De sărbătorile începutului de martie, la fel ca în ultimii ani, ca om, dar şi ca primar, am dăruit femeilor din întreaga comună o floare, un zâmbet şi un gând bun. Începutul primăverii ne aduce în prim-plan femeia, în toate ipostazele ei: de bunică, mamă, soră, soţie, fiică, prietenă ori colegă. Sunt zile în care ne aplecăm cu dragoste şi gingăşie spre femeile din viaţa şi comunitatea noastră. Luna martie are, de asemenea, o însemnătate deosebită pentru mine, fiind luna în care este născută fiica mea, Alexia, un mărţişor divin pentru familia mea. Cu acest fericit prilej, urez tuturor femeilor din comuna Becicherecu Mic să aibă parte de multă sănătate, bucurii şi fericire şi le mulţumesc pentru aportul pe care şi-l aduc zi de zi în viaţa comunităţii noastre. Vă asigur de respectul şi preţuirea mea.
La mulţi ani!
Raimond-Ovidiu RUSU, primar
Comuna Becicherecu Mic: 2.853 de locuitori; Cod Poştal 307040
Foaie de informaţie, opinie, societate, cultură şi sport, editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic
ADUNARE POPULARĂ
Duminică, 15 martie, la ora 16, la Căminul Cultural sunteţi aşteptaţi la Adunarea Populară convocată de primarul comunei Becicherecu Mic. Se va dezbate posibilitatea predării către Aquatim a serviciului de alimentare cu apă potabilă a localităţii, în vederea unei investiţii Aquatim în sumă de 5,2 milioane euro din finanţare europeană pentru realizarea unei staţii de epurare, a unei reţele de canalizare şi branşamente individuale pentru toate gospodăriile din comună. Prezenţa dumneavoastră este importantă, deoarece consilierii locali au decis că vor lua o hotărâre în cadrul Consiliului Local în baza a ceea ce majoritatea celor prezenţi hotărăsc la Adunarea Populară. Orice alte discuţii ulterioare pe acest subiect nu-şi mai au sensul, deoarece odată semnat contractul cu Aquatim nu se va mai putea reveni asupra acestuia. Fiind vorba despre o invesiţie din fonduri europene, la valoarea de 5,2 milioane de euro, penalităţile ar fi imense. Aveţi posibilitatea de a vă exprima părerile înainte ca acest subiect să fie hotărât în Consiliul Local. Din acest motiv, prezenţa dumneavoastră este importantă, fiind vorba despre un serviciu vital pentru fiecare dintre noi. Aveţi posibilitatea ca dumneavoastră să fiţi cei care decideţi!
P om i f r uc ti f e ri , d oa r cu b ul e ti n ul
Pentru al treilea an consecutiv, primarul comunei noastre, domnul Raimond Ovidiu Rusu, acordă, cu titlu gratuit, câte doi pomi fructiferi pentru fiecare gospodărie. Pentru acest lucru, sunteţi rugaţi să vă adresaţi secretariatului Primăriei, pentru a completa talonul cu soiurile de pomi fructiferi dorite. Pentru că nu foarte mulţi cetăţeni au reuşit să se prezinte cu actele solicitate iniţial, şi anume acte de proprietate pe case, terenuri intravilane şi terenuri agricole, este de ajuns ca doritorii să se prezinte doar cu buletinul de identitate. Termenul limită pentru completarea talonului este 13 martie, urmând ca din 17 martie să înceapă acţiunea de distribuire a puieţilor. Petru Vasile TOMOIAGĂ
D ec i z i i d e i m p u n er e p e an u l 20 1 5
Anul V * Nr. 2 (44) * febru arie 2015 * 8 pagini * se d istribuie gratu it
Începând cu acest an, conform Codului Fiscal, toţi cei înregistraţi în baza de date a Biroului de taxe şi impozite Becicherecu Mic vor primi la domiciliu decizia de impunere cu taxele şi impozitele datorate bugetului local, aferente anului 2015. Aceste decizii vor sosi la dumneavoastră până la mijlocul lunii martie, pentru a putea beneficia în continuare de reducerea de 10%, până la 31 martie. Ţinând cont că aceste decizii au fost eliberate începând cu luna ianuarie, ţinem să precizăm că acei care şi-au achitat taxele şi impozitele până la data primirii deciziei sunt absolviţi de alte obligaţii fiscale pe anul 2015, rămânând doar să confrunte decizia de impunere cu sumele plătite, minus cei 10% bonificaţie. Cu acest prilej, ţin să le mulţumesc celor care au dat dovadă de spirit civic şi şi-au achitat cu conştiinciozitate obligaţiile fiscale, chiar înainte de a primi aceste decizii, dar şi celor care le vor achita după primirea deciziilor de impunere.
De ce se eliberează decizii de impunere pe numele persoanelor decedate?
Conform Codului Fiscal, se impozitează BUNURI MOBILE (VEHICOLE, AUTOVEHICOLE, UTILAJE AGRICOLE ETC) ŞI BUNURI IMOBILE (CASE, TERENURI INTRAVILANE, TERENURI EXTRAVILANE ETC), NU PERSOANE! Aşa se explică de ce, în conformitate cu legea, au fost emise decizii de impunere pe numele unor persoane decedate, care însă figurează în continuare în evidenţele fiscale ale comunei ca titulare ale unor bunuri. Aceste neajunsuri sunt cauzate de faptul că nu s-au făcut succesiunile sau, dacă s-au făcut, nu au fost comunicate la Biroul de taxe şi impozite, pentru a se schimba numele titularului bunului impozabil. Ştiu că sunt şi cetăţeni nemulţumiţi că au primit decizii de impunere pe numele persoanelor decedate, dar în lipsa unei succesiuni legal efectuată şi a unei comunicări a acesteia, din păcate, deciziile de impunere precum şi viitoarele eventuale somaţii şi executări silite se vor face pe numele titularului bunului, chiar dacă acesta nu mai este în viaţă. Astfel, VA FI EXECUTAT BUNUL, NU PERSOANA.
De ce s-au emis decizii de impunere şi pe sume foarte mici?
Conform Codului Fiscal, prima etapă pentru recuperarea creanţelor şi debitelor aferente o constituie decizia de impunere pe anul în curs. Urmează somaţiile, care cuprind atât sumele datorate anului în curs, cât şi cele restante, plus dobânzile şi penalităţile aferente. Ultima etapă o constituie executarea silită. În cazul începerii unei executări silite, în instanţă, pentru ca Primăria să câştige acel proces, are obligaţia să depună la dosar toate aceste acte premergătoare, chiar şi pentru sume foarte mici, pentru a putea recupera debitele şi creanţele existente. Astfel, ca exemplu, dacă un proprietar are de plătit doar trei lei impozit pe anul în curs, însă are restanţe de 5.000 de lei din anii anteriori, ca urmare a neachitării obligaţiilor către bugetul local, Primăria nu poate recupera aceste datorii dacă nu face dovada, în instanţă, că a emis decizie de impunere pentru acea sumă de trei lei... Administraţia locală se vede nevoită, aşadar, să emită astfel de decizii indiferent de suma ce reprezintă datorie la bugetul local. Intenţia mea ca primar este să recuperez toate sumele datorate bugetului local, pentru a putea asigura necesarul financiar pentru proiecte de investiţii. Nu mi se pare corect ca aceia care au plătit an de an şi sunt la zi cu taxele şi impozitele locale să suporte toate neajunsurile pe care le vedeţi şi dumneavoastră la tot pasul în comuna noastră din cauza celor care s-au sustras de la achitarea acestor obligaţii cetăţeneşti. La această oră, la nivelul comunei, Primăria trebuie să recupereze o sumă de 1,5 milioane lei (15 miliarde lei vechi), cu care, de exemplu, am putea pietrui toate străzile din comună, am putea rezolva problema apei potabile şi am putea realiza şi alte proiecte de interes local. De la începutul mandatului am spus că nu doresc să fiu pentru unii „mumă, pentru alţii ciumă”. Astfel, decizii de impunere au fost emise şi pe numele membrilor familiei mele, ale funcţionarilor din Primărie, precum şi pe numele tuturor proprietarilor de bunuri mobile şi imobile din Becicherecu Mic. Ar fi bine să înţelegem cu toţii că, în condiţiile societăţii de astăzi, avem şi obligaţii, nu doar drepturi...
