Pescaretul Mic Decembrie 2014 by Ioan Suciu

Cu prilejul sfintelor sărbători ale Crăciunului şi Anului Nou, Consiliul Local Becicherecu Mic vă urează să aveţi parte de multă sănătate, prosperitate şi fericire.

Na ş t er e a Mâ n t u i t o r u l u i n o s t r u Isus Hr istos şi Anul N ou s ă fi e p e n t r u fi e c a r e d i n t r e du m nea v o as t ră p r i l ej de b u cu r i e. S ă av e ţ i p a r t e d e s ă nă t a t e ş i f e r i c i r e , s ă v ă b u c u r a ţ i î m pr e un ă c u c e i d r ag i d e v e n i re a p r i nt re o am e n i a Pr u n cu l u i S f ân t , i ar no u l a n s ă v ă a d u c ă m a i ap r o a p e d e î m pl i n i r e a t u t u r o r d o r i n ţ e l o r.

Sărbători fericite! V iceprimarul Adrian Silviu Gherasim şi consilierii locali Dumitru Prohap, Lucian Grigore Cr istea, Anca Stela Ezaru, Sorin Gîţan, Mihail Iager, Karin Lauer, Lavinia Olivia Lazarov, Doru Magopăţ, Gheorghe Muşat şi Dănuţ Radu

Cr ă ciu n f er ic it! La mulţi ani! R aimo nd O v idiu RUSU, p r im a r u l comu n ei B e ciche re cu Mic

Comuna Becicherecu Mic: 2.853 de locuitori; Cod Poştal 307040

Foaie de informaţie, opinie, societate, cultură şi sport, editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic

Anul IV *Nr. 12 (42) * decem brie 2014 *8 pagi ni * se d istribuie gratui t

C i t i ţ i î n p ag i n a 2 m e s a je le d e C r ă c i u n ş i A n u l No u a l e r e p r e z e n t a n ţ il o r bi s e r i c i lo r d i n B e c i c h e r e c u M i c

Preot-paroh Ioan JURJI

Preot-paroh Bonaventura DUMEA

Prezbiter Vasile MOROTI

Pastor Ioan COCÎRŢEU

C o n s i d e r a ţ i i l a s f â rş it d e a n S - a r e z o l va t p r ob le m a m ed ic i lo r v e t er i na r i

Suntem în pragul sărbătorilor de iarnă şi, odată cu finalul de an, este vremea să facem, fiecare, bilanţul anului care stă să se încheie. Cu toţii tragem linie, în aceste zile, pentru a vedea câte bune, dar şi câte rele, am pus în talgerele timpului scurs în aceste ultime 12 luni. În ceea ce priveşte administraţia locală a comunei Becicherecu Mic, pot spune că anul care trece a fost unul bun. Aceasta pentru că am reuşit, în primul rând, să achităm datoriile uriaşe care au împovărat primăria şi care au atârnat ca o piatră de moară în încercările noastre de a demara cu adevărat procesul de dezvoltare a localităţii noastre. Până la urmă, acest proces a fost doar amânat, pentru că, ulterior, am reuşit să punem în practică o serie de proiecte, care înseamnă doar începutul a ceea ce vrem să facem cu rezultate vizibile în anul 2015. Despre proiectele realizate am mai avut prilejul de a vorbi şi nu am să vi le prezint din nou acum, pentru că este un moment de sărbătoare şi pentru că le cunoaşteţi cu toţii. Ele sunt dovezi palpabile ale faptului că am început, după doi ani în care principalul nostru obiectiv a fost lichidarea datoriilor, să ne punem în practică proiectele cu care am venit în faţa dumneavoastră în anul 2012. Vreau să vă asigur că drumul nostru nu se va opri aici. Vom continua, împreună, aşa cum am acţionat şi până acum, să ne ocupăm de proiectele majore pentru Becicherecu Mic. Este

vorba despre şcoala nouă, noul cămin cultural, infrastructura de drumuri şi alte obiective, toate, în ansamblul lor şi fiecare în parte, urmând să contribuie la îmbunătăţirea calităţii vieţii locuitorilor comunei noastre. Pentru că aminteam că suntem o echipă, ţin să vă mulţumesc pentru sprijinul pe care ni l-aţi acordat nouă, celor din administraţia locală, pe parcursul acestui an. Fără suportul dumneavoastră ne-ar fi fost mai greu să realizăm tot ce am realizat. Este important, aşa cum spun de fiecare dată, să formăm un tot unitar, călăuziţi de scopul nostru comun: acela de a face din Becicherecu Mic o comună modernă, adaptată cerinţelor vieţii din zilele noastre. Aş vrea să mulţumesc, de asemenea, personalului Primăriei comunei Becicherecu Mic şi consilierilor locali, cu care am avut o colaborare foarte bună şi în anul 2014 şi, sper şi sunt convins, voi avea şi în anul care vine. Pentru că se apropie sfânta sărbătoare a Naşterii Domnului, vă urez tuturor locuitorilor comunei Becicherecu Mic să aveţi un Crăciun îmbelşugat. Vă doresc multă sănătate, fericire, să vă bucuraţi alături de cei dragi în aceste zile pline de magie, să aveţi un an nou 2015 care să vă aducă spor în toate.

Crăciun fericit şi La mulţi ani!

Raimond Ovidiu RUSU, primarul comunei Becicherecu Mic

Cu implicarea Primăriei, la nivelul comunei Becicherecu Mic s-a rezolvat problema lipsei unui medic veterinar. Începând cu luna ianuarie 2015, cetăţenii din localitate se pot adresa în probleme ce ţin de medicina veterinară doctorilor Dominic Mitrică-Mărăcine (telefon 0766-658.302) şi Titus-Laurenţiu Udrescu (0745-024.506 sau 0763-301.319). „Cetăţenii din Becicherecu Mic ne pot suna, începând din prima lună a anului viitor, pe unul dintre noi, iar noi ne vom deplasa la orice solicitare. De asemenea, în curând sperăm să ne deschidem şi un cabinet veterinar în Becicherecu Mic, pentru a fi mai aproape de oamenii de aici şi de problemele lor”, ne-a declarat doctorul Dominic Mitrică-Mărăcine. A. BORBELY

M es a j e d e C r ă c iu n ş i A n u l N ou a d r e s a te d e r e p r e z e n t a n ţ i i c u l te l o r d in co m u n a Be cic he r e cu M ic Hristos s-a născut!

