3/14
SPÉCIAL AUTOMNE WIN: SÉJOUR LINGUISTIQUE, BEACH CRUISER, UE BOOM SPEAKER...
RENTRÉE ORDINATEURS PORTABLES, TABLETTES, ET PLUS À PRIX RÉDUITS
© 2014 © 2014 McDonald’s McDonald’s Corporation Corporatio
RABAISSTUcard.ch
15% auf alle Menus bei McDonald’s®.
15% de réduction sur tous les menus McDonald’s®.
TA SOURCE D’ÉNERGIE POUR LE DÉBUT DU SEMESTRE RABAIS STUcard.ch 15% sur tous les menus (un menu par membre STUcard.ch; excl. les offres spéciales)
www.STUcard.ch/mcdonalds
Valable dans tous les restaurants en Suisse alémanique et au Tessin
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
QU’EST-CE QUE STUcard.ch?
· Plus de 600 rabais en Suisse et en ligne · Des gains d’une valeur de CHF 300’000.– par an · GRATUIT avec un compte jeunesse et étudiant – exclusivement auprès de ta Banque Cantonale
SUIS-NOUS SUR instagram.com/STUcard_ch
Check STUcard.ch/Advantageman ÉDITÉ PAR Jaywalker GmbH, Obergrundstrasse 109, 6005 Lucerne IMPRESSION Ley Druck, Lucerne PARUTION 4 x par an dans 19 cantons suisses TIRAGE TOTAL 400’000 TIRAGE BERNE 53’000
DISTRIBUTION publipostage, distribution en mains propres, mise à disposition chez tous les partenaires STUcard.ch COOPÉRATION LOCALE Banque Cantonale Bernoise SA SITE INTERNET www.STUcard.ch / www.bonus26.ch SI VOUS ÊTES INTÉRESSÉ PAR UN PARTENARIAT: envoyez un e-mail à info@jaywalker.ch
ÉCRIS-NOUS SUR WhatsApp 078 600 30 00
BE SMART. USE STUcard.
RABAISSTUcard.ch LES MEILLEURS PRIX SONT SUR FRUITSTORE.CH RABAIS STUcard.ch CHF 100.– sur tous les périphériques HP (portable professionnel, Ultrabook, ordinateur de bureau ou tablette).
Code bon d’achat «STU2014» à préciser lors de l’achat sur www.fruitstore.ch. Dans la limite des stocks disponibles
CHF 25.– sur notebooks et tablets des marques différentes
PAGE 4
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
RABAISSTUcard.ch
PLUS DE POWER AVEC CHAQUE PIXEL RABAIS STUcard.ch 15% sur tous les MacBook Pro 13’’ Retina jusqu’au 30.11.14 sur www.STUcard.ch/macbookpro Jusqu’à 10% sur tous les produits Apple sur www.STUcard.ch/apple
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 5
RABAISSTUcard.ch
WIN
SÉJOUR LINGUISTIQUE
GAGNE UN SÉJOUR LINGUISTIQUE DE 4 SEMAINES À SAN DIEGO RABAIS STUcard.ch Jusqu’à CHF 350.– sur une réservation d’un séjour linguistique; saisir le code bon d’achat «STU0314» lors de la réservation sur boalingua.ch
WIN Online 1 x 4 semaines de séjour linguistique y compris vol et hébergement à San Diego (Étas-Unis) sur www.STUcard.ch/boalingua
Délai de participation: 30.11.14 Bon est valable jusqu‘à la fin Décembre 2015 Informations concernant les séjours linguistiques sur www.boalingua.ch
PAGE 6
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
CONCOURSSTUcard.ch
SURFE SUR
UNE NOUVELLE
VAGUE DE
SAVEUR. NOUVEAU DÉSORMAIS AUSSI AU
FRUIT DE LA PASSION
Disponible chez Coop et Volg
rz_StuCard_Passion_133x151_DE_FR.indd 2
AIR DE VACANCES – GAGNE UN BEACH CRUISER SINALCO09.07.14 WIN Online 1 x beach cruiser jaune et rouge (monovitesse) d’une valeur de CHF 999.– 3 x plateaux de 24 unités Sinalco Fruit de la passion sur www.STUcard.ch/sinalco
Délai de participation: 30.11.14 Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
PAGE 7
11:51
ARE YOU INDIVISUAL? STYLISH? UNIQUE? STAND OUT?