Raimond-Ovidiu RUSU, primarul comunei Becicherecu Mic
2
R ân d u i e li b i s e r ic e ş t i p e n t ru a n u l 2 0 1 5 Zile de post şi posturi
Miercurile şi vinerile de peste an, afară de cele cu dezlegare, însemnate cu harţi Ajunul Bobotezei (5 ianuarie) Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (29 august) Înălţarea Sfintei Cruci (14 septembrie) Postul Sfintelor Paşti (23 februarie – 11 aprilie) Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel (8 iunie – 28 iunie) Postul Adormirii Maicii Domnului (1 august – 14 august) Postul Naşterii Domnului (14 noiembrie – 24 decembrie)
Î nt â m p i n a r ea D om n u l ui
Întâmpinarea Domnului este prăznuită la 40 de zile de la naşterea lui Hristos, pe 2 februarie. Mântuitorul este dus la Templu de Fecioara Maria şi dreptul Iosif, pentru împlinirea Legii, care prevedea ca orice întâi născut de parte bărbătească să fie afierosit lui Dumnezeu în a 40 a zi de la naştere. În acest moment se făcea şi curăţirea mamei. În Templu sunt întâmpinaţi de dreptul Simeon şi prorociţa Ana. Potrivit Tradiţiei, dreptul Simeon a făcut parte din traducătorii Pentateuhului din limba ebraică în greacă. În momentul în care a ajuns la textul „Iată Fecioara va lua în pântece şi va naşte fiu”, a înlocuit termenul „fecioara” cu „femeie”. Pentru necredinţa sa, Dumnezeu i-a făgăduit că nu o să moară până nu va vedea pe Mesia născut din Fecioara (Luca 2, 2526). Simeon, om al rugăciunii, reprezintă aşteptarea
Zile în care nu se săvârşeşte Sfânta Liturghie
Miercuri şi vineri în săptămâna dinaintea Postului Sfintelor Paşti (8 aprilie şi 10 aprilie) Luni şi marţi în prima săptămână a Postului Sfintelor Paşti (13 aprilie şi 14 aprilie) Vineri în săptămâna Patimilor (10 aprilie)
Nu se fac nunţi
În toate zilele de post de peste an În zilele Praznicelor împărăteşti şi în ajunul acestora În săptămâna lăsatului sec de carne (15 februarie – 21 februarie) În Postul Sfintelor Paşti (22 februarie – 12 aprilie) În Săptămâna Luminată (13 aprilie – 19 aprilie) În Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel (8 iunie – 28 iunie) În Postul Adormirii Maicii Domnului (1 august – 15 august) În postul Naşterii Domnului (14 noiembrie – 24 decembrie) În perioada de la Crăciun până la Bobotează (25 decembrie – 6 ianuarie)
Sărbători bisericeşti naţionale
Înălţarea Domnului – Ziua Eroilor (21 mai) Sf. Apostol Andrei cel întâi chemat – Ocrotitorul României (30 noiembrie)
Zile şi sărbători legale în care nu se lucrează:
• 1 şi 2 ianuarie, Anul Nou • 12 aprilie şi 13 aprilie, prima şi a doua zi de Paşti • 1 mai, Ziua Internaţională a Muncii • 31 mai şi 1 iunie, prima şi a doua zi de Rusalii • 15 august, Adormirea Maicii Domnului • 30 noiembrie, Sfântul Andrei • 1 decembrie, Ziua Naţională a României • 25 şi 26 decembrie, prima şi a doua zi de Crăciun
împlinirii profeţiilor. În momentul în care acesta Îl ia în braţe pe Hristos, rosteşte: „Acum slobozeşte (eliberează) pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochi mei mântuirea Ta, pe care ai gătit-o înaintea fetei tuturor popoarelor, lumina spre descoperirea neamurilor şi slava poporului Tău, Israel” (Luca 2, 29-32). Simeon cere a fi eliberat nu pentru că era plictisit sau obosit, ci pentru că era împlinit. Din cântările specifice acestei sărbători aflăm că el pleacă spre a vesti şi morţilor că Fiul lui Dumnezeu S-a întrupat. Prorociţa Ana simbolizează Legea şi Proorocii, cele care se vor împlini în persoana lui Hristos.
Date istorice
Sărbătoarea Întâmpinării Domnului a fost introdusă la Roma de papa Gelasiu în anul 494. Astfel, a fost înlocuită străvechea sărbătoare păgână a Lupercaliilor, de la începutul lui februarie, când aveau loc şi
procesiuni în jurul oraşului cu făclii aprinse, în onoarea zeului Pan, supranumit şi Lupercus, adică ucigătorul lupilor sau ocrotitorul turmelor împotriva lupilor. În Răsărit, această sărbătoare s-a introdus în penultimul an al domniei împăratului Justin I (526), iar generalizarea ei s-a făcut în cursul secolului VI, începând din anul 534, când împăratul Justinian a schimbat data sărbătorii, de la 14 februarie, la 2 februarie (40 de zile socotite de la 25 decembrie, noua dată a sărbătorii Naşterii Domnului).
Pilda de a aduce pruncii la biserică, la 40 de zile după naştere
Întâmpinarea Domnului sau aducerea Lui spre închinare a rămas ca pildă şi la noi, ca îndatorire a mamelor de a aduce pruncii la biserică, la patruzeci de zile după naştere, pentru molifta de curăţirea lor şi închinarea pruncilor la sfintele icoane. Mama care a născut vine în biserică şi, în numele familiei, aduce pe noul-născut ofrandă lui Dumnezeu, închinândul la altar. Preotul însemnează cu semnul sfintei cruci pe mamă şi pe prunc, punând, apoi, epitrahilul şi mâna dreaptă pe capul mamei, după rostirea introducerii liturgice formată din binecuvântare, rugăciuni începătoare şi tropar (al zilei sau al întâmpinării Domnului), citeşte cele cinci molitfe din Aghiazmatar. Mama şi pruncul închipuie în acest moment pe Maica Domnului cu Iisus în braţe în templul din Ierusalim. În rugăciunile rostite de preot se aminteşte despre împlinirea zilelor „curăţirii” femeii lăuze, fapt pentru care se cere dezlegare, dar se face şi cuvenita referire la împărtăşirea mamei cu Sfintele Taine. În ce priveşte pruncul, preotul se roagă ca Dumnezeu să-l crească, să-l binecuvânteze şi să-l sfinţească, rânduindu-i după această pregătire luminarea botezului. Despre Mântuitorul adus de Maica Domnului la templu ne spune Sfânta Evanghelie că a fost purtat în braţe de către dreptul Simeon (cf. Luca II, 28). Prin analogie cu cele petrecute în Ierusalim, în aceste clipe, se săvârşeşte întreaga procesiune a intrării în biserică, până la aşezarea pruncului în faţa uşilor împărăteşti. Rostind formula de îmbisericire, preotul ia pruncul din faţa uşilor şi intră cu el în biserică, zicând mai departe: „Intra-voi în casa Ta, închina-mă-voi în biserica Ta cea sfântă!”. Cu aceste cuvinte, pruncul este primit între alesii lui Dumnezeu, în calitate de catehumen. În interiorul naosului, preotul iarăşi rosteşte: „În mijlocul bisericii Te voi lăuda!”, amintind astfel de prezenţa cetelor îngereşti.
Du m ne z e u a r e ne v o i e d e o a m e n i
Veni o furtună puternică şi Domnul Dumnezeu ţină de horn. Apa le spăla picioarele. Atunci permise ca râurile să iasă din matcă. Peste tot veni barca pentru a treia oară şi oamenii au se zicea că ţara este sub apă. Printre cei cărora vrut să le dea o mână de ajutor. Dar ţăranul apa le-a inundat casele era şi un ţăran temător temător de Dumnezeu, în încrederea sa de nezde Dumnezeu. Când apa pătrunse în bucătărie druncinat în Domnul, refuză acest ajutor: „Dose mută cu familia sa la etajul casei. Când el şi mnul ne va salva din acest mare impas”, strigă familia priviră pe fereastră, au văzut o barcă ce încă o dată ţăranul. Atunci veniră valuri puternice şi luară acoperişul pe trecea prin faţa lor. Echipajul sus şi îi duseră la vale pe toţi făcu din mână şi striga: pildă din familie. „Veniţi! Vă vom duce în sigc r e ş t i n ă Ţăranul muri, iar sufletul uranţă!”. Dar ţăranul temăsău fu luat de îngeri pentru tor de Dumnezeu răspunse: a fi dus să se închine în faţa lui „Dumnezeu ne va salva”. Apa crescu mai mult. Se urcă până la etajul supe- Dumnezeu. Sufletul ţăranului intră decepţionat rior şi ţăranul cu toţi ai săi au trebuit să se mute la tronul celui Preaînalt şi-i spuse lui Dumla mansardă. Din nou veni o barcă şi oamenii nezeu: „Ce ne-ai promis şi ce ai făcut? De ce ndin ea au strigat către ţăran să vină la bord. ai venit în ajutorul meu şi alor mei, când ne Dar ţăranul răspunse la fel: „Lăsaţi, Dumnezeu aflam în cea mai mare strâmtorare?”. Dumne va ajuta”. Dar apa urca şi mai mult. Ţăranul nezeu îi spuse calm: „Astă-seară ţi-am trimis cu ai săi au trebuit să stea pe acoperiş şi să se de trei ori o barcă...!”.
S f a t u r i u t i l e p e n t r u a p r ev e n i f ur t ur ile d in lo c uinţ ă
• Când plecaţi de acasă, încercaţi să creaţi aparenţa că se află cineva în locuinţă, prin diverse metode, respectiv instalarea unor dispozitive de aprindere şi stingere automată a luminilor în locuinţă, de către un vecin sau o persoană de încredere! • Nu permiteţi străinilor să intre în casă pentru a folosi telefonul sau pentru a le oferi ceva! • Atunci când este neapărat nevoie ca un străin să intre în locuinţa dumneavoastră, chemaţi un vecin sau o rudă să vă însoţească!