„Slavă întru cei de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace între oameni bunăvoire...”. (Luca II,14) De fiecare dată când citim din Biblie, în apropierea Naşterii Domnului, acest colind, se deschide în inima noastră o bucurie din bucuria cerească a îngerilor, arătându-ne că fericirea cerului nu se mai termină şi că ea nu ne poate plictisi. Totodată, ea ne spune să ne pregătim sufleteşte şi trupeşte de Praznicul Naşterii Domnului. Această pregătire este întâlnită în mod diferit la oameni, astfel unii vin li mărturisesc în faţa lui Dumnezeu de toate păcatele, alţii sunt îndemnaţi în subconştient să mai aştepte, să mai amâne pregătirea sufletului lor de întâlnirea cu Pruncul Isus. Însă, bucuria întrupării Pruncului Isus se aduce altruist din Mila cea mare a lui Dumnezeu pentru fiecare dintre noi. Să răspundem la acest colind îngeresc prin colindul din sufletul nostru, să transmitem din an în an că „HRISTOS S-A NĂSCUT!” pentru noi toţi şi atunci vom înţelege că trebuie să lăsăm acestă lume a deşertăciunii în urma noastră, pentru că... „toate sunt deşertăciuni”... şi să împlinim în zilele de praznic aici, pe pământ, menirea îngerilor din ceruri, să transmitem pe mai departe vestea colindului creştin: „Astăzi s-a născut HRISTOS Mesia, chip luminous Lăudaţi şi cântaţi Şi vă bucuraţi” Fie ca această bucurie să rămână mereu în sufletele voastre şi nimeni vreodată să nu o poată lua de la voi, iubiţilor credincioşi, pentru că este a voastră şi dată din Mila veşnică a lui Dumnezeu. CRĂCIUN FERICIT! DUMNEZEU SĂ VĂ BINECUVÂNTEZE! Pr. Ioan JURJI

Să-l primim pe Fiul lui Dumnezeu!

În perioada Crăciunului, peste tot în lume întâlnim imagini care reprezintă evenimentul Naşterii Mântuitorului Isus la Betleem: pe ilustrate poştale, în reviste şi pe calendare, pe icoane şi pe grupuri statuare de diferite mărimi şi culori, din diferite materiale, care de care mai sugestive, în care vedem Pruncul Isus aşezat pe un braţ de fân în ieslea din adăpostul oilor din câmpul de la Betleem. Alături de Maica Sfântă Maria, de Sfântul Iosif, în fundal câteva animale mari, alături, câţiva păstori cu miei, în apropiere magii de la răsărit, iar deasupra, îngerii apăruţi în văzduh în noaptea sfântă. Această imagine ne este acum familiară, dar ea nu este o fotografie făcută la vremea sa la Betleem, ci s-a format treptat de-a lungul secolelor. La început era reprezentat doar Pruncul Isus aşezat în iesele. Mai târziu s-a adăugat Sfânta Fecioară, iar apoi celelalte personaje. Istoricii ne informează că o influenţă hotărâtoare în răspândirea acestor imagini vizuale, care în câteva secunde instruiesc în credinţă ceea ce ar necesita altminteri o mulţime de vorbe, a avut-o Sfântul Francisc de Assisi, întemeietorul Ordinului călugărilor numiţi ulterior franciscani, care în epoca în care nu existau nici aparate de fotografiat, nici de filmat, în anul 1223, de Sărbătoarea Naşterii Domnului, găsind o peşteră într-o

coastă muntoasă de la Greccio, din regiunea Umbria, în Italia, a avut ideea de a organiza o reconstituire a peşterii de la Betleem, cu persoane vii din localitate, cu animale adevărate şi cu slujba de Crăciun, lucru care a stârnit un entuziasm incredibil în toată regiunea şi la care s-au asociat şi o mulţime de preoţi. Cu această ocazie, un om a avut o viziune, în care copilul din iesle era ca şi mort şi pe care Sf. călugăr Francisc, luându-l în braţe, l-a readus la viaţă. Asta a fost interpretat în sensul că în multe inimi Isus era ca şi mort şi că datorită Sf. Francisc a revenit la viaţă. În urma acestor fapte, reconstituirea scenei Naşterii Domnului a cunoscut o mare răspândire în biserici, în locuri publice, ca şi în case particulare, cu toate că în unele ţări sau regiuni protestante diriguitorii au interzis, în secolele XVII-XIX astfel de scene, răspândinduse de preferinţă brazii. Fie ca imaginile Naşterii Domnului să nu îmbucure numai ochii privitorilor, ci să lumineze şi sufletele, iar inimile noastre să devină locuinţe calde, primitoare, pentru Fiul lui Dumnezeu făcut om de dragul nostru! Sărbători fericite, binecuvântate de Crăciun şi un An Nou cu sănătate şi bine tuturor! Preot Bonaventura DUMEA

