Magazyn Modna SFERA jesień / zima 2013 by Style Corporation

PAPROCKI&BRZOZOWSKI OGRODY WYOBRAŹNI MODA KONTRASTY

CATE CZESŁAW ŚPIEWA I UBIERA

STYL SUPERSTAR ANJA RUBIK KINGA RUSIN BLAHNIK ZANOTTI LOUBOUTIN JIMMY CHOO

BLANCHETT KOBIETA NA TAK!

tel. +48 33 498 70 31 Galeria SFERA, Galeria I, I piÄ&#x2122;tro

modna

sfera spis treści

W NUMERZE:

Od Redakcji 8 SFERA Love 10

SFERAC O V E R S T O R Y

Cate Blanchett - Kobieta na tak! 12

SFERAS U P E R S T A R

Styl superstar 16 Do pary - modowi fachowcy18

SFERAT R E N D Y

Trendy glamour 22 Kontrasty 34 Okrycie wierzchnie 41 Diamonds forever 42 Syndrom sroki 43 Szaleństwa w sferze fashion 44 Wygodna moda 56 Kiermasz 60 Świat mody u stóp 62 Gołębia cień 66 Afrykańskie czy arktyczne rytmy? 67

SFERAK I D S

Ogród wyobraźni 68

SFERAB E A U T Y

Twoja głowa Twój wybór 74 Make-up według Bobbi Brown 76 Dobra atmosfera & pozytywna aura 77

SFERAF R E E T I M E

Jesień w mieście 78 Niezbędnik glamour 85 Celebryta - nicobryta 86 Zimą nie tylko śnieg 88 Herbata czy kawa 92

SFERAD E S I G N

Czary-Mary wg Natalii Kacper-Mleczak 94 Interior gwiazdy 97 Mono - wnętrze 98

SFERAC O O L T U R A L N I E

Czesław śpiewa i ubiera 100 Przegląd kulturalny / wydarzenia 102

SFERAN E W S

Nowo otwarte 104 Zdrowa „słodycz” 106

MODNA SFERA M U LT I M E D I A L N I E

Publikacja reklamowa Galerii SFERA, e-mail: gazeta@sfera.com.pl copyright: Galeria SFERA realizacja: Korporacja Stylu W publikacji wykorzystano materiały własne sklepów. Produkty w ofercie sklepów mogą nieznacznie różnić się od ich wizerunku na zdjęciach. Ostateczną cenę podaje sprzedawca lub centrala danej marki. Niniejsza publikacja nie stanowi oferty w rozumieniu prawa. Właściciel Galerii SFERA nie ponosi odpowiedzialności za zamieszczone oferty.

fot.: materiały prasowe Loreal/Armani, Timberland, C&A, Benetton, Natalia Kacper-Mleczak, Sfera Wnętrz / Kuchnie Halupczok, Adam Pluciński

Jesienne trendy od 89,-

1 142 508 · rozmiar 36 – 41

1 142 510 · rozmiar 35 – 44

www.deichmann.com

modna

sfera od redakcji

M o d a

s e z o n o w a ?

Marc Jacobs, projektant będący dla wielu wyrocznią mody, stwierdził, że trendy w tradycyjnym wymiarze już nie funkcjonują. Według projektanta marki Louis Vuitton, równocześnie pracującego pod własnym szyldem, nie ma już co szukać konkretnych zapowiedzi tego, co będzie modne. Zresztą sam Jacobs, odpowiadając co sezon za kolekcje w kilku branżach, bawi się trendami i nie trzyma się żadnej sztywno wytyczonej linii. Podobnie zresztą pracuje znany wszystkim Karl Lagerfeld, który odpowiada za kreacje w domu mody Chanel czy Fendi. Teraz zabawa polega na systematyzowaniu tego, co zobaczymy na światowych wybiegach – popularne marki interpretują je mniej lub bardziej dosłownie, trzy grosze dorzucają trendsetterzy, kolejne trzy trendwatcherzy, a każdy z nas i tak wybierze to, co mu w duszy gra...

C o

n u m e r z e ?

Śpiewa, gra i juroruje - w przypadku Czesława Mozila, którego delikatnie inwigilowaliśmy w tym wydaniu, to nie wszystko – powinniśmy jeszcze dorzucić rolę radiowca (na antenie Radia Eska Rock z Kubą Wojewódzkim komentuje różne celebryckie, i nie tylko, zjawiska) oraz projektanta (wspólnie ze stylistką Dorotą Zielińską stworzył markę dla dzieci – "Czesiociuch"). Cate Blanchett natomiast jest i zawsze będzie genialną aktorką, ale nam w tym wydaniu opowiedziała również o swojej roli modelki w kampanii najnowszego zapachu SI marki Armani. Wracając do wątku modowego, pragniemy wszystkim oznajmić, że do naszej Galerii oficjalnie zawitała selektywna polska moda – duet projektantów Paprocki&Brzozowski, których kolekcja będzie dostępna w B&L Boutique. Z racji tej współpracy panowie opowiedzieli w wywiadzie, jak i dlaczego od kilkunastu lat pracując razem, odnoszą na tym polu same sukcesy.

C o

j e s z c z e ?

W tle jesiennego wydania przewija się motyw „czerwonego dywanu” – podglądamy gwiazdy i celebrytów, komentując ich styl serio, a działania - z przekąsem. Całkiem na poważnie przytaczamy historię luksusowych szpilek i szukamy podobnych w naszych salonach, wprowadzamy wątek kulturowy i designerski. I na koniec, w nawiązaniu do tego ostatniego, w dziale design, polecamy rozmowę z Natalią Kacper-Mleczak, scenograf, która każdy plan filmowy czy zdjęciowy zamienia w bajkową rzeczywistość, a efekty jej pracy podziwiamy m.in. w spotach reklamowych zapowiadających ramówki stacji TVN.

Miłej lektury GALERIA SFERA

www.sfera.com.pl

modna

sfera „Wiele podróżuję i odwiedzam różne miejsca. Jednak muszę przyznać, że architektura Galerii SFERA ma swój niepowtarzalny klimat. Dla takich osób jak ja – w ciągłym ruchu - to idealne rozwiązanie. Wszystko w pobliżu, dobrze zaopatrzone butiki, jak również miejsce na chwilę relaksu, dlatego z tego korzystam".

e v o L

W 2 011R. N ASZA GALE RIA OT RZYMAŁA P R ESTIŻOWĄ N AGRODĘ RE TAIL AWARDS W K ON KURSIE POLSKIEJ RADY CE NTRÓ W HA ND LOW YCH ( P RCH) W KATE GO RII R O Z BUD OWA / PRZEBUDOWA CE NTR UM HA ND LOW EG O ROKU. JU RY KON KURSOWE PO DDAŁO SZCZE GÓ ŁO WEJ I W NIKLIWEJ OCENIE WSZELKIE ASPE KTY Z W IĄZAN E Z ROZBUDO WĄ - O D PROJE KTU A R CHITEKTON ICZNEGO I JEGO REALIZACJI P O K OMUN IKACJĘ CE NTR UM Z KLIENTAM I. T O OPIN IA SPECJALISTÓW, Z KT Ó RE J O C ZYW IŚCIE BAR DZO SIĘ CIE SZY M Y, A L E POSTAN OW ILIŚMY ZAPY TAĆ NASZYCH P R Z YJACIÓŁ I KLIE NTÓW, CO WE DŁUG NICH JE S T N ASZ Ą MOCNĄ ST RONĄ…

MONIKA WYKRĘT Artysta plastyk i fotograf, wielbicielka sztuki wschodu, Od 17 roku życia pasjonuje się grafiką warsztatową i użytkową. Jej konto zdobią już dwie prestiżowe nagrody. Jedna zdobyta w konkursie fotograficznym Uroda za zdjęcia reklamowe. Druga to osiągnięcie w konkursie fotograficznym Pepsi/Foto.

"Nie jestem typem zakupoholika i nie przepadam za miejscami, gdzie otacza mnie tłum. Jednak muszę przyznać, że Galeria SFERA ma w sobie ten element intymności, dzięki któremu z przyjemnością robię tam zakupy i nadrabiam prasowe zaległości. Poza tym jedną z najbardziej miłych niespodzianek muzycznych, jaka mnie spotkała, był koncert zespołu US3, który odbył się właśnie w Galerii SFERA!

A N N A K U L E C - K A R A M P OT IS Dyrektor Kreatywna i w ła ś c ic ie lk a s ie c i Tr e n d y H a ir F a s h io n Z n a n a i c e n io n a s t y lis t k a f r y z u r, je j k o le k c je z dużym sukcesem są szer o k o p u b lik o w a n e n a c a ły m ś w ie c ie , a ja k o w ie lb ic ie lk a f a s h io n , z a s ia d a w ju r y n a jb a r d z ie j p r e s t iż o w y c h k o n k u r s ó w m o d o w y c h w k r a ju i z a g r a n ic ą .

„Galeria SFERA jest odzwierciedleniem całości atmosfery, jaka panuje w naszym mieście. Bielsko jest otwartym, przyjaznym, stosunkowo niewielkim miastem, do którego chętnie się wraca. Dokładnie tak samo jest z Galerią SFERA - z tym, że dzięki temu, iż jest umiejscoKATARZYNA MATYŚNIAK wiona w samym sercu Business Partner LS Travel miasta, stanowi wspólną Foodservice Poland Sp. z o.o. przestrzeń dla tych, którzy Prowadzi kawiarnię SO! COFFEE żyli w Bielsku, tych którzy (dawna Empik Cafe) żyją nadal i przyciąga tych, którzy planują dopiero tutaj zamieszkać. Pracując, a bardziej można powiedzieć, żyjąc w Galerii SFERA, od ponad 2 lat obserwuję, że Galeria na stałe wpisała się w klimat Bielska i jest jego częścią - materialną i nie tylko. To swego rodzaju ośrodek biznesowy i kulturalny życia na południu. Nie ma drugiej Galerii, do której wraca się tak często, przez tak długi czas i z tak dużym i niemalejącym sentymentem. Sfera od początku istnienia była dla wielu Bielszczan drzwiami do nowego świata, a w chwili obecnej jest oknem z ogromną panoramą. Zauważam to również, obserwując klientów naszej kawiarni…”

SZYMON WAJDA Geodeta, aktualnie odpowiedzialny za pomiary satelitarne, w wolnych chwilach zajmuje się organizacją wypraw od Arktyki po Saharę. Z zamiłowania grotołaz, podróżnik i fotograf.

www.sfera.com.pl

"Ze względu na swoją pasję często kupuję przewodniki i magazyny o tematyce podróżniczej - dla mnie Empik to podstawa (śmiech). Regularnie też odwiedzam dobrze zaopatrzony sklep sportowy, zwłaszcza przed otwarciem sezonu rowerowego czy narciarskiego. Lubię również chodzić do kina czy od czasu do czasu napić się dobrej kawy - dlatego odwiedzam Galerię SFERA - jak tam jestem, wszystko czego potrzebuję, mam "pod ręką". Zdarzyło mi się też kilka razy, że trafiłam tam przypadkiem na interesującą wystawę, a oglądając zdjęcia jednej z nich, poświęconej polskiemu himalaizmowi, rozpoznałem nawet kilku znajomych.

„Dlaczego lubię „Sferę”? Zawsze po drodze, świetnie zaopatrzone księgarnie i dobra kawa. Jeżeli się z kimś umawiam, a ta osoba np. nie jest z Bielska – to najbezpieczniej jest właśnie w „Sferze” – każdy tam trafi. I każdy jest zdziwiony, że taka wielka przestrzeń, a mimo wszystko kameralnie”.

fot.: materiały prasowe Galeria SFERA, Andrzej Fryda, NFJ, A. Lach/O. Banet, Tr e n d y H a i r F a s h i o n , a r c h i w u m w ł a s n e

ARKADIUSZ TABORSKI Projektant architektury betonowej, współpracuje z salonem Home Design w Galerii SFERA.

„Jestem estetą (śmiech) i z racji swojego zawodu zwracam szczególna uwagę na otoczenie. Dla mnie Galeria SFERA to przemyślanie zaaranżowana przestrzeń, w której mimo wielkości, człowiek nie czuje się zagubiony czy zmęczony, tak jak to bywa w przypadku innych tego typu obiektów. Zaułki, brukowana droga – to tworzy atmosferę, dzięki której można mieć wrażenie, jakby było się na zakupach na ulicy handlowej, a nie w mallu”.

PIOTR DOMAGAŁA Fotograf mody, regularnie pracuje dla magazynu InStyle, dla którego realizuje m.in. sesje z gwiazdami. Z jego obiektywem zmierzyli się Czesław Mozil, Michał Żebrowski, Ania Dereszowska, Daniel Olbrychski i wiele innych osobowości. Dla nas sfotografował sesję trendową i przewrotne „Kontrasty”.

„Galeria SFERA była dla mnie dużym zaskoczeniem – i jako ciekawy architektonicznie obiekt i jako otwarty na niestandardową współpracę klient. Budynek Galerii, jego zagospodarowanie i bogata oferta salonów – dla mnie, jako fotografa to informacja, że mamy potencjał na realizację naprawdę ciekawych projektów. I tak było w przypadku sesji do magazynu jak i akcji „Z Fejsa na billboard”. Miałem szansę poszaleć z obiektywem, zrealizować swoją koncepcję - a to naprawdę ważne w mojej pracy, aby nie musieć się trzymać sztywno narzuconych wizji, do których czasami nie jest się przekonanym”.

reklama

ANNA BEREZOWSKA Absolwentka architektury wnętrz i modelka. Była twarzą m.in. kolekcji Sophie Kuli, Wojtka Haratyka, pracuje dla showroomu Jil Sander w Mediolanie. W tym numerze wcieliła się w rolę buntowniczki w sesji „Kontrasty”.

SALAMANDER to poczucie dobrze dokonanego wyboru!

NOWA KOLEKCJA OBUWIA DAMSKA I MĘSKA na sezon jesień / zima 2013

Zapraszamy! Galeria SFERA, Galeria II, 1 piętro

modna

sfera superstar

- k o b i e t a

n a

t a k !

Ca t e Bla n c he t t

AUSTRALIJSKA AKTORKA CATE BLANCHETT, PODOBNIE JAK JEJ RODACZKA NICOLE KIDMAN, ZYSKAŁA ŚWIATOWĄ SŁAWĘ DZIĘKI WSPANIAŁEMU TALENTOWI, ORYGINALNEJ URODZIE I NIESAMOWITEJ OSOBOWOŚCI. "OGLĄDANIE JEJ NA EKRANIE POCHŁANIA BEZ RESZTY" - TAK MÓWI O NIEJ WOODY ALLEN. NA KONCIE MA GŁÓWNE ROLE W WYBITNYCH PRODUKCJACH, M.IN. W ELIZABETH: ZŁOTY WIEK, UTALENTOWANYM PANU RIPLEY`U, NOTATKACH O SKANDALU CZY WŁADCY PIERŚCIENI. OTRZYMAŁA WIELE NOMINACJI I NAGRÓD, W TYM ZŁOTEGO GLOBA ZA ROLĘ ELŻBIETY I I OSCARA W KATEGORII NAJLEPSZA AKTORKA DRUGOPLANOWA ZA ROLĘ KATHARINE HEPBURN W FILMIE AVIATOR. DZIĘKI TEMU STAŁA SIĘ PIERWSZĄ W HISTORII LAUREATKĄ OSCARA, KTÓRA ZAGRAŁA OSOBĘ NAGRODZONĄ TĄ SAMĄ NAGRODĄ.

Jako nastolatka nie wykazywała wielkiego zainteresowania aktorstwem, a podchodząc pragmatycznie do życia studiowała ekonomię i sztukę na uniwersytecie w Melbourne. Mając 18 lat wyjechała do Egiptu i po raz pierwszy zetknęła się z kamerą jako stażystka w filmie Kaloria. Poczuła, że to może być to i po powrocie przeniosła się do Sydney, gdzie ukończyła studia w Narodowym Instytucie Teatralnym. Pierwszą poważną rolę www.sfera.com.pl

zagrała w 1993 roku u boku Geoffreya Rusha, tego samego, który otrzymał kilka lat później Oscara za rolę w biograficznym filmie Blask. Jej pierwszym ważnym filmem była produkcja Elizabeth z 1998r., w którym za główną rolę zdobyła Złoty Glob, BAFTĘ oraz nominację do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej. W 2008r. otrzymała gwiazdę Walk of Fame w Hollywood, a w 2009r. poczta australijska wydała serię

modna

sfera superstar znaczków "2009 Australian Legends of the Screen" z podobiznami Cate Blanchett, Nicole Kidman, Russella Crowe'a i wspomnianego Geoffreya Rusha. Okoliczność tę Cate Blanchett skomentowała z właściwym dla siebie poczuciem humoru: "Będę lizana przez miliony Australijczyków i nie mogę się tego doczekać”. Mieszka w Australii i prywatnie od wielu lat jest związana ze scenarzystą Andrew Upton, z którym ma trzech synów i wspólnie z nim prowadzi Theatre Company. Współpracowała z najlepszymi reżyserami i należy tu wymienić takie nazwiska jak Spielberg, Fincher, Raimi, Miyazaki, Scorscese, Malick, Jarmusch czy Ridley Scott. Jest też głośno o jej obecnej kooperacji z braćmi Coen i Cameronem. Na tej liście nie mogło zabraknąć jednego z najbardziej charakterystycznych twórców, Woody'ego Allena. I tak właśnie wchodzi do polskich kin jego produkcja z Cate Blanchett w roli głównej, Blue Jasmine. Prócz tej roli będziemy mogli w nadchodzącym sezonie podziwiać aktorkę w kampanii najnowszego zapachu luksusowej marki Giorgio Armani, „Si”.

Modna Sfera: Może zacznijmy od kampanii reklamowej.

Jakie są Twoje relacje z tuzem świata mody, Giorgio Armanim? Co Cię w nim pociąga?

Cate Blanchett: Po raz pierwszy spotkaliśmy się w szczytowym momencie mojej kariery, tuż po nominacji do Oscara za rolę w filmie Aviator - był to 2006r. Jednak historia moich relacji z Giorgio sięga czasów, gdy byłam pożądającą jego przepięknie skrojonych męskich garniturów nastolatką. Tuż po ukończeniu szkoły teatralnej, za pierwszą wypłatę, kupiłam sobie garnitur z jego metką, który wciąż mam i nawet czasami zakładam! Myślę, że najbardziej charakterystyczną cechą jego kreacji jest ponadczasowość. Armani jest bardzo współczesny i nieskrępowany, ale jednocześnie także klasyczny, wieczny i dostojnie szykowny. Mam wrażenie, że zawsze aspirowałam do gracji, prostoty i ponadczasowości jaką uosabia marka Armani i jego projekty. M.S.: Co jest największą siłą tej marki?

źródło: materiały prasowe Armani/Loreal

C.B.: Armani stworzył ewoluującą estetykę, wszechstronny

świat mody. Ważne jest w nim nie tylko to, jak wyglądasz, ale także to, jak żyjesz i kim jesteś. Wybierając jego projekty, możesz z łatwością pokazać, co czujesz i jak widzisz swoje relacje z innymi. Wyrazić, jak postrzegasz siebie i co odczuwasz, patrząc na ludzi wokół siebie. To jakby styl życia.

M.S.: Wystąpiłaś w najnowszej kampanii „Si”. Czym dla Ciebie jest zapach perfum? Dla niektórych to miejsce, ukochany, doświadczenia, chwila zapomnienia…

C.B.: Dla mnie w zapachu zawierają się wspomnienia, mama, przyjaciele… To przeszłość. To wspaniałe, w jaki sposób jego odcienie zmieniają się z czasem. Ewoluuje z każdą chwilą kontaktu z ciałem. Trochę jak pamięć. Myślę, że zapach jest dla mnie jednym z najpotężniejszych zmysłów na świecie. Może przywołać wspomnienia, przywrócić pragnienia. Posiada moc przenoszenia w miejscu i w czasie. Może np. pomóc w spotkaniu kogoś, za kim tęsknisz i kogo od dawna nie widziałeś. Może pachnieć jak miłość twojego życia. Zapach to coś bardzo osobistego i intymnego. To w nim kryją się nasze pragnienia. Uosabia jednocześnie przeszłość i teraźniejszość. Osobiście za jeden z najsilniej oddziaływujących uważam zapach plaży i wody. To cudowne, że zdjęcia do kampanii powstawały właśnie nad morzem. Nuty drzewa herbacianego i soli na skórze sprawiają, że ten nowy zapach ma naprawdę wielką moc.

M.S.: Używasz codziennie jednego zapachu, czy zmieniasz

je zależnie od nastroju? A może zachowujesz coś na specjalne okazje? Czy noszenie perfum należy do Twoich rytuałów?

C.B.: Zapach w niewiarygodny sposób potrafi odmienić nastrój, a unosząc się w pomieszczeniu może nagle przenieść Cię w czasie. To na jaki zapach trafisz, może błyskawicznie rozjaśnić twój dzień. Dla mnie, niezależnie od tego, czy jest to świeczka zapachowa czy perfumy, których używam o poranku – chodzi o zapach, który jest niezwykle ważnym elementem odpowiedniego rozpoczęcia dnia lub wieczoru. M.S.: Czy perfumy są dla Ciebie synonimem kobiecości? C.B.: Naturalnie! Myślę, że perfumy to bardzo subtelna, ale i bardzo istotna forma wyrażania osobowości przez kobiety. Jestem zdania, że zapach nie powinien nigdy pojawiać się w pomieszczeniu przed kobietą, ale bez wątpienia, gdy wyjdzie, powinna pozostawić po sobie intrygujące wspomnienie. Kobiety znają moc perfum. M.S.: Czy nosisz perfumy w specjalny sposób? Masz swoją własną metodę?

C.B.: Najdoskonalsze perfumy, z którymi nigdy nie chcesz się rozstawać, sprawiają, że masz ochotę niemal poczuć ich smak, a nie tylko zapach. Lubię więc rozpylić je wokół, a nie bezpośrednio na ciało. M.S.: „Sì” to zapach spełnionej kobiety. Żyjącej pełnią życia i nie bojącej się emocji. Mającej odwagę powiedzieć Tak, powiedzieć Sì. Jaka jest w według Ciebie kobieta Sì?

