Pescaretul Mic Octombrie 2014 by Ioan Suciu

Sfântul Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir

Sfântul Mare Mucenic Dimitrie este cinstit pe data de 26 octombrie. A trăit în timpul împăraţilor Diocleţian (284-305) şi Maximian (286-305). Din viaţa sa, înscrisă în Sinaxare, aflăm că a fost fiul prefectului din Tesalonic. După moartea tatălui său, a fost numit guvernator al Tesalonicului. Ţinând seama de faptul că Dimitrie nu a ascuns că este creştin, a fost întemniţat. În vremea aceea, creştinii erau trimişi să lupte cu gladiatorii. În aceste lupte, creştinii erau victime sigure. Potrivit tradiţiei, Nestor, un tânăr creştin, cere binecuvântarea de la Sfântul Dimitrie să-l omoare pe Lie, gladiatorul favorit al împăratului, pentru a pune capăt luptelor sângeroase. Dimitrie îl va

însemna cu semnul sfintei cruci pe frunte şi îi va spune: „Du-te şi pe Lie îl vei birui, iar pe Hristos Îl vei mărturisi”. Prin rugăciunile Sfântului Dimitrie, Nestor reuşeşte să-l străpungă cu lancea pe Lie. La finalul acestei lupte, împăratul Maximian porunceşte ca lui Nestor să i se taie capul, iar Dimitrie să fie străpuns cu suliţele. Din trupul lui Dimitrie nu a curs sânge, ci mir tămăduitor de boli. - continuare în pagina 2 -

Raimond Ovidiu Rusu, primarul comunei Becicherecu Mic, urează, şi pe această cale, un sincer La mulţi ani! locuitorilor comunei care poartă numele Dumitru ori Dumitra sau omonimele acestora

Comuna Becicherecu Mic: 2.853 de locuitori; Cod Poştal 307040

Foaie de informaţie, opinie, societate, cultură şi sport, editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic

Anu l I V *Nr. 10 (40) * o ct ombri e 2014 *8 pagini * se distri bu ie grat uit

D r a g i l o c u i t o r i a i c o m u ne i B e c i c h e r e c u M i c P e l e r i n a j d e S f ân tu l Du m i t r u

Ne aflăm în pragul alegerilor care vor desemna preşedintele ţării pentru următorii cinci ani. Lucru care nu este nici simplu, nici uşor, cum ar putea să pară la prima vedere. Votul nu reprezintă doar ştampilarea unui buletin şi depunerea acestuia în urna de vot, ci reprezintă opţiunea noastră pentru conducerea ţării în următorii ani, alegerea persoanei căreia să îi acordăm încrederea noastră în speranţa unei Românii în care să se trăiască mai bine, să fie mai puţină corupţie, iar oamenii să-şi recapete speranţa pentru un viitor mai bun. Tocmai în acest sens, trebuie să mergem cu toţii la vot, să ne exprimăm propria opţiune şi să nu lăsăm, prin absenţa noastră, pe alţii să aleagă pentru noi. Votul reprezintă aproape o obligaţie civică atât faţă de noi, cât şi faţă de concetăţenii noştri, faţă de compatrioţii noştri. Votul este singura armă legală şi democratică prin care putem schimba conducerea ţării şi să optăm pentru o variantă în care credem. Desigur, prin votul nostru acordat unuia dintre candidaţi, nu sa rezolvat întru totul problema, deoarece s-ar putea ca un alt candidat să întrunească un număr mai mare de voturi, iar în acest caz, în cadrul aceleaşi democraţii, trebuie să ne supunem majorităţii. Şi pentru cazul în care alesul nostru va întruni cele mai multe voturi şi pentru situaţia în care vom pierde, trebuie să mergem la vot! E datoria noastră. Tocmai pentru a nu vota în necunoştinţă de cauză, la viitoarele alegeri, am considerat că trebuie să vă punem la dispoziţie cât mai multe date atât despre candidaţii din acest an la preşedinţia României, cât şi despre modul în care să votaţi corect, pentru ca voturile dumneavoastră să nu fie anulate, să nu se irosească. Astfel, prin intermediul ziarului nostru, la paginile 4 şi 5 aveţi un tablou complet al candidaţilor, dar şi al felului în care veţi vota. Pentru că am vorbit de vot şi de puterea lui de a exprima voinţa unei colectivităţi, nu pot să nu-mi amintesc cum în urmă cu doi ani şi jumătate mi-aţi acordat în mare majoritate încrederea dumneavoastră şi m-aţi pus la cârma destinelor acestei comune. Desigur, nu a fost uşor nici pentru dumneavoastră şi nici pentru mine. Dumneavoastră aţi optat atunci pentru schimbare şi aţi adus la conducerea comunei Beci-

cherecu Mic un om tânăr şi nou, care avea o ală viziune de dezvoltare a localităţii decât cea care a dus comuna la o îndatorare fără precedent, Primăria fiind la un pas de colaps. Ca nou primar, cu puţină experienţă în administraţie, la conducerea unei primării cu peste 33 de miliarde lei vechi datorii, cu lucrări executate sau parţial executate şi neplătite, cu procese de tot felul pe rol, am fost nevoit să regândesc întreaga strategie pentru viitorii ani de existenţă ai Primăriei noastre. Spuneam că, în momentul alegerii ca primar, nu aveam experienţă administrativă şi acest lucru a fost şi bun, şi rău. Bun pentru că nu mai continuam cu matrapazlâcurile şi ghiduşiile de până atunci la Primărie, iar rău pentru că trebuia să învăţ din mers o serie de procedee administrative. M-a ajutat foarte mult faptul că veneam dintrun mediu de afaceri în care am muncit asiduu, dar, în acelaşi timp, am fost în permanent contact cu oamenii, cu sute de oameni, faţă de care aveam responsabilitatea de a le asigura salarii pentru ei şi familiile lor. Am regândit echipa de la primărie, am adus pe cât sa putut cadre noi, am început să dezvoltăm proiecte, în paralel cu eşalonarea şi achitarea datoriilor. E drept, am fost nevoit să iau şi măsuri mai dure, astfel ca toţi locuitorii comunei să-şi achite taxele şi impozitele la timp şi în totalitate. Nu puteam prelungi obiceiul ca, în timp ce marea majoritate a locuitorilor comunei îşi plăteau taxele şi impozitele, o parte, neglijaţi de vechea conducere, să continue să nu le plătească ani în şir. Primăria din Becicherecu Mic nu mai trebuie să fie niciodată pentru unii mumă, iar pentru alţii ciumă. Trebuie să fie egală şi dreaptă pentru toţi. Nu vreau să mă plâng, să vă spun la câte “înalte porţi” am bătut cu căciula în mână pentru a obţine amânări la datorii, pentru a obţine reeşalonări şi noi fonduri, pentru a ne fi aprobate proiectele. Nu mă plâng pentru că atunci când dumneavoastră mi-aţi arătat încrederea şi m-aţi ales ca primar ştiam ce mă aşteaptă şi, mai ales, faptul că nu m-aţi votat să aveţi un primar care se văicăreşte şi se plânge, ci unul care să rezolve problemele. Raimond Ovidiu RUSU, primarul comunei Becicherecu Mic - continuare în pagina 3 -

Enoriaşii Parohiei Ortodoxe Române Becicherecu Mic au fost, de ziua Sfântului Mare Mucenic Dumitru, Izvorâtorul de Mir, în pelerinaj. Plecaţi cu trei autocare, cei 170 de locuitori care au luat parte la această acţiune s-au îndreptat spre mănăstirea Crişan, din

judeţul Hunedoara. Aici, au asistat la slujba religioasă şi au vizitat aşezământul monahal. Ziua a continuat cu un alt moment emoţionant. Enoriaşii din Becicherecu Mic s-au oprit într-un loc încărcat de istorie. La Ţebea, cei prezenţi la pelerinaj au depus o coroană de flori la mormântul marelui român Avram Iancu.

Pelerinajul din ziua Sfântului Dumitru a fost finanţat de Primăria comunei Becicherecu Mic, prin Raimond Ovidiu Rusu, primarul localităţii. De asemenea, 40 de enoriaşi romano-catolici au fost în pelerinaj la Mănăstirea Maria Radna, iar 25 de enoriaşi ortodocşi sârbi, la mănăstirile Feredeu, Arad Gai, Bodrog, Bezdin şi Biserica Sârbească din Arad, tot cu sprijinul primarului. A. BORBELY

Sfântul Mucenic Dimitrie, Izvorâtorul de Mir - continuare din pagina 1 -

Sfântul Dimitrie a fost martirizat la Sirmium (Sremska Mitroviţa, în Serbia de astăzi), iar moaştele sale au fost aduse în Tesalonic, pe 26 octombrie 413. Biserica actuală în care se afla moaştele Sfântului Mucenic Dimitrie a fost construită la puţin timp de la incendiul bisericii ridicate de guvernatorul Leontie, din anii 626-634. A fost transformată în moschee în anul 1493 şi redată cultului creştin în 1912.

