Success Magazine #1 by Alexis Bryan

Boris Carène & Cindy LE PAPE

credit photo: Evelyne Ménard maquillage : Jenny Vulgaire remerciements à Harry & Natasha d’IZAC pour leur collaboration.

Du battement d’aile d’un papillon peut naitre une tempête, aujourd’hui du cœur de notre île nait une nouvelle agitation. Au delà de tout phénomène météorologique, je parle d’une réelle volonté de faire la lumière sur ces acteurs de notre quotidien parfois méconnus ou reconnus. Vous allez découvrir sous de nouvelles couleurs un magazine de passionnés qui n’auront de cesse de vous proposer les sujets les plus en vogue. C’est cela l’ambition de votre magazine « SUCCESS », éveillez vos consciences de lecteurs à travers des rubriques revisitées et dynamisées et un large tour d’horizon sur la Beauté, la Mode, le Sport, la Culture, l’Actualité et les Tendances qui nous entourent. Faisant peau neuve, nous amorçons notre envol avec un duo, Boris CARENE & Cindy LEPAPE, impressionnant par leur talent et leur engouement qu’ils suscitent. Mais tout ceci n’occulte pas que novembre est un mois de commémoration et de recueillement que ce soit à travers la fête de la toussaint, l’armistice ou la journée internationale des droits de l’enfant. Et même si pour nous c’était au bord de l’eau, avec les candidates de miss hibiscus, nous nous en souviendrons, donc faites en de même et bonne lecture. Grégory MITEL

Société

p.18 p.24

p.30

Eric Corbel

p.52 Event - Miss Hibiscus

EVENT

p.36

Focus

Slaï Gambi G

Musique

Tendance - Relooking Élection des miss

Look & Fashion

Forme avec Nubret Le Quinoa

Dog Pound

Cinéma

Provernet

p.22

Forme & Santé

Sport

TGVT - Tour Cycliste Penchak Silat

Le Biocarburanr

20 90 25 0960 : lèt - moc.liamg@179tenrevorp : @

Écologie

p.14

Jacky Godin

seuqinagrO stehceD eD etcelloC - leirtsudnI egayotteN strev secapse sed taté ne esimer te neitertnE setsubra te seiah sed elliaT - egagalÉ egabrehséD - noitatnalP SETSIGASYAP

p.8

Culture

Le nouveau Sénateur Les primaires socialistes

Actu

Boris CARÈNE & Cindy LEPAPE

Portrait

p.16

p.20 p.58

p.66

IEW

font leurs s e u iq n h t tés e Les beau Oshow! EAUTY C B e c n la O, aux BRG EXP lon dédié a s r ie m re les LOR, le p niques. Il réunira eth auté, de e b beautés la e nnels d oiffure et c professio la e d tique, Freyssinet e la cosmé ll a H la tre à bre du bien-ê 14 au 19 décem du de Paris salon 2011. e, le c n ra F n ndra aux o Inédit e p ré R COLO d ’Afrique e BEAUTY m m fe , de la e du nord u attentes iq fr ’A d , enne de subsahari ïbe, des Antilles, ra ’est de la Ca sie, du Brésil.... C l’A ux l’Inde, de tre à ces femmes a et lés, pour perm pus, frisés, ondu cré mates et x u cheveux a e p s et aux s produit le bouclés, r e v u de tro és ! colorées, urs beaut le t n ro e qui sublim

Entre 120 et 150 professionnels de France et de l’étranger seront présents pour un programme diversifié : ateliers de maquillage et de coiffure, conférences autour de la beauté ethnique, défilés, animations surprises, espace bio et produits naturels,.... Un événement certain d’attirer les addicts de la beauté, toujours friands d’innovation en ce qui concerne les produits de beauté et de mode.

Contact Presse : Agence k’ s Communication Keyza Nubret : 6+336 76 28 49 19 keyza@agenceks.com - www.beautycolor.fr

PORT

RAIT

BORIS CARENE BORIS CARENE NÉ A POINTE-NOIRE ET ORIGINAIRE DU LAMENTIN A REMPORTÉ CETTE ANNEE 2011 LE TOUR CYCLISTE DE LA GUADELOUPE APRES 20ANS DE DIETE...

Félicitations pour ton titre, qu’est- une course classée 2.2, il faut travailler tous les ce qu’il a changé dans ta vie ? Enormément de choses, le Tour de la Guadeloupe est très quotté, et ça m’a ouvert des portes. J’ai obtenu un travail, alors que je me battais depuis longtemps. La région Guadeloupe m’a récompensé.

jours, il n’y a pas de place pour la chance. J’ai acquis de l’expérience, qui s’est concrétisée en 2011.

Facile ? La réalité c’est de longs mois, de longues années de travail. Comment arrives-tu à gérer ton Les mauvaises langues ont toujours parlé, la image de champion ? critique est facile, ma Je suis jeune, j’ai des objectifs, et motivation me permet d’aller plus loin. j’ai envie d’aller plus loin. en soit, J’essaie de rester lucide, ce Quoiqu’il n’est qu’un titre, l’essentiel est j’étais content d’appord’avoir des objectifs. Etre cham- ter ce titre à la populapion, ce n’est pas une finalité. Je tion Guadeloupéenne, souhaite être un exemple pour pour ou contre Boris la jeunesse, et ne pas avoir la Carène. grosse tête…

On a eu l’impression que ce tour Qu’as-tu à dire sur le était facile pour toi et gagné dopage, as-tu été d’avance. Qu’as-tu à dire par contrôlé ? rapport à ça ? C’est un fléau, les Depuis 2004, je cours en pre- grandes instances mière catégorie, et depuis 2005, font le nécessaire je suis prétendant au tour de la pour éradiquer le problème, et nous Guadeloupe. Si c’était facile, je l’aurais gagné nous devons introduire des règles depuis longtemps. Le tour de la Guadeloupe est dans le sport. 8

« Je suis jeune mais pas novice » Aujourd’hui, il y a encore des dérives, nous n’avons pas encore trouvé la bonne formule. Le porteur du maillot jaune est toujours contrôlé, mais moi de toute façon je suis contrôlé toute l’année.

avec les Gwada bikers ?

Je suis parti en bon terme avec eux, ils m’ont éduqué, ils ont été le relais Est-ce que la venue des Euro- après l’USL. péens sur ce tour t’a donné un Je suis reconnaisaperçu du cyclisme au niveau sant envers eux, national ? mais j’ai d’autres ambitions, je vais Je suis jeune, mais pas novice. créer mon équipe pour J’ai l’expérience des courses aider les jeunes, aider aussi de haut niveau, j’ai participé à à la réinsertion. de hautes compétitions, supé- C’est un challenge que j’ai enrieures au tour de la Guade- vie de relever. Je reste coureur, loupe. je souhaite apporter mon expéAujourd’hui, j’ai fait le tour, on rience, faire les courses que j’ai n’est jamais parfait. Je profite de rêvé de faire. l’expérience des plus grands que moi, j’espère encore apprendre, Lors des compétitions, as-tu un pour porter les couleurs de la objet fétiche ? Guadeloupe au niveau national. Oui, mais c’est un secret.

