SUB - Solutions Urbaines by SUB Soluções Urbanas

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ARCHITECTURE ET ARCHITECTURE PAYSAGISTE DESIGN URBAIN

‫ينارمعلا طيطختلا‬ ‫ميمصطلا و ةيرامعملا ةسدنهلا‬ ‫ةيعيبطلا رظانملا‬ ‫ينارمعلا ميمصتلا‬

SOLUÇÕES URBANAS

SUB SOLUÇÕES URBANAS

SUB- Solutions Urbaines est une entreprise spécialisée dans les domaines de l´Aménagement du territoire (régional et urbain), dessin urbain et architecture, ainsi que dans les consignes et assistance technique en gestion territoriale. Nous travaillons depuis 2003, de forme continue, en Angola et au Portugal, où nous avions acquis une expérience significative dans le développement des outils de gestion territoriale, lotissements urbains, études urbanistiques et projets d’architecture. Notre travail est toujours orienté vers la création de solutions intégrées et durables, déterminées par le contexte spécifique de chaque intervention et par une relation étroite avec le maître d’ouvrage et les restant agents associés à la gestion des espaces.

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

DESIGN URBAIN

ARCHITECTURE ET ARCHITECTURE PAYSAGISTE

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ‫ينارمعلا طيطختلا‬ SUB-Solutions Urbaines possède un capital d’expérience singulière, soutenu dans la participation, depuis 2003, dans les procès de régénération urbain en Angola et le projet réalisé aux Portugal. De croissante complexité et couverture géographique, notre action s’a centré dans l’élaboration de divers plans de aménagement, autant de milieu stratégique à l’échelle provinciale comme à l’échelle locale, avec l’élaboration de multiples plans d´occupation des sols, où les objectifs s’ont centrés aux contrôle de l’occupation spontanée et dans la planification d´nouveaux espaces urbains. Reserve Foncière d´ Quilemba, Date: 2009 Local: Lubango, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 01

La réserve foncière de Quilemba est une des principales réserves à la Provence d´Huíla, étant destinés à la création de logements sociaux. La planification générale a été l’étude de base pour plusieurs

Plan d´occupation des sols d’Mukonda Date: 2012 Local: Mukonda, Lunda Sul, Angola Client: Gouvernement de la Province de Lunda Sul 02

Plan de Aménagement d´Lubango, Date: 2004 Local: Lubango, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 03

La ville de Lubango, capitale de la province de Huila, située à la confluence du grand axe routier et des structures

ferroviaires, exerce une large influence géographique qui se traduite par une population urbaine qui rapproche les habitants 2 000.000. Les principaux objectifs du Plan d´aménagement d´Lubango étaient la réduction

des zones d’occupation illégale, la planification de nouvelles zones de croissance t urbain et la définition d’un modèle durable de développement.

affectations qui voient en cours d’élaboration jusqu’à aujourd’hui dans la ville de Lubango. Compte tenu de la taille des réserves la préoccupation centrale du plan était de promouvoir la création d’espaces multifonctionnels et diversifiées, avec une bonne répartition de l’équipement et bien articulée avec les environs.

Plan d’Aménagement d´Luena, Date: 2009 Local: Luena, Angola Client: Gouvernement de la Province de Moxico 04

Capitale de la province du Moxico, Luena se trouve dans un point stratégique des réseaux de transport régional dans l’Est d’Angola, en bénéficiant des Chemins de Fer de Benguela et des routes de connexion à la Zambie et à la RDC. Entre les objectifs du Plan nous trouvons la Planification de nouvelles centralités et de zones pour l’expansion de l’agglomération, la création de zones spécialisées pour l’industrie et logistique et la sauvegarde du système écologique local.

Aménagement et Développement Régional

Plan Régionale de Développement du Namibe, Angola, Date: 2007 Local: Namibe, Namibe, Angola Client: Governo da Província do Namibe 06

La participation de la SUB dans le milieu de la planification stratégique a influé dans l’élaboration des études sectorielles du forum urbanistique, comme l’étude du réseau urbain, des accessibilités et réseaux de transports et aussi dans l’analyse du patrimoine construit, architectonique et urbanistique. Plan Régionale de Développement d´Huíla, Date: 2008 Local: Huíla, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 05

En s’agissant d’une zone avec des conditions très favorables pour la fixation humaine, la Province d’Huíla présente un

réseau urbain complexe et un patrimoine bâti significatif, constitués au long des derniers 120 ans. Les conflits armés à Angola ont déterminé la destruction et dégradation de grande part de ses structures, en étant l’étude des mêmes un des objectifs du Schéma d’Aménagement.

2 1 Porto do Namibe . 2 Barragem da Matala . 3 Deserto do Namibe

Les Villes du Namibe et du Tombwa, tant que principaux centres urbains de la province du Namibe, ont été dans la base de la plupart des analyses réalisées par SUB, en se soulignant la ville du Namibe par sa concentration populationnel et d’infrastructures, et aussi par son significatif patrimoine architectonique ou urbanistique.

