nteligentes ę uzupełniają tées parachèvent comp etan wa ianty idéa e f zr ement możliwością a óptlemavas e ste ampli assortimen owania s ido. oraz . warianty smart.

iLED-pa Светоди pannel elen iдные L Dcombinere панели on u anсочетаю het a uce egald’в себе piatta ruim ровное elcocht met vantagg свещение de voordel de пfarett мещения n vana caс преимуществами Var inbouwlampen. anti senza coHunвстро selijke ce con нных en unaframeloze светильников. uce cУютны varianten o teи ole безрамные passennzond eg ano арианты r opvalle in og ненавязчиво in elke modo ruimte d sc enbouwpane в o. ишу I pann ся в en любое li amet i помещение. averstelbare o on Встраиваемые molle klemveren di fissaggio zi n ideaal панели regoals abi пружинными verva so ging ideav зажима sostituire verouderdи идеально istemi inbouwlampensyst d пarett д одя a incasso для me замены obsole устаревш Va Bestuurbare iant comandab х встраива en smarte i мых svaria artсветит ten o ronden p etano л ных hi omvangrijke истем ast a so Управляемые ti asso entot ment n oинтеллектуальные optimaal ott ale af. модели оптимально дополняют обширный ассортимент.

Panels | Downlights

(mm)

8 10

⌀ /2 9

IP44

Veluna VariFit new

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣75 mm 945-55 mm

EAN 4000870 923870

923.87

845-70 mm

945-55 mm

EAN 4000870 923931

923.93

incl. 1×8,5 W

845-70 mm

945-100 mm

EAN 4000870 923887

923.88

|

incl. 1×8,5 W

845-70 mm

945-100 mm

EAN 4000870 923948

923.94

|

incl. 1×17 W

845-70 mm

945-160 mm

EAN 4000870 923894

923.89

1.850 lm

|

incl. 1×17 W

845-70 mm

945-160 mm

EAN 4000870 923955

923.95

550 lm

|

incl. 1×4,5 W

845-70 mm

945-55 mm

EAN 4000870 923900

923.90

550 lm

|

incl. 1×4,5 W

845-70 mm

945-55 mm

EAN 4000870 923962

923.96

1.000 lm

|

incl. 1×8,5 W

845-70 mm

945-100 mm

EAN 4000870 923917

923.91

1.050 lm

|

incl. 1×8,5 W

845-70 mm

945-100 mm

EAN 4000870 923979

923.97

1.900 lm

|

incl. 1×17,5 W

845-70 mm

945-160 mm

EAN 4000870 923924

923.92

|

incl. 1×17,5 W

845-70 mm

945-160 mm

EAN 4000870 923986

923.98

500 lm

|

incl. 1×4,5 W

500 lm

|

incl. 1×4,5 W

900 lm

|

900 lm

1.850 lm

845-70 mm

2⁣75 1⁣75 mm

⌀⁣125 mm

2⁣125 1⁣125 mm

⌀⁣185 mm

2⁣185 1⁣185 mm

neutral white = 4.000 K ⌀⁣75 mm

2⁣75 1⁣75 mm

⌀⁣125 mm

2⁣125 1⁣125 mm

⌀⁣185 mm

2⁣185 1⁣185 mm 1.900 lm

121

Downlights | Panels

(mm)

8 10

⌀ /2 9

IP44

3 step dim Veluna VariFit new

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣185 mm |

incl. 1×17 W

845-70 mm

950-160 mm

EAN 4000870 930632

930.63

1.900 lm

|

incl. 1×17 W

845-70 mm

950-160 mm

EAN 4000870 930618

930.61

2.350 lm

|

incl. 1×21 W

845-70 mm

950-190 mm

EAN 4000870 930649

930.64

2.400 lm

|

incl. 1×21 W

845-70 mm

950-190 mm

EAN 4000870 930625

930.62

1.900 lm

|

incl. 1×17,5 W

845-70 mm

950-160 mm

EAN 4000870 930670

930.67

1.950 lm

|

incl. 1×17,5 W

845-70 mm

950-160 mm

EAN 4000870 930656

930.65

2.450 lm

|

incl. 1×22 W

845-70 mm

950-190 mm

EAN 4000870 930687

930.68

|

incl. 1×22 W

845-70 mm

950-190 mm

EAN 4000870 930663

930.66

1.860 lm

2⁣185 1⁣185 mm

⌀⁣215 mm

2⁣215 1⁣215 mm

neutral white = 4.000 K ⌀⁣185 mm

2⁣185 1⁣185 mm

⌀⁣215 mm

2⁣215 1⁣215 mm 2.450 lm

122

Panels | Downlights

(mm)

8 10

⌀ /2 9

white switch Veluna VariFit new

IP44

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

white switch = 3.000 - 6.500 K ⌀⁣185 mm |

incl. 1×14 W

845-70 mm

960-160 mm

EAN 4000870 953815

953.81

1.500 lm

|

incl. 1×14 W

845-70 mm

960-160 mm

EAN 4000870 953792

953.79

1.900 lm

|

incl. 1×17 W

845-70 mm

960-190 mm

EAN 4000870 953822

953.82

|

incl. 1×17 W

845-70 mm

960-190 mm

EAN 4000870 953808

953.80

1.500 lm 2⁣185 1⁣185 mm

⌀⁣215 mm

2⁣215 1⁣215 mm 1.900 lm

123

Downlights | Panels

(mm)

8 10

⌀ /2 tunable white

9

not incl. Remote Control 500.67 IP44

Veluna VariFit new

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

tunable white = 3.000 - 6.500 K ⌀⁣185 mm |

incl. 1×15 W

875-110 mm

960-160 mm

EAN 4000870 953860

953.86

1.600 lm

|

incl. 1×15 W

875-110 mm

960-160 mm

EAN 4000870 953846

953.84

1.900 lm

|

incl. 1×17 W

875-110 mm

960-190 mm

EAN 4000870 953877

953.87

|

incl. 1×17 W

875-110 mm

960-190 mm

EAN 4000870 953853

953.85

1.600 lm

2⁣185 1⁣185 mm

⌀⁣215 mm

2⁣215 1⁣215 mm 1.900 lm

124

Panels | Downlights

(mm)

8 12

⌀ /2 9

W

IP44

Areo VariFit new

CM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣118 mm W

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930311

930.31

CM

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930335

930.33

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930397

930.39

W

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930328

930.32

CM

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930342

930.34

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930403

930.40

W

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930359

930.35

CM

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930373

930.37

850 lm

incl. 1×6,5 W

845-95 mm

950-85 mm

EAN 4000870 930410

930.41

W

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930366

930.36

CM

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930380

930.38

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930427

930.42

2⁣118 1⁣118 mm W ⌀⁣175 mm

2⁣175 1⁣175 mm W neutral white = 4.000 K ⌀⁣118 mm

2⁣118 1⁣118 mm W ⌀⁣175 mm

2⁣175 1⁣175 mm W

1.800 lm

125

Downlights | Panels

(mm)

8 12

⌀ /2 9

W

IP44

3 step dim Areo VariFit new

CM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣175 mm W

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930496

930.49

CM

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930519

930.51

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930533

930.53

W

2.200 lm

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930502

930.50

CM

2.200 lm

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930526

930.52

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930540

930.54

2⁣175 1⁣175 mm W ⌀⁣230 mm

2⁣230 1⁣230 mm W

2.200 lm

neutral white = 4.000 K ⌀⁣175 mm W

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930557

930.55

CM

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930571

930.57

1.800 lm

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930595

930.59

W

2.200 lm

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930564

930.56

CM

2.200 lm

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930588

930.58

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930601

930.60

2⁣175 1⁣175 mm W ⌀⁣230 mm

2⁣230 1⁣230 mm W

126

2.200 lm

|

incl. 1×16 W

Panels | Downlights

(mm)

8 12

⌀ /2 9

3 step dim to warm Areo VariFit new

W

IP44

CM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

3 step dim to warm = 2.000 - 4.000 K ⌀⁣175 mm W

1.700 lm

|

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 929896

929.89

CM

1.700 lm

|

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 929919

929.91

1.800 lm

|

incl. 1×13 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 929933

929.93

W

2.000 lm

|

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 929902

929.90

CM

2.000 lm

|

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-140 mm

EAN 4000870 929926

929.92

|

incl. 1×16 W

845-70 mm

950-195 mm

EAN 4000870 929940

929.94

2⁣175 1⁣175 mm W ⌀⁣230 mm

2⁣230 1⁣230 mm W

2.200 lm

127

Downlights | Panels

(mm)

8 10

⌀ /2 tunable white

9

W

IP44

Areo VariFit new

CM

not incl. Remote Control 500.67

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

tunable white = 3.000 - 6.500 K ⌀⁣175 mm W

1.700 lm

|

incl. 1×13 W

845-85 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930434

930.43

CM

1.700 lm

|

incl. 1×13 W

845-85 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930458

930.45

1.800 lm

|

incl. 1×13 W

845-85 mm

950-140 mm

EAN 4000870 930472

930.47

W

2.000 lm

|

incl. 1×16 W

845-85 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930441

930.44

CM

2.000 lm

|

incl. 1×16 W

845-85 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930465

930.46

|

incl. 1×16 W

845-85 mm

950-195 mm

EAN 4000870 930489

930.48

2⁣175 1⁣175 mm W ⌀⁣230 mm

2⁣230 1⁣230 mm W

128

2.200 lm

Panels | Downlights

(mm)

8 14

⌀ /2 9

W

Cover-it Panel

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣116 mm W

700 lm

|

incl. 1×6 W

835 mm

955-100 mm

EAN 4000870 037256

3725

1.400 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

955-125 mm

EAN 4000870 037263

3726

⌀⁣165 mm W

129

Downlights | Panels

(mm) 230V

8 10

⌀ /2 9

dimmable

W

IP44

Panel Areo IP44 dimmable

NM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

>Ochrana proti stříkající vodě (IP44)

>Ochrona przed bryzgami wody (IP44)

>С защитой от водяных брызг (IP44)

>Vhodné pro instalace v koupelně

>Nadaje się do instalacji w łazience

>Подходит для установки в ванных комнатах

warm white = 3.000 K ⌀⁣120 mm W

830 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105 mm

EAN 4000870 929346

929.34

NM

830 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105 mm

EAN 4000870 929360

¥ 929.36

2⁣120 1⁣120 mm W

830 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105x105 mm

EAN 4000870 929384

¥ 929.38

NM

830 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105x105 mm

EAN 4000870 929407

¥ 929.40

W

1.300 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155 mm

EAN 4000870 929339

929.33

NM

1.300 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155 mm

EAN 4000870 929353

929.35

⌀⁣180 mm

2⁣180 1⁣180 mm

130

W

1.300 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 929377

929.37

NM

1.300 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 929391

929.39

Panels | Downlights

(mm) 230V

8 10

⌀ /2 9

W

Panel Areo IP23

NM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 3.000 K ⌀⁣80 mm W

615 lm

|

incl. 1×5 W

835 mm

975 mm

EAN 4000870 929452

¥ 929.45

NM

615 lm

|

incl. 1×5 W

835 mm

975 mm

EAN 4000870 929483

¥ 929.48

2⁣80 1⁣80 mm W

615 lm

|

incl. 1×5 W

835 mm

972x72 mm

EAN 4000870 929513

¥ 929.51

NM

615 lm

|

incl. 1×5 W

835 mm

972x72 mm

EAN 4000870 929544

¥ 929.54

W

920 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105 mm

EAN 4000870 929445

¥ 929.44

NM

920 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105 mm

EAN 4000870 929476

¥ 929.47

⌀⁣120 mm

2⁣120 1⁣120 mm W

920 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105x105 mm

EAN 4000870 929506

¥ 929.50

NM

920 lm

|

incl. 1×8 W

835 mm

9105x105 mm

EAN 4000870 929537

¥ 929.53

W

1.350 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155 mm

EAN 4000870 929438

929.43

NM

1.350 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155 mm

EAN 4000870 929469

929.46

⌀⁣180 mm

2⁣180 1⁣180 mm W

1.350 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 929490

¥ 929.49

NM

1.350 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 929520

929.52

131

Downlights | Panels

(mm)

8 5

⌀ /2 9

W

IP44

Quality Line Panel IP44

CM

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

warm white = 2.700 K ⌀⁣170 mm W

1.118 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9150 mm

EAN 4000870 920626

920.62

CM

1.118 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9150 mm

EAN 4000870 920749

920.74

2⁣165 1⁣165 mm W

1.119 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 920688

920.68

CM

1.119 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 920800

920.80

W

671 lm

|

incl. 1×6 W

835 mm

9100 mm

EAN 4000870 920589

920.58

CM

671 lm

|

incl. 1×6 W

835 mm

9100 mm

EAN 4000870 920701

920.70

671 lm

|

incl. 1×6 W

835 mm

9105x105 mm

EAN 4000870 920640

920.64

W

1.262 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9150 mm

EAN 4000870 920596

920.59

CM

1.262 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9150 mm

EAN 4000870 920718

920.71

1.263 lm

|

incl. 1×12 W

835 mm

9155x155 mm

EAN 4000870 920657

920.65

W

2.011 lm

|

incl. 1×18 W

835 mm

9200 mm

EAN 4000870 920602

920.60

CM

2.011 lm

|

incl. 1×18 W

835 mm

9200 mm

EAN 4000870 920725

920.72

|

incl. 1×18 W

835 mm

9205x205 mm

EAN 4000870 920664

920.66

neutral white = 4.000 K ⌀⁣115 mm

2⁣115 1⁣115 mm W ⌀⁣170 mm

2⁣165 1⁣165 mm W ⌀⁣220 mm

2⁣220 1⁣220 mm W

132

2.011 lm

Wall | Downlights

Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему

(mm)

23

IP65

⌀76

230V

Polycarbonat

IP65 Downlight Basic

m Polykarbonát poliwęglan Поликарбонат

>Doplňuje se krytem z ušlechtilé oceli >Montáž možná přímo do 60 mm vestavných krabic

>Ofertę uzupełnia pokrywa ze stali szlachetnej

>Дополняется крышкой из высококачественной стали

>Możliwy montaż bezpośredni w puszkach podtynkowych 60 mm

>Монтаж возможен непосредственно во встроенных розетках на 60 мм

f Opál Opal Опал

f Opál Opal Опал incl. 1×1,4 W 4.000 K 230 V

incl. 1×1,4 W 3.000 K 230 V

EAN 4000870 937419

EAN 4000870 937402

937.41¥

937.40¥

(mm)

(mm)

⌀86

⌀87

7

Cover round 37 ⌀86 mm

⌀ 55

17

Stainless Steel

Cover Cap round 317 ⌀87 mm

EAN 4000870 937426

EAN 4000870 937433

937.42¥

937.43¥

Stainless S eel

133

Downlights | Wall

Wall 230V

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

>230V nástěnné svítidlo

>Lampa ścienna 230 V

>Настенный светильник 230 В

>Hodí se pro běžné duté stěnové krabice

>Nadaje się do standardowych puszek do ścian modułowych

>Подходит для всех стандартных подрозетников для пустотелых стен

(mm)