Naşterea Domnului

Iar naşterea Domnului a fost aşa: Maria, mama Lui, a fost logodită cu Iosif şi înainte ca ei să locuiască împreună, ea s-a aflat însărcinată de la Duhul Sfânt. Aşa a venit Fiul lui Dumnezeu ca să ne aducă o veste bună de mântuire. Acest moment a fost un prilej de mare bucurie pentru păstorii din câmpia Betleemului. Un înger din cer s-a înfăţişat înaintea lor şi le-a spus: „Nu vă temeţi căci vă aduc o veste bună, care va fi o mare bucurie pentru tot norodul. Astăzi în cetatea lui Cu ocazia Naşterii David vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos Domnul. Domnului Isus, vă Iată şi semnul după care îl veţi cunoaşte: veţi găsi un prunc dorim pace, bucurie şi înfăşat în scutece şi culcat într-o iesle”. mântuire în familie şi Apoi, împreună cu îngerul, o mulţime de oaste cerească a în fiecare suflet, din lăudat pe Dumnezeu, zicând: „Slavă lui Dumnezeu în partea Aceluia care a locurile înalte şi pace pe pământ între oamenii plăcuţi Lui”. venit să fie Dumnezeul După ce au plecat îngerii de la ei, păstorii au plecat şi au găsit întocmai cum li s-a spus şi au istorisit întrupat. tot ce li se spusese despre prunc. La mulţi ani şi Fie ca această bucurie a păstorilor să pună stăpânire şi pe inimile noastre, astfel mulţumind lui Dumnezeu să vă bine- Dumnezeu şi, ori de câte ori avem ocazia, să spunem şi noi despre Naşterea lui Isus Hristos. cuvânteze! Transmitem cu această ocazie ca Dumnezeu să binecuvânteze ţara cu pace, iar cetatea în care Pastor locuim şi autorităţile locale cu binecuvântarea lui Dumnezeu. Ioan COCÎRŢEU, Sărbători fericite! Biserica Baptistă Biserica Penticostală Becicherecu Mic Prezibiter, Vasile MOROTI

Sfântul Apostol Ştefan

Sfântul Vasile cel Mare

În această lună, în ziua a douăzeci şi şaptea, se face pomenirea Sfântului Apostol, întâiul mucenic şi arhidiacon Ştefan, unul din cei şapte diaconi. S-a făcut odată întrebarea între iudei, saduchei, farisei şi elini despre Domnul nostru Iisus Hristos. Unii spuneau că este prooroc, alţii că este înşelător, iar alţii că e Fiul lui Dumnezeu. Atunci Ştefan a stat pe loc înalt şi a binevestit tuturor pe Domnul nostru Iisus Hristos, zicând: „Bărbaţi fraţi, pentru ce s-au înmulţit răutăţile voastre şi s-a tulburat tot Ierusalimul? Fericit este omul care nu s-a îndoit în Hristos. El este Cel ce a plecat cerurile şi S-a pogorât pentru păcatele noastre şi S-a născut din Sfânta şi curata Fecioara, cea aleasă înainte de întemeierea lumii. El a luat neputinţele noastre şi a purtat slăbiciunile noastre. Pe orbi i-a luminat, pe leproşi i-a curăţit, pe demoni i-a izgonit”. Când l-au auzit grăind aşa, l-au dus în sinedriu la arhierei, că nu puteau să stea împotriva înţelepciunii şi duhului cu care grăia. Intrând înăuntru au adus nişte bărbaţi care au zis: „L-am auzit că a grăit cuvinte de hulă împotriva locului celui sfânt şi a Legii” şi alte cuvinte, aşa precum se scrie în Faptele Apostolilor. Şi când s-au uitat la el au văzut faţa lui ca faţa de înger. N-au mai putut răbda ruşinea biruinţei; l-au lovit cu pietre şi l-au omorât. Iar sfântul se ruga pentru ei zicând: „Doamne, nu le socoti lor păcatul acesta!”. Dumnezeiescul şi întâiul mucenic Ştefan, prin aşa socotita lui cădere, a doborât pe împotrivă-luptătorul diavol şi s-a odihnit cu somnul cel dulce, arătând minunate moaştele sale. Nişte bărbaţi evlavioşi au luat acele sfinte moaşte, le-au pus într-o raclă făcută din lemn de Persia, l-au acoperit şi l-au aşezat alături de templu. Gamaliel, învăţătorul de Lege, şi Avelvus, fiul lui, crezând în Hristos, au fost botezaţi de apostoli.

Acest între Sfinţi, Părintele nostru Vasile cel Mare, a trăit între anii 330-379, în vremea Sfântului şi marelui împărat Constantin şi până în zilele împăratului Valens, cel căzut în rătăcirea lui Arie. S-a născut în Cezareea Capadociei, din părinţi dreptcredincioşi şi înstăriţi, Emilia şi Vasile, tatăl său fiind un luminat dascăl în cetate. Iubitor de învăţătură şi înzestrat pentru carte, Sfântul Vasile şi-a îmbogăţit mintea cercetând, rând pe rând, şcolile din oraşul său, Cezareea, apoi din Bizanţ, mergând până şi la Atena, cea mai înaltă şcoală din timpul său, unde l-a întâlnit pe Sfântul Grigorie de Nazians, cu care a legat o strânsă şi sfântă prietenie. A fost înălţat la scaunul de Arhiepiscop al Cezareei în anul 370, în vremuri grele pentru Biserică, când ereticii lui Arie şi Macedonie izbutiseră să aibă de partea lor pe însuşi împăratul Valens. Sfântul Vasile a dus o luptă aprigă, cu scrisul şi cuvântul, luminând creştinătatea şi apărând dogma Sfintei Treimi. Şi-a atras mânia împăratului şi a suferit multe prigoniri din partea lui, pentru apărarea acestei dogme de căpetenie a creştinătăţii. Sfântul Vasile a îndreptat şi unele lipsuri ale monahismului din timpul său, chemându-i pe monahi să se nevoiască nu numai în folosul mântuirii personale, ci şi în folosul aproapelui. Este cel dintâi ierarh care a întemeiat, pe lângă Biserică, azile şi spitale pentru ajutorarea celor săraci şi neputincioşi, îndemnând pe cei înstăriţi să folosească avuţiile lor pentru acelaşi scop. S-a mutat către Domnul la vârsta de 50 de ani, în ziua de 1 ianuarie, plâns de credincioşi şi de necredincioşi, care-l iubeau şi-l cinsteau pentru bunătatea şi înţelepciunea lui. Cei zece ani ca arhiepiscop în Cezareea Capadochiei i-au fost de ajuns pentru ca el să intre în istorie cu numele de Sfântul Vasile cel Mare.

