FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
|Ÿ]çXøeT z >=|ŸÎ e«¿ìï“ ¿ÃýËÎsTT+~ dŸ+|ŸÚ{ì : 3
dŸ+º¿£ : 36
eÖ]Ì 6, Xø—ç¿£y sÁ+ 2015 yî\ : sÁÖ. 25/` Editor and Publisher
|Ÿ<Šˆuó„ÖwŸDY, <‘<‘kÍ™V²uÙ b˜ÍýñØ ny sÁT¦ ç>·VÓ²Ôá, &†¿£¼sY & . s eÖH jáTT&ƒT 1936 pHŽ 6q Ôáq ç|ŸjáÖD²“• yîTT<Š\T™|{²¼&ƒT. &†. & . s eÖH jáTT&ƒT Ôî\T>·T d¾“eÖ #á]çÔáýË ¿£“$ú msÁT>·“ “s ˆÔá>± n+<Š]¿¡ dŸT|Ÿ]ºÔáT&û. €jáTq n“• uó²sÁrjáT uó²wŸ\ýË ºçÔ \T “]ˆ+ºq @¿տ£ “s ˆÔá>± Г•dt ‹T¿ù €|˜t esÁýÙ¦ ]¿±sÁT¦àýË #óT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”H •sÁT. ÔáqT
9392393389 Executive Editor Smt. LALITHA BABU NAYAK Photographer K. NAGARJUNA DTP and Design SUDHAKAR K NAIDU 801 971 3 972
Logo Designer VIVA
¿£sÁkÍÎ+&îHŽà $ÈjáTy &ƒ : |Ÿ]{²\ s +u²‹T esÁ+>·ýÙ : \ÖH eÔY HîçVŸA eTVŸ²‹Öu² u²<Ž : ‹T¿±« eT+>±« >·T+³ÖsÁT : ›.€sY.#ê<Š] Hî\Ö¢sÁT : u¤*¢|Ÿ*¢ eT V²+ç<Šu²‹T ¿£&ƒ|Ÿ : H s jáTD Âs& ¦ (mHŽ.€sY. |˜¾ýÙˆ à ) yîÕC²>´ : & .mdt.s eÚ s ÈeT+ç& : l“y dt nq¿±|Ÿ*¢ : #á+<ŠT @\ÖsÁT : €sY.€sY.|˜¾*+dt uÉ+>·TÞøSsÁT : \¿£ŒˆDY #îHîÕ• : sÃV¾²D¡ dŸÔá«H s jáTD ÜsÁT|ŸÜ : Âs& ¦ OFFICE : H.No. 8-3-228/614/A, Rahamath Nagar, Yousufguda Hyderabad - 500 084
manigogga@gmail.com
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
3
“]ˆ+#û ç|ŸÜ ºçÔá+ n“• es Z\y ]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± yîT#ûÌ$<óŠ+>± –+{²sTT. &î& ¹¿fÉ&Ž “s ˆÔá nHû |Ÿ<‘“¿ì ºsÁTH eÖ &†.& .s eÖH jáTT&ƒT. €sÃEýË¢ €jáTq jáÖ¿£¼sY neÚ<‘eT“ #îHîÕ•¿ì yî[ß n¿£Ø& |Ÿ]d¾œÔáT\T, $TçÔáT\ dŸ\VŸä\ yûTsÁÅ£” ‚+{ì <Š>·ZsÁTq• Ôáq bõý²\qT n$Tˆ ÔáHû “s ˆÔá>± neÔ sÁ+ mÜï d¾“eÖ sÁ+>·+ýË n&ƒT>·T™|{ì¼q BósÁT&ƒT. mHÕ ¿£cͼ\¿Ã]Ì “s ˆÔá>± Ôáq¿£+³Ö z #á]çÔáqT dŸ w¾¼+#áTÅ£”q• eTVŸäqTuó²eÚ&ƒT. n“• sÁ+>±ýË¢ Ôáq<îÕq eTTç<Š –+&û³³T¼ <Š>·ZsÁT+& eT¯ #áÖdŸTÅ£”Hû €jáTq dŸÖ¼& jîÖ, ý²«uÙ, ]¿±]¦+>´ dŸ<ŠTbÍjáÖ\T, & çd¾¼‹Ö«wŸHŽ, mШ_wŸHŽ, bþdŸ¼sYà ç|¾+{ì+>´, ç>±|˜¾¿ù jáTÖ“{ÙÔà dŸVŸä “s ˆD²“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq n“• dŸ<ŠTbÍjáÖ\T dŸeTÅ£LsÁÌ&ƒ+ÔÃu²³T {ì.& .|¾. ÔásÁ|˜ŸÚq u²|Ÿ³¢ “jîÖÈ¿£ esÁZ+ qT+& bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸuó„T«& >± Å£L&† ç|ŸÈ\ýË Ôáq<îÕq eTTç<Š yûdŸTÅ£”H •sÁT &†. & . s eÖH jáTT&ƒT. eTq Ôî\T>·T ‚+&ƒçdÓ¼¿ì ‚<ŠÝsÁT Å£”eÖsÁT\qT, ‚<ŠÝsÁT eTqeÞøßqT n+~+# sÁT. ™|<ŠÝ Å£”eÖsÁT&ƒT dŸT¹swt u²‹T nç>·“s ˆÔá>± –H •sÁT, Âs+&à ţ”eÖsÁT&ƒT yî+¿£fñwt nç>· VÓ²sÃ>± –H •&ƒT. eTqe&ƒT s H , H >·#îÕÔáq«\T VÓ²sÃ\T>± ç |¿£ŒÅ£”\ýË ÔáeT<îÕq eTTç<Š yûdŸTÅ£”H •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »d¾úýË¿£+µ € eTVŸäqTuó²eÚ& ¿ì €ÔáˆXæ+Ü #ûÅ£Ls \“ €¥kþï+~...
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»fÉ+|ŸsYµ ºçÔá+ýË mú¼€sY $XøÇsÁÖ|Ÿ+ #áÖ|¾+# &ƒT
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
4
»»HûqT eÖeTÖ\T>± d¾“eÖ ¿£ýÉ¿£Œq¢ >·T]+º |Ÿ{ì¼+#áT¿ÃqT. n_óeÖqT\ ¿£Þø¢ýË¢ €q+<ŠyûT H Å£” eTTK«+. ‡ »fÉ+|ŸsYµ ºçÔá+ ç|ŸÜ n_óeÖ“ýË €q+<Š+ “+|¾+~. ný²¹> q³T& >± H u²<óŠ«ÔáqT Å£L&† ™|+º+~. e¿£Ø+Ôá+ e+o # ý² eT+º ¿£<¸ŠqT ‚# ÌsÁT. |ŸP] È>·H <¸Ž Ôá|ŸÎ @ <ŠsÁôÅ£”&ƒÖ ‡ ¿£<¸ŠqT ÔîsÁ¿¿ìØ+#áýñsÁT. n+Ôá u²>± rXæsÁTöö n“ VÓ²sà mú¼€sY nH •sÁT. |ŸP] È>·H •<¸Ž <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË mú¼€sY, ¿±ÈýÙ n>·s ÇýÙ È+³>± ‹+&ƒ¢ >·Dñwt “]ˆ+ºq ºçÔá+ »fÉ+|ŸsYµ. ‡ ºçÔá $ÈjîÖÔáàe+ ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»J$Ôá+ # ý²eT+~¿ì dŸsÁ<‘ r¹sÌdŸTï+~. ný²Hû z u²¢¿ù ‹dŸ¼sY ‚dŸTï+~. eÖ¿£~ »fÉ+|ŸsYµ sÁÖ|Ÿ+ýË eºÌ+~. úÔà (mú¼€sY) esYØ #ûjáT&†“¿ì HûHî|ŸÚÎ&ƒÖ Âs&ž. eT+º ¿£<¸Š ‚ºÌq e+o¿ì <óŠq«y <‘\T. »»‚~ eTq J$Ô \qT eÖ¹sÌ d d¾“eÖ nlr ç|Ÿ¿±XÙs CÙ nHûy sÁT. n~ “ÈyîT®+~µµ n“ nH •sÁT. ç|Ÿ¿±XÙs CÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eÖqe dŸ+‹+<ó‘\ >·T]+º ‡ ¿£<¸ŠýË # ý² u²>± #îbÍÎsÁT. Ô sÁ¿ù q³ $XøÇsÁÖbÍ“• <ŠjáÖ bÍçÔá #áÖ|¾+º+~. ‚ý²+{ì bÍçÔá\qT nÔáqT eT°¢ eT°¢ #ûjáÖ*µµ n“ #îbÍÎsÁT. “s ˆÔá ‹+&ƒ¢ >·DñXÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ ºçÔá+ $&ƒT<Š\sÃE esÁÅ£” eÖ n+<Š]¿¡ »fÉ+|ŸsYµ. € eTsÁTdŸ{ìsÃE qT+º »‹+|ŸsYµ. |ŸP], Ô sÁ¿ù ne¿±Xø+ ‚ dï, eT°¢ »fÉ+|ŸsYµ ý²+{ì d¾“eÖ “]ˆkÍï. ‡ ºçÔá $ÈjáT+Ôà @&†~¿ì Âs+&ƒT d¾“eÖ\T #ûjáÖ\qTÅ£”+³TH •µµ n“ nH •sÁT. sÁ#ásTTÔá e¿£Ø+Ôá+ e+o eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»@ sÁ#ásTTÔá¿ÕH dÇ#áÌÛ ¿±y *. |ŸP] H Å£” € dÇ#áÌÛ ‚# ÌsÁT. eT+º m¿£Ø&ƒTH • rdŸT¿Ãe&ƒ+ |ŸP¯>±]ýË –q• eT+º \¿£ŒD+. €jáTqÔà |Ÿ“ #ûjáÖ\“ # ý²kÍsÁT¢ ç|ŸjáTÜ•+# . ‡ ºçÔá+Ôà ţ”~]+~. ‡ ¿£<¸ŠýË mú¼€sY“ Ôá|ŸÎ HûHîe¯• }V¾²+#á ýñ<ŠT. <ŠjáÖ bÍçÔáýË €jáTq |ŸsÁ¿±jáT ç|ŸyûXø+ #ûXæsÁTµµ n“ #îbÍÎsÁT. ºçÔá kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T nqÖ|t sÁÖuÉHŽà, uó²dŸØsÁuó„³¢, ¿£+~¿=+&ƒ, ç‹VŸ²ˆ ¿£&ƒ*Ôà bͳT >·DñXÙ $TçÔáT&îÕq q³T&ƒT dŸºHŽ CËwÓ, |¾.H ¹>+ç<Š Å£”eÖsY Ôá~ÔásÁT\T ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤ZH •sÁT. n<û yû~¿£™|Õ e¿£Ø+Ôá+ e+o |ŸÚ{ì¼qsÃE yû&ƒT¿£\qT “sÁÇV¾²+# sÁT.