Sfântul Mare Mucenic Dimitrie – ocrotitorul orasului Tesalonic

Comunitatea creştină din Tesalonic a fost înfiinţată de Sfântul Apostol Pavel, în timpul celei de-a doua călătorii misionare. În ziua de 26 octombrie, în Tesalonic se organizează pelerinaje şi procesiuni la sfintele sale moaşte. Punctul culminant al sărbătorii îl constituie deschiderea raclei în care sunt păstrate cinstitele

din înţelepciunea ortodoxă

Pe unii oameni, cu totul protivnici, binefacerile îi îmblânzesc. Pe invidios însă, binefacerile mai mult îl înrăiesc. Cu cât invidiosul are parte de mai mari binefaceri, cu atât mai tare fierbe de ciudă, mai mult se supără şi se mânie. Mulţumind pentru darurile primite şi mai mult se cătrăneşte de purtarea binefăcătorului. Ce fiară nu întrec ei prin cruzimea lor? Câinii, cărora li se aruncă o coajă, se domesticesc; leii, cărora li se poartă de grijă, se îmblânzesc. Invidioşii, însă, mai mult se irită când li se arată îngrijire şi atenţie. (Sfântul Vasile cel Mare) Inima iubitoare de agoniseală se aseamănă cu focul care se întinde din ce în ce mai departe pe materia ce arde şi distrugând una, cuprinde alta. (Sfântul Vasile cel Mare) Omul desăvârşit este acela care primeşte cu o egală stare a duhului şi cu mulţumire, din mâinile Domnului, schimbările vieţii sale, atât pe cele fericite, cât şi pe cele nefericite. (Sfântul Vasile cel Mare)

moaşte ale Sfântului Dimitrie. Racla este aşezată în partea stângă a naosului, într-un mic paraclis din marmură împodobit cu fresce din viaţa sfântului. Episcopul care participă la această sărbătoare se roagă înaintea raclei, apoi sfinţeşte untdelemnul pe care îl toarnă peste mirul izvorât din sfintele sale moaşte. Acest ulei sfinţit unit cu mirul izvorât în chip minunat este dăruit credincioşilor, spre dobândirea sănătăţii sufleteşti şi trupeşti.

S f â n t a C u v i o a s ă P a r a s ch e v a

Sfânta Cuvioasă Parascheva cea Nouă sau Parascheva de la Iaşi este o sfântă cuvioasă cinstită în întreaga Biserică Ortodoxă şi îndeosebi în România, Serbia, Grecia şi Bulgaria. În România este considerată ocrotitoarea Moldovei şi este cea mai populară dintre toţi sfinţii ale căror moaşte se află pe teritoriul României. Sute de biserici de parohie din România sunt închinate ei pentru a le ocroti. În popor, mai este cunoscută şi ca Sfânta Vineri. Prăznuirea ei se face la 14 octombrie, când zeci de mii de oameni vin în fiecare an la Iaşi, ca să se închine la sfintele sale moaşte. Sfânta Cuvioasă Parascheva s-a născut în Tracia, într-un sat numit Epivata, din părinţi creştini, de neam bun şi bogaţi, având multe averi. Ei au botezat-o şi au crescut-o pe Parascheva în credinţa creştină. Evlavioasă fiind, mergea mereu cu maica ei la biserica Preacuratei Născătoare de Dumnezeu. Într-o zi, după ce trecuse

Copiii evlavioşi sunt cea mai mare mângâiere pentru părinţii evlavioşi: sunt cea mai bună împodobire a părinţilor vii şi cel mai bun monument al părinţilor morţi. (Sfântul Vasile cel Mare) Sunt două însuşiri de căpetenie ale iubirii: mâhnirea şi teama pentru cele care-l pot vătăma pe cel iubit, şi bucuria şi râvna pentru folosul lui. (Sfântul Vasile cel Mare)

Ascultarea poveştilor lumeşti să fie pentru tine ca o gustare amară, iar poveştile sfinţilor ca un fagure de miere. (Sfântul Vasile cel Mare) Învăţăturile date cu forţa nu pot dăinui în suflete, pe când învăţăturile primite în suflet cu plăcere şi cu bucurie rămân de-a pururi. (Sfântul Vasile cel Mare)

Omul nu poate fi cu desăvârşire liber de patimi; dar le poate stăpâni. (Sfântul Vasile cel Mare) Pe cei ce trăiesc în fapta bună să-i fericim, nu pe cei aflaţi în sărăcie, ci pe cei stăpâniţi de răutate să-i plângem, nu la cele de faţă să căutăm, ci la cele viitoare să ne uităm, nu haina cea dinafară, ci conştiinţa fiecăruia să o cercetăm. (Sfântul Ioan Gură de Aur)

Că precum este un vis de o singură noapte, aşa este întreaga viaţă de acum faţă de pedeapsa şi răsplătirea care ne va primi pe noi: că nu s-a scris Scriptura aşa, doar ca să avem ce citi. (Sfântul Ioan Gură de Aur)

Nimic nu este mai puternic decât Biserica. Nimic nu se ridică la valoarea Bisericii. Biserica este mai înaltă decât cerul, mai întinsă decât pământul, mai luminoasă decât cerul, mai luminoasă decât soarele. Câţi nu au luptat cu ea și nu au reușit să o biruiască? Toţi cei care au luptat împotriva ei au fost daţi pierzaniei, pe când Biserica a urcat la cer. (Sfântul Ioan Gură de Aur)

În conștiinţa încărcată, mai mult te sperie pierderea cerului decât chinul iadului. (Sfântul Ioan Gură de Aur)

de vârsta de zece ani, mergând la biserică, a auzit acest cuvânt al Evangheliei: „Cel ce voieşte să vină după Mine, să se lepede de sine şi să ridice Crucea sa şi să urmeze Mie” (Luca 9, 23 ). Auzind acestea, s-a aprins inima ei, dorind să împlinească pe dată cuvântul Evangheliei şi, ieşind din biserică şi întâlnind un sărac, s-a ascuns de maica sa şi, dezbrăcându-se de hainele bogate pe care le purta, le-a dat lui, iar ea a îmbrăcat hainele săracului. Iar când a venit acasă şi au văzut-o părinţii întrun astfel de chip, s-au îngrozit şi au bătut-o, ca să nu mai facă aşa ceva. Ea însă a făcut acestea de mai multe ori, neluând în seamă ocările, ameninţările şi bătaia pe care o lua de la părinţi. Iar cele pe care le îndura acasă erau ca nişte prevestiri ale roadelor duhovniceşti de mai târziu, mai presus de firea omenească. Sufletul ei ardea însă de dorinţa de a sluji lui Dumnezeu, după cuvântul auzit. Drept care, într-o bună zi a fugit