C.B.: Często zastanawiałam się czy Giorgio Armani zaprosił mnie do współpracy przy tej kampanii właśnie dlatego, że moje życie jest tak wypełnione i kompletne. Nie wyobrażam sobie, żeby można było wypełnić je jeszcze bardziej. Jestem matką i żoną, ale także kimś dla kogo równie wielką pasją jak rodzicielstwo jest praca i przyjaźń. Dla mnie ten zapach to mówienie „Tak” swojemu życiu. Reprezentuje i uwypukla wszystkie pozytywne aspekty bycia kobietą. Te, które są potencjalnie niebezpieczne i ekscytujące oraz te bardziej skryte, zmysłowe i osobiste. M.S.: Kobieta Sì to kobieta pełna przeciwieństw: przewidująca i beztroska, wyrafinowana i naturalna, silna i zmysłowa. Czy w sobie także widzisz podobny dualizm?

C.B.: Uważam, że kobiety żyjące pełnią życia muszą mieć poczucie dualizmu. Jako aktorka, miałam szczęście wcielać się w role różnych kobiet. To buduje empatię i pomaga zrozumieć www.sfera.com.pl

modna

sfera superstar kruchość i siłę, które są częścią każdej z nas. To właśnie napięcie pomiędzy dwubiegunowymi wartościami, takimi jak kruchość i siła, czy naturalność i wyrafinowanie, energia, która powstaje w wyniku zderzenia przeciwnych stanów ducha, jest dla mnie siłą napędową naszego życia.

M.S.: Czy pamiętasz jakiś moment, który raz na zawsze odmienił Twoje życie? Jakie było Twoje najważniejsze „Sì” w życiu?

C.B.: Jestem osobą, która nie potrafi powiedzieć „nie”! Zawsze na wszystko się zgadzam. Wydaje mi się, że to w równym stopniu błogosławieństwo, jak i klątwa. Osobiście zawsze mówię „tak” miłości i ryzyku, a także przygodzie. Duch tych rzeczy w pewien sposób jest ze mną powiązany. „Tak” jest również zarezerwowane dla mojej rodziny, przyjaciół, męża i dzieci – ale to chyba mieści się w definicji „tak” dla miłości… M.S.: Reklamę telewizyjną Sì reżyserowała Anne Fontaine, która m.in. wyreżyserowała głośną produkcję Coco Chanel z Audrey Tautou. Spotkałaś ją już wcześniej? Jak wam się razem pracowało?

C.B.: Uwielbiam warsztat Anne. Spotkałyśmy się w Australii, a właściwie to nawet wcześniej, w Waszyngtonie. Potem Anne przyjechała na zdjęcia do Australii. Bardzo ucieszyłam się, że to właśnie ona będzie reżyserować naszą reklamę. To wspaniała osoba i wspaniała kobieta. Jest zabawna, jest sexy i jest silna… Wiesz, na swój sposób jest niebezpieczna. Dla mnie reprezentuje wszystko to, co kryje w sobie zapach "Sì". M.S.: Jak pracuje się z reżyserem kobietą?

C.B.: Nie zawsze daje szansę coś

powtórzyć, lubi kiedy wszystko idzie z werwą. Myślę, że to właśnie dlatego jego filmy, nawet jak traktują o trudnych tematach jak rozwód, zdrady, nieuleczalne choroby i finansowe bankructwa, są zawsze wartkie i w pewnym sensie optymistyczne, nawet morderstwa.

M.S.: Zakła-

dałaś wcześniej, jak praca z nim będzie wyglądać?

C.B.: Hm… Nie spodziewałam się wielu dialogów z Woody’m, jednak ja chyba jestem osobą, która sporo zadaje pytań. Nie wiem jak pracować bez rozmów z aktorami i reżyserem. Na szczęście Woody okazał się bardzo pomocny - to taka osoba, po której od razu widać, jak się mu coś nie podoba. Kluczowe w takich warunkach to wiedzieć, jak zagrać daną scenę, bo sytuacje są często absurdalne i tragiczne równocześnie. Dla aktora to oznacza dość dziwną i delikatną grę, każdą scenę należy wyczuć. M.S.: Na koniec jeszcze pytanie o tytułową bohaterkę, jak Ci się grało Jasmine, kobietę, której życie zmieniło się z dnia na dzień?

C.B.: To była dla mnie przyjemność - postać Jasmine jest niewiarygodnym narratorem. Ona wierzy we wszystko, co mówi, we wszystkie kłamstwa i fantazje do momentu, kiedy je wymówi, sama usłyszy i przemyśli, właśnie wtedy dopiero wpada w panikę. Zapraszam do kin, naprawdę.

C.B.: Przede wszystkim ważne dla mnie jest, aby reżyser był utalentowany, wrażliwy i błyskotliwy. Anne i wiele innych kobiet reżyserów ma te cechy. Jeśli chodzi o sam film reklamowy "Sì", to uważam, że zatrudnienie Anne było fantastyczną decyzją. Męskie spojrzenie mogłoby nie oddać pełni charakteru "Sì". Ten zapach ma uwalniać najlepsze cechy kobiecości i Anne, jako kobieta, czuje to wewnątrz siebie. Anne w pełni rozumie, co znaczy być kobietą. Jest wyjątkowo piękna i jest Francuzką. Wie, jak patrzą na nią mężczyźni i potrafi to wykorzystać, by wzmocnić swoją kobiecość. Czułam się doskonale, pracując z nią nad kampanią reklamową zapachu. Ona reprezentuje wszystko to, co kryje w sobie zapach "Sì". M.S.: Blue Jasmine właśnie wszedł do kin, a Ty zagrałaś w nim główną rolę. Była to Twoja pierwsza współpraca z Woodym Allenem?

C.B.: Nie mieliśmy okazji spotkać się wcześniej. Znałam jego przyjaciół, ale nigdy nie natknęliśmy się na siebie. W zasadzie straciłam nadzieję, że kiedykolwiek poprosi mnie o zagranie w jego filmie, byłam więc bardzo podekscytowana, kiedy dowiedziałam się, że jest zainteresowany obsadzeniem mnie w tej roli. M.S.: To standardowe pytanie przy takiej okazji, ale trudno go nie zadać, zwłaszcza że o charakterze pracy Woody'ego powtarza się wiele anegdot – jak było?

www.sfera.com.pl

*BLUE JASMINE (USA, reżyseria i scenariusz Woody Allen) Jasmine (Cate Blanchett) przywykła do wygodnej egzystencji u boku męża-biznesmena Hala (Alec Baldwin), do świata luksusowych rezydencji i limuzyn, kolacji w najdroższych restauracjach Nowego Jorku i zakupów w butikach topowych projektantów. Jednak kiedy Hal zostaje zatrzymany pod zarzutem malwersacji, a konta małżeństwa zablokowane, jej uporządkowane życie z dnia na dzień zmienia się nie do poznania. Żeby ukoić skołatane nerwy i uniknąć kłopotliwych spotkań ze znajomymi z nowojorskiej elity, Jasmine przenosi się do San Francisco, by tymczasowo zamieszkać u swojej siostry Ginger (Sally Hawkins). Szybko popada w konflikt z Chilim (Bobby Cannavale), prostolinijnym narzeczonym siostry. Szukając mężczyzny dla siebie, postanawia przy okazji uszczęśliwić Ginger i znaleźć jej odpowiedniejszego partnera. Wkrótce siostra pozna rozrywkowego Ala (Louis C.K.), a o względy Jasmine zaczną zabiegać temperamentny lekarz (Michael Stuhlbarg) i szarmancki dyplomata Dwight (Peter Sarsgaard), zafascynowany jej urodą i arystokratycznym szykiem. Zawiłe relacje męsko-damskie staną się okazją do popisów błyskotliwego poczucia humoru Woody’ego Allena, który z właściwą sobie przenikliwością i inteligencją punktuje ludzkie słabości swoich bohaterów.

źródło: materiały prasowe Armani/Loreal, Kino Świat

modna

sfera superstar

KLASYKA MISTRZA I OSOBISTY STYL GWIAZDY Cecha wspólna -

E L E G A N C J A KOSZULA Massimo Dutti 199 zł

ZŁOTE KOLCZYKI Z B RY L A N TA M I Apart od 2190 zł

MARYNARKA Ta t u u m

OKULARY Emporio Armani Inter Optyk 480 zł

KOSZULA Mohito 99,99 zł

Giorgio Armani i Cate Blanchett

KAMIZELKA Deni Cler

SPODNIE Zara

SPODNIE Deni Cler

ZEGAREK Armani Swiss 1065 zł

WODA TOALETOWA Giorgio Armani Douglas

BUTY Gino Rossi

ZEGAREK Dyrberg Kern 999 zł BUTY Liu Jo

TOREBKA Coccinelle 1221 zł

PASEK Kazar 179 zł

WODA TOALETOWA Giorgio Armani Douglas 289 zł/50 ml

PASEK Deni Cler 399 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera superstar

S t y l superstar

ZŁAPANE NA GORĄCYM UCZYNKU, CZYLI GWIAZDY W CODZIENNYM KIERACIE

Anja Rubik – modelka sklasyfikowana w czołówce światowego modelingu, była twarzą kampanii najbardziej luksusowych marek świata. Jej estetyka doceniana jest na całym świecie i zapewnie ten fakt daje jej świadomość na jakim polu można poszaleć, co z czym łączyć i jak nawet na najbardziej prestiżowych wydarzeniach być zauważonym.

BLUZKA Unisono 89 zł SZAL Caterina

B R A N S O L E TA s t a l o w a Apart od 69 zł

SPODNIE Caterina 470 zł

BUTY Ryłko 249,90 zł

www.sfera.com.pl

KOŻUCH Ochnik 4999 zł

materiały prasowe, Splash News / EAST NEWS

modna

sfera superstar Magdalena Cielecka – od wielu lat uznawana za najlepiej ubraną polska aktorkę. Podkreśla, że nie korzysta z usług stylisty i sama decyduje w co się ubiera. Nas urzeka jej bezpretensjonalny styl, kobiecość w każdej sytuacji i naturalność, która potrafi być tak EKSKLUZYWNA.

OKULARY Persol Inter Optyk 1215 zł

KURTKA Orsay 149,95 zł

SUKIENKA Mohito 149,99 zł

BRANSOLETKA Dyrberg Kern 699 zł

Bransoletka To u s 32 749 zł.

BOTKI Prima Moda

TORBA Pepe Jeans 259 zł

KURTKA Deni Cler 1399 zł

materiały prasowe, fot. Wojciech Stróżyk / REPORTER, VIPhoto / EAST NEWS

SZAL Deni Cler

Kinga Rusin – dziennikarka stacji TVN, prowadząca weekendowy program DDTVN Jej styl zmieniał się i to na plus! Kiedyś otrzymywała wiele czerwonych kartek za wpadki stylizacyjne, ale z czasem przyjęła bezpieczny, stonowany, jednocześnie bardzo kobiecy styl – naszym zdaniem JEST DOBRZE!

OKULARY Ray-Ban Inter Optyk 599 zł

SWETER Ta l l y W e i j l BRANSOLETKA Jubitom

PASEK Mohito 29,99 zł BUTY Zebra 549 zł

SPÓDNICA Pretty One cena z żakietem 640 zł

TORBA Coccinelle 924 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera superstar

[DO PARY] modowi fachowcy W KSIĄŻCE „MODĄ ZAKLĘCI” NAZWANI BRAĆMI BOTANICZNYMI, CZY TYLKO ZE WZGLĘDU NA PODOBNY CHARAKTER NAZWISK? MOŻE CHODZI O SYMBIOZĘ, WZAJEMNE UZUPEŁNIANIE? A MOŻE UZALEŻNIENIE? COKOLWIEK TO JEST, W EFEKCIE MAMY BARDZO KREATYWNY ZESPÓŁ DWUOSOBOWY, KTÓREGO PROJEKTY MOŻNA RÓWNIEŻ KUPIĆ W NASZEJ GALERII W B&L BOUTIQUE! PAPROCKI&BRZOZOWSKI TO JEDNA Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH MAREK POLSKICH PROJEKTANTÓW, KTÓRA JUŻ OD WIELU LAT WZBUDZA ZAINTERESOWANIE SWOIMI KOLEKCJAMI ZARÓWNO GWIAZDY, JAK I ŚWIADOME MODY KOBIETY. NA ICH KONCIE MNOŻĄ SIĘ NAGRODY I POKAZY KOLEKCJI ZAKOŃCZONE SUKCESEM MEDIALNYM. JAK TO SIĘ DZIEJE? Modna Sfera: Duet Paprocki &

Brzozowski – ile to już lat wspólnej pracy?

Paprocki&Brzozowski: W tym roku obchodzimy 13-lecie. Trudno uwierzyć, że to już tyle czasu. Poznaliśmy się 17 lat temu w czasie studiów na ASP w Łodzi. Szybko się polubiliśmy, zaprzyjaźniliśmy i rozpoczęliśmy współpracę. Metka Paprocki&Brzozowski obchodzi w tym roku 13. urodziny, naprawdę (śmiech).

te same tkaniny i kolory, ci sami projektanci itd. To, co nas różniło, też było ciekawe dla nas samych. Lubiliśmy spędzać razem czas, pracować, wymyślać, brać udział we wszystkich możliwych konkursach. Szybko zauważyliśmy, że nasze nazwiska są dziwnie podobne do siebie i dobrze ze sobą brzmią. Razem jest ciekawiej! Wszystkie sukcesy mnożymy razy dwa, wszystkie porażki dzielimy na dwa!

M.S.: Wasz sukces to kwestia uzupeł-

M.S.: Co zaważyło na decyzji

o połączeniu sił w projektowaniu?

niania się wzajemnie w kwestii gustu, umiejętności i wizji czy raczej podążania w tym samym kierunku?

P&B.: Wspólna pasja, podobna estetyka i wrażliwość na modę. Podobały nam się

P&B: Jedno i drugie. Przede wszystkim jednak lubimy ciężko pracować, mamy

www.sfera.com.pl

podobnie ambitne plany i pomysły na przyszłość. Lubimy nowe wyzwania i nigdy nie osiadamy na laurach. Mobilizują nas tak samo mocno i sukcesy i porażki.

M.S.: Na Waszym koncie jest cała lista

różnego rodzaju nagród. Którą wspominacie z największym sentymentem?

P&B: Wszystkie nagrody są wyróżnieniem, wszystkie przeżywaliśmy z dreszczami na plecach. Najwiekszą i najmniej oczekiwaną, czyli największą niespodzianką, była nagroda od magazynu Elle w 2004 roku - (na początku drogi zawodowej) - tytuł Projektanta Roku 2004. To było dla nas wydarzenie na skalę światową! (W 2008 roku dostaliśmy ponownie ten tytuł od Elle).

f o t . : A l d o n a K a c z m a r c z y k / Va n D o r s e n Ta l e n t s

modna

sfera superstar

Kilka lat później otrzymaliśmy również honorową Złotą Nitkę na Międzynarodowych Targach w Łodzi - nagrodę przyznawaną wybitnym postaciom ze świata mody i sztuki. To też było ogromne przeżycie, ale byliśmy wtedy już bardziej dojrzali i tę nagrodę inaczej przyjęliśmy – dumnie, ale spokojnie. Ta pierwsza od Elle była taka euforystyczna, naprawdę!

rzadkość. W jakim wymiarze najbardziej postrzegacie swój sukces i jak tłumaczycie niesłabnące zainteresowanie Waszą marką?

P&B: To ciężka praca, pasja i prawda, którą sobą reprezentujemy. Tak nam się wydaje. Nigdy nie rzucaliśmy się z przysłowiową motyką na słońce, ale konsekwentnie i skrupulatnie realizowaśmy własne plany. Metoda małych kroków jest naszą metodą. Kochamy to, co robimy, kochamy modę i wszystko, co z nią związane. Ambitnie podchodzimy nawet do najmniejszego zamówienia, najdrobniejszego projektu. Nie osiadamy na laurach i naprawdę pracujemy po 12 godzin na dobę.

M.S.: W rozmowach zaznaczacie,

że współpracujecie z osobami, z którymi „czujecie temperaturę”, nić porozumienia. To oczywiście logiczne, bo jak inaczej tworzyć spójny wizerunek, mając odmienny np. gust. Kto aktualnie jest w Waszej idealnej temperaturze” – kogo ubiera Wasz duet?

P&B: Teraz skupiamy się na zwyczajnych kobietach. Gwiazdy są inspirujące, ale równie mocno inspirują nas kobiety spoza show biznesu. Te, które lubią modę. Nie sztuką jest ubrać gwiazdę na jedno wyjście. Prawdziwą sztuką jest ubrać kobietę na wiele okazji, tak by czuła się atrakcyjna, czuła się sobą, nie czuła skrępowania i przebrania. Taki cel nam teraz przyświeca. M.S.: Wasza ostatnia kolekcja była

bardzo dobrze oceniona przez krytykę, ale też zaznaczano, że jest ona bardzo „ready to wear”, sprzedażowa. To akurat istotne, zwłaszcza, że często zarzuca się polskim projektantom, że przygotowują kolekcje na tzw. czerwony dywan, nie myśląc o codziennej garderobie klientów. Co tym razem Was zainspirowało?

P&B: Zainspirowały nas lata 40., nieśmiertelna kobiecość i klasyczne fasony. Lubimy modę użytkową. Lubimy ubierać, a nie przebierać. Stawiamy na świetnej jakości materiały - żorżety, wełny, kszmiry, doskonałe wykończenie i kroje, które pomagają kobiecie. Lubimy podkreślać kobiecą sylwetkę, ale zdajemy sobie sprawę, że nie ma sylwetek idealnych. Nikt z nas jej nie ma. Dlatego nasze ubrania podkreślają to, co trzeba i tuszują to, czego nie chcemy pokazać.

fot.: Agencja ZOOM

M.S.: Wprowadziliście również linię

męską. Na stronie Elle można było przeczytać, że targetem tych propozycji jest wyrafinowany elegant, a nie egotyczny bloger. Możecie wyjaśnić o jakiego dokładnie klienta Wam chodzi, a jaki na pewno nie odnajdzie się w tej kolekcji?

P&B: Męska część kolekcji przeznaczona jest dla mężczyzny lubiącego klasykę,

M.S.: Wielu próbuje zmierzyć się z zaale nie nudną. Dla mężczyzny, który się nie stroi na pokaz, ale docenia luksusową jakość wełny i modny fason. Projektując te rzeczy, myśleliśmy o sobie, czy sami chcielibyśmy to założyć. My nie lubimy krzyczeć, wolimy szeptać.

M.S.: Kiedyś prezentowaliście kolekcję

podczas Fashion Week Poland. Pojawia się wiele spekulacji na temat udziału lub rezygnacji z tego wydarzenia przez projektantów Waszego kalibru. Powiedzcie, skąd takie decyzje i dlaczego większość sukcesywnie wraca z pokazami indywidualnymi do Warszawy?

wodem projektanta – wiadomo, moda, ciuchy, gwiazdy, media – to wszystko wygląda tak filmowo i bajkowo. Ale jak wiadomo, wszystko ma swoje dobre i złe strony. Dlatego przed czym najbardziej przestrzegalibyście młodszych kolegów, co Was najbardziej irytuje czy stresuje w tej pracy?

P&B: To prawda. Każdy myśli, że zrobi kilka ubrań, zszyje dwie koszule i będzie awangarda i moda. Uczymy w szkole dla młodych projektantów MSKPU w Warszawie. Przestrzegamy zawsze przed jednym

P&B: Pokazy to nie tylko show, czerwony dywan i zdjęcia gwiazd. Pokazy to przede wszystkim prezentacja kolekcji. W Warszawie możemy to zrobić na naszych warunkach, z naszymi ludźmi i przyzwyczajeniami. To tutaj skupia się całe środowisko prasowe, media i przede wszystkim nasi klienci, którzy są dla nas najważniejsi. Wychodzimy też coraz częściej do klientów w innych miastach. M.S.: Jesteście na topie

– nie można Wam odmówić popularności i świadomości w głowach przeciętnego odbiorcy. Rynek polskich projektantów jest bogaty w nazwiska, ale tak rozpoznawalne i utrzymujące formę to akurat

- przed niecierpliwością, aby coś osiągnąć i zaistnieć trzeba być upartym, konsekwentym i naprawdę bardzo cierpliwym. Nic nie przychodzi od razu, trzeba zrobić wiele, żeby nazwać się projektantem.

www.sfera.com.pl

M.S.: W którym momencie Wasza karie-

M.S.: Polski trendsetter / trendsetterka? P&B: Jest wiele osób świetnie korzy-

ra nabrała spektakularnego rozpędu?

stających z mody. Lubią eksperymentować i nas inspirują. Dla nas to przede wszystkim blogerzy - Maffashion, Alice Point (przyp. redakcji: Alicja Zielasko pochodząca z Bielska-Białej), Spalony Tost.

P&B: Ciągle czekamy na ten moment

(śmiech). Apetyt rośnie w miarę jedzenia, mamy wiele pomysłów na przyszłość. Punktem zwrotnym w naszej karierze była na pewno współpraca z firmą Reserved. Jako pierwsi polscy projektanci zostaliśmy zaproszeni do współpracy z masową marką. To był przełom w naszej pracy, ale przede wszystkim w naszym podejściu do mody. Zdaliśmy sobie wtedy sprawę, że moda to nie tylko sztuka, ale to przede wszystkim sztuka użytkowa. Ubranie musi wyglądać nie tylko dobrze na wybiegu, wieszaku i na modelce, ale przede wszystkim na zwykłej kobiecie, w życiu poza ”catwalkiem”...

M.S.: Dla wielu jesteście idolami, a Wy

M.S.: Aktualnie wiele osób wzięło się za „modową” krytykę. Kogo zdanie ma dla Was szczególne znaczenie, czyje opinie traktujecie w formie konstruktywnej krytyki?

[

M.S.: Obserwujecie kolegów po fachu,

- komu hołdujecie?

kto Waszym zdaniem zasługuje na aplauz na polskiej scenie modowej?