n+<ŠsÁÖ u²>·T+&†*
{²|t #îÕsY
€¿£* n+<Š] nç&ƒdt n&ƒT>·TÔáT+~. n+<Š¯• ç |eTÔà |Ÿ\¿£]dŸTï+~
MT... m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY
n+<ŠsÁÖ ç‹Ô῱*
€Ôሠ‹+<óŠTeÚ\T (1987) ‡ ºçÔá+ýË n¿ìØHû“ H ¹>XøÇsÁ s eÚ, ÈjáTdŸT<óŠ\T eTTK« bÍçÔá\T bþw¾+#á>± ‡ ºçÔá+ýË <‘dŸ] H s jáTDs eÚ>±sÁT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ÔÃu²³T ‡ ºçÔá+ýË q{ì+#á&ƒ+ eTsà $XâwŸ+. ‡ ºçÔá+ýË ‚+¿± eTTsÁ° yîÖVŸ²HŽ, s ~ó¿£ XøsÁÔY Å£”eÖsY\T ç|ŸÔû«¿£ bÍçÔá\ýË ¿£“|¾+º ºçÔ “¿ì eT]+Ôá –Ô àVŸä“•, }|ŸÚ“ rdŸTÅ£” e# ÌsÁT. ‡ ºçÔ “• <ŠsÁô¿£sÁÔá• <‘dŸ] H s jáTDs eÚ n<ŠTÒÛÔá+>± r]Ì~<ŠÝ ç |¿£ŒÅ£”\ eTq•q\T bõ+~ ºçÔ “• dŸÖ|ŸsY V¾²{Ù #ûjáT&ƒ+ýË dŸ|˜Ÿ\+ njáÖ«&ƒT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
6
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
n¿ìØHû“ n_óeÖqT\+<Š]¿¡ HûqT >±«sÁ+{¡ ‚dŸTïH •...
»»eTq+µ d¾“eÖÔà nÏýÙqT |Ÿ]#ájáT+ #ûjáÖ\Hû €ýË#áq H q•>±]<û. ÔáqT mÅ£”Øe sÃE\T ‹Ôá¿£qHû H q• –<ûÆXø«+ÔÃHû nÏýÙ nsÁ+¹>ç³+ €ýË#áq |ŸÚ{ì¼+~. ‚ý²+{ì Xøuó„ÔásÁTD+ýË €jáTq eTq eT<óŠ« ýñ¿£bþe³+ # ý² u²<ó‘¿£sÁ+µµ n“ nH sÁT H >±sÁT¨q. nÏýÙ ¿£<¸‘ H jáTÅ£”& >± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáÖ $.$.$H jáT¿ù <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË z ºçÔá+ ÔîsÁ¿¿£ØqT+~. çXâwt÷ eTÖMdt |ŸÔ ¿£+™|Õ VÓ²sà “ÜHŽ ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. ¿±>± nÏýÙ |Ÿ]#ájáT yû~¿£ ¿±sÁ«ç¿£eT+ ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË È]Ð+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± H >±sÁT¨q ‚+¿± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ €sÁT Hî\\T>± $H jáT¿ù, “ÜHŽ m+Ôá Ôá|Ÿq |Ÿ&ƒTÔáTH •sà H Å£” Ôî\TdŸT. |Ÿ¿±Ø eÖdt d¾“eÖ ‚~. n¿ìØHû“ n_óeÖqT\+<Š]ú yîT|¾Î+#û $<óŠ+>± –+³T+~µµ n“ nH •sÁT. nÏýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»HûqT ‡ kÍœsTT¿ì #ûsÁT¿Ãe{²“¿ì neTˆH q•ýñ eTTK« ¿±sÁD+. nq•jáT« H >·#îÕÔáq« ‚+Ôá myîÖwŸqýÙ>± eÖ{²¢&ƒ³+ m|ŸÚÎ&ƒÖ #áÖ&ƒýñ<ŠT. uó„$wŸ«ÔYýË yûT$T<ŠÝsÁ+ ¿£*d¾ z ™|<ŠÝ eT©¼kͼsÁsY d¾“eÖ #ûkÍï+. z eT+º d¾“eÖ #ûjáÖ\Hû Ôá|ŸqÔà –q• dŸeTjáT+ýË $H jáT¿ù H Å£” N¿£{Ë¢ ºsÁTB|Ÿ+ý² ¿£“|¾+# sÁT. €jáTq #î|¾Îq ¿£<¸Š $q>±Hû ‡ d¾“eÖ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •qT. ‚ý²+{ì ¿£<¸ŠqT €jáTq eÖçÔáyûT ÔîsÁ¿¿ìØ+#á>·\&ƒT. H Ô=* ºçÔ “¿ì “ÜHŽ “s ˆÔá>± e«eVŸ²]kÍï&ƒ“ ¿£\ýË Å£L&† }V¾²+#áýñ<ŠT. n_óeÖqT\¿ÃdŸ+ z ¿£eT]üjáTýÙ V¾²{Ù d¾“eÖ #ûjáTeT+³Ö H \T>·T dŸ+eÔáàs \ qT+º nÔá&ƒT H Ôà #î‹TÔáTH •&ƒT. nqÖ|tsÁÖuÉHŽà, ÔáeTHŽ dŸ+jáTT¿£ï+>± ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ô “• n+~dŸTïH •sÁT. jáÖ¿£ŒHŽ dÓHŽà ¿=Ôáï>± –+{²sTT. &†«qTà\|ŸsÁ+>± ‡ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ H \T>·T dŸ+eÔáàs \qT+º ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒÔáTH •qT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n¿ìØHû“ n_óeÖqT\+<Š]¿ì |Ÿ+&ƒT>·ý² –+³T+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. “ÜHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ ºçÔ “¿ì HûqT “s ˆÔáqT ¿±e&†“¿ì H >±sÁT¨q, nÏýÙ, $H jáT¿ù ¿±sÁÅ£”\T. nÏýÙÔà d¾“eÖ #ûjáT&†“¿ì # ý² eT+~ “s ˆÔá\T d¾<ŠÆ+>± –H sÁT. nsTTH Å£L&† qqT• q$Tˆ ‡ ne¿±Xæ“• H Å£” ‚# ÌsÁT. y ] n+#áH *• “\uÉfñ¼ ºçÔá$T~. eÖdt, ¿±¢dt ¿£\sTT¿£ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ‡ ºçÔá+ n¿ìØHû“ n_óeÖqT\+Ô >·sÁÇ|Ÿ&ûý² –+³T+~µµ n“ nH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË $.$.$H jáT¿ù, s |˜ŸTyû+ç<Šs eÚ, yî+¿£fñwt, H >·#îÕÔáq«, H >·dŸTo\, neT\, dŸTXæ+ÔY, nqÖ|tsÁÖuÉHŽà, ‡ ºçÔá ¿£<¸‘H sTT¿£ dŸjûTcÍ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
d¾úd¾ýË¿£ úýË¿£+ +` `|˜¾ç‹eÖ]Ì e] 627` `2015 2015 20 7
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»ÔáT+>·uó„ç<Šµ €& jîÖ $&ƒT<Š\
y s V¾² #á\q ºçÔá+ |ŸÔ ¿£+™|Õ ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ºçÔá+ »ÔáT+>·uó„ç<Šµ. €~ÔY, & +|ŸÚýÙ È+³>± q{ìdŸTïH •sÁT. kÍsTT¿=çsÁbÍ{ì “s ˆÔá. ço“y dŸ¿£ wŸ¼ >ÃÐHû“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ‡ ºçÔá ^Ô \T ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË $&ƒT<Š\jáÖ«sTT. jáTTeVÓ²sÃ\T H “, H >·X…sÁ« €& jîÖqT €$wŸØ]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± jáTdt.jáTdt.s ÈeTò[ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÔáT+>·uó„ç<Š n+fñ eÖ Å£”³T+u²“¿ì # ý² ‚wŸ¼+. m+<ŠT¿£+fñ yûTeT+Ô n¿£Ø&ƒ |ŸÚ{ì¼™|]Ðq y Þø¢yûT. ‡ fÉ®{ìýÙÔà d¾“eÖ rjáT&ƒ+ €q+<Š+>± eÚ+~. ‡ ºçÔ “¿ì VŸ²] n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô q~+# &ƒT. çfÉ®\sYà ‚HÕyû{ìyŽ>± eÚH •sTTµµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ ºçÔá fÉ®{ìýÙqT “s ˆÔá kÍsTT dŸÖº+# sÁT. ÔáT+>·uó„ç<Š Hû|Ÿ<¸Š«+ýË È]¹> ¿£<¸Š ‚~. VŸ² <Š«yîT®q ç |eT¿£<¸‘ ºçÔá+>± n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”+³T+~. ¿£<¸‘qT>·TD+>± #á¿£Ø{ì dŸ+^Ôá+ Å£”~]+~µµ n“ nH •sÁT. »»‡ ºçÔá+ <‘Çs dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” |Ÿ]#ájáT+ ¿±e&ƒ+ €q+<Š+>± eÚ+~. bͳ\T n+<Š]¿¡ q#áTÌÔ sTTµµ n“ VŸ²]>šsÁ Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË jáT+.jáT+.¿¡sÁy Dì, e+<ûeÖÔásÁ+ ço“y dt, nedŸs \ ço“y dt Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
$&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »leTÜ ‹+>±sÁ+µ
l eT V²XøÇsÁ çbõ&ƒ¿£üHŽ u²«qsYýË #îq• l“y dt, ¿=Ôáï dŸÔá«H s jáTD Âs& ¦ dŸ+jáTT¿£ï+>± “]ˆdŸTïq• »leTÜ ‹+>±sÁ+µ nHû d¾“eÖ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± çbõ&ƒÖ«dŸsYàýË ÿ¿£ÂsÕq #îq• l“y dt>±]Ôà d¾úýË¿£+ |Ÿ_¢wŸsY, m& ³sY u²‹T H jáT¿ù eTTU²eTTÏ... dŸsY MTsÁT »leTÜ ‹eT+>±sÁ+µ nHû d¾“eÖ rjáÖ\“ MTÅ£” m+<ŠT¿£“|¾+º+~ ? H Å£” <‘dŸ] H s jáTDs eÚ>±] d¾“eÖ\+fñ u²>± ‚wŸ¼+. HûqT €jáTq n_óeÖ““. €jáTqý²>± Å£”³T+‹ ¿£<¸‘ ºçÔ \T “]ˆ+# \“ H Å£”+&û~. H Å£” ºq•|ŸÎ{ì qT+N d¾“eÖ\+fñ # ý² ‚wŸ¼+. HûqT d¾“eÖ\qT ç |$T+#û e«¿ìï“ H Å£” d¾“eÖ rjáÖ\Hû ¿Ã]¿£ m|ŸÎ{ìqT+&à eÚ+&û~. H $TçÔáT&ƒT... $qjYT u²‹T #î|¾Îq ¿£<¸Š q#áÌ&ƒ+Ôà ‡ d¾“eÖqT “]ˆ+#á&†“¿ì d¾<ŠÆeTjáÖ«qT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