(mm)

35

78

78x78

35

⌀ 60

f Bílá Biały Белый

⌀ 60

f Bílá Biały Белый

incl. 1×1,7 W 110 lm, 2.700 K 5 67° 230 V

incl. 1×1,7 W 110 lm, 2.700 K 5 67° 230 V

EAN 4000870 929223

EAN 4000870 929247

929.22¥

929.24¥

Wall 230V

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

>230V nástěnné svítidlo

>Lampa ścienna 230 V

>Настенный светильник 230 В

>Hodí se pro běžné duté stěnové krabice

>Nadaje się do standardowych puszek do ścian modułowych

>Подходит для всех стандартных подрозетников для пустотелых стен

(mm)

(mm) 35

35

⌀ 60

f Bílá Biały Белый incl. 1×2,7 W 100 lm, 2.700 K 5 72° 230 V EAN 4000870 929230

929.23¥

134

Time ON 4 - 5 min

78

Sensor

78x78

Sensor

Time ON 4 - 5 min

⌀ 60

f Bílá Biały Белый

On/Off

Sensor

incl. 1×2,7 W 100 lm, 2.700 K 5 72° 230 V EAN 4000870 929254

929.25¥

On/Off

Sensor

Wall | Downlights 25

(mm)

Wall Neordic adjustable 230V >Pohyblivá dekorační deska řídí světlo >Možná montáž přímo do dutých stěnových krabic >Vhodný pro interiérová svítidla Neordic

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

⌀123

230V

30

⌀ 60

m Plast tworzywo sztuczne Пластик >Ruchoma płyta dekoracyjna kieruje światło

>Подвижная декоративная пластина направляет свет

>Możliwość bezpośredniego montażu w puszkach ścian modułowych

>Возможен монтаж непосредственно в подрозетник для пустотелых стен

>Pasuje do opraw do pomieszczeń mieszkalnych Neordic

>Подходит к светильникам для жилых помещений Neordic

f Beton/Bílá matná Beton/Biały mat Бетон/Белый матовый

f Mramor/Bílá matná Marmur/Biały mat Мрамор/Белый матовый

incl. 1×2,5 W 180 lm, 2.700 K 230 V

incl. 1×2,5 W 180 lm, 2.700 K 230 V

EAN 4000870 929261

EAN 4000870 929278

929.26

929.27

incl. 1×2,5 W 180 lm, 2.700 K 230 V EAN 4000870 929285

929.28

135

Downlights | Wall (mm)

Polycarbonat

30

80x80

15

⌀ 55

Wall LED Edge

m Plast tworzywo sztuczne Пластик

>Hodí se pro běžné duté stěnové krabice >230V nástěnné svítidlo

>Nadaje się do standardowych puszek do ścian modułowych

>Подходит для всех стандартных подрозетников для пустотелых стен

>Lampa ścienna 230 V

>Настенный светильник 230 В

f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый incl. 1×1,1 W 116 lm, 2.700 K 5 100° 230 V EAN 4000870 994955

994.95¥

(mm) >38

Wall LED Quadro

87 × 87

incl.Transfo

230V

350mA

300

100 ×100

23

m Hliník Alu Алюминий

>Dodává se vč. montážního rámu

>W zestawie rama montażowa

>В объем поставки входит монтажная рамка

f Kartáčovaný hliník Alu satynowane Алюминий брашированный incl. 1×2 W 220 lm, 3.000 K 230 V, incl. t3 VA EAN 4000870 937532

937.53

136

Accessories | Downlights

(mm) 35

50

⌀92

⌀68

max. 3 kg

Pendant Adapter

m Kov/Plast metal/tworzywo sztuczne Металл/Пластик

>Max. 3 kg

>Maks. 3 kg

>Макс. 3 кг

>Pro kabel do průměru max. 6,5 mm

>Do przewodu o średnicy maks. 6,5mm

>Для кабеля диаметром не более 6,5 мм

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

EAN 4000870 924969

EAN 4000870 924976

924.96

924.97

⌀75

(mm)

⌀130

⌀120

⌀75-120

Downlight adapter

⌀68-70

m Kov metal Металл

>Adaptérový kroužek ke snížení vestavného průměru

>Pierścień adaptacyjny do zmniejszania średnicy montażowej

>Кольцевой переходник для уменьшения диаметра монтажного отверстия

>Pro pevná a naklápěcí vestavná svítidla Paulmann (průměr vestavby 68–70 mm)

>Do stałych i wychylnych opraw wbudowywanych Paulmann (średnica montażowa 68-70mm)

>Для неподвижных и поворотных встраиваемых светильников Paulmann (диаметр монтажных отверстий 68–70 мм)

f Bílá matná Biały mat Белый матовый

f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое

max. 50 W

max. 50 W

EAN 4000870 924990

EAN 4000870 924983

924.99¥

924.98¥

137

Downlights | Accessories

Zápustná krabice Obudowa do zabudowy Встраиваемый стакан

m Kov metal Металл

>Zápustná krabice je ideálním doplňkem instalace otočných vestavných svítidel – jednoduše nasazené na vestavné svítidlo chrání toto svítidlo a například izolační materiály.

>Puszka montażowa to idealne uzupełnienie przy instalacji wychylnych opraw wbudowywanych w podłoże – po nasadzeniu na oprawę chroni lampę i np. materiały izolacyjne.

>Встраиваемый колпак — идеальное дополнение к поворотным встраиваемым светильникам: просто насадить на светильник, например, для защиты изоляционных материалов.

>Objímka, včetně

>Włącznie oprawą

>NULL

>Přípojka pomocí spojovací krabice

>Przyłącze za pomocą puszki połączeniowej

>Подключение с помощью соединителя

(mm)

f Černá Czarny Черный

⌀71

114

max. 35 W 230 V EAN 4000870 002360

236¥ not. incl.

⌀51

⌀68

230 V

Trafo

12 V~ AC

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 max. 50 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 12 V 3170 215 115 mm EAN 4000870 002162

216¥ f Bílá f Biały f Белый 12V

230 V

12V

230 V

230V

12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 max. 75 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 12 V

230V GU10, GZ10 GZ10 230 V

EAN 4000870 021897

EAN 4000870 002179

218.9¥

217¥

f Přírodní keramika f ceramika naturalna f Керамика натуральная

f Přírodní keramika f ceramika naturalna f Керамика натуральная

138

230V

230V GU10 Box max. 50 W, GU10 230 V 323 270 135 mm EAN 4000870 938102

938.10¥ f Černá m Plast f Czarny m tworzywo sztuczne f Черный m Пластик

Accessories | Downlights 230 V

LED Driver

350 mA

230 V

max. 3A

LED Driver

max. 3A

500 mA

230 V

LED Driver

700 mA

max. 3A

230 V

LED Driver

1400 mA

max. 3A

Dr i ver

(cm)

LED

100

Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000, 1400mA (2x0,5mm²) 21 m EAN 4000870 002339

233¥

Rozpěrný kroužek (plast) Pierścień zabezpieczający (Tworzywo sztuczne) Пружинное стопорное кольцо (Пластмасса)

34 ⌀50 245 145 mm EAN 4000870 000274

404001963 Rozpěrný kroužek (kov) Pierścień zabezpieczający (Metal) Пружинное стопорное кольцо (Металл)

3x ⌀35 mm

⌀51 mm

34 ⌀51 258 150 mm

EAN 4000870 000267

EAN 4000870 000250

EAN 4000870 937617

404000753

404000752

937.61¥

3x 34 ⌀35 239 139 mm EAN 4000870 938065

938.06¥

3x Easy Click

⌀51 mm EAN 4000870 000236

404000125

Easy Click

34 ⌀51 258 152 mm EAN 4000870 937624

Easy Click

937.62¥

139

Spotlights

Spotlights

Frame incl. 1×4,5 W 468 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 3140 288 1131 mm

On/Off

EAN 4000870 666388

666.38 Frame incl. 2×4,5 W 2×468 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 3131 2280 1100 mm f Bílá matná/Chrom m Kov f Biały mat/Chrom m metal f Белый матовый/Хром m Металл

EAN 4000870 666395

666.39 Frame incl. 3×4,5 W 3×468 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 3131 2430 1100 mm EAN 4000870 666401

666.40 Frame incl. 4×4,5 W 4×468 lm, 3.000 K 5 110° 230 V 3131 2250 1250 mm EAN 4000870 666418

666.41

141

Spotlights Meli max. 2×10 W, GU10 230 V 3160 2260 155 mm EAN 4000870 666876

666.87 Meli max. 3×10 W, GU10 230 V 3160 2400 155 mm EAN 4000870 666883

666.88

f Nikl satinovaný m Kov f Nikiel satynowy m metal f Никель лощеный m Металл

Meli max. 4×10 W, GU10 230 V 3160 2600 155 mm EAN 4000870 666890

666.89

Carolina max. 10 W, GU10 230 V 3110 ⌀80 mm EAN 4000870 667439

667.43 Carolina max. 2×10 W, GU10 230 V 3124 2305 180 mm EAN 4000870 667446

667.44

f Nikl matný m Kov f Nikiel matowy m metal f Никель матовый m Металл

Carolina max. 3×10 W, GU10 230 V 3124 2482 180 mm EAN 4000870 667453

667.45 Carolina max. 4×10 W, GU10 230 V 3124 2584 180 mm EAN 4000870 667460

667.46

142

Spotlights Teja max. 10 W, GU10 230 V 3100 252 1120 mm

On/Off

EAN 4000870 666982

666.98 Teja max. 2×10 W, GU10 230 V 3120 2308 152 mm EAN 4000870 666999

666.99

f Nikl satinovaný m Kov f Nikiel satynowy m metal f Никель лощеный m Металл

Teja max. 3×10 W, GU10 230 V 3120 2500 152 mm EAN 4000870 667002

667.00 Teja max. 4×10 W, GU10 230 V 3120 2250 1250 mm EAN 4000870 667019

667.01

Teja max. 10 W, GU10 230 V 3100 252 1120 mm

On/Off

EAN 4000870 667026

667.02 Teja max. 2×10 W, GU10 230 V 3120 2308 152 mm EAN 4000870 667033

667.03

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

Teja max. 3×10 W, GU10 230 V 3120 2500 152 mm EAN 4000870 667040

667.04 Teja max. 4×10 W, GU10 230 V 3120 2250 1250 mm EAN 4000870 667057

667.05

143

Rail Systems 146

DecoSystems

148

Spots

159

Ceiling lamps

162

Pendant lamps

166

2Easy

170

Accessories

URail DE: Deinenápady, Ideen vaše dein světlo, Lich , váš ein systém SystemPL: FR Twoje Vos idées, votr Twoje lumière votr Twój s stème NL RU: J Ваши w deeën, j ваш uw CS: Vaše pomysły, światło, system идеи, licht jouw systeem свет, ваша система Mit Lichtschiene Spots undbodová Pe de ai Díkyeiner osvětlovací liště rozmístíte der ganzen Wohnu g vertebytě. len URai Ra l nabízí bietet závěsná svítidla po celém unendlic Mögli hkebez te k ompli ne kompli nekonečnée možnosti vané Mo Alle Kompone ten sind m ntage. áž Všechny komponenty lzeuntereinan vzájemně der kombinie undinstalovat. schnell n kombi ovat a bar rychle >Zur direkten Deckenmont ge, abgehäng >K přímé montáži na strop, závěsná ebo oder Wandmonta nástěnná montáž

Répartir les spots et suspens ons dans Szyna świetlna pozwala rozmieścić spotoy la maisonwiszące sur un seul rail lum neux i oprawy w całym mieszkaniu. offre pos nieograniczone ibilités i finies sans monta URail des oferuje możliwości compliqué. Tou skomplikowanego les éléments se comb nent niewymagające montażu entre eux et s nstallentmożna rapidemen . Wszystkie komponenty ze sobą dowolnie a instalacja przebiega >Po r łączyć, n mo ta e au plafond direct wyjątkowo s sp szybko. io o

Met een l chtrail spots en pendels overсных de h Сделайте развязку точечных и подв woning verd len U railквартире bie t onbс помощью grensde светильников по всей mogel zonder ingew нагрузки kkelde m ntage одной jkheden шины осветительной URail Alle compo безграничные en en k nnen met elkaar wo предлагает возможности gec mbine rdсборки. en zijn sВсе e компоненты te installere без сложной комбинируются друг с другом >V or rechtst eekse plafon и быстро ontage устанавливаются. an end f w

>Для подвесного >Montaż Hog прямого teit do r d vers flexi il потолочного, Grande flbezpośrednio x bil té grâ naàsuficie, de o или настенного монтажа podwieszany accesso res accesso res lub naścienny >Свобода >Duża elastyczność dzięki E voud выбора g schaблагодаря el n en t широкому dimm ommu io et v ri tionszerokiej d‘intens gamie té ассортименту аксессуаров akcesoriów k p r fst ndsb di ni g facile c comm przełączanie nde vocale oui ściemnianie, application >Простота переключения и >Łatwe регулирования яркости, в том числе с również za pomocą pilota, poleceń помощью дистанционного управления, głosowych lub aplikacji голосовых команд или приложения

>Hoh exibi ität vielfä tiges >VysokáF flexibi ita durc díky rozmanitému Zubehör příslušenství >Einfach zu Scha ten und Dimmen t auc >Jednoduché zapínání a stmívání ké per Fernbedienu g Sprac eovládání oder App prostředni tvím dálkového hlasu nebo aplikace

CS: Tři jednoduché kroky systémuFRPL: ccès System prostych krokach для темы In dre einfachen Schrk vytvoření tten u Syste au w s trzech stème en trois étapes simRU eТрNL:простых Het sys ша eemа in d сборки ie e nv сиdige st DE

1 si wähl lišty 1. Vyberte Schienen 1. Wybierz Sélecti szyny nner шины 1. Выбрать Rai s ki ze

2 te siungen napájení spojovací 2. Vybe Einspe u d aVerbi der prvky wä erz les elementy zasilania 2. Wyb Choisir alimentat ons eti łączniki con питание и 2. Выбрать Voedingen en ve bi соединители kiezen

3 si bodová nebo 3. Vyberte Spot oder Pendel wähle závěsná svítidela 3. Choisir les spo 3. Wybierz suspen spot ions lub oprawę 3wiszą Spotą 3. Выбрать точечные или подвесные светильники

Hotovo! Fertig! Gotowe! Terminé Готово! Klaar!

