SINAYA

Fundada en 2010 en la ciudad de São Paulo, Brasil. Sina ya es actualmente la primera banda de Deathcore en el mundo formada solo por mujeres. A l o largo de una carrera de más de 10 años, la banda cuenta con una extensa lista de conciertos, habiendo realizado muchas giras y de haber tocado en festivales importantes, y compartiendo escenario con grandes bandas. Amanda Melo y Mylena Mônaco gentilmente han respondido la entrevista. Por: Omar V.

Saludos y sean bienvenidas al

Subtle Death Magazine. ¿Qué te ha parecido esto de sacar una edición dedicada solam ente a bandas conform adas por mujeres?

Amanda Melo y M ylen a Mônaco: Saludos Omar! Estamos muy contentas por invitarnos! Todo apo yo es mu y importante para que nuestro trabajo sea valorado y reconocido ! Todavía ha y mucho tabú, machismo y falta de oportunidad en la escena del metal, pero es tamos firmes en hacer la diferen cia y p robar que l as mujeres también hacen metal con d eterminación, técnica, amor y mucha dedicación.

juntarse para crear Sinaya?

M ylena Mônaco: Como todos los fanáticos del metal en el mundo, siempre queremos insertarnos en la escena de algun a manera. Siempre quise tener una banda con mujeres en la formación, así qu e en 2010 fundé Sinaya.

¿En ese m om ento ya en Brasil había bandas conform adas solo por mujeres? ¿Cóm o fue el recibimiento y la reacción de la gente en ese m om ento?

Amanda Melo: En la época yo no era miembro de la banda, pero había pocas bandas femeninas en la escena, Sinaya y Nervosa eran las bandas desde Brasil que más d estacaban qu e yo conocía desd e que era jo ven.

¿Cóm o podem os calificar el sonido de Sinaya?

Amanda Melo: Ho y, el sonido de Sinaya lo llamamos de Deathco re. Siempre fue Death/Th rash Metal. Nuestro nuevo álbum todavía trae algo del Sinaya old schoo l en algunos sonidos, siendo un álbu m de transición, pero para el futu ro de l a band a nuestro objetivo es ex plorar más y más los elementos del metal moderno.

Su prim er trabajo fue el EP “Obscure Raids” lanzado en el 2013. ¿Qué sensación sintieron con este prim er trabajo? ¿Están satisfecha con este m aterial?

Amanda Melo: En 2013 yo aún no era parte de Sina ya, yo en tre ahora en 2021, pero ya es cuchab a la banda an tes de ser miembro y siempre me gustó mucho su sonido. Actualmente tenemos un sonido más m oderno, mu y diferente al ant erior a el camino que se constru yó la band a. Nuestro objetivo es evolucionar con cada álbum lanzado.

Ustedes han participado en varios festivales de Europa y Sudam érica. Quisiera m e com entaras sobre estas participaciones.

M ylena Mônaco: El festival más genial al que hemos tocad o hasta ahora fue Lima Met al Fest, en Perú. Fue el día todo del festival y tocamos con bandas que nos gustan mucho, como Primal Fear. El público de Sudamérica es uno de los mejores del mundo, siempre lleno de en ergía. Yo lo amo!

En el 2018 lanzan su álbum “Maze of Madness”, un disco que fue producido por Marcello Pom peu (Korzus). ¿Cóm o logran dar con este productor? ¿Cóm o fue recibido este álbum por los m edios y el público?

M ylena Mônaco: Pompeu nos enseñó muchas cosas esencial es que no sabíamos al principio. Enseñó sobre la gestión de una banda, sobre la producción, sobre tocar y ensayo s, y que es mejor hacer menos cos as en la música, pero h acerlo bien, q ue querer entregar en ex ceso y no entregar esto bien. Fue nuestro p rimer full álbum de estudio y fu e lanzado en todo el mundo por un sello del que ya no formamos parte. En Alemania se agot aron los discos y po co despu és d el lanzamiento hicimos una gira po r Europa.

Algo que m e im agino ha significado mucho para ustedes es el haber com partido escenario con grandes bandas. ¿Cóm o fue para ustedes el haber com partido con estas bandas?

Amanda Melo: Desafo rtunadamente no pude presenci ar esto s conciertos, pero entre l as bandas co n las que hemos compartido escenari o, siempre he escuchado mucho a Amon Amarth, Ex odus y Torture Squad. La b anda también tocó con Suffocation, Abbath, Primal Fear, P yrex ia, Patholog y, Vader, entre mu chas otras bandas increíbles, y hubi era sido u n placer para mí compartir escen ario con ellos.