10
MT Å£”³T+‹ Hû|Ÿ<¸Š«+ >·T]+º #î|ŸÎ+& ? eÖ~ ¿£¯+q>·sY ›ý²¢, ÈÐÔ «\. HûqT n¿£Ø&ƒ ]jáTýÙ m d¼{Ù y «bÍsÁ+ #ûdŸTï+{²qT. dŸÔá«H s jáTD Âs& ¦>±sÁT MT¿ý² bÍsÁ¼qsY njáÖ«&ƒT ? d¾“eÖ ¿±Ç*{¡ $wŸjáT+ýË s J|Ÿ&ƒÅ£”+&† rjáÖ\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •eTT. n+<ŠT¿£“ dŸÔá«H s jáTD Âs& ¦>±] dŸbþsY¼ rdŸTÅ£”“ d¾“eÖqT yûTeTqTÅ£”q• $<óŠ+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# +. ‡ dŸ + <Š s Á Ò Û + >± dŸ Ô á « H s já T D s & ¦ > ±]¿ì ¿£ Ôá È ã Ô á \ T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH •qT. ‚+Ôá¿¡ d¾“eÖ mý² eºÌ+~ ? d¾“eÖ # ý² u²>± eºÌ+~. ‡ d¾“eÖ n“• es Z\y ]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± “]ˆ+# +. ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË ‚³Te+{ì d¾“eÖ s ýñ<ŠT. n+<ŠT¹¿ n“• es Z\y ]ú <Š w¾¼ýË –+#áTÅ£”“ ‡ ºçÔ “• “]ˆ+# +. ‡ ºçÔá+™|Õ |ŸP]ï $XæÇdŸ+Ôà eÚH •eTT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
11
‡ ºçÔá+ýË“ q{¡q³T\ >·T]+º #î|ŸÎ+& ? ]w¾>±sÁT, s JyŽ ¿£q¿±\>±sÁT ‚<ŠÝsÁÖ eÖ d¾“eÖÅ£” n“•$<ó‘ý² dŸVŸ²¿£]+ºq+<ŠTÅ£” ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± y ]¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH •qT. ný²¹> yûDTeÖ<óŠyŽ, V²eT\ ¿±+_HûwŸHŽ Å£L&† # ý² #á¿£Ø>± Å£”~]+~. y sÁT ¿±yîT&žÔÃbͳT ™d+{ìyîT+{٠ţL&† |Ÿ+& +# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± y ]¿ì Å£L&† HûqT ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH •qT. ‡ d¾“eÖ¿ì fÉ¿¡•w¾jáTHŽà Å£L&† n+<ŠsÁÖ u²>± dŸVŸ²¿£]+# sÁT. ÿ¿£ {¡yŽTý²>± u²>± ¿£wŸ¼|Ÿ& esYØ #ûXæsÁT. eÖ ºçÔ “¿ì |˜ŸT{쿱#á\+>±] eÖ³\T, d¾<ŠÆu²|ŸÚ>±] dŸ+^Ôá+, |¾.dŸVŸ²<ûyŽ>±] b˜þ{Ëç>·|˜Ó n+~+# sÁT, y ]¿ì Å£L&† H ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³TH •qT. ºe]kÍ]>±... d¾“eÖ >·T]+º ç |¿£ŒÅ£”\qT @+ ¿ÃsÁTÅ£”+³TH •sÁT ? n“• es Z\y sÁT #áÖ&ƒ<Š>·Z d¾“eÖ ‚~. n+<Š]¿¡ yîT#ûÌ d¾“eÖ. eÖ d¾“eÖ n+<ŠsÁÖ #áÖd¾ €<Š]kÍïsÁ“ eÖÅ£” $ÈjáT+ #ûÅ£LsÁTÌÔ sÁ“ €¥dŸÖï qeTdŸØ]dŸTïH •qT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
‡ dŸ+eÔáàsÁ+ q+<ŠeTÖ] H eT dŸ+eÔáàsÁyûT ‡ @&†~ q+<ŠeTÖ] VÓ²sÃ\ d¾“eÖ\T yî+³ yî+³Hû Hî\ >±«|týË $&ƒT<Š\jáÖ«sTT. n+Ôû ¿±Å£”+&† $&ƒT<Š\ sÃE qT+º  s +&ƒ T d¾ “ eÖ\T V¾ ² {Ù {²¿ù Ôî#áTÌÅ£”H •sTT. »|Ÿ{²dtµ €& jîÖ |˜Ÿ+¿£ŒHŽýË p. mú¼ € sY ‡ @&†~ q+<Š e TÖ] H eT dŸ+eÔáàsÁ+>± “*ºbþÔáT+~ nH •sÁT. € eÖ³ nq•³T¼>±Hû ¿£Þ²«DYs yŽT »|Ÿ{²dtµ, mú¼€sY »fÉ+|ŸsYµ Âs+&ƒT ºçÔ \T V¾²{Ù {²¿ùÔà u²¿±à|˜ÓdŸT e<ŠÝ dŸ+<Š& #ûdŸTïH •sTT. M{ìÔà bͳT e#ûÌ Hî\ýË u²u²jYT »\jáTHŽµ ºçÔá+ Å£L&† $&ƒT<Š\ ¿±uËÔÃ+~. ‡ ºçÔá+ Å£L&† V¾²{Ù nsTTÔû mú¼€sY y ] Ô ÔáqT ¿Ã]q³T¢>±Hû ‡ @&†~ q+<ŠeTÖ] H eT dŸ+eÔáàsÁ+>± “*ºbþÔáT+~.
€dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q eT\T|ŸÚ\Ôà k͹> »@¿ùµ _wŸ§’ n~ó¿±], V¾²eT“ü KTs H , n|ŸsÁ’ XøsÁˆ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔáýË¢ q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »@¿ùµ. dŸ+|ŸÔY sÁTç<‘sÁ|ŸÚ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì VŸ²]¿£ wŸ’ ¿=¿=Ø+&ƒ “s ˆÔá. “s ˆD²q+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “s ˆÔá ºçÔá $XâcÍ* Ôî*jáTCñdŸÖï »»jáÖ¿£ŒHŽ, ç~¸\¢sY>± ‡ ºçÔ “• ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •+. €<Š«+Ôá+ €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q eT\T|ŸÚ\Ôà kÍ>·TÔáT+~. ¿£<¸Š, ¿£<¸Šq+ ¿=Ôáï>± eÚ+³T+~. dŸ+|ŸÔY <ŠsÁô¿£ÔáÇ ç|ŸÜuó„, eT+çÔá €q+<Ž dŸ+^Ôá+ ‡ ºçÔ “¿ì ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “\TkÍïsTT. jáTTeÔásÁ+Ôà bͳT Å£”³T+‹ es Z\qT yîT|¾ÎdŸTï+<ŠHû qeTˆ¿£eTT+~. “s ˆD²q+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ*• |ŸP]ï#ûd¾ eÖ]Ì ç|Ÿ<¸ŠeÖsÁœ+ýË €& jîÖqT, ÔásÁTy Ôá ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûjáT&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ Ôî*bÍsÁT. dŸTeTHŽ, çXøeDY, dŸs ÆsY |ŸfñýÙ, uÉq¯¨, |Ÿ B¸Ç eTTK« bÍçÔáýË¢ q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì m& ³sY : q+<ŠeTÖ] VŸ²], d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó : #áç¿£e]ï : dŸ+^Ôá+ : eT+çÔá €q+<Ž.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
13
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
<óŠqTwt H \T>·T bÍçÔáýË¢ ¿£“|¾+#û »nHûÅ£”&ƒTµ <óŠqTwt ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ì+ºq Ôá$TÞø ºçÔá+ nHû>·HŽ. ¿.$. €q+<Ž <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ‡ ºçÔ “• »nHûÅ£”&ƒTµ |sÁTÔà ¿£ý²ÎÜï mdt.n|˜ŸTËsÁ+, ¿£ý²ÎÜï mdt.>·Dñwt, ¿£ý²ÎÜï mdt.dŸT¹swt Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~dŸTïH •sÁT. nyîT®s <ŠdŸÖïsY ¿£<¸‘H sTT¿£. ‡ HîýË¢Hû ‡ ºçÔ “• $&ƒT<Š\ #ûdŸTïH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT ºçÔá $XâcÍ*• Ôî*jáTCñdŸÖï eTÖ&ƒT Èqˆ\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË k͹> s=eÖ+{ì¿ù ç |eT¿£<¸‘ ºçÔá$T~. –q•ÔáyîT®q \¿£Œ«+ ¿ÃdŸ+ z jáTTeÅ£”&ƒT mý²+{ì bþs {²“• kÍÐ+# &ƒq•~ ‡ ºçÔá+ýË –ÔáØ+sÄÁqT ¹s¿ÜïdŸTï+~. <óŠqTwt H \T>·T $_óq•yîT®q bÍçÔáýË¢ ¿£“|¾kÍïsÁT. €jáTq q³q ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “\TdŸTï+~. VŸä]wt CÉÕs CÙ n+~+ºq dŸÇs \Å£” #á¿£Ø{ì dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. qe«yîT®q ¿£<¸Š, ¿£<¸ŠH \Ôà ÔîsÁ¿¿ìØq ‡ ºçÔá+ ¿±¢dt, eÖdt nHû Ôû&† ýñÅ£”+&† n“• es Z\y ]“ n\]dŸTï+<Šq• qeTˆ¿£eTT+~ n“ nH •sÁT. ¿±¯ï¿ù, ×XøÇsÁ«, €¥wt $<‘«]œ, nÔáTý٠ţ”\¿£]’ eTTK« bÍçÔá*• bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì bͳ\T : eqeÖ*, kÍV¾²Ü, #ó jáÖç>·VŸ²D+ : z+ ç|Ÿ¿±wt, m& {ì+>´: €+{Ë“.