ve stylovém matném chromu stylowy chrom matowy в стильном матовом хроме

PoS: Easy to Shop! Jednoduché a srozumitelné vedení koncového zákazníka od vzorků ke zboží Proste i zrozumiałe informacje dla klienta końcowego – począwszy od prezentacji wzorów aż do konkretnego produktu Простое и понятное руководство для конечного потребителя от представления образцов до выбора товара

v nadčasové bílé ponadczasowa biel в классическом белом

v elegantní matné černé elegancki czarny matowy в элегантном матовом черном

Rail Systems

Perfect match 6 = 365-366 382

Basic-Pendulum max. 20 W, E14 230 V 3135 cm ⌀44 mm

Basic-Spot max. 20 W, E14 230 V 3163 ⌀44 mm

EAN 4000870 969694

EAN 4000870 969687

969.69¥ new

969.68 ¥ new

f Chrom m Meta hrom matt m Kov/Plast K nststoff Chro f Chrom mf metal/ m Métal/Matière pl tworzywo sztuczne f Chroom m Metaa / Хром m mat Металл/Пластик

rom matt m Kov f Chrom f Chrom mf metal K nststoff Chro f Méta Хром /Matière m Металлp m

Basic-Pendulum max. 20 W, E14 230 V 3135 cm ⌀44 mm

Basic-Spot max. 20 W, E14 230 V 3163 ⌀44 mm

EAN 4000870 969717

EAN 4000870 969700

969.71 ¥ new

969.70¥ new

f Weiß Metall/K Bílá mmKov/Plast f Blanc mmetal/ Métal Biały m Matière p astique tworzywo sz uczne f Wit nststof ик Бел mйMetaal/K m Металл/Пла

f Weiß Me Bílá mmKov f Blanc mmetal Méta Biały m M tiè e plastique f Белый m Металл

Basic-Pendulum max. 20 W, E14 230 V 3135 cm ⌀44 mm

Basic-Spot max. 20 W, E14 230 V 3163 ⌀44 mm

EAN 4000870 969120

969.13 ¥ new

f Schwarz mat mmKov/P Metall/ Če ná matná ast K nststo matowy f f Czarny m metal/ f Noir matsztuczne m Méta tworzywo M tiè e pl матовый stique m Металл/ f Черный f Zwart Пластик

f Sc w matná rz mat mmKov/Plast Meta l/ Černá K ststoffmatowy m metal/ f Czarny f No r matsztuczne m Méta tworzywo M tière pl матовый st que m Металл/ f Черный f Zwart Пластик

Basic-Pendulum incl. 1×3,5 W, GZ10, å lm, 22.700 250 lm 700 K 230 V 3135 cm

Basic-Spot Bas c-Spot incl. 1×3,5 W, GZ10, å 250 lm, lm 2.700 2 700 K 230 V 3130 ⌀51 150 mm

EAN 4000870 951835

Perfect match 6 = 375

R, C

951.82¥

Matný chrom Kov f Chrom matt mmMeta Chrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовый m Металл f Chroom mat m Metaal

Matný chrom Kov f Chrom matt mmMeta Chrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовый m Металл f Chroom mat m Metaal

EAN 4000870 951859

R, C

R, C

EAN 4000870 951828

951.83¥

Basic-Pendulum incl. 1×3,5 W, GZ10, å 250 lm, 2.700 K 230 V 3135 cm

146

EAN 4000870 969137

969.12 ¥ new

Basic-Spot incl. 1×3,5 W, GZ10, å 250 lm, 2.700 K 230 V 3125 ⌀51 150 mm EAN 4000870 951866

951.85¥

951.86 ¥

Bílá mmKov f Weiß Me Biały m f Blanc mmetal Méta Белый m Металл f Wi m Metaal

Bílá mmKov f Weiß Me Biały m f Blanc mmetal Méta Белый m Металл f Wit m Metaal

R, C

Rail Systems

Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel Stwórz sobie sam własny system oświetlenia Составьте сами собственную световую систему Basic

Deco

Wolbi max. 50 W 380 ⌀90 mm

Vico max. 50 W 395 ⌀80 mm

Rado max. 50 W 395 ⌀70 mm

Twice max. 50 W 370 ⌀100 mm

Vento max. 50 W 395 ⌀80 mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 953570

EAN 4000870 953556

EAN 4000870 701744

EAN 4000870 953594

600.11

953.57

953.55

701.74

953.59

f Dvoubarevná m Sklo f Dichroiczne m Szkło f Дихрочиный m Стекло

f Čirá m Sklo f Przezroczysty m Szkło f Прозрачный m Стекло

f Čirá m Sklo f Przezroczysty m Szkło f Прозрачный m Стекло

f Čirá/Neprůhledná m Sklo f Przezroczysty/Opakowy m Szkło f Прозрачный/ Непрозрачный m Стекло

f Kouřové sklo m Sklo f Szkło przydymione m Szkło f Дымчатое стекло m Стекло

Vento max. 50 W 395 ⌀80 mm

Wolbi max. 50 W 370 ⌀90 mm

Quad max. 50 W 380 ⌀75 mm

Kegi max. 50 W 380 ⌀110 mm

Turno max. 50 W 390 ⌀80 mm

EAN 4000870 953587

EAN 4000870 600559

EAN 4000870 600153

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 953563

953.58

600.55

600.15

600.12

953.56

f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Опал m Стекло

f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

f Satén m Sklo f Satynowy m Szkło f Сатин m Стекло

f Satén m Sklo f Satynowy m Szkło f Сатин m Стекло

Zyli max. 50 W 380 ⌀70 mm

Wolbi max. 50 W 380 ⌀90 mm

DecoSystems Diffusor max. 20 W 31,5 ⌀255 mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 954935

600.04 f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

600.07 f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

954.93¥ f Satén m Plast f Satynowy m tworzywo sztuczne f Сатин m Пластик

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

EAN 4000870 603499

EAN 4000870 603505

EAN 4000870 603512

EAN 4000870 603529

EAN 4000870 603260

603.49

603.50

603.51

603.52

603.26

f Tmavě hnědá m Materiál f Ciemnobrązowy m Tkanina f Темно-коричневый m Ткань

f Karamelová m Materiál f Karmelowy m Tkanina f Карамель m Ткань

f Krémová m Materiál f Kremowy m Tkanina f Крем m Ткань

f Světle šedá m Materiál f Jasnoszary m Tkanina f Светло-серый m Ткань

f Bílá m Materiál f Biały m Tkanina f Белый m Ткань

147

Rail Systems

Bodová svítidla s pevně zabudovanými LED, stmívatelná Spoty ze zintegrowaną diodą LED z możliwością przyciemniania Точечные светильники со встроенными светодиодами и регулировкой яркости Spot Dipper incl. 2×8 W 2×652 lm, 2.700 K 5 83° 230 V 3170 2375 126 mm

R, C

EAN 4000870 954690

954.69 f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast f Chrom matowy/Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый/Белый m Металл/Пластик

Spot Sabik incl. 1×9 / 1×4 W 800 + 390 lm, 2.700 K 230 V 3225 ⌀117 162 mm

110° 800 lm R, C

65° 390 lm

EAN 4000870 949795

949.79 f Bílá matná/Matný chrom m Kov/Plast f Biały mat/Chrom matowy m metal/tworzywo sztuczne f Белый матовый/ Хром матовый m Металл/ Пластик

148

incl. dichroic foil

Rail Systems

po Arena Spot incl. 1×15 W 1.180 lm, 2.700 K 5 84° 230 V 3191 2123 178 mm

R, L, C

po Arena Spot incl. 1×15 W 1.180 lm, 2.700 K 5 84° 230 V 3191 2123 178 mm

R, L, C

EAN 4000870 954478

EAN 4000870 954461

p Arena Spot incl. 1×14 W 1.050 lm, 2.700 K 5 82° 230 V 3191 2123 178 mm

R, L, C

EAN 4000870 969243

954.46

954.47

969.24 new

Matný chrom/Chrom Kov f Chrom matt/ hrom mmMeta f Chrom metal Chromematowy/Chrom mat/Chrome mmMé al f Хром матовый/Хром Chroom mat/Chro m m Металл

f Bílá/Chrom Weiß/C ro mmKov Me f Bi ły/Chrom metal Blanc/Chr memm Méta f Белый/Хром mMetaal Металл Wit/Chroom m

f Če ná matná/Ch om mmKov Schwarz matt/Chrom Me f Cza matowy/Chrom m metal Noir ny mat/Chrome m Métal f Черный матовый/Хром Zwart mat/Chroom m Me m Металл

6 = 162 l n Spot Alda incl. 1×9 W 820 lm, 2.700 K 5 65° 230 V 3170 ⌀98 mm

R, L, C

EAN 4000870 955192

Spott Arena incl. 1×14 W 1.100 lm, 4.000 K 5 82° 230 V 3191 2123 178 mm

R, L, C

EAN 4000870 969427

969.42 new f Černá Sc w matná/Chrom rz matt/C rommmKov Me f Czarny m metal Noir m matowy/Chrom t/Chrome m Métal f Черный матовый/Хром Zwart mat/Chroom m Me m Металл

6 = 162 a Spot Aldan incl. 1×9 W 820 lm, 2.700 K 5 65° 230 V 3170 ⌀98 mm

R, L, C

EAN 4000870 969274

955.19

969.27 new

Matný chrom/Černá f Chrom matt/Schwarzm Metall/ Kunststoff m Meta l/K Chrom matowy/Czarny f Chrome mat/Noir m Me m Metall/Kunststoff Kuns st ff Хром матовый/Чер f Chroom mat/Zwart mый M m Metall/Kunststoff Kuns st ff

Če ná matná/Ch om m Kov/ f Schwarz matt/Chrom mast Me Cza ny f Noir m matowy/Ch t/Chrome mom Mé m metal/tworzywo Matière plastique sztuczne Черный матовый/Хром f Zwart mat/Chroom m Me m Металл/Пластик Kunststof Spot Pane incl. 1×7,4 W 635 lm, 2.700 K 5 45° 230 V 3197 286 mm

R, C

EAN 4000870 953730

Spot Pane incl. 1×7,4 W 635 lm, 2.700 K 5 45° 230 V 3197 286 mm

R, C

EAN 4000870 953747

953.73 new

953.74 new

f Bílá/Matný mMetal Kov/Plast Weiß/Chromchrom ma t m / f Biały/Chrom matowy m metal/ Kunststoff tworzywo sztuczne f Blanc/ hrome m f матовый M Белый/Хром tière plast que m f Металл/Пластик Wit/Chroom mat

f Če ná/Matný chrom Schwa z/Chrom mattm Kov/ mast Me f Cza ny/Chrommat matowy Noir/Chrome m Mé m metal/tworzywo Mat ère plastique sztuczne f Черный/Хром Zwart/Chroom матовый mat m M m Металл/Пластик Kunststof

149

Rail Systems

Spot Cube incl. 1×8 W 770 lm, 2.700 K 5 65° 230 V 3165 277 147 mm

R, C

Spot Cube incl. 1×8 W 770 lm, 2.700 K 5 65° 230 V 3165 277 147 mm

R, C

Spot Cube incl. 1×8 W 770 lm, 2.700 K 5 65° 230 V 3165 277 147 mm

EAN 4000870 955109

EAN 4000870 955116

EAN 4000870 969236

955.10

955.11

969.23 new

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

150

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

R, C

f Černá matná/Chrom m Kov/ Plast f Czarny matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Металл/Пластик

Spot Cube incl. 1×8 W 700 lm, 4.000 K 5 65° 230 V 3165 277 147 mm

R, C

EAN 4000870 969410

969.41 new f Černá matná/Chrom m Kov/ Plast f Czarny matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Металл/Пластик

Rail Systems

Spott Shere incl. 1×7,4 W 635 lm, 2.700 K 5 72° 230 V 3183 2119,8 132 mm

incl.

R, C

Spot p Shere r incl. 1×7,4 W 635 lm, 2.700 K 5 72° 230 V 3183 2119,8 132 mm

incl.

R, C

Spot p Shere r incl. 1×7,4 W 635 lm, 2.700 K 5 72° 230 V 3183 2119,8 132 mm

incl.

R, C

SSpot Disc scuss incl. 1×5 W 440 lm, 2.700 K 5 45° 230 V 3215 229 195 mm

incl.

R, C

EAN 4000870 969366

EAN 4000870 969373

EAN 4000870 969380

EAN 4000870 968918

969.36 new

969.37 new

969.38 new

968.91

f Matný Plast Chrom chrom/Chrom mat / hrom mmMetall f matowy/Chrom K Chrom nstst ff m sztuczne f tworzywo Chrome mat/Chrom f Хромe матовый/Хром Matiè plastique m f Пластик Chroom

f mWeiß Plast Kunststoff m tworzywo sztuczne f mBlanc/Ch Пла тик

f mSchwa Plast m ststoff mMetall/Ku tworzywo sztuczne f mat/ mNoir Пластик

Matný chrom/Chrom Kov/ f Chrom mat / hrom mmMetal Plast Kuns f Chrom Chromematowy/Chrom mat/Chr m m metal/tworzywo Mat ère plastiq e sztuczne f Хром матовый/Хром Chroom mat/Chroom m Мет Metaaлл/Пластик /Kunststo

6 = 163 SSpot Discuss incl. 1×5 W 440 lm, 2.700 K 5 45° 230 V 3215 229 195 mm

R, C

Spott Capsule a e III incl. 1×6 W 420 lm, 2.700 K 5 30° 230 V 3210 280 180 mm

R, L, C

6 = 163 Spot CCapsule II p incl. 1×6 W 420 lm, 2.700 K 5 30° 230 V 3210 280 180 mm

R, L, C

Spot po Double e Pellet l incl. 2×6,7 W 2×370 lm, 2.700 K 5 40° 230 V 3180 2190 140 mm

R, L, C

EAN 4000870 954713

EAN 4000870 969229

EAN 4000870 954553

EAN 4000870 954560

969.22 new

954.55

954.56

954.71

f Černá matná/Chrom Sc warz matt/C romm Kov/ mlast Me f Cza Noir ny m matowy/Chrom t/Chrome m Mé m metal/tworzywo Mat ère plastique sztuczne f Черный матовый/Хром Zwart mat/Chroom mM m Металл/Пластик Kunststof

Chrom chrom/Chrom mat / hrom mmMetal f Matný Kov/ Kuns Plast Chromematowy/Chrom mat/Chr me f Ch Matière plastiq e sztuczne m metal/tworzywo Chroom mat/Chro m f Хром матовый/Хром Metaaлл/Пластик /Kunststo m Мет

Weiß/C ro mmKov/Plast Metall/ f Bílá/Chrom Kunststoff f Biały/Chrom m metal/ f Blanc/ hrome m tworzywo sztuczne Matière plastiq e Металл/ f Белый/Хр мm f Wit/C Пластик

Chrom chrom/Bílá matt/Weiß m Metal / f Matný Kov/Plast K Chrom nststoff f matowy/Biały m metal/ f C rome sztuczne mat/Blan tworzywo Matière plastiq e f Хром матовый/Белый f Металл/Пластик Chroom mat/Wit m