Aménagement et Urbanisme aux Kunene

En reposte à la rapide croissance des villes et en suivant les orientations nationales, la Province du Kunene a eu l’initiative de réaliser des Schémas d’Aménagement et Plans d’occupation des sols pour les principaux communes. SUB Solutions Urbaines, a participé à la réalisation des études et Plans en toute la Province, ce qu’il a contribué pour l’affirmation du Kunene à niveau national. Plan d´occupation des sols d’Ondjiva Date: 2005 Local: Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 07

La ville d’Ondjiva a été une des villes plus affectées dans les périodes de conflits armés après l’Indépendance d’Angola. La récente affluence de la population à la ville et l’augmentation de l’occupation illégale ont défini le contexte précaire actuel qu’a justifié la réalisation du Plan d’occupation des sols. La réponse à ces questions et l’adaptation de la structure urbaine aux inondations de la rivière Cuvelai ont constitué les principaux défis du Plan. Plan d´occupation des sols de Xangongo, Date: 2006 Local: Xangongo, Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 08

Implantée dans le confluent entre EN 105 et Rio Kunene, dans la zone centrale de la Province, le Village du Xangongo retient une localisation

stratégique dans le contexte provincial qui apparaît renforcée par le papier administratif qui exerce sur les terrains contigus au cours de Rio Cunene. En prévoyant la croissance de l’agglomérat et de manière à créer les conditions propices à une croissance équilibrée le Xangongo a été un des premiers agglomérats à être doté de Plan d’Occupation (2006).

Plan d´occupation des sols de Santa Clara, Date: 2011 Local: Santa Clara, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 09

L’augmentation des relations commerciales avec la Namibie ont déterminé, en la conclut décade, la croissance exponentiel de la population et des activités économique autour de la frontière de Santa Clara, que s’a traduit aussi dans une croissance désordonnée du tissu urbain. Le Plan d’Occupation a eu, ainsi, par objectif le contrôle de la croissance urbaine et la compatibilité entre les activités économique et les fonctions résidentielles.

Plan d´Occupation des sols d’Cahama, Date: 2006 Local: Cahama, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 10

Plan d´Occupation des sols d’Namacunde, Date: 2006 Local: Namacunde, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene

Plan d´Occupation des sols d’ Naulila, Date: 2006 Local: Naulila, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene

Plan d´Occupation des sols d’Okapango, Date: 2006 Local: Okapango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 13

Plan d’Urbanisation Reserve Foncière d´Xangongo, Date: 2011 Local: Xangongo, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 14

Plan d´Occupation des sols d’Calueque, Date: 2012 Local: Calueque, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 15

5 4 Cahama - Rio Caculuvar . 5 PU Namacunde - Planta de Zonamento . 6 PU Calueque - Planta de Zonamento. 7 Barragem do Calueque

Plan d’Urbanisation Reserve Foncière d´Cahama Date: 2011 Local: Cahama, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 16

Aménagement et Urbanisme aux Kuando Kubango La Province du Kuando Kubango a développé un effort significatif pour doter les communes de Plans d’Occupation avec l’objectif de garantir un plus grand contrôle sur l’occupation illégale du territoire, ainsi que définir les prémisses pour une croissance urbaine soutenue. SUB Solutions Urbaines, réalise à l’heure actuelle des Plans pour 13 villages et des villes du Kunado Kubango, dans un processus qui a eu du début avec le Plan d´Occupation des Sols de la Ville de Menongue, conclu dans 2009. Plan d´Occupation des Sols du Cuchi, Date: 2012 Local: Cuchi, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 17

Localisé près de Route Nationale 280 et dans le tracé des Chemins de Fer de Moçamedes, le Cuchi c’est une porte d’entrée à le Kuando Kubango et un des points où se prévoit une croissance significative. Le Plan d’Urbanisation vise à prévoir cette croissance en sauvegardant l’occupation indue autour de Rio Cuchi et en définissant les principaux essieux d’expansion urbaine. Plan d’Urbanisation Reserve Foncière d´Mupambala Date: 2010 Local: Menongue, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 18

8 Cahama - Rio Caculuvar . 9 Cuangar - Rio Cubango

Plan d´Occupation des Sols d´Cuito Cuanavale Date: 2012 Local: Cuito Cuanavale, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango Plateau de forts affrontements militaires dans le décennie de 80, le Cuito Cuanavale a été une

des villes plus affectées et où se justifie une majeure attention dans le sens de la reconstruction et amélioration des conditions de vie de la population. De souligner aussi les problèmes d’érosion que menacent le centre de la ville que justifient avec urgence l’étude et planification de l’occupation urbaine.

Plan d´Occupation des Sols d´Cuangar, Date: 2012 Local: Cuangar, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango

Plan d´Occupation des Sols d´Dirico Date: 2012 Local: Dirico, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango

Plan d´Occupation des Sols de la Ville de Menongue, Date: 2009 Local: Menongue, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango

Plan d’Urbanisation Reserve Foncière d´Tucuve Date: 2009 Local: Menongue, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango

Capitale de la province de Kuando Kubango, Menongue est dans une position stratégique dans le réseau de communications provinciales et la point terminal de Moça-

medes voie ferrée.. Parmi les objectifs du plan comprennent les réserves foncières de l’Etat dans les processus d’expansion urbaine, l’étude de l’extension de la ligne de chemin de fer et la création de domaines spécialisés pour l’industrie logistique et même la conversion de requalification urbaine et programmation d’une occupation existante.

Plan d´Occupation des Sols d´Calai, Date: 2012 Local: Calai, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 23

DESIGN URBAIN ‫ينارمعلا ميمصتلا‬ Les Projets Urbaines sont essentiels pour le développement équilibré des villes, en permettant la définition concrète de la forme urbaine et les orientations pour les projets d’architecture. Les projets réalisés dans ce contexte, par SUB Solutions Urbaines, donnent séquence aux Plans d´ Occupation des sols, en définissant le dessin et les règles pour l’édification et rénovation des espaces urbains.