$.dŸeTTç<Š>±] #ûÔáT\MT<ŠT>± bͳ\ ]¿±]¦+>´Ôà çbÍsÁ+uó„yîT®q »nyû¿£Þø—ßµ
jáT+.m.eÖ*¿ù “s ˆÔá>± XâKsY ¿£\T¢ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ç¿ìdŸ¼ýÙ m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù d¾dŸ¼yŽTà u²«qsY™|Õ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »nyû¿£Þø—ßµ. y \+fÉ®HŽà&û dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.dŸeTTç<Š>±] #ûÔáT\MT<ŠT>± bͳ\ ]¿±]¦+>´Ôà kÍH dŸÖ¼& jîÖýË çbÍsÁ+uó„yîT®+~. ¥e¿Õý²wt dŸ+^Ôá kÍsÁ<¸Š«+ýË s eÖs eÚ eÖÔáTÅ£LsÁT s d¾q »dŸÖ¼&î+{Ùà ýÉÕ|˜tµ nHû bͳÔà €sÁ+uó„yîT®q ‡ ºçÔá $XâcÍ\qT “s ˆÔá jáT+.m.eÖ*¿ù Ôî*jáTCñdŸÖï »»yîÕ$<óŠ« uó„]ÔáyîT®q ¿£<¸Š, ¿£<¸ŠH \Ôà “]ˆdŸTïq• eÖ ºçÔá+ýË ç|ŸeTTK VÓ²sà ç|Ÿ<‘q bÍçÔáýË q{ìdŸTï+&ƒ>± $TÐ*q bÍçÔáýË¢ ‚ÔásÁ q{¡q³T\T q{ìdŸTïH •sÁT. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¿ìwŸHŽ ¿£q•$Tˆ (¿.¿.) ¥e¿Õý²wt n<ŠTÒÛÔáyîT®q ³Ö«HŽà ‚# ÌsÁT. eTÖ«›¿£ýÙ>± eÖ ºçÔá+ ç |¿£ŒÅ£”\“ yîT|ŸÎdŸTï+<Š“ €¥dŸTïH •eTTµµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, “s ˆÔá : jáT+.m.eÖ*¿ù, dŸ+^Ôá+ : ¥e¿Õý²wt, ¿yîTs : n“ýÙ |Ÿý²¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : XâKsY ¿£\T¢.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 14
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
<ŠXøsÁ<¸ŽÔà CË&ž ¿£³¼uËÔáTq• »$TdŸ¼sY |ŸsY™|˜¿ù¼µ
jáT+>´ Âs‹ýÙ kͼsY ç|Ÿuó²dt <ŠÖÅ£”&ƒT ¿=qkÍÐdŸTïH &ƒT. »$T]̵ Ôás ÇÔá >±«dt rdŸTÅ£”q• ‡ VÓ²sà ‚|ŸÚÎ&ƒT esÁTdŸ ™|{ì¼ d¾“eÖ\™|Õ <Š w¾¼ ™|{²¼&ƒT. >·Ôá s +&ûÞø—ß>± s ÈeTò[ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• »‹VŸQ‹*µÔà _J>± –q• ç|Ÿuó²dt ‡ @&†~ Ôáq n_óeÖqT\Å£” ç{ì|ŸÚýÙ <óŠeÖ¿± n+~+#áuËÔáTH •&ƒT. ‚|ŸÎ{칿 »sÁHŽ s C² sÁHŽµ <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸT›ÔY <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË z d¾“eÖÅ£” n+^¿£]+ºq ç|Ÿuó²dt Ô C²>± »$TdŸ¼sY |ŸsY™|˜¿ù¼µ <ŠsÁôÅ£”&ƒT <ŠXøsÁ<¸ŽÔà eTsÃkÍ] |Ÿ“ #ûjáTuËÔáTH •&ƒT. ‚|ŸÎ{칿 <ŠXøsÁ<¸Ž ç|Ÿuó²dtqT ¿£*d¾ ¿£<¸ŠqT $“|¾+ºq³T¢ dŸeÖ# sÁ+. ¿£<¸Š qºÌq ç|Ÿuó²dt € ºçÔá+ýË q{ì+#û+<ŠTÅ£” ç^HŽ d¾>·ýÙ ‚ºÌq³T¢ VÓ²sà dŸ“•V¾²ÔáT\T yî\¢& +# sÁT. ç|Ÿuó²dt ç|ŸdŸTïÔá+ mdtmdt s ÈeTò[ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• »u²VŸQ‹* -2µ ºçÔá wŸO{ì+>´Ôà _J>± –H •&ƒT. € ºçÔá+ $&ƒT<Š\sTTq yî+³Hû <ŠXøsÁ<¸Ž <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË wŸO{ì+>´ çbÍsÁ+uó„+ ¿±qT+~. <ŠXøsÁ<¸Ž <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔîsÁ¿¿£ØqTq• ‡ ºçÔá+ Å£L&† ç |¿£ŒÅ£”\ VŸ² <ŠjáÖ\qT ¿=\¢>=&ƒTÔáT+<Š“ |˜¾*+ q>·sY es Z\T uó²$dŸTïH •sTT. 2011ýË M]<ŠÝ] ¿±+_HûwŸHŽýË $&ƒT<ŠýÉÕq »$TdŸ¼sY |ŸsY™|˜¿ù¼µ dŸÖ|ŸsY &ƒÖ|ŸsY V¾²{Ù nsTTq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û.
yî+¿£fñwtÔà s=eÖHŽà #ûjáTqTq• Xø Ü ¿£<¸Š qºÌÔû @ VÓ²sà dŸsÁdŸq nsTTH q{ì+#á&†“¿ì Xø ÜVŸädŸHŽ yîqT¿±&ƒ³+ ýñ<ŠT. z |Ÿ¿£Ø 繿J VÓ²sÃ\ ºçÔ ýË¢ q{ìdŸÖïHû dÓ“jáTsY ¿£<¸‘H jáTÅ£”\ d¾“eÖ\Å£L ™dÕ n+{Ë+~. ç|ŸdŸTïÔá+ Ôî\T>·T, Ôá$TÞø, V¾²+B ºçÔ ýË¢ q{ìdŸÖï _J>± eÚq• ‡ dŸT+<Š] Ô C²>± H >±sÁT¨q, ¿±¯ï\ ¿£\sTT¿£ýË e+o ™|Õ& |Ÿ*¢ sÁÖbõ+~dŸTïq eT©¼kͼsÁsY ºçÔ “• n+^¿£]+ºq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔ “• Ôî\T>·T, Ôá$TÞø uó²wŸýË¢ |ÓM|Ó d¾“eÖ |ŸÔ ¿£+™|Õ bõ³Ö¢] esÁç|ŸkÍ<Ž “]ˆdŸTïH •sÁT. ‡ d¾“eÖÔà bͳT Ô C²>± yî+¿£fñwtÔà <ŠXøsÁ<¸Ž ÔîsÁ¿¿ìØ+#á&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïq• b˜Í«$T© m+³sYfÉ®qsYÅ£” ‡ dŸT+<Š] ç^HŽd¾>·•*ºÌq³T¼ Ôî*d¾+~. ‚{¡eýñ Xø ÜVŸädŸHŽÅ£” ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT <ŠXøsÁ<¸Ž çd¾Ø|t¼ $“|¾+# &ƒT, ¿£<¸Š, ¿£<¸Šq+ €¿£³T¼¿Ãe&ƒ+Ôà ‚+<ŠTýË q{ì+#á&†“¿ì €yîT n+^¿±sÁ+ Ôî*|¾q³T¼ ºçÔá es Z\ dŸeÖ# sÁ+. #á¿£Ø{ì b˜Í«$T© m+³sYfÉ®qsY>± sÁÖbõ+<ŠqTq• ‡ ºçÔá+ eÖ]ÌýË ý²+#óáq+>± çbÍsÁ+uó„yîT® @ç|¾ýÙ qT+º Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ ÈsÁT|ŸÚ¿ÃqT+<Š“ Ôî*d¾+~.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015
19
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
™d{Ùà™|Õ¿ì Âs&ž neÚÔÃq• s yŽT#ásÁDY, lqTyîÕ³¢ ºçÔá+ s yŽT#ásÁDY ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± çoqTyîÕ³¢ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË z ºçÔá+ sÁÖbõ+<ŠqTq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔ “• & .$.$. m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù |ŸÔ ¿£+™|Õ & .$.$.<‘qjáT« “]ˆ+#áuËÔáTH •sÁT. çoqTyîÕ³¢ eÖsYØ €|˜t m+³sYfÉ®qsY>± sÁÖbõ+<ŠqTq• ‡ ºçÔá+ýË s yŽT#ásÁDY dŸsÁdŸq sÁÅ£”ýÙ ç|ÓÔYd¾+>´ q{ì+#áqT+~. uó²¯ VŸ²+>·T\Ôà ÔîsÁ¿¿£ØqTq• ‡ ºçÔ “• eÖ]Ì 5q ý²+#óáq+>± çbÍsÁ+_ó+#áqTH •sÁT. n<û Hî\16 qT+º Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ yîTT<Š\T¿±qTq• ‡ d¾“eÖqT n¿Ã¼‹sY 15q ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”s y \“ “s ˆÔá dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š : ¿Ãq yî+¿£{Ù, >Ã|Ó yîÖVŸ²HŽ, eÖ³\T : ¿Ãq yî+¿£{Ù, dŸ+^Ôá+ : n“sÁT<óŽ, ¿yîTs : eTHÃCÙ |ŸsÁeTVŸ²+dŸ, m& {ì+>´ : m.€sY.esÁˆ, €sY¼ : H s jáTD Âs& ¦, ™|˜Õ{Ùà : nqýÙ nsÁdŸT, dŸeTsÁÎD : & .bÍsÁÇÜ, eTÖ\¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : çoqTyîÕ³¢.
eT V²wt »ç‹VŸ²ÃˆÔáàe+µýË sÁÅ£”ýÙ
ço¿±+ÔY n&†¦\ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ç|¾HŽà eT V²wt »ç‹VŸ²ËˆÔáàe+µ nHû ºçÔ “• ÔîsÁ¿¿ìØ+#áqTq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔá+ýË eT V²wt dŸsÁdŸq sÁÅ£”ýÙ ç|ÓÔYd¾+>´qT m+|¾¿£ #ûd¾q³T¢ y sÁï\T $q‹&ƒTÔáTH •sTT. {²©eÚ&ŽýË nÜ ÔáÅ£”Øe dŸeTjáT+ýË _J VÓ²sÃsTTHŽ>± m~Ðq sÁÅ£”ýÙÅ£” ‚<à ‹+|˜ŸsY€|˜ŸsY n“ #î|ŸÎe#áTÌ. yîTTq•{ì esÁÅ£L ºq• VÓ²sÃ\ dŸsÁdŸq q{ì+ºq eTT<ŠTÝ>·TeTˆ ‡ eT<óŠ« ™|<ŠÝ kͼsY\|Ÿ¿£Øq q{ì+#û #ó HŽà\T ¿=fñ¼dŸTï+~. ‚|ŸÎ{칿 çoqTyîÕ³¢ - s yŽT #ásÁDY, dŸTÅ£”eÖsY - p“jáTsY mú¼€sY\ ºçÔ \ÔÃu²³T s yŽT dŸsÁdŸq »|Ÿ+&ƒ>·#ûkþص ºçÔ ýË¢ q{ì+#û ne¿±Xø+ eºÌ+~. Ô C²>± ço¿±+ÔY n&†¦\, dŸÖ|ŸsY kͼsY eT V²wt ¿±+_HûwŸHŽýË s uËÔáTq• »ç‹VŸ²ËˆÔáàe+µ ºçÔá+ýË sÁÅ£”ýÙ VÓ²sÃsTTHŽ>± m+|¾¿£ nsTT+<Š“ dŸeÖ# sÁ+. <ûMço ç|ŸkÍ<Ž dŸ+^Ôá+ n+~#áuËÔáTq• ‡ uó²¯ ºçÔ “• ç|ŸeTTK “s ˆÔá bõ³Ö¢] esÁ ç|ŸkÍ<Ž (|ÓM|Ó) “]ˆ+#áqTH •sÁT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 20
ºq• “s ˆÔá\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+&û ‡yî+{Ùà #ûjáT&†“¿ì yûT+ d¾<ŠÆyûT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• Ôî\T>·T d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTýË –q• ºq• “s ˆÔá\Å£” eÖ e+ÔáT dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T n+~+# \“ MT eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •eTT. ÔáeT ºçÔ \T €& jîÖ |˜Ÿ+¿£üqT¢, z™|“+>´ |˜Ÿ+¿£üHŽà, d¾“eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq @ ‡yî+{Ù #ûjáT&†“¿ÕH yûT+ d¾<ŠÆyûT n<û$<óŠ+>± ‹sYï&û bͯ¼\T ‚ÔásÁçÔ |˜Ÿ+¿£üqT¢ #ûjáT&†“¿ì eÖ dŸ+dŸœ d¾<ŠÆ+>± –+~.