Est-ce que l’arrivée de ta fille a changé quelque chose dans ta Alors Boris nous te remercions vie ? et te souhaitons bon SUCCESS et encore plus de SUCCESS. Et Bien sûr, j’ai fait 12 ans dans les pour finir quel est ton signe asGwada bikers. Ma fille est une tral ? satisfaction, elle m’a aidé à me canaliser à tous les niveaux. Je suis sagittaire. C’est une source de motivation en plus, j’ai envie de lui transmettre une bonne image de son papa. Christelle ANDY

photos: Evelyne MÉNARD

Le prochain tour tu vas le faire 9

Boris Carène, bientôt 22 ans, Le grand espoir du cyclisme guadeloupéen veut prouver qu’il a le niveau pour rejoindre chez les professionnels Rony Martias et Yohann Gène. (Je souhaite montrer que nous sommes trois Guadeloupéens : Rony, Yohann et moi.)

Miss Guadeloupe 2011 pour Miss France 2012

Cindy Le Pape Qu’est-ce qui à changé dans ta mon temps entre ma vie d’étuvie, après plusieurs titres consé- diante, mes gardes chez les pompiers et mon planning de cutifs ? En effet il y a deux ans j’ai été élue Miss Caraïbe Hibiscus Karukéra et depuis le 30 juillet 2011, je suis la nouvelle Miss Guadeloupe 2011/2012. Peu de choses ont véritablement changé dans ma vie, Je suis toujours la jeune étudiante en 3éme année de licence biologie à l’université de fouillole, souriante et proche des gens qui lui sont chers. Il est vrai que mon emploi du temps a quand même beaucoup évolué et que les sollicitations sont très nombreuses. Les gens me reconnaissent, viennent me voir et m’encouragent. Cela fait toujours très plaisir.

Miss. Désormais deux activités très

Qu’est-ce qui a fait la différence avec les autres candidates, à l’élection de Miss Guadeloupe ?

Arrives-tu concilier ta vie de Miss différentes rythment ma vie : avec tes activités profession- passer des bottes aux talons. Cela reflète une partie de ma nelles ? Tout est question d’organisation rigoureuse. Je partage

des strasses, des paillettes et l’envie de faire rêver en tant que Miss. Au début, je ne souhaitais pas que mon titre de Miss soit mis en avant à la caserne mais au fil des discutions avec les collègues j’ai compris que la grande famille que représente les pompiers soutient et encourage ses membres et ce malgré la différence, quel que soit le domaine.

personnalité comme la discipline et l’altruisme chez les pompiers, mais aussi l’amour 10

Je pense que mon expérience des concours de beauté et des podiums de mode y est pour beaucoup. Nous étions 12 magnifiques candidates cette année et la concurrence fut rude. J’ai su tirer mon épingle du jeu par ma détermination, ma motivation et ma préparation. Je profite pour saluer et faire un énorme bisou à mes 11 autres camarades avec lesquelles j’entretiens toujours d’excellentes relations.

France 2012, le 03 décembre pro-

Surveilles-tu ton alimentation et chain. J’ai donc pu bénéficier de cours de maquillage, d’élofais-tu du sport ? cution, de culture générale, de Je ne surveille pas parti- soin en institut, de massages et culièrement mon alimentation de divers conseils. et j’apprécie la bonne cuisine de chez nous, mais il vrai qu’en Quels sont tes projets à longs tant que Miss Guadeloupe en termes ? titre, je me dois d’avoir une bonne hygiène de vie et de ne A long terme j’aimerais pas faire d’excès. bien terminer mes études, puis Au coucher du soleil, dès que intégrer de façon professionmon planning me le permet nelle le corps prestigieux des je fais un footing sur le boule- sapeurs-pompiers. Mais surtout vard maritime du Moule. Lors par la suite, réussir ma vie de de mes gardes en caserne un femme Guadeloupéenne, fière programme sportif est mis en de son pays et de ses origines. place tous les jours en fonction des équipes. Je souhaite que tous les Guadeloupéens m’apportent leur soutien le samedi 03 décembre proEs-tu sollicitée pour des contrats chain lors de l’élection de Miss publicitaires et comment gères-tu France 2012 et suivent nombreux mon aventure devant cela ? leur télévision, dès 15h00 heure J’ai eu l’occasion d’être locale. Merci à tous pour votre beaucoup sollicitée par le pas- soutien, vos encouragements et sé pour des défilés de mode, votre amour. des tournages de films publicitaires, des clips vidéo ou encore Lors des élections, as-tu un objet des shootings photos. Mais dès fétiche ? lors qu’on est élu Miss GuadeJe n’ai pas d’objet fétiche, loupe, on est très encadré et mon cocon familial est le lieu toutes les sollicitations sont soumises à validation du comi- où je me ressource, où je puise té des Miss. En effet, c’est lui qui mon énergie, et un fort soutien est en charge de la gestion de qui me permet d’avancer. notre image, afin d’éviter tous dérapages. Cela reste néan- Alors Cindy, nous te remercions moins toujours possible et très et te souhaitons bon SUCCESS agréable. et encore plus de SUCCESS. Et

pour finir quel est ton signe asComment prépares-tu le tral ? concours de Miss France 2012 ? Je suis verseau. Depuis mon élection et dès que mon emploi du temps me l’a permis, j’ai eu toute une série de cours, mis en place par mon comité et mon encadrement afin de me donner les meilleures chances d’être bien Christelle ANDY positionnée à l’élection de Miss photos: Evelyne MÉNARD Alain Lacky studio Vogue 11

Cindy & Boris

Par un samedi après-midi ensoleillé, votre magazine SUCCESS a convié nos deux héros à la boutique IZAC pour une séance photos. Dans une ambiance chaleureuse, ils se sont livrés à une entrevue au rythme des flashs et des applaudissements des spectateurs.

Boris as-tu déjà été tenté par une expérience dans la mode ? La mode m’attire, mais demande du temps et des sacrifices. J’aime les nouveautés, le feeling, varier les décisions. J’aime l’actualité de la mode, mais la pratique est plus difficile. Quand on porte le maillot jaune est-ce que les nuits ne sont pas trop stressantes ?

d’avoir une continuité dans mon engagement et ma passion pour ce corps noble. En étant modèle et mannequin, penses-tu un jour te marier et avoir des enfants ? Je pense que c’est la voie normale d’une jeune femme épanouie qui aspire au bonheur.

