BUTCHER

Tras un largo periodo de tiem po, volvemos a contar con Butcher. Agrupación de la ciudad de Holguín, Cuba, que tras m uchos contratiem pos y dificultades se ha mantenido en la escena, y esto hay que agradecerlo a Antonio Reyes su fundador y guitarrista. Y es Antonio quien responde la entrevista. Por: Om ar V.

firmes y fieles al death metal

Saludos y sean bienvenidos a Subtle Death Magazine. Para com enzar quisiéram os saber, ¿Cóm o va la distribución del álbum “The Last Abomination”?

Bueno. La p andemia a afect ado mucho la distribución del di sco The Last Abomination. Además, como quiera es mu y difícil vender CD-pro, pero aun así no perdemos las esperanzas de que mejoren las ventas. Por otro lado, también se están o fertan do los discos en BandCamp y la gent e está empezando a interesarse, aunq ue no hemos podido hacer un a prom oción amplia por falta de p resupuesto.

Este disco fue lanzado por Polyversum Records en colab oración con Ataque Underground Distro, am bos de Brasil. ¿Cóm o lograron este contrato?

Mi buen amigo Omar Vega me dio un listado de disqueras a la que ofertarl es los discos de Butcher, qu e eran grabaciones que nunca habían sido patrocinadas por sello discográfico al guno. Entonces Thiago (Pol yversum Records) quien estaba fami liarizado con el trabajo qu e estáb amo s ofreciendo, se interesó y nos respon dió dándonos la oportunidad de p erten ecer al cat álogo d e Pol yv ersum. A lo que nosotros aceptamos presurosos. Un mes después Thiago le mostró a And erson (Ataque Underground Distro) nuestro trabajo y él se interesó también en sacar los discos, pero en formato CDpro, porque Pol yv ersum es una disquera di gital y a nosotro s nos encantó la idea. Y ahora tenemo s el contrato entre el grupo y l as dos disqueras.

Butcher es una banda con una am plia trayectoria en la es cena. Háblam e del inicio de la ban da y porque form ar una banda de death m etal.

Cuando llegu é a lo que s e convirtió en Butcher todos teníamos l a idea d e hacer Death Metal. Mientras otros se interesaban por el pop rock, nosotros queríamos estar dentro d e lo más radical de la escen a artística cubana. Ad emás, ya José Luis y yo habíamos hecho Death Metal antes, cada uno en su propio grupo, yo en Nefarious y él en Jeffre y Dahmer, su mando a esto que Alejand ro quien fu e el precu rsor del grupo también querí a hacer Death Metal y con todos de acuerdo pu es Death Metal es el estilo indicado. En aquellos tiempos formar una b anda de Death Metal era un suicidio, ho y por ho y lo sigue siendo, pero en esa fech a habí a muchos tabúes qu e no permitían a los jóvenes acercarse al gén ero. Tabúes que ho y ex isten, pero no con tanta profundidad. Por otro lado, era nu estra forma de d ecirle a todos que se jodan y qu e hacemos lo que queremos sin importarnos el comercio y la cantidad de público. Queríamos gente qu e de verdad disfrutara nuestros conciertos y q ue no fueran hipócritas, porque créame tiene que gustart e el met al para es cuchar a Butcher, sino no lo entiendes ni lo soportas. No es que seamos los más radicales esos son Moan, Mo rtuory y J effre y Dahmer p ero si nuestra música y nuestras letras no las disfruta cualquiera. De hecho, al gun as se han visto en las pu ertas de l a cens ura. Pero es a fue la idea d e todos los que empezamos y he tratado de mant ener esa idea todo este tiempo.

La banda cuenta con varias grabaciones, algo que has sacado con m ucho trabajo y em peño. Com éntam e sobre estos dem os.