• Pentru siguranţa locuinţei dumneavoastră, atenţie şi la intrările secundare, cum ar fi uşile de la balcoane şi terase! Acestea vor avea încuietori suplimentare, dispuse la interior.
• Evitaţi discuţiile despre bunurile de valoare pe care le aveţi în casă!
• În cazul absenţelor îndelungate de la domiciliu, comunicaţi acest fapt numai persoanelor în care aveţi mare încredere! Rugaţi-i să vă supravegheze locuinţa sau să acţioneze în aşa fel încât să nu se sesizeze lipsa dumneavoastră! • Dacă plecaţi pentru o perioadă scurtă, puteţi aprinde luminile, radioul sau televizorul. • Încuiaţi uşile şi geamurile chiar şi atunci când plecaţi pentru câteva minute!
• Nu lăsaţi sume mari de bani sau valori în locuinţă! • Nu lăsaţi bilete în uşă sau mesaje pe robotul telefonic prin al căror conţinut să informaţi străinii că aţi plecat în concediu!
• Instruiţi-vă copiii ca, atunci când sunt singuri acasă, să nu deschidă uşa de acces în locuinţă persoanelor străine care spun că sunt trimişi de părinţi pentru a le da diverse obiecte! • Trebuie lăsat la vecini de încredere un număr de telefon unde puteţi fi găsit.
• Este de evitat oferirea de informaţii despre vecini persoanelor necunoscute. • Sumele mari de bani nu se ţin în casă, neasigurate.
• Nu e bine de lăsat impresia deţinerii acestor sume sau a unor bijuterii de valoare. La plecare se închid bine toate căile de acces în casă. Este bine ca locuinţa să fie asigurată cu un sistem de alarmă.
• Dacă totuşi spargerea are loc, trebuie sunat la numărul unic de urgenţă 112 şi trebuie aşteptată sosirea poliţistilor. În acest timp nu trebuie atins nici un obiect din locuinţă şi din apropierea ei. Nu este permis accesul altor persoane în încăpere (vecini, rude, cunoştinţe). Agent sef adjunct, Alin CÎRNARIU
Circumscripţia Sanitar-Veterinară Becicherecu Mic
În atenţia deţinătorilor de câini şi ecvine
- Identificarea câinilor prin aplicarea unui microcip este obligatorie conform legii nr. 258/2013 pentru toţi câinii cu stăpân, indiferent de rasă. - Costul identificării este de 25 ron pentru fiecare animal. - O dată cu identificarea se face şi vaccinarea antirabică gratuită a câinelui. - Pentru efectuarea identificării şi a vaccinării antirabice, vă rugăm să vă prezentaţi la C.S.V. Becicherecu Mic, să apelaţi medicii veterinari TitusLaurenţiu Udrescu şi Dominic Mitrică Mărăcine la numerele de telefon 0745-024.506 sau 0766-658.302 sau să permiteţi accesul medicului veterinar în gospodăria dumneavoastră. - Refuzul identificării şi vaccinării antirabice se sancţionează conform legii, de către Direcţia Sanitar-Veterinară Timiş. - La sfârşitul acestei luni se va începe şi campania de recoltare a sângelui la ecvine (cai, măgari, asini, ponei etc) pentru anemia infecţioasă. Avem rugămintea ca persoanele care deţin ecvine să ne contacteze. Vă mulţumim pentru înţelegere!
3
Din agenda Consiliului Local Becicherecu Mic
Hotărârea nr. 18 din 17 februarie 2015 privind aprobarea bugetului local al comunei Becicherecu Mic pentru anul 2015; Hotărârea nr. 19 din 17 februarie 2015 privind organizarea reţelei şcolare a unităţilor de învăţământ preuniversitar de pe raza comunei Becicherecu Mic pentru anul şcolar 2015 – 2016; Hotărârea nr. 20 din 17 februarie 2015 privind aprobarea dezlipirii terenului intravilan înscris în CF nr. 400925, nr. cad. 652 – 653/b Becicherecu Mic cu suprafaţa totală de 1.547 mp în două loturi de 1.135 mp (LOT 1) şi 412 mp (LOT 2); Hotărârea nr. 21 din 17 februarie 2015 privind aprobarea stingerii datoriei domnului Bodoi Alexandru faţă de comuna Becicherecu Mic,prin remiterea acesteia; Hotărârea nr. 22 din 17 februarie 2015 privind aprobarea excluderii persoanelor care nu şi-au actualizat cererile de atribuire a terenurilor în folosinţă gratuită; Hotărârea nr. 23 din 17 februarie 2015 privindacordareadreptuluidefolosinţăgratuităsoţilorGrigoreFlorinLucianşiGrigoreLoredanaasupraterenului identificatprinCFnr.400816,nr.top.400816,poziţia 33,cu suprafaţa de 500 mp; Hotărârea nr. 24 din 17 februarie 2015 privindacordareadreptuluidefolosinţăgratuităsoţilorLorenczSilviuşiLorenczCosminaasupraterenuluiidentificatprinCFnr.400811,nr.top.400811,poziţia28,cusuprafaţa de 500 mp; Hotărârea nr. 25 din 17 februarie 2015 privind acordarea dreptului de folosinţă gratuită soţilor Sigărtău Adrian şi Sigărtău Daniela Nicoleta asupra terenului identificat prin CF nr.400808, nr.top.400808, poziţia 25,cu suprafaţa de 500 mp; Hotărârea nr. 26 din 17 februarie 2015 privind acordarea dreptului de folosinţă gratuită soţilor Ichim – Huţu Dan – Lucian şi Ichim – Huţu Mihaela asupra terenului identificat prin CF nr.401965, nr.top.Cc 559/1/38,poziţia 38,cu suprafaţa de 497 mp.; Hotărârea nr. 27 din 17 februarie 2015 privindacordareadreptuluidefolosinţăgratuităsoţilorMarişArdeleanşiMarişCosmina asupra terenului identificat prin CF nr.401914, nr.top.Cc 559/1/19, poziţia 19, cu suprafaţa de 497 mp.; Hotărârea nr. 28 din 17 februarie 2015 privindacordareadreptuluidefolosinţăgratuitădomnuluiEnacheFlorinViorelasupra terenului identificat prin CF nr.400791, nr.top.400791, poziţia 8, cu suprafaţa de 501 mp.; Hotărârea nr. 29 din 17 februarie 2015 privindmodificareaactuluiconstitutivaldreptuluidesuperficienr.8538din23.10.2014 şiaprobareaconstituiriiunuidreptdesuperficieînfavoareaSCProDanceShowSRL asupra cotei de ½ din terenul extravilan înscris în CF 403678; Hotărârea nr. 30 din 17 februarie 2015 privind aprobarea prelungirii contractului de închiriere nr. 5.540 din 06.09.2014 încheiat între comuna Becicherecu Mic şi doamna Ursu Marilena asupra imobilului de pe str.Gării,nr.24,pentru o perioadă de 2 ani ; Hotărârea nr. 31 din 17 februarie 2015 privindaprobareadezlipiriiterenuluiintravilanînscrisînCFnr.403440,nr.cad.403440 Becicherecu Mic cu suprafaţa totală de 2.624 mp în două loturi de 2.140 mp (LOT 1) şi 484 mp (LOT 2); Hotărârea nr. 32 din 17 februarie 2015 privindaprobareaînchirieriipajiştiloraparţinândcomuneiBecicherecuMicprinlicitaţie publică,organizată în data de 30.03.2015,ora 08:30,la sediul Căminului Cultural Becicherecu Mic,str.Calea Banatului,nr.14,judeţulTimiş; Hotărârea nr. 33 din 26 februarie 2015 privind aprobarea decontării cheltuielilor transportului cadrelor didactice ale Şcolii Gimnaziale„DimitrieŢichindeal”–BecicherecuMicpentrulunaianuarieanul2015; Hotărârea nr. 34 din 26 februarie 2015 privind aprobarea încadrării doamnei Coroian Maria – Elena în funcţia de asistent personalalpersoanelorcuhandicappentrudoamnaCotmenaCatalinapeoduratănedeterminată; Hotărârea nr. 35 din 26 februarie 2015 Consiliul Local Becicherecu Mic declară vacant mandatul de consilier local exercitat de către domnul Radu Dănuţ în perioada 25.06.2012 – 26.02.2015; Hotărârea nr. 36 din 26 februarie 2015 privindactualizareacomponenţeiConsiliuluiComunitarConsultativalcomuneiBecicherecu Mic; Hotărârea nr. 37 din 26 februarie 2015 privind aprobareacontului deexecuţie al bugetuluilocal petrimestrul IV– anul 2014; Hotărârea nr. 38 din 26 februarie 2015 privind aprobarea constituirii dreptului de proprietate în favoarea doamnei Pătraşcu Giorgiana Sabina, prin atribuire gratuită, asupra terenului înscris în CF nr.402798, nr.cad.844 – 845/1/1,cu suprafaţa de 1.078 mp,conform Legii nr.112/1995 şi a Hotărârii Consiliului Local Becicherecu Mic nr.9 din 23.02.2004; Hotărârea nr. 39 din 26 februarie 2015 privind aprobarea vânzării terenului intravilan înscris în CF nr.403654, nr.cad. Cc 559/1/44BecicherecuMic,cusuprafaţade497mp,cătredoamnaBerbunschiSorina Adela; Hotărârea nr. 40 din 26 februarie 2015 privind aprobarea vânzării prin negociere directă a imobilului – locuinţă înscris în CF nr.400998 – C1 – U1,nr.cad.400998 – C1 – U1,cu suprafaţa utilă de 50 mp,la preţul de pornire de 12.530 leiTVA inclus; Hotărârea nr. 41 din 26 februarie 2015 privindvânzareaîn12ratelunareaterenuluiintravilanînscrisînCFnr.403655,nr.cad. Cc 559/1/48 cu suprafaţa de 497 mp către domnul Nicodin Gabriel Daniel;