Evidemment, les nuits sont stressantes, on n’est jamais à l’abri de quoique ce soit. L’année dernière je portais le Maillot Jaune en Martinique, j’ai eu la dengue, j’ai dû abandonner. Pour le tour de la Guadeloupe, j’avais confiance en mon équipe, donc c’était plus facile à gérer.

Christelle ANDY crédit photo: Evelyne Ménard

Boris comment t’imagines-tu dans quelques années ? J’espère être en bonne santé et avoir une bonne vie. Pouvoir transmettre l’expérience que j’ai acquise aux jeunes, être à la tête d’une bonne équipe. Toujours apprendre et donner aux jeunes le sens du sport. Cindy as- tu déjà pratiquer un sport de haut niveau et notamment du vélo ? Pendant 2 ans j’ai fait de l’athlétisme, dont le relai et du saut en hauteur, au club sportif Moulien. J’ai dû arrêter suite à une grave blessure à la cheville. Le vélo, j’en fait plus en loisirs lors des randonnées avec mon père. Comment vois-tu ton avenir ? J’espère réussir, terminer mes études et passer le concours de pompier professionnel, afin 13

AND E

ACTU

Sylvia FLEREAU

RY AUB MO

NTE

URG

Ma rtine ud e RO

YAL

Arna LET BAY hel

Les autres partis qui décideraient de participer à ces primaires fixeraient eux-mêmes les règles pour être candidats.

olèn

membres du PS ou du MJS et les citoyens étrangers membres du PS ou du MJS ont puégalement voter à condition de s'être inscrit avant le 13 juillet. Des modalités de votes spécifiques seront retenues pour les Français résidant à l'étranger. C’était quand ? Les primaires ont eu lieu à l’automne, les dimanches 9 et 16 octobre. Les candidatures ont été déposées entre le 28 juin et le 13 juillet. Une convention d’investiture et de rassemblement s’est tenue à l’issue du scrutin. Où voter ? Répartis sur tout le territoire, ce sont près de 10 000 bureaux de vote qui vous ont accueilli les 9 et 16 octobre dernier. Qui pouvait se présenter ? Pour les candidats membres du PS il faut recueillir soit: - 5% des parlementaires socialistes (soit 17 parrainages), - 5% des membres titulaires du Conseil national (soit 16 parrainages) - 5% des conseillers régionaux ou généraux socialistes (soit 100 parrainages) issus d’au moins 10 départements et 4 régions, - 5% des maires socialistes des villes de plus de 10.000 habitants (soit 16 parrainages) issus d’au moins 4 régions. Un seul parrainage par personne est autorisé.

Ség

a primaire présidentielle socialiste de 2011, nommée officiellement primaires citoyennes, est l'élection organisée par le Parti socialiste et le Parti radical de gauche afin de désigner leur candidat commun à l'élection présidentielle française de 2012. Le scrutin de désignation du candidat a eu lieu le 9 octobre 2011, suivi d'un second tour le 16 octobre suivant. Contrairement aux deux primaires précédentes de 1995 et 2006, elle est ouverte à tous les citoyens inscrits sur les listes électorales qui se reconnaissent dans les valeurs de gauche, et non aux seuls militants des partis concernés. Six candidats, François Hollande, Martine Aubry, Arnaud Montebourg, Ségolène Royal, Manuel Valls et Jean-Michel Baylet se sont présentés et sont arrivés dans cet ordre au premier tour du scrutin. Au second tour, François Hollande l'a emporté face à Martine Aubry. Avec près de 2,7 millions d'électeurs sympathisants au premier tour et 2,9 millions au second, cette primaire est considérée comme un succès par la plupart des éditorialistes. Qui pouvait voter ? Tous les citoyens français inscrits sur les listes électorales avant le 31 décembre 2010. Lors des primaires, il suffisait de s'acquitter d'une participation aux frais d'organisation de 1 € minimum et de signer l'engagement de reconnaissance dans les valeurs de la Gauche. Tous les mineurs qui auront 18 ans au moment de la présidentielle, ainsi que les mineurs

Jean -Mic

UNE PREMIERE EN FRANCE

Fran çois HO LL

LES PRIMAIRES PRESIDENTIELLES SOCIALISTES

ECO

LOG

Beauté de vos

Espaces Verts

SUCCESS est allé à la rencontre de Mlle Patricia PRUDENT, chef d’entreprise, dans un domaine, habituellement réservé aux hommes. Cette dernière est à la tête de Provernet, une nouvelle entreprise sur le marché de l’entretien des espaces verts et du nettoyage en tout genre.

Pas trop dur de gérer une équipe d’hommes ?

u XXI ème siècle on ne peut plus parler de sexisme, je dirige des hommes comme des femmes, ce sont avant tout des employés de l’entreprise. D’ailleurs les femmes sont finalement plus autoritaires et moins laxistes que les hommes, elles aiment les choses bien faites et sont souvent plus perfectionnistes. Chez Provernet les équipes responsables des chantiers travaillent en binôme, avec un homme et une femme. J’aime la nature et les fleurs, et au sein de ma structure je transmets mon gout et mon savoir-faire pour la décoration d’intérieur et d’extérieur, c’est donc un atout pour la société et les clients.

Parle-nous de Provernet : L’entreprise a été créée début 2011, et est en plein essor. Je me suis entourée de personnels compétents et motivés, afin d’offrir les meilleures prestations

sur le marché. Provernet propose un travail soigné et de qualité. Les équipes sont formées de professionnels diplômés, afin d’étudier et d’embellir les sites, mais aussi afin d’apporter des conseils et un savoir faire différent à l’ensemble de nos clients. Nous aménageons donc, nous embellissons, nous agençons, nous faisons de la décoration d’extérieur, et nous créons de magnifiques jardins et espaces verts. Au sein de l’entreprise, nous avons mis en place: - une communication et une dynamique relationnelle hors pair avec nos clients, - un respect des délais fixés avec le client, - un respect du cahier des charges entre l’entreprise et le client, - un personnel formé et qualifié, - un matériel adéquat aux différents sites Guadeloupéens, - un respect des règles et des consignes de sécurité, - un respect des lois en vigueur. Provernet entretient les jardins des particuliers, mais aussi les espaces verts des entreprises, Nous intervenons au passage à la

quinzaine ou au mois. Les équipes se chargent d’entretenir les abords, les clôtures, les terrains, ou les parkings, par la tonte, le débroussaillage et l’élagage, sur l’ensemble de l’archipel guadeloupéen. Nous nous occupons également de la collecte et de l’évacuation des déchets organiques. Provernet est une entreprise tournée vers l’avenir, qui a à cœur de respecter la nature et l’environnement.

Vous pratiquer aussi le nettoyage industriel : Effectivement, Provernet est aussi une société de nettoyage, qui concerne en particulier le nettoyage industriel. Qu’en est-il de la tarification ? L’objectif de Provernet, est d’être l’entreprise la plus compétitive. Provernet propose une souplesse de taille, dans la gamme de choix des prestations proposées, et des délais de paiement avec une tarification à la carte.