Lotissiement aux Reserve Foncière d´Quilemba Date: 2011 Local: Lubango, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 26

Quilemba est une des zones d’expansion de la ville du Lubango, et est classée comme réserve de l’État pour urbanisation. Ce projet comprend, dans une première phase, la définition de la structure générale d’occupation pour les 5.000 ha et, dans une deuxième phase, le dessin urbain et les projets d’exécution pour urbanisation de 300 ha. La proposition profite du contexte naturel au promouvoir une structure écologique continue où ils s’articulent les espaces naturels et les espaces vert publics. Reserve Foncière du Xangongo (125ha), Date: 2011 Local: Xangongo, Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 25

Comme dans la Ville de Cahama la réserve foncière du Xangongo a été destinée à la création d’habitation et d’une nouvelle centralité complémentaire aux espaces d´expansion. Le projet d’urbanisation inclut un total de140 ha, comprenant la constitution d’un total de 694 lots pour habitation et la mise en œuvre de toutes les infrastructures urbaines et des équipements sociaux.

Lotissiement aux Reserve Foncière d´Cahama (75ha), Date: 2011 Local: Calomanga, Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 27

Le projet a eu par objectif la planification de la Réserve foncière du Cahama, en définissant un nouveau secteur d’expansion et une centralité pour la Ville d´Cahama. Le

projet prévoit la construction d’habitation pour de différents segments sociaux, y compris habitation sociale pour les processus de relogement et de reconversion urbaine, qui totalisant xxxx des logements. Le Lotissement inclut deux secteurs distincts avec respectivement de 75 et 25 ha et intègre toutes infrastructures de support au processus d’urbanisation. Lotissiement auxReserve Foncière d´Cahama (25ha), Date: 2012 Local: Cahama, Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 28

Schéma d´Occupation des Sols d’Okalwa, Date: 2012 Local: Okalwa, Kunene, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kunene 29

Loitissiement du Nambambe, Date: 2007 Local: Lubango, Kuando Kubango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 30

Loitissiement d’Mukonda, Date: 2011 Local: Mukonda, Lunda Sul, Angola Client: Governo da Província da Lunda Sul 31

1+R

3+R

3+R 3+R

3+R

3+R 1+R

3+R

1+R

1+R 1+R

D.P

IN.

1+R 1+R

1+R

1+R 1+R

1+R

1+R 1+R 1+R

1+R

1+R 1+R

1+R 1+R 1+R

1+R

M.R

ESPA

3+R

1+R

5+R

Habit

P.C

ação

IN. 3+R

1+R

3+R

1+R

5+R

3+R

Equi

1+R

1+R 5+R

1+R 3+R

D.P

1+R

P.C

1+R

IN.

5+R 1+R 1+R

5+R

1+R

ESPA

1+R

ÇOS

5+R

VERD

5+R

1+R 1+R

5+R

Lin

1+R 1+R

1+R

1+R 3+R

1+R

Espa

1+R

3+R

1+R

ços

Espa

1+R

ÇOS

1+R

Faixa

1+R

1+R 1+R

1+R

Estac

1+R

1+R 1+R 1+R

1+R

Circu

1+R

lação

1+R

ento

pedo

5+R

1+R

1+R 1+R

1+R

1+R 1+R

1+R

IN. 1+R

1+R

1+R 1+R

1+R

5+R

3+R

5+R

IN.

1+R

Plan localisé du quartier Agostinho Neto, Date: 2014 Local: Lubango, Huila, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 32

Le Quartier Augustin Neto est une zone centrale dans la ville du Lubango où coexistent deux réalités distinctes : une occupa-

Plan localisé du quartier du Tchioco Date: 2014 Local: Lubango, Huila, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 33

La démolition de marché Tchioco dans la ville de Lubango est venu libérer une vaste zone près du centre de la ville, soulevant la question de son utilisation future. Le plan élaboré pour la région recherche un développement urbain équilibré, offrant une

occupation diversifiée en mesure de fonctionner comme une novelle centralité.

5+R

3+R

5+R

3+R

5+R

3+R

5+R

1+R

5+R

1+R

tion consolidée adjacente a les rue principaux et la construction illégale qui a grandi dans son enveloppant. La régénération des espaces illégaux est une des priorités du Gouvernement Local, en étant présent Plan une première étape dans ce sens, avec la définition d’un modèle d’occupation, du dessin urbain et des actions prioritaires à réaliser. Clien

te:

Proje

ctista

PLA

NTA

Esca

la:1

/200

POR

IMPL

TAÇ

io 20

AIR

ÃO

AGO

STIN

100

Estu

Prév

NET

Sist

ema

de Coo

rden

vad

agem

nal

1+R

1+R 1+R

1+R

s pri

ÇÃO

de rod

Arb

s de

verde

CULA

ion

1+R

entos

verde

CIR

1+R

1+R 1+R

ços

ESPA

1+R

de ág

Alinh

1+R

Dire cçõe s Mus eu Reg i Palá cio da Cu Inde finid o

M.R

5+R

3+R

1+R

Pro duç Levanta ão se - SIN men Pro to top jecç FIC ão - WG SA (Ma ográfic S84 rço 201 o: Fich ; UTM eiro: 4) (33 140 S) 523

ada

PPA

gost

Neto

Réserve foncière du Tucuve Date: 2011 Local: Menongue, Kuando Kubango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 34

parc résidentiel. Le projet a commencé par la définition du modèle général d’aménagement (1.028ha) étant suivi pour projet urbain et d’infrastructures nécessaires La Réserve foncière du Tucuve à la mise en œuvre de la 1ere était la première, dans la cité phase de l´urbanisation (300ha). d´Menongue à commencer le L’urbanisation de la phase 1 forprocessus d’urbanisation, par malise un total de 1785 maisons l’finalité de créer des espaces avec des zones complémentaires urbains pour l’expansion de pour des équipements collectil’aggloméré et augmenter le ves et l’utilisation commerciale.