PARTICIPER & GAGNER: Contrat de modèle avec FOTOGEN Une tenue de Fizzen d’une valeur de CHF 500.– Appareil photo reflex de CANON job pour la couverture du magazine STUcard.ch
FOTOGEN
INSCRIS-TOI MAINTENANT!
www.STUcard.ch/INDIVISUALS
Photographe: Jenni Salonen, modèle de couverture: Samuel, 19 ans
RABAISBERNOIS
FUN4YOUNG PARTY SA 14.11.14, BERN EXPO Avec Mr. Da-Nos, Lucenzo, Mike Candys Accès à partir de 16 ans www.fun4youngparty.ch
CHF 10.–
NIGHTLIFE
sur l’entrée à la caisse du soir (CHF 25.– au lieu de CHF 35.–; entrée avec STUcard garanti)
LE CIEL
BAL DES ETUDIANTS
Bollwerk 31, Berne www.le-ciel.ch Entrée pour femmes dès 20 ans, pour hommes dès 22 ans
SA 18.10.14 Salle de spectacles, St-Imier www.baldesetudiants.ch
N EV EW EN T
CHF 3.–
sur l’entrée valable en prélocation aux guichets BEKB | BCBE du Jura bernois
sur l’entrée, tous les vendredis et samedis
WOODYS
Genferstrasse 10, Berne www.rondelbern.ch
Schulhausstrasse 1c, Worb www.woodys-worb.ch
PA NE RT W NE R
10%
sur l’entrée le vendredi (sauf des événements spéciaux)
sur le pichet; 10% sur la réservation de la table des habitués avec propre tireuse à bière
ROOTS
EL CAMINO BAR
Bernstrasse 10, Langnau i. E. www.roots-langnau.ch
Obere Hauptgasse 32, Thoune www.elcamino.ch
PA NE RT W NE R
sur le pichet; 10% sur la réservation de la table des habitués avec propre tireuse à bière
PAGE 10
50%
RONDEL
CHF 5.–
10%
N EV EW EN T
CHF 5.– sur chaque pichet
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
RABAISSTUcard.ch
NOUS RAMENONS L’ÉTÉ RABAIS STUcard.ch CHF 10.– sur l’entrée à la caisse du soir (CHF 25.– au lieu de CHF 35.–; entrée avec STUcard garanti)
WIN Online 10 x 2 tickets sur www.STUcard.ch/win
www.STUcard.ch/fun4young
Délai de participation: 30.09.14 Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
PAGE 11
RABAISBERNOIS
CLUB CAVERNE INTERLAKEN
DUO CLUB Zentralstrasse 54, Bienne www.2uo.ch
Hauptstrasse 36, Interlaken www.mattenhof-resort.com
CHF 1.–
sur les boissons (sauf spiritueux)
CHF 5.–
sur l’entrée, tous les vendredis et samedis
RIO BAR SAINT-IMIER
B-SIDE LOUNGE BAR MOUTIER
Dr-Schwab 9, Saint-Imier www.rio-bar.ch 032 941 37 13
Rue du Moulin 15, Moutier
CHF 1.–
sur les boissons (sauf spiritueux)
CHF 1.–
sur les boissons (sauf spiritueux)
KULTURFABRIK KOFMEHL SOLEURE
SOLHEURE
SUIS-NOUS SUR instagram.com/STUcard_ch
Ritterquai 10, Soleure www.solheure.ch
CHF 5.–
sur l’entrée à la caisse du soir pour toutes les soirées; entrée à partir de 20 ans
Kofmehlweg 1, Soleure www.kofmehl.net
WIN
3x2 billets pour tous les événements de Kofmehl sur www.STUcard.ch/win
KULTURFABRIK KUFA LYSS
BUS DE NUIT MOONLINER
Werdtstrasse 17, Lyss www.kufa.ch
WIN
3x2 billets pour tous les événements KUFA sur www.STUcard.ch/win; CHF 10.– carte de membre or et carte de membre KUFA
PAGE 12
PA NE RT W NE R
www.moonliner.ch
WIN
5 x 2 tickets MOONLINER chaque semaine sur www.STUcard.ch/win
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
RABAISSTUcard.ch
BAL DES ETUDIANTS RABAIS STUcard.ch CHF 3.– sur l’entrée valable en prélocation aux guichets BEKB | BCBE du Jura bernois www.STUcard.ch/bal
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 13
RABAISBERNOIS
McDONALD’S www.mcdonalds.ch Valable dans tous les restaurants des cantons de AG, BE, BL, BS, GL, GR, LU, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, ZG & ZH
15%
FOOD
sur tous les menus (un menu par membre STUcard.ch, excl. les offres spéciales)
MIGROS TAKE AWAY
SPETTACOLO Valable dans toutes les succursales www.spettacolo.ch
www.migros-aare.ch Tous les magasins partenaires concernés sur www.STUcard.ch/migros