Spot po Pellett incl. 1×6,7 W 370 lm, 2.700 K 5 40° 230 V 3180 280 140 mm

R, L, C

EAN 4000870 954744

Spot Pellet l incl. 1×6,7 W 370 lm, 2.700 K 5 40° 230 V 3180 280 140 mm

R, L, C

EAN 4000870 954737

954.74

954.73

Weiß/Chromchrom matt m f Bílá/Matný mMetall/ Kov/Plast K Biały/Chrom nststoff f matowy m metal/ f Blanc/ hrome m tworzywo sztuczne M Белый/Хром tiè e plast que f матовый f Металл/Пластик Wit/Chroom mat m

Chrom chrom/Bílá matt/We ß m Metal / f Matný Kov/Plast K Chrom nststoff f matowy/Biały m metal/ f C rome sztuczne mat/Blan tworzywo Matiè plastique f Хромe матовый/Белый f Металл/Пластик Chroom mat/Wit m

151

Rail Systems

neutral white 4000 K

warm white 2700 K

Spot Circle incl. 1×5 W 355 lm, 2.700 K 5 90° 230 V 3147 298 150 mm

R, L, C

Spot Circle incl. 1×5 W 425 lm, 4.000 K 5 90° 230 V 3147 298 150 mm

R, L, C

EAN 4000870 969151

EAN 4000870 969397

969.15 new

969.39 new

f Černá matná/Chrom m Kov/ Plast f Czarny matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Металл/Пластик

f Černá matná/Chrom m Kov/ Plast f Czarny matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Металл/Пластик

152

Rail Systems

Bodová svítidla s pevně zabudovanými LED, nestmívatelná Spoty ze zintegrowaną diodą LED bez możliwości przyciemniania Точечные светильники со встроенными светодиодами, без регулировки яркости

Inline Twenty

Spot Pedal incl. 1×5 W 395 lm, 2.700 K 5 100° 230 V 3175 250 148 mm

Spot Pedal incl. 1×5 W 395 lm, 2.700 K 5 100° 230 V 3175 250 148 mm

EAN 4000870 952696

EAN 4000870 952702

952.69

952.70

f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/ Пластик

f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

Inline Fourty

Inline Twenty

f Průhledná m Plast f Przezroczysty m tworzywo sztuczne f Прозрачный m Пластик

Spot Inline Twenty incl. 1×2 W 108 lm, 2.700 K 230 V 316 2200 18,5 mm

Spot Inline Fourty incl. 1×3,3 W 222 lm, 2.700 K 230 V 316 2400 18,5 mm

Spot Inline Ninety incl. 1×5,2 W 501 lm, 2.700 K 230 V 316 2900 18,5 mm

EAN 4000870 952917

EAN 4000870 952924

EAN 4000870 952931

952.91¥

952.92¥

952.93¥

Spot Circle incl. 1×5 W 308 lm, 2.700 K 5 90° 230 V 3147 298 150 mm

Spot Circle incl. 1×5 W 308 lm, 2.700 K 5 90° 230 V 3147 298 150 mm

EAN 4000870 952719

EAN 4000870 952726

952.71

952.72

f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/ Пластик

f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

153

Rail Systems Spot Tubo incl. 1×5 W 415 lm, 3.000 K 230 V 3196 242 1105 mm

Spot Tubo incl. 1×5 W 415 lm, 3.000 K 230 V 3196 242 1105 mm

EAN 4000870 955062

EAN 4000870 955079

955.06

955.07

f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/ Пластик

f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

Spot Tubo incl. 1×4,5 W 500 lm, 3.000 K 230 V 3186 242 1105 mm EAN 4000870 969175

969.17 new warm white 2700 K

Spot Shine incl. 1×5 W 225 lm, 2.700 K 5 75° 230 V 3180 259 190 mm EAN 4000870 952733

952.73 f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/ Пластик

154

neutral white 4000 K

Spot Shine incl. 1×5 W 225 lm, 2.700 K 5 75° 230 V 3180 259 190 mm EAN 4000870 952832

952.83¥ f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

f Černá matná m Kov/Plast f Czarny matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Черный матовый m Металл/ Пластик

Spot Tubo incl. 1×4,5 W 540 lm, 4.000 K 230 V 3186 242 1105 mm EAN 4000870 969403

969.40 new f Černá matná m Kov/Plast f Czarny matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Черный матовый m Металл/ Пластик

Spot Hemi incl. 1×5 W 530 lm, 3.000 K 230 V 3170 2100 156 mm

Spot Hemi incl. 1×5 W 530 lm, 3.000 K 230 V 3170 2100 156 mm

EAN 4000870 955086

EAN 4000870 955093

955.08

955.09

f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/ Пластик

f Bílá m Kov/Plast f Biały m metal/ tworzywo sztuczne f Белый m Металл/Пластик

Rail Systems

Bodová svítidla zdroje světla Spots ohne Leu bez htmittel Spoty san bez źródła światła Spots ampoule Точечные светильники без ламп Spots zonder verlichtingsmidde e

Perfect match 6 = 373-375

Spot Tube max. 10 W, GU10 230 V 3128 ⌀65 mm

Perfect match

EAN 4000870 969625

969.62 new

not incl. Remote Control 500.67

6 = 399

Chrom chrom/Chrom matt/ hrom m Kov/ f Matný mlast Me Chromematowy/Chrom mat/Chrome f Ch Mat ère plastique sztuczne m metal/tworzywo Chroom mat/Chroom f Хром матовый/Хром Metaal/Kunststo m Мет лл/Пластик SSpot Tube be max. 10 W, GU10 230 V 3128 ⌀65 mm EAN 4000870 969632

969.63 new Weiß/Chromchrom matt m f Bílá/Matný mMetall/ Kov/Plast K Biały/Chrom nststoff f B matowy anc/Ch ome mat/ f m meta m Métal/Matière pl tworzywo sztuczne Wi /Ch oom mat m Me f Белый/Хром матовый Kunststof m Металл/Пластик Spot Tube max. 10 W, GU10 230 V 3112 ⌀65 mm EAN 4000870 969182

969.18 new Če ná matná/Chrom f Schwarz matt/C romm Kov/ mlast Me Cza ny f Noir m matowy/Chrom t/Chrome m Mé m metal/tworzywo Mat ère plastique sztuczne Черный матовый/Хром f Zwart mat/Chroom m Me m Металл/Пластик Kunsts of

Spott Pipe max. 10 W, GU10 230 V 3150 ⌀65 1100 mm EAN 4000870 976128

Spot Pipe p max. 10 W, GU10 230 V 3150 ⌀65 1100 mm EAN 4000870 953631

976.12

953.63

Chrom chrom/Chrom mat / hrom mmMetal f Matný Kov/ Kuns Plast Chromematowy/Chrom mat/Chr m f Chrom Mat ère plastiq e sztuczne m metal/tworzywo Chroom mat/Chro m f Хром матовый/Хром Metaaлл/Пластик /Kunststo m Мет

Weiß/C ro mmKov/Plast Meta l/ f Bílá/Chrom Kunststoff f Biały/Chrom m metal/ f Blanc/ hrome m tworzywo sztuczne Matière plastiq e Металл/ f Белый/Хр мm f Wit/C Пластик

o Spot Cone max. 10 W, GU10 230 V 3180 ⌀85 190 mm

Spott Cone max. 10 W, GU10 230 V 3180 ⌀85 190 mm

Spott Cone max. 10 W, GU10 230 V 3180 ⌀85 190 mm

EAN 4000870 976135

EAN 4000870 953624

EAN 4000870 969250

976.13

953.62

969.25 new

Matný chrom/Chrom Kov/ f Chrom mat / hrom mmMetal Plast Kuns f Chrom Chromematowy/Chrom mat/Chr m m metal/tworzywo Mat ère plastiq e sztuczne f Хром матовый/Хром Chroom mat/Chro m m Мет Metaaлл/Пластик /Kuns sto

f Bílá/Chrom ast Weiß/Chro mmKov/P Metall/ f m metal/ K Biały/Chrom nststoff tworzywo sztuczne Blanc/ hrome m f m Металл/ M Белый/Хром tière plas ique Пластик f Wit/C

Schw rz matt/C romm Kov/ f Če ná matná/Chrom mlast Me Noir m matowy/Chrom t/Chrome m Mé f Czarny Matière plastiq e sztuczne m metal/tworzywo Zwart mat/Chroom m Me f Черный матовый/Хром Kunststof m Металл/Пластик

155

Rail Systems

Spot Pure I max. 10 W, GU10 230 V 3110 258 166 mm

Spot Pure I max. 10 W, GU10 230 V 3110 258 166 mm

EAN 4000870 953297

EAN 4000870 953303

953.29

953.30

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

Starter Set Pure II max. 3×10 W, GU10 230 V 21,2 m EAN 4000870 954638

954.63 f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

156

Spot Pure II max. 10 W, GU10 230 V 3110 258 166 mm

Spot Pure II max. 10 W, GU10 230 V 3110 258 166 mm

Spot Pure II max. 10 W, GU10 230 V 3151 258 166 mm

EAN 4000870 953310

EAN 4000870 953334

EAN 4000870 969113

953.31

953.33

969.11 new

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

f Černá matná m Kov/Plast f Czarny matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Черный матовый m Металл/ Пластик

Rail Systems

Starter Set Barelli max. 3×10 W, GU10 230 V 21,2 m EAN 4000870 954591

954.59 f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

Spot Barelli max. 10 W, GU10 230 V 3138 268 135 mm EAN 4000870 954614

954.61 f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

Spot Barelli incl. 1×6,5 W, GU10, å 425 lm, 2.700 K 230 V 3165 ⌀51 2100 151 mm

Spot Barelli incl. 1×6,5 W, GU10, å 425 lm, 2.700 K 230 V 3165 ⌀51 2100 151 mm

EAN 4000870 951545

EAN 4000870 951552

951.54

951.55

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

Starter Set Cover max. 3×10 W, GU10 230 V 21,2 m EAN 4000870 954621

954.62 f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

Spot Cover max. 10 W, GU10 230 V 3140 258 190 mm

Spot Cover max. 10 W, GU10 230 V 3140 258 190 mm

Spot Cover max. 10 W, GU10 230 V 3140 258 190 mm

EAN 4000870 953358

EAN 4000870 953365

EAN 4000870 969267

953.35

953.36

969.26 new

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

f Černá matná/Chrom m Kov/ Plast f Czarny matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Металл/Пластик

157

Rail Systems

Perfect match 6 = 371-372

Spot Blossom l max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm

Spot Blossom max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm

EAN 4000870 953372

EAN 4000870 953426

953.37

953.42

o fMatný Chromchrom/Satén matt/Sat nmmKov/Sk Metall/ f Chrom matowy/Satynowy Glas m fmetal/Szkło Chrome ma f Хром матовый/Сатин m Металл/ Verre Стекло f Chr

We ß/Sat m nm Metal f Bílá/Satén Kov/Sklo f Blanc/Satiné iały/Satynowym mMétal/Verr meta /Szkło Wit/Sa i n mmMetaal/G as f Белый/Сатин Металл/Стекло

fČerná Schwarz m Meta matmatt/Satin á/Satén m Kov/Sk o Glas f Czarny matowy/Satynowy f Noir mat/S m metal/Szkło Verre f Черный матовый/Сатин f Zwa t mat/Sa m Металл/Стекло

SSpot Blossom max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm

Spot Blossom max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm

SSpot Blossom max. 10 W, GU10 230 V 3112 ⌀65 mm

EAN 4000870 953396

953.39 fMatný Chromchrom/Kouřové matt/Rauchglas sklo m Kov/ m M Sklo fChrom Chro matowy/Szkło e mat/Ver e fumé przydymione mmetal/Szkło Métal/Verr fХром Chroom mat/Rookg as стекло матовый/Дымчатое mМеталл/Стекло Metaal/Glas

EAN 4000870 953440

EAN 4000870 969663

969.66 new

EAN 4000870 969670

953.44

969.67 new

fBílá/Šedá We ß/Grau transparent průhledná m Kov/Sklo m f BMetall/Glas ały/szary przezroczysty f Blanc/Gris m metal/Szkło m Métal/Verre прозрачный f Белый/Серый f Wit/Grijs tran m Металл/Стекло

fČerná Schwarz matmatt/Rauchglas á/Kouřové sklo m Kov/ m M Sklo fCzarny Noir mat/Verre fuméprzydymione m Métal/ matowy/Szkło Verre m metal/Szkło fЧерный Zwart mat/Rook матовый/ Glas Дымчатое стекло m Металл/Стекло

Spot Blossom max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm EAN 4000870 953389

953.38 f Chromchmatt f Matný om/ČiKlar/Satin á/Satén m Kov/Sklo m Metall/Glas f Chrome mat/ f Chrom matowy/Przezroczysty/ Clair/Sat németal/Szkło m Métal/V Satynowy m fХром Chroom mat/Helder/Sa ijn матовый/Прозрачный/ m Metaal/Glas Сатин m Металл/Стекло

158

Spot Blossom max. 10 W, GU10 230 V 3112 ⌀65 mm

Spot Blossom max. 10 W, G9 230 V 3128 274 1115 mm EAN 4000870 953433

953.43 fBílá/Čirá/Satén We ß/Klar/Satin m Meta m Kov/Sklo f Blanc/Clai /Satiné m Métal iały/Przezroczysty/Satynowy Verre m metal/Szkło fБелый/Прозрачный/ Wit/Helder/Satijn m Me тин Glas m Металл/Стекло

Rail Systems

Stropní svítidla s pevně zabudovanými LED Oprawy sufitowe ze zintegrowaną diodą LED Потолочные светильники со встроенными светодиодами

Panel Loop incl. 1×7 W 812 lm, 2.700 K 230 V 335 2380 1110 mm

Panel Loop incl. 1×7 W 812 lm, 2.700 K 230 V 335 2380 1110 mm

Panel Loop incl. 1×7 W 812 lm, 2.700 K 230 V 335 2380 1110 mm

EAN 4000870 953198

EAN 4000870 953204

EAN 4000870 969205

953.19

953.20

969.20 new

f Matný chrom/Chrom m Plast f Chrom matowy/Chrom m tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Пластик

f Bílá/Chrom m Plast f Biały/Chrom m tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Пластик

f Černá matná/Chrom m Hliník/ Plast f Czarny matowy/Chrom m Alu/ tworzywo sztuczne f Черный матовый/Хром m Алюминий/Пластик 159