Loteamento da Reserva Fundiária do Mupambala, Date: 2010 Local: Menongue, Kuando Kubango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 35

Pour le deuxième Réserve de Menongue (Mupambala) SUB Solution Urbaines a défini un modèle général d’aménagment (1551 ha) aussi bien que le projet urbain pour la première phase d’urbanisation de 300ha. Le projet définit un nouveau centralité, où c’est le pari clairement dans le densificaç ã o et l’utilisation mixte(mélangée) du sol et toujours dans la création des espaces de cariz résidentiel dans toute l’implication du centralidade, que vous/ ils confrontez dans leurs limites le remorquage externe la structure écologique de protecç ã o délimité précédemment dans le Plan directeur. La division dans des lots définit un total de lots 1653, 1415 dans beaucoup de maison a isolé unifamiliar ou a doublé et 238 dans les constructions(bâtiments) de maison colectiva.

Loteamento da Reserva Fundiรกria do Mupambala

ARCHITECTURE ET ARCHITECTURE PAYSAGISTE

‫ةيعيبطلا رظانملا ميمصطلا و ةيرامعملا ةسدنهلا‬

Casa de Santo Estevão

ARCHITECTURE ET ARCHITECTURE PAYSAGISTE ‫ةيعيبطلا رظانملا ميمصطلا و ةيرامعملا ةسدنهلا‬ L’Architecture et l’Architecture Paysagiste complètent les services de SUB Solutions Urbaines pour une approche transversale et intégré sur le territoire. L’intégration paysagère, environnementale et culturelle ainsi que l’engagement des clients et les entités visées apparaissent aussi, à cette échelle, comme une préoccupation centrale de projet. Entre les projets déjà réalisés nous détachons les équipements collectifs, tels comme des écoles, des bâtiments administratifs et culturels, enceintes sportives, ainsi que des espaces verts qualifiés, auxlesquels se rejoignent quelques projets de contexte résidentiel.

Bains publics de Menongue, Date: 2011, Local: Menongue, Kuando Kubango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 36

Edifício Direcções Provinciais de Malange Date: 2012 Local: Malange, Malange, Angola Client: Governo da Província de Malange 37

Reabilitação do Edifício da Administração Municipal do Caimbambo, Date: 2012 Local: Caimbambo, Benguela, Angola Client: Gouvernement de la Province de Benguela 38

Expansion Édifice du Gouvernement de la Province de Huila, Date: 2006 Local: Huíla, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 39

La construction d’un bâtiment destiné les stations balnéaires et l’espace publique de lavage vise à fournir le manque d’installations sanitaires dans la construite habitacional. Il a été considéré comme estimé de base du projet que ce bâtiment se constituait comme une référence dans des termes architecturaux, ce qui justifie la langue et l’échelle adoptées.

“House in Luanda” compétition – Patio and Pavillion, Date: 2010 Local: Luanda, Luanda, Angola Client: Trienal de Arquitectura de Lisboa 40

Le concours a visé la présentation d’une solution pour la construction économique (jusqu’à 25.000 USD), évolutive et destinée à l’autoconstrução, en considérant le contexte je spécifie de la ville de Luanda. La proposition explore la relation entre des espaces intérieurs et extérieurs, autour d’un patio central. Les espaces extérieurs sont liés par un passage couverture qui traverse tout le lot et, simultanément, établissent la distinction entre les secteurs privés et de l’utilisation commune. En s’agissant d’une cons-

truction évolutive, la maison l’élargissement d’un étage dans le corps des chambres, en passant se marie à avoir capacité pour une famille avec 10 à 12 éléments. Également, la typologie rend possible à travers sa répétition, création plusieurs expérience urbaines, depuis le bloc le plus simple, avec alignements en rues dans toutes les faces, aux blocs multifonctionnels avec des parcours pedonais et espaces verts à son intérieur ou en intégrant des équipements collectifs. Unité de Protection d’Individualités Protocolaires, Date: 2012 Local: Uíge, Uíge, Angola Client: Gouvernement de la Province de Uíge

et des annexes, entre lesquelles deux guérites et un bâtiment, à réhabiliter, qui remonte au période de l’Administration Portugaise. La proposition cherche à présenter une image conforme avec les fonctions protocolaires L’Unité de Protection tant qu’il différencie fonctiond’Individualités Protocolaires (UPIP) a constitué une occasion nellement les bâtiments existant de projeter un bâtiment de réfé- (secteurs opérationnels, associés rence dans le contexte urbain. Le à la détention de personnes) et secteur d’intervention possédait proposé (secteurs administratifs un ensemble de constructions et d’aide aux fonctionnaires). 42

Garderie pour 150 enfants, Date: 2011 Local: Calai, Kuando Kubango, Angola Client: Gouvernement de la Province de Kuando Kubango 40