Le mot de la fin?

N’’hésitez plus, choisissez Provernet. contactez nous au 0690 52 09 02 ou par mail: provernet971@mgmail.com Christelle ANDY

Nettoyage Industriel - Collecte De Dechets Organiques Entretien et remise en état des espaces verts Élagage - Taille des haies et arbustes Plantation - Désherbage PAYSAGISTES @ : provernet971@gmail.com - tèl : 0690 52 09 02 17

CULT

URE

Kija C’est sur les bancs de l’école que Jacky Gotin dit kija, fait une rencontre décisive avec la photographie. Il remporte le premier prix d’un concours organisé dans son collège. L’admiration pour les clichés produits par ses premiers appareils jetables devient une passion particulière. 2005-2006, une « saison à paris » : il parcourt la ville à travers son objectif et fait des rencontres déterminantes. Il met à l’épreuve sa passion auprès du regretté Hermann Deza et inscrit son travail dans le cercle fermé du hip hop/soul parisien. Il fut alors le portraitiste officiel de personnalités underground tels que Song la chanteuse américaine du Rimshot Crew ou Naty, l’égérie des soirées du même nom. Au printemps 2006, spectateur du Festival Jazz à la Vilette, il saisit l’opportunité de saisir le portrait de Manu Katché, célèbre batteur de la scène jazz française. Cette rencontre fortuite fut le déclic. Il multiplia les commandes pour le milieu artistique. Photos de livrets d’albums et de dossier de presse (Kaysha, la compilation Africa sound system). 2006, retour en Guadeloupe. Il capture les débuts de la chanteuse soul Meemee Nelzy. Il suit la conception du projet musical de Dominik Coco, Lespri Kaskod- de l’enregistrement de l’album au concert à l’Archipel de Basse Terre. A ces expériences, s’enchainent des collaborations avec la crème du milieu musical guadeloupéen. Duo Benaja, Zook Look (pochette de l’album 14/02), Inès, MaqFlah emballées par son travail le sollicitent pour « capturer » leur musique. 2009-2010 : Kija trace le chemin de son identité artistique. Qu’il « dessine » un portrait ou capte le regard d’un passant au détour d’une rue de Pointe à Pitre, Kija cherche à capter LA lumière inhérente à ses sujets. Son travail est la somme d’un parcours riche, captant les instantanés de la création artistique, et d’un regard post moderne et profondément humain sur un monde en marche.

CINE

DOG POUND Le Synopsis: Davis, 16 ans , Trafic de Stupéfiants. Angel, 15 ans, Vol de Voiture avec Violence Butch, 17 ans, Agression sur un Officier de Probation Une Même Sentence : La Prison pour délinquants juvéniles d’Enola Vale. Arrivés au centre de Détention, ils devront choisir leur camp, VICTIME OU BOURREAU.

l y a des films comme ça, qui vous cueillent. Dog Pound (Fourrière) revisite avec une rare intensité un genre usé par Hollywood « Le Film Carcéral». L’entrée en matière est directe, Kim Chapiron (réalisation) filme l’enfermement d’adolescents sur le point d’exploser, dans un univers où l’ ultraviolence est de mise. Règlements de comptes à répétitions, viols et autres humiliations s’enchaînent avec un sens du rythme et une force qui lui vaut de grands moments de paroxysme! Mention spéciale aux jeunes acteurs, pour la plupart non professionnels, mais des délinquants ayant vécu l’emprisonnement. Kim Chapiron réussi avec sobriété, a recrér habilement, les luttes de clans, les tensions et l’atmosphère d’émeutes d’un milieu carcéral. Dog Pound se hisse largement sur le podium des films cultes dans le genre. Viril et éprouvant, je vous dis!!

interdit au - 12 ans Disponible en DVD et Blu-Ray

Laurent RYCKEWAERT

FAIT

DE S OC

IETE

LE BIOCARBURANT Le réchauffement climatique, l’émission de gaz à effet de serre, et la diminution des réserves pétrolières inquiètent de plus en plus les scientifiques et les politiques. Selon l’IATA (International Air Transport Association), 3 à 4 % des carburants fossiles brûlés dans le monde le sont dans les avions. Ils sont ainsi responsables de 2 % des rejets de CO2 dans l’atmosphère. Les estimations du taux de croissance du trafic aérien prévoient une augmentation de 7 % par an sur les vingt années à venir. Ce qui conduira, compte tenu des baisses de consommation par passager régulièrement obtenues, à une augmentation de 3 % par an du taux de rejet en CO2. Depuis donc quelques années déjà, la recherche étudie les pistes du bio carburant.

e biocarburant, rassemble toutes les formes de carburants de substitution, produits à partir de matériaux organiques, nonfossiles et renouvelables. Le bois, les déchets et les alcools, sont ainsi brûlés pour fournir de l’énergie. Par ailleurs, les biocarburants n'ajoutent pas d’émission de carbone à l'atmosphère. L’aviation, tout comme l’automobile, est confrontée au double problème des réserves de pétrole et de l’émission de dioxyde de carbone. Cependant, certaines alternatives qui se mettent en place pour le secteur automobile ne sont pas transposables à celui de l’aviation, en raison des questions de quantité d'énergie nécessaires par rapport à la masse. Pour l'aviation, les biocarburants en revanche, comme le biogaz, pourraient être une solution, comme en témoignent certaines expé-

riences réalisées. Des avions ont déjà volé avec des carburants issus de la biomasse. Différentes sources, notamment une plante terrestre, le jatropha, ou encore les microalgues (le phytoplancton), sont à l’étude, mais la production de ces biocarburants se heurte à trois problèmes du point de vue du développement durable : - elle entre en compétition avec la production alimentaire pour les ressources en eau douce et en terres cultivables ; - elle peut, comme toute agriculture intensive, être source de pollutions ; - son bilan carbone peut être élevé à cause de l’utilisation d’énergie pour la production d’engrais ou le travail du sol. L’aquaculture intégrée pourrait pourtant produire du biocarburant pour avion en résolvant une partie de ces problèmes. Elle utiliserait de l’eau de mer dans une ferme aquacole, pour cultiver de la salicorne, une plante qui se 22

développe en milieu salin. Ses graines riches en huile peuvent être transformées, grâce une technologie spécifique, en biocarburant. Les champs de salicorne sont exploités comme des champs de riz. Toutefois, la forte quantité de sel de cette plante pose un problème pour la mécanisation de son exploitation. Les graines sont pressées et converties en biocarburant pour avion et biocarburant conventionnel dont une partie peut alimenter une centrale électrique. Le rendement de cette aquaculture intégrée est équivalent à celui de la culture du soja mais ne représente qu’un huitième de celle du palmier à huile. Le bilan carbone de ce biocarburant, est amélioré. C’est dans cette optique de changement, qu’AIR France a le 14 octobre dernier affrété, pour la première fois, un airbus pour un vol Bio et Ecolo, sur la ligne Toulouse-Blagnac / Paris-Orly.