20%
10%
sur tout l’assortiment des boissons (chaudes ou froides; sauf boissons alcoolisées)
sur tout l’assortiment
BURGER KING BERNE
TIBITS Gare de Berne & Gurtengasse www.tibits.ch
ÉCRIS-NOUS SUR WhatsApp 078 600 30 00
CHF 3.–
sur tous les sandwichs avec thé froid de tibits à l’emporter (p.ex. Veggie-Kebab avec thé froid classic pour CHF 10.60 au lieu de CHF 13.60)
CHF 2.–
10%
sur tout l’assortiment; seul un retrait possible par membre STUcard.ch
PIZZA-BLITZ
NYTEA
Neubrückstrasse 91, Berne www.pizza-blitz.ch 0844 333 333
à Berne: à Westside à Zurich: au Stadelhofen www.nytea.ch
sur les pizzas (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
PAGE 14
Directement à la gare (sortie Neugasse), Berne www.burger-king.ch
20%
sur tout l’assortiment
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
* Tu trouveras la liste de tous les magasins partenaires concernés sur www.STUcard.ch
Société coopérative Migros Aar e Société coopérative Migros Zürich
HAPPY HOUR AUSSI LONGTEMPS QUE TU LE VEUILLES STUcard.ch RABATT 10% sur tout l’assortiment
www.STUcard.ch/migros
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 15
RABAISSTUcard.ch
10 % dans les * Take Away Migros
RABAISBERNOIS
RESTAURANT STADTHAUS DA LUCA
YOOMOO Gilberte-de-Courgenay-Place 4, Berne www.yoomoo.com/ch 031 991 37 17
GRATUIT
50g Frozen Yoghurt dès 100g
Marktgasse 2, Huttwil www.restaurant-stadthaus-huttwil.ch
GRATUIT
boisson sans alcool avec chaque repas
AL FORNO
SANDWICHBAR
Aarestrasse 30, Thoune www.al-forno-thun.ch 033 223 10 53
GRATUIT
3 dl de boisson non alcoolisée lors de l’achat d’une pizza entière
Rosenstrasse 5, Interlaken www.sandwichbar.ch
CHF 1.50
sur tous les grands sandwichs avec une boisson 5 dl PET (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
PIZZERIA ZUR GRÜNEN ECKE
LE SOLEIL
LIKE NOUS SUR facebook.com/STUcard.ch
Hôtel du ville 7, Moutier www.le-soleil.ch
GRATUIT
boisson 3 dl (sans alcool) et café offert lors d’un repas
Gerberngasse 5, Soleure www.gruene-ecke.ch 032 622 28 27
GRATUIT
boisson sans alcool avec chaque repas
metro-gelb: metro-schwarz:
pantone process yellow ec pantone process black ec
METRO BOUTIQUE Valable dans toutes les succursales www.metroboutique.ch
SHOPPING
PAGE 16
10%
sur tout l’assortiment (sauf les articles à prix déjà réduits, non cumulable)
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
Zeughausgasse 20, Berne Hofmattstrasse 14, Zermatt www.olmo.ch
Ryffligässchen 13, Berne www.fizzen.ch
10%
sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
10%
sur tout l’assortiment, y compris des sacs FREITAG
LEVI’S STORE BERNE
OLMO SHOES Zeughausgasse 14, Berne www.olmo.ch
10%
sur tout l’assortiment (sauf vente de billets)
Von Werdt-Passage 5, Berne www.olmo.ch
15%
sur tout l’assortiment
G-STAR STORE BERNE
BONEHEAD Soleure, Olten, Aarau, Zofingen & Sursee www.bonehead.ch
Theaterplatz 7, Berne www.olmo.ch
10%
15%
sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
sur tout l’assortiment
DIAMOND BOARDSHOP AND FASHION
RADIX | HARD ROCKING ARTISTS Adelboden, Berthoud, Liestal & Zurich www.radixweb.ch
50%
sur tous les snowboards et freeskis marqués de l’hiver 2013/2014; 10% sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
Dorfstrasse 57, Adelboden www.radixweb.ch
50%
sur tous les snowboards et freeskis marqués de l’hiver 2013/2014; 10% sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 17
RABAISBERNOIS
OLMO
FIZZEN
Ton paquet formation Le paquet formation de la BCBE offre de nombreux avantages pour les étudiants jusqu’à 30 ans. Le paquet formation de la BCBE contient :
Gratuit !