Rail Systems

Panel Double incl. 1×8 W 695 lm, 2.700 K 230 V 330 2288 1127 mm

Panel Ring incl. 1×7 W 812 lm, 2.700 K 230 V ⌀220 130 mm

Panel Ring incl. 1×7 W 812 lm, 2.700 K 230 V ⌀220 130 mm

Safira incl. 1×5,2 W 400 lm, 2.700 K 230 V 3136 ⌀80 280 mm

EAN 4000870 953099

EAN 4000870 953150

EAN 4000870 953167

EAN 4000870 955017

953.09

953.15

953.16

955.01

f Matný chrom/Chrom m Plast f Chrom matowy/Chrom m tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Пластик

f Matný chrom/Chrom m Plast f Chrom matowy/Chrom m tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Пластик

f Bílá/Chrom m Plast f Biały/Chrom m tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Пластик

f Chrom/Čirá/Satén m Kov/Akryl f Chrom/Przezroczysty/ Satynowy m metal/Akryl f Хром/Прозрачный/Сатин m Металл/Акрил

Topa incl. 1×5,2 W 400 lm, 2.700 K 230 V 373 ⌀80 280 mm EAN 4000870 955024

R, L, C

955.02 f Chrom/Čirá/Satén m Kov/Akryl f Chrom/Przezroczysty/ Satynowy m metal/Akryl f Хром/Прозрачный/Сатин m Металл/Акрил

160

R, L, C

Rail Systems

Stropní svítidla zdroje Decken euchtenbez ohne Leu světla htmit Oprawy sufitowe źródła światła Pl fonniers sans bez ampoule Потолочные светильники без ламп Plafondlampen zonder verlichtingsmid

Ceiling Socket max. 20 W, E27 230 V 396 ⌀55 mm EAN 4000870 952009

Perfect match

Perfect match

6 = 378-397

6 = 398-399

Ceiling Socket max. 20 W, E27 230 V 396 ⌀55 mm

Ceiling Socket max. 20 W, E27 230 V 396 ⌀55 mm

Ceiling Socket max. 20 W, E27 230 V 396 ⌀55 mm EAN 4000870 949757

not incl. Remote Control 500.67

EAN 4000870 949733

EAN 4000870 949740

952.00

949.73 new

949.74 new

949.75 new

f Chrom m Kov/Plast Metal /Ku f Chrom Chromemmmetal/ Métal tworzywo sz uczne Matière p astique f Хром mm Металл/Пластик Chroom Metaal/Ku sts

Matný chrom Kov f Chrom mat mmMeta hrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовы m Металл f Chroom mat m Metaal

Bílá mmKov f Weiß Me Biały m f Blanc mmetal Méta Бел mйMetaal m Металл f Wit

Če ná m Kov f Schwarz mM Cza ny m metal f Noir m Métal Черныm m Металл f Zwart Metaal

Ceiling Globe b Big max. 20 W, E27 230 V 3420 ⌀300 mm EAN 4000870 976043

976.04 Matný chrom/Opá Kov/Sklo f Chrom matt/Opal mmMetall/ f Chrom matowy/Opal m metal/ Glas Szkło f Ch f V rХром e матовый/Опал m f Металл/Стекло Chroom mat/Op

Ceiling Globe Small max. 10 W, E14 230 V 3320 ⌀200 mm EAN 4000870 976029

976.02 Chrom chrom/Opál matt/Opal mmMetall/ f Matný Kov/Sklo Glas f Chrom matowy/Opal m metal/ f Ch Szkło VerХром e матовый/Опал f f Металл/Стекло Chroom mat/ p m

161

Rail Systems

Závěsná svítidla s pevně zabudovanými LED Oprawy wiszące ze zintegrowaną diodą LED Подвесные светильники со встроенными светодиодами

incl. diffusor foil 100°

80°

Pendulum Aldan incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 880 + 480 lm, 2.700 K 230 V 385 mm 320-150 cm ⌀98 mm

R, L, C

Pendulum Aldan incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 860 + 460 lm, 2.700 K 230 V 385 mm 320-150 cm ⌀98 mm

R, L, C

Pendulum Aldan incl. 1×8,5 / 1×4,5 W 860 + 460 lm, 2.700 K 230 V 385 mm 320-150 cm ⌀98 mm

R, L, C

EAN 4000870 955208

EAN 4000870 949719

955.20

949.71 new

949.72 new

f Matný chrom/Černá m Metall/ Kunststoff f Chrom matowy/Czarny m Metall/Kunststoff f Хром матовый/Черный m Metall/Kunststoff

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

f Černá matná m Kov f Czarny matowy m metal f Черный матовый m Металл

162

EAN 4000870 949726

Rail Systems

LED Pendulum Barrel incl. 1×6 W 370 lm, 2.700 K 5 106°, 139 cd 230 V 3135 cm ⌀85 mm EAN 4000870 951774

951.77 f Matný chrom/Hliník eloxovaný m Kov/Plast f Chrom matowy/ Aluminium anodowane m metal/ tworzywo sztucznef Хром матовый/ Анодированный алюминий m Металл/Пластик

Pendulum Capsule II incl. 1×6 W 420 lm, 2.700 K 230 V 3130 cm ⌀87 mm EAN 4000870 954577

R, L, C

Pendulum Capsule II incl. 1×6 W 420 lm, 2.700 K 230 V 3130 cm ⌀87 mm EAN 4000870 954584

954.57

954.58

f Matný chrom/Chrom m Kov/ Plast f Chrom matowy/Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик

f Bílá/Chrom m Kov/Plast f Biały/Chrom m metal/ tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/ Пластик

R, L, C

163

Rail Systems

Závěsná svítidlaohne bez zdroje světla Pendelleuchten Leuchtmitte Oprawy Suspen wiszące ions sa bez s amźródła ule światła Подвесные без ламп Hanglampenсветильники zonder ver ichtingsmid Perfect match

Perfect match

6 = 373-375

6 = 365-366 382

Arido Pend II lu incl. 1×5 W, GU10, å 560 lm, 2.700 K 230 V 3200 mm 3158 cm ⌀110 mm EAN 4000870 949986

949.98 Matný chrom/Čirá/Satén f Chrom matt/Klar/Satin Sklo Kov m Glas/Met Chrom matowy/Przezroczysty/ f Chrome mat/Clair/Satiné Satynowy m Szkło/metal m Verre Métal Хром матовый/Прозрачный/ f Chroom mat/Helder/Satijn Сатин m Стекло/Металл m Glas/Metaal

Pendant Sarassani max. 20 W, E14 230 V 3140 cm

Pendant SSarassani r max. 20 W, E14 230 V 3140 cm

Sa rasa Sarrasani Pendulum max. 10 W, GU10 230 V 3135 cm ⌀140 mm

EAN 4000870 969755

EAN 4000870 969762

EAN 4000870 954515

969.75 new

969.76 new

954.51

f Chrom matt/Dichroic Matný chrom/Dvoubarevná m Metall/G Kov/Sk o f Chrome mat/Dich oïque Chrom matowy/Dichroiczne m Méta /Verre me al/Szkło f Chroom mat/Dichroïs h Хром матовый/Дихрочиный m Metaal/Glas М т лл/Стекло

f Sc w matná/Dvoubarevná rz matt/Dichroic Černá m Metall/G Kov/Sklo f Noir m matowy/Dichroiczne t/Dichr ïque m Méta Czarny Verre m metal/Szkło Zwart mat/Dichroï f Черный матовый/ m Metaa /Glasm Металл/Стекло Дихрочиный

Chrom chrom/Dvoubarevná matt/Dich oic f Matný Metall/G m Kov/Sklo Chromematowy/Dichroiczne mat/Dichroïque f Chrom Métal/Verre mm t /Szkło Chroom mat/Dichr ïsch f Хром матовый/Дихрочиный Metaa /Glas mМ т лл/Стекло

164

Pendulum Pendul m Catalejo max. 10 W, GU10 230 V 3160 cm EAN 4000870 969588

969.58 new Matný chrom Kov f Chrom matt mmMeta Chrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовый m Металл f Chroom mat m Metaal

Rail Systems Pendant Sarassani max. 20 W, E14 230 V 3140 cm EAN 4000870 969724

969.72 new f Matný chrom/Opál m Kov/Sklo f Chrom matowy/Opal m metal/ Szkło f Хром матовый/Опал m Металл/Стекло

Pendant Sarassani max. 20 W, E14 230 V 3140 cm EAN 4000870 969731

969.73 new f Bílá/Opál m Kov/Sklo f Biały/Opal m metal/Szkło f Белый/Опал m Металл/Стекло

Pendant Sarassani max. 20 W, E14 230 V 3140 cm EAN 4000870 969748

969.74 new f Černá matná/Opál m Kov/Sklo f Czarny matowy/Opal m metal/ Szkło f Черный матовый/Опал m Металл/Стекло

Pendulum Sarrasani max. 10 W, GU10 230 V 3135 cm ⌀140 mm EAN 4000870 954508

954.50 f Matný chrom/Opál m Kov/Sklo f Chrom matowy/Opal m metal/ Szkło f Хром матовый/Опал m Металл/Стекло

Pendulum Sarrasani max. 20 W, GZ10 / GU10 230 V 3135 cm ⌀140 mm EAN 4000870 954904

954.90 f Bílá/Opál m Kov/Sklo f Biały/Opal m metal/Szkło f Белый/Опал m Металл/Стекло

165

Rail Systems

NakombinujteS sie seami osobní systém Kombinieren bs svůj Ihr persön iches L světel chtsys Stwórz sobie sam własny Compo ez vous-même vo system re syst oświetlenia me d éclair Составьтеuw сами собственную Combineer persoonlijk lichts световую steem zelf систему Basic

2Easy Basic Pe Pendulum max. 20 W, E27 230 V 3150 cm EAN 4000870 954362

954.36 Matný chrom/Chrom f Chrom matt/ hrom m Kov/Plast Metal /Ku f Chrom Chromematowy/Chrom mat Chr me m Métal/Mat m t tworzywo sztuczne ère p astique матовый/Хром f Хром Chroom mat/Chro m m Metaa Мет лл/Пластик /Kunststo

2Easy Bassic Pendulum max. 20 W, E27 230 V 3150 cm EAN 4000870 954379

954.37 Bílá/Chrom ast f Weiß/C ro mmKov/P Metall/ f Biały/Chrom m metal/ K nststoff tworzywo sztuczne f Blanc/ hrome m f Белый/Хром m Металл/ M tiè e plast que Пластик f Wit/Ch

2Easy Bassic Pendulum max. 20 W, E27 230 V 3150 cm EAN 4000870 969199

969.19¥ new f Schw rz matt/Chrom Če ná matná/Ch om m Kov/ mast Me f Noir mat/Chrome m Mé Cza ny matowy/Chrom Matière plastique sztuczne m metal/tworzywo f Zwart mat/Chroom Черный матовый/Хром m Metaa /Kunststo Мет лл/Пластик

166

Deco

Perfect match

Perfect match

6 = 378-397

6 = 398-389

not incl. Remote Control 500.67

Rail Systems

2Easy Alari max. 20 W ⌀300 mm

2Easy Alari max. 20 W ⌀300 mm

EAN 4000870 954447

EAN 4000870 954454

954.44

954.45

f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Опал m Стекло

f Satén/Čirá m Sklo f Satynowy/Przezroczysty m Szkło f Сатин/Прозрачный m Стекло

Shade Pom max. 20 W 3240 ⌀350 mm

Shade Pien max. 20 W 3230 ⌀250 mm

Shade Pirm max. 20 W 3230 ⌀280 mm

EAN 4000870 954386

EAN 4000870 954423

EAN 4000870 954409

954.40

954.42

954.38

f Matná šedá m Kov f Szary mat m metal f Cерый матовый m Металл

f matná béžová m Kov f Beżowy mat m metal f бежевый матовый m Металл

f Bílá matná m Kov f Biały mat m metal f Белый матовый m Металл

Vento 3280 ⌀170 mm

Drio 3280 ⌀152 mm

Vento 3280 ⌀170 mm

EAN 4000870 953518

Handmade

EAN 4000870 953525

Handmade

EAN 4000870 953549

Handmade

Livo 3280 ⌀75 mm EAN 4000870 998427

953.51

953.52

953.54

998.42

f Čirá m Sklo f Przezroczysty m Szkło f Прозрачный m Стекло

f Kouřové sklo m Sklo f Szkło przydymione m Szkło f Дымчатое стекло m Стекло

f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Опал m Стекло

f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Опал m Стекло

Tessa max. 50 W 3260 ⌀454 mm

Tessa max. 50 W 3260 ⌀454 mm

2Easy Diffusor max. 20 W ⌀454 mm

EAN 4000870 954652

EAN 4000870 954669

EAN 4000870 954928

954.65

954.66

954.92¥

f Světle šedá m Materiál f Jasnoszary m Tkanina f Светло-серый m Ткань

f Krémová m Materiál f Kremowy m Tkanina f Крем m Ткань

f Satén m Plast f Satynowy m tworzywo sztuczne f Сатин m Пластик 167

Rail Systems

LED End Cap incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2141 157 mm

R, L, C

EAN 4000870 954799

168

LED End Cap incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2141 157 mm

R, L, C

EAN 4000870 954805

954.79¥

954.80¥

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

LED Line Connector incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2189 157 mm

LED Line Connector incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2189 157 mm

R, L, C

EAN 4000870 954775

EAN 4000870 954782

954.77¥

954.78¥

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

LED L-Connector incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2141 1141 mm

LED L-Connector incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2141 1141 mm

R, L, C

EAN 4000870 954850

EAN 4000870 954867

954.85¥

954.86¥

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

R, L, C

R, L, C

Rail Systems LED T-Connector incl. 1×5,8 W 501 lm, 2.700 K 5 80° 230 V 327 2224 1141 mm

R, L, C

EAN 4000870 954836

954.83¥ f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

Stěna Ściana Стена

Strop Sufit Потолок max. 1000 W

169

Rail Systems CM

f Matný chrom f Chrom matowy f Хром матовый

Bl

f Černá f Czarny f Черный

URail Základní systém URail System bazowy URail Базовая система max. 1,000 W

Kolejnice Szyna Шина

max. 1,000 W 318 mm 118 mm

CM 23,1 m EAN 4000870 950166

950.16

CM 20,1 m

W

Bl 20,1 m

20,1 m

EAN 4000870 950869

EAN 4000870 954980

EAN 4000870 969021

950.86¥

954.98¥

969.02¥ new

CM 20,5 m

Endcap not incl.

f Bílá f Biały f Белый

W

W

20,5 m

Bl 20,5 m

EAN 4000870 968543

EAN 4000870 976821

EAN 4000870 969038

968.54

976.82

969.03 new

CM 21 m

W

Bl 21 m

21 m

EAN 4000870 968338

EAN 4000870 976838

EAN 4000870 969045

968.33

976.83

969.04 new

CM 22 m

W

Bl 22 m

22 m

EAN 4000870 968345

EAN 4000870 976845

EAN 4000870 969052

968.34

976.84

969.05 new

Safety Cover strip EAN 4000870 951262

110 mm 20,7 m

951.26¥

Závěs Zawieszenie Отвес

EAN 4000870 975992

EAN 4000870 976883

975.99

976.88

CM

W

3105 ⌀23 mm

(mm)

Suspension 125/250 mm

125(mm

EAN 4000870 951491

3125/250 218 mm

Universal Endcap 2-Pack 318 213 121 mm

170

250(mm)

951.49¥

CM

W

EAN 4000870 954966

EAN 4000870 954973

954.96¥

954.97¥

Bl EAN 4000870 969618

969.61¥ new

Rail Systems Line Connector max. 1,000 W 315 270 111 mm

EAN 4000870 951361

Angle Connector max. 1.000 W 318 2159 136 mm

EAN 4000870 969649

EAN 4000870 969656

EAN 4000870 969090

969.64 new

969.65 new

969.09¥ new

951.36¥ CM

Bl

W

90 mm

Spojka L L-Łącznik L-Соединитель max. 1,000 W 318 262 162 mm

29 mm

Spojka T T-łącznik т-Соединитель max. 1,000 W 318 2104 162 mm

36 mm

Spojka X X-łącznik X-Соединитель max. 1,000 W 318 2104 1104 mm

36 mm

Spojka Maxiflex łącznik Maxiflex Соединитель Maxiflex max. 1,000 W 318 2440 118 mm

m 370 m

Pružná spojka II łącznik elastyczny II Соединитель Гибкий II max. 1,000 W 318 2227 118 mm

156 mm

230 V

230 V

not incl.