Pe 6 ianuarie, Biserica ortodoxă sărbătoreşte botezul lui Iisus Hristos, sau Boboteaza. Boboteaza încheie ciclul celor 12 zile ale sărbătorilor de iarnă, care încep în Ajunul Crăciunului, încărcate de practici magice şi obiceiuri agrare, precum fertilitatea, purificarea, cinstirea apei şi a focului. Biblia vorbeşte despre Ioan Botezătorul, considerat înaintemergătorul lui Iisus Hristos, care propovăduia venirea acestuia, îndemnând pe iudei la pocăinţă. Ioan le cerea, înainte de a-i boteza în râul Iordan, să-şi mărturisească păcatele şi să se pocăiască, spunându-le că el îi botează doar cu apă, dar cel ce va veni după el (adică Iisus) îi va boteza cu Duh Sfânt şi cu foc. Vestind venirea lui Iisus Hristos, Ioan spunea că acela este mult mai mare şi mai puternic decât el. Sfânta Evanghelie ne povesteşte că şi Iisus a venit din Galileea, pentru a fi botezat de Ioan, care, văzându-l, a spus: „Iată Mielul lui Dumnezeu, Cel ce ridică păcatul lumii”. Şi, ieşind Iisus din apa Iordanului, „cerurile s-au deschis şi Duhul lui Dumnezeu s-a vărsat pogorându-se ca un porumbel şi venind peste El. Şi glas din ceruri zicând: Acesta este Fiul Meu cel iubit întru care am binevoit”. Boboteaza este, aşadar, una dintre cele mai importante sărbători ale anului pentru creştini. De obicei, în această perioadă este foarte frig în România, de aceea este des folosită expresia „gerul Bobotezei”. Poporul român a păstrat multe tradiţii în legătură cu această zi. De exemplu, în localităţile aşezate pe malul unui râu, pe malul Dunării sau chiar pe ţărmul mării, se obişnuieşte că preotul, cu ocazia slujbei care se face cu acest prilej, să arunce o cruce de lemn în apa foarte rece, uneori chiar îngheţată, după care sar câţiva flăcăi curajoşi pentru a o aduce înapoi. În toate bisericile ortodoxe, preoţii fac agheasmă cu care „botează” apele, oamenii, animalele şi casele.

După cum este obiceiul, Biserica dreptmăritoare a rânduit ca, după unele mari sărbători ale Mântuitorului sau ale Maicii Domnului, în ziua care urmează praznicului să fie cinstit personajul secundar al marii sărbatori. Astfel, în ziua după Botezul Domnului facem prăznuirea Sfântului Ioan Botezătorul şi Înaintemergătorul Domnului - cel mai mare dintre profeţi, glasul care striga în pustie „gătiţi calea Domnului”, turtureaua pustiei care a binevestit primăvara harului, făclia Luminii dumnezeieşti, răsăritul ce a vestit pe Soarele Dreptăţii, ca un înger pământesc şi om ceresc, care sta la graniţa dintre cer şi pământ şi uneşte Vechiul şi Noul Testament. Trimis de Dumnezeu în deşert să anunţe vestea cea bună a venirii lui Mesia Hristosul, şi să pregătească calea lui Iisus, Ioan îşi împlineşte misiunea, botezându-L pe Iisus în apele Iordanului. De acum, strălucirea lui urma să scadă, iar a Mântuitorului să crească. Totuşi, chiar după venirea Harului şi moartea lui ca mucenic, Ioan Botezătorul continuă să fie, pentru creştini, în sens duhovnicesc, Înainte-Mergătorul Domnului. Model de înfrânare, de pocăinţă, de curăţire de patimi, prin asceză şi rugăciune, iniţiator al vieţii monastice şi a celei pustniceşti, Ioan nu va înceta niciodată să fie cel care găteşte calea ce duce la Hristos.

Botezul Domnului Boboteaza

Soborul Sfântului Prooroc Ioan Botezătorul

Raimond Ovidiu Rusu, primarul comunei Becocherecu Mic urează un sincer şi călduros La mulţi ani! tuturor locuitorilor care poartă numele de Ştefan, Vasile şi Ioan, precum şi omonimele acestora.

Festiv al de coli nde l a Bec icherecu Mi c

Odată cu sărbătoarea Crăciunului din acest an, la Becicherecu Mic s-a desfăşurat prima ediţie a Festivalului de Colinde Româneşti „Dimitrie Ţichindeal”. Organizatori au fost Primăria comunei, prin domnul primar Raimond-Ovidiu Rusu, şi Biserica Ortodoxă Română cu hramul Adormirea Maicii Domnului, prin preotul paroh Ioan Jurji. La această primă ediţie a festivalului au participat corurile din Dudeştii Noi, Ghiroda, corul Bisericii din Sinaia, Timişoara, şi corul Bisericii Ortodoxe din Becicherecu Mic. Consiliul Local Becicherecu Mic a fost reprezentat de viceprimarul Adrian-Silviu Gherasim, căruia i s-au alăturat numeroşi credincioşi ai parohiei. De asemenea, printre oaspeţii de seamă s-au numărat părintele profesor Nicolae Belean, părintele Floria Gaşpar, profesorul de teologie Nicu Şincai. Despre această manifestare, părintele Ioan Jurji ne-a declarat: „Colindele Naşterii Domnului aduc în inimile noastre, ale tuturor, bucuria Naşterii Mântuitorului. Am înălţat colinde şi am transmis, astfel, în sufletele credincioşilor bucuria naşterii Pruncului Sfânt. Festivalul colindului român «Dimitrie Ţichindeal» a fost organizat în comuna noastră pentru a-l cinsti pe marele cărturar şi preot Dimitrie Ţichindeal, aprig luptător pentru apărarea credinţei strămoşeşti şi pentru a introduce limba română în cultul bisericii din zona Banatului”. Vasile TOMOIAGĂ

Astăzi s-a născut Hristos Astăzi s-a născut Hristos Mesia chip luminos Lăudaţi şi cântaţi Şi vă bucuraţi. Mititel înfăşeţel În scutec de bumbăcel Lăudaţi şi cântaţi Şi vă bucuraţi.

Vântul bate, nu-l răzbate Neaua ninge, nu-l atinge Lăudaţi şi cântaţi Şi vă bucuraţi. Şi de acum până-n vecie Mila Domnului să fie Lăudaţi şi cântaţi Şi vă bucuraţi!

O, ce veste minunată!