Avec un mélange de 50% de kérosène et 50% de biocarburant, cet essai sert à contribuer de réduire l’impact écologique. L’avion était rempli de kérosène classique et de bio-kérosène. Ce biocarburant est obtenu par hydrotraitement, à partir d’huiles usagées comme les huiles de friture. Il faut savoir que ces huiles usagées n’ont pas d’impact avec la filière alimentaire ou même avec les ressources en eau. Ce vol a fait deux fois moins de CO2 qu’un vol traditionnel. Néanmoins, pour économiser le carburant des avions il faudrait aussi que les pilotes réapprennent à voler en écopilotage. Il faudrait également alléger les avions pour réussir à faire des économies sérieuses. Des études ont commencé, afin d’alléger les sièges et le reste des équipements. Il faut savoir en effet, que chaque Kg gagné, représente des économies, soit 80 tonnes de CO2 par an ! Arriverons-nous un jour à voyager avec des avions économiques et propres…

Christelle ANDY

SPO

TGVT

Vnous ont amenées au TGVT : oici les dates importantes qui

• L’UGVT (Union Guadeloupéenne de Voile Traditionnelle) est une association, loi de 1901 créée en 1989. • En 2000, l’UGVT devient le Comité Guadeloupéen de Voile Traditionnelle (Le CGVT). Objet des Statuts: «Le CGVT fédère l’ensemble des personnes morales et physiques ayant pour objet, de promouvoir et de coordonner la pratique, le rayonnement et la représentation du canot à voile traditionnelle de l’archipel guadeloupéen appelé «canot saintois», ainsi que toutes les activités qui s’y rattachent». • En 2002, le CGVT lance la première édition du TGVT, avec 7 canots. • En 2005, le CGVT obtient l’affiliation à la Fédération Française de Voile. C’est aussi en 2005 que le CGVT arrête une JAUGE pour les canots traditionnels. • En 2009, le CGVT reçoit l’agrément du Ministère de la Jeunesse et des Sports. Le comité est élu pour une durée olympique de 4 ans.

Le TGVT est sous la tutelle du Comité qui est régi par la loi du 1er juillet 1901, décret du 16 août 1901. Créé le 25 aôut 2000. Affilié à la F.F.V. sous le numéro 329G632 en 2004. Agréé par le Ministère de la Jeunesse et des Sports sous le numéro: 971 09 03AAS 501 en 2009. Il regroupe l’ensemble des associations pratiquant la voile traditionnelle. Les règles de l’ISAF sont appliquées lors des courses, ceci permet à nos coureurs de participer aux régates caribéennes et donc internationales. La compétition en elle-même se déroule sur plusieurs communes, sous le patronage du Conseil Général. On y relie trois forts de la Guadeloupe par la mer en Voile traditionnelle. On retrouve aussi des courses diverses comme le championnat de la Guadeloupe qui se déroule en six manches ou encore le trophée Manman D’lo, organisé au mois de juin dans le

Au cours de cet été, votre magazine SUCCESS, à suivi une discipline sportive qui tend à être beaucoup plus médiatisée au vu de la formidable expérience humaine qu’elle représente.

grand cul de sac sous le patronage national de la Guadeloupe. Plus qu’un évènement nautique, à travers les différents partenariats on dénote une réelle volonté de faire connaître la voile traditionnelle par le biais de manifestations aux couleurs multiples. Si l’engagement des passionnés est un témoignage direct de la ferveur de ces compétitions, l’intérêt du public ne saurait être une meilleure reconnaissance. Qu’ on se le dise rares sont les disciplines qui touchent à nos traditions.

Gregory Mitel

crédit photo: Evelyne Ménard

NUBRET

Mincir à tout prix !!! Et à petit prix

9, rue des plaines Grand Camp Abymes - 0590 83 18 07 www.shapeupnubret971.com

* 10 soins + 1 mois de sport oﬀert

Le nouveau centre silhouette vous propose ses cures d’amincissement : - Cellu M6 - Pressothérapie - Enveloppement - Palper Rouler (massage manuel) - Matelas Massage Oscillatoire.

TOUR CYCLISTE 2011 Après avoir rencontré Boris Carène, vainqueur de la 61ème édition du tour cycliste de la Guadeloupe 2011, SUCCESS a eu envie de se pencher sur l’histoire du tour cycliste de la Guadeloupe.

près 20 ans d’attente, la Guadeloupe a un vainqueur Guadeloupéen à la tête de ce tour qui mobilise tous les ans au mois d’août, l’ensemble de la population de l’île. Notre champion, cette année a porté le maillot jaune de la deuxième à la dernière étape du tour, pour la plus grande joie de ses admirateurs. Il est d’ailleurs aujourd’hui 11ème du classement FFC amateur, les mauvaises langues n’ont plus qu’à se taire ! En 1991, Molière Gène était le dernier Guadeloupéen à avoir remporté ce tour. SUCCESS fait donc un petit retour en arrière. Voyons un peu quels ont été les débuts de ce tour cycliste Guadeloupéen, dont le succès populaire n’est plus à démontrer. Il semblerait que le tour cycliste en Guadeloupe ait commencé avant 1948. Appa-

remment, la première de ce périple, a pris naissance avant la première guerre mondiale, en 1939. Elle a été remportée par Paul Dupalan, coureur du club la pédale pontoise, un des deux seuls clubs de l’époque. D’après Paul Dupalan, interviewé en 1977, les parcours étaient les mêmes, mais l’état des routes était plus caillouteux. De ce fait, les coureurs ne pouvaient monter les mornes à vélo, et étaient obligés de porter leurs vélos sur leurs dos, jusqu’au sommet, au rythme d’un cross effréné. Leurs pneus plus solides qu’aujourd’hui, leur 26

évitaient ainsi des crevaisons que l’état des routes n’auraient pu éviter à l’époque. Autre différence aussi, les coureurs ne travaillaient pas en équipe, ce qui donnait une autre dimension à l’épreuve. Puis a pris naissance en 1948 l’ancêtre officiel du tour, crée par Camille Jabbour, qui se poursuit aujourd’hui sous les auspices de la Fédération cycliste de la Guadeloupe. Christelle ANDY crédit photo: Evelyne Ménard 27