de acasă fără ştirea părinţilor, plecând la Constantinopol, unde s-a închinat în bisericile lui Dumnezeu, la moaştele Sfinţilor de acolo şi a ascultat povăţuirile duhovniceşti ale sfinţilor bărbaţi de acolo. Întărindu-se cu rugăciunile lor, a plecat din cetate, a trecut în Calcedon şi în cele din urmă s-a aşezat în Heracleea Pontului, mergând pe jos până acolo. Iar părinţii ei, după ce au căutat-o ei înşişi şi cu ajutorul altora multă vreme, negăsind-o, s-au întors acasă. Iar preafericita fecioară, ajungând la Heracleea Pontului, a ajuns la o biserică a Născătoarei de Dumnezeu, s-a aşezat la pământ şi la udat cu lacrimi; apoi s-a sculat şi, prin rugăciune umplându-se de har, cinci ani întregi a petrecut cu răbdare, nevoindu-se în acest sfânt locaş, sporind duhovniceşte în multe chipuri. Ea nopţile şi le petrecea în rugăciuni neîncetate, iar zilele în ajunări fără număr, în rugăciune cu lacrimi şi tânguiri neîncetate; iar pentru puţinul somn pe care şi-l îngăduia, se culca jos pe pământul gol. Iar ea în toate era smerită, având cugetul cumpătat, inima curată şi plină de evlavie către Dumnezeu. După trecerea celor cinci ani în aceste nevoinţe, i-a trimis Dumnezeu pe cei ce aveau să o ducă la Ierusalim; căci ea îşi dorea să meargă acolo şi ruga pe Dumnezeu şi pe Maica Lui pentru aceasta. Astfel pregătită, ea a ieşit din biserică şi, îngrădită cu ajutorul de sus, a ajuns la Ierusalim, închinându-se la toate Locurile Sfinte, mergând pe acolo „unde şi blândele picioare ale Mântuitorului meu Hristos au călcat”. Împlinind acestea, a mers în pustiul Iordanului şi a ajuns la niște călugăriţe pustnice, alăturându-se lor. Mult s-a nevoit şi aici, până la biruit pe vrăjmaşul diavol, care mai înainte năvălise asupra ei cu ispite multe şi de tot felul, neputând a le lăsa în scris pe toate. Băutura ei era apa de izvor, şi de aceasta foarte puţină; iar în loc de aşternut folosea o rogojină; îmbrăcămintea ei era o haină, şi aceasta foarte zdrenţăroasă; iar cântarea pe buzele sale era neîncetată, lacrimile de-a pururea. Peste toate acestea înflorea dragostea, iar vârful îmbunătăţirilor, smerita cugetare, le cuprindea pe toate acestea. Ea a răbdat ani la rând în această mănăstire de călugăriţe. Şi nevoindu-se prin foarte multe fapte bune, ajungând la vârsta de 25 de ani, a plecat de acolo şi s-a dus la Iope. Şi mergând de acolo pe o corabie, a pornit către patria sa, ajungând acolo după o călătorie plină de primejdii pe mare. Apoi pururea pomenita a venit iarăşi la Constantinopol, şi după ce a cercetat dumnezeieştile locaşuri şi pe sfinţii bărbaţi, a plecat şi s-a așezat într-un sat numit Calicratia, în biserica Sfinţilor Apostoli, nesocotind petrecerea părinţilor săi de bun neam şi batjocorind înţelepţeşte uneltirile vicleanului înşelător. Doi ani a petrecut acolo, după care a adormit întru Domnul, încredinţându-şi sfântul său suflet în mâinile îngereşti, spre sălăşluirea în locaşurile cele veşnice şi dumnezeieşti; iar trupul său, înfrumuseţat cu dumnezeieşti îmbunătăţiri, l-a ascuns în pământ.

D r a g i l o c u i t o r i a i c o m u ne i B e c i c h e r e c u M i c - continuare din pagina 1 -

Problemele la Primăria Becicherecu Mic nu au fost nici puţine, nici uşoare. Am mers pe deviza că întotdeauna „cel care vrea să rezolve o problemă, caută soluţii, iar cel care nu vrea să o rezolve, găseşte scuze!”. Prin votul dumneavoastră miaţi acordat încrederea şi am pornit împreună pe un nou drum pentru comuna noastră. Astăzi nu mai este cale de întoarcere, iar eu nu sunt omul care să lase lucrurile la jumătate şi nici omul care să-i trădeze şi să-i uite pe drum pe aceia care au avut încredere în el. Împreună am făcut un pas imens înainte: am reuşit să achităm datoriile de peste 33 de miliarde lei vechi pe care le avea comuna. Apoi, deşi nu mai erau fonduri, cu eforturi numai de noi ştiute, am continuat proiectele începute de fosta administraţie şi, iată, vom reuşi să dăm în folosinţă noua şcoală. Am demarat la Becicherecu Mic primul proiect pentru tineri pe fonduri europene şi continuăm cu alte proiecte. Am pus bazele dezvoltării învăţământului, pentru că educaţia este primordială pentru tinerii localităţii. Tot în acest sens am dezvoltat cultura şi sportul, pentru că ele sunt la fel de necesare generaţiilor de tineri. Şi, în acest sens, trebuie să mărturisesc că, încă de la începutul mandatului meu, am pus bază pe dezvoltarea învăţământului şi educaţiei, pe dezvoltarea culturii şi sportului, pentru că ele se adresează în primul rând tinerilor, iar tinerii reprezintă bunul nostru cel mai de preţ, adevărata avere a comunei noastre, pentru că prin ei vom merge mâine mai departe, ei reprezentând viitorul nostru. Tot prin tenacitate şi înţelegere am reuşit să reluăm discuţiile cu Episcopia Romano-Catolică şi am obţinut terenul din centrul comunei, Căminul Cultural şi Şcoala mare, printr-un schimb de terenuri, astăzi fiind finalizat proiectul construcţiei unui nou cămin cultural pentru Becicherecu Mic, aşa cum merită

comuna noastră. Nici asta nu a fost uşor, de vreme ce fosta conducere intentase proces Episcopiei Romano-Catolice Timişoara şi astfel erau închise porţile unui dialog. Fosta administraţie a pierdut procesul, în 2011, iar noi am reluat dialogul, ca de obicei, cu căciula în mână, până am reuşit. În ultimul timp am asfaltat străzile Zambilei şi Crizantemei şi în curând va fi asfaltată strada Dimitrie Ţichindeal, până la Cimitirul sârbesc, iar planurile noastre nu se opresc aici. Gurile rele, pizmuitorii, tot vorbesc pe la colţuri că nu voi mai candida pentru un nou mandat, că am să plec, că vă las baltă, să vină din nou ei la Primărie, să ne îngroape în datorii şi să facă Primărie privilegiată pentru unii şi spaimă pentru alţii. Am mai spus şi o repet: nu sunt omul jumătăţilor de măsură, nu-i las în drum pe cei care au avut încredere în mine şi, împreună, vom face din Becicherecu Mic o comună frumoasă şi bogată cu care să ne putem mândri şi noi ca administraţie, şi fiecare locuitor în parte. Raimond Ovidiu Rusu nu a devenit primar la Becicherecu Mic să arunce banii primăriei pe gazon, pe iarbă care se ofileşte cu fiecare an. Am venit aici primar cu pomi fructiferi, să consolidăm livezi, livezi care să dea roade bogate pe mulţi ani de aici înainte. Nu trebuie să ascultăm de aceia care n-au altă treabă decât să răspândească vorbe, de cei care vor să ne dezbine. Noi trebuie la vorbe rele să răspundem cu fapte bune şi împreună, uniţi, să construim o comună tot mai bună şi mai frumoasă pentru toţi locuitorii ei, pentru mulţi ani de acum înainte. Ce am făcut până acum împreună, aţi văzut. Despre proiectele în derulare şi cele viitoare, cu bătaie pe următorii şase ani, vă voi face o prezentare în numărul viitor al ziarului nostru. Raimond Ovidiu RUSU, primarul comunei Becicherecu Mic

„ V o t ea z ă l eg a l! ” , c am p an ie d e p r ev e n ir e ş i in f o r ma r e

În contextul desfăşurării alegerilor pentru Preşedintele României, vă supunem atenţie următoarele prevederi ale Codului Penal:

Împiedicarea exercitării drepturilor electorale Art. 385. (1) Împiedicarea, prin orice mijloace, a liberului exerciţiu al dreptului de a alege sau de a fi ales se pedepseşte cu închisoarea de la 6 luni la 3 ani. (2) Atacul, prin orice mijloace, asupra localului secţiei de votare se pedepseşte cu închisoarea de la 2 la 7 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi. Coruperea alegătorilor Art. 386. (1) Oferirea sau darea de bani, de bunuri ori de alte foloase în scopul determinării alegătorului să voteze sau să nu voteze o anumită listă de candidaţi ori un anumit candidat se pedepseşte cu închisoarea de la 6 luni la 3 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi. (2) Nu intră în categoria bunurilor prevăzute în alin. (1) bunurile cu valoare simbolică, inscripţionate cu însemnele unei formaţiuni politice.

Frauda la vot Art. 387. (1) Fapta persoanei care votează: a) fără a avea acest drept; b) de două sau mai multe ori; c) prin introducerea în urnă a mai multor buletine de vot decât are dreptul un alegător se pedepseşte cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă şi interzicerea exercitării unor drepturi. (2) Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează utilizarea unei cărţi de alegător sau a unui act de identitate nul ori fals sau a unui buletin de vot fals.

Frauda la votul electronic Art. 388. Tipărirea şi utilizarea de date de acces false, accesarea frauduloasă a sistemului de vot electronic sau falsificarea prin orice mijloace a buletinelor de vot în format electronic se pedepsesc cu închisoarea de la unu la 5 ani.