Că la Betleem Maria

Pe fiul în al Său nume,

Astăzi s-a născut

Într-un mic sălaş,

Să se nască

În Betleem ni s-arată Cel făr’ de-nceput

Cum au zis prorocii.

Săvârşind călătoria, Lângă-acel oraş,

A născut pe Mesia.

Tatăl L-a trimis în lume, Şi să crească,

Să ne mântuiască

Maxime, proverbe, aforisme, vorbe de duh… adunate de Lazăr Pomorişaţ

♣ N-are ochi buni acela care, hărţuind pe alţii în mersul lor, nu vede groapa în care cade. ♣ Lenea atâta merge de încet, încât o ajunge din urmă sărăcia. ♣ Doctorul care poartă o plăcuţă pe lângă literele care arată calificarea sa, să aibă înscrisă şi: „Aminteşte-ţi că şi eu sunt muritor”. ♣ Ce larg ar fi pământul, de nu l-ar strâmba ura. ( A.Vlahuţă) ♣ A avea mult înseamnă adesea a stăpâni puţin. (T. Arghezi) ♣ Mi-ar fi lene să fiu leneş. (N. Iorga) ♣ În momentele cheie mi se întâmplă să nu pot nimeri broasca. (G. Mrachici) ♣ Dragostea este singura pasiune care se plăteşte cu o monedă fabricată de ea însăşi. (Franţa) ♣ Dintre toate durerile cea mai mare este a iubi în zadar. (Anglia) ♣ Omul cel cu năravuri bune şi drept la inimă lesne crede, însă iarăşi lesne se amăgeşte. (D. Ţichindeal)

♣ Ce bine a spus acel bărbat mai marelui său: „Nu face rău, dacă acelaşi lucru nu ţi-l doreşti ţie!” (Persia) ♣ Cel mai greu lucru în lume este să dai socoteală unui prost. SFATURI: Cum fugiţi de păcate, aşa să fugiţi de oamenii răi. Nu are nicio valoare acela care nu e de folos nimănui.

GRĂDINILE SEMIRAMIDEI – Regina legendară a Asiriei şi Babilonului, când la Babilon a izbucnit o mică răscoală, a fost suficient ca regina să apară la fereastră cu umerii goi şi părul despletit, pentru ca ordinea să fie restabilită de îndată. Dar Semiramida a rămas vestită mai ales pentru grădinile suspendate cu care şi-a împodobit palatul şi care figurează printre cele şapte minuni ale lumii. Prin comparaţie cu acele grădini, expresia desemnează un loc feeric, încântător, uimitor…

Mo ş C r ă c iu n a v e ni t î nc ă r c a t c u d a r ur i la Ş c oa l a G im na z i al ă , , Di m i t r i e Ţi c h i nd e a l” d in B e c i c h er ec u M ic În prag de sărbătoare, elevii Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichindeal” din Becicherecu Mic au pregătit un program artistic de excepţie, prin care s-au străduit să aducă pe scenă o frântură din folclorul, datinile şi obiceiurile româneşti din preajma sărbătorilor de iarnă. În prezenţa domnului primar Raimond Ovidiu Rusu, a viceprimarului Adrian Silviu Gherasim, a preotului Ioan Jurji, a doamnei directoare prof. Delia Cian, a cadrelor didactice, dar şi a părinţilor, elevii au cântat, au dansat şi au pus în scenă momente artistice care mai de care mai potrivite pentru acest moment al anului. Startul programului l-au dat elevii claselor pregătitoare şi al claselor I-IV, iar cei mai micuţi au dat dovadă de foarte mult talent şi strădanie. Prin întregul lor program, micuţii au vrut să îi arate Moşului că merită cu prisosinţă darurile lui. Transmiţându-le dragostea pentru poveşti, doamnele învăţătoare i-au ajutat să se regăsească printre cele mai iubite personaje. Au urmat momentele artistice ale celor de la clasele V-VIII, coordonaţi de doamnele profesoare Sonia Szabo, Cătălina Vărzaru şi Iulia Moldovan. Colinde şi replici din scenete au răsunat în întreaga încăpere, dovadă că cei mici s-au străduit să îl impresioneze pe Moş Crăciun. Programul artistic a fost încheiat cu o suită de dansuri. Mai întâi, elevii de la clasa a VII-a au pregătit un moment de dansuri populare româneşti dedicate tradiţiei, după care elevele de la clasa a VIII-a au întregit tabloul de iarnă cu „Dansul Crăciuniţelor”. Serbarea de Crăciun a încheiat cum nu se poate mai bine un an rodnic pentru elevii şi cadrele didactice de la Şcoala Gimnazială „Dimitrie Ţichindeal” din Becicherecu Mic. Alexandra Dorina BUŞTEAN

Atenţie la materialele pirotehnice!

Poliţia Română a anunţat declanşarea operaţiunii anuale „Foc de artificii”, o acţiune care are loc, în fiecare an, la nivel naţional, în perioada sărbătorilor de iarnă. Astfel, se desfăşoară acţiuni pentru prevenirea, identificarea şi combaterea evenimentelor negative generate de nerespectarea prevederilor legale ce reglementează deţinerea, comercializarea, importul, depozitarea şi folosirea articolelor pirotehnice de persoanele fizice şi juridice. Poliţiştii acţionează atât pentru controlarea societăţilor comerciale autorizate să desfăşoare operaţiuni cu articole pirotehnice, cât şi pentru depistarea celor care încalcă regulile privind comercializarea acestui tip de produse. În conformitate cu prevederile legii nr.126/1995, republicată, privind regimul materiilor explozive, articolele pirotehnice de divertisment se clasifică în următoarele categorii: a) categoria 1 – articole pirotehnice de divertisment, care prezintă un risc foarte scăzut, cu un nivel de zgomot neglijabil şi care sunt destinate utilizării în spaţii restrânse; în categoria 1 sunt incluse numai obiectele pirotehnice de distracţie foarte mici de tipul artificiilor (de exemplu: steluţe, lumânări scânteietoare, jerbe cu scântei, minifacle, minisori, inele de foc, sateliţi). b) categoria 2, 3 şi 4 – articole pirotehnice de divertisment destinate utilizării în exterior şi exclusiv de către pirotehnicieni; din motive de ordine, securitate, siguranţă publică şi pentru protecţia mediului, se interzice deţinerea, utilizarea şi vânzarea către publicul larg a articolelor pirotehnice de divertisment din categoriile 2, 3 şi 4, a articolelor pirotehnice de scenă (t1 şi t2) şi a altor articole pirotehnice din categoria p2; persoanele fizice sau juridice autorizate pot folosi articolele pirotehnice de divertisment numai cu luarea măsurilor de protejare a persoanelor, bunurilor materiale, animalelor şi a mediului. Se interzice folosirea articolelor pirotehnice în următoarele situaţii: a) între orele 24.00 şi 6.00, cu excepţia evenimentelor de interes local, naţional sau internaţional, în baza aprobării autorităţilor locale; b) la o distanţă mai mică de 50 de metri de construcţiile de locuinţe cu până la 4 niveluri şi la mai puţin de 100 de metri faţă de cele cu peste 4 niveluri; c) la o distanţă mai mică de 500 de metri de instalaţiile electrice de înaltă tensiune, de locurile de depozitare şi livrare a com-