En verdad demos son los dos en vivos que sacó la band a en 2003. Los otros 3 discos s e llaman, “Undigestible”, “Midni ght Violation” y “Welcom e to Hell”. Estos discos se p rodujeron en distintas etapas del grupo y con diferentes integrantes y aunque el “Midnight Violation” es el que posee versiones de los primeros temas de la banda, este lo grabé junto con el “The Last Abomination” y el “Welcome to Hell”, 3 años d espués del “Undigestible” grab ado en 2009 y que saliera primero bajo el nombre de Outcr y (el pro yecto) pero se sacaron pocas copias y no tenía el mejor sonido. Así que después en 2012 cuando grabé los tres discos lo remastericé y le cambié el nombre al p ro yecto p ara Butcher y así pasó a ser parte también de la disco grafí a de Butcher. Esto le permite a cad a disco ten er su propia personalidad, aunqu e el compositor principal sea yo mismo. Además, yo tengo l a afinidad de trat ar de no caer siempre en lo mismo, aunque a veces es imposible no hacerlo. Llev ar siempre una propu esta diferen te es difícil.

Según noticias el sello Polyversum Records tiene en planes ir sacando poco a poco todo el m aterial de la banda. ¿Es así?

Si. Mira, ya los discos es tán en Band Camp sacados por Polyv ersum Records. Lo qu e va a salir d e a poco son los discos en formato CD-pro por Pol yv ersum y Ataque Underground. Pueden solicitar las copias a cualquiera de las dos disqueras.

Butcher ha estado detenido por un largo periodo, pero ya veo señales de sacar m uy pronto a escena la banda. Com éntam e.

Bueno estuvimos detenidos porque nos despreocup amos de la banda un tiempo cada uno haciend o cosas diferentes. Fisto en J effrey Dahmer y Spermask, Pablo en Spermask, Carlitos en la crianza de su niña y yo reposando una enfermedad crónica que me aqueja. Esto no quiere decir que las cosas no continúen i gual, solo que ahora podemos distribu ir mejor el tiempo para volvernos a ocupar de Butcher. Fisto sigu e y es pero que por mucho tiempo en J effre y y aho ra va a cantar en Butch er porqu e Pablo si no pudo seguir en la banda. Esperamos con el tiempo completar la nómina, pero eso no nos quita el sueño. Vamos a por todo y qu eremos hacer el trabajo lo mejor posible.

Al salir a escena quien es serán los que te acom pañarán en la banda, m e refiero a integrantes.

Por el momento estam os Enmanuel en la voz, Carlos en la guitarra y yo en la otra guitarra y bajo y d rums secuenciados.

En cuanto a las líricas. ¿En qué te basas, en que te inspiras fundam entalm ente para escribirlas?

Me inspiro tanto por cos as que suceden en mi provin cia, como en el mundo. También cualquier cosa loca y brutal que se me ocu rra pasa a ser parte de l a creación. A uno siempre se le ocurre algo terribl e o siempre ocurre al go terrible qu e criticar o apo yar po rque lo qu e es terrible p ara unos es genial para otros.

¿Estás conform es con el trabajo que está haciendo Polyvers um Records por dar a conocer m ás am pliam ente a Butcher?

Si, seguro. Thiago es una persona geni al, seria y preocup ada. Y lo más importante está haci end o las cosas porque quiere y le gusta lo que hace. Eso es imprescindible.

En estos tiem pos de pandem ia. ¿Qué has estado haciendo para seguir prom ocionando la banda?

Bueno. No mucho, porq ue la verd adera promo ción la pued es hacer con conciertos, y publicand o conciertos en las red es.

¿Qué ha sido para ti lo m ás positivo de tu carrera en todo est e tiem po, y lo m ás negativo? ¿Cómo ves tu evolución personal desde que com enzaste, es esto lo que siem pre quisiste hacer?

Para mí lo más positivo ha sido siempre el público, quienes siempre me han apo yado mucho, también las amistades que he hecho en el trayecto de mi carrera, muchas vitales para el funcionamiento de mis pro yectos en la música y en la vida. Amistades que son familia. Además de lo bien que uno se siente tocando metal. Lo más negativo, las personas que siempre están para discriminar el gén ero y que hacen sus campañ as para afectar t anto económicamente como personalmente a los que lo hacemos y escuchamos. No puedo decir que es lo que siempre quise hacer, pero si es lo que más disfruto hacer problem as técnicos y todo.