Maestro-STUcard Avec la Maestro-STUcard, tu profites de tous les avantages de STUcard.ch et de bonus26.ch. Avec ta carte, tu peux payer sans numéraire dans le monde entier et retirer de l’argent à plus d’un million d’automates.
Sa ns frai s et t avec inté rê ! l préférentie
Compte de formation Avec le compte de formation, tu maîtrises tous tes paiements. C’est le portail pour les encaissements et les décaissements, d’éventuels versements de salaire, les ordres permanents, la Maestro-STUcard, ton e-banking et bien davantage encore.
Sans frais !
E-banking La gestion sûre de tes fi nances – en tout temps et de partout. Via cette solution Internet sûre et mobile, tu peux interroger le solde de ton compte, effectuer des paiements et bien plus encore.
Automa tique !
Membre de bonus26.ch Avec le paquet formation, tu deviens automatiquement membre de bonus26.ch et tu peux profiter en tout temps de tous les avantages.
Ton bonus26.ch Carte de crédit gratuite
Visa Card /MasterCard ou PrePaid MasterCard
Rabais et
concours mensuels Être bien chez-soi
PLAN D’AVENIR
Votre
sur bonus26.ch
LIGNE LOGEMENT s
e
fant
mill
Fa
En
LIGNE PÉRIODE DE VIE
Niveau de vie assuré
Appartement loué ue
Maîtriser ses finances
La somme des impôts de côté
RETRAITE
OPTIMISER LES IMPÔTS
atiq
ée
sabb
Ann
Réaliser ses rêves
Plan d’épargne en fonds Épargne 3a
Compte Épargne 3
Plan d’avenir personnel
PROPRIÉTÉ
LSV Solutions de placement
3b
ilité
ssib
Po
pé
um
tici
im
el
nu
max
d’un
ET
et
an
Compte de virements
BEKB I BCBE
Plan d’épargne
Réservations et achats sur Internet
ts
pô
es
ch
Tran
d’im
du % 20 net v. En ire sala
Études
s res arge op Ch bles s pr orta nd Fo supp
Revenu imposable Carrière
Le chez-soi assuré n
Objectif d’épargne
Payer les factures sans problème Payer partout
fini
dé
r
ye
Lo
t ntra e s ûts Co vent Co et arge ts t Ch de il térê en ba d’in tissem t de or ntra Co d’am
Cartes
Solution individuel
LIGNE PAIEMENTS
pte
om
FORTUNE
t an
en
rsem
ve
tif
Déc
T
DG
3a tant
Mon
EN
stèm Sy ois pi tr
ING
BU
s e de rs lie
vie
AN
de
RM
ain e tr
mêm
NK E-BA
r le
de Gar
Compte d’épargne
PE
PROFITER DE LA VIE
À l’abri du besoin
Avantages et désavantages
Profil de placement
RE ORD
Compte impôts
LIGNE PRÉVOYANCE
utio
Ca
e
ag
én
em
Conseil financier détaillé avant la fin des études
Impôts cantonaux
mpt
Co
Impôts communaux
Profession
LIGNE IMPÔTS
Retraits d’argent en Suisse et à l’étranger
Impôts fédéraux
LOISIRS / FORMATION
Entrée simple du salaire
Les impôts réglés
De l’argent pour la vie
LIGNE ÉPARGNE Souhaits
STUDENT SPECIAL
Nous imprimons et relions ton travail de diplôme GRATUITEMENT* * jusqu’à 200 copies en couleur ou 1 500 copies noir/blanc
facebook.com/bonus26
RABAISBERNOIS
WÜTHRICH SPORT
ANOUK
Dorfstrasse 22, Langnau Luterbachstrasse 16, Zuchwil www.wuethrich-sport.ch
Berne, Bienne, Langenthal, Soleure & Thoune
20%
10%
sur tout l’assortiment et la location de matériel (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
sur tout l’assortiment
TIMBERLAND
VAUCHER SPORT
Berne, Crans-Montana, Davos-Platz & St. Gallen www.stylewood.ch
Berne, Niederwangen & Bienne www.vauchersport.ch
20%
20%
sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
sur tout l’assortiment (sauf prix nets Vaucher, articles déjà réduits, locations ou service)
CLOCHARD YOUR JEANS STORE
SUITART Toutes les succursales sur www.suitart.com
Bienne, Berthoud, Delémont, Interlaken, Thoune, Porrentruy, Soleure www.clochard.ch