MT...
H ¹>+<ŠsY d¾+>·sY Ê $T$Tç¿¡ €]¼dt¼, ‡yî+{Ù yûTHûÈsY 9848263978
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
™dH àsY ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »eTqˆ<óŠs Dìµ
$$<óŠ uó²wŸ\ qT+º <‘<‘|ŸÚ 50 ºçÔ \Å£” ™|Õ>± Ôî\T>·TýË¿ì nqTe~+# sÁT n&†¦\ yî+¿£ç{²eÚ. Ô C²>± »ºçÔá+, jáTT>±“¿ì ÿ¿£Ø&ƒTµ Ôás ÇÔá Ô=*kÍ]>± >±¢eTsY sÃýÙ ¿±«Âs¿£¼sYýË ¯eÖ dHŽ q{ì+ºq uÉ+>±© ºçÔ “• »eTqˆ<óŠs Dìµ |sÁTÔà Ôî\T>·TýË¿ì nqTe~dŸTïH •sÁT. \¿¡ëy dŸ+Ü çbõ&ƒ¿£üHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ sÁ$ÔûCÙ n&†¦\ dŸeT]ÎdŸTï+&ƒ>± |¾.nXË¿ù #áç¿£e]ï eTsà “s ˆÔá>± e«eVŸ²]dŸTïH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ ºçÔá+ ™dH àsY |ŸqTýË¢ _J>± –+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “s ˆÔá n&†¦\ yî+¿£ç{²eÚ ºçÔá $XâcÍ\T Ôî*jáTCñdŸÖï »»¯eÖ dHŽ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔáýË >±¢eTsÁdt bÍçÔáýË q{ì+ºq uÉ+>±© ºçÔ “• Ôî\T>·TýË »eTqˆ<óŠs Dìµ>± $&ƒT<Š\ #ûdŸTïH •eTT. ç³jáÖ+ÐýÙ \yŽkþ¼¯>± ‡ ºçÔá+ ÔîsÁ¿¿ìØ+~. Ôá$TÞÙÔà ‚{¡e\ <‘<‘|ŸÚ 200 ~¸jûT³sÁ¢ýË $&ƒT<ŠýÉÕ $ÈjáTe+ÔáyîT®+~. nqTÅ£”q•~ kÍ~ó+#û bÍçÔáýË ¯eÖ dHŽ q³q n|ŸPsÁÇ+. €yîT >±¢eTsY d¾“eÖÅ£” ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD. dŸTVŸä*¿£ eTsà ¿¡\¿£ bÍçÔáýË q{ì+º+~. €& jáTHŽàÅ£” ¿±y *àq €ýÙ ¿£ e T]üjá T ýÙ m*yî T +{Ù à |Ÿ Ú wŸ Ø \+>± –H •sTT. s ÈXâKsYÂs& ¦>±sÁT #á¿£Ø{ì dŸ+uó²wŸD\T dŸeTÅ£Ls ÌsÁT. &ƒ_Ò+>´ $wŸjáT+ýË m¿£Ø&† s J |Ÿ&ƒÅ£”+&† r]Ì~<‘ÝeTT. $ç¿£yŽT dŸ+^Ôá+, yîHî•\¿£+{ì >±sÁT kÍV¾²Ôá«+ d¾“eÖÅ£” çbÍD+. ç|ŸdŸTïÔá+ ™dH àsY |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ÔáÇsÁýË n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûd¾ |˜¾ç‹e]ýË ]©CÙ #ûjáT&†“¿ì ç|ŸjáTÔ •\T #ûdŸTïH •eTTµµ n“ nH •sÁT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 22
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
eT+º ºçÔ \T m|ŸÚÎ&ƒÖ ç |¿£ŒÅ£”\Å£” #ûsÁTeeÚÔ sTT
“ÏýÙ, çÜ<Š È+³>± q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »dŸÖsÁ« eÂsàdt dŸÖsÁ«µ. dŸTsÁ¿Œù m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù ‚+& jáÖ ç™|Õyû{Ù *$TfÉ&Ž |ŸÔ ¿£+™|Õ eTý²Ø|ŸÚsÁ+ ¥eÅ£”eÖsY “]ˆdŸTïq ‡ ºçÔ “¿ì ¿±¯ï¿ù |˜ŸT³¼eTHû“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. dŸÔá«eTVŸ²MsY dŸ+^Ô “• n+~+ºq ‡ ºçÔá ^Ô \T ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË $&ƒT<Š\jáÖ«sTT. _>´ dÓ&ž“ d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó XæK eT+çÜ Ôá\kÍ“ ço“y dŸ jáÖ<ŠyŽ €$wŸØ]+# sÁT. €& jîÖ dÓ&ž\qT, ç|Ÿ# sÁ ºçÔ “• sÁy D² XæK eT+çÜ eT V²+<ŠsYÂs& ¦ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. Ô=* ç|ŸÜ“ eT V²+ç<ŠH <¸Ž ¿=qT>Ã\T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± Ôá\kÍ“ ço“y dŸjáÖ<ŠyŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ºçÔá |Ÿ]çXøeTýË “s ˆÔá>± ç|ŸÔû«¿£Ôá # ³TÅ£”q• ¥eÅ£”eÖsY ¿=Ôáï<ŠH “• çbþÔáàV¾²+#á³+ýË m|ŸÚÎ&ƒÖ eTT+<ŠT+{²sÁT. ‡ d¾“eÖýË qÖÔáqÔáÇ+ ¿£“|¾kþï+~. ‡ d¾“eÖ €jáTqÅ£”, ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT “ÏýÙÅ£” ™|<ŠÝ $ÈjáÖ“• n+~+# *µµ n“ nH •sÁT. sÁy D² XæK eT+çÜ eT V²+<ŠsYÂs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¥eÅ£”eÖsY eT+º ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. >·Ôá+ýË Å£L&† €jáTq nsTT<‘sÁT d¾“eÖ*• sÁÖbõ+~+# sÁT. uó„$wŸ«ÔYýË €jáTq ÔîsÁ¿¿ìØ+#û d¾“eÖ\ú• ÈjáTç|Ÿ<Š+ ¿±y *. “ÏýÙ eT]“• eT+º d¾“eÖ*• rjáÖ*µµ n“ Ôî*bÍsÁT. ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT “ÏýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿±¯ï¿ù, #á+<ŠT ‚<ŠÝsÁT ¿£*d¾ »¿±]ﹿjáTµ ºçÔá+Ôà H Å£” ™|<ŠÝ V¾²{ÙqT n+~+# sÁT. eTsÃkÍ] yûTeT+Ô dŸ$Tw¾¼ ¿£ w¾Ôà ‡ d¾“eÖ #ûdŸTïH •+. “s ˆÔá ¥eÅ£”eÖsY #á¿£Ø{ì dŸbþsY¼ n+~+# sÁT. VŸä«ç{ì¿ù V¾²{Ù™|Õ H Å£” ™|<ŠÝ>± qeTˆ¿£+ ýñ<ŠT. eT+º d¾“eÖ #ûjáT&†“¹¿ çbÍ<ó‘q«Ôá“kÍïqTµµ n“ #îbÍÎsÁT. »»_óq•yîT®q ¿£<¸‘+Xø+Ôà ¹¿e\+ €sÁT Hî\\ e«e~óýË ‡ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûXæ+. Ôáq ç |eTqT dŸ|˜Ÿ\+ #ûdŸTÅ£”Hû z Å£”çs & ¿£<¸û ‡ ºçÔá ‚Üe Ôáï+. Ôá|ŸÎÅ£”+&† n+<Š]ú €¿£³T¼Å£”+³T+<ŠHû qeTˆ¿£eTT+~µµ n“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¿±¯ï¿ù |˜ŸT³¼eTHû“ #îbÍÎsÁT. “s ˆÔá ¥eÅ£"eÖsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿£<¸ŠqT q$Tˆ #ûd¾q ºçÔá$T~. <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¿±¯ï¿ù n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# &ƒT. “ÏýÙ, çÜ<Š #á¿£Ø{ì n_óqjáÖ“• ¿£q‹]# sÁT. d¾“eÖ n<ŠTÒÛÔá+>± s e{²“¿ì dŸVŸ²¿£]+ºq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿ì H <óŠq«y <‘\Tµµ n“ |s=ØH •sÁT. ¿£<¸‘H sTT¿£>± ‚<û Ôáq yîTT<Š{ì ºçÔáeT“ çÜ<Š #î|¾Î+~. bͳ\T n+<Š]¿¡ q#áTÌÔ jáTq• qeTˆ¿£eTT+<Š“ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸÔá« eTVŸ²MsY |s=ØH •sÁT. ‚+¿± ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË myîTˆýñ«, s çwŸ¼ kÍ+dŸØ Ü¿£ XæK kÍsÁ~¸ sÁdŸeTsTT u²\¿ìwŸHŽ, ÈVÓ²s u²<Ž m+|Ó ;; bÍ{ìýÙ, XædŸqeT+&ƒ* dŸuó„T«&ƒT ¿£¹s• ç|Ÿu󲿣sY, mHŽ.Xø+¿£sY, m+.mdt.s E, dŸºHŽCËw¾, dŸTXæ+ÔY, Ôá“¿Þø¢uó„sÁDì, dŸ+B|t¿ìwŸHŽ, #á+<ŠTyîTT+&û{ì, ¥sÁTeP] s CñwtesÁˆ, MsÁuó„ç<ŠyŽT #ê<Š] Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
d¾úd¾ýË¿£ úýË¿£+ +` `|˜¾ç‹eÖ]Ì e] 627` `2015 2015 20 23