Dělič proudu Przerywacz prądu Разделитель тока 318 270 118 mm Napájení Zasilanie środkowe / końcówkowe Среднее и конечное питание

line connector

CM

Bl

W

EAN 4000870 976487

EAN 4000870 976494

976.48

976.49

CM

W

EAN 4000870 969069

969.06¥ new

Bl

EAN 4000870 976562

EAN 4000870 976869

EAN 4000870 969076

976.56¥

976.86¥

969.07¥ new

CM

W

Bl

EAN 4000870 976579

EAN 4000870 976876

EAN 4000870 969083

976.57¥

976.87¥

969.08¥ new

CM EAN 4000870 953273

953.27¥

CM

Bl

W

EAN 4000870 953259

953.25¥

EAN 4000870 953266

EAN 4000870 969106

953.26¥

969.10¥ new

EAN 4000870 951408

951.40¥

CM

W

EAN 4000870 968857

EAN 4000870 968864

968.85¥

968.86¥

max. 1.000 W 327 2205 145 mm Koncový napájecí díl Zasilanie końcowe Конечное питание max. 1,000 W 318 2161 118 mm

230 V

230 V

W

Bl

EAN 4000870 976852

EAN 4000870 969601

976.55¥

976.85¥

969.60¥ new

CM

20,5 m*

W

20,5 m*

Bl 21 m*

EAN 4000870 968314

EAN 4000870 976791

EAN 4000870 969168

968.31¥

976.79¥

969.16¥ new

max. 1,000 W 330 mm ⌀75 mm 2165 mm

not incl. line connector

Napájení Zasilanie środkowe / końcówkowe Среднее и конечное питание

CM EAN 4000870 976555

*

171

Rail Systems

URail Middle-Feed max. 1,000/1,000 W 318 2304 118 mm

3x

CM

W

Bl

EAN 4000870 977651

EAN 4000870 977668

EAN 4000870 969212

977.65¥

977.66¥

969.21¥ new

5x

on

>Středové napájení v kolejnicovém tvaru se samostatně spínatelnými vývody >Pro domovní instalace s 4/5žilovou kabeláží a sériovým vypínačem >S kabelovým můstkem vhodné také pro 3žilovou kabeláž s přepínačem (poté nelze spínat odděleně)

on on

on

>Centralne zasilanie w formie szyny z możliwością osobnego przełączania wyjść >Do instalacji domowych z 4/5-żyłowym okablowaniem i przełącznikiem dwugrupowym >Z mostkiem kablowym, nadaje się również do przewodów 3-żyłowych z przełącznikiem schodowym (brak możliwości osobnego przełączania)

Rail Switch max. 500 W 318 2135 118 mm

>Центральное питание в форме шины с отдельно переключаемыми выходами >Для установки в жилых помещениях с 4/5-жильной кабельной разводкой и последовательным переключателем >С кабельным мостом подходит и для 3-жильной кабельной разводки с перекрестным переключателем (в таком случае не переключается раздельно)

CM EAN 4000870 952825

952.82¥

>Kolejnicový spínač nabízí možnost přímo připojit nebo odpojit následné úseky stěny

>Przełącznik szynowy oferuje możliwość bezpośredniego załączania lub wyłączania kolejnych sekcji ściennych

>Jednoduchá montáž zasunutím

>Łatwy montaż wtykowy

>Переключатель шин обеспечивает также непосредственное подключение или отключение последующих настенных участков >Простой вставной монтаж

172

on

Rail Systems

⌀ 7mm

Universal Pendant Adapter 3106 ⌀62 mm CM

max. 3 kg

W

⌀ 7mm

Universal Pendant Adapter 3120 ⌀23 mm Bl

EAN 4000870 954942

EAN 4000870 954959

EAN 4000870 969144

954.94¥

954.95¥

969.14 new

>K integraci závěsných svítidel bez přípojky URail.

max. 3 kg

>Do podłączania opraw wiszących bez przyłącza URail.

Adaptér pro výkyv, lze zkrátit Adapter dla lampy wiszącej, możliwość skrócenia kabla Адаптер для маятника, укорачиваемый

>Для интеграции подвесных светильников без подключения URail.

CM EAN 4000870 974742

974.74

3135 ⌀26 mm

>Adaptér pro závěsná svítidla ke zkrácení bez stříhání.

>Adapter do skrócenia oprawy wiszącej bez przycinania.

>Адаптер для укорачивания кабеля подвесного светильника без обрезки.

>Kabel závěsných svítidel se v adaptéru navine (max. 1 m)

>Kabel oprawy wiszącej jest nawijany wewnątrz adaptera (maks. 1 m)

>Кабель сматывается внутри адаптера (макс. 1 м)

173

Rail Systems IR Rail-Switch Przełącznik IR Rail IR Rail-Switch max. 500 W 318 2240 118 mm

CM

>Minimální zátěž 3 W vhodná pro LED

>Minimalna moc 3 W odpowiednia do LED

>Jednoduchá montáž zasunutím

>Łatwy montaż wtykowy

>Přepíná a stmívá následné úseky

>Załącza i wyłącza oraz przyciemnia kolejne sekcje IR Rail-Switch, dálkové ovládání Pilot do przełącznika IR Rail-Switch с дистанционным управлением 37 240 185 mm

>Dálkové ovládání k pohodlnému zapínání nebo stmívání systémů URail.

>Wygodne przełączanie lub ściemnianie systemów URail za pomocą pilota.

>Přijímač vestavěný do jedné ze spojek řídí všechny následující úseky systému.

>Zintegrowany w łączniku odbiornik steruje wszystkimi kolejnymi sekcjami systemu.

>Čtyřmi funkčními tlačítky dálkového ovládání lze řídit dvě oddělené spínací funkce nebo dvě funkce stmívání.

W

EAN 4000870 976531

EAN 4000870 976548

976.53¥

976.54¥

>Минимальная нагрузка 3 Вт подходит для светодиодов >Простой вставной монтаж >Переключение и регулировка яркости следующих участков

EAN 4000870 950739

950.73¥

>Дистанционное управление для комфортного включения/выключения или регулировки яркости систем URail. >Встроенный в соединительное звено приемник управляет всеми последующими участками системы.

>2 funkcje przełączania i 2 funkcje ściemniania wybierane osobno za pomocą >С помощью четырех функциональных кнопок на дистанционном управлении czterech przycisków funkcyjnych na возможно управление 2 отдельными pilocie. режимами включения/выключения или 2 режимами регулировки яркости.

Remote for Wireless Adapter Wireless Adapter max. 50 W 350 2166 120 mm >Umožňuje ovládat jednotlivé zdroje (žárovky) a sdružené obvody tak, že lze spínat různé světelné scénáře (jako u 2fázového kolejnicového systému) >Všechny skupiny lze spínat dálkovým ovladačem. >Filigránové pouzdro pro bezdrátovou elektroniku >Max. 50 W na jeden adaptér, vhodné i pro halogenová svítidla

174

CM EAN 4000870 952948

EAN 4000870 952962

952.94¥

952.96¥

>Umożliwia sterowanie pracą pojedynczych głowic i grup, a tym samym załączanie różnych układów oświetleniowych (jak w przypadku 2-fazowych systemów szynowych)

>Обеспечивает управление отдельными головками и групповыми схемами, что позволяет активировать различные сценарии освещения (как в 2-фазной системе шин)

>Wszystkie grupy sterowanie zdalnie

>Переключение всех групп с помощью дистанционного управления

>Filigranowa obudowa układu radiowego >Maks. 50 W na adapter, odpowiednie również do lamp halogenowych

>Изящный корпус радиоэлектроники >Макс. 50 Вт на каждый адаптер, подходит также для галогенных ламп

Rail Systems

ZB Spot Adapter max. 50 W 230 V 350 2166 120 mm

not incl. Remote Control 500.67

CM EAN 4000870 968932

968.93¥

>Umožňuje ovládat jednotlivé zdroje (žárovky) a sdružené obvody tak, že lze spínat různé světelné scénáře (jako u 2fázového kolejnicového systému) >Použitelná s dálkovým ovládáním Paulmann Zigbee nebo níže uvedenými kompatibilními systémy

>Umożliwia sterowanie pracą pojedynczych głowic i grup, a tym samym załączanie różnych układów oświetleniowych (jak w przypadku 2-fazowych systemów szynowych)

>Обеспечивает управление отдельными головками и групповыми схемами, что позволяет активировать различные сценарии освещения (как в 2-фазной системе шин)

>Możliwość obsługi za pomocą pilota ZigBee Paulmann lub wymienionych poniżej kompatybilnych systemów

>Могут использоваться с дистанционным управлением Paulmann Zigbee или другими совместимыми системами

URail Dimm/Switch Adapter max. 400 W 230 V Ω max. 400 W, C max. 150 W, 335 2155 156 mm

not incl. Remote Control 500.67

>Přepíná a stmívá následné úseky >Použitelná s dálkovým ovládáním Paulmann Zigbee nebo níže uvedenými kompatibilními systémy

CM

W

EAN 4000870 500507

EAN 4000870 500514

500.50

500.51

>Załącza i wyłącza oraz przyciemnia kolejne sekcje

>Переключение и регулировка яркости следующих участков

>Możliwość obsługi za pomocą pilota ZigBee Paulmann lub wymienionych poniżej kompatybilnych systemów

>Могут использоваться с дистанционным управлением Paulmann Zigbee или другими совместимыми системами

175

Wire Systems

Při hledání správného osvětlení vlastních čtyř stěn jsou flexibilním řešením lankové systémy. Systemy linkowe to optymalne rozwiązanie, które umożliwia atrakcyjne oświetlenie mieszkania. Системы тросиков — гибкое решение, позволяющее представить ваш интерьер в выгодном свете. Položení elektrických lanek je bezproblémové a na základě moderní 12 V technologie bezpečnější a výrazně jednodušší než u běžných instalací 230 V. Lankové systémy nabízejí ideální řešení osvětlení také ve složitých prostorových podmínkách, jako jsou staré, zešikmené stropy nebo trámové stropy. Díky promyšlenému příslušenství, jako jsou otočné prvky, je dokonce možné položení kolem rohů, takže mohou být osvětleny celé obytné oblasti. Různé kompletní sady vyhoví každému vkusu. Rozmanitost nabízených svítidel nabízí správné řešení pro každý požadavek: Možné je směrované světlo k individuálnímu osvětlení objektů stejně jako měkké rozložení světla pro rovnoměrné základní osvětlení.

Układanie linek prowadzących prąd przebiega bezproblemowo, a dzięki nowoczesnej technologii 12 V jest bezpieczniejsze i znacznie łatwiejsze niż w przypadku popularnych instalacji 230 V. Systemy linkowe idealnie sprawdzają się również w trudnych warunkach montażowych, takich jak na przykład wysokie stropy w starym budownictwie, skosy czy stropy belkowe. Dzięki przemyślanym akcesoriom, takim jak np. uchwyt montażowy, instalację można poprowadzić nawet wokół narożników, co pozwala na kompleksowe oświetlanie całych pomieszczeń. Bogata oferta zróżnicowanych, kompletnych zestawów zadowoli każdy gust. Różnorodność opraw oświetleniowych zawsze oferuje odpowiednie rozwiązanie: zarówno światło kierunkowe do indywidualnego oświetlania pojedynczych obiektów, jak i miękki rozsył światła na potrzeby równomiernego oświetlenia podstawowego.

Прокладка токопроводящих тросиков осуществляется легко, а благодаря современной технологии 12 В этот процесс стал намного безопаснее и проще по сравнению с использованием обычных установок 230 В. Системы тросиков предлагают идеальные решения для освещения в сложных монтажных ситуациях, таких как высокие потолки в старых зданиях, наклонные потолки или потолки с балками. Тщательно продуманные аксессуары, такие как поворотные устройства, позволяют даже обходить углы, а это означает, что можно освещать целые жилые помещения. Большое разнообразие готовых комплектов способно удовлетворить любой вкус в оформлении интерьеров. Из широкого ассортимента светильников можно выбрать оптимальное решение для любых задач: направленный свет для индивидуального освещения объектов или мягкое распределение света для равномерного освещения в помещении.