15%
sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
CHF 200.–
sur le complet sur mesure casual et business
DEDICATED SHOP MEIRINGEN
NOMI-SPORTS Avenue de la Liberté 20, Moutier www.nomi-sports.ch
20%
sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits et service)
PAGE 20
Bahnhofstrasse 35, Meiringen www.dedicated-project.com
15%
sur les vêtements d’hiver (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
Rue de la Gare 14, Bienne www.longboarder.ch
15%
sur tout l’assortiment Quiksilver et ROXY (sauf sur les articles à prix déjà réduits)
Handy Doktor.ch
HANDYDOKTOR.CH Marktgasse 52, Berne www.handydoktor.ch
CHF 20.–
sur chaque réparation de smartphone, d’iPod ou d’iPad; 30% sur tous les accessoires
CINÉMA PATHÉ BERNE Westside, Riedbachstrasse 102, Berne www.pathe.ch
LIFESTYLE
CHF 5.–
du LU–VE sur l’entrée au cinéma au tarif normal (non-valable sur retransmissions en direct et représentat. spéciales); sous réserve de modifications de prix
MOVIE WORLD SPIEZ
QUINNIE CINEMAS www.quinnie.ch
CHF 3.–
sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au SA (sauf ciné-lunch et nocturne)
Schlösslistrasse 1, Spiez www.movieworldspiez.ch
CHF 3.–
sur toutes les séances
CINÉ THÉÂTRE GSTAAD
CINEVITAL BIENNE
Suterstrasse 6, Gstaad www.cine-theater.ch 033 744 14 74
www.cinevital.ch
CHF 3.–
sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au VE; sous réserve de modifications de prix
CHF 3.–
sur le prix d’entrée normal
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 21
RABAISBERNOIS
LONGBOARDER
RABAISSTUcard.ch
Lentilles et lunettes soleil
commander à bon prix sur MrLens.ch
it u t a r G
0 ml etien 10 s d’entr Produit
Mr Lens de MrLe
% 0 2 ccttiioonn rréédduud« e e d d r ccooddee STUca
»
ns.ch
PROFITE MAINTENANT DE 20% RABAIS STUcard.ch RABAIS STUcard.ch Toujours 16% sur l’ensemble de l’assortiment (produits de Chanel non inclus) avec le code bon d’achat «STUcard» (non cumulable) 20% sur les lentilles incl. produits d’entretien 100ml pour chaque commande (dans la limite des stocks disponibles) PAGE 22
20% sur les lunettes soleil (produits de Chanel non inclus) Les actions sont valable jusqu’au 30.11.14 avec le code bon d’achat «STUcard» (non cumulable) www.MrLens.ch
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
KINOS THOUNE Rex – Lautior – City www.kino-thun.ch
Rue Aimé Charpilloz 13, Bévilard www.cinemapalace.ch
CHF 3.–
CHF 3.–
sur l’entree
sur le billet de cinéma de MA et ME
CINÉMAS REX ET KRONE BERTHOUD
BOWLINGCENTER TRIMBACH
Rex: Bahnhofstrasse 10, Berthoud Krone: Hohengasse 25, Berthoud www.cinergie.ch
Winznauerstrasse 108, Trimbach www.bowlingcenter-trimbach.ch 062 295 01 23
CHF 3.–
sur l’entrée au cinéma le ME et le JE
33%
sur bowling et billard
TIMEOUT SPIEZ
PACIFIC FITNESS
Simmentalstrasse 50, Spiez www.beo-center.com 033 650 98 38
15%
sur le bowling du LU au JE; 10 % sur le bowling du VE au DI
BOOTCAMPER.CH Valable dans tous les 18 sites www.bootcamper.ch
20%
sur tous les entraînements et les abonnements sur www.STUcard.ch/bootcamper
Cagreu 103, Perrefitte www.pacific-fitness.ch
20%
sur tous les abonnements (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
WAKEBOARDSCHULE THUNERSEE Gunten sur le lac de Thoune www.wakeboardschule.ch
CHF 20.–
sur tous les abonnements (CHF 140.–/160.– au lieu de CHF 160.–/180.–); CHF 8.– sur tous les billets individuels (CHF 32.–/37.– au lieu de CHF 40.–/45.–)