4
Gânduri pentru voi, stimate doamne
Pentru mine, venirea primăverii este un motiv de bucurie şi mi-am propus ca această primăvară să fie una plină de gânduri pozitive, speranţa şi bunătate, la fel cum vă doresc şi vouă, doamnelor şi domnişoarelor. Să avem parte de o primăvară plină de începuturi noi, la fel cum natura renaşte, să credem din nou în minuni. De 1 martie primim în dar mărţişor legat de un şnur împletit cu fir alb şi roşu, un simbol al primăverii, o mândrie, un prilej de bucurie, şi sunt primite drept semn de mulţumire. El se poartă de la 1 martie până când se arată semnele de biruinţă ale primăverii: se aude cucul cântând, înfloresc cireşii, vin berzele sau rândunelele. Atunci, mărţişorul fie se lega de un trandafir sau de un pom înflorit, ca să ne aducă noroc. Un mărţişor plin de gânduri bune, recunoştinţă şi bucurie vi-l ofer şi eu în dar, stimate doamne. Să nu uităm zilele acestea de babe, babe ce vestesc şi ele venirea primăverii. Se spune ca în zilele de 1-9 martie Baba Dochia, cea care aduce iarna, începe să îşi dea jos cele nouă cojoace, unul câte unul în fiecare zi şi astfel afară se face puţin mai cald, iarna lăsând loc primăverii să vină. Din bătrâni se povesteşte că aşa cum va fi vremea în acea zi este şi firea noastră sau aşa va fi următorul an pentru noi. Buna mea dragă, îţi doresc o primăvară minunată, să fi sănătoasă şi voioasă şi, nu în ultimul rând. un mare MULŢUMESC, datorită vouă sunt omul de astăzi, îţi mulţumesc că m-ai iubit şi m-ai învăţat să iubesc la rândul meu, că m-ai sprijinit mereu şi necondiţionat, că m-ai iertat atunci când am greşit. La mulţi ani, bună dragă! Dragi doamne şi domnişoare, vă doresc un 8 Martie special, cu împliniri frumoase, sănătate, lumina în suflet şi în priviri, să aveţi în suflet o veşnică primăvară, să fiţi mândre şi frumoase, iar spiritul acestei zile să fie cu voi mereu şi pretutindeni. La mulţi ani, flori frumoase! Olivia-Lavinia LAZAROV, consilier local
Mărţişoare, raze de soare şi multe momente speciale vă doresc tuturor în această primăvară, atât doamnelor, cât şi domnilor! Cred că numai împreună putem sărbători venirea primăverii. Zile frumoase şi însorite să ne aducă tuturor acest anotimp, să reînviem împreună cu natura. Şi pentru că suntem în post, îmi doresc ca mulţi din noi să avem puterea să devenim mai buni, mai sinceri şi mai înţelepţi... În primul rând cu noi şi cu aproapele nostru. Şi cum soarele ne îmbrăţişează de acum tot mai des, credinţa să ne lumineze viaţa şi dragostea, iubirea să nu vă părăsească. Un 8 Martie plin de momente speciale, primiţi cu drag şi oferiţi cu drag! Sper să primiţi cât mai multe flori de genul ghiocei şi frezii sau zambile pentru că reprezintă primăvara... Şi să oferiţi în schimb ce numai o mamă poate oferi. Aşa este „femeia”. Karin LAUER Primăvara este poate cel mai frumos anotimp. Acum se petrece retrezirea la viaţă a naturii, acum totul prinde contur, chiar şi speranţele noastre. Luna martie este cea în care sărbătorim mama şi sărbătorim toate femeile. Ziua de 8 martie reprezintă un moment de recunoştinţă, de apreciere şi de respect pentru tot ce înseamnă femeia. oamnelor şi domnişoarelor din Becicherecu Mic le doresc să fie frumoase ca primăvara, gingaşe ca florile primăverii şi să fie iubite precum razele domoale ale soarelui. La mulţi ani! Anca EZARU, consilier local
Când vine Mărţişorul….
Cu rădăcini adânci în tradiţia românească, în fiecare an, când înmugureşte primăvara, se arată sfios Mărţişorul. Trecând de la legendă şi basm la realitate, descoperirile arheologice ne arată că prima zi a primăverii se celebra încă de acum 8.000 de ani. Şnurul oferit la începutul lui „Mart” (1 martie era considerată prima zi a anului la geto-daci), împletit din două fire, unul alb şi unul roşu, este simbolul contrariilor: vară-iarnă, căldură-frig, lumină-întuneric, fertilitate-sterilitate. Legat la mână sau prins în piept, se poartă până când semnele primăverii biruiesc iarna (cântă cucul, vin berzele, înfloresc cireşii) sau pur şi simplu timp de 12 zile. Apoi, tradiţia cere să fie legat de o crenguţă de trandafir sau de un pom înflorit pentru ca puterile lui magice să aducă norocul, sănătatea, bucuria pentru cel care l-a purtat. Tot la începutul primăverii, pe vremea grecilor antici, era sărbătorită şi Rhea, mama tuturor Zeilor. De atunci a rămas tradiţia să se serbeze Ziua Femeii, în prezent ziua de 8 Martie, Ziua Internaţională a Femeii. În această zi, femeia
mamă, soţie, soră, fiică, prietenă sau colegă este în centrul atenţiei. EA – fiinţa delicată, sensibilă, fragilă şi totuşi atât de puternică, Ea –fiinţa menită să aducă viaţă, iubire, atenţie, ajutor, sprijin şi mângâiere este elogiată. Prin gânduri şi gesturi frumoase, prin mângâieri şi cuvinte de iubire, prin flori şi daruri mai mari sau mai mărunte, femeia este preţuită, respectată şi apreciată. Gesturi, cuvinte, fapte deprinse din familie şi din şcoală le purtăm cu noi în fiecare an din copilărie până la bătrâneţe. Suntem în ultimele zile ale lui Făurar şi ca mesager al cadrelor didactice din Şcoala Gimnazială „Dimitrie Ţichindeal” şi Grădiniţa PP din Abecicherecu Mic, doresc ca Martie să aducă gânduri, vorbe şi fapte bune, sănătate, răbdare, înţelepciune şi multe bucurii pentru toate doamnele, domnişoarele şi pentru familiile lor. „La mulţi ani, mămicilor!” şi o primăvară frumoasă. Consilier Educativ: Profesor, Luminiţa COJOCARU
5
Cu ocazia sosirii primăverii, vă urăm sănătate,vitalitate şi multe bucurii! Să vă bucuraţi, nu doar cu acest prilej, de întreaga stimă pe care o meritaţi! Ing. Cornelia BUZATU Dr. Roxana BUZATU
Pentru ziua noastră, 8 Martie, mă adresez cu mult drag femeilor din comuna Becicherecu Mic, urându-le sănătate. Să ne facem toate zilele senine şi fericite, pentru noi şi pentru toţi cei dragi. La mulţi ani! Dr. Mariana IŞFAN
Luna martie, sosirea primăverii, toate acestea le primim, cu toţii, cu bucurie. Mai ales că în această lună sărbătorim femeia, în toate ipostazele ei. Tuturor femeilor din Becicherecu Mic le recomand, în aceste momente de sărbătoare, să fie, în primul rând, optimiste şi să creadă în posibilităţile lor. Paraschiva POPA, farmacist
Fie ca ziua de 8 martie să aducă numai bucurii şi fericire tuturor fetelor şi femeilor (surori, mame, soţii, bunici) din Becicherecu Mic. Măcar în această zi să încercăm să lăsăm grijile deoparte, să ne umplem sufletul de bucurie şi gânduri calde. La mulţi ani! Ing. Valentina GHERASIM
Tu tot mai trăieşti, bătrână mamă? Ţie cu supunere mă-nchin! Mica-ţi casă, seara de aramă, Lumineze-o paşnic şi senin.