Violarea confidenţialităţii votului Art. 389. (1) Violarea prin orice mijloace a secretului votului se pedepseşte cu amendă. (2) Dacă fapta a fost comisă de un membru al biroului electoral al secţiei de votare, pedeapsa este închisoare de la 6 luni la 3 ani sau amendă şi interzicerea exercitării unor drepturi.

Nerespectarea regimului urnei de vot Art. 390. (1) Deschiderea urnelor, înainte de ora stabilită pentru închiderea votării, se pedepseşte cu închisoare de la unu la 3 ani sau cu amendă şi interzicerea exercitării unor drepturi. (2) Încredinţarea urnei speciale altor persoane decât membrilor biroului electoral al secţiei de votare ori transportarea acesteia de către alte persoane sau în alte condiţii decât cele prevăzute de lege se pedepseşte cu închisoare de la 3 luni la 2 ani sau cu amendă şi interzicerea exercitării unor drepturi.

Falsificarea documentelor şi evidenţelor electorale Art. 391. (1) Falsificarea prin orice mijloace a înscrisurilor de la birourile electorale se pedepseşte cu închisoarea de la unu la 5 ani şi interzicerea exercitării unor drepturi. (2) Cu aceeaşi pedeapsă se sancţionează şi înscrierea în copia de pe lista electorală permanentă a unor persoane care nu figurează în această listă. Agent principal Alin CÎRNARIU, şeful Postului de Poliţie Becicherecu Mic

Din agenda Consiliului Local Becicherecu Mic

Hotărârea nr. 125 din 6 octombrie 2014 privindrectificareabugetuluilocalalcomuneiBecicherecuMiccusumade 12,00 mii lei pe trimestrul IV anul 2014; Hotărârea nr. 126 din 6 octombrie 2014 privind aprobarea prelungirii contractului de prestări servicii cu caracter sportiv încheiat cu PFA Molcuţ Alin; Hotărârea nr. 127 din 6 octombrie 2014 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici ai proiectului de investiţii„Modernizare străzi în comuna Becicherecu Mic,judeţulTimiş”; Hotărârea nr. 128 din 6 octombrie 2014 privind aprobarea cofinanţării proiectului de investiţii“Modernizare străzi în comuna Becicherecu Mic”cu suma de 361.970,31 leiTVA inclus; Hotărârea nr. 129 din 6 octombrie 2014 privind alocarea unei sume pentru ajutor social către doamna Necker Irina; Hotărârea nr. 130 din 9 octombrie 2014 privind aprobarea asocierii comunei Becicherecu Mic cu Judeţul Timiş în vederea realizării obiectivului “Construire Aşezământ Cultural Dimitrie Ţichindeal”; Hotărârea nr. 131 din 9 octombrie 2014 privind aprobarea modificării cuantumul uicontribuţiei comunei Becicherecu Mic la plata serviciului de salubritate cu suma de 14.260 lei/lună reprezentând taxa pentru colectarea gunoiului menajer şi selectiv; Hotărârea nr. 132 din 9 octombrie 2014 privind aprobarea constituirii unui drept de superficie în favoarea SC EFICIENT SOLAR SRL asupra terenului extravilan identificat cu nr. cad. A 682/27, cu suprafaţa de 1.612 mp, pe o perioadă de 30 ani, pentru preţul de 0,5 lei/mp/an; Hotărârea nr. 133 din 23 octombrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 8.000 lei necesară pentru deplasarea la mănăstirea Crişan cu ocazia sărbătorii creştine„Sfântul Dumitru”; Hotărârea nr. 134 din 23 octombrie 2014 privind aprobarea acordării sumei de 3.300 lei/lună Şcolii Gimnaziale “DimitrieŢichindeal”Becicherecu Mic, în vedere desfăşurării programului“Pregătire suplimentară pentru clasele I –VIII”pentru anul şcolar 2014 – 2015; Hotărârea nr. 135 din 23 octombrie 2014 privindrectificareabugetuluilocalalcomuneiBecicherecuMiccusumade 153,00 mii lei pe trimestrul IV anul 2014; Hotărârea nr. 136 din 27 octombrie 2014 privindaprobareadecontăriicheltuielilortransportuluicadrelordidacticeale Şcolii Gimnaziale „Dimitrie Ţichindeal”– Becicherecu Mic pentru luna septembrie anul 2014; Hotărârea nr. 137 din 27 octombrie 2014 privindaprobareaîncadrăriidomnişoareiJuriţaAlexandra–Antonia–Renate în funcţia de asistent personal ai persoanelor cu handicap pentru doamna Staicu Ioana pe o durată nedeterminată; Hotărârea nr. 138 din 27 octombrie 2014 privind închirierea imobilului – locuinţă situat pe strada Gării, nr. 24 către domnul Fazekaş Ştefan; Hotărârea nr. 139 din 27 octombrie 2014 privind aprobarea revocării Hotărârii de Consiliu Local Becicherecu Mic nr.83 din 18.07.2014,prin care cota de 774/1.798 mp din terenul înscris în CF nr.400123, nr.cad.660 – 662/a a trecut în domeniul privat al comunei Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 140 din 27 octombrie 2014 privind aprobarea alocării sumei de 3.774 lei/lună pentru 2 persoane şi încadrareaacestoraînschemadepersonalaFilialeiJudeţeneaAsociaţieiComunelor din România în vederea organizării serviciului de pază a comunei Becicherecu Mic; Hotărârea nr. 141 din 27 octombrie 2014 privind aprobarea încheierii unui contract de comodat între comuna Becicherecu Mic şi Asociaţia Crescătorilor de Bovine Becicherecu Mic – A.C.B.B.M.; Hotărârea nr. 142 din 27 octombrie 2014 privind vânzarea terenului intravilan înscris în CF nr.403617, nr.cad 403617,în suprafaţă de 145 mp,către Centrul Medical Buzatu SRL,pentru preţul de 8.200 leiTVA inclus; Hotărârea nr. 142 din 27 octombrie 2014 privind aprobarea procedurii de organizare a deplasărilor prevăzute de agenda cultural-sportivă a comunei Becicherecu Mic;

Can di daţi i l a f un c ţi a de P reş edi nte al R om âni ei l a aleg eri le d in 2 no iem br ie 2 0 14

Biroul Electoral Central (BEC) a înregistrat 14 candidaturi pentru alegerile prezidenţiale din 2 noiembrie. În afara candidaţilor partidelor sau alianţelor politice, în cursa pentru Palatul Cotroceni s-au înscris şi trei independenţi. Şi-au depus candidatura Victor Ponta, din partea Alianţei PSD-PC-UNPR, Klaus Iohannis (Alianţa Creştin-Liberală), Călin Popescu-Tăriceanu (Partidul Liberal Reformator), Elena Udrea (Partidul Mişcarea Populară), Kelemen Hunor

(Uniunea Democrată Maghiară din România), Dan Diaconescu (Partidul Poporului - Dan Diaconescu), Constantin Rotaru (Partidul Alianţa Socialistă), Corneliu Vadim Tudor (Partidul România Mare), William Brânză (Partidul Ecologist Român), Mirel Mircea Amariţei (Prodemo) şi Szilagyi Zsolt, din partea Partidului Popular Maghiar din Transilvania. În cursa prezidenţială s-au înscris şi trei independenţi - Teodor Meleşcanu, Monica Macovei şi Gheorghe Funar.

Kelemen Hunor

Klaus Iohannis

UDMR William Brânză

Alianţa Creştin-Liberală Elena Udrea

Mirel-Mircea Amariţei

Partidul Ecologist Român

Dan Diaconescu

Victor-Viorel Ponta

PP-DD

Alianţa PSD-UNPR-PC

Gheorghe Funar

PMP

Zsolt Szilagyi

Partidul Prodemo Monica Macovei

Independent

Constantin Rotaru

Independent

Călin Popescu-Tăriceanu

PPMT Corneliu-Vadim Tudor

Independent

Partidul Alianţa Socialistă

Independent

PRM

Teodor Meleşcanu

Candidaţii la funcţia de preşedinte al României vă sunt prezentaţi în ordine în care vor apărea pe buletinul de vot, conform tragerii la sorţi din 30 septembrie 2014.