bustibililor lichizi sau solizi, de instalaţiile de gaze; d) la o distanţă mai mică decât cea prevăzută de reglementările în vigoare pentru obiectivele chimice şi petrochimice ori pentru alte obiective care prezintă pericol de incendiu sau explozie; e) în locurile în care există riscul producerii de alunecări de teren, avalanşe sau căderi de pietre; f) pe drumurile publice deschise circulaţiei rutiere, pe aleile pietonale şi în spaţii deschise cu aglomerări de persoane; g) la o distanţă mai mică de 500 de metri de păduri. Organizarea de jocuri cu articole pirotehnice de divertisment din categoriile 3 şi 4 este permisă numai în condiţiile în care există acordul primăriei, al inspectoratului pentru situaţii de urgenţă judeţean şi avizul inspectoratului judeţean de poliţie Timiş. Orice operaţiune cu articole pirotehnice, efectuată fără drept, constituie infracţiune şi se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la un an. De asemenea, comercializarea articolelor pirotehnice din categoriile 1 şi p1 către persoane cu vârsta sub limita prevăzută de lege, respectiv 16 ani, precum şi comercializarea către publicul larg a articolelor pirotehnice destinate a fi utilizate de către pirotehnicieni, constituie infracţiuni şi se pedepsesc cu închisoare de la 3 luni la un an. În această perioadă, recomandăm părinţilor să supravegheze copiii cu atenţie, deoarece aceştia pot fi expuşi incidentelor survenite în urma folosirii necorespunzătoare a obiectelor de distracţie pe bază de amestecuri pirotehnice. Toate articolele pirotehnice sunt imprevizibile şi periculoase. Din acest considerent, folosirea lor necesită control şi supraveghere, dar şi responsabilitate sporită în ceea ce ţine de respectarea condiţiilor esenţiale de securitate. Înainte de a folosi produsele pirotehnice, studiaţi atent instrucţiunile şi măsurile de securitate indicate pe ambalajul produsului. Trebuie să folosiţi cu multă atenţie articolele pirotehnice, pentru a evita producerea unor incendii nedorite ori vătămări corporale ce ar putea să umbrească frumuseţea sărbătorilor de iarnă. Sărbătorile Crăciunului şi Anului Nou să vă aducă tot ce-i mai bun pe lume, multă iubire, fericire şi prosperitate. Agent principal Alin CÎRNARIU, şeful Postului de Poliţie Becicherecu Mic

Sărbătorile de iarnă reprezintă momente magice, care reunesc familiile în jurul unui simbol: bradul de Crăciun. Pentru a nu acoperi clinchetul clopoţeilor cu sunetul produs de sirenele maşinilor de pompieri, respectaţi următoarele reguli de prevenire a incendiilor: - nu suprasolicitaţi instalaţia electrică, prin utilizarea simultană a mai multor aparate electrice; - nu utilizaţi lumânări sau alte surse de aprindere cu flacără în apropierea materialelor combustibile sau inflamabile; - nu lăsaţi sobele cu focul aprins atunci când părăsiţi locuinţa sau înainte de culcare;

- nu uitaţi să opriţi funcţionarea aparatelor electrice de încălzire la plecarea din locuinţă sau înainte de adormi; - nu amplasaţi bradul de Crăciun în apropierea unor surse de căldură: sobe, calorifere sau alte mijloace de încălzire; - nu aprindeţi artificii sau lumânări în bradul de Crăciun sau în apropierea acestuia; - nu utilizaţi instalaţii/decoraţiuni electrice cu defecţiuni sau improvizaţii; - nu permiteţi copiilor jocul cu petarde, artificii sau alte tipuri de pocnitori artizanale. Vă dorim tuturor un Crăciun fericit şi La mulţi ani! Doru-Edi EZARU, şef SVSU Becicherecu Mic

Să nu lă să m e v e ni m e nt e le nep r evăz ut e s ă n e st ri c e să rb ă tor il e!