Suntem în pragul primăverii. Aşteptăm cu toţii spectaculoasa renaştere a naturii şi a întregii firi. În zilele de început de martie, sărbătorim femeia: bunica, mama, sora, soţia, prietena, colega. Un amalgam de sentimente, la fel de puternice ca şi izbucnirea primăverii, ne năpădesc: recunoştinţă, dragoste, respect, pentru cele care ne-au dat viaţă, pentru cele care ne stau alături cu sfatul şi sprijinul lor. Tuturor femeilor din Becicherecu Mic le adresez un gând cald, urări de sănătate şi belşug, le sfătuiesc să fie, ca şi până acum, la fel de puternice pentru a-şi putea îndeplini năzuinţele. La mulţi ani! Gica RAICU, farmacist
Tuturor femeilor din Becicherecu Mic le urez, acum, în pragul sărbătorilor lunii martie, care le sunt dedicate, să aibă parte de o primăvară deosebit de frumoasă, care să le aducă bucurii, sănătate şi îndeplinirea tuturor dorinţelor. La mulţi ani! Margareta OGLINDĂ, profesor pensionar
Fie ca o dată cu venirea primăverii să fim mai buni, să gândim despre semenii noştri numai bine, pentru ca frumuseţea să plutească în văzduh şi să spulbere tot ceea ce este rău. Fie ca oamenii să-şi deschidă sufletele spre bine şi frumos. Femeile sunt cele care educă copiii, care trasmit bucuria vieţii, care aduc viaţa pe care suntem datori să o preţuim. Samfira BÎRGĂOANU, profesor pensionar
Mamele au o vârstă unică: nu există mame tinere, mame bătrâne, mame frumoase sau urâte – există doar mame. (Alba de Cespedes)
Scrisoare mamei Mamă, nu-i nimic! Delirul fură Gândul tău, ducându-l spre prăpăd; Nu-s beţiv chiar în aşa măsură, Ca pierind, să nu te mai revăd.
Mi se scrie că eşti tulburată, Că ţi-i dor de mine ne-ncetat, Că ades baţi drumul, supărată, În paltonul vechi şi demodat.
Ca-n trecut mi-i inima duioasă, Am un vis, un vis pe care-l storc: Să mă smulg din dorul ce m-apasă Şi la noi acasă să mă-ntorc.
În albastre seri ţi se năzare Gând pustiu, ce lacrimei dă val Că la crîşmă, într-o-ncăierare, Mi s-a-nfipt în inimă-un pumnal.
Eu voi reveni pe când răsfaţă, Pomii-n floare, satul meu tăcut. Dar să nu mă scoli de dimineaţă, Cum opt ani în urmă ai făcut.
Nu trezi deşertăciunea crudă, Nici regretul că mă risipesc. Prea devreme, pierdere şi trudă, Mi-a fost dat trăind să pătimesc. Să mă rog tu nu-mi mai da poveţe! Nu-i nevoie! Duse-s câte-au fost. Numai tu-mi eşti reazem la tristeţe, Numai tu dai vieţii mele rost. Fie-ţi deci neliniştea uitată, Nu-mi mai duce dorul ne-ncetat, Nu mai bate drumul, supărată, În paltonul vechi şi demodat. Serghei ESENIN
6
M ulţ ume sc, Frau! Wir sa ge n D ANK E !
De la foştii nostrii dascăli am învăţat să ne autodepăşim, să ne cunoaştem puterile şi valoarea, să credem în noi şi în forţele noastre, să luptăm pentru visurile noastre. Datorită lor am ajuns OAMENII care suntem astăzi, pentru asta ne închinăm în faţa lor cu respect şi le transmitem un simplu MULŢUMESC! Unul dintre profesorii care ne-au ajutat, îndrumat în viaţă, ne-a călăuzit paşii şi căreia vrem să îi mulţumim cu toată fiinţa noastră este doamna Margareta Oglindă, Frau, cum o ştim toţi elevii dânsei. Ne-a ajutat să învăţăm să scriem şi să vorbim corect limba română, să ne pasioneze o materie pe care unii dintre noi au detestat-o, care s-a străduit să ne facă să rămânem cu ceva în minte şi suflet, care ştiu şi astăzi diferenţa între „ca” şi „c-a”, „sau” şi „sau” etc. Tot Frau ne-a învăţat limba germană, limba lui Goethe, care nu este o limbă uşoară, cum scria Mark Twain, celebrul scriitorAmerican: „Eternitatea a fost inventată pentru a învăţa limba germană”. „Când spun cuvântul «FRAU» mi se umple sufletul de bucurie şi de mulţumire pentru această doamnă care a fost, este şi va fi idealul meu în viaţă. Ştiu că un simplu «MULŢUMESC» nu este de ajuns pentru toate momentele frumoase pe care mi le-aţi oferit şi pentru că m-aţi învăţat lucruri de care toată viaţa voi avea nevoie. Pentru tot ceea ce aţi făcut pentru mine, vreau să vă mulţumesc şi sper că la rândul meu voi putea să fiu alaturi de dumneavoastră aşa cum aţi fost dumneavoastră alături de mine, atât în momentele fericite, cât şi în cele triste care s-au derulat în viaţa mea. Pentru că astăzi este o zi specială pentru dumneavoastră, mă alătur şi eu celor ce vă doresc din adâncul sufletului să aveţi parte numai de împliniri, satisfacţii, multă sănătate şi Dumnezeu să vă călăuzească şi să orânduiască totul cum este mai bine pentru dumneavoastră. Fie ca anii ce se scurg să treacă aşa cum razele soarelui mângâie o floare. LA MULŢI ANI!” Raluca POPOVICI „Întotdeauna spunem mulţumesc părinţilor că au fost alături de noi şi ne-au îndrumat în viaţă. În special mamei, dar să nu uităm că în copilărie şi adolescenţă de multe ori ori un professor bun ne ajută mai mult. Mulţumesc, Frau, pentru orele în care ne-aţi învăţat limba germană, pentru serbările în limba germană, pentru care am învăţat dansuri şi poezii, mulţumesc pentru orele de literatură şi gramatică şi, în special, mulţumesc că ai fost alături de noi la orele de dirigenţie”. Geanina SAUCIUC
„O profesoară minunată, uneori severă, dar pe bună dreptate, care şi-a dat silinţa şi toată priceperea să ne înveţe şi să ne educe aşa cum numai ea a ştiut... Cât timp am fost elevul dânsei am avut toate notele... un 1 cât mine de mare la limba germană şi un 10 cu felicitări la gramatică, la ora deschisă... Întotdeauna ştia să te stimuleze să înveţi, te ajuta, dar în vacanţa de vară nu scăpai fără să citeşti o carte de poveşti şi să îţi faci aşa-numitul «caiet de vacanţă», făcut de multe ori în ultima săptămână din vacanţă... Sunt foarte multe amintiri...”. Ioan SĂMĂRTEAN „Anii şcolii au fost minunaţi, cu colegi dragi şi profesori şi mai dragi, cărora le mulţumim”. Carmen SLESARIEV Nu sunt bună la „vorbărie”, chiar nu ştiu ce aş putea scrie decât un simpu şi cald MULŢUMESC! Mihaela HUŢU
Vă mulţumesc din suflet pentru tot ce aţi făcut pentru mine. Datorită dumneavostră cunosc limba română şi sunt mândră că am învăţat-o de la dumneavoastră. Acum realizez că sunteţi omul care a ajutat la formarea mea şi ţin să vă spun un simplu MULŢUMESC! La mulţi ani! Adriana STOICOV Dragă Frau, cuvintele sunt prea puţine pentru a-mi exprima recunoştinţa şi aprecierea faţă de dumneavoastră. Vreau doar să vă mulţumesc pentru că aţi fost alături de mine, m-aţi susţinut, ajutat să învăţ să vorbesc corect limba
română şi să pot conversa în limba germană. Îmi aduc aminte cu drag de orele dumneavoastră, de disciplina din timpul orelor şi vreau să vă transmit un simplu La mulţi ani! Mulţumesc, Frau Margareta! Simona NEBUNU
Mai mereu primim la cabinet de la doamnele care încă mai ştiu să facă prăjituri de casă „Omas lieblingskuchen” şi de fiecare dată îmi vine în gând tabloul conturat în urmă cu douăzeci şi patru de ani, când deschideam uşa la orele de germană: Oma lângă cuptor, Mutti cu prăjitura aburindă în tavă şi Frau Margareta la masă, înconjurată de copii, cu pixul roşu lung în mâna dreaptă, cafeaua de la Onkel în stânga şi „Kinderlexicon”-ul pregătit pentru lecţia următoare. Am deschis această uşă atât de des, încât devenise un mod de viaţă pentru mine şi mă simţeam ca şi acasă… Cunoşteam toate florile şi remarcam de fiecare dată când Frau le mai schimba locul! Ştiam cum se numeşte fiecare pisică în parte şi Cezar mă cunoştea pe mine, că aproape nici nu mă mai lătra când îmi „parcam” bicicleta după poartă. Nu îmi vine să cred că au trecut atâţia ani de atunci şi că am amintiri atât de proaspete parcă şi atât de multe. A trecut timpul, dar acea perioadă a lăsat urme frumoase în viaţa mea. Nu ştiam foarte bine să scriu în limba română şi m-am trezit în faţa faptului că trebuie să învăţ alfabetul în limba germană. Atunci eram foarte bucuroasă şi singura motivaţie era că urma să înţeleg ce se vorbea la emisiunea de la Radio Timişoara care începea cu „Es ist dreizehn Uhr”, pe care mami o asculta zi de zi. Nici nu visam când şi cât de mult îmi va folosi tot ceea ce învăţam atunci. Clar este că bazele s-au pus atunci. De la Frau nu am învăţat doar limba germană. Ţin foarte bine minte replici precum „să vă descurcaţi în viaţă” , „las’ca merge şi-aşa NU există!” sau „Morgen, morgen nur nicht heute, sagen alle faulen Leute”, pe care mai târziu le-am priceput bine. Frau ne dădea exemple şi ne adapta experienţele sale în poveşti, din care să avem mereu ceva de învăţat. Frau era pentru mine un model demn de urmat, o femeie mereu elegantă, o lady şi o personalitate recunoscută în comunitatea noastră. O respectam şi o admiram foarte tare, cu toate că era o profesoară severă, aşa, „ca la carte”. Roadele muncii ei se văd şi le resimt zi de zi. Rigurozitatea şi disciplina nemţească şi-au spus cuvântul şi şi-au lăsat amprenta bine de tot! Ne-a educat Frau în spiritul acesta şi s-a străduit să ne ordoneze şi să ne călăuzească pe fiecare, să ne dorim şi să reuşim să ajungem sus… cât mai sus! Singurele serbări pe care mi le amintesc de la şcoală sunt cele pe care le făceam în limba germană… cu Frau la cămin, înainte de vacanţa de vară şi iarnă, de Crăciun, la şcoala mare. Ne acompania la acordeon şi noi ne străduiam să cântăm şi să recităm cât mai corect! Paşii de vals tot de la Frau Margareta i-am învăţat! De la Frau am auzit prima dată povestea deportării în Bărăgan, care pe mine m-a impresionat profund.Ascultam atent tot ce ne spunea şi mi-o amintesc pe Mutti completând discret evenimentele trăite, să nu cumva să o întrerupă pe Frau. Oma şi Mutti au fost mult timp alături de noi şi îmi plăcea cum o sorbeau din ochi şi încercau să îi creeze toate condiţiile ca ea să se poată ocupa de noi! Şi pe noi Mutti ne îmbia de fiecare dată cu prăjitură, pâine cu unt şi gem delicios sau ciocolată de la Onkel… gustul copilăriei! Îndrumată şi alături de Frau Margareta am ajuns pe o mare scenă şi îmi amintesc şi retrăiesc emoţia şi bucuria pe care am avut-o când m-a prezentat! Până atunci n-am ştiut că e aşa de mândră de mine!