PENCHAK SILAT La Découverte d’un Sport Nouveau Le Penchak-Silat fait parti intégrante de la culture des peuples de la région Nusantara, berceau des Peuples d'Indonésie, Malaisie, Singapour et Brunei Darussalam. Il se traduit textuellement par les deux termes malais : Penchak ou Pencak qui veut dire combat d'art et Silat, dérivé de Pensilat qui signifie combattant rapide. L' étude des animaux a été très importante et déterminante pour l'apprentissage des techniques de défense surtout lors de l'invasion Japonaise et Hollandaise. Les pratiquants du Penchak-Silat adaptaient l'attitude des animaux à leur propre anatomie jusqu'à devenir des hommes tigres, des hommes singes, ou des hommes serpents. Instinctives, les formes ont progressé vers

où l’on compte 50% de femmes parmi les pratiquants. Selon cet art martial, puisque l’esprit dirige le corps, c’est ce dernier qui doit être développé. On nomme cette force intérieure ou force d’esprit «Tenaga Dalem». Le Penchak Silat a été créé pour des petits gabarits puis adapté pour lutter contre adversaires plus grands, plus lourds et plus nombreux. Même si certains grands noms de cette discipline sont des professionnels de la sécurité, ses techniques s’appliquent à du personnel civil de taille et poids modestes. Ce sport est souvent pratiqué en musique, ce qui pourrait laisser croire qu’il s’agit d’une danse. Hors, cet art martial est très redoutable, il possède un côté mystique et un ensemble de pratiques philosophiques initiatiques mettant en harmonie l’esprit et le corps par des exercices de méditation, de casse ou d’exposition du corps à des conditions extrêmes devant créer un dépassement des capacités normales.

Le Penchak-Silat est utilisé de façon responsable dans le seul but de se défendre contre tout ce qui pourrait porter atteinte à notre intégrité. Il est avant tout une quête intérieure qui nous fait voyager au plus profond de nous même afin de prendre conscience de qui nous sommes réellement et de mieux combattre ce qui nous entrave. Et quoi de mieux qu’un art martial pour apprendre à se retrouver seul face à soi même. Par le travail physique, Serge le Penchak Silat MA R permet donc d’avoir un esprit sain dans un corps sain !

N TI

des techniques réfléchies, ainsi l'homme a pris conscience des multiples possibilités offertes par son corps. L'intérêt d'une défense collective a poussé les plus experts à réfléchir sur les moyens d'enseigner les techniques aux autres membres de leur entourage. L’idée fondamentale du Penchak Silat ou Pencak Silat est que la rapidité

et la souplesse l’emportent toujours sur la force. Ainsi, cet art convient parfaitement aux femmes tout comme nous pouvons le constater en Indonésie,

Bryan ALEXIS 28

FOR

ME E T SA NTE

LA FORME AVEC NUBRET

À l’approche des festivités de fin d’année, voici quelques conseils de mouvements à faire au quotidien, pour avoir des abdos d’acier ! Alors a vos serviettes en musique ou devant la télé! LES CONSEILS DE CLAIRE

En appui sur les fesses, genoux pliés, le buste er arrière, les jambes parallèles au sol...

séries d

1 20

jusqu ’à res au des m se nive u

Ramenez les genoux vers la poitrine, les mains au sol pour maintenir l’équilibre.

Allongé(e)sur le dos, en appui sur les avants bras posés au sol, jambes tendues

e brûlure r u n bd nti cles a omina s

Claire accueille Justine, notre gagnante du jeu concours…….

ux En appui sur les fesses, genoux pliés, pieds posés au sol, buste incliné, effectuez des rotations du buste, les bras tendus sur genou opposé, de chaque coté.

grand s

les ille va ux a

excercices tr ce t s abdomi a t i o n dr

Effectuez un mouvement de battement du bas vers le haut, sans reposer le pied au sol « en ciseau »

Dos bien à plat, jambes perpendiculaires au sol. Torsion de bassin couché il sollicite les obliques des abdominaux. Au début afin de vous faciliter dans cet exercice vous pouvez poser les pieds sur une chaise et si vous êtes a deux vous pourrez vous soutenir ainsi. Alors chers lecteurs c’est a vous de jouer,et n’oubliez pas de surveillez aussi votre alimentation ..à bientôt Justine Pour chacun des exercices, n’oubliez pas de respirer, en expirant dans la partie difficile de l’exercice, et faites de longues séries, jusqu’à ressentir une brûlure au niveau des abdos. BON COURAGE !

Couché(e) sur le dos, les bras tendus de chaque coté, soulever les jambes, genoux fléchis

8 À vous de jouer maintenant !

Amener les pieds de droite à gauche, par torsion du bassin.

LE QUINOA Le nouvel atout de votre assiette

Lbacée annuelle de la famille e quinoa est une plante her-

des Chénopodiacées (betterave, épinard) et ne fait pas partie de la famille des graminées (riz, blé). C’est une graine blonde entourée d’un germe blanc. Il est cultivé en Amérique du Sud pour la richesse en protéines contenues dans ses graines, et est donc considéré comme une pseudo-céréale Le quinoa gagne à être connu, grâce à sa composition nutritionnelle quelque peu différente de celle des autres céréales. Il contient en effet une grande quantité de protéines de haute qualité, des acides gras polyinsaturés et de nombreux micronutriments.

En général ces acides aminés se trouvent dans les viandes. Le quinoa est donc particulièrement recommandé dans le cadre d’une alimentation végétarienne. Par ailleurs le quinoa ne contenant pas de gluten, les personnes qui y sont intolérantes et souffrent de maladies cœliaques* vont donc pouvoir en faire un fidèle allié !

Usages culinaires

On trouve, dans le commerce, des grains de quinoa, de la farine (crue ou grillée), des flocons et diverses préparations boulanSes vertus gères. Les pâtes alimentaires Le quinoa nutritionnellement à base de quinoa contiennent parlant est un « super-ali- habituellement d’autres grains, ment ». C’est bien plus qu’une comme le blé et le maïs. céréale ! Il est composé de 70% Cuisson de glucides, 15% de protéines et Il faut deux volumes d’eau ou quelques lipides, sans oublier de bouillon pour un volume de des fibres et de nombreux mi- quinoa. Cuire environ 20 minéraux. nutes ou jusqu’à ce que le grain Sa teneur en glucide est proche soit translucide et que le germe de celle des céréales, mais ce blanc se détache du grain. On sont ses protéines qui sont les peut faire griller les grains à sec plus intéressantes, car elles font dans une poêle avant la cuisson, en partie défaut à ces dernières. ce qui fera ressortir leur saveur. Le quinoa en contient davan- Le quinoa peut remplacer les tage et surtout il contient tous autres grains dans pratiqueles acides aminés essentiels. ment toutes les recettes, comme L’organisme ne peut pas les fa- le boulghour dans la salade de briquer lui-même et ils doivent taboulé, la semoule de blé dans donc être fournis par l’alimen- le couscous ou le riz dans le tation. Le seul autre produit du risotto. Il peut aussi se préparer monde végétal qui contienne en pouding sucré, à la place du tous ces acides aminés essen- pain ou du riz. Bon appétit ! tiels est le soja. * perturbation d’ordre immunologique de la muqueuse intestinale responsable de malabsorption.