Din agenda Consiliului Local Becicherecu Mic

Hotărârea nr. 160 din 8 decembrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 11.250 lei pentru achiziţionarea cadourilor de sărbători pentru elevii şi preşcolarii Şcolii Gimnaziale “Dimitrie Ţichindeal”Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 161 din 8 decembrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 2.000 lei în vederea achiziţionării pachetelordeCrăciun,pentrupersoanelecareseaflăîntr-osituaţiefinanciară dificilă; Hotărârea nr. 162 din 8 decembrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 2.000 lei în vederea achiziţionării pomilor de Crăciun pentru Şcoala Gimnazială „Dimitrie Ţichindeal”Becicherecu Mic şi pentru Biserica Ortodoxă Română; Hotărârea nr. 163 din 8 decembrie 2014 privindaprobareavânzăriiprinlicitaţiepublicăaterenuluiextravilanînscris în CF nr.400076,nr.cad.Apj 777/1/2,cu suprafaţa de 10.000 mp,la preţul de pornire de 110.000 lei; Hotărârea nr. 164 din 8 decembrie 2014 privindaprobareavânzăriiprinlicitaţiepublicăaterenuluiintravilanînscris în CF nr.403436,nr.cad.403436,cu suprafaţa de 297 mp,la preţul de pornire de 16.315 leiTVA inclus; Hotărârea nr. 165 din 8 decembrie 2014 privind aprobarea vânzării prin negociere directă a imobilului înscris CF. nr.402484, nr.cad. 844 – 845/2, cu suprafaţa de 1000 mp, la preţul de pornire de 24.719 leiTVA inclus; Hotărârea nr. 166 din 8 decembrie 2014 privindaprobareaalocăriisumeide2.000leiînvedereaamenajăriiuneiscenete festive de Crăciun pe domeniul public al comunei Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 167 din 15 decembrie 2014 privindaprobareadecontăriicheltuielilortransportuluicadrelordidacticeale Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichindeal” – Becicherecu Mic pentru luna noiembrie anul 2014; Hotărârea nr. 168 din 15 decembrie 2014 privind modificarea şi completarea Hotărârii Consiliului Local Becicherecu Mic nr.193 din 26.11.2013 privind aprobarea Regulamentului de organizare şi desfăşurare a licitaţiilor publice pe raza comunei Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 169 din 15 decembrie 2014 privindaprobareaîncheieriiunuicontractdeasocierecuCSNouvaMama Mia Becicherecu Mic,pe perioada 01.01.2015 – 30.06.2015; Hotărârea nr. 170 din 15 decembrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 6.000 lei pentru recompensarea pompierilorvoluntaridincadrulServiciuluiVoluntarpentruSituaţiideUrgenţă din comuna Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 171 din 15 decembrie 2014 privind retragerea dreptului de folosinţă gratuită acordat doamnei Gavra Irina asupra terenului identificat prin CF nr.401914, nr.cad. Cc 559/1/19, poziţia 19; Hotărârea nr. 172 din 15 decembrie 2014 privindrectificareabugetuluilocalalcomuneiBecicherecuMiccusumade 383.080 lei pe trimestrul IV anul 2014; Hotărârea nr. 173 din 15 decembrie 2014 privind constatarea apartenenţei terenului intravilan în suprafaţă de 497 mp,înscris în CF nr.403655,nr.cad.Cc 559/1/48 Becicherecu Mic,la domeniul privat al comunei Becicherecu Mic, în administrarea Consiliului Local Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 174 din 15 decembrie 2014 privind constatarea apartenenţei cotei de ½ a imobilului intravilan în suprafaţă de 360 mp, înscris în CF nr. 402974, nr.cad. 3727/1192 BecicherecuMic,ladomeniulprivatalcomuneiBecicherecuMic,înadministrarea Consiliului Local Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 175 din 15 decembrie 2014 privind aprobarea încheierii unui act adiţional de modificare a obiectului contractului de închiriere pajişti nr. 2.330 din 01.04.2014 prin diminuarea suprafeţei de pajişti domnului Salcu Aron de la 43,20 ha la 2,46 ha; Hotărârea nr. 176 din 15 decembrie 2014 privind aprobarea încheierii unui act adiţional de modificare a obiectului contractului de arendă nr.156 din 10.01.2012 prin diminuarea suprafeţei de teren extravilan arendate domnului Cotmena Arian Cosmin de la 5,50 ha la 1,00 ha; Hotărârea nr. 177 din 15 decembrie 2014 privind aprobarea demolării parţiale a imobilului înscris în CF nr.403616, nr.cad.403616–C1,învedereainvestiţiei„ConstruireAşezământCultural DimitrieŢichindeal”Becicherecu Mic;

Mica publicitate

De vânzare, redresor (încărcător) baterie tractor, 60 Amp, la 150 Amp. Telefon: 0256-378.623. Ofer gratuit gunoi de grajd, de la vaci. Tel: 0786-757.497, Strada Lalelelor nr. 28. Vând platformă, 1.200 RON, căruţă, 800 RON, ţigă veche, 80 de bani bucata.

Tel: 0741-450.169. Vând instalaţie de baie (cazan, lemne, vană, chiuvetă, wc), Renault Megane Diesel (300 euro), remorcă pentru autoturism, înscrisă în circulaţie. Telefon 0727-357.445.

Persoană Fizică Autorizată Becicherecu Mic, str. Gării nr. 4 Tel: 0726-235.361. E-mai: marcus.costel@yahoo.com ING. CONSTANTIN MĂRCUŞ vă poate asigura următoarele servicii: - consultanţă şi întocmirea documentaţiei pentru obţinerea autorizaţiei de construire;- proiectare construcţii civile; proiectare instalaţii electrice, sanitare, termice şi solare;

Pentru o mai bună Orar de funcţionare al colaborare, vă Primăriei Becicherecu Mic

stăm la dispoziţie:

Luni: 8-16

Program cu publicul: 8-14 Marţi: 8-17

Program cu publicul: 8-12 Miercuri: 8-16

15-17

Program cu publicul: 8-14 Joi: 8-17

Program cu publicul: 8-12 Vineri: 8-14

15-17

Program cu publicul: 8-12

Adresa: str. Calea Banatului nr. 9 Telefon: 0256-378.501

Închiriez magazin alimentar complet utilat şi dotat 36 mp central, Calea Dudeştilor nr.3, 150 Euro, telefon 0730-455.868.

Închiriez spaţiu comercial, dotat, utilat, magazin alimentar. Suprafaţă: 35 metri patraţi, central, Calea Dudeştilor nr. 3. Preţ 800 lei. Informaţii la telefon: 0746-899.837. Primăria şi Consiliul Local ale comunei Becicherecu Mic sunt profund mişcate de trecerea la cele veşnice a celui care a fost tânărul NECKER RAINOLD-EMANUEL - 13 ANI

Cu tristeţe în suflet, suntem alături de familia îndoliată. Dumnezeu să-l odihnească în pace!