Mi se întâmplă încă des să fiu întrebată când şi unde am învăţat limba germană. Cu mândrie şi bucurie o numesc pe Frau Margareta! Le felicit pentru această iniţiativă pe colegele Oli şi Ralu şi mă bucur pentru faptul că am acum ocazia să-i mulţumesc public profesoarei mele, Margareta Oglindă, şi să o asigur de respectul pe care i-l port! Frau Margareta, aveţi un loc fruntaş, special rezervat în sufletul meu, pentru mine sunteţi un nume şi o doamnă de poveste, care mi-a marcat atât de frumos copilăria şi un model de dascăl pe care mi l-aş dori şi pentru copiii mei. Corina CURESCU
Oare câte „doamne Frau” există? Eu cred că autentică este numai una, este a noastră, şi sunteţi dumneavoastră, Frau Margareta. Cred ca mulţi din generaţiile pe care le-aţi condus îşi amintesc de această exprimare atât de originală. Nu ştiu dacă este credibil, însă eu îmi aduc aminte momentul în care cuvântul „Frau”, „die Frau”, a intrat în vocabularul meu. Cred că din cauză că m-am simţit stânjenită de încurcătura pe o făcusem rostind „doamna Frau”. Adică doamna doamnă. Cum vine asta?! Sub îndrumarea dumneavoastră fiind apoi, am înţeles din timp că nu e atât de grav sa nu ştii, cât e să nu vrei să înveţi. Acum însă, într-un exerciţiu de retrospecţie, iată că pot să unesc câteva puncte roşii şi să conchid că nu a fost întâmplător. Există dovezi asupra faptului că dumneavoastră chiar aţi fost şi sunteţi O DOAMNĂ DE EXCEPŢIE (cum ar veni şi de două ori doamnă). Aceste dovezi sunt şi confirmările care vin fără să le fi căutat. Parte din ele expuse aici. Eu cred că vocaţia te poate găsi chiar înainte să o fi căutat. De altfel, i se mai spune şi chemare. Şi mai cred că vocaţia, într-un domeniu sau altul, există sau nu există. Pur şi simplu. De ce? Pentru că dacă aptitudinile pot fi îmbunătăţite în mod constant pentru a genera performanţele atât de necesare, ele rămân totuşi de natura vocaţiei. De esenţa vocaţiei însă este ceva mai mult decât atât. Vocaţie cred că are cel care uită de sine în momentul lucrării sale, dându-i astfel valoare de misiune, dar fără a face un scop în sine din aceasta ori din beneficii. De aici şi modestia, smerenia, care o încununează şi o desăvârşeşte. Altfel spus, vocaţie are cel care pune suflet în ceea ce face. Cât de esenţială este atunci vocaţia unui profesor sub a cărui îndrumare intră atâţia tineri în formare? E un privilegiu să ai parte de un profesor cu vocaţie. Frau a avut simţul plenitudinii vocaţiei sale de profesor. Personal, pe fosta mea dirigintă o numesc mentor. Îmi aduc foarte bine aminte ce îmi inspira prezenţa dumneavoastră la orele de limba română şi limba germană pe care ni le-aţi predat şi orele de dirigenţie în care ne-aţi îndrumat. Seriozitate, rigurozitate, precizie, coerenţă, justeţe. Respect. Şi, nu în ultimul rând, căldura şi sentimentul apartenenţei.Aceste valori poate nu au făcut obiectul unei materii anume, însă au fost predate, în cea mai mare parte, cu puterea exemplului. Ce metodă educaţională poate fi mai bună? Sunt atât de multe lucruri pentru care VĂ MULŢUMESC. Pentru o fundaţie sănătoasă a limbii române, pentru limba germană pe care, chiar şi fără a o folosi prea des, este foarte uşor de accesat din memorie (ştiţi că există un vers pe care nu l-am uitat de vreo 20 de ani? „Es war eine Mutter die hatte vier Kinder/Den Fruhling, den Sommer, den Herbst und den Winter”), pentru sutele de amintiri care dăinuie după atâţia ani şi care, la acea vreme, au dat copilăriei mele substanţa constructivă atât de necesară. Toate cele de mai sus mă determină să subliniez în încheiere faptul că v-aţi dovedit a fi O DOAMNĂ PROFESOARĂ DE EXCEPŢIE, căreia eu îi mulţumesc. La mulţi ani! Iuliana TALOŞ
De-a lungul vieţii întâlneşti oameni care cred în tine mai mult decât crezi tu, oameni de care te legi sufleteşte, de care îţi aduci aminte cu drag şi emoţie, oameni care te ajută să te descoperi, care văd că poţi şi poţi mai mult dacă munceşti, care te ambiţionează să dai ce e mai bun din tine pentru a reuşi în viaţă – pentru mine un astfel de om este Frau Margareta! O doamnă de poveste, o minunată profesoară care m-a ajutat să mă descopăr, să-mi depăşesc limitele, să pot şi să vreau mai mult de la mine, m-a învăţat ce e respectul şi faptul că uneori puţină severitate nu strică. Acum am realizat că nu strica nici dacă era mai severă cu mine, am realizat că doar dacă ai carte, ai parte şi că tot timpul pot mai mult. Ea a crezut în mine, m-a ajutat să mă maturizez, să fiu responsabilă de faptele mele, să capăt încredere în propriile forţe, să fiu competitivă şi să îmi doresc să ajung cât mai sus în viaţă. Îmi aduc aminte cu drag de orele de gramatică şi acum ştiu la ce întrebare răspunde dativul, cum se face un rezumat etc, de orele de germană când pixul roşu pentru corectat „porcii” din „Hausaufgabe” era la loc de cinste, când primeam la sfârşit o bucată de prăjitură de la Mutti, pe care o înfulecam pe nerăsuflate pe drum până la colţ, cu Ralu şi Simona, o mână de seminţe prăjite în duba de la soba maro din bucătărie sau mirosul câtorva boabe de cafea, de serbările în care am fost pădurar, prezentator şi cred că nu voi uita niciodată să cânt „Lustig ist das Zigeunerleben, faria, faria, ho. Brauchen dem Kaiser kein Zins zu geben, faria, faria, ho. Lustig ist es im Grünen Wald, wo des Zigeuners Aufenthalt... faria, faria, faria, faria, faria, faria, ho”. Îmi aduc aminte cu drag de tot ce ţine de Frau. Am început cu Fiebel, abecedarul învăţăceilor, un manual pe care mi-am dorit să îl descopăr, au urmat caiete întregi de lecţii, dictări şi cuvinte noi, teme de casă, ani de muncă şi acum recunoştinţă. Vă doresc tot binele din lume, multă sănătate, împlinire şi să nu uitaţi că vă mulţumim pentru piatra de temelie ce stă la baza faptului că astăzi suntem oameni. Mă închin în faţa dumneavostră şi nu pot spune decât un simplu şi sincer Mulţumesc Frau! La mulţi ani Frau! Lavinia Olivia LAZAROV
… Mă număr printre persoanele care au avut fericirea să vă aibă ca şi profesor. Eu cred că munca pe care aţi realizat-o cu noi trebuie apreciată în fiecare zi, nu doar o dată în an, pentru că în spatele fiecărui om, celebru sau modest, se afla un dascăl care a contribuit, în mare parte, la temelia personalităţii lui. Eu cred cu tărie că şi dumneavoastră aţi contribuit la temelia personalităţii mele. De multe ori autoritară, dar dezarmant de calmă, ne-aţi învăţat o grămadă de lucruri bune despre viaţă, despre limba germană, despre muzică, despre limba română. Eu cred şi acum că limba română, folosită în mod judicios, este extrem de clară şi precisă o ecuaţie matematică. Din clasa pe care aţi condus-o în calitate de dirigintă, din care am făcut şi eu parte, nu au lipsit niciodată glumele, ironia sau sarcasmul situaţiilor în care eram fie nepregătiţi la învăţătură, fie cu opinii sau idei greşite, toate însă au contribuit decisiv la temelia educaţională a fiecăruia dintre noi. De aceea, cred că meritaţi din plin toată recunoştinţa mea, precum şi toate gesturile de apreciere ale celor contemporani cu mine care au avut şi ei ocazia de a vă avea ca şi profesor. La Mulţi Ani!... Cornel-Marius CUC Cu siguranţă sunt mulţi colegi de ai noştri, elevi de-ai dumneavoastră din alte generaţii, care nu au apucat să îşi aştearnă pe hârtie gândurile frumoase îndreptate către dumneavostră, cu care nu am reuşit să luăm legătura sau care nu şi-au găsit cuvintele de mulţumire, în numele lor şi al generaţiilor cărora le-aţi predat vă transmitem multă sănătate, un sincer La mulţi ani şi un simplu MULŢUMESC!