Me gustaría que m e dieras sinceram ente tu punto de vista sobre la actual escena en Cuba. ¿Cuál sería su valoración sobre la m ism a?

La escen a cuban a sufre de debilidad, la falta de promoción y l as trabas intelectuales han hecho mell a en el público, adem ás de también en los músicos que prefieren buscar los quilos en otros gén eros musicales mejores apoyados por los medios. También los más jóvenes son segui dores de una escena casi inex istente, donde hay pocos conci ertos o casi nin guno y en estos momentos hay mu ch os regu etoneros infect ando la escen a, gente que prefiere p agar por un co ncierto d e reguetón y quieren que el metal sea gratis. A ellos solo digo: (dime que consumes y te di ré qu e eres). En v erdad por mucha t ecnolo gía que ha y son mu y po cos los qu e se acercan de verdad al género. Pero bueno eso ha de cambiar al gún día, a medida que la gent e evoluciona.

¿Qué planes hay para la banda, luego que ya com iencen los eventos aquí en la región?

Tocar siemp re y cuand o podamos y donde podamos. Y trab ajar en la evolución de la banda.

Te agradezco el espaci o y el tiem po para esta entrevista. Si deseas añadir algo m ás, algo que tengas por dentro y quieras dar a conocer, planes futuros, lo que sea, aquí está el espacio, adelante.

Muchas gracias a todos p or esta entrevista. Graci as a ti por h acerla y gracias a los lectores por interes arse en leer lo que ten go que deci r. Solo diré que Butcher es una banda de Death Metal para metaleros hecha p or metaleros así que busquen nuestra música y ojalá y la disfruten o yéndola tanto como la disfruté yo componiendo y graban do.

https://www.facebook.co m/butchercb/ https://www.facebook.co m/antonio.reyeszuniga.3 1

https://pol yversumrecord s.bandcamp.com/album/ undigestible-2009 https://pol yversumrecord s.bandcamp.com/album/ midnight-violation-2006 https://pol yversumrecord s.bandcamp.com/album/the-last-abomination-2010 https://pol yversumrecord s.bandcamp.com/album/ welcome-to-hell https://t.m/butchercuban

101 es una banda formada en el año 2020 en Ciudad de México y radicando actualm ente en la ciudad de Chihuahua, Chihuahua, donde es su centro de operaciones. La propuesta de esta banda es un puro hardcore, con toques de thrash y punk. Pero para conocer m ás de estos 101 hable con el am igo Tony Kash. Por: Om ar V.

Bien, para ya ir conociendo algo de 101, ¿cuéntennos cuando se form a la banda y bajo qué circunstancias? ¿Por qué 101 com o nombre para la banda?

Bueno, la b anda con este nombre empezamos a trabajar de jun io pasado, decidimos poner el nomb re debido a que no estábamos conv encidos de los nombres anteriores, y ap arte habia cosas de registro y cuestiones de derechos de autor.

D.E.A y Siniestro fueron tus bandas anteriores y con las cuales estuviste por Cuba. ¿Por qué term inar con esas bandas para dar inicio a otra?

Si, fuimos a cuba bajo el nombre de D.E.A. en el Max im Rock de La Habana y lu ego participamos como Siniestro en Mat anzas en el Aten as Fest., donde hicimos mu chos amigos.

La banda en su propuesta incursiona por el hardcore, el punk, thrash, y otros géneros. ¿Entonces com o definirían su propuesta musical? ¿Hacia qué estilo están m ás encam inados?

Nuestro estilo entrega un hard core brutal, con toqu es de rock pro gresivo, ya qu e a Gabo le gusta mucho el progresivo entonces fusionamos sin perder la esencia d el hc pun k y metal.