PRIMAR

Luni: 11-16 Marţi: 11-17 Miercuri: 11-16 Joi: 11-17 Vineri: 11-14

VICEPRIMAR

Luni: 8-11 Marţi: 8-11 Miercuri: 8-11 Joi: 8-11 Vineri: 8-11

SECRETAR

Luni: 8-14 Marţi: 8-12 15-17 Miercuri: 8-14 Joi: 8-12 15-17 Vineri: 8-12

TALON PENTRU AUTOCITIRE CONTOR APĂ decembrie-ianuarie Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Telefon:...............................................................................

Semnătura

Citire contor (metri cubi apă)..............................................

Pentru a veni în ajutorul cetăţenilor comunei, prin intermediul ziarului local, administraţia publică locală pune la dispoziţia locuitorilor din Becicherecu Mic acest talon pentru autocitirea consumului bilunar de apă (o dată la două luni). Tot ce trebuie să faceţi, după completarea datelor personale, este să treceţi la rubrica “citire contor” toate cifrele înscrise pe ceasul de apă care vă aparţine. Taloanele completate se vor depune O SINGURĂ DATĂ pentru cele două luni înscrise în talon, în cutia poştală specială, amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.

Talon pentru anunţ gratuit

Textul anunţului:.......................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................

Ziarul “Pescăreţul Mic” vine în sprijinul persoanelor fizice din comuna Becicherecu Mic, printr-o rubrică de mică publicitate. Pentru ca anunţul dumneavoastră să apară în ziar nu trebuie decât să completaţi acest talon şi să-l depuneţi în cutia poştală special amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.

Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Telefon:...............................................................................

Colegiul de redacţie Fondator: Raimond Ovidiu RUSU Redactor-şef: Petru Vasile TOMOIAGĂ Redactor-şef adjunct: Anton BORBELY

Semnătura

Redactori: Adina ONEŢIU, Sfetlana CHISĂR, Marinela BOBEŞ, Lazăr POMORIŞAŢ Publicaţie editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic ISSN 2360-2724

S ă r b ă t o a re e m o ţ i o n a n t ă d e 1 de c e m b r i e , l a B ec i c h er ec u M i c Aniversarea Zilei Naţionale a României, la 1 decembrie, a fost din nou una emoţionantă la Becicherecu Mic. Aşa cum începe să devină tradiţional, sărbătorirea Marii Unirii (anul acesta împlinindu-se 96 de ani de la măreţul act de la Alba Iulia) a strâns laolaltă o mulţime de locuitori din comuna noastră, indiferent de etnie s-au vârstă deoarece, cu toţii, sunt cetăţeni ai acestei ţări şi înţeleg să aducă prinosul lor de recunoştinţă pentru lupta înaintaşilor noştri, aceea ca românii să trăiască într-un singur şi puternisc stat. Manifestările de la 1 decembrie s-au desfăşurat la Căminul Cultural, iar la ele au luat parte reprezentanţii Primăriei Becicherecu Mic – Raimond Ovidiu Rusu, primar, Adrian Silviu Gherasim, viceprimar, precum şi consilieri locali – ai cultelor, părintele Ioan Jurji, de la Biserica Ortodoxă Română, părintele Bonaventura Dumea, de la Biserica Romano-Catolică, şi părintele Milan Miocovici, de la Biserica Ortodoxă Sârbă, reprezentanţi ai Postului de Poliţie Becicherecu Mic, agent principal Alin Cîrnariu, şi, nu în ultimul rând, ai Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichindeal”, director prof. Delia Cian, precum şi alte cadre didactice. După discursurile reprezentanţilor principalelor instituţii din comună şi după salutul primarului Raimond Ovidiu Rusu, care le-a urat „La mulţi ani” tuturor românilor, a început programul artistic. Acesta a fost susţinut de corul Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichindeal”, care a intonat imnul de stat, precum şi alte cântece patriotice. Apoi, în mijlocul oamenilor, ansamblurile de dansuri ale comunei au încins hore şi jocuri populare romnâneşti şi sârbeşti. Componenţii de la „Cavaleria Tradiţiilor” i-a făcut pe cei prezenţi să se simtă mândri de apartenenţa lor românească, smulgând ropote de aplauze după fiecare dans. Un moment apreciat a fost cel în care elevi de la Şcoala Gimnazială „Dimitrie Ţichindeal” au adus în faţa spectatorilor momentul Unirii de la 1989, prin reprezentări ale provinciilor româneşti care au alcătuit, la 1 decembrie 1918, România Mare. În faţa locuitorilor din Becicherecu Mic au evoluat apoi membrii Ansamblului „Sveti Nikola”. Ca o dovadă a spiritului multietnic şi multicultural al Becicherecului Mic, dansatorii sârbi au fost primiţi, ca de fiecare dată, cu căldură şi aplaudaţi pentru evoluţia lor. De altfel, una dintre caracteristicile comunităţii de aici este convieţuirea paşnică, de secole, între oameni de diferite etnii şi credinţe, cu toţii înţelegând că aparţin aceleiaşi vetre şi că trebuie să fie uniţi pentru că scopurile lor sunt comune. Un alt moment emoţionant a fost cel în care elevi de la Şcoala Gimnazială „Dimitrie Ţichindeal” au prezentat, într-un dans, porturi populare din zonele istorice ale României, simbolizând prin horă unirea desăvârşită la 1 decembrie 1918. Finalul spectacolului artistic a fost la fel de emoţionant. Într-o atmosferă de efuziune, participanţii s-au prins într-o mare Horă a Unirii, alături de reprezentanţii autorităţilor locale şi ai cultelor religioase din Becicherecu Mic. Aşa cum s-a întâmplat şi anul trecut, Primăria comunei Becicherecu Mic a oferit participanţilor, prin tragere la sorţi, 96 de drapele tricolore, simbolizând cei 96 de ani scurşi de la Marea Unirea de la Alba Iulia, pe care cetăţenii, la rugămintea viceprimarului Adrian Silviu Gherasim, le vor arbora de acum încolo cu ocazia sărbătorilor naţionale. Apoi, respectând tradiţia, locuitorilor din Becicherecu Mic care au participat la manifestările de la Căminul Cultural li s-a oferit tradiţionala fasole cu cârnaţi şi un pahar de vin fiert, pentru a ciocni şi a ura „La mulţi ani!” patriei române. Petru Vasile TOMOIAGĂ