Ať už vysoké stropy… Wysokie sufity… Будь то высокие потолки…

…dlouhé úseky… …długie odcinki… …большие расстояния…

…nebo trámové stropy …czy stropy belkowane …или балочные перекрытия

Wire Systems | LED 12V DC 230 V

Trafo

12 V

tunable white

tunable white

not incl. Remote Control 500.01

Set DiscLED I incl. 4×4 W 4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 230/12 V, incl. t36 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m

tunable white

Set RoundMac incl. 4×4 W 4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 230/12 V, incl. t36 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m

tunable white

Set IceLED incl. 4×4 W 4×320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 230/12 V, incl. t36 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m

EAN 4000870 501092

EAN 4000870 501078

EAN 4000870 500163

501.09

501.07

500.16

f Bílá matná m Kov/Plast f Biały mat m metal/ tworzywo sztuczne f Белый матовый m Металл/Пластик Spot DiscLED I incl. 1×4 W 320 - 440 lm, 2.700 - 6.500 K 12 V £160 337 ⌀130 mm EAN 4000870 501139

501.13 f Satén m Kov/Plast f Satynowy m metal/ tworzywo sztuczne f Сатин m Металл/Пластик

178

tunable white

f Matný chrom/Bílá m Kov f Chrom matowy/Biały m metal f Хром матовый/Белый m Металл

tunable white

LED 12V DC | Wire Systems 230 V

Trafo

12 V

Set RoundMac incl. 6×4 W 6×200 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941065

941.06 Set RoundMac incl. 4×4 W 4×200 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941058

941.05 Spot RoundMac incl. 1×4 W 200 lm, 2.700 K 12 V £160 324 ⌀102 mm

f Bílá matná m Kov/Plast f Biały mat m metal/tworzywo sztuczne f Белый матовый m Металл/Пластик

EAN 4000870 940884

940.88 230 V

Trafo

12 V

Set MacLED incl. 5×4 W 5×200 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941089

941.08 Set MacLED incl. 4×4 W 4×200 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941072

941.07

f Matný chrom m Kov/Plast f Chrom matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром матовый m Металл/Пластик

Spot MacLED incl. 1×4 W 200 lm, 2.700 K 12 V £160 324 292 192 mm EAN 4000870 940891

940.89 230 V

Trafo

12 V

Set DiscLED I incl. 5×4 W 5×200 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941096

941.09

f Chrom/Satén m Kov/Plast f Chrom/Satynowy m metal/ tworzywo sztuczne f Хром/Сатин m Металл/Пластик

Spot DiscLED I incl. 1×4 W 200 lm, 2.700 K 12 V £160 337 ⌀130 mm EAN 4000870 940907

940.90

179

Wire Systems | LED 12V DC 230 V

Trafo

12 V

Set DiscLED II incl. 5×4 W 5×250 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941102

941.10

f Chrom m Kov/Plast f Chrom m metal/tworzywo sztuczne f Хром m Металл/Пластик

230 V

Trafo

12 V

TunLED incl. 5×4 W 5×360 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 1,5 mm² 210 m EAN 4000870 039809

3980

f Bílá/Matný chrom m Plast f Biały/Chrom matowy m tworzywo sztuczne f Белый/Хром матовый m Пластик

230 V

Trafo

12 V

TubeLED incl. 5×4 W 5×360 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 039816

3981

f Bílá/Černá/Chrom m Plast f Biały/Czarny/Chrom m tworzywo sztuczne f Белый/Черный/Хром m Пластик

230 V

Trafo

12 V

Set Basic 12V DC 230/12 V, incl. t36 VA 340 mm 4 mm² 2210 mm 160 mm 215 m EAN 4000870 940969

940.96

f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

180

12V AC | Wire Systems 230 V

Trafo

12 V

AC

Set Stage incl. 4×5 W 4×300 lm, 2.700 K 230/12 V, incl. t30 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 940808

940.80

f Weiß/Chro Bílá/Chrom mmKov/Sklo Metall/G Bi ły/Chrom etal/Szkło f Blanc/Chr memm Métal/Verr Белый/ХромmmMetaal/Glas Металл/Стекло f Wit/Chroom

230 V

Trafo

12 V

AC

Set Powerline II incl. 5×8 W, G53 5×500 lm, 2.700 K 5 24° 230/12 V, incl. t80 VA £160 mm 375 mm ⌀130 mm 2,5 mm² 215 m EAN 4000870 942000

942.00

Perfect match 285.15 f Weiß Metall/K Bílá mmKov/Plast f Blanc mmetal/tworzywo Méta Matière plastique Biały m sztuczne f Wi m Metaal/K nststofтик Белый m Металл/Пла

p Powerline II Spot incl. 1×8 W, G53 500 lm, 2.700 K 5 24° 12 V 375 ⌀130 mm EAN 4000870 942017

942.01

181

Wire Systems | 12V AC

Perfect match 287.57, 287.58, 287.59

230 V

Trafo

12 V

AC

Set Mac III max. 7×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t80 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941522

941.52 Set Mac II max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941331

941.33 Spot Mac III max. 10 W, GU5,3 12 V 355 270 170 mm

Matný chrom Kov/Plast f Chrom matt mmMetall/Kun Chrom matowy m metal/ f Chrome mat m Métal/Ma tworzywo f C room sztuczne mat m Me f Хром матовый m Металл/Пластик

EAN 4000870 941324

941.32

230 V

Trafo

12 V

AC

Set Mac II max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941355

941.35

Nikl satinovaný Kov f Nickel satiniert m Met Nikiel satynowy m metal f Nicke sati é m Métal Никельgesatinee лощеный dmmМеталл f Nikkel Metaa

182

12V AC | Wire Systems 230 V

Trafo

12 V

AC

Set Mac II max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941348

941.34 Spot Mac II max. 10 W, GU5,3 12 V £160 170 mm EAN 4000870 941485

941.48

f Bílá m Kov f Biały m metal f Белый m Металл

230 V

Trafo

12 V

AC

Mac II max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 942901

942.90 new Mac II max. 10 W, GU5,3 12 V 355 270 170 mm EAN 4000870 942918

942.91 new

f Černá matná m Kov/Plast f Czarny matowy m metal/ tworzywo sztuczne f Черный матовый m Металл/Пластик

230 V

Trafo

12 V

AC

Cardan max. 8×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t80 VA £125 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941539

941.53 Set Cardan max. 4×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £125 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941447

941.44

f Matný chrom/Chrom m Kov f Chrom matowy/Chrom m metal f Хром матовый/Хром m Металл

Spot Cardan max. 10 W, GU5,3 12 V £125 3100 ⌀110 mm EAN 4000870 941379

941.37

183

Wire Systems | 12V AC

Perfect match 287.57, 287.58, 287.59

230 V

Trafo

12 V

AC

at Set Spice Salt max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941454

941.45 Spot Salt max. 10 W, GU5,3 12 V £160 £30 3115 ⌀51 164 mm EAN 4000870 941393

941.39 Matný chrom Kov f Chrom matt mmMeta Chrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовый m Металл f Chroom mat m Metaal

230 V

Trafo

12 V

AC

Set Sheela max. 5×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941362

941.36 Spot Sheela max. 10 W, GU5,3 12 V £160 £30 3120 ⌀65 195 mm EAN 4000870 941317

941.31 Matný chrom/Opá Kov/Sklo f Chrom matt/ pal mmMetall/Gla Chrom matowy/Opal metal/Szkło f Chrome mat/Opal mmMé a /Ver e f Хром матовый/Опал Металл/Стекло Chroom mat/Opaal mm Metaal/Glas

184

12V AC | Wire Systems 230 V

Trafo

12 V

AC

Set Colmar max. 5×10 W, GU4 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 941430

941.43 Spot Colmar max. 10 W, GU4 12 V £160 £30 3110 ⌀85 180 mm Perfect match

EAN 4000870 941386

941.38

283.29 f Chrom/Satén m Kov/Sklo f Chrom/Satynowy m metal/Szkło f Хром/Сатин m Металл/Стекло

230 V

Trafo

12 V

AC

Set Togo max. 4×10 W, GU5,3 230/12 V, incl. t60 VA £160 mm 4 mm² 210 m EAN 4000870 941461

941.46 Spot Togo max. 10 W, GU5,3 12 V £160 380 ⌀51 mm EAN 4000870 941478

941.47

f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

Spot Comet max. 50 W, GU5,3 12 V 3300 1300 mm EAN 4000870 971130

971.1229¥

f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

185

Wire Systems | DecoSystems

Perfect match 283.30

NakombinujteS sie se sami osobní systém Kombinieren bs svůj Ihr persön iches L světel chtsys Stwórz sobie sam własny Compo ez vous-même vo system re syst oświetlenia me d éc air Составьтеuw сами собственную Combineer persoon ijk lichts световую steem zelf систему Basic

Deco

230 V

a Spot Basic max. 10 W, GU5,3 12 V £160 £30 3130 295 175 mm EAN 4000870 941416

941.41 Matný chrom Kov f Chrom matt mmMeta Chrom matowy m metal f Chrome mat m Métal Хром матовый m Металл f Chroom mat m Metaal

186

Trafo

12 V

AC

2Easy Basic 12V AC max. 105 W 230/12 V, incl. t105 VA 3110 mm ⌀180 mm 2,5 mm² 210 m EAN 4000870 940037

940.03 f Šedá Plast Grau m Kunst f Szary tworzywo Gris mmMati re pla sztuczne tiq e f Grеры Пластик js mm Kunststof

DecoSystems | Wire Systems

Wolbi max. 50 W 380 ⌀90 mm

Vico max. 50 W 395 ⌀80 mm

Rado max. 50 W 395 ⌀70 mm

Twice max. 50 W 370 ⌀100 mm

Vento max. 50 W 395 ⌀80 mm

EAN 4000870 600115

EAN 4000870 953570

EAN 4000870 953556

EAN 4000870 701744

EAN 4000870 953594

600.11

953.57

953.55

701.74

953.59

f Dvoubarevná m Sklo f Dichroiczne m Szkło f Дихрочиный m Стекло

f Čirá m Sklo f Przezroczysty m Szkło f Прозрачный m Стекло

f Čirá m Sklo f Przezroczysty m Szkło f Прозрачный m Стекло

f Čirá/Neprůhledná m Sklo f Przezroczysty/Opakowy m Szkło f Прозрачный/ Непрозрачный m Стекло

f Kouřové sklo m Sklo f Szkło przydymione m Szkło f Дымчатое стекло m Стекло

Vento max. 50 W 395 ⌀80 mm

Wolbi max. 50 W 370 ⌀90 mm

Quad max. 50 W 380 ⌀75 mm

Kegi max. 50 W 380 ⌀110 mm

Turno max. 50 W 390 ⌀80 mm

EAN 4000870 953587

EAN 4000870 600559

EAN 4000870 600153

EAN 4000870 600122

EAN 4000870 953563

953.58

600.55

600.15

600.12

953.56

f Opál m Sklo f Opal m Szkło f Опал m Стекло

f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

f Satén m Sklo f Satynowy m Szkło f Сатин m Стекло

f Satén m Sklo f Satynowy m Szkło f Сатин m Стекло

Zyli max. 50 W 380 ⌀70 mm

Wolbi max. 50 W 380 ⌀90 mm

DecoSystems Diffusor max. 20 W 31,5 ⌀255 mm

EAN 4000870 600047

EAN 4000870 600078

EAN 4000870 954935

600.04 f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

600.07 f Bílá m Sklo f Biały m Szkło f Белый m Стекло

954.93¥ f Satén m Plast f Satynowy m tworzywo sztuczne f Сатин m Пластик

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

Tessa max. 50 W 3152 ⌀255 mm

EAN 4000870 603499

EAN 4000870 603505

EAN 4000870 603512

EAN 4000870 603529

EAN 4000870 603260

603.49

603.50

603.51

603.52

603.26

f Tmavě hnědá m Materiál f Ciemnobrązowy m Tkanina f Темно-коричневый m Ткань

f Karamelová m Materiál f Karmelowy m Tkanina f Карамель m Ткань

f Krémová m Materiál f Kremowy m Tkanina f Крем m Ткань

f Světle šedá m Materiál f Jasnoszary m Tkanina f Светло-серый m Ткань

f Bílá m Materiál f Biały m Tkanina f Белый m Ткань

187

Wire Systems f Čirá m Měď/Plast f Przezroczysty m miedziany/ tworzywo sztuczne f Прозрачный m Медь/Пластик

Bezpečnostní napínací lano, izolované Lina napinająca zabezpieczająca, zaizolowana Предохранительный натяжной трос, изолированный 2,5 mm² 212 m

4 mm² 212 m

6 mm² 212 m

EAN 4000870 979693

EAN 4000870 979556

EAN 4000870 979471

979.069¥

979.055¥

979.047¥

4 mm² 2100 m EAN 4000870 006566

979.057

Napínací montážní sada, neizolovaná Zestaw montażowy napinający, nie zaizolowany Монтажный комплект, не изолированный f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

2x

4x

4x

EAN 4000870 178034

178.03¥

4x

Otočný prvek/zavěšení, pro našroubování, 1 pár Zwrotnica / Zawieszenie, na dokręcenie, 1 para Направляющая / Отвес, для прикручивания, 1 пара f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

2x 6x

3165 ⌀16 mm EAN 4000870 178065

178.06¥

6x

Otočný prvek/zavěšení, pro našroubování, 1 pár Zwrotnica / Zawieszenie, na dokręcenie, 1 para Направляющая / Отвес, для прикручивания, 1 пара

2x 2x

f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

EAN 4000870 178249

f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

EAN 4000870 178348

3165 ⌀16 mm 178.24¥

2x

Napínací montážní sada Zestaw montażowy napinający Монтажный комплект 4x 2x 4x

4x 4x

188

4x 4x

3165 ⌀16 mm 178.34¥

Wire Systems Napájení el. proudem, 1 pár Zasilanie elektryczne, 1 para Питание электроэнергией, 1 пара f Matný chrom m Kov f Chrom matowy m metal f Хром матовый m Металл

max. 300 W 12 V 330 mm ⌀12 mm 6 mm² EAN 4000870 972830

972.83¥

Držák žárovky - zásuvka, pro lankové systémy Uchwyt lampowy Socket na system linowy Ламповый держатель Socket, для тросовых систем f Černá m Kov f Czarny m metal f Черный m Металл

f Černá m Kov f Czarny m metal f Черный m Металл

max. 35 W, G4 12 V EAN 4000870 978412

978.41¥ max. 50 W, GX5,3 12 V EAN 4000870 978450

978.45¥

Segment lanka pro lankové systémy max. 150 W / tyčové systémy max. 300 W balení 2 ks Klocek linowy do systemów linowy maks. 150W / Systemy listwowe maks. 300W 2 szt. w paczce Колодка для тросовых систем макс. 150 вт / штанговых систем макс. 300вт 2 шт. в упаковке f Chrom m Kov f Chrom m metal f Хром m Металл

max. 150 W 12 V EAN 4000870 978191

978.019¥

189

LED Strips & Profile 193

MaxLED – 24 V System

208

YourLED – 12 V System

224

Complete Sets

230

Profiles

240

Mobile Strips – USB/Battery

LED Strips DE: LED trip ve w promění ndeln R každou ume in místnost ieblingsorte CS: Pásky LED Strips ve vaše FR: Les S místo rips LED e n‘importe quelniają e pièce oblíbené PL:feront Taśmy LED-Strip zami zwykłe votre lieu préféré NL: LED- miejsca. tr ps ve anderen ru mtes n pomieszczenia w ulubione RU: Светодиодные favoriete plekken любое помещение в любимое ленты превращают S flexibilními samolepicími pásky LED Strips, které lze dle potřeb zkrátit, a i d fl ibl s lb kl L D r s di ll k z vhodnými profily Paulmann realizujte vlastní představy osvětlení u P l n fil n i e r Díky rozmanitému příslušenství můžete ovládat svítivost nebo barvy světla M v elf Z s H l k L f r E MaxLED Strips pomocí dálkového ovládání, hlasu, aplikace nebo senzoru. b S S r Elastyczne, samoprzylepne taśmy LED-Strip, które można indywidualnie L t i LED pl , la t c a c fi skracać, oraz odpowiednie profile Paulmann pozwalają zrealizować wszelkie s P l s l pomysły związane z oświetleniem. D x r p t c r Szeroka gama akcesoriów oferuje możliwość sterowania jasnością i barwą t d c u i sM L D światła taśm MaxLED za pomocą pilota, poleceń głosowych lub czujników. l i dé r Гибкие самоклеящиеся светодиодные ленты, которые можно укорачивать M fl l , f L D p ,d i b j , по желанию, и подходящие профили Paulmann позволяют реализовать bj o l любые световые решения Благодаря широкому ассортименту j g i st d d id f h аксессуаров вы можете управлять яркостью или цветом освещения лент d axLE f t g s g f MaxLED с помощью дистанционного управления, голосовых команд, приложения или датчика. PoS: avsrozumitelné PoS: Easy Easy to to Shop! Shop! Jednoduché E fa he r tä dlich vedení ndku koncového zákazníka od vzorků ke zboží f r g von d r st r z r War PoS: informacje PD Easysyto Shop! !Proste i zrozumiałe g f i c dla klienta końcowego – począwszy od prezentacji wzorów si l d s mm e s d s éch ntill ns à l arch aż di do konkretnego produktu v r e Торговые Easy to Shop! Простое и понятное i l стенды: j руководство для конечного потребителя от представления образцов до выбора товара