P&B: Wiele osób nas fascynuje, wielu osobom kibicujemy. Nasi idole ciągle się zmieniają, wciąż ktoś nowy pojawia się na naszej liście. W kategorii filmu uwielbiamy Pedro Almodóvara, Jima Jarmuscha, Cate Blanchett, Tildę Swinton, a w modzie Riccardo Tisci, Phoebe Philo, Alexandra Wanga. Artystycznie pociąga nas Picasso, Modigliani, Leonardo da Vinci, Caravaggio.

P&B: Każdy, kto konsekwetnie realizuje swoje plany. Zawód projektanta jest trudny i bardzo wymagający. Projektanci, którzy robią dwie kolekcje w roku są godni podziwu. Trzymamy też kciuki za młode talenty. Pomagamy młodym projektantom. Ostatnio przed naszym pokazem swoją kolekcję w formie saportu zaprezentowała młoda projektantka, Monika Kubatek.

M.S.: Każdy sezon to nowa kolekcja

M.S.: Kiedyś w wywiadzie do książki

– dwie propozycje kilkudziesięciu sylwetek rok w rok. Skąd czerpiecie inspiracje, jak trafiacie w trendy, co decyduje o ostatecznym klimacie Waszej oferty? Przecież to gigantyczna inwestycja i ryzyko – jak je minimalizujecie?

P&B: Wszystkich, którzy są dla nas autorytetami.

P&B: Polegamy na własnej intuicji i guście. Wiele lat pracy nauczyło nas przewidywać i rozpoznawać potrzeby kobiet. Oczywiście ryzyko jest zawsze nigdy nie zgadnie się do końca, co siedzi w głowach innych. Ale ta zabawa jest właśnie najbardziej intrygująca.

MUST HAVE KOLCZYKI Apart od 119 zł

[

„Modą Zaklęci” Marcin powiedział, że chciałby zobaczyć Cate Blanchett w Waszej kreacji. W tym wydaniu mamy wywiad z tą gwiazdą, stąd przytoczenie… A teraz jakie są Wasze zawodowe marzenia i plany?

P&B: Dalej te same, i wiele, wiele nowych. Ciągle się rozwijamy, chcemy być obecni w wielu miastach w Polsce. Chcemy zdobywać nowych klientów. Cieszymy się, że będziemy dostępni w butiku w Bielsku-Białej. To nowe wyzwanie i nowa energia. M.S.: I na koniec podpowiedź dla

BLUZA Unisono 85 zł

SUKIENKA Ta l l y W e i j l

PŁASZCZ Marella

SUKIENKA Orsay 139,95 zł

SZPILKI Kazar 499 zł

SWETER Benetton

PASEK Deni Cler 399 zł

TOREBKA Zara 299 zł

P&B: To, w czym czują się dobrze, po swojemu i kobieco. Nasze wskazówki to sukienka z rozkloszowaym dołem, pudełkowa tunika, kaszmirowy płaszcz kimonowy, jakiś obszerny sweter, jakaś dzianinowa bluza. Wszystko to, co możemy w zależności od nastroju i potrzeby zmieniać stylizacyjnie za pomocą dodatków.

fot.: Agencja ZOOM

naszych czytelniczek – o co powinny zadbać w szafie na sezon jesienno / zimowy – takie „must have” według Was?

modna

sfera trendy

TRENDY

CZYLI MODA PODPATRZONA NA ŚWIATOWYCH WYBIEGACH I ODNALEZIONA W SKLEPACH GALERII SFERA. STAWIAMY ZDECYDOWANIE NA ORYGINALNOŚĆ I ODROBINĘ SZALEŃSTWA W NAWET W NAJBARDZIEJ KLASYCZNYCH STYLIZACJACH. WRACAMY DO TWEEDÓW I KRATY, BAWIMY SIĘ JUŻ NIE TYLKO NADRUKIEM, ALE TAKŻE FAKTURĄ TKANINY I TU NP. – NITY MILE WIDZIANE. MOŻE BYĆ „NA BOGATO” – ZDOBIENIA I LUKSUSOWY SZYK KONTRA NOWOJORSKI LUZ I MINIMALIZM PRZEMIESZANY ZE SKANDYNAWSKĄ AWANGARDĄ LUB BARDZIEJ BRYTYJSKĄ ELEGANCJĄ. NIC KONKRETNEGO? NO WŁAŚNIE, TAKA JEST WSPÓŁCZESNA MODA – NIE DOSŁOWNA I NIEJEDNOZNACZNA, CAŁKOWICIE ZALEŻNA OD TEGO, KTO JĄ NOSI….

Gucci

Diane Von Furstenberg

glamour

wbrew pogodzie Pringle Of Scotland

KOSZULA KappAhl 99,90 zł

PŁASZCZ Caterina 2100 zł

SPÓDNICA Ta t u u m

ETUI NA TA B L E T Borsa

KURTKA Olsen 799 zł

Jesienną słotę możemy rozweselić głębokim błękitem, indygo lub różem połączonym z czerwienią. Może brzmi groźnie, ale przykładowo królowej sukienki kopertowej, Diane von Furstenberg doskonale się to udało.

SZPILKI Kazar 429 zł

www.sfera.com.pl

PASEK Carry 24,99 zł

TORBA C&A 139 zł

BLUZKA Camaieu 79,90 zł

SPÓDNICA Carry 59,99 zł

BUTY Kazar

fot.: materiały prasowe

Dries Van Noten

KAPELUSZ Olsen 349 zł

j j j j j j

e e e e e e

s s s s s s

i i i i i i

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

Celine

Hermes

bez przesady

Dla tych, którzy zawsze wybierają mniej niż więcej. Minimalizm wzbogacony ewentualnie o kolor, ale może być również bardziej konsekwentny, utrzymany w tonacji beżu lub szarości.

KURTKA C&A 219 zł

Jil Sander

PŁASZCZ Caterina 2900 zł

ZEGAREK LORUS T i m e Tr e n d 329 zł

GOLF Cubus 149 zł PASEK Olsen 179 zł

fot.: materiały prasowe

SWETER Caterina 690 zł

BUTY Simple

SPÓDNICA Ta t u u m

TOREBKA Ochnik 499,90 zł

TOREBKA Simple

SPÓDNICA Carry 79,99 zł

BUTY Venezia 499 zł

www.sfera.com.pl

t t t t t t

modna

sfera trendy

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

Burberry Prorsum

strukturalnie CZAPKA Carry 69,99 zł

Nity, naszyte kamienie, gniecione lub przeszywane tkaniny i najlepiej nie w pojedynkę, ale wiele struktur jednocześnie. To koncepcje, dzięki którym nawet najprostsze fasony zyskują nowy wymiar, tym wypadku – przestrzenny! KURTKA Ta r a n k o 369 zł

KURTKA Olsen 1249 zł

Isabel Marant

SWETER C&A 64,90 zł

BLUZKA Camaieu

SPÓDNICA Olsen 449 zł

SPÓDNICA N e w Yo r k e r 59,95 zł

KOZAKI Kazar

www.sfera.com.pl

TORBA Prima Moda SZPILKI Prima Moda

fot.: materiały prasowe

TOREBKA Ochnik 499,90 zł

ZEGAREK Swiss 590 zł

i i i i i i

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

Błyszczące, świecące, tkane, wyplatane, welury, aksamity i inne gobeliny… Taki trochę współczesny dwór Króla Słońce, ale można wypośrodkować i pozostać chociażby przy spokojniejszych kolorach. Victoria Beckham

s s s s s s

Chloe

e e e e e e

na bogato

j j j j j j

KOLCZYKI Glitter

PIERŚCIONEK Glitter 34,90 zł

Zac Posen

Zadig&Voltaire

ZEGAREK Michael Kors Swiss 925 zł

BLUZKA N e w Yo r k e r

BOMBER JACKET KappAhl 159 zł

PIERŚCIONEK KappAhl 24,90 zł KOPERTÓWKA Carry 44,99 zł

fot.: materiały prasowe

TOREBKA Caterina 1200 zł

SPODNIE Olsen 599 zł

BUTY Camaieu

BUTY Lasocki 199,99 zł SPÓDNICA Ochnik 599,90 zł

www.sfera.com.pl

t t t t t t

modna

sfera trendy

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

tweed jest "git"!

PŁASZCZ Benetton

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

ŻAKIET Ta t u u m 329,99 zł

SZALIK Simple 159,90 zł

ZEGAREK Keneth Cole Swiss 520 zł

PLECAK Ochnik 799,90 zł

SPÓDNICA Ta t u u m

Tweedowe tkaniny i zbliżone do tweedu desenie regularnie powracają jesienią. Nie ma co od nich stronić, zawsze wyglądają elegancko i tylko o tej porze roku mają swoje pięć minut!

SPODNIE Olsen 449 zł TORBA KappAhl 99,90 zł

KOZAKI Prima Moda

BUTY Kazar 379 zł

www.sfera.com.pl

fot.: materiały prasowe

KOSZULA Ta t u u m 169,99 zł

Prada

Mulberry

GOLF Caterina 490 zł

j j j j j j

e e e e e e

s s s s s s

i i i i i i

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

klasyka RĘKAWICZKI Ochnik 299,90 zł

Podkreślona talia, bezpieczne długości, spokojna tonacja, eleganckie tkaniny, a za propozycjami stoją kultowe już domy mody, m.in. Dior, Bottega Veneta czy nagrodzony w tym roku duet projektantów Proenza Schouler.

KOLCZYKI Glitter 34,90 zł

Dior

Bottega Veneta

Proenza Schouler

KAPELUSZ Ta r a n k o 129 zł

SWETER KappAhl 149 zł

ZEGAREK C.K. Swiss 1359 zł

PŁASZCZ Ta r a n k o 999 zł

fot.: materiały prasowe

KOPERTÓWKA Simple 499,90 zł

TORBA Kazar SPÓDNICA Ta r a n k o 239 zł

SPÓDNICA Ta t u u m 169,99 zł SZPILKI Simple

BUTY Venezia 439 zł

www.sfera.com.pl

t t t t t t

modna

sfera trendy

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

krata na lata CZAPKA Carry 39,99 zł KURTKA Ochnik 1990 zł

RĘKAWICZKI Ochnik 249,90 zł

PŁASZCZ C&A 499 zł

To m m y H i l f i g e r

Prada

Tak, to prawda. To kolejny deseń, który zawsze odnajdzie się w trendach. Urozmaici nawet najsmutniejszą stylizację, a jej uroki docenili w tym sezonie m.in. tacy wirtuozi mody, jak Prada czy Hilfiger.

KOSZULA N e w Yo r k e r

GOLF Cubus 149 zł SPÓDNICA NEW YORKER

ZEGAREK Morgan T i m e Tr e n d 399 zł

BUTY CCC 99,99 zł TOREBKA C&A 109 zł

www.sfera.com.pl

TORBA Prima Moda

BUTY Lasocki 189,99 zł

fot.: materiały prasowe

SPÓDNICA Ta t u u m 189,99 zł

j j j j j j

e e e e e e

s s s s s s

i i i i i i

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

PIERŚCIONEK Glitter 34,90 zł

ciemniejsza

NASZYJNIK Glitter 49,90 zł

SZALIK Camaieu 90 zł

strona Stella McCartney

Rick Owens

KURTKA Camaieu

SWETER N e w Yo r k e r

PŁASZCZ Olsen 999 zł

Czarne chmury i kolor wina, luźniejsze fasony i klasyczne dodatki – dla chcących wzbudzać respekt i podkreślających stanowczy charakter.

BOMBER JACKET N e w Yo r k e r

fot.: materiały prasowe

SPODNIE Ta t u u m 169,99 zł

TORBA Ochnik 799,90 zł

SPODNIE KappAhl 199 zł

ZEGAREK To m m y H i l f i g e r Swiss 950 zł

KOZAKI Venezia 699 zł

BUTY Lasocki CCC 279,99 zł

www.sfera.com.pl

t t t t t t

modna

sfera trendy

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

karmel Ale nie przesłodzony. Występuje w wersji mono-look np. w kolekcji Gucciego czy w propozycjach Bottega Veneta lub w duecie z paskami, jak u Max Mary. Elegancki i zsynchronizowany z zimą.

ZEGAREK C.K. Swiss 709 zł

Max Mara

CZAPKA Ochnik 279,90 zł

BRANSOLETKA OPS Dyrberg Kern 169 zł

BLUZKA Camaieu 79,90 zł

SPÓDNICA Carry 119,99 zł

Bottega Veneta

TORBA Carry 89,99 zł

SPÓDNICA Ta r a n k o 239 zł

KOZAKI Kazar 849 zł BUTY Lasocki 199,99 zł

www.sfera.com.pl

TOREBKA Simple

fot.: materiały prasowe

GOLF KappAhl 99,90 zł

Marc Jacobs

Gucci

SWETER Carry 114,99 zł

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

RĘKAWICZKI Ta r a n k o 89 zł

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

BRANSOLETKA Glitter 49,90 zł

Pantery, gepardy, krokodyle i inni mieszkańcy czarnego lądu nadal inspirują. W połączeniu przykładowo z wełną lub kaszmirem wygląda już naprawdę luksusowo.

KAMIZELKA C&A 99,90 zł

SZALIK KappAhl 64,90 zł

BLUZKA KappAhl 99,90 zł

SWETER N e w Yo r k e r ZEGAREK Tissot Swiss 1110 zł

SPODNIE Olsen 449 zł

TORBA Prima Moda SPÓDNICA Cubus 129 zł fot.: materiały prasowe

DKNY

i i i i i i

Diane Von Furstenberg

s s s s s s

Burberry Prorsum

e e e e e e

zwierzyniec

j j j j j j

PLECAK C&A 69,90 zł

BUTY Prima Moda

BUTY Venezia 399 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

t t t t t t

r r r r r r

e e e e e e

n n n n n n

d d d d d d

y y y y y y

, . w l o s s i e, j e z y

Dries Van Noten

Marni

Dries Van Noten

Sezon jesiennozimowy to wymarzony czas dla producentów futer i kożuchów. Nie skąpimy na długości włosa, im obfitszy tym bardziej pożądany.

Dsquared2

BLUZKA Ta r a n k o 249 zł

KOLCZYKI Glitter

KAMIZELKA Ochnik 1299 zł

KAMIZELKA Olsen 599 zł

SWETER Cubus 149 zł

SPÓDNICA Cubus 69,99 zł

RĘKAWICZKI Ta r a n k o 99 zł

SPODNIE Benetton

PASEK Carry 59,99 zł

TOREBKA KappAhl 89,90 zł BUTY Venezia 399 zł

www.sfera.com.pl

KOZAKI Kazar

fot.: materiały prasowe

t t t t t t

j j j j j j

e e e e e e

s s s s s s

i i i i i i

e e e e e e

ń ń ń ń ń ń

/ / / / / /

z z z z z z

i i i i i i

m m m m m m

a a a a a a

2 2 2 2 2 2

0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1

3 3 3 3 3 3

modna

sfera trendy

z om na detal Stara prawda, że diabeł tkwi w szczegółach – my się im przyglądamy i stwierdzamy, że to dobra opcja na wykończenie „ubraniowej kompozycji”.

KAPELUSZ Simple 169 zł

BRANSOLETKA Glitter 49,90 zł

TORBA Ochnik 559,90 zł

PASEK Carry 19,99 zł

SZPILKI Kazar 569 zł

ZEGAREK Emporio Armani Swiss 1595 zł

www.sfera.com.pl

KONTRASTY Moda zmienną jest, niezależnie od wieku. Może szokować i prowokować lub wręcz przeciwnie - wyciszać emocje. Stonowana lub agresywna, klasyczna bądź awangardowa. To l e r a n c y j n a . . .

Ania: żakiet 959zł Max Mara Weekend, spódnica 149zł Promod, buty 99,99zł Centro Magda: sweter 745zł Max Mara Weekend, spódnica 429zł Molton

A n i a : b l u z k a 3 9 9 z ł B e t t y B a r c l a y, s p ó d n i c a 1 7 9 , 9 0 z ł M o t i v i , k u r t k a 7 2 9 z ł G e r r y W e b e r, s a n d a ł y 7 9 , 9 9 z ł C e n t r o , n a s z y j n i k 6 9 z ł P r o m o d Magda: sukienka 459zł Molton, torebka 362zł PENNYBLACK, buty 99,99zł Centro

Ania: płaszcz [C] STUDIO 2499zł B&L Boutique, sukienka 285zł, naszyjnik 69zł GaPa Fashion, buty 449,99zł Nike M a g d a : p ł a s z c z 1 1 9 0 z ł B e t t y B a r c l a y, s w e t e r 4 7 9 z ł D E H A , s p ó d n i c a 4 5 5 z ł D E H A B & L B o u t i q u e

Ania: kamizelka 1850zł Marella, okulary Dolce&Gabbana 1685zł Inter Optyk, kolczyki 1798zł Karat, spodnie Patrizia Pepe 1299zł B&L Boutique Magda: sukienka 1005zł Max Mara Weekend, płaszcz Patrizia Pepe 1999zł, kozaki Patrizia Pepe 2100zł B&L Boutique, torebka 349zł Molton

Magda: golf 550zł Marella, spodnie 399zł Molton, buty 349zł Promod Ania: top 449zł PENNYBLACK, spodnie 639zł Max Mara Weekend, k u r t k a 6 4 9 z ł G e r r y W e b e r, b u t y 1 9 9 , 9 9 z ł L a s o c k i , k o l c z y k i 2 2 , 9 0 z ł I A m

A n i a : k u r t k a [ C ] S T U D I O 2 1 9 9 z ł B & L B o u t i q u e , s u k i e n k a S a n d w i c h 4 5 9 z ł B e t t y B a r c l a y, k a l o s z e To m m y H i l f i g e r 6 9 9 z ł S a l a m a n d e r M a g d a : s u k i e n k a S a n d w i c h 3 5 9 z ł B e t t y B a r c l a y, p ł a s z c z 2 0 5 0 z ł M a r e l l a

modna

sfera trendy KOSZULA Pretty One 209 zł

KURTKA Benetton 639 zł

KURTKA Tchibo 169 zł

SPÓDNICA Liu Jo 499 zł

SPÓDNICA Cubus 69,99 zł

SPÓDNICA Bialcon GaPa Fashion SWETER Benetton 269 zł

SWETER Solar

DŁUŻEJ

SWETER Mohito

KURTKA Benetton 629 zł

KURTKA Ta l l y W e i j l 239,90 zł

PŁASZCZ Benetton 839 zł

SPODNIE Rabarbar GaPa Fashion 289 zł

SPODNIE Ta l l y W e i j l 79,90 zł

SPODNIE Unisono 179 zł

PŁASZCZ Deni Cler

BUTY Deichmann 139 zł

TOREBKA Orsay 139,95 zł

MAKSI

SWETER Massimo Dutti

PŁASZCZ Simple

TORBA Coccinelle 1683 zł

TOREBKA Caterina 960 zł BUTY Camaieu ok 129,90 zł

OKRYCIE WIERZCHNIE – CHRONI PRZED ZIMNEM, NADAJE KSZTAŁTU I CHARAKTERU – WYSUWA SIĘ NA PIERWSZY PLAN

KURTKA Orsay 199,95 zł

KOSZULA Mohito 99,99 zł

KRÓTKO

KOSZULA Tchibo 79,95 zł

BUTY Ryłko 489,90 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

BRANSOLETKA Poem To u s

F ZAWIESZKA Jubitom od 570 zł

KOLCZYKI Z D I A M E N TA M I I SZAFIRAMI YES 2895 zł

Biografia ikony kina. Marilyn Monroe, Empik

W MYŚL SŁÓW PIOSENKI WYKONANEJ P R Z E Z M A R I LY N MONROE W FILMIE „MĘŻCZYŹNI WOLĄ BLONDYNKI” – … DIAMENTY SĄ NAJLEPSZYMI PRZYJACIÓŁMI DZIEWCZYNY… ZŁOTE KOLCZYKI Z D I A M E N TA M I I TOPAZAMI Apart od 479 zł

KOLIA Dyrberg Kern 1299 zł

KOLCZYKI ZE SZMARAGDAMI YES 2195 zł

BRANSOLETKA Dyrberg Kern

www.sfera.com.pl

ZŁOTY PIERŚCIONEK Z D I A M E N TA M I Apart od 1090 zł

PIERŚCIONEK Jubitom od 2450 zł

PIERŚCIONEK Jubitom od 3160 zł

fot.: materiały prasowe

KOLCZYKI To u s

modna

sfera trendy S R O K I …

Lanvin

S Y N D R O M

B R A N S O L E TA S TA L O WA Apart od 89 zł

KOLCZYKI YES 79 zł

Analizy i prognozy ekonomiczne dowodzą, że lubimy kupować biżuterię. Jednak kiedy mowa o świecidełkach, to może nie podchodźmy do tematu matematycznie, ale bardziej artystycznie. Projektanci, podkreślając indywidualny styl, szukają przeróżnych rozwiązań. W nadchodzącym sezonie spotykamy w kolekcjach duże kolczyki (jak np. u Moschino), etniczne i zwierzęce kształty, a przy szyi z biżuterią bywało ciasno lub wisząco (jak u Versace). Nas najbardziej uwiodły dodatki w kolekcji Lanvin – ciężkie naszyjniki z konkretnymi słowami – L O V E c z y H E L P. BRANSOLETKA Simple 89,90 zł

BRANSOLETKI Coccinelle

BRANSOLETKA Poem To u s 1349 zł

fot.: materiały prasowe, Lanvin

BRANSOLETKA OPS Dyrberg Kern 199 zł

PIERŚCIONEK Jubitom 109 zł

KOLCZYKI OPS Dyrberg Kern 129 zł

www.sfera.com.pl

N E O N Y Mocne kolory zostały spacyfikowane czernią. Można je parować, mieszać i nie bać się groteski. Jesienna słota potrzebuje pobudzenia – choćby w garderobie… Karolina: płaszcz 599zł Betty B a r c l a y, g o l f 1 9 9 z ł G e r r y W e b e r, sukienka 99,90zł Ravel, spodnie 179zł Promod, torebka 69zł Puccini Stoisko, buty 89,90zł Centro

SZALEŃSTWA W SFERZE FASHION CO SEZON TEN SAM DYLEMAT – CO TAK NAPRAWDĘ JEST

MODNE?