eÖ]Ì 6e ÔûBq »¿£ wŸ’eTˆ. .µ dŸTBósYu²‹T, q+~Ôá, #îÕÔáq«¿£ wŸ’, n_ó›ÔY ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔáýË¢ q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »¿£ wŸ’eTˆ ¿£*|¾+~ ‚<ŠÝ]úµ. €sY.#á+ç<ŠT <ŠsÁôÅ£”&ƒT. s eT\¿ìŒˆ d¾ú ç¿ìjûTwŸHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ \>·&ƒbÍ{ì ¥¯wŸ ço<óŠsY ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. y \+fÉ®HŽà &û dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ ºçÔá+ýË“ z yîTýË&ž ^Ô “• ™VÕ²<Šs u²<ŽýË $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸTBósYu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»HûqT, q+~Ôá ¿£*d¾ q{ì+ºq »ç |eT¿£<¸‘ ºçÔáyŽT..µ m+Ôá ™|<ŠÝ V¾²³¼sTT+<à n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. € d¾“eÖ ÔásÁTy Ôá eT°¢ eÖ ‚<ŠÝ] ¿±+_HûwŸHŽýË edŸTïq• ºçÔá$T~. »ç |eT¿£<¸‘ ºçÔáyŽT..µýË uó„jáT™|{ì¼q q+~Ôá ‡ d¾“eÖýË q$ÇdŸTï+~. eÖ]Ì 6q ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûjáÖ\“ dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. #áÖd¾ n+Ô m+C²jYT #ûjáT+& µµ nH •sÁT. q+~Ôá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»n+<Š]ú n\]+#û ºçÔá$T~. ‚{¡e\ $&ƒT<ŠýÉÕq €& jîÖÅ£” $XâwŸ dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. <‘“• $T+º d¾“eÖ ™|<ŠÝ V¾²{Ù neÚÔáT+~µµ n“ Ôî*|¾+~. »»n+<Š]¿ì q#ûÌ ¿£<¸ŠÔà ‡ d¾“eÖ sÁÖbõ+<ŠTÔÃ+~, #á+ç<ŠT n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •sÁTµµ n“ #îÕÔáq«¿£ wŸ’ nH •sÁT. »»‡ ºçÔá+ýË eT+º bÍçÔá #ûXæqT. n+<Š]¿¡ eT+º >·T]ï+|ŸÚ“dŸTï+<Šq• qeTˆ¿£eTT+~µµ n“ n_ó›ÔY Ôî*bÍsÁT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»ýÉCÉ+&Žµ $&ƒT<Š\ ÔûBýËHû »\jáTHŽµ nu²ÒsTT\T ¿£Þ²«DY s yŽT, p“jáTsY jáTú¼€sY ÔáeT ºçÔ \Ôà VŸ²ýÙ #áýÙ #ûdŸTïH sÁT. ‚¿£ u²u²jYT u²\¿£ wŸ’ d¾“eÖjûT u²¿¡ –+~. u²\¿£ wŸ’ »\jáTHŽµ>± q{ìdŸTïq• ºçÔá+ ÔáT~yîTsÁT>·T\T ~<ŠTÝÅ£”+{Ë+~. ‡ d¾“eÖqT »ýÉCÉ+&Žµ $&ƒT<Š\sTTq eÖ]Ì 28Hû ]©CÙ #ûjáÖ\“ “s ˆÔá sÁTç<ŠbÍ{ì sÁeTD²s eÚ ç|ŸjáTÜ•dŸTïH •&ƒT. dŸÔá«<ûyŽ <ŠsÁôÅ£”“>± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTq• ‡ ºçÔá+ýË çÜwŸ, s ~ó¿± € |¼ H sTT¿£\T>± q{ìdŸTïH •sÁT. u²\jáT« dŸsÁdŸq çÜwŸ q{ì+#á&ƒ+ ‚<û yîTT<Š{ìkÍ]. ‡ d¾“eÖ çfÉ®\sY ‡ jûT&†~ €sÁ+uó„+ýËHû dŸ+<Š& #ûd¾+~. ‡ ºçÔá+ Å£L&† $&ƒT<ŠýÉÕ ]¿±sÁT¦\T dŸ w¾¼dŸTï+<Š“ q+<ŠeTÖ] n_óeÖqT\T €¥dŸTïH •sÁT. n<û È]ÐÔû »|Ÿ{²dtµ €& jîÖ yû&ƒT¿£ýË jáTú¼€sY ¿ÃsÁTÅ£”q•³T¼>±Hû ‚~ »q+<ŠeTÖ] H eT dŸ+eÔáàsÁ+µ>± $TÐ*bþÔáT+~. eT] u²\jáT« »\jáTHŽµ ºçÔá+ @ ¹s+CÙýË n\]dŸTï+<à Ôî*jáÖ\+fñ eÖ]Ì esÁÅ£L yûº #áÖ&†*à+<û eT]...
H >·#îÕÔáq« »<Ã#ûjYTµ |˜Ÿdt¼ \T¿ù H >·#îÕÔáq« VÓ²sÃ>± ¿£ Ü dŸqHŽ VÓ²sÃsTTHŽ>± dŸTBósY esÁˆ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝ¿=+³Tq• ºçÔ “¿ì »<Ã#ûjYTµ nHû |sÁT U²jáT+ #ûXæsÁT. ]\jáTHŽà dŸeTsÁÎDýË ço yî+¿£fñXøÇsÁ d¾úºçÔá ‚+& jáÖ ç™|Õ.*. |ŸÔ ¿£+ýË _.$.mdt.mHŽ.ç|ŸkÍ<Ž ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. eTVŸä¥es çÜ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá+ ýË>ÃqT $&ƒT<Š\ #ûd¾q nq+ÔásÁ+ “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eÖ u²«qsÁTýË »nÔ ï]+{ì¿ì <‘¹s~µ ºçÔá+ Ôás ÇÔá »kÍÇ$T s s µ ºçÔá+ fÉ¿¡•w¾jáTq¢Ôà “]ˆdŸTïq ºçÔá+ ‚~. qÖ{ì¿ì qÖsÁT XæÔá+ ¿£<¸Š¿ì ÔáÐq fÉ®{ìýÙ ‚~. dŸTBósYesÁˆ # ý² u²>± d¾“eÖqT sÁÖbõ+~dŸTïH •sÁT. Âs+&ƒT bͳ\T $TqVŸä ºçÔá+ |ŸPsÁïsTT+~. $TÐ*q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûd¾ eÖ]Ì ºe] y sÁ+ýË d¾“eÖqT $&ƒT<Š\#ûjáÖ\qTÅ£”+³TH •+. H >·#îÕÔáq« ¿¯sYýË eTsà u²¢¿ù‹dŸ¼sY eTÖM>± ‡ ºçÔá+ “\TdŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. ç‹VŸäˆq+<Š+, bþkÍ“ ¿£ wŸ’ eTTsÁ[, sÁ$u²‹T, s eÚ sÁyûTXÙ Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : dŸú m+.€sY., b˜õ{Ëç>·|˜Ó : ]#ásY¦ ç|ŸkÍ<Ž, m& {ì+>´ : ¿±¯ï¿£ ço“y dt, dŸVŸ² “s ˆÔá : uóË>·e*¢ ç|ŸkÍ<Ž.
d¾úd¾ýË¿£ úýË¿£+ +` `|˜¾ç‹eÖ]Ì e] 627` `2015 2015 24 20
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
~$¹¿Ðq »n+<Š] ‹+<óŠTeÚµ
çXøeTjûTe ÈjáTÔû nHû dŸÖ¿ìï“ q$Tˆ XøÔ ~ó¿£ ºçÔ \ “s ˆÔá>± uó²sÁrjáT d¾úsÁ+>·+ýË eTVŸ²Ëq•Ôá ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ¼*• dŸeTTbÍ]¨+#áTÅ£”q• ¿±sÁ«kÍ<óŠÅ£”&ƒT s eÖH jáTT&ƒT. uó²sÁrjáT d¾“eÖýË Ô=$Tˆ~ uó²wŸýË¢ ºçÔá “s ˆD+ #ûd¾q nsÁT<îÕq |˜ŸTqÔá €jáTq kõ+Ôá+. “s ˆÔá n+fñ 24 XæK\ $~ó, $<ó‘H *• dŸeTqÇjáT |ŸsÁ#áTÅ£”+³Ö jáTÈeÖ“ sÁÖ|Ÿ+ýË dŸ+#á]+#û “ÈyîT®q d¾ú ¿±]ˆÅ£”&ƒT nq dŸÖçÔ “• J$Ô +Ôá+ €#á]+ºq “Ôá«¿£ wÓe\T&ƒT s eÖH jáTT&ƒT. “s ˆÔá nHûy &ƒT n+<Š]¿£+fñ ™|<ŠÝ esÁØsY n“ Ôî\TdŸT¿=“ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒ+& n“ WÔ àV¾²Å£”\Å£” –<ÃÒÛ~+#ûy s jáTq. uó²sÁrjáT #á\q ºçÔásÁ+>·+ýË “s ˆÔá>± €jáTq kÍ~ó+ºq $ÈjáÖ\T “sÁT|ŸeÖqyîT®q$. ×<ŠT <ŠXæu²Ý\ dŸTBsÁé d¾ú J$Ôá+ýË €jáTq yûd¾q ç|ŸÜ n&ƒT>·T uó²$Ôás \Å£” z bÍsÄÁ«ç>·+<¸Š+ n+fñ nÜXøjîÖ¿ì￱<ŠT. dŸ + ç|Ÿ < ‘já T “s ˆD |Ÿ < Š Æ Ô á T \Å£ ” , $\Te\Å£” ¿£³T¼‹& ºçÔá “s ˆD²“• z |Ÿ$çÔá ¿±sÁ«+ý² uó²$+ºq s eÖH jáTT&ƒT uó²sÁrjáT d¾ú #á]çÔáýË mesÁÖ n+<ŠT¿Ã“ dŸeTTq•Ôá ¥Ks *• n~ósÃV¾²+# sÁT. eTÖ&ƒTÔás \ q{¡q³T\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\Ôà |Ÿ\T $ÈjáTe+ÔáyîT®q ºçÔ *• “]ˆ+ºq €jáTq nÔá«~ó¿£ ºçÔ \ “s ˆÔá>± Г•¿ù ‹T¿ù €|˜t esÁýÙ¦ ]¿±sY¦àqT kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. <ûXø nÔáT«q•Ôá d¾ú |ŸÚsÁkÍØsÁ+ <‘<‘ kÍ™V²uÙ b˜ÍýñØ ny sÁT¦qT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. e«¿ìï>·Ôá J$Ôá+ýË dŸVŸ² <ŠjáTT& >±, nC²Ôá XøçÔáTeÚ>± n+<Š] eTq•q\T bõ+~q €jáTq |Ÿ\T dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\Ôà Ôî\T>·T ç|ŸÈ\ VŸ² <ŠjáÖýË¢ #óT dŸ+bÍ~+#áTÅ£”H •sÁT. s eÖH jáTT&ƒT #ó ]³‹TýÙ ç³dt¼ <‘Çs mHÕ ç|ŸC²V¾²Ôá ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T #û|Ÿ{²¼sÁT. d¾ú “s ˆD²“• z |Ÿ$çÔá jáTÈã+ý² uó²$+º,