101 se form ó en una época, donde la violencia y problem ática social está muy presente en gran p arte de la región latinoam ericana. ¿Esto ha tenido que ver con la tem ática de sus letras? ¿Qué abordan en las mism as?

Sí, definitivamente nos basamos en las cosas que vivimos día a día como la violencia en el norte del país, como su problemática en dro gas, como el cristal que de echo hicimos una canción referente a eso se llam a “Los Grises ” y ver que es una pena ver gent e joven destruida por el k riko, tema cru el pero verdadero escribo lo que veo.

En cuanto a los integrantes, Gabo (Xenom orphic Drumm er) y tu son los cabecillas de esta banda. ¿Cuentan con algunos integrantes m ás para la realización de conciertos?

Si, Gabo y yo empezam os esta banda. Ho y se integró Mario M aldi en el bajo, es un monstruo tocando el bajo, impresionante.

Toda banda siem pre tiene algo de influencias. ¿Dinos que bandas consideras que han influenciado m ás a 101?

Bueno, h ablo por mi cuando digo que mis influencias musicales van de Slayer, Sepultura, Ex ploted, Agnostic Front, por d ecir algun as, de Gabo pu edo decirte que Devin Towsent, Rush, Kimaira, etc.

Es frecuente encontrar rivalidad entre bandas a la hora de organizar conciertos, proyectos... ¿Su escena está libre de estos confli ctos? ¿Cómo está la escena actual en Chihuahua? ¿Qué opinión pueden d ar de la escena en el resto de México ?

Pues como en todos lado s siempre ha y gent e que se mete en l as escen as musicales, parásitos de mierda hehheheh e, pero en real idad nos hemos enfocado más a nu estra band a y no tenemos tiempo de ver más bandas o tratar de entrar a un a escena no nos importa, heheheh ehehe.

¿Cuentan ya con alguna grabación o dem o? Danos detalles.

Tenemos como 101 u na grab ación profesional, grabada con Rafa Alfaro, independiente claro, y contamos con el video promo d e “Reb elión” y est amos grabando otros videos más, por

El video clip es algo qu e ayuda m ucho a la promoción de una banda. ¿Cuentan ya con algún video?

Si, el video de “Rebelión” nos abrió la puerta en Europa, les gu sto bastante y andamos en pl áticas para hacer gira por aquellos lugares, ya hemos tenido la oportunidad de ir en ot ras ocasiones y esp eremos nos sal ga bien.

Sobre tu paso por Cuba, cuéntam e que tal lo pasaste por acá. ¿Te gustaría regresar con esta nueva banda?

Claro, los cubanos son n uestros carnales, esperamos pronto regresar y rockear juntos de nu evo.

Hay ciertas personas q ue se encierran en una tendencia m usical con ideas de que el que escucha hardcore o punk no debe escuchar otras tendencias del rock y m etal... ¿Qué piensas de ese radicalism o?

Bueno, yo resp eto la id ea de cad a persona, pero hablando de mí, yo no me cierro a nin gún género musical, eso me ha dado apertura mus ical, yo escucho black, thrash, hc pu nk, regge, hip hop, so y melómano siempre y cuando la música sea buena sab es cómo y eso me da un resultado a la hora de que escribo porque entiendo muchas cosas.

Nos gustaría conocer cuáles son los planes de 101 para el futuro, luego de que pase esta pandem ia.

Los plan es de 101, es retomar la gira que dejamos el año p asado, ir a Euro pa y tocar lo más qu e podamos para eso vivimos.

impactometal@gmail.com https://www.facebook.com/kachorro666 https://youtu.be/8yo51l0uPo4

Bueno, esto sería todo, muchas gracias por otorgarnos esta entrevista. ¿Podrías dar un m ensaje a los lectores del Subtle Death Magazine, por favor?

Te agradezco Omar el ti empo que in vertiste en la entrevista y pronto nos veremos en Cuba hermano, te quiero mucho y esp eremos pro nto estar rockeando juntos, abrazo. Saludos a toda la gente de Méx ico, España, el C aribe. Países Bajos, Israel Arm y as one.