WSZYSTKO? W PEWNYM SENSIE TAK, ALE CO ROKU

NA PLAN PIERWSZY WYSUWAJĄ SIĘ PEWNE

TENDENCJE.

T O P O W Y C H POMYSŁÓW ODSZUKALIŚMY W SKLEPACH NASZEJ G A L E R I I I PRZY WSPÓŁPRACY Z FOTOGRAFEM M O D Y, P I O T R E M D O M A G A Ł Ą , S T W O R Z Y L I Ś M Y K A L E J D O S K O P T R E N D Ó W. S Ą K R AT Y, K L A S Y K A , KILKA

FLUO I DŁUGOŚCI MINI LUB MAKSI. NIE ZABRAKŁO NADRUKÓW I ZESTAWIEŃ W JEDNYM ODCIENIU, STANDARDÓW

JESIENNYCH,

JAK TWEED I WŁOS ORAZ MOTYWU MORO.

BYWA SZARO, ZDARZA SIĘ

BARWNIE…

W Z O R Y Stylistyka carskiej Rosji i motywy zwierzęce? To d u ż y k a l i b e r surrealizmu, dlatego bezpieczniej trzymać się jednego bądź drugiego trendu. Karolina: bluzka 79zł, spodnie 69zł Promod, spódnica 329zł G e r r y W e b e r, b r a n s o l e t k a 9 3 z ł Karat, okulary Miu Miu ok. 800zł Inter Optyk, buty ok. 99,99zł Centro Po lewej: Karolina: sukienka 109,90zł Ravel, kurtka 269zł Promod, torebka 99zł Puccini Stoisko, okulary Prada 955zł Inter Optyk M a r e k : c h u s t a 1 1 9 z ł R o x y, spodnie 189zł Crux, marynarka 449,90zł Lavard

M I Ę T A

C I E M N A

Kolor ten tak naprawdę jest tu pretekstem do zaprezentowania modnego w tym sezonie „włosa” łączonego z nadrukiem. Bogato, mnogo – ale intrygująco. Karolina: sweter 215,90zł Motivi, spodnie Rabarbar 289zł GaPa Fashion, torebka 54,90zł Ravel, buty Centro, kolczyki 22,90zł I Am

K O L O R M I Ł O Ś C I Ponoć czerwony ma szansę stać się „czarnym” kolorem sezonu. Czy aż tak? Nie wiemy, ale na pewno jest to kolor zobowiązujący, który nawet najprostszym fasonom nadaje e l e g a n c k i c h a r a k t e r. Karolina: sukienka 340zł Molton, buty 99,99zł Centro Marek: sweter 169,90zł Lavard, spodnie 189zł Crux, buty 399zł Salamander

M L E K O , K A W A , C Z E K O L A D A Od najjaśniejszych beżów po ciemniejszy brąz – przejście tonalne charakterystyczne dla tej pory roku. W monochromatycznym beżu najbardziej dystyngowanie, co ton – mniej zobowiązująco. Liczy się też materiał i faktura – od błyszczącego po pleciony. Karolina: płaszcz 349zł Promod, spodnie 285,90zł Motivi, portfel 54,90zł I Am, bluzka 2 2 9 z ł G e r r y W e b e r, b u t y 9 9 , 9 9 z ł C e n t r o Po prawej: Karolina: spódnica 129zł Promod, sukienka 2 7 9 z ł R o x y, k a m i z e l k a 3 2 9 z ł G e r r y W e b e r, kolczyki 22,90zł I Am, torba 499zł Puccini, buty 79,99zł Centro Marek: okulary Armani 1240zł Inter Optyk, koszula 126,75zł Crux, bluza 199,99zł Americanos, spodnie 389zł Mustang, buty 399zł Salamander

P R O S T O Klasyczny fason, spokojny kolor i długość za kolana. Jeżeli wydaje się, że nudno, warto uzupełnić zdobieniami akcesoriami. Karolina: sweter 999zł Patrizia Pepe / B&L Boutique, spódnica 449zł Molton, torba Wojewodzic 789zł Puccini, szpilki 390zł Salamander Marek: kaszkiet 54,90zł I Am, jeansy 239,99zł Americanos, koszula 179zł Crux, kurtka 579zł Q u i k s i l v e r, b u t y 3 9 9 z ł Salamander

C O L L E G E Krata w parze z granatem nasuwa szkolne skojarzenia, ale mundurkowe akcenty często migrują do nawet najbardziej luksusowych kolekcji. Karolina: szorty 139,90zł, kurtka 499,90zł Motivi, okulary Emporio Armani 880zł Inter Optyk, koszula 159,90zł Lavard, b u t y To m m y H i l f i g e r 7 5 9 z ł Salamander Marek: Marynarka 499zł, koszula 239,20zł Crux, spodnie 229,90zł, krawat 79,90zł Lavard, buty 399zł Salamander

S P O R T Wygoda to podstawa, a sportowa sylwetka to godna postawa! Marek: spodnie 219,99zł, bluza 209,99zł, buty 429,99zł Nike, bransoletki 3 x 66zł Karat

G R U N G E

M I L I T A R N I E

Warstwy chronią przed chłodem, a moro przed wrogiem. W tym trendzie garderoba jest unisex - wymiana z partnerem zalecana. Karolina: okulary Prada 1225zł Inter Optyk, spodnie DEHA 469zł B&L Boutique, bluzka 215,90zł Motivi, płaszcz 249zł Unisono, buty 249,90zł Lasocki, torba 499zł Borsa Marek: spodnie 120zł Americanos, sweter 169,90zł L a v a r d , s w e t e r l u ź n y 2 4 9 z ł U n i s o n o , k o m i n 2 9 z ł Ta b o o , buty 429,90zł Nike, słuchawki 649zł Roxy/Quiksilver

modna

sfera trendy

WYGODNA MODA

Cottonfield

Raczej nic odkrywczego – bawełny, flanele i ciepłe dzianiny w połączeniu z kolorami jesieni – od brązów, przez odcienie żółtego, po granaty. To bardziej propozycje na weekendowe wypady, gdzie dla przełamania nudy można połączyć pozornie nie pasujące do siebie desenie i dbać o to, aby warstwy chroniły przed chłodem.

KOSZULA Pepe Jeans 299 zł

Pepe Jeans

KOSZULA Zara 169 zł

SPODNIE Ta t u u m

T- S H I RT Ta t u u m 69,99 zł

BLUZA Pepe Jeans 319 zł

BLUZA Pepe Jeans 339 zł

TORBA Soul C AT 99 zł

DŻINSY Big Star 239,90 zł SPODNIE Big Star 189,90 zł

www.sfera.com.pl

SPODNIE Carry 99,99 zł

modna

Cubus

Michael Kors

sfera trendy

Pierre Cardin KURTKA Carry 104,99 zł

SWETER Cottonfield

KAMIZELKA KappAhl 249 zł

KOSZULA Pierre Cardin 399 zł

TRAMPKI Carry 94,99 zł

BUTY Ecco

BUTY Pepe Jeans

BUTY C AT Soul 449 zł

C AT ( S o u l )

fot.: materiały prasowe

C&A

CZAPKA Cottonfield

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

Do b ry w iec z ór…

Ecco

C&A

Paul Smith

Do kina, na premierę nowego zapachu Lacoste, wieczór kawalerski, Sylwester - okazji wiele, więc i warianty liczne. Poważnie i stonowanie lub z większym polotem – to okazja czyni klimat…

KURTKA Ochnik 1299 zł

MUCHA Carry 29,99 zł

KURTKA N e w Yo r k e r 139 zł MARYNARKA N e w Yo r k e r 229 zł

KOSZULA Carry 139,99 zł

ZEGAREK Lorus T i m e Tr e n d 389 zł

SPODNIE Carry 139,99 zł

ZEGAREK Albert Riele Apart 3490 zł

SPODNIE Ochnik 1199 zł

BUTY Prima Moda

www.sfera.com.pl

BUTY Ecco

T- S H I RT N e w Yo r k e r 54,95 zł

fot.: materiały prasowe

KOSZULA Ta t u u m 129,99 zł

modna

sfera trendy

E TAT MENTALISTY...

Massim

o Dutti

Michael Kors

Burberry Prorsum

Garderoba odzwierciedla zawodowe poczynania, dlatego szanujmy dress code, ale pamiętajmy też o delikatnych odstępstwach. Faktura, nadruk, akcesoria czy obuwie – na tym poziomie warto zaznaczyć swoją mentalność.

Marc Jacobs

KURTKA Carry 229,99 zł

KASZKIET Bershka

KURTKA Big Star 349,90 zł

BLUZKA Jackpot / Cottonfield

KOSZULA KappAhl 159 zł

KOMIN Ochnik 159,90 zł MARYNARKA Pierre Cardin 1159 zł

KURTKA Ta t u u m

K R AWAT Carry 34,99 zł

KAMIZELKA Ta t u u m

KOSZULA Ta t u u m 149,99 zł

KOSZULA Pierre Cardin 349 zł

fot.: materiały prasowe

SPODNIE Zara 169 zł

ZEGAREK Marc by Marc Jacobs Swiss 1300 zł

ZEGAREK Edox Apart 6130 zł

TORBA Gino Rossi 699,90zł

WALIZKA Samsonite Borsa

BUTY Gino Rossi

SPODNIE N e w Yo r k e r 119 zł BUTY Gino Rossi 399,90 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

K I E R M A S Z K R AWAT Massimo Dutti 179 zł

CZAPKA Big Star 29,90 zł

CZAPKA Bershka

KASK Massimo Dutti

OKULARY Ray-Ban Inter Optyk 599 zł

OKULARY Oakley Inter Optyk 499 zł RĘKAWICZKI Big Star 29,90 zł

Jackpot / Cottonfield

RĘKAWICZKI Ochnik 229,90 zł

WODA TOALETOWA Solo Loewe Sephora 279 zł / 50ml

WODA TOALETOWA Pure Custo Barcelona Sephora 169 zł / 30ml

SZALIK KappAhl 54,90 zł WALIZKA Carlton Sonar Soul 549 zł

PASEK Big Star 114,90 zł PASEK Carry 34,99 zł

BUTY Sizeer Lacoste

www.sfera.com.pl

BUTY Sizeer Lacoste

BUTY Gino Rossi 499 zł

modna

sfera trendy

Massimo Dutti

Oferta akcesoriów i dodatków dla panów staje się coraz bogatsza. Ciekawy design, wykończenie i wysoka jakość to propozycja dla gadżeciaży i nie tylko. Timberland

ZEGAREK AM:PM Apart 490 zł

ZEGAREK Kenneth Cole Swiss 640 zł

PORTFEL Big Star 104,90 zł

PORTFEL Bershka

ZEGAREK Lorus T i m e Tr e n d ok. 385 zł

PORTFEL Ochnik 199,90 zł

TORBA NA LAPTOPA Soul C AT 199 zł

fot.: materiały prasowe

TORBA Soul C AT 99 zł

BUTY Soul C AT 449 zł

TORBA Gino Rossi 539,90 zł

BUTY Timberland

BUTY Lasocki CCC 179.99 zł

www.sfera.com.pl

ŚWIAT MODY

CHYBA NIE POTWIERDZI SIĘ MASKULINISTYCZNA TEORIA, ŻE WSZYSTKIE WYNALAZKI STWORZONE PRZEZ MĘŻCZYZN MIAŁY UŁATWIAĆ ŻYCIE KOBIETOM, WSZAK DUŻO BARDZIEJ WYGODNE OD SZPILEK SĄ CHOCIAŻBY TENISÓWKI. JEDNAK TO SZPILKI SPRAWIAJĄ, ŻE NIE CHCEMY WYJŚĆ ZE SKLEPU BEZ KOLEJNEJ PARY.

U STÓP

KLASYCZNA CZERŃ, MARKOWA CZERWIEŃ

egendarne szpilki Christiana Louboutina z czerwoną podeszwą to kwintesencja stylu na najwyższym poziomie. Wiedzą o tym gwiazdy, dla których pojawienie się w butach tego francuskiego projektanta świadczy nie tylko o dobrym guście, ale przede wszystkim o pozycji społecznej. Fascynacja butami u Louboutina zaczęła się, kiedy jako nastolatek podglądał tancerki nocnych klubów. Inspiracją dla czerwonej podeszwy stała się grafika umieszczona przed Museum of Oceanic Art w Paryżu. Zakazywała ona kobietom wejścia w szpilkach, a przedstawiała przekreślone czerwoną kreską kobiety w butach na wysokim obcasie. Jedną z najwierniejszych fanek Louboutina jest amerykańska powieściopisarka Danielle Steel. Podobno ma ponad 6000 par butów jego projektu!

PRZEPIS KULINARNY, NIE UKŁADANIE KWIATÓW

amiętacie jak Carrie Bradshaw z "Seksu w wielkim mieście", wielbicielka szpilek Manolo Blahnik i Jimmy Choo, dysponując 420 dolarami, 400 wydała na buty, a jedynie 20 na resztę stroju? Takie buty zmienią każdego Kopciuszka w długonogą księżniczkę, nawet jeśli jeździ dynią, a nie piękną karocą. A że każda z nas chciałaby się czasem zamienić w księżniczkę, toteż chwytamy za szpilki wspomnianych projektantów Manolo Blahnika i Jimmy Choo, które stały się kultowe między innymi dzięki swojej obecności w serialu.

Anja Rubik po raz kolejny twarzą kampanii Giuseppe Zanotti

Christian Louboutin

Źródłem inspiracji dla hiszpańskiego projektanta czeskiego pochodzenia Manolo Blahnika, są klasyczne filmy, które jak twierdzi, są proste i dobrze zrobione, tak jak szpilki jego projektu. Po studiach Blahnik rozpoczął pracę w butiku Zapata oraz pisał dla włoskiego "Vogue'a". Któregoś razu swoje projekty pokazał Dianie Vreeland, która doradziła mu, aby skupił się na butach. Manolo zapożyczył się na 2 tysiące funtów i kupił butik przy Old Church Street w Chelsei, który do dziś jest jego głównym atelier. Blahnik to absolutny przeciwnik platform, które jego zdaniem zniekształcają nogi. Hołduje tradycyjnym modelom butów, wzbogacając styl retro nowymi elementami. Również wysokie Manolo Blahnik

Manolo Blahnik

Jimmy Choo

Nicholas Kirkwood

Giuseppe Zanotti Giuseppe Zanotti

fot.: Balawa Pix/EAST NEWS, materiały prasowe Manolo Blahnik, Giuseppe Zanotti, Nicholas Kirkwood, Christian Louboutin, Jimmy Choo

zpilki znanych projektantów, takich jak Louboutin, Manolo Blahnik czy Jimmy Choo, cenione są nie tylko za precyzyjne wykonanie i użycie doskonałych materiałów. Przede wszystkim kobiety kochają je za idealne wyważenie, dzięki któremu stopa nie jest przeciążona, a nogi wyglądają na dłuższe i smuklejsze. Za najbardziej kultowe uznajemy klasyczne czarne szpilki. To one, mimo zmieniającej się mody, wciąż cieszą się największą popularnością. Ponadczasowa czerń urozmaicana jest nowymi trendami - zmianą kształtu czubka, fakturą czy wielkością słupka. Czarne szpilki to must have każdej kobiety, z czego doskonale zdają sobie sprawę światowi projektanci.

kobiety znajdą u niego szpilki dla siebie. Niskie, bo zaledwie 3,5-5 -centymetrowe, z obcasem wykrzywionym w lekki łuk, czyli tzw. kitten heels, cieszą się coraz większą popularnością. Modę na nie zapoczątkowała Audrey Hepburn, która mimo swojego wysokiego wzrostu, nie chciała rezygnować z podkreślania kobiecości za pomocą szpilek. Dla Blahnika najistotniejszą rolę odgrywa konstrukcja butów, dlatego ich projektowanie to według niego bardziej przepis kulinarny niż układanie kwiatów. Szpilki nie mogą deformować stóp, bo to jak wyglądamy zależy od tego, jak się czujemy. Dlatego projektant sam testuje wszystkie próbne projekty swoich butów, przechadzając się w nich po biurze. Madonna stwierdziła podobno, że buty od Manolo są lepsze niż seks! Coś w tym musi być, ponieważ przyjemność z ich noszenia czerpie wiele hollywoodzkich gwiazd, takich jak Gwyneth Paltrow, Emma Watson czy Nicole Kidman.

SZPILKI KSIĘŻNEJ DIANY

SZPILKI DLA ODWAŻNYCH

eśli chcesz zwrócić na siebie uwagę, włóż szpilki projektu Giuseppe Zanotti. Płeć piękna ma wielkie szczęśćie, że nie został didżejem, jak pierwotnie planował. Sam projektant żartuje w wywiadach, że docierałby do tych samych kobiet, do których trafia, projektując buty. Moda ma według niego wzruszać i dostarczać emocji, tak samo jak muzyka. Rzeczywiście, buty jego projektu umiejętnie zdają się łączyć klasykę z fantazją, kobiecość z dziecięcą beztroską. W wieku szesnastu lat Giuseppe trafił do lokalnej firmy obuwniczej, w której nauczył się techniki wykonywania butów. Całej reszty, czyli tego, co nadaje butom charakteru przeszyć, doboru materiału, kształtu obcasa i innych detali, musiał nauczyć się sam. Obserwując kobiety noszące okropne czółenka, był przekonany, że kolorowe i seksowne buty jego projektu wprawią w zachwyt cały kobiecy świat. Największy rozgłos przyniosła mu współpraca z gwiazdami projektował szpilki m.in. dla Jennifer Lopez, Beyoncé

reklama

anolo Blahnik był jednym z największych konkurentów malezyjskiego projektanta Jimmy'ego Choo. Blahnik sugerował nawet, że projekty Choo są łudząco podobne do pierwotnych manoli. O tym, jak bardzo nie doceniał swojego konkurenta, świadczy dzisiejsza pozycja Jimmy'ego Choo na modowym rynku. Właściwie od 1996 roku, czyli od momentu powstania jego marki, odnosiła ona sukcesy i w szybkim czasie zdobyła uznanie. Szpilki projektu Choo są bardzo kobiece, skromne i delikatne, doprawione odrobiną klasyki. Jimmy Choo zaprojektował pierwszą parę butów, mając zaledwie 11 lat. Jego talent i pracowitość doprowadziły do otwarcia butiku w Londynie, a zaledwie trzy lata później jego szpilki trafiły na okładkę "Vogue'a". Warto dodać, że współwłaścicielką tej marki jest dziennikarka Tamara Mellon, pisząca dla brytyjskiego wydania tego magazynu. Dzięki niej w przeciągu trzech lat, marka mogła sobie pozwolić na wzrost liczby butików z czterech do trzydziestu. Dziś to już sto piętnaście sklepów w trzydziestu dwóch krajach. Obecnie na markę składają się dwie niezależne jednostki: Jimmy Choo, który odpowiada za ekskluzywne, ręcznie wykonane buty z linii Jimmy Choo Couture i wspomniana Tamara Mellon, odpowiedzialna za kolekcję pret-a-porter, w której skład wchodzą galanteria skórzana, okulary, a także perfumy. W szpilkach i dodatkach sygnowanych nazwiskiem Choo zobaczyć można Penelopę Cruz, Halle Berry czy Angelinę Jolie.

czy Rihanny. Warto wspomnieć o polskim akcencie w historii tej marki, czyli Anji Rubik. Przyjaźń projektanta z modelką zaowocowała współpracą przy specjalnej rockowej kolekcji "Anja Rubik dla Giuseppe Zanotti", którą modelka osobiście nadzorowała. Jakiś czas temu w Polsce głośno było o Dodzie, która pojawiła się w butach autorstwa tego projektanta. Zapewne każdy, kto choć trochę interesuje się modą lub życiem polskich celebrytów, kojarzy wyjątkowo wyprofilowane koturny, pokryte złotymi ćwiekami i dżetami. I takie właśnie są buty Giuseppe Zanotti - charakterne, bezkompromisowe i niepowtarzalne.