A l eg er i pr e z id e nţ i al e 20 14 : und e, câ n d ş i c um v otă m

Cetăţenii cu drept de vot din comuna Becicherecu Mic sunt aşteptaţi în ziua de 2 noiembrie la secţiile de votare numărul 317, la Grădiniţa “Dimitrie Ţichindeal”,

Alegerile prezidenţiale din 2 şi, respectiv, 16 noiembrie aduc unele modificări legate de modul în care vom putea vota. Iată cele mai importante noutăţi: - nu vor mai exista secţii speciale de vot pentru românii care nu se află în localitatea de domiciliu în ziua scrutinului - alegătorii vor putea vota la urna specială doar în ţară, nu şi în străinătate - românii din străinătate vor avea la dispoziţie mai puţin de 300 de secţii de vot

Cum se votează în ţară

Biroul Electoral Permanent transmite că cetăţenii români cu domiciliul în România, care se află în ţară în ziua alegerilor, îşi vor putea exercita dreptul de vot în bază unuia dintre următoarele documente: - cartea/buletinul de identitate - cartea electronică de identitate - cartea de identitate provizorie - paşaportul (diplomatic, diplomatic electronic, de serviciu sau de serviciu electronic) - carnetul de serviciu militar (în cazul elevilor din şcolile militare)

Cum se votează în străinătate

În cazul cetăţenilor români cu domiciliul în România dar care în ziua votului se află în străinătate, aceştia îşi vor putea exercita dreptul de vot la oricare dintre secţiile de votare din ţara în care se află. Pentru a-şi exercita acest drept, ei au nevoie însă de: - paşaport (fie diplomatic, diplomatic electronic, de serviciu, de serviciu electronic, simplu, simplu electronic, simplu temporar) - titlu de călătorie - carte de identitate sau carte de identitate electronică (dacă se află într-o ţară care le-a permis accesul pe această bază) De asemenea, cetăţenii români cu domiciliul în străinătate care se află în străinătate sau în România în ziua alegerilor îşi vor putea exercita dreptul de vot în baza următoarelor acte: - paşaportul simplu cu menţionarea ţării de domiciliu - paşaportul simplu temporar cu menţionarea ţării de domiciliu - paşaportul simplu electronic cu menţionarea ţării de domiciliu Toţi aceştia vor putea vota la una dintre secţiile din ţară sau din străinătate.

literele de la A, la K, şi 318, Şcoala Gimnazială “Dimitrie Ţichindeal”, literele L, la Z, pentru a desemna viitorul preşedinte al României.

Urna specială de vot

În ce priveşte urna specială de vot, aceasta se utilizează doar la secţiile de votare din ţară, în timp ce secţiile de votare din străinătate nu vor avea urne speciale. Deplasarea urnei speciale o va face o echipă formată din cel puţin doi membri ai biroului electoral al secţiei de votare, însoţită de paza asigurata de reprezentanţii MAI.

Secţiile speciale de vot

Spre deosebire de alegerile prezidenţiale din anul 2009, în 2014 nu se vor mai organiza secţii speciale de vot, după ce Guvernul a adoptat o ordonanţă de urgenţă, în luna iunie, prin care un cetăţean cu drept de vot poate vota la orice secţie la alegerile prezidenţiale şi nu va mai fi nevoit să se prezinte la o secţie specială, dacă nu se află în localitatea de domiciliu. Prin această OUG se prevede desfiinţarea secţiilor de votare speciale, astfel încât dreptul de vot să poată fi exercitat la orice secţie de votare, în cazul alegătorilor care în ziua scrutinului se află în altă comună, în alt oraş sau municipiu decât cel de domiciliu. Aceştia trebuie să declare în scris, pe propria răspundere, că nu au mai votat şi nu vor mai vota la acel tur de scrutin. În nota de fundamentare a Guvernului se arata că din practica anterioară a organizării alegerilor s-a constatat că au fost situaţii în care câteva sute de secţii de votare din localităţile mari şi din zonele turistice au fost extrem de aglomerate, iar în alte câteva mii de astfel de secţii, constituite în localităţile mici, rurale, fluxul alegătorilor a fost deosebit de redus.

anul acesta a fost majorat numărul de secţii de votare în Republica Moldova, de la 13 la 21, ţinându-se cont de tendinţa ascendentă a numărului de cetăţeni români cu drept de vot din statul vecin. În schimb, în Spania s-a menţinut acelaşi număr de secţii de vot, la fel şi în Italia sau SUA, în timp ce în Marea Britanie numărul a crescut, ca urmare a liberalizării circulaţiei pe piaţa muncii şi implicit a numărului de cetăţeni români prezenţi în această ţară.

Numărul de alegători înscrişi pe liste

Autoritatea Electorală Permanentă (AEP) a transmis Biroului Electoral Central, la jumătatea lunii septembrie, că numărul alegătorilor cu domiciliul în România, înscrişi în Registrul electoral, este de 18.321.512, număr comparabil cu cel înregistrat la alegerile prezidenţiale din anul 2009, când au fost în jur de 18,3 milioane de alegători înscrişi pe liste. AEP mai arată că în numărul alegătorilor înscrişi în Registrul electoral sunt incluşi cetăţenii români cu drept de vot ce vor împlini 18 ani până la data de 2 noiembrie inclusiv, adică 18.321.512 de alegători.

Când votăm

Votarea va începe duminică, 2 noiembrie, la ora 7, şi se va încheia seara, la ora 21. Campania electorală a început vineri, 3 octombrie, la ora 0, urmând să se încheie cu 24 de ore înainte de deschiderea urnelor din România, adica pe 1 noiembrie, la ora 7 dimineaţa. În ce priveşte votul din afara graniţelor, acesta va începe sâmbătă, 1 noiembrie, la ora 19, ora României, când se vor deschide urnele în Noua Zeelandă, şi se va încheia luni, 3 noiembrie, ora 5, ora României, când se vor închide urnele pe coasta Pentru alegerile prezidenţiale din 2014, românii de vest a Americii de Nord. aflaţi în afara ţării vor avea la dispoziţie 294 de secţii răspândite în toate colţurile lumii, acelaşi număr ca la precedentele alegeri, la care îşi vor putea exprima opţiunea pentru preşedintele României. La alegerile prezidenţiale din 2 noiembrie s-au Numărul estimat de buletine de vot necesare pentru secţiile de votare din străinătate este de 600.000. înscris 14 candidaţi, cu doi mai puţin decât recordul Potrivit Ministerului Afacerilor Eexterne, secţi- din 1996. Aceasta este prima schimbare de preşedinte ile de votare sunt organizate în sediile misiunilor după intrarea României în Uniunea Europeană, iar diplomatice şi consulare ale României, în sediile candidatul care va câştiga alegerile va fi preşedinte institutelor culturale româneşti din străinătate, în al ţării noastre la momentul 1 iulie 2019, când teatrele de operaţiuni din Afganistan, precum şi în România va prelua preşedinţia Consiliului Uniunii Europene. Tot în 2019 ar putea avea loc aderarea alte locuri. De asemenea, ministerul mai arată că pentru ţării noastre la moneda unică euro.

Secţii de vot peste hotare

Candidaţii

File de istorie DIN BECICHERECU MIC

Istoria comunei noastre, consemnată în revista Coloana Infinitului (4)

DIMITRIE ŢICHINDEAL (1775-1818)

