2e de couverture publicitĂŠ
L’ÉDITO | 3
L’ÉDITO :
N
ouvel équipement culturel public, dédié au travail de l’art et à la rencontre entre artistes et habitants, l’Atabal permet à tous de participer au développement et à la mise en oeuvre du projet. Pour cela, il suffit juste d’adhérer. L’adhésion est simple et gratuite. En tant qu’adhérent, vous pourrez vous impliquer dans le choix des projets retenus, intégrer un jury de sélection ou simplement soutenir le projet en montrant votre intérêt pour ce dernier. Nouvel équipement culturel public, dédié au travail de l’art et à la rencontre entre artistes et habitants, l’Atabal permet à tous de participer au développement et à la mise en oeuvre du projet. Pour cela, il suffit juste d’adhérer. L’adhésion est simple et gratuite. En tant qu’adhérent, vous pourrez vous impliquer dans le choix. Le directeur de l’Atabal.
4 | L’ATABAL
NOS RÉPÉTITIONS ACCOMPAGNÉES :
ATELIERS COURS OCTOBRE 2007 :
Sur demande, les groupes seront suivis artistiquement et / ou techniquement par un musicien conseil qui interviendra dans les studios de L’Atabal. Ils définiront ensemble un projet musical et le mettront en place. Ce parcours d’accompagnement s’adresse à des groupes de tous horizons, quelques soient leurs niveaux. Ils travailleront leur sonorisation avec du matériel de qualité et pourront être accompagnés jusqu’à la scène. Le musicien conseil n’est ni directeur artistique ni manager ; l’idée est simplement de permettre la rencontre entre un professionnel et des amateurs qui souhaitent progresser. Chaque groupe qui en fait la demande peut signer une convention dans laquelle sont clairement stipulés le rôle et la fréquence des ateliers avec le musicien conseil, dans le plus grand respect de l’identité du groupe et des musiciens.
L’ Atabal propose des cours et ateliers de pratique collective d’instruments en Batterie, Basse, Guitare, Claviers et Chant. Des musiciens intervenants professionnels animeront ces séances (1h, 1 fois par semaine).
HORRAIRES : BASSE : le lundi de 16h à 19h CLAVIERS : le mercredi de 14h à 18h BATTERIE : le mardi de 16h à 20h GUITARE : le lundi de 16h à 19h CHANT : le mardi de 16h à 19 h Les Ateliers (1h30) auront lieu une fois par mois le samedi ou le mercredi (horaires à définir). Il est demandé une assiduité aux cours et aux ateliers car le travail sera engagé jusqu’à la fin de l’année et se concrétisera par un enregistrement en studio.
INSCRIPTIONS : L’adhésion à l’Atabal est obligatoire (carte annuelle valable de date à date). Cette carte donne droit à 4Euros de réduction par concert, l’accès au centre de ressources multimédia et la réception de la newsletter de l’Atabal. Amener 1 photo d’identité.
Remplir le bulletin d’inscription avec l’instrument choisi, les horaires souhaités ainsi que la participation aux ateliers. Les horaires définitifs vous seront communiqués rapidement. Les cours débuteront la semaine du 15 octobre et s’achèveront la semaine du 17 décembre.
TARIFS : CARTE D’ABONNEMENT : 20E OCTOBRE : 2 séances- 16E NOVEMBRE : 3 séances- 24E DÉCEMBRE : 3 séances- 24E 1 ATELIER : 12E Ces tarifs sont valables pour l’année 2007 et seront payables en début de mois ou au trimestre. Les chèques seront à libeller à l’ordre de « l’Atabal ».
L’ATABAL | 5
NOS STUDIOS : Les 3 Studios de répétitions sont équipés de batteries, amplis guitares, basses et claviers ainsi qu’un petit système de diffusion (console, effets) et d’un parc de micros. 1 studio MAO d’enregistrement pour la réalisation de ses propres maquettes et la formation aux nouvelles technologies d’enregistrement.