Mica publicitate
De vânzare, redresor (încărcător) baterie tractor, 60 Amp, la 150 Amp. Telefon: 0256-378.623. Ofer gratuit gunoi de grajd, de la vaci. Tel: 0786-757.497, Strada Lalelelor nr. 28. Vând platformă, 1.200 RON, căruţă, 800 RON, ţigă veche, 80 de bani bucata. Tel: 0741-450.169. Vând instalaţie de baie (cazan, lemne, vană, chiuvetă, wc), Renault Megane Diesel (300 euro), remorcă pentru autoturism, înscrisă în circulaţie. Telefon 0727357.445. Vând porc 100-110 kilograme, cu posibilitate de sacrificare. Tel: 0786-757.497. Vând urgent Honda Sport (două uşi, an 2009, consum 5 litri, verificare pe doi ani, stare perfectă. Preţ: 1.200 euro. Tel: 0773847.302. Vând canapea extensibilă şi două fotolii în stare foarte bună. Preţ: 600 lei. Informaţii la telefon: 0721-494.502. Caut femeie pentru îngrijire copil în vârstă de un an şi şase luni. Informaţii la telefon: 0726-110.660.
Vând 500 mp teren intravilan în Becicherecu Mic. Telefon: 0749-854.259. Constructor nou în Becicherecu Mic, execut case la roşu sau la cheie, renovări, reparaţii, acoperişuri, consolidări, termoizolaţii, decorative, pavaje, toată gama de finisaje interioare, la preţuri rezonabile. Ofer seriozitate şi calitate lucrărilor. Tel: 0742-293.026. Vând 800 mp teren intravilan pentru construcţie casă, toate utilităţile asigurate. Becicherecu Mic, str. Cireşului nr. 1, tel: 0256-378.578. Vând vacă cu viţel. Informaţii la tel: 0256-378.826. Caut îngrijitoare pe timp de noapte în Becicherecu Mic, pentru o bătrână de 80 de ani. Informaţii la tel: 0744-202.333. Vând chioşc din lemn, fost spaţiu comercial, suprafaţă de 32 mp. Becicherecu Mic, str. Calea Dudeştilor nr. 3, tel: 0744-905.204.
7
Pentru o mai bună Orar de funcţionare al colaborare, vă Primăriei Becicherecu Mic
stăm la dispoziţie:
Luni: 8-16
Program cu publicul: 8-14 Marţi: 8-17
Program cu publicul: 8-12 Miercuri: 8-16
15-17
Program cu publicul: 8-14 Joi: 8-17
Program cu publicul: 8-12 Vineri: 8-14
15-17
Program cu publicul: 8-12
Adresa: str. Calea Banatului nr. 9 Telefon: 0256-378.501
Execut lucrări de topografie şi cadastru:
PUZ-uri, intabulări, dezmembrări, alipiri, apartamentări, ridicări opografice etc.
Persoană fizică autorizată categoria B, ing.Valentina Gherasim Nr.tel.:0749432605
Sergiu Hornar, execut servicii: - repar calculatoare (inclusiv la domiciliu) - montez camere de supraveghere - tai şi crap lemne - lucrări cu tractor mic: frezat, arat - tai iarbă Telefon: 0762-287.667
Închiriez magazin alimentar complet utilat şi dotat 36 mp central, Calea Dudeştilor nr.3, 150 Euro, telefon 0730-455.868. Închiriez spaţiu comercial, dotat, utilat, magazin alimentar. Suprafaţă: 35 metri patraţi, central, Calea Dudeştilor nr. 3. Preţ 800 lei. Informaţii la telefon: 0746-899.837.
Şi-au unit destinele:
Adrian Betianu cu Ramona Ranca Brie Casă de piatră!
În ultima vreme au plecat dintre noi
Grigore Elena (77 de ani) Stankovic Zoran (39 de ani) Orbulov Iuliana (81 de ani) Pop Alexandru (89 de ani) Dumnezeu să-i odihnească în pace!
PRIMAR
Luni: 11-16 Marţi: 11-17 Miercuri: 11-16 Joi: 11-17 Vineri: 11-14
VICEPRIMAR
Luni: 8-11 Marţi: 8-11 Miercuri: 8-11 Joi: 8-11 Vineri: 8-11
SECRETAR
Luni: 8-14 Marţi: 8-12 15-17 Miercuri: 8-14 Joi: 8-12 15-17 Vineri: 8-12
TALON PENTRU AUTOCITIRE CONTOR APĂ februarie-martie Numele şi prenumele:........................................................
Adresa:...............................................................................
Telefon:...............................................................................
Semnătura
Citire contor (metri cubi apă)..............................................
Pentru a veni în ajutorul cetăţenilor comunei, prin intermediul ziarului local, administraţia publică locală pune la dispoziţia locuitorilor din Becicherecu Mic acest talon pentru autocitirea consumului bilunar de apă (o dată la două luni). Tot ce trebuie să faceţi, după completarea datelor personale, este să treceţi la rubrica “citire contor” toate cifrele înscrise pe ceasul de apă care vă aparţine. Taloanele completate se vor depune O SINGURĂ DATĂ pentru cele două luni înscrise în talon, în cutia poştală specială, amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.
Talon pentru anunţ gratuit
Textul anunţului:.......................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................
Ziarul “Pescăreţul Mic” vine în sprijinul persoanelor fizice din comuna Becicherecu Mic, printr-o rubrică de mică publicitate. Pentru ca anunţul dumneavoastră să apară în ziar nu trebuie decât să completaţi acest talon şi să-l depuneţi în cutia poştală special amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.
Numele şi prenumele:........................................................
Adresa:...............................................................................
Telefon:...............................................................................
Colegiul de redacţie Fondator: Raimond Ovidiu RUSU Redactor-şef: Petru Vasile TOMOIAGĂ Redactor-şef adjunct: Anton BORBELY
Semnătura
Redactori: Sfetlana CHISĂR, Marinela BOBEŞ, Lazăr POMORIŞAŢ Publicaţie editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic ISSN 2360-2724
8 D i n t re c u t u l c o m un ei B e c i c h e re c u M i c Epidemia de ciumă
Amintiri culese de Lazăr Pomorişaţ
Între anii 1831-1836 în zona noastră a bântuit ciuma. Pentru izolarea bolnavilor, comunitatea noastră, într-un timp record, a construit o casă specială pentru carantină, denumită „Kolerhaus”. Amplasamentul a fost la marginea satului, spre drumul Beşenovei (Dudeştii Noi). Rămăşiţele casei s-au păstrat până prin anii ’50. În Becicherecu Mic au murit 132 de persoane. În alte localităţi, Iecea Mare şi Jimbolia au murit 1.000 de persoane, la Balotin – 250 de persoane, la Lugoj – 240 de persoane, la Sânmihaiu German – 70 de persoane, la Silagiu – peste 300 de persoane, la Berecuţa aproape toţi locuitorii, la Timişoara – 2.400 de persoane. În anul 1849, la Biled au murit 275 de persoane, în memoria cărora s-a ridicat „Monumentul Calvarului” (movila, situată înaintea intrării în comună, pe dreapta, venind de la Becicherecu Mic).