Adept al Şcolii ardelene, alături de Mihail Roşu, Paul Iorgovici, C.Diaconovici-Loga, Dimitrie Ţichindeal reprezintă spiritul redeşteptării naţionale şi aderarea românilor bănăţeni la ideologia luminilor. Tăria credinţei sale în viitorul neamului i-a sugerat lui Eminescu metafora „gură de aur”, din „Epigonii”, iar expresivitatea limbajului artistic al Fabulelor şi adaptărilor l-a îndreptăţit să-l aşeze în rândul poeţilor care „au scris o limbă ca un fagure de miere”. S-a născut în anul 1775 în comuna Becicherecu Mic, dintr-o familie de preoţi. Încă din şcoala primară, în satul natal, a învăţat limbile sârbă şi germană. La Timişoara a urmat gimnaziul, iar apoi un curs necesar pregătirii pentru cariera didactică. A fost învăţător la Belinţ (1794), la Beregsău şi în alte sate bănăţene, contribuind, paralel, la răspândirea cărţii şi îmbrăţişând cariera de traducător, dar mai ales adaptând cărţile scriitorului sârb Dositei Obradovici la necesităţile spirituale ale poporului român. În 1801, ia hotărârea să se facă preot şi, în acest scop, pleacă la Timişoara unde studiază şase luni. A ascultat aici cursurile profesorilor Pavel Chenghelati şi Mihai Martinovici. Admira la cei doi dascăli ai săi zelul cu care ei propovăduiau învăţătura, faptul că nu se închistau, ca şi ceilalţi, cu totul în dogmele bisericeşti; dimpotrivă, combăteau superstiţiile şi obscurantismul. Cu toate că, după cele şase luni de teologie, n-a mai făcut alte studii oficiale, dorinţa de a cunoaşte, inteligenţa rară cu care era înzestrat, stăpânirea limbilor sârbă, germană, maghiară, latină şi greacă i-au înlesnit situarea între cei mai culţi oameni ai Banatului de la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul celui de-al XIX-lea. Revenind la învăţământ, la Becicherecu Mic (1802), se impune repede ca un dascăl sârguincios, devotat şi talentat. Datorită competenţei sale în probleme de instrucţie, autorităţii morale şi profesionale de care se bucură în rândurile colegilor, „crăiasca direcţie” îl pune să inspecteze şcolile, ceea ce constituia un bun prilej pentru a-şi da seama de situaţia învăţământului nostru. Acum cunoaşte în sate numeroşi intelectuali care se luptă cu greutăţile, depun eforturi şi fac sacrificii „pentru luminarea pruncilor”. Cariera preotească îl ispiteşte în 1805, când devine preot militar, iar apoi titular al parohiei din Becicherecu Mic. Dar numai după doi ani intră în conflict cu capii bisericii din Carlovăţ, a cărei dominaţie se întindea şi asupra Timişoarei şi Aradului. La 29 iunie 1807, preoţii din Banatul timişean fac un „recurs maestatic”, cerând ca în postul de director al şcolilor naţionale, rămas vacant, să fie numit un român, a cărui misiune principală va fi să stimuleze „luminarea tinerimii prin şcoală, să trezească în generaţiile noi virtuţiile strămoşilor noştri romani şi astfel vor putea dovedi lumii că poporul român trebuie să aibă o altă soartă, decât cea prezentă”. Dimitrie Ţichindeal se numără printre semnatarii documentului, iar momentul respectiv atestă interesul permanent pentru problemele învăţământului.

Nu peste mult timp, sufletul i se va umple de amărăciune şi va arăta că, în ciuda entuziasmului şi a spiritului de sacrificiu al intelectualilor români, învăţământul nostru nu putea să facă progrese, din cauza condiţiilor materiale necorespunzătoare, oferite de administraţia imperială. Mizeria în care se zbătea învăţământul românesc îi va smulge, la 1813, declaraţii acuzatoare: „De voieşti să ştii în sat unde e şcoala, nu întreba pe nime, ci du-te, apoi vei afla o casă nu departe de biserică, desgrădită, descoperită, cu fereştile sparte şi cu hârtie lipită; să ştii că aceea e şcoala”. În 1812 se înfiinţează preparandia (şcoala normală) română din Arad, a cărei durată de studii se întindea pe un interval de 15 luni. Sunt numiţi ca profesori unii dintre cei mai de seamă intelectuali ai vremii, din părţile respective: Dimitrie Ţichindeal, director, profesor catechet, care preda şi limba germană, Ion Mihuţ profesor de pedagogie, metodică şi istorie, Iosif Iorgovici (nepot al lui Paul Iorgovici), la matematici şi geografie, C. Diaconovici-Loga, profesor de gramatica limbii române, concept şi cântare bisericească. Salariul anual pentru un profesor era de 800 florini, iar pentru catechet, de 500. Şcoala se întreţinea cu ajutorul materialului provenit „de la norodul de legea noastră”, contribuţia statului fiind infimă. Îndată ce a luat conducerea preparandiei, neobositul Ţichindeal s-a apucat să lucreze cu râvnă, în ciuda condiţiilor materiale grele de funcţionare a şcolii şi a lipsei de cărţi. Împreună cu ceilalţi profesori, el a căutat săi instruiască pe viitorii învăţători în conformitate cu cerinţele veacului luminilor. La un an după înfiinţarea şcolii, public lucrarea „Arătare despre starea acestor noao introduse scolasticeşti instituturi ale naţiei româneşti, sârbeşti şi greceşti”, unde scrie pe larg despre felul cum a fost ea înfiinţată, cum funcţionează şi adduce elogii celor care au ajutat-o, văzând în gestul lor un act de binefacere pentru naţiunea română. Paralel cu slujirea şcolii, Ţichindeal s-a angajat în lupta dusă împotriva stăpânirii bisericeşti de la Carlovăţ, fiind organizatorul acţiunii de înlocuire a neputinciosului episcop Avacumovici din Arad, cu un episcop român, în stare să încurajeze moral şi material dezvoltarea culturii române din Banat şi sud-vestul Transilvaniei. Prin aceasta a intrat în conflict deschis cu stăpânirea bisericească. Mitropolitul Ştefan Stratimirovici din Carlovăţ informa în 1813 Viena şi consistoriul din Arad în legătură cu activitatea lui Ţichindeal, cerând anchetarea şi pedepsirea lui. Când Avacumovici i-a chemat pe profesorii preparandiei în faţa consistoriului, pentru a-i trage la răspundere, aceştia au refuzat să se prezinte, răspunzând printr-o scrisoare, cu mândria şi demnitatea ce-i caracteriza: „Drept aceea rămânem în sfera noastră”. Lucrurile nu s-au oprit aici, Ţichindeal fiind acuzat că absentează de la prelegeri, că e neastâmpărat, imoral, iar arădenii n-ar fi prea multumiţi de metoda lui de predare. După efectuarea anchetei, magistratul comitatului Arad raporta următoarele: „...s-a citit în public cauza contra numitului catichet, dar cetăţenii, adunaţi în număr mare, au declarat că nu au nimic contra lui Ţichindeal, care fiind un om de inimă şi înţelept e vrednic de toată lauda şi că în toate privinţele sunt mulţumiţi, precum şi modul lui de predare, aşa şi cu caracterul lui moral”. Ajungându-se la asemenea concluzii, era firesc să nu i se poată aplica nici o pedeapsă. Prilejul se va ivi, însă, nu peste mult timp, căci în 1814 publica „Fabule şi moralnice învăţături”, care atrag o anchetă mult mai severă şi cu urmări foarte grave pentru el. Mitropolitul Stratimirovic pune totul în mişcare, spre a-l distruge. Fabulele se confiscă, de la el şi de la cei care apucaseră să le cumpere, apoi se fac toate cele trebuitoare pentru a fi înlăturat din învăţământ. Destituirea din postul de director a avut loc la 30 mai 1814, pe bază de decret regal şi