OUVERTURE : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi: 16 h - 00 h Mercredi, Samedi: 14 h - 00 h
TARIFS : LOCATIONS OCCASIONNELLES : 1 heure : 15E 2 heures (la 3e heure gratuite): 30E LOCATIONS TRIMESTRIELLES : 10E de l’heure avec un minimum de 10 heures par mois (signature d’une convention d’utilisation des studios d’une durée de 3 mois). LOCATION DE CYMBALES : 3E pour la répétition. RÉSERVATIONS : 05 59 41 73 25 unaidu.atabal@wanadoo.fr | bastienstudio.atabal@wanadoo.fr
6 | L’ATABAL
L’ESPACE MULTIMÉDIA : L’espace multimédia est un lieu de libre accès pour les adhérents de l’ATABAL. Il propose un accès libre a Internet, la possibilité d’assister à des formations diverses mais aussi des ateliers pour les plus jeunes. Ce lieu donne aussi la possibilité à de jeunes artistes d’exposer leur création artistique dans le domaine des beaux arts et du numérique.
L’ATABAL | 7
ÉQUIPEMENTS MIS À DISPOSITION : Les postes sont tous équipés de Microsoft office. Postes multimédia (4 postes) NEC Powermate VL350 : - Une imprimante jet d’encre couleur EPSON Stylus D68 - Une imprimante laser monochrome HP LaserJet 1020 - Un scanner HP ScanJet 3800 Postes professionnels (1 poste) NEC Powermate VL350. Une caméra video CANON MV850i ainsi qu’un pied HAMA kamerastativ gamma 74
8 | L’ATABAL
LES CONCERTS : La programmation se fait en terme de trimestre pour coller au plus près de l’actualité discographique et des tournées nationales ou internationales. L’Atabal propose une trentaine de concerts professionnels par an, de tous styles : rock, reggae, harcore, chanson française, pop, rap, electro, skatecore, techno, funk, dub, les musiques basques actuelles, etc... Une attention toute particulière est faîte à la scène locale ainsi qu’aux artistes émergeants ou non émergeants pour les premières parties.
BILLETERIE ET CONCERTS : LOCATION : Bar de l’Atabal, Office de Tourisme de Biarritz, Elkar Megadenda, Kalaka à St Jean Pied de Port, Virgin, Espace Culturel Leclerc Anglet, Carrefour, Fnac, Géant, Leclerc, Cultura, Ticketnet.
BIARRITZ TOURISME : 05 59 22 44 66
INFO CONTACT : 05 59 41 73 20
Les portes ouvrent à 20 heures sur toutes les dates. La carte Atabal donne droit à 4 euros de réduction sur tous les concerts.
L’ATABAL | 9
10 | FOCUS
VENDREDI 21 DÉCEMBRE | 20 H 30 | 18E
SLAGSMALSKLUBBEN : Électro | Suède
Formation Suédoise de 6 jeunes gens, Slagsmalsklubben donne dans l’électro, mais pas n’importe lequel : Celui qui s’inspire des jeux vidéo des années 80, l’une des meilleures période en terme de créativité et de qualité pour ce qui les concerne. De part leurs muses, leur musique est fortement old school, avec des sonorités 8 Bits proches de celles que nous offraient les ordinateurs et les consoles de l’époque. L’album Boss for Leader sorti en 2007 ferait plonger n’importe quel Geek de plus de 20 ans dans un fort sentiment de nostalgie, se remémorant ses premières parties sur Atari. www.myspace.com/slagsmalsklubben
FOCUS | 11
MERCREDI 12 DÉCEMBRE | 20 H 30 | 18E
KID BOMBARDOS :
Rock n’ roll | France « Pas encore 20 ans ( seulement 16 pour la batteur ) et déjà une aisance mélodique hors pair: ces quatres bordelais sont adeptes d’un pop-rock limpide et étonnament mature qui louche vers un modèle anglo-saxon puisé aux quatres coins de l’Atlantique, du Velvet aux Strokes en passant par the coral. Ici pas de décalque d’un garage rock nostalgique par une bande de baby-rockeurs poussé par papa: ces kids sont alright» LES INROCKUPTIBLES. www.myspace.com/kidbombardos
12 | PROGRAMMATION
1,
2,
SAMEDI 17 NOVEMBRE | 20 H 30 | 15E
MADEMOISELLE K :