¿Crees que pued e ser una ventaja para la banda que s us miem bros sean todas mujeres? ¿Quiénes conform an la banda en estos m om entos?

Amanda Melo: Creo qu e el momento en el rock/metal es femenino. Actualmente, el número de b an das de mujeres está creciendo, y eso me hace mu y feliz, estamos teniendo más voz. Tener una form ación ex clusivamente femenina saca a relucir la fuerza femenina. Las mujeres ent endemos cómo es el mundo para nosotras, y eso nos hace más fuertes. Actualmente la band a es tá compuesta por 4 integrantes, M yl ena Mônaco (voz), Helena Nagagat a (guitarra), Amanda Im amura (bat ería) y yo , Amanda Melo (b ajo).

La pandem ia del Covid-19 fue algo que paralizo todo evento a nivel mundial. ¿Sinaya realizo o participo en eventos online o stream ing?

Amanda Melo: Mismo con la pandemia participamos solo en eventos on line. En 2020 tocamo s en Roadie Crew Online Festival y en 2021 Roça N Roll Festival, Live Streaming Campinas Hall y Times Of Plagu es Online Festival.

Su nuevo álbum está program ado para salir ya muy pronto. Me gustaría adelantaras algo en cuanto a título del disco, quien estará a cargo de la producción, discográfica que lo lanzara…

Amanda Melo: Tenemos el título, pero no pod emos decir aú n. El tiene un gran si gnificado, no solo en su título, pero también en las art es, colores, l etras y melodías, es un material rico en

Mylena Mônaco

detalles. Fue p roducido por Thiago Bianchi (Noturn all/Ex Shaman) en el estudio Fusão, en Sao Paulo. Ahora estamos haciendo las nego ciaciones con el sello, pero lanzaremos algunos sin gles! Entonces no dejes de seguirnos, este año estará lleno de no vedades.

¿Su nuevo álbum será una continuación de “Maze of Madness” o tiene conceptos diferentes?

M ylena Mônaco: Tend rá conceptos diferentes. “Maze of Madness” habla de la locura human a de muchas maneras, cada can ción tiene un tema relacionado a esto. El nu evo álbum tendrá cada letra hablando d e un tema diferente, y el título, al go como lo que nos pasó durante los últimos 2 años.

¿Están satisfechas con el sonido y el concepto general de la banda o crees que aún tienen cosas en que adentrarse?

Amanda Melo: Estamos en un camino que nos gusta mucho, cada una con su influencia y toque p ers onal. Con la formación actu al, la banda tiene un gran potencial técnico, y ex ploramos esto al máx imo! Para nosotras estudiar y profundizar en la música es fundamental, así seguiremos trabajando en eso constant ement e, como músicos y como b anda.

¿Planes para Sinaya en este 2022?

Amanda Melo: Recientemente anun ciamos en nuestras redes sociales giras por Asia, Europa y Sudamérica en la segunda mitad d e 2 022. Estamos mu y contentas d e pod er compartir nuestro nuevo trabajo en vivo con ustedes, y despu és de este período fuera del escen ario debido a la pandemia, esperando tener esta in creíble ex periencia con el nuevo line up. Además del lanzamient o de videos musicales y sin gles, tam bién tenemos la intención de trabajar en nuev as composiciones este año. Estamos mu y contentas de emp ezar a escribir canciones juntas.

Esto es todo, gracias por contestar m is preguntas, ahora tienes la oportunidad de decir lo que desees.

Amanda Melo y M yl ena Mônaco: Nos gustaría agradecerles nuevamente por la invitación y el ap o yo, siempre es mu y import ante para nosotras y la escena fem enina y pod er comp artir con ustedes parte de nu estro trab ajo. Por supuesto no podemos dejar de agradecer a todos los qu e están l e yendo esta ent revista y qu e hacen qu e todo sea posible, muchas gracias! Asegúrese de seguir n uestras red es sociales, sitio web, canales y pl ataformas, tenemos muchas noticias mu y pronto! www.instagram.com/sinayao fficial/ www.facebook. com/sinayao fficial www.instagram.com/sinayao fficial/ www. youtube.com/c/SinayaOfficial www.twitter.com/Sinaya Official www.sina yaofficial.com

BURNING WITCHES: “The Witch of the North” El cuarto álbum de la banda, el cual salió el pasado 2021. Las chicas están listas para hacer historia.