Profiles CS: Elegantní doplnění pro pásky LED Strips. Dlouhá životnost díky vysoké kvalitě, odolnosti proti poškrábání a nárazu PL: Eleganckie uzupełnienie taśm LED-Strip. Bardzo trwałe dzięki wysokiej jakości, odporne na zarysowania i uderzenia. RU: Элегантное дополнение к светодиодным лентам. Долговечны благодаря высокому качеству, устойчивы к царапинам и ударам Pro každou aplikaci je k dostání vhodný model, a je jedno, zda se jedná o podlahu, stěnu nebo strop. Všechny profily jsou k dostání v délce 1 a 2 m. Difuzory zajišťují rovnoměrné a neoslňující rozložení světla. Všechny profily v udržitelných kartonových obalech se sníženým obsahem plastů. Bogaty wybór modeli do każdego zastosowania, zarówno na podłodze, jak i na ścianie czy na suficie. Wszystkie profile są dostępne w wersji 1 m i 2 m. Dyfuzory zapewniają równomierny i nieoślepiający rozsył światła. Wszystkie profile w trwałych opakowaniach kartonowych o zredukowanej ilości plastiku. Множество подходящих моделей для любого применения, будь то установка на пол, стену или потолок. Все профили доступны в размерах 1 м и 2 м. Диффузоры обеспечивают равномерное распределение света без бликов. Все профили поставляются в экологически чистой картонной упаковке с уменьшенным содержанием пластика.

Použití světla Lichtanwendu Zastosowanie światła App ication d éclairag Назначение вещения Ver ic tings oepassing

/ Napětí/výkon na metr / Napięcie znamionowe/moc na metr H L Напряжение/мощность на метр Svítivost v lumenech na metr l Jasność w lumenach na metr

YourLED ECO

YourLED

MaxLED 250

MaxLED 500

MaxLED 1000

Orientační Orientie u osvětlení B lis ge

Dekorativní Dekoratives osvětlení Écla rage

Dekorativní Dekoratives osvětlení Écla rage

P acovní Arbei sl světlo ht

Pokojové světlo Raumlicht

Oświetlenie Oriën atieli orientacyjne

Oświetleniel Decoratief dekoracyjne

Oświetlenie Dec rati f l dekoracyjne

Ośw etlenie Éclairage de do pracy travai

Oświetlenie Écla rage dpomieszcz a biance ń

Ориентирующее освещение 12 V

Декоративное освещение 12 V

Декоративное освещение 24 V

Освещение Werklicht рабочей зоны

Освещение Kamerlic t помещения

/ 12 V

/ 12 V

/ 24 V

24 V

24 V

3,5 W/m

3,5 W/m

3,5 W/m

7 W/m

14 W/m

160 lm / m

265 lm / m

300 lm / m

550 lm / m

1100 lm / m

30 LED / m

39 LED / m

30 LED / m

72 LED / m

144 LED / m

10 mm ✂1100 mm 2 max. 30 m ✂ 100 mm

1 10 ✂ 75mm mm 2 max. 24 m ✂ 75 mm

1 1267 5 mm ✂ mm 2 max.40 m ✂ 167 mm

1 mm ✂12 835mm 2 max. 26 m ✂ 83 mm

1 12,5 ✂ 41 5 mm mm 2 max. 15 m ✂ 41,5 mm

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Яркость в люменах на метр Počet LED na metr Liczba LED na metr Количество светодиодов на метр Rozměry Wymiary i Размеры S krycí M t c vrstvou ti Z powłoką O c С покрытием S r Bez krycí vrstvy Zonder ating Bez powłoki L tf Без покрытия Barva světla L l Barwa światła Цвет освещения

✓ 3000 RGB K 4000 K RGB 6 208, 210

3000 RGB K 6000 K RGB 6 209-210

2700 t na Kl 6500 RGB K tunable white 6 194-195 RGBW

2700 t na Kl 6500 RGB K tunable white 6 196-198 RGBW

2700 K 6500 K

6 = 208, 210

6 = 209-210

6 = 194-195

6 = 196-198

6 = 199

Cover

S krycí v stvou – na nábytek, do in kuchy ě a& koupelny Mit Beschicht – auf Möbeln K che Bad Z powłoką – na meblach, w kuchni– imeubles łazienced Avec revêteme t de p otectio С покрытием — мебели, вn кухне ванной Met coating – o на meubele de keuken & ba комнате kamer

e B krycí schichtung Bez vrstvy – in doMöbeln nábytku&aProfilen profilů Bezp powłoki mebli i wetprofilach de otect o – –wewnątrz dans les meubles rofilés Без покрытия — мебели и&профилях ond r oati g – i вmeubele profielen

199

MaxLED – 24 V System | LED Strips & Profiles

MaxLED >Díky své vysoké intenzitě světla otevírají >Dzięki dużej jasności taśmy LED-Strip MaxLED otwierają zupełnie nowe możlipásky LED Strips MaxLED zcela nové wości w zakresie ogólnego oświetlenia možnosti pro obecné osvětlení místnosti pomieszczeń i oświetlenia miejsca pracy. a pracovní osvětlení

>Благодаря высокой светоотдаче светодиодные ленты MaxLED позволяют реализовать совершенно новые идеи в области освещения помещений общего и рабочего назначения

>Duże zagęszczenie LED zapewnia >Husté osazení LED zajistí souvislý ciągłość światła – idealne rozwiązanie do >Плотное размещение светодиодов světelný obraz – ideální k zapracování do создает равномерную картину света, zastosowania w profilach profilů что идеально подходит для монтажа в >1 m taśmy MaxLED 1000 daje efekt >1 m pásku Strip MaxLED 1000 odpovídá профилях świetlny zbliżony do mocy żarówki 75 W svým účinkem 75W žárovce >MaxLED se dodává v základních sadách, které lze rozšířit, nebo jako jednotlivé pásky pro vlastní konfigurace >Světlo k přilepení: Rychlá montáž bez použití nářadí díky samolepicí zadní straně

>Produkt MaxLED jest dostępny jako rozszerzalny zestaw podstawowy lub w formie pojedynczych Strips – do tworzenia własnych konfiguracji >Światło do naklejenia: taśma klejąca na odwrocie umożliwia szybki montaż bez użycia narzędzi

>1 м ленты MaxLED 1000 примерно соответствует световому эффекту лампы накаливания мощностью 75 Вт >MaxLED доступен в виде базового комплекта с возможностью расширения, а также в виде отдельных лент — для индивидуального конфигурирования >Свет, который можно приклеить: быстрая установка без использования инструментов благодаря клейкой полосе на обратной стороне

193

LED Strips & Profiles | MaxLED – 24 V System f Stříbrná m Plast f Srebrny m tworzywo sztuczne f Серебро m Пластик

167mm

MaxLED 250 new 300 lm/m

30 LED /m

3 3 mm 1 12,5 mm

230/24 V

warm white – 2.700 K Set EAN 4000870 798522

798.52

4W

EAN 4000870 798539

798.53

|

10 W

EAN 4000870 798546

798.54

1.500 lm

|

19 W

EAN 4000870 798553

798.55

|

900 lm

|

12 W

EAN 4000870 798560

798.56

21 m

|

300 lm

|

4W

EAN 4000870 798577

798.57

22,5 m

|

750 lm

|

10 W

EAN 4000870 798584

798.58

25 m

|

1.500 lm

|

19 W

EAN 4000870 798591

798.59

23 m

5,5 m

|

900 lm

|

12 W

21 m

|

300 lm

|

22,5 m

|

750 lm

25 m

|

| incl. t24 VA

Strip

daylight – 6.500 K Set 23 m

5,5 m

| incl. t24 VA

Strip

tunable white = 2.700 - 6.500 K incl.

Set 23 m

incl.

6m

Battery

EAN 4000870 798607

798.60

4W

EAN 4000870 798614

798.61

9W

EAN 4000870 798621

798.62

EAN 4000870 798638

798.63

|

810 lm

|

11 W

21 m

|

270 lm

|

22,5 m

|

675 lm

|

25 m

|

1.350 lm

| incl. t24 VA

Strip

| 17,5 W

RGBW – W = 3.000 K incl.

Set 23 m

incl.

5m

Battery

EAN 4000870 798645

¥ 798.64

7W

EAN 4000870 798652

¥ 798.65

17 W

EAN 4000870 798669

¥ 798.66

EAN 4000870 798676

¥ 798.67

|

810 lm

|

20 W

21 m

|

270 lm

|

22,5 m

|

675 lm

|

25 m

|

1.350 lm

| incl. t36 VA

Strip

194

| 31,5 W

MaxLED – 24 V System | LED Strips & Profiles f Stříbrná m Plast f Srebrny m tworzywo sztuczne f Серебро m Пластик

IP44

cover 167 mm

MaxLED 250 new 300 lm/m

30 LED /m

3 3 mm 1 12,5 mm

230/24 V

warm white – 2.700 K Set 21,5 m

5,5 m

|

450 lm

|

6W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798683

798.68

23 m

5,5 m

|

900 lm

|

12 W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798690

798.69

21 m

|

300 lm

|

4W

EAN 4000870 798706

798.70

22,5 m

|

750 lm

|

10 W

EAN 4000870 798713

798.71

Strip

daylight – 6.500 K Set 21,5 m

5,5 m

|

450 lm

|

6W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798720

798.72

23 m

5,5 m

|

900 lm

|

12 W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798737

798.73

21 m

|

300 lm

|

4W

EAN 4000870 798744

798.74

22,5 m

|

750 lm

|

10 W

EAN 4000870 798751

798.75

Strip

tunable white – 2.700 - 6.500 K incl.

Set

incl.

Battery

21,5 m

6m

|

405 lm

|

5,5 W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798768

798.76

23 m

6m

|

810 lm

|

11 W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798775

798.77

21 m

|

270 lm

|

4W

EAN 4000870 798782

798.78

22,5 m

|

675 lm

|

9W

EAN 4000870 798799

798.79

Strip

RGBW – W = 3.000 K incl.

Set

incl.

Battery

21,5 m

3m

|

405 lm

|

10 W

| incl. t24 VA

EAN 4000870 798805

798.80

23 m

5m

|

810 lm

|

20 W

| incl. t36 VA

EAN 4000870 798812

798.81

21 m

|

270 lm

|

7W

EAN 4000870 798829

798.82

22,5 m

|

675 lm

|

17 W

EAN 4000870 798836

798.83

Strip

195

LED Strips & Profiles | MaxLED – 24 V System f Stříbrná m Kov f Srebrny m metal f Серебро m Металл

83 mm

MaxLED 500

550 lm/m

72 LED /m

3 3 mm 1 12,5 mm

230/24 V

warm white – 2.700 K Set 21,5 m

3m

|

825 lm

|

10 W

| incl. t20 VA

EAN 4000870 705773

¥ 705.77

23 m

5,5 m

|

1,650 lm

|

20 W

| incl. t36 VA

EAN 4000870 705797

¥ 705.79

25 m

16,5 m |

2,750 lm

|

33 W

| incl. t75 VA

EAN 4000870 706046

¥ 706.04

210 m

20 m

|

5,500 lm

| 53,5 W

| incl. t80 VA

EAN 4000870 708293

¥ 708.29

21 m

|

550 lm

|

7W

EAN 4000870 705810

¥ 705.81

22,5 m

|

1,375 lm

|

16 W

EAN 4000870 708279

¥ 708.27

Strip

daylight – 6.500 K Set 21,5 m

3,5 m

|

825 lm

|

8,5 W

| incl. t20 VA

EAN 4000870 705780

¥ 705.78

23 m

6,5 m

|

1,650 lm

|

17 W

| incl. t36 VA

EAN 4000870 705803

¥ 705.80

25 m

13 m

|

2,750 lm

|

28 W

| incl. t60 VA

EAN 4000870 706053

¥ 706.05

210 m

20 m

|

5,500 lm

| 48,5 W

| incl. t75 VA

EAN 4000870 708309

¥ 708.30

21 m

|

550 lm

|

6W

EAN 4000870 705827

¥ 705.82

22,5 m

|

1,375 lm

|

14 W

EAN 4000870 708286

¥ 708.28

20 m

|

5.500 lm

| 53,5 W

| incl. t80 VA

EAN 4000870 709078

709.07

20 m

|

5.500 lm

| 48,5 W

| incl. t75 VA

EAN 4000870 709085

709.08

Strip

warm white – 2.700 K Bluetooth Set 210 m

daylight – 6.500 K Bluetooth Set 210 m

196

MaxLED – 24 V System | LED Strips & Profiles f Stříbrná m Plast f Srebrny m tworzywo sztuczne f Серебро m Пластик cover 83 mm

MaxLED 500

550 lm/m

60/72 LED /m

3 4 mm 1 12,5 mm

230/24 V

warm white – 2.700 K Set 21,5 m

3m

|

825 lm

|

10 W

| incl. t20 VA

EAN 4000870 706688

¥ 706.68

23 m

5,5 m

|

1.650 lm

|

20 W

| incl. t36 VA

EAN 4000870 706664

¥ 706.66

|

550 lm

|

7W

EAN 4000870 706633

¥ 706.63

Strip 21 m daylight – 6.500 K Set 21,5 m

3,5 m

|

825 lm

|

8,5 W

| incl. t20 VA

EAN 4000870 706671

¥ 706.67

23 m

6,5 m

|

1,650 lm

|

17 W

| incl. t36 VA

EAN 4000870 706657

¥ 706.65

|

550 lm

|

6W

EAN 4000870 706640

¥ 706.64

Strip 21 m

tunable white – 3.000 - 6.500 K incl.

Set

incl.

Battery