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 25
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak “s ˆÔá nHû |Ÿ<‘“¿ì “\TyîÔáTï “|˜ŸT+³TeÚý² uó²d¾*¢q s eÖH jáTT&ƒT ¿¡]ïç|ŸÜwŸ¼\T uó²sÁrjáT d¾ú |Ÿ ] çXø e TýË €#á + ç<Š Ô s sÁ Ø + ç|Ÿ u ó „ $ dŸ Ö ï H û eÚ+{²sTT. ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”&ƒT s $Tú&ƒTÔà @sÁÎ& q |Ÿ]#ájáT+ s eÖH jáTT&ƒTqT d¾“eÖsÁ+>·+ yîÕ|ŸÚ n&ƒT>·T\T yû dý² #ûd¾+~. s $Tú&ƒT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• nqTs >·+ ºçÔ “¿ì z “s ˆÔá>± #û]bþjáÖsÁT. ‡ d¾“eÖ ºçr¿£sÁD |ŸPsÁïjûT«ýË>± €jáTqÅ£” ç|¾jáT ¥wŸ§«& >± eÖ]bþjáÖsÁT. d¾“eÖ sÁ+>·+ýË“ ýËÔáTbÍÔáT\qT >·T]+º €jáTq <‘Çs Hû mÅ£”Øe>± Ôî\TdŸTÅ£”H •sÁT. nsTTÔû nqTs >·+ ºçÔá $&ƒT<Š\ dŸeTjáT+ýË nqÖVŸ²«+>± s çwŸ¼+ýË @sÁÎ& q ÔáTb˜ÍqT d¾“eÖ $ÈjáT+™|Õ ç|Ÿuó²y “• #áÖ|¾+~. B+Ôà “s ˆÔá>± Ô=*
ç|ŸjáTÔá•+ÔÃHû #û<ŠT |˜Ÿ*Ô “• n+<ŠTÅ£”H •sÁT s eÖH jáTT&ƒT. <‘+Ôà uó²>·kÍÇeTT\T>± #û]q y sÁ+Ô |Ÿ¿£ØÅ£” Ôá|ŸÚοÃe&ƒ+Ôà ÿ+³]>±Hû $TÐ*bþjáÖsÁT. m¿£Ø&ƒ bþ>=³T¼Å£”q•~ n¿£Ø&û dŸ+bÍ~+#áT¿Ãy \Hû d¾<‘Æ+Ô “• mÅ£”Øe>± qyûTˆy sÁT s eÖH jáTT&ƒT. “s ˆÔá>± Ô=* ºçÔá+ nqTs >·+ ‚ºÌq #û<ŠT |˜Ÿ*Ô “• <Š w¾¼ýË ™|³T¼¿=“ Ôá>·T C²ç>·Ôáï\Ôà eTsÃkÍ] ºçÔá “s ˆD ç|ŸjáTÔ •\T çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ¿±ú uó²>·kÍÇeTT\T>± #ûsÁ&†“¿ì mesÁÖ eTT+<ŠTÅ£” s ¿£bþe&ƒ+ÔÃ Ô Hû kõ+Ôá+>± ™|<ŠÝ ¿=&ƒTÅ£” dŸT¹swt |sÁTMT<ŠT>± dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |sÁTÔà z “s ˆD dŸ+dŸœqT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. ‡ u²«qsY <‘Çs “]ˆ+#áqTq• Ô=* ºçÔá+ Ôáq J$Ô “• eT\T|ŸÚÜ |Î~>± –+&†\Hû ¿£ Ôá“XøÌjáT+Ôà eT+º ¿£<¸Š ¿ÃdŸ+ nHûÇwŸD kÍÐ+# sÁT. & .$. qsÁdŸs E, # D¿£« ý²+{ì ç|ŸeTTKT*• ¿£*kÍsÁT. ‡ ç¿£eT+ýË qsÁdŸs E #î|¾Îq »s eTT&ƒT ;óeTT&ƒTµ ¿£<¸Š s eÖH jáTT& “ €¿£³T¼Å£”+~. ‡ ¿£<¸ŠÅ£” mú¼€sY eÖçÔáyûT H «jáT+ #ûjáT>·\sÁ“ uó²$+º s eÖH jáTT&ƒT €jáT“• ÿ|¾Î+º Hî\Å£” €sÁT sÃE\T #=|ŸÚÎq <‘<‘|ŸÚ @&†~ ¿±\+ &û{Ùà dŸ+bÍ~+# sÁT. ný² mú¼€sY Ô=*kÍ] ~ÇbÍçÔ _óqjáT+ýË q{ì+ºq »s eTT&ƒT ;óeTT&ƒTµ ºçÔ “• 1963 qe+‹sY |Ÿ<ŠVŸäsÁTq çbÍsÁ+_ó+# sÁT. #á¿£Ø{ì ç|ŸD²[¿£Ôà nqTÅ£”q• dŸeTjáÖ“¿£+fñ €sÁT Hî\\T eTT+<ŠT>±Hû ºçÔ “• |ŸP]ï#ûXæsÁT. |Ÿs ÈjáÖ\<ŠsÁôÅ£”&ƒT Ô |Ó # D¿£«ÔÃ, |Ÿ\TeÚsÁT VÓ²sÃ\T, <ŠsÁôÅ£”\T ÜsÁdŸØ]+ºq ¿£<¸ŠÔà uó²¯ ç|ŸjîÖ>·+>± s eTH jáTT&ƒT #ûd¾q »s eTT&ƒT ;óeTT&ƒTµ nqÖVŸ²« $ÈjáÖ“• kÍ~ó+º+~. ‡ dŸÂ¿àdt €jáTq ºçÔá “s ˆD+ |Ÿ³¢ ¿Ã]¿£qT eT]+Ôá>± ™|+º+~. »s eTT&ƒT ;óeTT&ƒTµ Ôás ÇÔá mú¼€sYÔà »ço¿£ wŸ’ ÔáTý²uó²sÁ+µ ºçÔ “• rjáÖ\“ dŸ+¿£*Î+# sÁT. ¿±ú n“y sÁ« ¿±sÁD²\e\¢ ºçÔá “s ˆD+ €\dŸ«+ ¿±e&ƒ+Ôà ¿±+Ô s eÚ, s Èço\Ôà ¿±+uóËÈs E ¿£<¸Š\€<ó‘sÁ+>± ç|ŸÜC²ãbÍ\q ºçÔ “• “]ˆ+# sÁT. € Ôás ÇÔá mú¼€sYÔà ço¿£ wŸ’ÔáTý²uó²sÁ+, çdÓï e+{ì ºçÔ * “]ˆ+# sÁT. “s ˆÔá>± s eTH jáTT&ƒT Ôáq ¿¯sYýË 21 eT+~ <ŠsÁôÅ£”\qT d¾ú |Ÿ]çXøeTÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. n~XâwŸÐ]s eÚ, u²|ŸjáT« yîTT<Š\T¿=“ _.>ÃbÍýÙ , ‚MM dŸÔá«H s jáTD, dŸT¹swt¿£ wŸ’, sÁ$u²‹T esÁÅ£L |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸeTTK <ŠsÁôÅ£”\T ÔáeT ¿¯sYqT dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽÔÃHû çbÍsÁ+_ó+# sÁT. 1968ýË »bÍ|Ÿ¿ÃdŸ+µ d¾“eÖÔà ›.$.€sY. €~XâwŸÐ]s eÚqT
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 26
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
<ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáTeTjáÖ«sÁT. € Ôás ÇÔá »ç<ÃV¾²µ ºçÔá+Ôà u²|ŸjáT«qT |Ÿ]çXøeTÅ£” |Ÿ]#ájáT+ #ûXæsÁT. »kÍy dŸ>±Þø¢µ ºçÔá+Ôà uËsTTq dŸTu²Òs eÚqT, »yîTTsÁ{Ë&ƒTµ ºçÔá+Ôà ¿£yîT& jáTHŽ q¹>wtqT Ô=*kÍ]>± ºçÔá |Ÿ]çXøeTÅ£” |Ÿ ] #á j á T + #û X æsÁ T . y ]Ôà bͳT s |˜ŸTyû+ç<Šs eÚ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽ u²«qsYýË eºÌq »<ûeÔáµ ºçÔ “¿ì dŸVŸäjáT <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ“#ûd¾q _.>ÃbÍýÙÅ£” <ŠsÁôÅ£”& >± ne¿±Xø $ TdŸ Ö ï »ç|Ÿ Ü <ó Š Ç “µ ºçÔ “• ÔîsÁ¿¿ìØ+# sÁT. ‡ d¾“eÖÔà q{ì XæsÁ<Š ™d¿£+&Ž ‚“•+>´à çbÍsÁ+uó„yîT®+~. »ç |eTUÉÕBµ d¾“eÖÔà È+<ó‘«\e<ŠÝ ¿Ã-&îÕÂs¿£¼sY>± |Ÿ“#ûd¾q ‚MM dŸÔá«H s jáTDqT yî\T>·TýË¿ì rdŸT¿=# ÌsÁT. »ç |eTµ ºçÔá+Ôà dŸT¹swt ¿£ wŸ’, »Ô CÙeTVŸ²ýÙµ d¾“eÖÔà eTT|ŸÎ\Hû“ ¥e, »ç |$T+#áTÅ£”+<‘+ s µ d¾“eÖÔà ÈjáT+ÔY. d¾.|Ÿs ú¨, »n\¢]µ d¾“eÖÔà sÁ$u²‹T ý²+{ì |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq <ŠsÁôÅ£”\T dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽà <‘Çs d¾“eÖ sÁ+>·+ýË¿ì n&ƒT>·T™|{²¼sÁT. M¹s ¿±Å£”+&† yîÕ.H ¹>XøÇsÁs eÚ, ¿.dŸ<‘¥es eÚ, #á+ç<ŠeT V²wt, <ŠjYTXø+¿£sY, ¿±o$XøÇH <¸Ž, dÓÔ s yŽTç|ŸkÍ<Ž, @MjáTdt, ÜsÁT|ŸÜkÍÇ$T, s ÈXâKsYÔà bͳT>± eT]¿=+<ŠsÁT <ŠsÁôÅ£”\#ûÔá d¾ú zqeÖ\T ~~Ý+ºq |˜ŸTqÔá s eÖH jáTT&ƒT¿ì <Š¿ìØ+~. <ŠsÁôÅ£”\qT eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† z ×<ŠTsÁT>·T VÓ²sÃ\qT, 12 eT+~ VÓ²sÃsTTHŽ\Ôà bͳT>± |Ÿ\TeÚsÁT ç|ŸÜuó²e+ÔáTýÉÕq q{¡q³T\qT, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\qT d¾“eÖ sÁ+>±“¿ì n+~+# sÁT. Ôî\T>·TýË dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽà “]ˆ+ºq »s eTT&ƒT ;óeTT&ƒT, ç |yŽTq>·sY, JeqÔásÁ+>±\T, kþ>±Z&ƒT, ™dç¿£³¯, º*|¾ ¿£ wŸ§’&ƒT, <ûeÔá, eTT+<Š&ƒT>·T, ç|ŸÜ<óŠÇ“, ¿£*jáTT>· bÍ+&ƒeÚ\T, nVŸ²H ™|Þø¢+³, ç |eT, ‚+ç<ŠT&ƒT #á+ç<ŠT&ƒT, u¤_Ò* s C², ç |eTUÉÕB, dŸÖ]>±&ƒT, Ô CÙeTVŸ²ýÙ, <óŠsÁˆ#áç¿£+, ç |$T+#áTÅ£”+<‘+ s , >·Dñwt, ç |jáTd¾s yû, eT©¢XøÇ], ÔáT\d¾µ ºçÔ \T $XâwŸ ç |¿£Œ¿±<ŠsÁD bõ+<‘sTT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 27