Rock alternatif | Français Née en 1887 entre sa mère et son père (photo 1), elle grandit très vite par la taille mais peu par les seins en même temps pour jouer d’la guitare et courrir c’est plus pratique. Née en 1887 entre sa mère et son père, elle grandit très vite par la taille mais peu par les seins en même temps pour jouer d’la guitare et courrir c’est plus pratique. www.myspace.com/mademoiselle_k
MARDI 24 NOVEMBRE | 20 H 30 | 25E
BEAT ASSAILLANT : Rap | Angleterre
Beat Assaillant (photo 2), artiste rappeur américain originaire d’Atlanta, est venu à Paris pour trouver l’inspiration. Au terme de deux ans de travail avec Twin Fizz Records, il élabore de son premier album solo Hard Twelve (2005) pour enfin le dévoiler au monde entier. La nouvelle sensation Hip Hop d’Atlanta. La nouvelle sensation Hip Hop d’Atlanta. Née en 1887 entre sa mère et son père, elle grandit très vite par la taille mais peu par les seins en même temps pour jouer d’la guitare et courrir c’est plus pratique. Née en 1887 entre sa mère et son père, elle grandit très vite par la taille mais peu par les seins en même temps pour jouer d’la guitare et courrir c’est plus pratique. www.myspace.com/beatassaillant
PROGRAMMATION | 13
3,
4,
SAMEDI 22 DÉCEMBRE | 20 H 30 | 15E
XINOBI :
Électro | Portugual Formation Suédoise de 6 jeunes gens (photo 3), Slagsmalsklubben donne dans l’électro, mais pas n’importe lequel : Celui qui s’inspire des jeux vidéo des années 80, l’une des meilleures période en terme de créativité et de qualité pour ce qui les concerne. www.myspace.com/xinobi
SAMEDI 29 DÉCEMBRE | 20 H 30 | 25E
CRYSTAL CASTLES : Électro | États Unis
Formation Suédoise de 6 jeunes gens (photo 4), Slagsmalsklubben donne dans l’électro, mais pas n’importe lequel : Celui qui s’inspire des jeux vidéo des années 80, l’une des meilleures période en terme de créativité et de qualité pour ce qui les concerne. Slagsmalsklubben donne dans l’électro, mais pas n’importe lequel : Celui qui s’inspire des jeux vidéo des années 80, l’une des meilleures période en terme de créativité et de qualité pour ce qui les concerne. www.myspace.com/crystalcastles
14 | PLAN
GdcY ed^ci YZ aV C \gZhhZ
PLAN D’ACCÈS : A63 SORTIE N°4 BIARRITZ :
RN 10 DEPUIS BAYONNE :
Après le péage à droite direction Biarritz (RN 10).
Rond-point du Mousse .
Avant le viaduc à droite, direction Gare SNCF- La Négresse. Rond-point Luis Mariano, à gauche passer au dessus de la voie férrée. Rond-point de la Négresse à droite, passer devant la gare, tout droit (400m). Avant l’Atabal à gauche (dir. Kart) Puis 1e à droite.
Avant le viaduc à droite, direction Gare SNCF. Rond- point de la Négresse à gauche. Passer devant la gare, tout droit(400m). Avant l’Atabal à gauche (Kart) Puis 1e à droite.
CONTACT | 15
CONTACT : L’ÉQUIPE PROJET : Michel Poueyts Président michelpoueyts.atabal@wanadoo.fr Philippe Triché Directeur | Directeur programmateur tél. : 05 59 41 73 23 atabal@wanadoo.fr Evelyne Renard Chargée de l’Administration et des Finances tél. : 05 59 41 73 24 evelyne.atabal@wanadoo.fr Yann Meuriot Régisseur Général tél. : 05 59 41 73 22 yann.atabal@wanadoo.fr Corinne Thion Chargée de Communication tél. : 05 59 41 73 29 corinne.atabal@wanadoo.fr CAFÉ CONCERT : Inaki Hirigoyen inakiostatua.atabal@wanadoo.fr Jean-François Ampo ogittuostatua.atabal@wanadoo.fr
RÉGISSEURS STUDIO :
L’ATABAL :
Unai Duhalde unaidu.atabal@wanadoo.fr tél. : 05 59 41 73 25
37, Allée du Moura 64200 Biarritz
Jean Supervielle Animateur Multimédia et Responsable des Expositions jeanmmedia.atabal@wanadoo.fr tél. : 05 59 41 73 26
tél. : 05 59 41 73 20 fax : 05 59 23 38 31
CONCEPTION GRAPHIQUE :
NOS PARTENAIRES :
Studio tricolore www.studitotricolore.fr Imprimerie XXXX Papier 100% recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique.
www.atabal-biarritz.fr
37, AllĂŠe du Moura 64200 Biarritz www.atabal-biarritz.fr