Agrandissement de l’école à 6 chambres , cantine et terrain de jeu, Date: 2011 Local: Cacolo, Lunda Sul, Angola Client: Gouvernement de la Province de Lunda Sul

École Primaire de 6 chambres, Date: 2011 Local: Calomanga, Benguela, Angola Client: Gouvernement de la Province de Benguela 43

Maison Protocolaire du Uíge, Date: 2012 Local: Uíge, Uíge, Angola Client: Gouvernement de la Province de Uíge 44

Le projet arrive dans la réhabilitation et l’élargissement d’un bâtiment existant, de qualité architecturale considérable, en dotant ce de conditions dignes pour actes protocolaires. La fonctionalité inhérente à un programme de ce type a impliqué la distinction de 3 secteurs : bâtiment principal, je soutiens technicien et logement de visites. La proposition envisage encore l’intervention nous espaces extérieurs du lot, ce qui a permis d’interpréter le projet comme une unité. Architecture paysagiste, parc infantile et bar-terrasse de la Place du Balombo Date: 2011 Local: Balongo, Benguela, Angola Client: Gouvernement de la Province de Benguela 45

son utilisation au plein air, ainsi que d’un parc infantile, concourt pour cet objectif. Entre les différentes fonctions, se détache le gazon, permettre l’une appropriation informelle de l’espace.

La proposition visait à équiper la Place du Balombo de structures qui conféraient expérience quotidienne à cet espace. L’implantation d’une barre associé à une structure d’ensombramento qui permet Réhabilitation de la Place de Baía Farta Date: 2012 Local: Calomanga, Benguela, Angola Client: Gouvernement de la Province de Benguela

dans son utilisation. La proposition a intégré le bâtiment existant, usé je mange du Centre Infantile, ainsi que les ensembles d’arbres, en les utilisant je mange de la genèse de taches arbóreas de plus grande dimenL’intervention dans la Place de sion. Cette requalification a la Baie Rassasiée a prétendu impliqué encore la définition de qualifier elle avec un jardin avec secteurs pavés entre le couvert capacité de réception, accueil et légume et l’implantation d’un contemplation, qui permette de parc infantile dans la proximité produire tranquillité et plaisir du bâtiment éducatif. 46

Réhabilitation du Jardin Public de Londuimbale Date: 2011 Local: Londuimbale, Huambo, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huambo 47

La réhabilitation du Jardin Public du Londuimbale a prétendu l’intégration paysagère de

secteurs sportifs associés dans un espace majoritairement vocacionado pour le repos et contemplation. La proposition, qui envisage encore un parc infantile, définit une image singulière pour cet espace dans le tissu urbain enveloppant. N

CORTE BB'

o minhos, a no interior

Réhabilitation du Jardin Mbemba Ngango Date: 2013 Local: Huige, Angola Client: Gouvernement de la Province de Uige

La réhabilitation du Jardin Public Mbemba Ngango propose une réorganisation complète de l’espace existant, fournissant un amphithéâtre, une aire de jeux et un bar avec terrasse, qui assurent une plus grande diversification des espaces.

Réhabilitation du Jardin Central du Ganda Date: 2013 Local: Benguela, Angola Client: Administração Municipal da Ganda

Le projet de jardin du Ganda vise à la réhabilitation de la structure existante, prévoyant l’introduction de divers équipements pour la stimulation des espaces, y compris une piscine, des terrains de sports et des bars avec de esplanade.

VEGETAÇÃO ARBUSTIVA (PEQUENO E MÉDIO PORTE)

Delonix regia

Ficus benjamina

Cupressus sp.

Caesalpinia pulcherrima

Hebe diosmifolia

REVESTIMENTOS

Melaleuca alternifolia

Schefflera arboricola

MOBILIÁRIO INFANTIL

Tabernaemontana divaricata

Prados de Sequeiro Manutenção e consumo de água reduzido face aos relvados, o prado florido será aplicado na zona envolvente ao núcleo central

MOBILIÁRIO URBANO

Mobiliário em betão e aço pintado em antracite, maior resistência durabilidade.

ILUMINAÇÃO Requerente:

Jardim Mbemba Ngango

Obra:

REPÚBLICA DE ANGOLA Governo Provincial do Uíge

Especialidade:

PROJECTO DE PAISAGISMO

Desenho:

PLANO GERAL

Fase:

Pavê, cor branco ( bloco de betão) a aplicar nos passeios e estacionamento

Lancil de betão (espessura 8 e 12cm) a aplicar em todos os remates de caminhos e passeios

Deck de madeira a aplicar nos canteiros existentes ao longo do passeio

Piso de borracha a aplicar na área com equipamentos infantis

Estrutura de trepar

Baloiço

Escorrega

Jogo da macaca

Parede de escalada

Luminárias LED, duração elevada e consumidores de pouca energia Colunas de luz duplas a aplicar nos passeios e simples nos caminhos no interior do jardim, focos de luz pontuais e linhas de luz contínua ao longo dos percursos no interior da clareira e respectivo acesso.