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 23
RABAISBERNOIS
CINÉMA PALACE BÉVILARD
RABAISBERNOIS
ALPIN RAFT INTERLAKEN Hauptstrasse 7, Matten b. Interlaken www.alpinraft.ch 033 823 41 00
SPORTZENTRUM FRUTIGEN SPORTZENTRUM FRUTIGEN
CHF 5.50
10%
sur l’ensemble de l’offre
PA NE RT W NE R
sur l’entrée à la piscine couverte/extérieure (CHF 7.– au lieu de CHF 12.50)
ROTPUNKT
BLS REISEZENTREN www.bls.ch/reisezentren
R O T P U N K T APOTHEKEN A P O T H E K E www.rotpunktapotheke.ch FÜ H R E N D I N ME D I K A M E N T U N D GE S U N DH EI T
CHF 5.–
sur les billets pour manifestations Ticketcorner, Starticket et Ticketportal dans les centres de voyages BLS
IMPORT OPTIK Höheweg 24, Interlaken www.import-optik.ch
SUIS-NOUS SUR instagram.com/STUcard_ch
Sportweg 1, Frutigen www.sportzentrum-frutigen.ch
20%
sur les préservatifs et les boîtes pour 3 et 6 mois de la pilule ; 15% sur les dermocosmétiques VICHY (non cumulable)
GIDOR COIFFURE Valable dans toutes les succursales des cantons de Berne et Soleure www.gidor.ch
CHF 10.–
20%
sur tout l’assortiment (sauf offres complètes, promotions et articles déjà réduits); test de la vue gratuit
THE G VISION HAIRSTYLIST Hirschengraben 10 & EKZ Wankdorf Center, Berne www.thegvision.ch
CHF 10.–
sur toutes les prestations de service à partir de CHF 37.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres rabais); valable jusqu’à 25 ans; service sans rendez-vous
PAGE 24
Toutes les pharmacies Rotpunkt participantes sur www.STUcard.ch/rotpunkt
sur toutes les prestations de service à partir de CHF 37.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres rabais); valable jusqu’à 25 ans; service sans rendez-vous
HAAR-WERK.CH Toutes les 20 succursales sur www.haar-werk.ch
CHF 10.–
sur toutes les prestations de service à partir de CHF 36.– (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
FÜ H R E N D I N ME D I K A M E N T U N D GE S U N DH EI T
N OS R A BA I S P O U R TO I
15% VICHY 20% PILULE 20% PRÉSERVATIFS «Tu peux économiser beaucoup d’argent en exclusivité dans les pharmacies Rotpunkt à l’achat de ta pilule, de préservatifs ou de produits Vichy. Grâce à nos conseils compétents tu es sûr(e) de quitter la pharmacie Rotpunkt avec le bon produit.» Alexandra Endrass, pharmacienne Pharmacie Rotpunkt Bleiche, Zurich
TOP BERATUNG EXCELLENT CONSEIL DAS GANZE TOUTE JAHR L’ANNÉE HINDURCH RABAIS STUcard.ch 15% sur les produits dermocosmétiques VICHY 20% sur les préservatifs et les boîtes pour 3 et 6 mois de la pilule
Toutes les pharmacies Rotpunkt participantes sur www.STUcard.ch/rotpunkt
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
PAGE 25
RABAISSTUcard.ch
ROT PUNKT APOTHEKE
RABAISBERNOIS
COIFFURE ANNA THUN Aarestrasse 30a, Thoune 033 221 16 17
CHF 8.–
sur toutes les prestations de service à partir de CHF 39.– (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
SMARTMED Tous les lieux de cours sur www.smartmed.ch
sur le cours de premiers secours
NOVA TAXI BERNE www.novataxi.ch 031 331 33 13
ÉCRIS-NOUS SUR WhatsApp 078 600 30 00
CHF 15.–
pour un traitement (CHF 35.– au lieu de CHF 50.–)
MODERN DRIVE BERNE Effingerstrasse 17, Berne www.moderndrive.ch
sur 10 séances (CHF 700.– au lieu de CHF 790.–); CHF 45.– sur 5 séances; CHF 30.– sur le cours de premiers secours
VSZ MITTELLAND Brunnmatt, Roggwil BE www.vsz-mittelland.ch 062 918 20 00