EKSTRAWAGANCKA SZTUKA

Doda i Edyta Herbuś, czyli Zanotti i Louboutin

INWESTUJ W KLASYKĘ

Nicole Kidman w najnowszej kampanii Jimmy Choo Dewizą Ani Muchy są szpilki „do nieba”, najlepiej selektywnej marki

www.sfera.com.pl

ie martw się, jeśli nie stać Cię na buty najznakomitszych światowych projektantów. Twojej kobiecości nie określa przecież metka. I chociaż miło byłoby poczuć dreszcz emocji, wydając fortunę na jedną parę butów, to jednak nie zagwarantuje to braku odcisków czy bólu stóp po całodniowym bieganiu w takich szpilkach. Projektanci radzą: inwestuj w klasykę. I nie mówią, że musi ona kosztować fortunę.

fot.: Piotr Wygoda/EAST NEWS, SE/EAST NEWS, materiały prasowe Jimmy Choo

ształty, wiązania, krzykliwe kolory i zaskakujące zdobienia tworzą niepowtarzalny architektoniczny fason, charakteryzujący buty brytyjskiego projektanta Nicholasa Kirkwooda. Po pięcioletniej współpracy z Philipem Treacy, najsłynniejszym na świecie projektantem kapeluszy i toczków, Kirkwood odkrył, że jego największym marzeniem jest tworzenie nowoczesnych butów. Traktuje je jak dzieła sztuki, podchodząc do ich wykonania z prawdziwą atencją i precyzją, nie pozwalając sobie na zastosowanie nieodpowiednich materiałów. Zatem, jeśli szukasz butów najdziwniejszych, najciekawszych i nierzadko najdroższych butów, to szpilki Kirkwooda są dla Ciebie stworzone. Ekstrawagancję jego projektów przełamują wyrafinowanie i harmonia, otulające kreatywną i odważną wizję. To nie jest szykowne obuwie dla poważnych dam, ale buty z ostrym pazurem.

modna

sfera trendy

KLASYKA

SZPILKI Deichmann 79 zł

BUTY Deichmann 159 zł

BUTY Gino Rossi 429,90 zł

INSPIRACJE n a min imu m

SZPILKI Venezia 399 zł

DETAL

SZPILKI Venezia 399 zł

SANDAŁY Simple

SZPILKI Caterina 820 zł

SANDAŁY Deichmann 159 zł

CHŁODY

KOZAKI Caterina 1390 zł

KOZAKI Venezia

KOZAKI Simple

BOTKI Gino Rossi 499,90 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera trendy

R a b a r b a r, G a P a F a s h i o n

GOŁĘBIA CIEŃ

Grafitowy, stalowy, popielaty po prostu szary, w różnym natężeniu SZAL Deni Cler

SUKIENKA Ta b o o 199 zł

T- S H I RT Pepe Jeans 379 zł

KOLCZYKI YES 85 zł

SWETER Liu Jo 789 zł

KAPELUSZ Benetton

BIUSTONOSZ Malou 217 zł

FIGI Malou 92 zł ŻAKIET Pretty One 480 zł

SPÓDNICA Deni Cler 699 zł

SWETER Benetton 219 zł

SPODNIE Bialcon GaPa Fashion BRANSOLETKA CK Time Zone 429 zł

BUTY Ecco

BUTY Prima Moda 449 zł TORBA To u s 2869 zł

www.sfera.com.pl

KURTKA Ta l l y W e i j l 129,90 zł

PASEK Orsay 39,95 zł

modna

sfera trendy APASZKA Orsay 39,95 zł

KOSZULA Pretty One 218 zł

KOLCZYKI YES 95 zł

AFRYKAŃSKIE CZY ARKTYCZNE RYTMY? FUTERKO Liu Jo 2269 zł

PODUSZKA H o m e & Yo u 29 zł

PASEK Mohito 39,90 zł SPÓDNICA Pepe Jeans

Sierść kontra nadruk, czyli opcja na ostrą zimę lub lekkie ochłodzenie

BUTY Gino Rossi 369,90 zł

KAMIZELKA Ta l l y W e i j l 159,90 zł

PASEK Benetton

SWETER Benetton

Timberland

TORBA To u s 3159 zł

SPODNIE Marella KOZAKI Zebra 1699 zł

modna

sfera kids

Robciu: bluza 59,99zł, spodnie 89,99zł, buty 89,99zł SMYK; K a j a : k a m i z e l k a 1 5 9 , 9 0 z ł , s p o d n i e 1 2 4 , 9 0 z ł , Wó j c i k , T- s h i r t S M Y K

M IM O NADCIĄGAJĄCY CH CHŁODÓW NIE RE Z Y GNUJM Y Z CZ ASU WOLNE GO SPĘ DZ ANE GO NA ŚWIE Ż Y M POWIE T RZ U. WY STARCZ Y ODPOWIE DNIE UBRANIE I TAK Z ABE Z PIE CZ E NI PRZ E D WIAT RE M I DE SZ CZ E M CHŁOŃMY JE SZ CZ E OSTAT NIE PROMIE NIE SŁOŃCA.

www.sfera.com.pl

modna

sfera kids

K a j a : k u r t k a 3 1 9 , 9 0 z ł , s p o d n i e 1 2 4 , 9 0 z ł , T- s h i r t 6 4 , 9 0 z ł Wó j c i k

www.sfera.com.pl

modna

sfera kids

Podziękowania Centrum Ogrodniczemu Milczyński za możliwość realizacji sesji.

Benetton Kids

K a j a : b l u z k a 6 4 , 9 0 z ł , s p o d n i e 1 2 9 , 9 0 z ł , Wó j c i k ; N a d i : T- s h i r t 4 9 , 9 9 z ł S M Y K

Robciu: bluza 59,99zł, spodnie 89,99zł, buty 89,99zł SMYK

Nadi:

www.sfera.com.pl

T- s h i r t 4 9 , 9 9 z ł S M Y K , k a m i z e l k a 2 1 9 , 9 0 z ł Wó j c i k

modna

Wójcik

Benetton Kids

Wójcik

sfera kids

Pudrowy róż z dżinsem czyli stonowana słodycz

SERDUSZKO OPS Dyrberg Kern 169 zł

SWETEREK Benetton Kids 179 zł SZAFKA H o m e & Yo u 99 zł

FUTERKO Benetton Kids

fot.: materiały prasowe

dziewczynka: sukienka 209,90zł, bolerko 84,90zł Wójcik SPODNIE KappAhl 139 zł

MASKOTKA Benetton Kids

BUTY CCC 69,99 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera kids PŁASZCZYK Benetton Kids

KARDIGAN Benetton Kids 179 zł

Granaty, kraty i plisowanki – inspiracje mundurkowe

PODUSZKA H o m e & Yo u 45 zł

SPÓDNICZKA Benetton Kids

PLECAK Ta l l y W e i j l 129,90 zł

BLUZA KappAhl 79,90 zł

CZAPKA Ta l l y W e i j l 29,90 zł

CCC

SWETER Benetton Kids 179 zł

KURTKA Benetton Kids 179 zł

KURTKA KappAhl 199 zł JEANSY KappAhl 99,90 zł

Kolorowe kurtki puchowe nadal na fali

PASEK Ta l l y W e i j l 39,90 zł

SPODNIE KappAhl 59,90 zł

RĘKAWICZKI Benetton Kids 39 zł

BUTY CCC 69,99 zł

www.sfera.com.pl

JEANSY KappAhl 129 zł

BUTY CCC 69,99 zł

BUTY CCC 79,99 zł

fot.: materiały prasowe

modna

sfera beauty TWOJA

GŁOWA - TWÓJ WYBÓR! NA ŚWIATOWYCH WYBIEGACH GŁÓWNIE KRÓLOWAŁY KLASYCZNE FRYZURY I NATURALNE ODCIENIE W Ł O S Ó W. N I B Y L E K K I N I E Ł A D JAK PROPOZYCJACH DIANE VON FURSTENBERG, LUŹNO ZACZESANE DO TYŁU JAKO OPCJA PODCZAS POKAZU CELINE CZY – CO RACZEJ NIE TYPOWE DLA SEZONU JESIENNO-ZIMOWEGO, JAKBY MOCNO ZWILŻONE, POTRAKTOWANE LISTOPADOWYM DESZCZEM – CZYLI KONCEPCJA P R A D Y. C O M A R K A T O I N N A W I Z J A , ALE DZIĘKI NAJRÓŻNIEJSZYM PRODUKTOM DO STYLIZACJI MOŻNA UZYSKIWAĆ DOWOLNY EFEKT I TYLKO W ZALEŻNOŚCI OD DŁUGOŚCI WŁOSÓW – WYBIERAĆ LUB TWORZYĆ WŁASNE TRENDY NA GŁOWIE. SUGESTIA, ŻE NIE PRZESADZAĆ TEŻ JUŻ JAKBY JEST NIE DO KOŃCA NA MIEJSCU, GDYŻ CHOĆBY W KAMPANII MARKI BENETTON, W KTÓREJ WYSTĄPIŁY PRAWDZIWE GWIAZDY POKAZANO, ŻE SZALEŃSTWO NA GŁOWIE JEST JAK NAJBARDZIEJ OK. TYLKO OBY KONSEKWENTNIE PASOWAŁO TO OSOBOWOŚCI I STYLU. Wg stylistów marki, fryzjerstwo i muzykę łączy jedno - ciągłe powroty i ewolucje znanych trendów, które znikają aby powrócić w nowej, doskonalszej formie. W tym sezonie Jean Louis David powraca do klasyki i nadaje jej nowe oblicze. Inspiracją do stworzenia kolekcji jesień-zima 2013/14 były lata sześćdziesiąte, styl hippi, new wave i rockowa rewolucja. Brand na nowo stworzył jakby swoja „playlistę”, czyli bardzo krótkie włosy, graficzne cięcia, maksymalna objętość i ekstremalne, oryginalne koloryzacje. D e l i ka tn y s za m p o n Y ve s R o ch e r z wyci ą g i e m z h a m a m e l i s u za wi e ra f o rm u ł ę b e z s i l i ko n u i s p ra wi a , że wł o s y s ą l e kki e . Od p o wi e d n i d l a ka żd e g o b e z wzg l ę d u n a ro d za j wł o s ó w, w tym ró wn i e ż d l a d zi e ci . H a m a m é l i s p o ch o d zą cy z u p ra w b i o l o g i czn ych w L a n d a ch , we F ra n cj i , zn a n y j e s t ze s wo i ch wł a ś ci wo ś ci ko j ą cych i ł a g o d zą cych . 1 1 . 9 0 zł L a ki e r d o wł o s ó w m o cn o u trwa l a j ą cy fr yzu rę , za ch o wu j ą cy n a tu ra l n y zd ro wy wyg l ą d wł o s a C r ys ta l S h i n e H a i r L a q u e r D o u g l a s 8 7 zł Od żywka d o wł o s ó w zwi ę ks za j ą ca o b j ę to ś ć i n a d a j ą ca zd ro wy, l e kki wyg l ą d S e n s a i K a n e b o D o u g l a s 1 2 9 zł

Idealne produkty do rzeźbienia we włosach proponuje sieć Jean Louis David, a jakie efekty można uzyskać – to najlepiej widać w najnowszej kolekcji fryzur przygotowanej pod hasłem I LOVE ROCK AND ROLL, SO PUT ANOTHER DIME IN THE JUKEBOX BABY.

ŻEL DO WŁOSÓW Jean Louis David 64 zł

2 . S za m p o n Je a n L o u i s D a vi d „I n te n s ywn y K o l o r” n i e za wi e ra s i a rcza n ó w i ch ro n i wł o s y p rze d czyn n i ka m i ze wn ę trzn ym i . D o d a tko wo D e l i ka tn i e o czys zcza i wzm a cn i a b l a s k i p o ł ys k wł o s ó w, 6 9 zł 1 . M a s ka Je a n L o u i s D a vi d „G ł ę b o ki K o l o r” za wi e ra ko m p l e ks C o l o r S ta y i U trwa l a ko l o r yza cj ę n a ko l e j n e 5 tyg o d n i , 8 9 zł

modna

sfera beauty

KREM Bobbi Brown Douglas 219 zł / 50ml

Max Mara

t re n d y z i m a 2 0 1 3

Gucci

MAKE UP

Givenchy

CHCIAŁABYŚ ZOSTAĆ WŁASNĄ WIZAŻYSTKĄ? WSZYSTKO, CZEGO POTRZEBUJESZ, TO WIEDZA I WŁAŚCIWE PRODUKTY. ŚWIATOWEJ SŁAWY EKSPERTKA BOBBI BROWN PODKŁAD PODPOWIE CI, JAK ŁATWO WYKONAĆ PROFESJONALNY MAKIJAŻ. Clinique Douglas OTO KILKA WSKAZÓWEK: 135 zł

NAWILŻ SKÓRĘ Aby skóra wyglądała pięknie i świeżo, nie zapomnij o dobrym kremie nawilżającym, dzięki któremu z łatwością i równomiernie rozprowadzisz korektor i podkład. Warto też pić przynajmniej 8 szklanek wody dziennie.

KOREKTOR Bobbi Brown Douglas 155 zł

ROZŚWIETL TWARZ

Odrobina korektora pod oczy doda twarzy blasku i świeżości. Zacznij od korektora o podtonie różowym, aby zneutralizować cienie. Następnie użyj korektora o podtonie żółtym, aby wyrównać kolor. RÓŻ Bobbi Brown Douglas 115 zł

PODKREŚL OCZY

Jeżeli używasz eyelinera (lub kredki), kreska na górnej powiece powinna być zawsze grubsza niż ta przy dolnej linii rzęs. RÓŻ Yves Rocher 43 zł

UŻYJ POMADKI

RÓŻ Dior Sephora 195 zł

www.sfera.com.pl

Nałóż większą ilość pomadki na dolną wargę i złącz usta, aby rozprowadzić kolor. Udoskonal efekt końcowy za pomocą kredki do ust lub palca, dla wyrównania barwy.

EYELINER Bobbi Brown Douglas 99 zł

POMADKA Bobbi Brown Douglas 115 zł

fot.: materiały prasowe

DODAJ TWARZY ŚWIEŻOŚCI

Nie ma nic lepszego niż odrobina koloru na policzkach. Kolor różu dla ciebie, to ten, który pojawia się na twoich policzkach, kiedy się rumienisz. Dobierz róż właśnie w tym kolorze.

modna

DOBRA ATMOSFERA

CZYLI OTWARCIE W NOWEJ ODSŁONIE, Z NOWOCZEŚNIE WYPOSAŻONĄ SALĄ DO INDOOR CYCLINGU, KLUBU FITNESS ATMOSFERA. JESIENIĄ I ZIMĄ, KIEDY TRUDNIEJ ZMOBILIZOWAĆ SIĘ DO BIEGANIA W PARKU, ZAPRASZAMY DO GALERII SFERA I, GDZIE CZEKA NA WAS PROFESJONALNA KADRA, KTÓRA ODPOWIEDNIO ZAJMIE SIĘ WASZĄ SYLWETKĄ, ABY TA BEZ STRESU CZEKAŁA NA NADEJŚCIE KOLEJNEGO LATA. KLUB W ODŚWIEŻONEJ PRZESTRZENI OFERUJE SZEROKĄ GAMĘ ZAJĘĆ GRUPOWYCH, STREFĘ CARDIO I STRETCHINGU, INDYWIDUALNE PORADY, WSPARCIE TRENERÓW OSOBISTYCH I BOGATO WYPOSAŻONĄ SIŁOWNIĘ. W PROGRAMIE ZAJĘĆ M.IN. ZUMBA, DANCE, YOGA, BODY BALL, TRUE FIRE I TRENING FUNKCJONALNY (KETTLEBELLS, BOSU). DODATKOWO W PRZYGOTOWANIU KAWIARENKA Z WIFI SERWUJĄCA PROTEINOWE DRINKI I KAWĘ, PORADY DIETETYKA, ATRAKCYJNE PROPOZYCJE KARNETÓW I DŁUGIE GODZINY OTWARCIA. WARTO ZOSTAĆ KLUBOWICZEM ATMOSFERA FITNESS KLUB - TO GWARANCJA DOSTĘPU DO PEŁNEJ OFERTY BEZ OGRANICZEŃ I KORZYSTANIA Z UDOGODNIEŃ KLUBU, KIEDY SIĘ CHCE I ILE SIĘ CHCE. ZAPRASZAMY!

fot.: materiały prasowe Pat&Rub, Chanel, sxc

Kinga Rusin podczas prezentacji marki Pat&Rub

OLEJEK Pat&Rub Sephora 75 zł

BALSAM Pat&Rub Sephora 69 zł

OLEJEK Pat&Rub Sephora 89 zł

MASŁO Pat&Rub Sephora 79 zł

sfera beauty

POZYTYWNA AURA

Zestaw na sportowy debiut T- S H I RT Hi Mountain 69,90 zł

LEGGINSY Tchibo 69,96 zł

BUTY Soul CONVERSE 339 zł

RELAKS W KREMIE?! Marka Pat&Rub, za którą stoi znana dziennikarka Kinga Rusin, słynie z ekologicznych rozwiązań i naturalnych składników. Dostępna w perfumeriach Sephora oferuje m.in. linię relaksującą, na którą składa się kilkanaście produktów, w tym olejek, balsam i masło do ciała. Przykładowo relaksujący olejek nawilża i odżywia skórę, a przy tym pachnie trawą cytrynową i kokosem. Skomponowany z naturalnych, tłoczonych na zimno olejków roślinnych, które regenerują, nawilżają i wzmacniają barierę hydrolipidową skóry, pomaga jej utrzymać prawidłowe nawilżenie. Pat&Rub to bardzo obfita w produkty rodzima marka, której dewizą są ekologiczne i bezpieczne składniki, a osoba Kingi Rusin jest jej dodatkową rekomendacją. Marka mało znana a warta odkrycia!

CHANEL CHANEL Chanel wprowadza nową linię produktów pielęgnacyjnych „Resynchronizing Collection”, której twarzą została Diane Kruger – aktorka, ikona stylu i przyjaciółka Karla Lagerfelda. W nowej kolekcji znalazły się kremy dla różnych typów cery, które - jak definiuje je marka - są "dostosowane do rytmu biologicznego każdej kobiety". Gama składa się z trzech buteleczek - Le Jour (na dzień), La Nuit (na noc) i Le Weekend (na weekend). Pierwszy to połączenie ekstraktu z jaśminu i kwasu salicylowego. Emulsja ma stymulować naturalne mechanizmy autoregeneracyjne skóry, działa również oczyszczająco. La Nuit pomaga w regeneracji skóry, jednocześnie koi i chroni. W skład wchodzi ekstrakt z kadzidła frankońskiego oraz stopniowo uwalniany kwas hialuronowy. I ostatni z kolekcji - Le Weekend, to kompozycja wody z róży majowej i kwasu glikolowego. Jego stosowanie to delikatna kuracja oczyszczająca, przygotowująca skórę na codzienne zmagania.

JESIEŃ W MIEŚCIE Niskie słońce i ostatnie podrygi lata – złapaliśmy w tej scenerii naszą kryptogwiazdę. Niczym paparazzi dokumentowaliśmy każdy jej krok, a ta – niby przypadkiem – zawsze gotowa do zdjęcia. Dlatego – pamiętajcie dziewczyny – nie znacie dnia ani godziny!

Każdy ma słabość do fast foodów…

Ala: bluza Roxy/Quiksilver 189zł, spódnica 179,90zł Motivi, okulary Dolce&Gabbana 1160zł

modna

sfera free time

Oczekiwanie

Ala: sweter 215,90zĹ&#x201A; Motivi, sukienka 109,90zĹ&#x201A; Ravel,

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

No to w drogę...…

Ala: spodnie 129zł Promod, bluzka 89zł Unisono, kurtka Gerry Weber

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

DAY OFF

Ala: sukienka 285,90zł Motivi, bluza 179zł Unisono, buty Centro, okulary 24,90zł Ravel

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

Prasówka A l a : k o m b i n e z o n 2 1 9 z ł P r o m o d , b l u z a G e r r y W e b e r, b u t y o k . 7 9 , 9 9 z ł , C e n t r o , k r a w a t 6 9 z ł C r u x ,

www.sfera.com.pl

Jak św i eże b uł ec zk i A l a : s p o d n i e 2 7 9 , 9 9 z ł A m e r i c a n o s , s w e t e r 1 7 9 z ł M u s t a n g , k o s z u l a 2 3 9 z ł R o x y / Q u i k s i l v e r, o k u l a r y 5 3 0 z ł R a y - B a n I n t e r O p t y k

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

r u o m a l G

NIE ZBĘDN IK Milla Jovovich w kampanii Marelli

Liu Jo

Marella

Kate Moss t w a r z a, L i u J o

K l a s a

U k r y w a c z

OKULARY Glitter 34,90 zł

N a

u n i w e r s a l n a KOSZULA Pretty One 212 zł

ł e z

N a

w y p a d e k . . .

SZAL Deni Cler

M o ż e b y ć c h ł o d n o

g d y b y t r z e b a b y ł o s i ę u k r y ć

PŁASZCZ Deni Cler

c z a s

ETUI NA TELEFON Orsay 39,95 zł

P o j e m n i k n a „ c e l e b r y c k ą a p t e c z k ę ”

ZEGAREK Calvin Klein Time Zone 119 zł

z a s i ę g u PASEK Simple

fot. materiały prasowe

SWETER Liu Jo 1479 zł

N a l e ż y z a w s z e t r z y m a ć w y s o k i p o z i o m

TOREBKA To u s 1809 zł

SPODNIE Mohito 149 zł

G d y p a p a r a z z i o d p u s z c z ą BUTY Zebra 299,00 zł

BOTKI Prima Moda

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

Celebrytanicobryta PRZEWROTNIE I NIE O CHWALE...

KILKA SŁODKICH FOTEK, NA KTÓRYCH POJAWISZ SIĘ W CHARAKTERZE PARTNERA / PARTNERKI KOGOŚ SŁAWNEGO, GARŚĆ MAKSYM WYGŁOSZONYCH NA BLOGU, SZCZYPTA STYLIZACJI NA CO DZIEŃ I NA EVENT ORAZ PARĘ DONOSÓW NA SIEBIE SAMEGO DO PUDELKA. CZY TAK TO WYGLĄDA? BĘDZIE TROCHĘ „OSTRO”, ALE NAM CHYBA TEŻ CZASAMI WOLNO... Patrycja Wojnarowska w sukience odsłaniającej pośladki – czy to czasem nie jest nasza wina, że taka niestosowność wzbudzi tyle szumu i w finale wywinduje nijaką postać na szczyty sławy?

Ścianki i ustawki. Byle Mówili

Obowiązkowym punktem każdej imprezy jest ścianka. To tutaj, w blasku fleszy, dokonują się narodziny nowych celebrytów. Biada tym, którzy ignorują to święte miejsce. Nie przystoi lekceważenie wskazówek fotografów: "bardziej w lewo", "jeszcze tu", "pokaż nogę". Ich ręce dzierżą narzędzie, mogące w każdej chwili stać się największym postrachem celebrytów - aparat fotograficzny. Zatem jeśli celebryta ma zły dzień, to lepiej żeby został w domu. Znane z bycia konfliktowymi na ściance są m.in. Edyta Górniak i Anna Samusionek. Natomiast o tym,

www.sfera.com.pl

jak kończy się gwiazdorzenie na ściance przekonał sie Krzysztof Kasa Kasowski, który podczas swoich pięciu minut sławy bardzo niechętnie pozował do zdjęć. Kiedy sława minęła, fotoreporterzy zgodnie opuszczali aparaty na jego widok. Fakt faktem - celebryta nieobecny, to celebryta bez darmowych próbek. To problem, którego jedynym rozwiązaniem jest po prostu bywanie. I nie należy się spóźniać, bo chwila nieuwagi może prowadzić do utraty miejsca siedzącego i wyjścia z pustymi rękoma. Oczywiście można udawać, że jest się osobą, dla której zarezerwowane jest zajęte przez nas miejsce, ale, jak pokazuje życie,

Anna Rzepka

nijak się to opłaca. Kiedy celebryta jest już na fali, wysysa sławę do utraty jej smaku. Wszechstronność celebrytów nie zna granic. Pudzian zdążył założyć swój zespół muzyczny i szkołę dla ochroniarzy, a obecnie występuje w reklamie ubezpieczeń oraz prezentuje swoje umiejętności kulinarne w rozmaitych programach. Ale co tam Pudzian. Katarzyna Skrzynecka udowodniła, że można tańczyć, śpiewać i reklamować pasztety! Czasami nie trzeba się aż tak wysilać. Spójrzmy na Patrycję Wojnarowską - nieco za duża sukienka, Pikej i skandal gotowy. Po tym, jak celebrytka pokazała fragment swojej

modna

sfera free time pupy na pewnej imprezie, jest o niej coraz głośniej. A podobno najwięcej czasu zajmuje jej wybór stroju... Gasnącąs sławę niejednego celebryty ratuje ustawka, czyli zaplanowana sesja fotograficzna. Pędzący do warzywniaka Ibisz, to nie gwiazda przyłapana na zakupach, a celowe przypomnienie o istnieniu prezentera przed publikacją jego książki. Anna Mucha w pełnym make-upie, szpilkach i futrze za kilka tysięcy podczas sobotniego shoppingu? A może Iwona Węgrowska w zderzeniu z falą Bałtyku? Tu nie ma przypadków. Co więcej, celebryci często traktują media jako narzędzie do załatwiania spraw prywatnych, organizując na przykład sesję pocałunków przy śmietniku, by skłonić partnera do rozwodu.