SINFIC - Sistemas de Informação Industriais, S.A. Rua Kwamme Nhrumah, nº10 - Maianga - Luanda Tel: (+244) 222 447 689 / Fax: (+244) 222 431 139

Estudo Prévio

Localização da Obra:

Desenhou: C. Henriques arq

Processo:

Escala:

Desenho nº

Data:

1:200 Out 2013

Mbemba Ngango

Substitui:

Reservam-se os direitos de autor sobre todas as informações referidas neste desenho, não podendo ser reproduzidas no todo ou em parte sem o prévio consentimento do autor

Gare terminal des transports publiques Date: 2014 Local: Lubango, Huila, Angola Client: Gouvernement de la Province d’Huila 50

Maison de Santo Estevão Date: 2012 Local: Benavente, Santarém, Portugal Client: Privé 51

Dans un terrain de 2ha, légèrement incliné, où abondent des chênes-lièges et des sapins, la maison de Santo Estevão résout un programme résidentiel de 500 m2. L’intégration de la maison dans le paysage et l’intention d’éviter son exposition à la manière principale d’accès ont été des aspects qui ont déterminé le pari dans un étage seul et aussi dans une implantation coupée dans le terrain. Le projet conjugue une langue architecturale moderne, dans le corps des chambres et cuit, avec une langue mélangée qui intègre une composante plus traditionnelle, utilisée dans le corps des Salles. Réhabilitation de bâtiment pour l’Administration Municipale de Ganda, Date: 2013 Local: Calomanga, Benguela, Angola Client: Administration Municipale de Ganda 52

Le projet a visé la réhabilitation et l’élargissement d’un ancien bâtiment colonial pour fonctionnement de services publics municipaux, en ayant été supposé la différence entre le bâtiment existant de réhabiliter et son élargissement, qui apparaît comme corps indépendant de design contemporain.

Parc Zoologique du Cangandala Date: 2013 Local: Cangandala, Malange, Angola Client: Gouvernement de la Province de Malange 53

Le projet du Parc Zoologique du Cangandala, localisé dans les marges de Fleuve Kwanza, a impliqué la réalisation d’un Master Plan général ainsi que les projets pour les équipements du Parc, notamment des secteurs administratifs, de la restauration, traite, réception et divulgation, secteurs techniques, habitation pour techniciens et encore une Unité Hôtelière à intégrer dans l’enceinte du Parc.

EN 14 0

SE ND E-C

AN GA ND AL A

CAMAÇA

Parque merendas

Quedas de água

praia

fluvia

Parque merendas Ponto observação

Rio anza

Kw Ponto observação

Parque merendas

Parque merendas Ponto observação

LEGENDA: Limite do Parque Zoológico da Cangandala (900ha) Via de acesso proposta Via existente Parque merendas

Rota principal Rota secundária Vias de acesso técnico Parque de merendas e/ou Pontos de observação Áreas ecológicas sensíveis

Jardin du Palais de Quitexe Date: 2012 Local: Quitexe, Huíge Client: Administration municipale de Quitexe 54

Rio Kwanza e áreas com susceptibilidade de alagamento Safari (circulação livre de animais)

CALEMBA RECEPÇÃO E ÁREAS TÉCNICAS (7,5ha) Pórtico de acesso Parque de estacionamento público Bilheteiras/Recepção Centro de exposições e conferências Restaurante Lojas Edifícios administrativos Instalações sanitárias públicas Ponto de partida para visitas guiadas

Requerente:

Acesso a parque de campismo Alojamentos para funcionários Instalações de apoio ao funcionamento do Parque

Parque Zoológico da Cangandala

Obra:

Áreas para procriação e tratamento de animais

ÁREA DE LODGE (8,9ha)

Especialidade:

PROJECTO DE URBANISMO

Desenho:

PLANO GERAL DO PARQUE ZOOLÓGICO

Pórtico de acesso

Le Projet a visé la requalification des jardins de la maison protocolaire de Quitexe, en créant les conditions appropriées pour son utilisation, ainsi que la création de un Parking à l’intérieur du lot.

Fase:

Parque de estacionamento Edifício principal (recepção, escritório, restaurante e lojas) Jango (salão de eventos) Bungalows standard Bungalows VIP

Estudo Prévio

Desenhou: C. Henriques arq Escala:

1:15000

Data:

JUL 2013

Localização da Obra: Processo: Desenho nº

Cangandala Substitui:

23 VEGETAÇÃO ARBUSTIVA (PEQUENO E MÉDIO PORTE)

Bâtiment des Directions Provinciales de Malange Date: 2013 Local: Malange, Angola Client: Governo da Província de Malange 55

Le bâtiment des directions provinciales de Malange devrait recevoir 18 départements techniques et un ensemble de compétences complémentaires, notamment un auditorium et une cafétéria. Le bâtiment aura une hauteur de 8 étages, situé dans le centre de la ville de Malange. Sa construction implique la démolition du bâtiment existant et constituera un élément important dans le processus de réaménagement urbain de l’espace dans lequel elle opère. Réhabilitation du Palais de Damba Date: 2013 Local: Damba, Huige, Angola Client: Administração Municipal da Damba 56

La réhabilitation du Palais du Damba a eu par objectif la création d’un bâtiment administratif complémentaire au tribunal

Complexe pour les Directions Provinciales d’Huila, Date: 2014 Local: Lubango, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 57

Intégré dans les actions de reconversion urbaine du Quartier Augustin Neto, dans le centre du Lubango, ce complexe devra accueillir la totalité des départements du Gouvernement du Huíla et aura un positionnement de proéminence près des marges de Fleuve Mucufi. Composé de quatre bâtiments liés deux à deux, le complexe se développe à deux niveaux distincts en s’ajustant à la topographie existante, en créant un ensemble de plate-forme qui permettent d’accéder aux bâtiments à de différents niveaux.

du Damba dont la capacité se trouve dépassée. Communément à la réhabilitation et à l’adaptation du bâtiment colonial existant à la nouvelle fonction, le projet a inclus la reformulation du jardin du palais, envisagé la création d’espaces verts qualifiés et les secteurs et un Parking de voitures.