CHF 25.–
CHF 5.–
sur chaque course en taxi (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)
HERTZ www.hertz.ch/STUcard 0848 44 37 89
sur la location de véhicules utilitaires du LU au VE; 20 % sur les autres locations; indiquer le code de rabais 747643 lors de la réservation
PAGE 26
Bahnhofstrasse 3, Bienne www.beauty-cosmetic.ch 079 776 96 63
CHF 90.–
25%
30%
TANTASTIC
sur tous les cours de perfectionnement 1 et 2 de LU–VE (perfectionnement 1 CHF 300.– au lieu de CHF 325.–, perfectionnement 2 CHF 330.– au lieu de CHF 355.–)
BOA LINGUA SÉJOURS LINGUISTIQUES Speichergasse 39, Berne www.boalingua.ch 031 318 44 04
JUSQU’À CHF 350.– à un séjour linguistique (en fonction du nombre de semaines; p. ex. 1–4 semaines: CHF 50.–; 25+ semaines: CHF 350.–); mentionne le code bon d’achat «STU0214» à la réservation
Tous les prix et infos sans garantie. Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.
CONCOURSSTUcard.ch GEWINNE AVEC UE BOOM EINEN–BEACHCRUISER SON À 360° – N’IMPORTE UND ERLEBE OÙ DAS – N’IMPORTE STRANDFEELING QUAND WIN Online 12 x UE BOOM d’une valeur de CHF 249.– sur www.STUcard.ch/UEBoom
Délai de participation: 30.11.14 Info concernant UE Boom sur www.ultimateears.com/de-ch/boom
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.
BE SMART. USE STUcard.
Check STUcard.ch/Advantageman
601.104.01-0914
LOCALITÉ
NOM
SIGNATURE
heures
À COMPLÉTER PAR LA BANQUE
À COMPLÉTER PAR LA BANQUE
J’ai pris connaissance du fait que la carte BEKB | BCBE Maestro-STUcard est proposée par la BEKB | BCBE en collaboration avec Jaywalker GmbH. Jaywalker GmbH propose aux jeunes et aux étudiants différentes réductions sur des produits et des services. J’accepte que la BEKB | BCBE mette les données nécessaires concernant ma personne (nom, prénom, adresse, date de naissance, e-mail et numéro de téléphone portable) à la disposition de Jaywalker GmbH et que, sur la base de ces données, Jaywalker GmbH prenne directement contact avec moi pour la commercialisation de produits et de services. La BEKB | BCBE n’assume aucune responsabilité quant aux opérations réalisées entre des clients et Jaywalker GmbH.
Tous les champs doivent impérativement être remplis. Si les informations doivent rester confidentielles, merci d’envoyer cette carte dans une enveloppe affranchie.
DATE DE NAISSANCE
et E-MAIL (OBLIGATOIRE POUR L’ENREGISTREMENT SUR STUCARD.CH)
JE SUIS ATTEIGNABLE ENTRE
N°
LIEU DE LA FORMATION (p.ex. centre formation Berne)
Banque Cantonale d’Obwald Banque Cantonale de Schaffhouse Banque Cantonale de Schwyz Banque Cantonale de St-Gall Banque Cantonale de Thurgovie Banque Cantonale d’Uri Banque Cantonale de Zoug Zürcher Kantonalbank
DÉNOMINATION DE LA FORMATION MADAME (p.ex. apprenti/e commercial/e)
N° PORTABLE (obligat. pour prise de contact)
NPA
RUE
PRÉNOM
MONSIEUR
Banque Cantonale Bernoise Banque Cantonale d’ Appenzell Banque Cantonale d’Argovie Banque Cantonale de Bâle Banque Cantonale de Bâle-Campagne Banque Cantonale de Glaris Banque Cantonale des Grisons Banque Cantonale de Lucerne Banque Cantonale de Nidwald
J’ouvre un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante (la banque prendra contact avec toi)
J’ai déjà un compte jeunesse, d’épargne-salaire ou de formation auprès de la banque cantonale suivante
OUI, je veux recevoir la STUcard
BEKB | BCBE bonus26.ch/STU Case postale 3001 Berne
FORMULAIRE DE COMMANDE