Krzysztof Ibisz zyskał większą ale bardziej ża niż traktowano

po wydaniu książki popularność, rtowano z niego poważnie.

,90zł Empik 44

Oryginalna podróbka

Do ustawki dobrze jest zapozować w markowych ciuchach znanych projektantów. Czy jednak celebrytów stać na tak drogie wydatki? Informacje o kilkudziesięciu tysiącach za dzień planu zdjęciowego, sesję dla magazynu czy weekendowy program możemy włożyć między bajki. Kwoty, będące w medialnym obiegu, są niejednokrotnie wyssane z palca i pomnożone razy dwa. Nie da się ukryć, że bycie celebrytą, to nie lada wydatek, na który niejednokrotnie celebrytę nie stać. Stąd "afery podróbkowe" - podrobione szpilki Louboutina Marty Grycan czy Dominika Tajner z torebką niby-Burberry. Celebryci starają się przekonać, że są znacznie bogatsi i rozrzutniejsi niż w rzeczywistości.

fot.: materiały prasowe EAST NEWS

Blogasek

Co za czasy, że o śmierci Sławomira Mrożka piszą naczelne portale o gwiazdach? Tego typu wydarzenia są świetną okazją dla celebrytów prowadzących swoje blogi. Ostatnio głośno komentowanym wydarzeniem był wpis Kingi Rusin, w którym wyraziła ból z powodu śmierci Stanisława Mrożka. Pomylenie imion tłumaczyła gonitwą myśli, spowodowaną śmiercią pisarza. Celebryckie blogi są nieocenionym źródłem informacji i rozrywki. Dowiemy się z nich, gdzie spędzają wakacje, jak urządzają dom, w co się jutro ubiorą, lub jaki zrobili sobie tatuaż. Poprawna polszczyzna schodzi na drugi plan - przecież nie da się jednocześnie być sławnym, ładnie wyglądać i pięknie wysławiać. Nowym gatunkiem celebrytów są szafiarki, czyli blogerki modowe. Wyrocznie stylu pojawiają się głównie na pokazach mody i wakacyjnych koncertach, niosąc światu ważne wskazówki, dotyczące wyglądu. Blogerki modowe wyrastają

jak grzyby po deszczu, zamieszczając na swoich profilach różne, czasami absurdalne reklamy.. Aby nie wzbudzić społecznej nienawiści część z nich podkreśla, że zrobienie jednego wpisu zajmuje im średnio 8 godzin.

Świadomość wizerunku

Choć polski show biznes jest dość hermetyczny i przewidywalny, to jednak od jakiegoś czasu pojawiają się w nim osoby spoza tego światka. Celebryci-nicobryci, wykreowani na potrzeby biznesu i rozrywki, czyli tego, na czym powinien się opierać show-biznes. I tak jak w Ameryce kupić można sławę (czego przykładem jest Paris Hilton, za której sukcesem stoi fortuna jej ojca), tak też w Polsce popularność można zdobyć za pomocą pieniędzy. Celebryta jest produktem i podlega ściśle regułom marketingu. Doskonale rozumie to Natalia Siwiec, czyli Miss Euro. Organizując ustawkę z mediami na stadionie, przyświecał jej jasny cel - zdobycie popularności. Wizerunek jest narzędziem, który odpowiednio wykorzystany, prowadzi do bycia rozpoznawalnym. Dlatego celebryci chętnie w niego inwestują, odwiedzając kliniki estetyczne znanych lekarzy, poprawiających to, czego natura nie była w stanie idealnie stworzyć. Granica między gwiazdą a celebrytą jest bardzo płynna, i wcale nie taka oczywista. Na razie polski show-biznes raczkuje a cięte komentarze ratują nudne newsy, duże zdjęcia, ukazujące mankamenty gwiazd, podnosząc na duchu zakompleksionych. Uszczypliwe komentarze celnie trafiają w plecy. Ale nie zapominajmy, że obrywają w nie Ci, którzy przecież stoją z przodu...

To w ł a ś n i e t e b u t y w z b u d z i ł y w ą t p l i w o ś ć co do ich oryginalnego pochodzenia – Marta Grycan założyła je na wielkie wyjście – pokaz luksusowej marki Pierre Balmain.

www.sfera.com.pl

modna

sfera free time

ZIMĄ NIE TYLKO ŚNIEG

FERIE ZIMOWE CZY OKRES ŚWIĄTECZNY TO DOBRA OKAZJA, ABY TROCHĘ ODPOCZĄĆ, PORUSZAĆ SIĘ I WYJECHAĆ NA URLOP. MOŻNA TO OCZYWIŚCIE ZROBIĆ NA WIELE SPOSOBÓW, A BIURA PODRÓŻY PRZEŚCIGAJĄ SIĘ W SERWOWANIU NAM NAWET NAJBARDZIEJ WYSZUKANYCH ATRAKCJI.

Narciarz: kamizelka Verf 329,95zł, spodnie Colos 549,95zł Killtec Sport Pro Shop Narciarz: kurtka Alkim Melange 669zł, spodnie Colos 549,95zł Killtec Sport Pro Shop Narciarka: kurtka Menka 669,99zł, spodnie Natalya 429,95zł Killtec Sport Pro Shop

BEZRĘKAWNIK Jackpot Cottonfield 359 zł

SWETER Jackpot Cottonfield 399 zł

KURTKA Hi Mountain 899 zł

C Jackpot Cottonfield

BUTY Timberland 389,99zł

Wielbicielom białego szaleństwa polecamy kurorty narciarskie. Szczególnie polecamy region na pograniczu Szwajcarii i Austrii – Ischgl. Od wielu lat w różnych rankingach stacji narciarskich ten rejon plasuje się w ścisłej czołówce. Austriacki Ischgl to serce doliny Paznaun z ponad 200 km świetnie przygotowanych tras zjazdowych i 42 wyciągami. Razem ze szwajcarskim Samnaun tworzy jeden z najciekawszych europejskich rejonów, w którym na nartach można w kilkanaście minut przejechać z Austrii do Szwajcarii. Rejon ten znany też pod nazwą „Silvretta Arena” dostarczy każdemu narciarzowi niezapomnianych wrażeń, choćby przejażdżki sankami w świetle księżyca najdłuższą oświetloną trasą saneczkową. Dodajmy, że to mekka Après-ski, czyli typowych narciarskich imprez muzyczno - tanecznych, które do białego rana trwają na stoku lub w uroczym centrum ze stylowymi pubami, restauracjami i wytwornymi hotelami.

BIURO PODRÓŻY SUMADA PROPONUJE APARTAMENTY POŁOŻONE W MATHON, OK. 4 KM OD ISCHGL, SKĄD REGULARNIE ODCHODZĄ SKIBUSY , KTÓRYCH CENA WLICZONA JEST W SKIPASS.

modna

sfera free time

Fot.: materiały prasowe, travelplanet.pl, Biuro Podróży Sumada, sxc

Sylwester

g o r a, c o !

Bali nazywana „wyspą bóstw i demonów” nęci turystów z całego świata łagodnym klimatem, przepięknymi pejzażami, zachodami słońca i soczystą zielenią pól ryżowych, a przede wszystkim życzliwością i otwartością swoich mieszkańców. Podczas pobytu na wyspie można zorientować się, w jak dużym stopniu życie Balijczyków związane jest z religią - nic nie może zacząć się, ani skończyć bez złożenia ofiary. Wyjeżdżając na Bali, nie można nie odwiedzić leżącego w południowo-wschodniej Indonezji pomiędzy wyspami Sumbawa i Flores, Parku Narodowego Komodo. W jego skład wchodzą wyspy Komodo, Rinca i Padar, największe na terenie parku oraz wiele innych, mniejszych wysp i otaczające je morze. W roku 2011 Park został uznany za jeden z siedmiu Nowych Cudów Natury. Zamieszkujące go warany sprawiają, że człowiek gotowy jest uwierzyć w to, że kiedyś żyły smoki.

INDONEZJA, BALI – KOMODO, OFERTA W BIURZE PODRÓŻY SUMADA: CENA WYCIECZKI OD 10 350 zł OD OSOBY W POKOJU DWUOSOBOWYM.

BIUSTONOSZ Dalia 165 zł

FIGI Dalia 69 zł reklama

modna

sfera free time

KARAIBY

, WYSOKOSCI

11.

P I E, T R A

Karaiby to wyjątkowy zakątek świata. Na Dominikanie plaże mają konsystencję cukru pudru, a odkrywcy Tahiti powiedzieli, że trafili do raju. Jeżeli weźmiemy pod uwagę, że słońce świeci tam ponad 300 dni w roku, a temperatura nie spada poniżej 20 stopni Celsjusza, to rejs po Karaibach będzie idealną odskocznią od polskiej szarej jesieni. Statki wycieczkowe to prawdziwe kurorty na wodzie. Na górnym pokładzie są świetne punkty widokowe, raj dla miłośników fotografii i przestrzeni, a wieczorem idealne miejsce do obserwacji nieba. W standardzie rejsowego statku są m.in. restauracje, bary, SPA, boisko sportowe, fitness club, pole golfowe i ścianka wspinaczkowa. Amatorzy rozrywki znajdą tu także kasyno, kino, teatr, dyskoteki i park wodny, a nawet baseny z symulatorami fal do surfowania. Statek każdego dnia przypływa do portu i od 9.00 do ok. 18.00 można wyjść na brzeg i korzystać ze wszystkich atrakcji odwiedzanego miejsca. Jeżeli trasa rejsu obejmuje miasta-porty, można je zwiedzać samodzielnie lub skorzystać ze zorganizowanych wycieczek z pilotem. Jeżeli zaś trasa rejsu obejmuje tylko plaże, to najprzyjemniejszą formułą spędzania czasu jest oddanie się błogiemu lenistwu. Statki rejsowe często odwiedzają małe karaibskie wysepki, których plaże zostały uznane za najpiękniejsze w międzynarodowych rankingach – tu ściągają celebryci i milionerzy z całego świata.

OFERTA BIURA PODRÓŻY TRAVELPLANET.PL: REJS FLORYDA – HAITI – JAMAJKA – MEKSYK – USA LINIA ROYAL CARIBBEAN, 9 DNI, OK. 7 938 zł

W i ś n i ą

k w i t n ą c y

Japonia to coraz częściej wybierany kierunek turystyczny. Odmienna kultura, nowoczesna, jak i zabytkowa architektura i nieprawdopodobni ludzie. Ich spokój, pracowitość i życzliwość powinny być inspirujące dla wszystkich kultur świata. Kto choć raz odwiedził ten kraj, zawsze chce wrócić ponownie, a nie sposób go poznać podczas jednego pobytu. Na początek proponujemy wycieczkę objazdową „Stolice Japonii” organizowaną przez Biuro Podróży travelplanet.pl, w czasie której odwiedza się m.in. zaskakujące wielkością Tokio (szacuje się, że w jego wszystkich dzielnicach mieszka prawie tyle ludzi, co w Polsce). Można tu zwiedzić tradycyjne świątynie, parki zieleni, zabudowę jednorodzinną, muzea i gigantyczne drapacze chmur. Na trasie wycieczki jest również Góra Fudżi, czynny stratowulkan i zarazem najwyższy szczyt Japonii, u którego prawdopodobieństwo kolejnych erupcji ocenia się jako znaczne. Pozostałe atrakcje to Osaka, Nara, Kiota, Hakone, a koszt za osobę wynosi ok. 8480zł. W trakcie pobytu warto skosztować lokalnej kuchni, jednej z najzdrowszych na świecie, w tym popularnego sushi.

NA ZAOSTRZENIE APETYTU ZAPRASZAMY DO SUSHI DO, RESTAURACJI W NASZEJ GALERII (GALERIA SFERA, GALERIA II, 2P.), GDZIE MOŻNA SKOSZTOWAĆ NAJRÓŻNIEJSZYCH PRZYSMAKÓW JAPOŃSKIEJ KUCHNI.

fot.: materiały prasowe, travelplanet.pl, Biuro Podróży Sumada, Sushido, sxc

HERBATA CZY KAWA? HERBATA, TYLKO JAKA? Herbaciany eliksir – jak niegdyś nazywano napar z liści herbaty - wart jest tego, aby na nowo go wypromować, zwracając uwagę nie tylko na walory smakowe, ale również duchowe. Z takiego założenia wyszła przykładowo firma Mokate, mająca w swojej ofercie m.in. herbaty marki Loyd, których ambasadorką w 2011 roku została Justyna Steczkowska. Loyd to pyszna herbata, wytwarzana z surowców pochodzących z renomowanych plantacji herbacianych. W swojej ofercie ma herbaty czarne, zielone, owocowe, rooibos i funkcjonalne, są one dostępne w formie liściastej oraz w torebkach ekspresowych – również w kształcie piramidek, zapewniających optymalne warunki do zaparzania liści herbacianych. Mało kto wie, że herbata czarna i zielona pochodzą z tej samej rośliny Camellia Sinensis, jednak procesy produkcji, jakim poddawane są liście, różnią się diametralnie. Herbata czarna otrzymywana jest w wyniku fermentacji liści herbaty. Ma przeważnie zdecydowany smak i daje ciemny bursztynowy napar. Najlepsze cejlońskie herbaty rosną na wysokości ponad 1200 metrów n.p.m. Klimat jest tam chłodniejszy i częściej niż na nizinach pojawiają się mgły, dzięki czemu krzewy herbaciane rosną wolniej. Liście zbierane są przeważnie ręcznie, najczęściej stosując tzw. zbiór dokładny - zrywa się tylko dwa młode listki i pączek liściowy. Legenda głosi, że czarna herbata powstała przypadkiem - w czasie transportu z Chin do Anglii do ładowni klipra herbacianego dostała się woda i zielona, tradycyjna herbata sfermentowała. Zielona herbata, najstarsza ze wszystkich herbat, zyskuje coraz większą popularność wśród Europejczyków. Przypisuje się jej wyjątkowe właściwości prozdrowotne: ma zmniejszać ryzyko zachorowania na niektóre odmiany raka, chorób układu krążenia, obniża poziom złego cholesterolu, działa przeciwbakteryjnie, reguluje wagę ciała. Wreszcie, dzięki dużej zawartości antyoksydantów, może spowalniać procesy starzenia. Spożycie zielonej herbaty w krajach Europy Zachodniej potroiło się w ciągu ostatnich paru lat i można powiedzieć, że przeżywa on właśnie rozkwit swojej popularności - mówi Sylwia Mokrysz z zarządu firmy Mokate, producenta między innymi herbat Loyd. Zalety zielonej herbaty dostrzegła jedna z polskich aktorek, Katarzyna Zielińska, która zyskała dzięki niej figurę filigranowej kobietki. Co więcej, zielona herbata łagodzi skutki kaca i usprawnia pracę wątroby - w kontekście artystycznego trybu życia, ta uwaga wydaje się być niezwykle cenna. Również palacze tytoniu powinni często sięgać po ten napój, ponieważ zielona herbata neutralizuje nikotynę w organizmie.

PORADNIK DLA ZIELONYCH Zieloną herbatę wytwarza się wyłącznie z liści herbaty chińskiej. Świeżo zebrane listki pozostawia się do przeschnięcia i poddaje obróbce cieplnej, co powstrzymuje fermentację. Dzięki temu liście zachowują zielony kolor i wiele właściwości leczniczych świeżych liści herbacianych. Mają także dużo większą zawartość witaminy C, niż inne rodzaje herbat. Do zielonych herbat dodaje się często suszone owoce i zioła, które wzmacniają jej właściwości i smak. Na przykład wspomniane herbaty Loyd posiadają m.in. suszone pomarańcze, mandarynki, trawę cytrynową, kwiaty nagietka czy opuncję figową. Parząc zieloną herbatę, powinniśmy pamiętać o kilku zasadach. Stosujmy wodę źródlaną lub filtrowaną o odpowiedniej temperaturze, czyli 60-85 stopni Celsjusza.

Jeszcze do niedawna Natasza Urbańska piła dużo rumianku - tak zalecił jej mąż, który po rozmowie z Edytą Górniak - również pijącą rumianek, stwierdził, że wpłynie to korzystnie na jej głos...

Anna Rzepka

Zalanie jej wrzątkiem spowoduje, że napar stanie się żółtawy i mętny, a jego smak będzie gorzki i cierpki. Jeżeli herbata ma zadziałać pobudzająco, parzmy ją przez 2-3 minuty, a jeśli odprężająco - nieco dłużej, 3-8 minut. Nie należy parzyć zielonej herbaty zbyt długo, z uwagi na powstający gorzki smak. Co ciekawe, możliwe jest dwu- lub trzykrotne zaparzanie tych samych liści za każdym razem odnajdziemy w niej inny smak.

MODNA KAWA Zapach dobrej kawy jest tym, za czym podążają nie tylko gwiazdy, ale każdy, kto chce uchodzić za modnego. Zdjęcie pysznej kawy, którą zaraz zamierza się wypić, koniecznie trzeba zamieścić na Facebook'u lub Twitterze. Szczególne wrażenie robi latte macchiato - co po włosku oznacza „poplamione mleko". Przygotowanie takiej kawy jest niestety pracochłonne. Dlatego Mokate wprowadziło linię produktów „Moje inspiracje". Linia kawiarniana Mokate „Moje inspiracje” składa się z siedmiu produktów, z których każdy charakteryzuje się puszystą mleczną pianką: Latte Classic, Latte Karmelowe, Latte Waniliowe, Cafe Cappuccino, Cafe Macchiato, Cafe Mocha i Choco Duo. Wszystkie pakowane są do wygodnej duo-saszetki. W większej części opakowania znajduje się mleczna pianka, którą wystarczy zalać gorącą wodą. W drugiej części jest kawa lub czekolada (Choco Duo) instant. Są bardzo proste w przygotowaniu, a smakują jak w ulubionej kawiarni. Oddają to, co najlepsze i najbardziej atrakcyjne w kawach przygotowywanych w modnych kawiarniach przez wyszkolonych baristów. Mokate „Moje inspiracje” to absolutna innowacja na rynku. To pierwsze takie produkty, które wyglądają i smakują jak w ulubionej kawiarni. Zatem, co na dzisiaj - kawa czy herbata?

fot.: sxc

Trendy dotyczące tego, co i jak należy pijać, zmieniają się wśród gwiazd tak szybko, jak newsy na portalach plotkarskich. Kasia Cichopek, znana z serialu "M jak Miłość" pija wyłącznie zieloną herbatę, która posiada właściwości energetyczne. Kuba Wojewódzki z kolei zdecydowanie woli kawę, bo choć gwiazdy deklarują swoją niechęć do tego napoju, rzeczywistość jest zupełnie inna. Na zatłoczonych ulicach miast, paparazzi wypatrują zaspanych celebrytów z jednorazowymi kubkami kawy w dłoniach. Tak więc kawa czy herbata?

modna

sfera design

CZARY MARY wg NATALII KACPER-MLECZAK

NATALIA KACPER-MLECZAK - O TYM NAZWISKU BĘDZIE JESZCZE BARDZO GŁOŚNO! TO AUTORKA ORYGINALNYCH SCENOGRAFII, KTÓRE REGULARNIE PRZYKUWAJĄ NASZĄ UWAGĘ, A NAWET NIE WIEMY, CZYJA NIESAMOWITA WYOBRAŹNIA ZA TYM STOI. WIOSENNY SPOT STACJI TVN Z WPADAJĄCYM DO BASENU CZESŁAWEM CZY AKTUALNY ZAPOWIADAJĄCY JESIENNĄ RAMÓWKĘ, BAJKOWE KAMPANIE GINO ROSSI, ARYTONU CZY KIEDYŚ CCC, EDYTORIALE W VOGUE - A W KAŻDYM Z TYCH PROJEKTÓW BARDZO OSOBISTY, WYJĄTKOWY, NIEPOWTARZALNY JEJ STYL. ZASTANAWIAJĄCE JEST, A JEDNOCZEŚNIE GODNE PODZIWU, JAK W CZASACH, KIEDY WYDAWAŁOBY SIĘ, ŻE JUŻ WSZYSTKO WYMYŚLONO, MOŻNA REALIZOWAĆ TAK ORYGINALNE POMYSŁY, KONSEKWENTNIE - W KAŻDYM PRZEDSIĘWZIĘCIU. I -CO NAJWAŻNIEJSZE - TAK CHARAKTERYSTYCZNE W ESTETYCE, W KLIMACIE, ŻE SĄ NIE DO PODROBIENIA. Natalia w swoim bio na portalu natemat.pl, którego jest kontrybutorką pisze, że plany zdjęciowe to jej żywioł, a w scenografii żadnej pracy się nie boi. Działa na pograniczach mody, kina, sztuki i teatru. Tworzy scenografię, propsy i kostiumy do filmów oraz sesji zdjęciowych. Była odpowiedzialna m.in. za kreacje scenograficzne teledysków Moniki Brodki, Kasi Nosowskiej czy Myslovitz. Studiowała Intermedia w poznańskiej Akademii Sztuk Pięknych, jest wyznawczynią gongoryzmu, uzależnioną od nieśmiertelnego Felliniego i dzikości Pipilotti Rist.

www.sfera.com.pl

Modna Sfera: „Styles and props” - jak najłatwiej wyjaśnić naszym czytelnikom, o co chodzi w takich koncepcjach?