Christelle ANDY

C.C «LE PAVILLON» JARRY 0590 260 321 34

I Z A C

C.C «DESTRELLAND» BAIE-MAHAULT 0590 601 375 35

LOO

k &F ASH

ION

M&M

26 Immeuble, Boulevard Lègitimus 97110 Pointe à Pitre Modèle: Géraldine 36

M&M

26 Immeuble, Boulevard Lègitimus 97110 Pointe à Pitre Modèle: Géraldine 37

M&M

26 Immeuble, Boulevard Lègitimus 97110 Pointe à Pitre Modèle: Géraldine 38

M&M

26 Immeuble, Boulevard Lègitimus 97110 Pointe à Pitre Modèle: Lydie 40

rdin» L’institut «Dans Un Ja

GLADYS

i Sylv

Ar r

ivé

e ed

Diagn ostic d

SYLVIA, g

agnante d u «Dans un Jeu Relooking Jardin»

Gom

mag e de

e la p e a de l’in u et présen tation stitut

la p

eau p nett our un e ep

eau

plus

Beauté des Mains

n rcils afi u o s s e nd Épilatio ger de regard chan

Séance de

Maquillag e

Pour gagner une séance de relooking, inscrivez-vous par mail à l’adresse suivante : strawberrys-agency.com 42

ModĂ¨le: Jean-Yann

ModĂ¨le: Ă&#x2030;lodie

ModĂ¨le: Elba

ModĂ¨le: Shanaiys

ModĂ¨le: MĂŠlissa

Modèle: Joyce

MUS

IQUE

L’équipe de SUCCESS a rencontré Slaï,. Le fils prodigue de retour sur son ile le temps d’une escale en Guadeloupe, comme l’indique le nom de son nouvel album « Escale » qu’il est venu nous présenter. Artiste incontesté au répertoire zouk love, Slaï s’est imposé avec brio au fil des années.

é dans le Val d’Oise, en banlieue parisienne, il part passer son adolescence en Guadeloupe et rentrera en Métropole en 1996. C’est dans l’histoire et les souvenirs de son île qu’il puise l’essentiel de son inspiration. En 1999, il fait un carton aux Antilles avec le titre «flamme», qui passe sans cesse sur les ondes radios. 6ème album de sa carrière après « Caraïbes » et « Leçons particulières », Slaï a lui-même écrit, composé et produit ce nouvel opus qu’il décrit comme étant un mélange de Zouk Urbain, Reggae et Dancehall. Ce nouveau disque est néanmoins aussi ensoleillé que les précédents, et les rythmes y sont un peu plus entraînants. Autour de toi, premier single de l’album fait déjà un tabac. C’est donc à l’EDEN discothèque, fin septembre, que Slaï nous a fait chanter et danser sur quelques-uns de ses plus beaux succès. Puis après 30 mn de show rythmé il a laissé place à son répertoire retro qui a fait couler les larmes de ses fans. Puis après une séance de dédicace et de photos avec son public venu en nombre, Slaï est reparti aussi discrètement qu’il était venu, laissant derrière lui un nuage de romantisme…

Christelle ANDY crédit photo: Evelyne MÉNARD

‘ «Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier, elle met plus de temps, mais elle finit toujours par arriver…»

CLR GROUPE OU GANG ?

UCCESS est allé à la rencontre d’un jeune artiste talentueux, actuellement en pleine gloire sur You Tube et les ondes FM. Nous allons donc à la rencontre de Lobby Gambi G, auteur et interprète du groupe ChienLaRi (CLR), sur la marina de Baie-Mahault, afin d’éclaircir les évènements le concernant, qui défraient la chronique. CLR, groupe ou gang, info ou intox ? Nous sommes donc reçus par ce jeune homme joyeux, dynamique et authentique, qui répond à nos questions avec honnêteté.

Présente-toi : Je suis né en 1980 à Pointe à Pitre, où j’ai grandi dans le quartier Chanzy-Henri IV, avant de partir sur Baie-Mahault. Ton parcours musical : J’ai commencé par le graff vers 12 ou 13 ans. Je faisais du roller devant la BNP, où des gars jouaient de la musique. J’étais timide et n’osais pas le faire. J’ai donc débuté comme DJ dans les soirées platine, puis j’ai fait du Free-style sur radio Tambou, tous les samedis. Beaucoup de pointures Rap et Dance-hall ont commencé là. A 15 ans je fais mes débuts dans le Dance-hall, à l’époque déjà avec Walton, Amiral T, Big Jay,

‘‘

La douleur qui en découle transpire dans mes textes

Little espion, Riddla, mon frère STG… Puis à 18 ans je pars en France, et me lance dans le Rap, car mes textes « slackness » (fusil, drogue, sexe), sont trop crus et dérangent. Dans le Rap, les textes sont conscients, posés, plus permissifs.

Alors, CLR : groupe ou gang ? CLR production est un label domicilié à Londres. Nous avons deux marques de vêtements déposés : CLR Wear et Djizz-up. CLR n’est pas un gang, c’est un vrai groupe musical, qui est devenu une grande famille, mais malheureusement, beaucoup d’amalgames sont faits sur CLR. Les jeunes se sont reconnus dans les textes, la famille s’est agrandie… Mais CLR est toujours attaqué, récemment encore dans un quotidien bien connu, on a parlé d’un gang qui recruterait pour agresser des lycéens, afin de voler leur or… C’est lassant, et non fondé, c’est toujours de la mauvaise pub ! D’ailleurs CLR me met en avant en tant qu’artiste, mais me dessert dans ma vie privée. Depuis mon retour en Guadeloupe, j’ai déjà été incarcéré deux fois à titre gratuit, sous prétexte que j’appartiens à CLR, simplement 55

STG parce qu’en Guadeloupe, la présomption d’innocence n’est pas respectée. Ici on t’enferme, et on vérifie après. C’est facile de dénoncer et de mentir … Quand le mensonge prend l’ascenseur, la vérité prend l’escalier, elle met plus de temps, mais elle finit toujours par arriver… Bref, certains se reconnaitront !

La diffusion médiatique : Les sons passaient en boite de nuit et faisaient un tabac,

notamment « make money » en collaboration avec Débrouya, qui a bien percé aujourd’hui. Mais les radios restaient frileuses. Je remercie donc JC de NRJ qui a été la première radio à nous diffuser sur les ondes, avant que les autres finissent par le faire. Un grand merci à ceux qui nous ont fait confiance. Remerciements aussi à G’ZUP, qui nous a permis d’être sur les sites de téléchargement de la Fnac, iTunes….