Musée Régionale du Sud d’Angola, Date: 2014 Local: Lubango, Huíla, Angola Client: Gouvernement de la Province de Huila 58

Avec emplacement à Lubango, le quartier Agostinho Neto le Musée régional du Sud de l’Angola est destiné à abriter les collections ethnographi-

Compétition Publique d’Idées pour la Régénération Urbaine du Bairro Novo du Figueira da Foz Date: 2012, Local: Figueira da Foz, Portugal Client: Câmara Municipal da Figueira da Foz 59

Dans le but d’inverser la stagnation et la désertification

ques des peuples du Sud, en particulier les provinces de Huila, Cunene, Namibe et Kuando Kubango. En plus des espaces d’exposition, le musée comprendra des domaines de recherche, un café restaurant, un auditoire et une bibliothèque, en supposant comme un centre culturel à Lubango.

du centre de Figueira da Foz ce concours visait à présenter des solutions concrètes pour la réhabilitation urbaine, en se concentrant sur les espaces publics, la circulation piétonne et automobile sur les activités économiques et les aspects de la réhabilitation du bâtiment .

Unité Hoteliére au Jardim Botanic do Kilombo, Date: 2014 Local: Kilombo, Kuanza Norte 60

La réhabilitation du jardin botanique de Kilombo comprend la réhabilitation des structures existantes et la construction de nouvelles structures pour exploiter son potentiel touristique. Suite aux études paysagers, inclus dans la réhabilitation du jardin, se attend la création d’un hôtel, en profitant de l’un des bâtiments emblématiques du Jardin - le Palais de Fer - et la construction de nouvelles structures complémentaires, qui compris bungalows,

piscine, terrasse et des vestiaires. La réhabilitation du Palais de Fer poursuit la ligne architecturale originale et accueil les principales fonctions de l’unité de l’hôtel, qui inclue la salle de protocole et le restaurant, qui compris la cuisine et les domaines techniques complémentaires. Les bungalows, avec de salon et chambre, ont un compromis entre l’architecture traditionnelle et contemporaine, qui trouve une connexion formelle au Palais de Fer. Pour les chambres et la piscine nous ont cherché l’intégration dans le sol évitant ainsi l’obstruction de vues sur les environs.

Compétition Hamman Debagh - Argelia Date: 2013 Local: Hamman Debagh, Argelia

+5.00

Le concours visait à la création de la nouvelle station balnéaire dans la zone thermale de Hammam Debagh en Algérie. En plus d’un hôtel, le complexe comprendra également une station thermale, l’hôpital, la plage et même commercial. Comme la surface disponible ne est pas très large pour la mise en œuvre du programme et que cela implique la création des espaces de qualité, en particulier en ce qui concerne les espaces extérieurs, la proposition est une solution mixte d’immeubles en hauteur sur un bâtiment inférieure large , intégré dans la topographie et partiellement enterré, où il est possible l’utilisation de la couverture pour les espaces verts. En ce qui concerne le langage architectural, la proposition a des lignes modernes avec l’utilisation de brise soleil de bois pour contrôler la lumière et la ventilation naturelle des bâtiments, qui s’oppose aux plans revêtus de pierre de la région, visant à une plus grande intégration paysager les volumes bâtis.

+4.00

+6.00

4 4

+6.00

+4.20

+3.99

8 11

+4.20 +4.20

+1.64

+0.80

+4.20

+4.94

+1.64

+3.90

4 10

+2.90

+0.80

+3.20

+4.50 +1.59

+1.59

2 9

+4.94

+1.64

+4.94

+5.00

+4.94

3 11

+1.59 3

+4.50

+4.092

+4.50

+4.00

+4.092

+4.94 2 4 6 3

0.00 +8.00

+3.00

+2.00

0.00 +4.94

10 10

+4.94

+1.00

+2.00 10

0.00 1

+1.00

LÉGEND: 1 2 3

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIRECTION DES PROJETS DE REALISATION DES INFRASTRUCTURES SOCIALES

Client:

Entrée du centre de repos Bâtiments proposés Terrasses à usage commun

Parcours de piétons

Piscine

Zone solaire

Petit miroir aquatique

Petits miroirs aquatiques avec végétation

Arbres

Buissons

Herb

Concours d'architecture pour sélectionner un bureau d'étude ou groupement de bureaux d'études a l'effet de réaliser une mission d'étude d'un centre de repos thermal a Hammam Debagh

Projet:

Emplacement du projet:

Hammam Debagh, Algérie Nom du dessin:

PLAN D' AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR Date:

Octobre 2013

Echelle: Dessin n.º:

1:500

LISTE DES PROJETS AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE • Schéma Directeur d’Lubango. 2004 • Plan dÓccupation des sols d’Ondjiva . 2005 • Plan dÓccupation des sols de Xangongo . 2006 • Plan dÓccupation des sols d’Cahama . 2006 • Plan dÓccupation des sols d’Namacunde . 2006 • Plan dÓccupation des sols d’Naulila . 2006 • Plan dÓccupation des sols d’Okapango . 2006 • Plan Régionale de Développement du Namibe . 2007 • Plan Régionale de Développement d´Huíla . 2008 • Aménagement Zone Nord Nambambe . 2009 • Schéma Directeur d’Luena . 2009 • Schéma Directeur d’ Menongue . 2009 • Aménagement de la Reserve Foncière du Tucuve . 2009 • Aménagement de la Reserve Foncière Mupambala . 2010 • Aménagement de la Reserve Foncière dĆahama . 2011 • Aménagement de la Reserve Foncière d´Xangongo . 2011 • Plan dóccupation des sols de Santa Clara . 2011 • Plan dóccupation des sols d’Mukonda . 2012 • Plan dóccupation des Sols dĆuito Cuanavale . 2012 • Plan dóccupation des Sols dĆalai . 2012 • Plan dóccupation des Sols d´Dirico . 2012 • Plan dóccupation des Sols du Cuchi . 2012 • Plan dóccupation des Sols d’Calueque . 2012 • Plan dóccupation des Sols dĆuangar . 2012 • Plan dóccupation des Sols du Virei . 2013 • Plan dóccupation des Sols d´Bibala . 2013 • Plan dóccupation des Sols de la Kuimba . 2014 • Plan dóccupation des Sols du Waku Kungo . 2014 • Plan dóccupation des Sols du Cuvelai . 2014 • Plan dóccupation des Sols d’Oncocua . 2014

ARCHITECTURE ET ARCHITECTURE PAYSAGISTE • Extension du Bâtiment Gouvernement • La Province de Huila . 2006 • “House in Luanda” compétition . 2010 • Bains publics de Menongue . 2011 • École de 6 chambres (Mukonda). 2011 • Architecture paysagiste, parc infantile et bar-terrasse de la Place du Balombo . 2011 • Réhabilitation du Jardin Public de Londuimbale . 2011 • Extension de l’école à 6 chambres , cantine et terrain de jeu . 2011 • École Primaire de 6 chambres (Calomanga) . 2011 • Garderie pour 150 enfants . 2011 • École Primaire de 6 chambres (Caloneva) . 2011 • Unité de Protection d’Individualités Protocolaires . 2012 • La réhabilitation des bâtiments de l’administration

municipale Caimbambo . 2012 • Maison Protocolaire du Uíge . 2012 • Reabilitação da Praça da Baia Farta . 2012 • Compétition Publique d’Idées pour la Régénération Urbaine du Bairro Novo du Figueira da Foz . 2012 • Compétition Hamman Debagh - Argelia . 2013 • Réhabilitation du Jardin Central du Ganda . 2013 • Réhabilitation de bâtiment pour l’Administration Municipale de Ganda . 2013 • Réhabilitation Maison Protocolaire . 2013 • Réhabilitation du Jardin Mbemba Ngango . 2013 • Réhabilitation Maison Protocolaire d’Damba . 2013 • Réhabilitation Maison Protocolaire du Negage . 2013 • Jardin de la Maison Protocolaire du Quitexe . 2013 • Bâtiment des Directions Provinciales de Malange . 2013 • Unité Hôtelière au Jardim Botanic do Kilombo . 2014 • Unité Hôtelière du Parc Zoologique d’Cangandala. 2014 • Complexe pour les Directions Provinciales d’Huila . 2014 • Gare Terminal des Transports Publiques . 2014 • Unité Hoteliére au Jardim Botanic do Kilombo . 2014 • Musée Régionale du Sud d’Angola . 2014

DESIGN URBAIN • Lotissiement aux Nambambe . 2007 • Lotissiement aux Reserve Foncière d’Mupambala . 2010 • Lotissiement aux Reserve Foncière d’Quilemba . 2011 • Lotissiement d’Mukonda . 2011 • Lotissiement aux Reserve Foncière dĆahama (75ha) . 2011 • Lotissiement aux Reserve Foncière du Tucuve . 2011 • Lotissiement aux Reserve Foncière du Xangongo (125ha) . 2011 • Lotissiement aux Reserve Foncière dĆahama (25ha) . 2012 • Schéma dÓccupation des Sols d’Camícula . 2012 • Schéma dÓccupation des Sols d’Onameva . 2012 • Schéma dÓccupation des Sols d’Okalwa . 2013 • Lotissiement aux Reserve Foncière d’Xangongo (25ha) . 2013 • Schéma dÓccupation des sols d’Namaiaca . 2013 • Schéma dÓccupation des Sols d’Lukekete . 2013 • Schéma dÓccupation des Sols d’Ondova . 2013 • Schéma dÓccupation des Sols du Muriege . 2013 • Schéma dÓccupation des Sols du Cassai . 2013 • Schéma dÓccupation des Sols du Chiluage . 2013 • Plan localisé du quartier du Tchioco . 2014 • Plan localisé du quartier Agostinho Neto . 2014 • Parc Zoologique d’Cangandala . 2014

DESIGN URBAIN ‫ينارمعلا ميمصتلا‬

ARCHITECTURE PAYSAGISTE

ENGINEERING ‫ةسدنه‬

‫ةيعيبطلا رظانملا ةسدنه‬

Développement Intégré du Territoire ‫يضارألل ةلماكتملا ةرادإ‬

ARCHITECTURE

SOCIO-ÉCONOMIE

‫ةيرامعملا‬

‫ةيداصتقالاو ةيعامتجالا تاساردلا‬

AMÉNAGEMENT URBAINE ET RÉGIONALE

‫يميلقإلاو يرضحلا طيطختلا‬

SUB SOLUÇÕES URBANAS

www.sub.pt

Estrada da Ponte, nº2 Quinta Grande - Alfragide 2610-141 Amadora T: (+351) 210 103 900 E: geral@sub.pt