Natalia Kacper-Mleczak: Właściwie props styling

- z angielskiego, a w polskim języku jeszcze się ten termin językowo nie zadomowił. Najprościej można powiedzieć, że jest to stylizacja rekwizytów. Może to być zarówno ręcznie wykonana maska, unikatowa sukienka z papieru lub dziwaczne okulary.

modna

sfera design

M.S.: Jak najprościej opisałabyś swoją pracę – czym zawodowo zajmuje się Natalia Kacper-Mleczak?

N.K.M.: Przede wszystkim lubię to, co robię, więc czasami

trudno nazwać to pracą - chociaż bywa ciężko. Zakres moich działań to głównie art direction - kreacja artystyczna, planowanie konceptów sesji zdjęciowych, pokazów mody itp. oraz scenografia, czyli wcielanie tychże projektów w życie. W wolnym czasie staram się kreować i czarować to, co dookoła.

M.S.: Spot ramówki TVN z wpadającym w finale Czesławem do basenu znają chyba wszyscy. To doskonałe połączenie stylizacji, scenariusza, muzyki i oczywiście scenografii. Jak wyglądała Twoja rola w tym projekcie, jak on powstawał i czy wersja finalna znacznie się różniła od zakładanej?

N.K.M.: Projekt od początku wydawał mi się szalony. Myślę,

że tak samo dla mnie jak i dla dyrektorów stacji TVN była to dodatkowa mobilizacja do realizacji tego pomysłu. Punktem wyjścia był tekst Czesława Mozila - bardzo kąśliwy i żartobliwy, ale w dobrym tonie plus bajkowa muzyka. Na tej podstawie zaczęły się tworzyć obrazy. Wspólnie z reżyserem, Łukaszem Grzegorzkiem, pracowaliśmy nad motywami, które miały wykonywać poszczególne postacie. Moją rolą było spięcie tego wszystkiego razem w spójny klimat i stworzenie jednego magicznego świata, stąd właśnie motyw pudełkowej szarej przestrzeni, w której tylko zmieniają się rekwizyty.

M.S.: Współpracowałaś przy powstawaniu teledysku do pio-

senki „Varsovie” Moniki Brodki, która otrzymała tegorocznego Fryderyka, jak wspominasz tę pracę?

N.K.M.:

Teledysk Varsovie to już moja trzecia "kolaboracja" z Moniką, poznałyśmy się przy klipie do piosenki "W pięciu Smakach", później uczestniczyłyśmy w genialnym projekcie animacyjnym - "Krzyżówka Dnia", więc "Varsovie" była kolejnym bardzo ciekawym i twórczym czasem na planie. Dwa poprzednie przedsięwzięcia były mocno kreacyjne, a ten ostatni miał za zadanie pokazać Monikę taką, jaką jest bardziej prywatnie.

fot.: materiały prasowe, Cutler and Gross, ITI/TVN, Madame Peripetie

M.S.: Oprócz teledysków, sesji zdjęciowych, kampanii

reklamowych zajmujesz się też visual merchandisingiem, współpracujesz z marką La Mania. Którą z tych dziedzin lubisz najbardziej?

N.K.M.: Absolutnie każdą, zwłaszcza jeżeli rzuca mi ciekawe wyzwania do zrealizowania.

Kampania Cutler and Gross AW 2013 by Madame Peripetie ( f o t o g r a f m a j ą c e j p o l s k i e k o r z e n i e , g o s z c z ą c e j z w y s t a w ą w 2 0 1 1 r. w Bielsku-Białej).

M.S.: Co jest najbardziej czasochłonne i wymagające w Twojej pracy? N.K.M.: Wszystko zależy od projektu, czasem sam proces my-

ślowy pochłania większość czasu pracy nad projektem, a innym razem proces realizacyjny. Nie ma jednej utartej reguły.

M.S.: Teledyski, sesje zdjęciowe, kampanie reklamowe to

efekt pracy zespołu ludzi. Praca w grupie nie należy do najłatwiejszych, jak Ci się pracuje z całym sztabem ludzi?

N.K.M.: Początki bywały trudne, zwłaszcza kiedy każdy

z twórców jest chodzącym indywiduum. Jednak cierpliwością, kompromisem i doborem odpowiedniego teamu można góry przenosić, bo w końcu wszyscy pracujemy na jeden sukces.

M.S.: Skąd czerpiesz pomysły, gdzie szukasz inspiracji? N.K.M.: Pewnie nie będę zbyt odkrywcza, ale podróże kształ-

cą, inne języki, napotkani ludzie, przyjaciele, archiwa obrazkowe z początku wieku, lata 20., lata 30. To właśnie do tej epoki często „zaglądam”, by obalić mit, że jesteśmy tacy nowocześni (śmiech).

Spot zapowiadający wiosenną ramówkę stacji TVN utrzymany w bajkowej aranżacji, z piosenką Czesława Mozila

modna

sfera design

M.S.: Z jakich materiałów najbardziej lubisz korzystać przy tworzeniu projektów?

N.K.M.: Kiedyś wydawało mi się, iż jestem poślubiona materii zwanej papierem, ale teraz bliżej mi do cięższych tworzyw jak metal, żywica, plastik…Wszystko zależy od pomysłu.

M.S.: Co najbardziej przydaje się w pracy scenografa: talent, wyobraźnia czy doświadczenie?

N.K.M.: Trening czyni mistrza, ale bez tego samozapło-

nu twórczego myślę, że byłoby ciężej.

z dużymi potentatami odzieżowymi. Tak przynajmniej dzieje się w innych szkołach za granicą, nikt tego tutaj w naszym kraju nie uczy - długo by opowiadać. A u nas często ten bardzo zdolny młody projektant zostaje sam i dorabia w kafejkach, by kupić bele materiału.

M.S.: Największe wyzwanie w pracy, z jakim udało Ci się zmierzyć?

N.K.M.: Jak zrealizuję 3 filmy fabularne, to powiem, że mam już to za sobą (śmiech).

M.S.: Na liście osób, z którymi współpracowałaś pojawiają się

M.S.: Czy rekwizy-

takie osobowości jak Frederick Heyman czy Madame Peripetie. To znane międzynarodowe nazwiska – jak doszło do współpracy między Wami?

ty, których używasz w swoich projektach, wykorzystujesz później, przerabiasz? Mają swoje drugie życie?

N.K.M.: Bywa, że pod-

N.K.M.: Można

legają reinkarnacji, ale częściej tworzę nowe, mam słabość do tego, co było, więc trudno mi się z nimi rozstać.

M.S.: Postrzegasz siebie bardziej jako wróżkę, która potrafi zaczarować przestrzeń, czy bardziej jako rzemieślnika precyzyjnie wykonującego swoją pracę?

Współpraca z Frederikiem Heymanem i wspólna sesja do magazynu VOGUE Hommes Japan przerodziła się w p r z y j a ź ń . Tu N a t a l i a z fotografem wspólnie podczas 2. edycji Festiwalu Mody Neo Fashion Jamboree w Bielsku-Białej, podczas którego fotograf miał wystawę, a Natalia wykład.

to nazwać "sieciowym przeznaczeniem", siatka połączeń internetowych była dla nas łaskawa - ot tak się poznaliśmy. Oczywiście to tylko początki, później okazało się, że mamy dużo ze sobą wspólne-

N.K.M..: Myślę, że miarą sprawnego działania jest mariaż

tych obu. Czasem bywam tylko ogniwem zapalnym do działania, a czasem tylko rzemieślnikiem, nad czym nie ubolewam, bo przysłowiowych "złotych rączek" jest już coraz mniej.

M.S.: Masz bardzo charakterystyczny, oryginalny styl.

Jak w dobie, kiedy wydawałoby się, że już wszystko wymyślono, udało Ci się stworzyć tak wyjątkową, niepowtarzalną, a jednocześnie bardzo wyrazistą markę, jaką jest właśnie Natalia Kacper-Mleczak?

N.K.M.:

O! To trudne pytanie, najlepiej będzie jak odpowiem: trzeba robić swoje.

M.S.: Uczestniczysz w powstawaniu pokazów i festiwali

mody, np. brałaś udział w festiwalu Neo Fashion Jamboree w Bielsku-Białej, stworzyłaś plakat dla tegorocznego Cloudmine Pop Up Shop, projektowałaś Kontener Mody, tworzyłaś scenografię dla kampanii marek odzieżowych i projektantów jesteś blisko mody i wszystkiego, co z nią związane. Co sądzisz o polskiej modzie, masz swoich faworytów?

N.K.M.: Zuo Corp, Pajonk, Ima Mad, fantastyczne buty

Piniak… Jest wielu zdolnych, ale nadal w Polsce wiatry niekoniecznie pomyślne. Myślę, że brakuje np. fundacji dla młodych projektantów, czy przede wszystkim - dla adeptów szkół projektowania. Należałoby moim zdaniem umożliwić im dobry start, może dotacje na pierwsze kolekcje, kontaktowanie

www.sfera.com.pl

go nie tylko na płaszczyźnie zawodowej, obrazkowej, ale po prostu - ludzkiej.

M.S.: Największe marzenie zawodowe? N.K.M.: Współpraca z Wesem Andersonem, Timem Walkerem. M.S.: A prywatne, jeżeli oczywiście można spytać? N.K.M.: Cieszyć się każdego dnia z tego, co było i z tego co przede mną…

fot.: materiały prasowe NFJ (Adrian Lach, Ola Banet), Frederik Heyman

modna

sfera design

INTERIOR GWIAZDY

H o n e & Yo u

Anja Rubik mieszka nowojorskim, raczej klasycznym apartamencie, w domu Kate Moss nowoczesny klimat uzupełniają drapieżne akcenty. Dom Gwyneth Paltrow w Hamptons zaprojektował architekt wnętrz Michael Minkoff, uwzględniając jej minimalizm i sentymentalną naturę. A jakie jest Twoje wnętrze? Afryka dzika, art deco, szkło, plusz czy róż? PANEL DEKORACYJNY Kozioł Decorto 31,90 zł DWUSTRONNY BIEŻNIK Duka ok. 49,90 zł

Decorto

PUDEŁKO H o m e & Yo u 69 zł

fot.: materiały prasowe Piotr Dębski

SZTUĆCE Decorto 119 zł

POSZEWKA H o m e & Yo u 25 zł

DONICA Artis Visio Home Design 499 zł

KUBEK Duka 19,90 zł

www.sfera.com.pl

modna

sfera design

MONO – WNĘTRZE CZYSTO I PRZEJRZYSTO – WNĘTRZA W JEDNEJ TONACJI, SZCZEGÓLNIE TEJ ZDECYDOWANEJ - BIAŁEJ LUB CZARNEJ, TO NAJCZĘŚCIEJ POWTARZANY TREND W ARANŻACJI. TE PROPOZYCJE DOTYCZĄ NOWOCZESNYCH PRZESTRZENI, NA TLE KTÓRYCH ŁATWO DOSTRZEC WAŻNY DETAL, MATERIAŁ, STRUKTURĘ MEBLI I SPOKOJNY, STONOWANY CHARAKTER WNĘTRZA. MOŻNA WYBIERAĆ POMIĘDZY WYSOKIM POŁYSKIEM, AKSAMITNYM MATEM A CHROPOWATĄ POWIERZCHNIĄ. W OBICIACH I AKCESORIACH WYPOSAŻENIA POJAWIAJĄ SIĘ RÓWNIEŻ PIKOWANIA, FUTRA I PLUSZOWE LUB SKÓROPODOBNE MATERIAŁY. TO CAŁKIEM JAK W FASHION – ALE NIE OD DZISIAJ WIADOMO, ŻE TRENDY MIGRUJĄ I OPANOWUJĄ CORAZ WIĘCEJ SFER NASZEGO ŻYCIA…

Materace Selene

UWAGA! CIEKAWE AKCESORIA I BOGATA OFERTA KOLEKCJI MEBLI M.IN. NA TERENIE NASZEJ SFERY WNĘTRZ. PANEL DEKORACYJNY Kozioł Decorto 31,90 zł

Espresso Nie dla odk dla

tylko dla ponuraków – tych którzy dynamikę życia rywają po zmroku, klasyków i poważnych.

BIUSTONOSZ Freya Malou 219 zł

LAMPA Kozioł Decorto 219 zł

FIGI Freya Malou 89 zł KOMPLET BIELIZNY Dalia 224 zł

KARAFKA Z ZAPACHEM Aromanti 189 zł

FIGURKA H o m e & Yo u 59 zł

SILIKONOWY PIERŚCIEŃ DO OMLETÓW Duka 15,90 zł

KANAPA ROGOWA Kler komplet od 14 524 zł

modna

sfera design

Cream

Kuchnie I wnętrza Halupczok / SFERA WNĘTRZ

Polecamy pedantom – takie wyposażenie nie znosi zabrudzeń, za to daje poczucie świeżości i subtelnego luksusu.

KOMINEK Vegetal Aromanti 74 zł

PANEL DEKORACYJNY Kozioł Decorto 31,90 zł

VOX Meble

KUBEK Duka 19,90 zł

BAREK Home Design 1650 zł

f o t . : m a t e r i a ł y p r a s o w e , w w w. s t u d i o b l u r. p l

WIESZAK H o m e & Yo u 15 zł

SZAFKA Home Design 1159 zł

PUFA Home Design 735 zł

KANAPA Kler 5434 zł

www.sfera.com.pl

100 m o d n a sfera coolturalnie

CZESŁAW ŚPIEWA I UBIERA CZESŁAW MOZIL TO CZŁOWIEK ORKIESTRA. ŚWIETNY MUZYK, A TAKŻE SHOWMAN, KTÓREGO POMYŁEK JĘZYKOWYCH CHCE SIĘ SŁUCHAĆ BEZ KOŃCA. OD ROKU NIE TYLKO ŚPIEWA, ALE RÓWNIEŻ UBIERA. NIEDAWNO NAPISAŁ MUZYKĘ DO "PIEŚNI O SZCZĘŚCIU", SINGLA PROMUJĄCEGO FILM "BACZYŃSKI", KTÓRY WYKONAŁ W DUECIE Z MELĄ KOTELUK. OBECNIE INTENSYWNIE KONCERTUJE I PRACUJE NAD KOLEJNĄ PŁYTĄ. SŁAWĘ PRZYNIOSŁA MU PŁYTA "DEBIUT", KTÓRA UKAZAŁA SIĘ POD PSEUDONIMEM CZESŁAW ŚPIEWA, W 2008 ROKU. ALE SKĄD WZIĄŁ SIĘ W POLSCE TEN SYMPATYCZNY I NIEZWYKLE UTALENTOWANY ARTYSTA? Płyta DVD, Empik

Czesław Mozil urodził się w Zabrzu, co zwykł podkreślać, ale dorastał i wychowywał się w Danii, gdzie przeprowadzili się jego rodzice. Jako młody chłopak dorabiał w McDonaldzie i pracował w przedszkolu, co, wbrew pozorom, miało wpływ na jedno z jego aktualnych działań. Popularność w Polsce przyniosła mu wspomniana już płyta "Debiut", w której wykorzystał wiersze, stworzone przez internautów w serwisie Michała Zabłockiego Multipoezja. Album szybko pokrył się platyną, a "Maszynka do świerkania" zdobywała coraz wyższe pozycje na ogólnopolskich listach przebojów. Już wtedy artysta dał wyraźny znak, że nie jest kolejnym plastikowym tworem na polskiej scenie muzycznej. Ponadto, teledysk do tego utworu zdobył główną nagrodę na międzynarodowym kanadyjskim festiwalu wideoklipów Crave Fest w kategorii klipów nieanglojęzycznych. Muzyk jest artystą skromnym, ale równocześnie znającym swoją wartość. Popularnym, ale nie sztampowym, komercyjnym choć alternatywnym, wyrazistym, ale nie szokującym tanią sensacją. Ze swoich koncertów czyni show, muzyczny performance na najwyższym poziomie. Między innymi to dlatego producent programu X Factor zaprosił go w roli jurora obok Kuby Wojewódzkiego i Tatiany Okupnik (a wcześniej Mai Sablewskiej). Czesław zwraca uwagę swoim stylem ubierania - indywidualnym, wyjątkowym, podkreślającym jego osobowość. To być może był punkt wyjścia do tego, że od 2012 roku Czesław nie tylko śpiewa, ale wraz z Dorotą Zielińską współtworzy markę odzieżową dla dzieci - Czesiociuch. Zanim jednak do tego doszło, duet projektantki/stylistki z muzykiem współpracował wcześniej przy sesji zdjęciowej do jednego z popularnych magazynów. Ta współpraca rozwinęła się podczas stylizowania Czesława w II edycji X Factora. Wizja Czesiociucha krystalizowała się w trakcie przerw przy nagrywaniu programu. Pierwszą kolekcję postanowili

www.sfera.com.pl

w noszeniu. Potem przenosimy to na dzieci. Nie lubimy stereotypowych podziałów, dlatego nasze kolekcje są unisex. W ten sposób dajemy też rodzicom możliwość ubierania w to samo zarówno córek, jak i synów.

M.S.: Czym Waszym zdaniem powinni się

kierować rodzice podczas zakupów ubraniowych dla najmłodszych? Wiadomo, że bardzo często to dzieci dyktują, jakie kolory i nadruki chcą nosić i jest to troszkę uzależnione od mody propagowanej w kanałach telewizyjnych czy salach szkolnych/przedszkolnych. Więc jak dyplomatycznie i bez awantur kształtować gust naszych latorośli?

Czesław Mozil z projektantką Dorotą Zielińską podczas sesji zdjęciowej do kampanii wizerunkowej ich wspólnej marki Czesiociuch. W obiektywie Adama Plucińskiego.

nazwać "Debiut", tak jak parę lat temu przełomową płytę Czesława.

Modna Sfera: Czesław Mozil i Dorota

Zielińska – duet tworzący oryginalną markę odzieżową dla dzieci Czesiociuch. Skąd pomysł?

Czesiociuch: Pomysł na ubrania zrodził się w głowie Czesława dawno temu, jeszcze w Danii. Zaś po poznaniu Doroty i wielu rozmowach, rozrósł się do całej kolekcji, a nie jak pierwotnie było planowane samych T-shirtów z grafikami. M.S.: Wasze kolekcje to w rzeczywistości

propozycje, które chcielibyśmy nosić w każdym wieku i nie przypominają w niczym tradycyjnej mody dziecięcej odwołującej się do dwóch podstawowych kolorów - błękitnego i różowego. Jak powstają Wasze projekty, gdzie szukacie inspiracji, pomysłów?

Cz.: W snach, na wybiegach mody dla dorosłych, w otaczającej nas rzeczywistości… Sprawdzamy na sobie, jakie kroje są wygodne i jakie materiały są przyjemne

Cz.: Jesteśmy przekonani, że oprócz szkoły/ przedszkola i TV, zdecydowanie największy wpływ ma na dzieci ich dom i najbliżsi. Jeżeli rodzice nie ograniczają (w granicach rozsądku), wsłuchują się w potrzeby dziecka, a jednocześnie sami prezentują ciekawą estetykę w swoim życiu, to wybory stają się proste i bezkonfliktowe (śmiech). M.S.: Całość kolekcji powstaje w Polsce. Skąd taka decyzja?

Cz.: Chcieliśmy pokazać, że można w Polsce stworzyć ciekawe rzeczy, od początku do końca, od zakupu materiałów po produkcję. Nie jesteśmy ortodoksyjni w tej kwestii, ale mamy nadzieję, że przekonaliśmy innych do ciekawego polskiego designu i wysokiej jakości tworzonego produktu. M.S.: Przeglądając Wasze kolekcje, zauwa-

żyliśmy wspólny akcent z naszą Galerią, a mianowicie wspieramy wydarzenie Neo Fashion Jamboree, do którego grafiki przygotowywał młody artysta, Mateusz Paja – ten sam, którego printy można odnaleźć w Waszych projektach. Mateusz to nie jedyna osoba, która wprowadza autorskie pomysły do Waszych projektów. Kto jeszcze z Wami współpracuje i jak się wzajemnie „odnajdujecie”?

m o d n a 101 sfera coolturalnie

fot.: Adam Pluciński, set design Natalia Kacper-Mleczak z Basią Czyżewską

Cz.: Współpracowaliśmy lub aktualnie współpracujemy także z Sonią Hensler (przyp. redakcji: artystka pochodząca z Bielska-Białej), Pawłem Kropki Kreski Zawiślakiem oraz Lechem Batorem. Każde takie działanie to dla nas zupełnie inne doświadczenie. Polscy artyści prezentują światowy poziom prac, a jednocześnie pozostają nieco niszowi. Czujemy się zaszczyceni, że chętnie współpracują z marką dziecięcą. To zupełne przeciwieństwo tego, co robią na co dzień, a to wyzwala kreatywność. fot.: materiały prasowe Empik, Adam Pluciński

M.S.: Przygotowując kampanie Waszych

kolekcji, zapraszacie do współpracy chore dzieci. To fantastyczny pomysł, wspaniała atrakcja i zabawa dla najmłodszych, ważny przekaz, że przecież wszyscy jesteśmy tacy sami i mamy takie same prawa i możliwości – te wartości zresztą często powtarzacie w różnych wywiadach. Jednak przygotowanie takiej kampanii to też nie lada wyzwanie, zwłaszcza że nie pracuje się wtedy z doświadczonymi modelami. Jak udaje się Wam to opanować?

Cz.: Mamy to niesamowite szczęście, że

udaje nam się pracować ze wspaniałymi ludźmi, niezależnie od ich wieku. Czasami zupełnie przypadkowo nasze drogi krzyżują się z wyjątkowymi osobami. Tym samym,

nie może się nie udać nawet najbardziej abstrakcyjny projekt.

M.S.: Jak dobrze trzeba się poznać i co

M.S.: Jak dzielicie się obowiązkami? Cz.: Adekwatnie do umiejętności i potrzeb.

tak naprawdę decyduje, że dwoje ludzi o zupełnie innych obszarach zainteresowań zaczyna współpracę?? Co Waszym zdaniem jest najważniejsze w duetach zawodowych?