aparţine lui Nestorovici. Peste un an, în 1815, a urmat şi destituirea de la catedră. Ţichindeal se adresează atunci cu o plângere palatinului cerând restituirea exemplarelor confiscate, precizând ce a urmărit prin publicarea Fabulelor şi care ar fi consecinţele dacă nu i s-ar face dreptate: „...de la editarea acesteia şi a încă alte opere folositoare am avut în vedere numai şi numai cultura şi formarea spirituală a naţiunii mele numeroase; şi dacă curtea şi înălţimea voastră împărătească are la inimă cultura poporului român de aici, mult rămas în urmă, totuşi ar refuza un sprijin în această privinţă mie sau oricărui alt bun român, atunci, spre marea nenorocire a acestei sărmane naţiuni, cultura românilor va rămâne şi pe mai departe doar dorinţă pioasă, a cărei realizare cu greu ar putea avea loc şi prin urmare acest scop înalt nu s-ar putea atinge niciodată”. Dar „rugarea” lui rămâne fără ecou şi de la 15 aprilie 1815, Ţichindeal se retrage în parohia sa din Becicherecu Mic, continuând lupta cu alte mijloace. În iulie 1815, cerea înfiinţarea unui ziar pentru românii din Imperiul austriac. Intenţia, nerealizată, merită a fi consemnată ca una dintre primele preocupări pentru presă la noi. După moartea episcopului Avacumovici din Arad, se angajează în acţiunea consacrată numirii unui român în scaunul rămas vacant. În 19 august 1815, el se numără printre cei trei preoţi desemnaţi să meargă în audienţă la împărat şi să ceară „episcop de neamul nostru a ne da”. Continuă să se preocupe de soarta învăţământului românesc, protestează împotriva măsurilor de deznaţionalizare. Ca preot al Becicherecului, Dimitrie Ţichindeal a mai funcţionat până în 19 august 1817. Atunci s-a îmbolnăvit şi a fost dus la un spital din Timişoara, unde a murit la 19 ianuarie 1818. Conform dorinţei sale, a fost înmormântat în satul natal. Traducerea şi localizarea cărţilor cu caracter moralizator a fost o îndeletnicire permanentă a lui D.Ţichindeal, transformată curând într-o veritabilă pasiune. E neîndoios faptul că el a tradus şi localizat un număr mult mai mare de cărţi decât a tipărit. Dintre lucrările rămase în manuscris amintim următoarele: 1. Despre sărbători, traducere din 1802 după Iovan Muscatirovci. 2. Dogmaticeasca teologie sau cuvântare de Dumnezeu a pravoslavnicei mărturisiri a Răsăritului. 3. Păstoreasca teologie sau învăţături pentru datoriile preoţeşti. 4. Istoria bisericească sau poveste a Bisericii de mărturisirea Răsăritului. 5. Predici originale - informare H. Rădulescu. 6. Hristianismul cum este şi cum ar putea să fie după glasul Evangheliei. 7. Catehism. 8. Întâmplările vieţii înţeleptului Dositei Obradovici. 9. Viaţa lui Isus (traducere). Figura emblematică a marelui cărturar a fost pentru prima dată reprezentată de pictorul bănăţean Sava Petrovici.Tabloul executat în tehnica ulei pe pânză, de 70 x 50 cm, datat 1815, a fost donat Academiei Române de ziaristul timişorean George Ardelean, la 1892 primind confirmarea cu nr. 5841/20 nov.1892, donaţie consemnată şi în Gazeta poporului din Timişoara, nr. 33/1892. În bronz apare figura ilustrului cărturar pe monumentul său din centrul comunei Becicherecu Mic, sfinţit la 4 decembrie 1932, însoţit de următorul text: „Ridicatu-s-a acest monument prin Primăria Municipiului Timişoara la dorinţa fierbinte a toată suflarea românească din Banat întru pomenirea nemuritorului profet bănăţean al Renaşterii pe care Eminescu l-a numit gură de aur, Dimitrie Ţichindeal, fost învăţător naţionalnic în Becicherecu Mic şi al şcoalelor preparande române din Aradul vechiu slugărit catichet, cum s-a intitulat el, răposat la 19 ianuarie 1818, îngropat în cimitirul românesc fără cunoaşterea locului său de veşnică odihnă”.

Mica publicitate

Vând casă cu teren în suprafaţă de 1.130 mp în Becicherecu Mic, strada Lalelelor nr. 8. Tel: 0770-474.937; 0256-378.846. Persoană singură, necăsătorită, caut parteneră de viaţă. Cer seriozitate. Tel: 0724-103.898. Vând casă cu teren, în suprafaţă de 2.000 mp în Becicherecu Mic, strada Fântânii, nr. 29. Tel: 0256-378.463. Vând albine cu şi fără stup, stupi tip DADANT, pe verticală, cu magazie, rame clădite, şi miere de albine. Informaţii la tel: 0724-961.503. Vând uşă din stejar, mare, completă, preţ 400 lei, şi două terenuri în suprafaţă de 800 mp, pentru construcţii case. Tel: 0256-378.578. Vând frigider “Arctic”, folosit, în stare bună de funcţionare, preţ 250 lei. Tel: 0741-450.169. Ofer, gratuit, gunoi de grajd. Tel: 0786-757.497. Execut lucrări de împrejmuire (garduri,

porţi), instalaţii sanitare şi încălzire centrală (pexal şi cupru), termoizolaţii, rigipsuri, parchet laminat, gresii şi faianţe, la preţuri negociabile. Tel: 0766-449.008. Vând instalaţie încălzire pe lemne, completă, preţ 100 euro. Vând orgă 6 octave, plus suport, preţ 100 euro. Vând pălincă 52 de grade, 30 RON/litru. Informaţii la telefon 0722-572.448. Donez căţel de două luni, mascul, tatăl ciobănesc german. Tel. 0256-378.781; 0748147.095. Familie, căutăm să închiriem casă de locuit în Becicherecu Mic. Tel. 0749-382.662. Vând instalaţie de baie (cazan, lemne, vană, chiuvetă, wc), Renault Megane Diesel (300 euro), remorcă pentru autoturism, înscrisă în circulaţie. Telefon 0727-357.445. Vând pat dormior în stare foarte bună, preţ negociabil. Telefon 0720907996. Vând aparat de sudură “Electrod 2,5”, o pereche cauciucuri de iarnă, 165/60 R14, Pirelli.

Pentru o mai bună Orar de funcţionare al colaborare, vă Primăriei Becicherecu Mic

stăm la dispoziţie:

Luni: 8-16

Program cu publicul: 8-14 Marţi: 8-17

Program cu publicul: 8-12 Miercuri: 8-16

15-17

Program cu publicul: 8-14 Joi: 8-17

Program cu publicul: 8-12 Vineri: 8-14

15-17

Program cu publicul: 8-12

Adresa: str. Calea Banatului nr. 9 Telefon: 0256-378.501

Închiriez spaţiu comercial, dotat, utilat, magazin alimentar. Suprafaţă: 35 metri patraţi, central, Calea Dudeştilor nr. 3. Preţ 250 euro. Informaţii la telefon: 0729-794.666.

PRIMAR

Luni: 11-16 Marţi: 11-17 Miercuri: 11-16 Joi: 11-17 Vineri: 11-14

VICEPRIMAR

Luni: 8-11 Marţi: 8-11 Miercuri: 8-11 Joi: 8-11 Vineri: 8-11

SECRETAR

Luni: 8-14 Marţi: 8-12 15-17 Miercuri: 8-14 Joi: 8-12 15-17 Vineri: 8-12

TALON PENTRU AUTOCITIRE CONTOR APĂ octombrie-noiembrie Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Telefon:...............................................................................

Semnătura

Citire contor (metri cubi apă)..............................................

Pentru a veni în ajutorul cetăţenilor comunei, prin intermediul ziarului local, administraţia publică locală pune la dispoziţia locuitorilor din Becicherecu Mic acest talon pentru autocitirea consumului bilunar de apă (o dată la două luni). Tot ce trebuie să faceţi, după completarea datelor personale, este să treceţi la rubrica “citire contor” toate cifrele înscrise pe ceasul de apă care vă aparţine. Taloanele completate se vor depune O SINGURĂ DATĂ pentru cele două luni înscrise în talon, în cutia poştală specială, amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.

Talon pentru anunţ gratuit

Textul anunţului:.......................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................

Ziarul “Pescăreţul Mic” vine în sprijinul persoanelor fizice din comuna Becicherecu Mic, printr-o rubrică de mică publicitate. Pentru ca anunţul dumneavoastră să apară în ziar nu trebuie decât să completaţi acest talon şi să-l depuneţi în cutia poştală special amplasată la sediul Primăriei comunei Becicherecu Mic.

Numele şi prenumele:........................................................

Adresa:...............................................................................

Şi-au unit destinele

Dumitru Petru Danciu cu Laura Cristea Gheorghe Ilea cu Anuţa Griguţă

Casă de piatră!

În ultima vreme au plecat dintre noi

Pop Macedon (48 de ani), Sopco Ion (82 de ani), Noja Elena (76 de ani)

Dumnezeu să-i odihnească în pace!

Telefon:...............................................................................

Colegiul de redacţie Fondator: Raimond Ovidiu RUSU Redactor-şef: Petru Vasile TOMOIAGĂ Redactor-şef adjunct: Anton BORBELY

Semnătura

Redactori: Adina ONEŢIU, Sfetlana CHISĂR, Marinela BOBEŞ, Lazăr POMORIŞAŢ Publicaţie editată de Primăria şi Consiliul Local Becicherecu Mic ISSN 2360-2724

Fo r tuna Mama Mia r ămân e în pluton ul fru nta ş

Echipa noastră de fotbal, Fortuna Mama Mia, se află pe treapta a treia a podiumului Seriei a IV-a a Ligii a III-a, la doar trei puncte în spatele liderului, Naţional Sebiş, însă cu un joc mai puţin disputat decât arădenii. Pe locul secund se află Millenium Giarmata, echipă pe care Fortuna Mama Mia o va întâlni, în deplasare, în 31 octombrie, de la ora 14. Până atunci, să facem o trecere în revistă a meciurilor pe care le-a disputat echipa pregătită de Narcis Petre în ultimele etape.