Un évènement marquant de ta carrière musicale :

musicalement je me détache vers d’autres horizons. Le groupe a ses limites, chacun va montrer sa couleur, son identité musicale. Puisqu’on parle de BaieMahault, Big-up au maire H.CHALLUS, qui fait confiance à la jeunesse. J’encourage les autres municipalités à en faire autant… Et d’ailleurs Force pour lui actuellement car il a des soucis avec la justice.

Je suis Cancer. Merci à tous ceux qui donnent la force, longue vie à SUCCESS. Big-up aux soldats CLR de la Famille: Don Pako, STG ,Walton, Thug trish, Brother Mickael, Soulja thug, Dirty p , Locomurder, Tiger Wood (free), Gerald, Kiko, Bokit… “Free my all trappers in jail… “ Big-up à ceux qui sont derrière les barreaux et à l’hôpital.

Une dernière question, quel Christelle ANDY est ton signe astrologique ? crédit photo; Evelyne MÉNARD

Malheureusement c’est la prison… La douleur qui en découle transpire dans mes textes. Je suis devenu père pour la première fois il y a 10 ans et j’aimerais que mes enfants puissent se reconnaitre en les écoutants. Ce que je chante n’est pas un exemple, au contraire, j’espère que les jeunes auront peur, qu’ils ne passeront pas par-là, en prison, tu perds tout, ta femme, ton boulot, ta vie… Ou tu fais de la musique, ou tu es gangster…

Tes projets : Aujourd’hui je commence une carrière solo, un street album qui regroupe des feats et des inédits pour faire connaitre Gambi G, puis un album sortira dans la foulée. Walton lui sort une com pilation, un double album, à la fin du mois, qui présente la relève talentueuse de CLR. Je reste CLR for life, mais

e r t Vo

CENTRE AUTO

Station de Montage

Plaques d’immatriculation Amortisseurs Révision complète Entretien Montage de Pneu

Plaquette Disques de freins Roulement avant Train avant Vidange et aussi le PARALLELISME !

Jantes 14 pouces 15 pouces 17 pouces

- 10 %

390 € 490 € 890 €

sur toutes les jantes Concept Pneus démonte les prix

Kit Xénon H7, H1

69 €

Siège baquet OMP ( GT21 )

199 €

Volant , échappement, embrayage renforcé Sachs

Batterie AXCAR 50 AH 60 AH 70 AH Chez

59 € 69 € 79 €

CENTRE AUTO

INFOLINE - 0590 .98. 32 .43

Che Communal 8 De Gery 97119 Vieux Habitants

Nous faisons tout pour que nos clients repartent en toutes 61 61 sécurités, et aussi quʼils soient satisfait du service.....

62 62

crédit photo: Sidney «Peanuts» Boisé

crĂŠdit photo: Jean Pierre VOLET

FOC

Éric Corbel

Quelle est l’histoire d’Eric Corbel ?

’ai débuté la photo par passion à l’âge de 14ans. A 18ans j’aurai bien aimé en faire mon métier mais mes parents m’ont poussé à devenir infirmier. J’ai commencé la photographie par le noir et blanc avec mon petit labo dans le grenier. Après mes études d’infirmier j’ai mis de côté la photo car je travaillais énormément comme infirmier libéral en Bretagne. Depuis mon arrivée en Guadeloupe en Août 2001 je me suis remis à la photo mais en numérique.

Ou trouvez-vous votre inspiration ? L’inspiration vient toute seule sur place, j’essaye de ne pas copier ce qui a déjà été fait. Je fais du charme naturel, j’aime la femme naturelle un peu sauvage (sans laque ou cheveux défrisés). Mon objectif est de faire cohabiter la femme et la nature d’où le dénudé, la mode sert à mettre en valeur les vêtements pas les femmes.

Quels messages voulez-vous transmettre ? Il faut que l’on puisse dire que le fait d’avoir une fille dans un paysage améliore l’image, quand on n’a pas le modèle qui joue le jeu c’est le contraire qui se passe. Le message serait que la femme est belle, que la nature est belle mais que tout est éphémère. Mais avant tout j’espère retransmettre un peu d’émotions. Cela requiert quand même beaucoup de complicité avec le modèle, le but est de réussir à avoir des expressions ou des poses que l’on a rarement. Je peux ajouter que le photographe qui m’a toujours fait rêver est Uwe Ommer qui a fait le livre Black ladies, un superbe livre en l’honneur de la femme Africaine en semi nu.

ric Corbel nous a fait découvrir des femmes aux allures sensuelles qui charment l’objectif, le lecteur, et semblent vouloir changer les mentalités. Poser nu pour faire des photos artistiques semble être un sujet d’actualité. Cependant, les avis sont mitigés, pour

certain c’est un choix, une envie de dépasser ses limites et de montrer la beauté de son corps, pour d’autre c’est le refus catégorique et surtout la pudeur qui empêche de franchir le pas. C’est le regard de l’autre qui compte, le « qu’ en dirat-on ? ». Poser dénudé reste difficile à assumer en Guadeloupe. En s’inspirant de la beauté de la femme africaine, Eric Corbel a su comment graver dans nos 66

mémoires, à travers son livre, sa mission première: transmettre des émotions. Sa mission est accomplie : la beauté de la femme est mise en valeur.

Vanina Valvert

Rue Guyonneau 97116 Pointe-Noire du lundi au samedi 8h00 - 17h30 0590 980 545

Nou vel Prom le o

1€

Pains variés Viennoiseries Pièces montées Plats à emporter Pâtisseries sur commande petits fours sucrés salés Sandwichs à la demande Gâteaux mariage, anniversaire...

TEXACO Star Mart

MONTAUBAN 97190 GOSIER

OUVERT 24H/24H 7j/7j

SNACK LIBRE SERVICE LAVAGE AUTO KARCHER POINT DE JEUX tel: 0590 84 28 87 fax: 0590 84 65 54 69

Coming Soon... Periodique gratuit édité par Directeur de publication : J-m- P. Laurent Rédactrice en chef : Christelle Andy Directeur Artistique : Gregory Mitel Régie Publicitaire : Elisa Baltimore 0690 24 67 25 Maria Peri 0690 83 83 18 Infographie et Mise en page : Agence Strawberry’s Gabrielle Hennion - Thierry Rolin Crédits Photo : Gregory Mitel - Evelyne Menard -Thierry Rolin - Nounours - Bryan «Smoh» Alexis - Jean Pierre Volet - Sidney «Peanuts» Boisé. Impression: Imprim Press Photographe Mode : Gregory Mitel - UP2DAT Credits Photo Miss Hibiscus: Jean Pierre Volet Couverture: Boris Carene et Cindy Lepape N ISSN : en cours E-mail : strawberryspub@gmail.com Siège : 8 rue des Plaines - Grand Camp 97139 LES ABYMES 0590 82 74 52 Site internet : strawberrys-agency.com Remerciments: Marcellus Nubret - Jean Pierre Volet Joël Sylvestre - Alain Lacky pour Studio Vogue.