M.S.: Czesław przecież śpiewa. Juroruje,

Cz.: Kompatybilność, a przede wszystkim, jak to się powszechnie nazywa – nadawanie na tych samych falach. Niezbędne jest myślenie na zbliżonym poziomie abstrakcji. W naszym przypadku było to wyczuwalne od samego początku, więc podczas prac nad dotychczas zaprezentowanymi kolekcjami nie dochodziło do żadnych spięć i sporów.

Czesław Mozil: Paradoksalnie to, że dużo się dzieje w różnych dziedzinach mojego życia, daje mi energię do dalszych działań. Czesiociuch to po prostu spełnienie moich marzeń – na to zawsze jest czas!

M.S.: Doroto, obawiałaś się współpracy

z kimś tak zajętym jak Czesław - regularne koncerty, nagrywanie płyt, telewizja – skąd miałaś pewność, że znajdzie jeszcze czas na tak mocno angażujące przedsięwzięcie, jakim jest tworzenie marki?

Dorota Zielinska: To był pomysł Cze-

sława. Nie jednorazowy zryw, ale projekt, który kiełkował w jego głowie od wielu lat. Dlatego miałam pewność, że wykaże on pełne zaangażowanie w jego realizacji.

koncertuje, udziela się w radiu. Czesław, co Cię pokusiło, aby dołożyć sobie zajęć i założyć Czesiociuch? Starcza doby na te wszystkie „role”?

M.S.: Wasze plany najbliższe i te dalsze, czyli perspektywy dla Czesiociucha?

Cz.: Już za chwilę nowa kolekcja – utrzymana w „naszym klimacie”, ale nawiązująca do przeszłości. Czyli jak zwykle mieszanka nieco wybuchowa. Będziemy też trochę czarować, a raczej zdejmować uroki ;) M.S.: Życzymy Waszej marce popularności na miarę tych najbardziej popularnych – to będzie oznaczać, że estetyka naszych najmłodszych podąża w wyjątkowo ambitnym, a jednocześnie przyjemnym kierunku.

Cz.: Trzymamy za siebie kciuki! www.sfera.com.pl

102 m o d n a sfera coolturalnie

Singiel CD 16,99zł EMPIK

"Bomba, czyli alfabet "Best Song Ever" polskiego szołbiznesu" One Direction Karolina Korwin-Piotrowska Karolina Korwin-Piotrowska to naczelna portrecistka gwiazd, która bez ogródek, ale w sposób inteligentny i dosadny komentuje medialny rozgardiasz. Pudelek w papierowym wydaniu? Nic bardziej mylnego. Głównym atutem "Bomby..." nie są brukowe newsy, ale rzetelna, choć subiektywna analiza naszego rozrywkowo-biznesowego światka. Autorka zmywa z niego tonę pudru, demaskując fałszywy blask celebryckich świecidełek. Korwin-Piotrowska pisze również o ważnych osobowościach kina i estrady, które na miano gwiazdy, według niej, zasłużyły. Udowadnia, że nie wpływa na to ilość butów, chirurgiczna mimika, czy kradzione futra, ale ciężka praca i umiejętne zachowanie prywatności.

www.sfera.com.pl

Pod koniec sierpnia ukazała się płyta One Direction, zawierająca cztery wersje singla "Best Song Ever": albumową, dwa remiksy oraz nagranie "live". Utwór stanowi przystawkę do dania głównego, czyli trzeciej płyty studyjnej zespołu. Ponadto, singiel poprzedza premierę "One Direction: This Is Us", pierwszego filmu (dodajmy, wyświetlanego w 3D), przedstawiającego dotychczasową karierę tego brytyjsko-irlandzkiego boysbandu. Grupa zajęła trzecie miejsce siódmej edycji brytyjskiego programu"X-Factor" i od tamtej pory zdobywa coraz większe rzesze - głównie - fanek. Ich najnowszy singiel obfituje w dźwiękonaśladowcze "o-o-o" i "je-je-je", idealnie oddające charakter dobrej imprezy!

13-14.09. POKAZY NOWYCH KOLEKCJI Obowiązkowo początkiem sezonu zaprezentujemy na naszym dłuuugim wybiegu najnowsze kolekcje dostępne w Galerii SFERA. Prowadzącymi pokazy będą stylistka Ewelina Rydzyńska i aktor Piotr Szwedes. Ewelina, absolutnie świadoma trendów, podzieli się swoimi spostrzeżeniami i może uchyli rąbka tajemnicy na temat jej roli w programie TVN Agnieszki Szulim – „Na językach”, w którym analizuje ubraniowe gafy i sukcesy polskich celebrytów.

Celebrity

Kongres reż. Ari Folman

Zapomniana komedia z 1998 roku Woody'ego Allena wpasowuje się w klimat tego wydania magazynu. Nie tylko ze względu na tytuł, ale również na fabułę. Rozwiedzione po 16 latach małżeństwo, w którym on jest dziennikarzem, a ona - "chodzącą nerwicą" z poczuciem winy, obserwujemy od momentu rozstania. On nadrabia zaległości erotyczne, a w przerwach między kolejnymi podbojami próbuje swoich sił w literaturze i filmie - chce na trwałe wejść do świata elity, w którym do tej pory bywał tylko jako reporter. Ona nie może się pozbierać, psychoterapia nie skutkuje, wiara również nie daje pocieszenia. Dopiero przypadkowe spotkanie z sympatycznym, zdystansowanym wobec własnej kariery producentem telewizyjnym przyniesie całkowitą zmianę. Film czarno-biały, dodatkowy smaczek Leonarda DiCaprio, Winony Ryder, Charlize Theron i wielu innych.

13 września na ekrany polskich kin wchodzi "Kongres", czyli futurologiczny koszmar według Stanisława Lema. Film wyprodukowany został przez łódzkie Opus Film w koprodukcji z Izraelem, Niemcami, Luksemburgiem, Francją i Belgią. Obraz nie jest ekranizacją opowiadania Lema, ale jedynie igraniem z oryginałem, punktem wyjścia reżysera. Głównym bohaterem czyni on aktorkę Robin Wright, graną oczywiście przez samą siebie. Szef studia filmowego Miramount proponuje jej intratny kontrakt, gwarantujący 20 lat życia w dostatku. Aktorka musi jedynie zeskanować swoje ciało, aby jej niestarzejąca się projekcja mogła grać w filmach, udzielać wywiadów i być kreowana przez technologów. Jaką cenę musiałaby ponieść sama Wright? Jeżeli nadal zastanawiasz się, czy ważniejsza jest zawartość, czy też opakowanie, to zapraszamy do kin. Premiera: 13. września

4-6.10. 12. FESTIWAL KABARETOWY FERMENTY Trzydniowy Festiwal Kabaretowy Fermenty to największa cykliczna na Podbeskidziu inicjatywa kulturalna tego typu. Skierowany jest do wszystkich, których natura obdarzyła poczuciem humoru i dystansem do otaczającej rzeczywistości. Tym razem Fermenty krążyć będą wokół tematu Celebrities, a kabaretowe gwiazdy zaprezentują się na festiwalowym żółtym dywanie. Wystąpią m.in.: Kabaret Młodych Panów, Kabaret Skeczów Męczących, Formacja Chatelet, Kabaret Smile oraz Kabaret K2.

fot.: materiały prasowe Empik, Gutek Film, Galeria SFERA / A. Fryda

KSIĄŻKA MUZYKA DVD KINO WYDARZENIA

O p r a c ow ał a A nna R zepka

SFERA WYDARZEŃ

m o d n a 103 sfera coolturalnie

7-9.11. 50-LECIE BOLKA I LOLKA Ich przygody śledziło prawie miliard osób w 80 krajach, a pełnometrażowa produkcja "Wielka podróż Bolka i Lolka" wyświetlona została aż w 65 krajach. Bielsko-Biała przez trzy listopadowe dni będzie europejską stolicą bajki i animacji dla dzieci. Urodzinowe atrakcje skierowane będą nie tylko do najmłodszych - wszak tych dwóch urwisów sentymentem darzy już kilka pokoleń Polaków. Patronat medialny nad imprezą objęły najważniejsze polskie media, a w skład Komitetu Honorowego 50. urodzin Bolka i Lolka wchodzą m.in.: Jerzy Bralczyk, Jerzy Stuhr czy Wojciech Młynarski. Patronat honorowy objęła małżonka prezydenta RP - Anna Komorowska. Impreza jest współfinansowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej. Urodzinowy program przewiduje mnóstwo atrakcji, m.in.: barwny korowód bajkowych postaci, spotkanie z twórcami kultowej bajki, konkursy plastyczne i pokazy filmowe.

11-27.10. 5. FOTO ART FESTIWAL To już piąta edycja tego międzynarodowego festiwalu fotograficznego. To niepowtarzalna okazja do spotkania wybitnych fotografików z całego świata, którzy niejednokrotnie są w Polsce po raz pierwszy, w dodatku jedynie w Bielsku-Białej. Właśnie dlatego stałym punktem Festiwalu, i równocześnie jednym z jego najważniejszych wydarzeń jest Maraton Autorski. Ponadto młodzi twórcy będą mieli możliwość zaprezentowania swoich prac profesjonalistom, którzy pomogą w budowaniu dalszej kariery fotograficznej. Galeria SFERA również patronuje temu wydarzeniu, umiejscawiając jedną z wystaw w swojej przestrzeni.

ZA NAMI

Kosmo teatr

Kadr ze spektaklu Sferia

Pozytywne eko

Festiwal Pozytywnej Energii zostawił w nas pokłady siły na nadchodzące chłodne miesiące i przekonał po raz kolejny, że eko styl życia naprawdę napędza!

Moto dekada

Festiwal Pozytywnej Energii 10. Motosfera

10. Motosfera odbyła się w towarzystwie sportowych i bardzo ekskluzywnych modeli aut. Ten korek samochodowy na terenie Galerii miał luksusowy wymiar i wyjątkowo nikomu nie przeszkadzał.

Muzyczne wakacje

Za nami Letnia Scena Sfery, a na niej słuchaliśmy wielu bardzo różnych gwiazd, w tym koncertu Kasi Kowalskiej. To właśnie z nią pożegnaliśmy lato…

Z fejsa…

„Z Fejsa na bilboard” sfinalizowane. Już wkrótce zobaczycie w mieście bilboardy z naszą nową gwiazdą modelingu, która w 2. edycji konkursu urzekła jurorów i fotografa modowego Piotra Domagałę, pracującego m.in. dla magazynu InStyle i realizującego sesje z gwiazdami.

LSF-występ Natalii Przybysz

fot.: materiały prasowe Galeria SFERA / A. Fryda, SFR / Kino Studio

Teatralne wydarzenie na parkingu? Tak – na poziomie 6. „Sferia”. Kosmiczny spektakl Teatru Polskiego w Bielsku-Białej przeniósł się z tradycyjnych desek na betonowe podłoże w surowej parkingowej przestrzeni naszej Galerii. W końcu sztuka nie zna granic, a my chętnie przystaliśmy na ten kosmiczno-artystyczny projekt. Sam spektakl skupiał się na kontakcie z istotami pozaziemskimi i jednocześnie próbował odpowiedzieć na bardziej ziemskie pytanie - czy patrząc w kosmos, można odnaleźć prawdę o swoim życiu?

n ow a

o d s ł o n a

104 m o d n a sfera news

n ow a

o d s ł o n a

n ow a

o d s ł o n a

House, Mohito i Cropp

( galeria I )

RESERVED

( galeria I )

KARMELLO

( galeria I )

S i n s ay

( galeria I )

Milano

( galeria I )

TOUS

( galeria II )

NIKE

( galeria II )

Od czerwca ubrania wszystkich trzech popularnych brandów można znaleźć w większych i odmienionych salonach. Bardziej przestronna powierzchnia salonu House wiąże się z całym szeregiem nowości i udogodnień dla klientów. Salon Cropp został przeniesiony, a dzięki większemu metrażowi można skorzystać z jeszcze szerszej oferty inspirujących kolekcji. Mohito wróciło natomiast do Galerii SFERA po kilkumiesięcznej przerwie również do nowego i przestronniejszego salonu. Trzy marki z Grupy LPP znajdują się po sąsiedzku – galeria I, 1p. (przy schodach ruchomych).

Dla swoich sympatyków marka przygotowała sporą niespodziankę – otwarła salon w odświeżonej nowoczesnej aranżacji na znacznie powiększonej powierzchni (aktualnie 1300m²). Ta gigantyczna przestrzeń wabi najnowszymi trendami, gdzie każdy sympatyk mody, niezależnie od wieku i płci, znajdzie coś dla siebie.

Już w listopadzie zostanie otwarty sklep tej marki, najmłodszej z grupy LPP. Motto brandu Sinsay brzmi: I’m good but not an angel. To kolekcje głównie dla młodych duchem i ciałem kobiet, szukającym inspiracji dla codziennych stylizacji i niebanalnych zestawów imprezowych. Jednym z atutów marki są optymalne ceny, na każdą kieszeń. Sklep Sinsay będzie mieścił się na parterze w galerii I. Będzie to pierwszy salon tej marki w Bielsku-Białej.

Od września nowy salon na terenie naszej Galerii (galeria I, 1p.) proponuje klientom najnowsze kolekcje z Włoch i Francji, takich marek jak Waggon, Lasagrada, Please, Imperial, Olala czy Amn. To propozycje zobowiązujące i weekendowe. Nie zabraknie również markowych butów od L'Estrosa, Bluzi i Vero Cuoio.

Przepiękną biżuterię o unikalnym, nowoczesnym wzornictwie, a także wiele innych, uwielbianych przez kobiety dodatków tej luksusowej, światowej marki można znaleźć w nowo otwartym salonie na 1p. w galerii II. O jej historii i najnowszej kolekcji można również przeczytać na naszym blogu: www.sferafashion.com.pl

Salon kultowej sportowej marki ponownie w naszej Galerii - teraz można znaleźć go na parterze w galerii II. W komfortowej przestrzeni miłośnicy biegania, jazdy na rowerze, piłki nożnej, koszykówi, siatkówki i wielu innych aktywności znajdą potrzebne dla swoich pasji ubrania, obuwie, akcesoria i dodatki. Charakterystyczny dla Nike znaczek to synonim wygody, dobrej jakości i świadomości, co w sporcie modne.

www.sfera.com.pl

F o t . : m a t e r i a ł y p r a s o w e G a l e r i a S F E R A / A . F r y d a , L P P, N i k e , L ' E s t r o s a , s x c

Dotychczasowe stoisko marki zostało zamienione na kameralną kawiarenkę w sąsiedztwie Sfery Wnętrz (Galeria SFERA, galeria I, parter). Elegancko i przytulnie zaaranżowane wnętrze, pyszna kawa i – jak na Karmelo przystało – bogaty wybór czekoladek, czekolad, w tym na gorąco, bombonierek i deserów czekoladowych, także na wynos. Te ręcznie tworzone, elegancko zapakowane produkty wyróżniają się niestandardowymi kształtami, kolorami i walorami smakowymi.

n ow a

o d s ł o n a

n ow a

o d s ł o n a

n ow a

T - M O B I L E

( galeria I )

SO! COFFEE

( galeria II )

FITness club

( galeria I )

Apteka Ziko

( galeria I )

o d s ł o n a

105 modna sfera news

Salon telefonii komórkowej po remoncie zaprasza do odnowionego wnętrza i skorzystania z najnowszych szalonych promocji. Kusi darmowymi minutami, atrakcyjnymi abonamentami, szeroką ofertą tabletów i popularnych modeli telefonów.

Nastąpił rebranding EMPIK CAFE i tak zapraszamy wszystkich miłośników dobrej kawy, pysznych deserów i błogiej atmosfery do odmienionej kawiarni pod nowym szyldem: SO! COFFEE Odświeżone menu, WI-FI i aktualna prasa to garstka argumentów, dla których warto odwiedzić to miejsce. Zpraszamy!

Już pod koniec września będzie można zadbać o sylwetkę w nowej odsłonie klubu ATMOSFERA. Różne zajęcia grupowe, konsultacje z trenerem, profesjonalna obsługa i dogodne godziny otwarcia to powinny być wystarczające argumenty, aby nie zaniedbywać ruchu i naszego samopoczucia zimą. Dlatego mobilizujmy siły, organizujmy czas i kupujmy karnety!

Będzie otwarta jesienią w naszej Galerii (galeria I, parter od strony parkingu). To gwarancja atrakcyjnych cen, szerokiego wyboru lekarstw i suplementów diety oraz profesjonalnej obsługi. Warto zadbać o siebie, również profilaktycznie, zwłaszcza, że zbliża się „sezon przeziębieniowy”…

Sfera Fashion

Spragnionych bieżących informacji modowych, śledzących trendy i newsy branżowe, podglądających stylizacje gwiazd i szukających inspiracji zapraszamy na blog Galerii SFERA. Blogujemy o modzie, dizajnie i urodzie, odpowiadamy w kwestii trendów, rozmawiamy ze specjalistami i osobowościami w branży. Śledzimy nowe kolekcje i wyprzedaże, zdradzamy szczegóły najnowszych kampanii, prezentujemy lookbooki, ogłaszamy konkursy i wręczamy nagrody. Zapraszamy do zabawy i na stronę: www.sferafashion.com.pl. Czekamy też na kontakt z Waszej strony – jeżeli macie sugestie, o czym chcielibyście poczytać, znacie kogoś z branży, kogo warto na tym blogu zaprezentować, chcielibyście dla nas o czymś napisać, pokazać swoje zdjęcia lub stylizacje modowe - piszcie na nasz adres: sferafashion@sfera.com.pl.

Paczkomat InPost

( galeria I )

BIEDRONKA

( galeria I )

Nowoczesne urządzenie, dzięki któremu nadawanie i odbieranie przesyłek jest proste jak nigdy dotąd. Dzięki usłudze dostępnej na terenie naszej Galerii można szybko i sprawnie nadać lub odebrać przesyłkę, wystarczy posiadać kod odbioru. Dostawa jest w pełni bezpieczna, a odbiorca na bieżąco może śledzić trasę swojej przesyłki na stronie internetowej InPost. Paczkomat dostępny jest dla klientów 24h/dobę. Lokalizacja: parking przy nowym wejściu, od strony Sfery Wnętrz.

Charakterystyczne czarno-żółto-czerwone logo Biedronki pojawiło się w Galerii SFERA. To jedna z najpopularniejszych marek w Polsce. W przestronnym sklepie w galerii I na parterze można znaleźć m.in. świeże i pyszne polskie produkty spożywcze, napoje, kosmetyki, produkty przemysłowe, chemię gospodarczą oraz limitowane kolekcje różnego rodzaju akcesoriów, zabawek, odzieży czy obuwia.

www.sfera.com.pl

106 m o d n a sfera news

Sama słodycz...

SEZON „GIFTOWY” OFICJALNIE OGŁASZAMY ZA OTWARTY. POZA URODZINAMI, IMIENINAMI CZY INNYMI JUBILEUSZAMI CZEKAJĄ NAS „MIKOŁAJKI”, PREZENTY GWIAZDKOWE I WALENTYNKI. DLA NIEKTÓRYCH TO WIELKI STRES ZAKUPOWY I NIEKOŃCZĄCA SIĘ LISTA WĄTPLIWOŚCI: CZY MAMIE NA PEWNO SIĘ SPODOBA? CZY TATA LUBI TEN KOLOR? CZY MÓJ CHŁOPAK CHODZI WŁAŚCIWIE W KRAWACIE, ITD? CZEKOLADA - CZASAMI PROSTE ROZWIĄZANIA SĄ NAJLEPSZE. SŁODKA, GORZKA, MLECZNA, O SMAKU MIĘTY, POMARAŃCZOWA CZY Z MIGDAŁAMI – DLA NAJBARDZIEJ WYRAFINOWANYCH SMAKOSZY PRODUCENT CZEKOLADY KARMELLO PRZYGOTOWAŁ KILKADZIESIĄT PROPOZYCJI, Z CZEGO KAŻDA PIĘKNIE ZAPAKOWANA, PRZYPOMINAJĄCA RĘCZNIE PRZYGOTOWANY, DOMOWY WYRÓB. MARKA KARMELLO OFERUJE RÓWNIEŻ STWORZENIE WŁASNEJ BOMBONIERKI – W OPARCIU O SMAKI CZEKOLADEK WYBRANYCH PRZEZ NAS SAMYCH.

A R G U M E N T Y Czekolada to źródło energii i zawiera mnóstwo substancji, które pozytywnie wpływają na nasz organizm. Głownie jest to magnez i wapń. Znajdziemy w niej też miedź, która przeciwdziała chorobom układu sercowo-naczyniowego i żelazo - mikroelement, który odgrywa kluczową rolę w produkcji czerwonych ciałek krwi, odpowiedzialnych za "dotlenianie" naszego organizmu. Czekolada zawiera

Z A !

także garść witamin: B6, B2, B3, B12, A i E oraz tłuszcz roślinny, który eliminuje zły cholesterol - przyczynę wylewu. To również źródło teobrominy pobudzającej pracę nerek i stymulującej układ nerwowy. W czekoladzie znajdziemy też flawonoidy, zwiększające odporność na infekcje i regulujące właściwe napięcie mięśni oraz naczyń krwionośnych. Czekolada wpływa na wzrost pozio-

mu serotoniny i endorfiny w mózgu, co znacząco pobudza nasz organizm. Przeciwdziała depresji oraz zmniejsza podatność człowieka na choroby układu nerwowego, w tym schizofrenię. Pomaga zwalczać stres i wywołuje poczucie szczęścia, a niektórzy twierdzą, że jej spożycie tworzy stan podobny do zakochania i dlatego zasługuje na miano afrodyzjaku.

A jeżeli nasz jubilat jest na diecie? Wtedy nie bądźmy złośliwi i przygotujmy mniej kaloryczną niespodziankę – może w popularnym jesienią kolorze kakao…

KUBEK Duka

ŚWIECZNIK Decorto 159,90 zł

ŚWIECA ZAPACHOWA Aromanti 149 zł

KOMPLET BIELIZNY Dalia 158 zł

BIUSTONOSZ, FIGI Malou