Patru drumuri din piatră cubică
Între anii 1935-1936, sub semnul Olimpiadei de la Berlin (1936), în comună a fost mobilizare totală, în timp record fiind pavate patru drumuri, care au rezistat până în zilele noastre. Primul a fost cel din centrul comunei, spre gară, cel de-al doilea – din centru, spre cimitirul sârbesc, cel de-al treilea de la monumentul Dimitrie Ţichindeal, spre Dudeştii Noi, iar ultimul de la moara „Terez” (moara lui Paşca), în sud, până la calea ferată.
Complexul sportiv
Paralel cu construcţia drumurilor, tineretul din localitate a luat parte la pregătirea complexului sportiv. Şi în acest caz, impulsul olimpic a fost hotărâtor. Locaţia complexului sportiv a fost unde astăzi există un cartier nou de locuinţe (spre Timişoara, pe partea dreaptă). S-a marcat un stadion la dimensiuni standard, cu pistă de alergare, groapă cu nisip pentru sărituri şi un poligon de tragere cu puşca (tir), unul pentru trageri scurte şi unul pentru trageri lungi. Zidurile înalte, din cărămidă solidă, era la dimensiunea olimpică. Prin anii 1948-1950 acest poligon a dispărut prin demolarea necontrolată. Pe stadion s-au ţinut manifestări mari, s-a făcut gimnastică în grup, s-a jucat fotbal, s-a alergat. Alaiul (sportivi şi public) pleca de la Căminul Cultural, oamenii erau încolonaţi, având în faţă fanfara comunală.
grup de oameni a căzut un obuz de „brand”. În aceeaşi zi, primăria a organizat funeraliile la cimitirul german. Toate victimele au fost înhumate în groapa comună, fără sicrie, doar îmbrăcaţi în pânză albă, peste cadavre aruncându-se câteva găleţi cu var. În acest moment, în cimitir nu mai există nici o urmă a acestei gropi, însă există speranţa că aici va fi dezvelită o plăcuţă comemorativă.
Ştrandul din Becicherecu Mic august 1949
În partea opusă a comunei, spre nord, s-a construit un bazin de înot, care a funcţionat până prin anii 19601962. Pentru cei care nu ştiu, bazinul există şi astăzi.
Bălţile „Rât” şi „Fertău”
Erau două bălţi cu apă permanentă, bogată în ierburi, stuf, şovar, papură, trestie, sălcii. Menţionez că fondul de trestie, foarte bogat, a fost folosit pentru acoperirea caselor. Poziţia bălţilor a fost sub deal, spre Biled. Bălţile aveau o bogăţile inestimabilă a florei şi faunei. Locul era renumit mai ales pentru vânătorii şi pescarii din Timişoara. În Becicherecu Mic, începând cu anul 1878, a fost organizată breasla de pescari şi vânători, care a funcţionat până în anul 1948. Printre păsări, aici se regăseau raţe şi gâşte sălbatice, pescăruşi, dropii. Fondul de peşte era alcătuit din crap, somn, lin, ţipar, biban, albioară, roşioară, caras, ştiucă. De asemenea, pe bălţi mai puteau fi zărite şi vidre. Campionul comunei la pescuit a fost Vichentie-Vika Paicu, cel care a prins o ştiucă de 16 kilograme. Când au venit tovarăşii la putere, pentru a avea mai mult teren arabil, au fost desecate bălţile, dispărând totul.
Cartierul bombardat de aviaţia engleză
În 1944, cartierul Kertiz a fost victima unui bombardament care a distrus o parte din casele oamenilor. Totul a ars, pentru că s-au aruncat bombe incendiare. Una dintre bombe a căzut în faţa gării (spre sat) şi o alta lângă calea ferată de la gară, cam 500 de metri spre Timişoara. Aviaţia şi-a reglat poziţiile în vederea bombardării, la Timişoara, a gării şi a cartierului Blaşcovici. În septembrie 1944, tot în Kertiz, a fost un masacru, în urma căruia au pierit 17 persoane. În mijlocul unui
Fanfarele
Până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, în comuna noastră au activat două fanfare mari: „Lorenz” şi „Maltz”.
Cazemate
În anul 1947-1948, Tito (preşedintele Iugoslaviei) a întrerupt orice relaţie cu Stalin (secretarul general al Uniunii Sovietice). Tito a deschis graniţele spre Vest, dând posibilitatea populaţiei să-şi hotărască singură soarta. Noi am început să întărim paza şi securitatea frontierei cu Iugoslavia, pe toată întinderea ei. Începând cu anul 1949, pe locul actualului complex agricol (pe partea dreaptă, la ieşirea din comună spre Biled) a început construcţia blocurilor şi a altor clădiri militare. În scurt timp, întreg complexul a fost populat cu militari, care au construit cazemate. Menţionez că ele au fost construite de la graniţa cu Ungaria, până la Baziaş, pe o adâncime în teritoriul românesc de 30 de kilometri, împânzind câmpurile cu sute şi mii de buncăre. Ele au avut diferite dimensiuni: pentru mitraliere, aruncătoare sau artilerie grea. În comuna noastră au fost construite două cazemate: una nu departe de moara lui Paşca şi una chiar în centrul comunei (în faţa Căminului Cultural). Cu materialele folosite la construcţia cazematelor (fier beton, balastru, ciment) se putea construi în fiecare comună o şcoală, creşă, şosele etc. Menţionez că ele n-au fost folosite niciodată. Şi acum ele pot fi întâlnite pe câmpurile noastre.
Cimitir dispărut
Migraţia în masă a germanilor a început în secolul XVIII. O parte dintre ei s-au oprit pe teritoriul localităţii noastre. Unul dintre locurile de veci din comună a fost primul cimitir german. Locul cimitirului a fost lângă gara CFR, peste calea ferată, în dreptul cantonului, în partea stângă a actualului cimitir german. A fost împrejmuit cu gard viu şi cu pomi deosebiţi, nemaivăzuţi pe meleagurile noastre. După 1949, când a început colectivizarea, acest cimitir a dispărut definitiv, fiind transformat în teren agricol.
Maxime, proverbe, aforisme, vorbe de duh…
Rubrică îngrijită de Lazăr Pomorişaţ
♣ „Nimeni n-a iubit ca mine; nimeni n-a suferit cât am suferit eu”…Toţi zicem aşa. Şi toţi avem dreptate. (A. Vlahuţă) ♣ Oamenii sunt mult mai sinceri şi mai bine dispuşi când se grăbesc să se despartă de oaspeţii lor, decât când îi întâmpină. (Cehov) ♣ Prin dragoste, prin comportare, prin grai, prin faptă se dovedeşte prietenia. (Roma Antică) ♣ Nu e altă nebunie ca aceea de a fi îndrăgostit. (Anglia) ♣ Chiar şi când l-au pus pe rug, Giordano Bruno putea să bage mâna-n foc că are dreptate. (G. Mrachici) ♣ Nu trebuie să judecăm oamenii după ceea ce nu ştiu, ci după ceea ce ştiu şi după felul în care ştiu. (Franţa) ♣ A aştepta şi a te pregăti nu e a pândi. Numai fricoşii pândesc. (N. Iorga) ♣ A şti este lucru frumos. (D. Ţichindeal) ♣ Fii om cu fapta bună dacă ai putere; când n-ai putere, fii cel ce doreşte binele. (Persia) ♣ De două lucruri este greu să scape cineva: de o datorie veche şi de muiere rea.
♣ O treabă începută nu înseamnă că e şi terminată. ♣ Să nu dai sfaturi după ce hotărârea a fost luată. ♣ Dacă s-ar putea învăţa o meserie numai privind, câinii ar deveni măcelari. (Turcia)
SFATURI: străduielte-te să nu te opreşti la jumătate, ci aleargă fără piedică, ca să ajungi la capătul drumului. - Deviza apicultorului: „SOARE ŞI FLOARE” - Epitet dat unui zgârcit: „ZGÂRIE BRÂNZĂ” - Epitet pentru un om sărac: „MAŢE FRIPTE” - Epitet pentru „NICIODATĂ”: „LA PAŞTELE CAILOR”
„ULTIMUL MOHICAN” – titlul romanului, apărut în 1826, al scriitorului american Fenimore Cooper, care a răspândit versiunea că mohicanii (un trib al Pieilor-Roşii din Connecticut) ar fi dispărut cu desăvârşire. De aici, expresia de „ultimul mohican” pentru cel din urmă reprezentant al unei asociaţii, al unei promoţii, al unei familii etc. Se întrebuinţează şi la plural.