Victorie clară cu Pandurii II

Fortuna Mama Mia a revenit pe căi victorioase, după remiza de la Craiova, în dauna „satelitului” Pandurilor, care se înfăţişa la Becicherecu Mic după două succese în deplasare, la Pâncota şi Turceni, plus un clar 4-0 acasă. Deloc impresionaţi, fotbaliştii noştri şi-au făcut jocul şi au învins clar echipa gorjeană, cu scor de neprezentare. A fost 3-0 pentru Fortuna Mama Mia, graţie golurilor marcate de Steop, în minutul 21, Hodiş, minutul 36, şi Telescu, pe final de partidă.

Înaintea deplasării pentru derby-ul seriei, împotriva celor de la Naţional Sebiş, echipa noastră câştigase la zero toate meciurile disputate pe teren propriu în acest campionat. În ceea ce priveşte satelitul prim-divizionarei Pandurii Târgu Jiu, acestuia nu-i prea prieşte în vestul ţării, înregistrând înfrângeri în toate jocurile pe care le-a susţinut aici, cedând la Giarmata şi la UTA Bătrâna Doamnă. Foruna Mama Mia a evoluat în formula: Filip – Negruţ, Toma, Telescu, Miheţ – Tăbăcaru, Luţă, Zurbagiu, Radu, Steop, Silaghi. Au mai jucat: Mancaş, Costea, Hecsko, Hodiş. Pe bancă: Culda – Molcuţ, Postolache. Narcis Petre, antrenorul nostru, a declarat după joc:

„A fost un meci greu, chiar dacă scorul a fost 3-0 pentru noi. Au o echipă bună, cu mulţi tineri talentaţi, şi joacă fără stres. Ţinta lor nu e promovarea şi joacă fără presiune. Remarc toată echipa!”.

Egalaţi pe final în derby-ul seriei

Deplasarea de la Naţional Sebiş a fost, până la urmă, una de bun augur pentru Fortuna Mama Mia, care s-a întors cu un punct din judeţul Arad. Marele regret este acela că nu s-a reuşit victoria, deşi aceasta nu părea a fi pusă, la un moment dat, sub semnul întrebării. Naţional şi Fortuna Mama Mia se numărau printre cele trei echipe neînvinse înaintea acestei runde din Seria a IV-a a eşalonului trei. Băieţii noştri au dominat, pe alocuri copios, jocul, iar gazdele nu le-au pus probleme deosebite. Totul părea să se deruleze normal, mai ales că, în minutul 44, Zurbagiu a reluat cu capul, în colţul lung, un balon centrat din corner de către Negruţ. În prima repriză, Radu şi Silaghi au trecut pe lângă deschiderea scorului, iar ceilalţi colegi ai lor nu i-au lăsat pe arădeni să-şi creeze nici o ocazie. Şi partea a doua s-a derulat mai mult sau mai puţin în aceeaşi manieră, Silaghi trimiţând pe lângă poartă în minutul 51, iar un lob al acestuia, de la 20 de metri, trecând peste portar dar şi peste transversală, în minutul 70. Zurbagiu a mai încercat poarta de la peste 30 de metri, şutul său fiind deviat de Silaghi, de la 7 metri, dar nu în plasă. Aşa cum se întâmplă de obicei, ocaziile se răzbună, iar în minutul 89 de joc gazdele au reuşit egalarea. Călin i-a pasat lui Radu, care, de la 20 de metri, a şutat aproape de vinclu: 1-1. Fortuna Mama Mia: Filip – Miheţ, Toma, Telescu, Negruţ, Costea, Zurbagiu, Luţă, Radu, Steop, Silaghi. Au mai jucat : Mancaş, Hecsko, Hodiş. Pe bancă : Culda – Postolache, Cionca. Vădit supărat pe rezultat, nu şi pe jocul echipei sale, Narcis Petre a declarat: „Îmi pare rău că am pierdut două puncte, cu toate că echipa adversă nu ne-a pus nici o problemă. Un meci dominat tactic de noi dar, din păcate, în acest campionat, am primit patru goluri, dintre care trei în vinclu şi unul din 11 metri. Îi felicit pe băieţi pentru a mia oară! Sunt mândru de ei şi majoritatea din lotul nostru merită să joace mai sus. Din nou, îmi pare rău că am pierdut două puncte…”.

Revenire cu ACSO Filiaşi

Băieţii noştri au trecut rapid peste şocul egalului din partida cu Naţional Sebiş şi s-au „răzbunat” pe fotbaliştii de la ACSO Filiaşi. Pe arena din Becicherecu Mic, oaspeţii nu au avut nici o şansă, chiar dacă soarta partidei s-a scris în repriza secundă. Deşi oaspeţii, echipa cu cele mai multe egaluri, nu mai pierduseră de şase jocuri, partida de la Becicherecu Mic i-a readus cu picioarele pe pământ. Zoran Radu, cu un şut din careu, a pus-o pe cea mai prolifică grupare din serie pe drumul cel bun spre al cincilea triumf în C4, la doar 5 minute de la reluare, iar două lovituri de cap, în urma cornerelor lui Negruţ, au triplat avantajul. Mai întâi veteranul Luţă, după o oră de joc, iar apoi Marius Toma, în minutul 75, au înlăturat orice urmă de îndoială în privinţa învingătoarei. În prelungiri, una dintre cele doar două neînvinse ale seriei, ca şi Naţional Sebiş, a scos în premieră mingea din plasă în jocurile de acasă din 2014-2015, autor fiind Buciuman: 3-1. Astfel, după 8-0, 2-0 şi 3-0, Mamma Mia şi-a continuat seria rezultatelor bune la Becicherecu Mic, pregătindu-se totodată de derby-ul de vineri, de la ora 14, de la Giarmata, cu CS Millenium. Fortuna Mama Mia are nu mai puţin de 23 de goluri marcate în opt apariţii, adică aproape trei reuşite pe meci… Fortuna Mama Mia: Filip – Miheţ, Toma, Telescu, Negruţ – Costea, Luţă, Zurbagiu, Radu, Silaghi, Steop. Au mai jucat: Hodiş, Hecsko, Postolache, Cioancă. Pe bancă: Culda – Ştefanovici, Mancaş. Narcis Petre a spus după partidă: „A fost un joc la discreţia noastră, în care ne-am creat şapte-opt situaţii clare de a marca în prima parte, dar n-am fost concentraţi la finalizare. La pauză le-am spus băieţilor mei să ia jocul în serios, reproşând greşelile făcute în prima repriză, iar în partea secundă am reuşit să înscriem trei goluri şi puteam marca şi mai multe. Îmi pare rău că am primit primul gol acasă! Sunt însă mulţumit de meci, a fost unul bun. Aşteptăm derby-ul cu Giarmata”. Anton BORBELY

Maxime, proverbe, aforisme, vorbe de duh… adunate de Lazăr Pomorişaţ

♣ Şarlatanul modern începe întotdeauna cu declaraţia că el luptă împotriva şarlatanilor. (N. Iorga) ♣ Îngenunchind, eşti uneori mai mare. (N.Iorga) ♣ Patru lucruri sunt greu de scos: dinţii din gură, sărăcia din casă, nebunia din cap şi datoria veche. ♣ Când cineva voieşte să facă bine, să nu dea celor leneşi, ci celor muncitori. ♣ Timpul dinaintea omului este cel care îl stăpâneşte, nu cel din urma sa. ♣ Să nu fii nici oaie între lupi, nici lup între oi. (D. Ţichindeal) ♣ Numai suntem coate-goale. Am furat cot la cot. (G: Mrachici) ♣ Noi îl iubim totdeauna pe cei care ne admiră, dar nu-i iubim totdeauna pe cei care îi admirăm. ♣ Pentru a părea cinstit, trebuie să fii. (Franţa)

♣ Grea povară să nu ai nicio treabă!(Italia) ♣ Nimeni n-a văzut foloase de la supărare. (Persia) ♣ Cine nu se ajută singur, nu merită să fie ajutat de alţii. (Olanda)

SFATURI: Să nu judecăm oamenii din trecut după prejudecăţile noastre de astăzi.

PROGRAMUL LENEŞULUI = Ziua de muncă începe cu o pauză. „CORB LA CORB NU SCOATE OCHII” = Tradus din latină, citatul acesta circulă ca proverb în multe graiuri. Se citează în sensul că oamenii lacomi şi asupritori, aidoma corbilor, legaţi prin interesul comun: prada sau oamenii cu aceeleaşi apucături şi năravuri, nu-şi fac niciodată rău unul altuia.