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
Ôî\+>±D ¿£Þ²¿±sÁT\+<Š]¿¡ ne¿±Xæ\T s y * Ôî\+>±D s h+ýË –q• ç|ŸÜuó²e+ÔáT\Å£” ÔáÐq ne¿±Xæ\T ¿£*ÎdŸÖï y ]“ çbþÔáàV¾²+# \H •sÁT Ôî\+>±D d¾“eÖ €]¼dt¼à nkþd¾jûTwŸHŽ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT dŸ+>·Å£”eÖsY. ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË Ôî\+>±D d¾“eÖ €]¼dt¼à nkþd¾jûTwŸHŽ €$sÁÒÛ$+º+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @s γT #ûd¾q bÍçܹ¿jáTT\ dŸeÖyûXø+ýË €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÈjáTs CÙ ¿±+Ô s eÚ, ç|Ÿu󲿣sÁÂs& ¦, >·<ŠÝsY, >ùs{ì yî+¿£q•, #áç¿ì... ‚ý² Ôî\+>±D ¿£Þ²¿±sÁTýÉ+<Šsà >·T]ï+|ŸÚ Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. »Ôî\+>±D eTq~ ¿±<ŠTµ nHû uó²eq\T ºçÔádÓeTýË mÅ£”ØejáÖ«sTT. ‚~ eT+º~ ¿±<ŠT. ne¿±XæýË¢ ÔáeT y {² bõ+<Š&†“¿ì Ôî\+>±D ¿£Þ²¿±sÁT\T –H •sÁ“ #î|ŸÎ&†“¹¿ ‡ nkþd¾jûTHŽ €$sÁÒÛ$+º+~µµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”\T, “s ˆÔá\Ôà d•VŸ² uó²e+Ôà –+³ÖHû eÖ y {²qT kÍeTsÁdŸ« |Ÿ<ŠÆÜýË ¿Ã¹s+<ŠT¹¿ nkþd¾jûTwŸHŽ @s γT #ûdŸTÅ£”q•³T¼ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô dŸ+|ŸÔY Å£”eÖsY Ôî*bÍsÁT. bõsÁT>·T s çcͼ\ ¿£Þ²¿±sÁT\qT rdŸT¿Ãe&ƒ+ e\¢ m|ŸÎ{ìqT+#à |Ÿ]çXøeTýËHû –q• Ôáqý²+{ì ¿£Þ²¿±sÁTýÉ+<Š]¿Ã s y *àq >·T]ï+|ŸÚ s ýñ<Š+³Ö ‡ nkþd¾jûTwŸHŽ ({ì.d¾.m.m.) dŸ\VŸä dŸ+|˜ŸT+ dŸuó„T«&îÕq eÖDì¿ù €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË {ì.d¾.m.m.dŸ+jáT¿£ï ¿±sÁ«<Š]ô CÉ.mýÙ.l“y dt ¿±sÁ«“s ÇVŸ²¿£ dŸuó„T«\T eTVŸ²ˆ<Ž ÈeT, dŸ+ç>±yŽTd¾+>´, Jeq Å£”eÖsY, <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç |yŽTs CÙ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
CËsÁT MT<ŠTq• sÁÅ£”ýÙ
Ôî\T>·TýË esÁTdŸ $ÈjáÖ\Ôà CËsÁT MT<ŠT+~ |Ÿ+C²; dŸT+<Š] sÁÅ£”ýÙç|ÓÔYd¾+>´. >·Ôû&†~ $&ƒT<ŠýÉÕq »ý…¿£«+ sÁ|˜tµ ºçÔ ýË¢ >±¢eTsY ÔáÞøÅ£”\Ôà ç |¿£ŒÅ£”*• yîT|¾Î+ºq ‡ neTˆ&ƒT nqÜ¿±\+ýËHû \¿¡ØkͼsY>± neÔá]+º+~. ‡ dŸÂ¿àdt\Ôà |Ÿ\T 繿J ºçÔ \ €|˜ŸsYà ‡ dŸT+<Š]“ e]dŸTïH •sTT. ‚|ŸÎ{칿 Ôî\T>·TýË nsÁ&ƒÈqTÅ£”™|Õ>± ºçÔ \Ôà _J>± eÚq• €yîT Ôá$TÞø, V¾²+B uó²wŸ\ qT+º ne¿±Xæ*• kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+{Ë+~. Ôáq <ŠÖÅ£”&ƒTÔà dŸeT+Ô , ‚*jáÖH ý²+{ì Ô sÁ\Å£” #î¿ù™|{ì¼q ‡ eTT<ŠÝ>·TeTˆ >±¢eTsY, n_óqjáT ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá\Ôà dŸÔ ï# ³TÔÃ+~. nsÁ+¹>ç³+ #ûd¾q nqÜ¿±\+ýË #á¿£Ø{ì >·T]ï+|ŸÚ Ôî#áTÌÅ£”q• ‡ neTˆ& VŸ²y #áÖdŸTï+fñ ÔáÇsÁýË Hî+‹sYeHŽ kÍœH “¿ì #ûsÁTÅ£”H • €XøÌsÁ«+ýñ<Š“ n+³TH •sTT çfñ&Ž es Z\T. ‚|ŸÎ{칿 Ôî\T>·TýË »|Ÿ+&ƒ>·#ûkþص sÁ$ÔûÈ dŸsÁdŸq »¿ì¿ù-2µ ºçÔ ýË¢ ¿£<¸‘H sTT¿£>± q{ìkþïq• €yîT ‚{¡eýñ mú¼€sY, dŸTÅ£”eÖsY ¿±+_HûwŸHŽýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ºçÔá+ýË q{ì+#û ne¿±Xæ“• <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. ‡ d¾“eÖ\Ôà bͳT Ô C²>± s yŽT#ásÁDYÔà CË&ž ¿£fñ¼ ‹+|ŸsY €|˜ŸsY ‡ kõ>·dŸ] kõ+Ôá+ ¿±e&ƒ+Ôà ‡ @&†~ sÁÅ£”ýÙCËsÁT ¿=qk͹>ý²Hû –+<Š“ ºçÔá es Z\T #î‹TÔáTH •sTT.
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 28
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
Ô sÁ¿£sÁÔᕠ¿¯sYýË >=|ŸÎ ºçÔá+>± “*#û »¿±¿£rjáTT&ƒTµ Ô sÁ¿£sÁÔá•, ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± l mýÙ.$.€sY.çbõ&ƒ¿£üHŽ |ŸÔ ¿£+™|Õ $.dŸeTTç<Š <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË \>·&ƒbÍ{ì l“y dt “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »¿±¿£rjáTT&ƒTµ. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá \>·&ƒbÍ{ì l“y dt eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç|ŸdŸTïÔá+ eÖ ºçÔá+ &ƒ_Ò+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. Ô sÁ¿£sÁÔá• eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË dŸ]¿=Ôáï>± ¿£“|¾+#áuËÔáTH •&ƒT. Ô sÁ¿£sÁÔá• &ƒ_Ò+>´ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± #îbÍÎ&ƒT. nÔá“ bÍçÔá Å£L&† n+Ôû n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. eÖdt m*yîT+{Ùà eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË |ŸÚwŸØ\+>± –H •sTT. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.dŸeTTç<Š # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •sÁT. dŸeTTç<Š <ŠsÁôÅ£”& >± mHÕ n<ŠTÒÛÔáyîT®q ºçÔ \Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq dŸ+>·Ü n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† # ý² uó²¯ kÍœsTTýË “]ˆdŸTïH •eTT. ¿£sÁÖ•ýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô \ýË ¿¡\¿£ dŸ“•yûXæ\T ºçr¿£]+# eTT. mdt.€sY.Xø+¿£sY # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~dŸTïH •sÁT. ¿£<¸‘|ŸsÁ+>± k͹> ç|ŸÜ bÍ{² ç |¿£ŒÅ£”\qT yîT®eTsÁ|¾+#ûý² –+{²sTT. Ô sÁ¿£sÁÔá• q³q ‡ ºçÔ “¿ì ™VÕ²ýÉ{Ù “\TdŸTï+~. ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T ‡ ºçÔá+ýË >±¢eTsÁdtÔà bͳT eT+º q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔáýË q{ìdŸTïH •sÁT. b˜Í«$T© €& jáTHŽàqT u²>± €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. ‡ ºçÔá+Ôà y ]¿ì eT+º |sÁTÔÃu²³T eT+º ne¿±Xæ\T Å£L&† ekÍïsTTµµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸeTTç<Š eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿±¿£rjáTT&ƒTµ ‡ fÉ®{ìýÙ # ý² |ŸesY|˜ŸÚýÙ nq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. <‘“¿ì Ôá>·Z³T¼ ‡ ºçÔ “• r]Ì~<ŠÝ&†“¿ì eÖ {¡yŽT ¿£ w¾ #ûkþï+~. ‡ ºçÔá+ <‘Çs Ô sÁ¿£sÁÔá•qT ¿=Ôáï ¿ÃD+ýË #áÖ&ƒuËÔáTH •sÁT. eÖ “s ˆÔá m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n+<Š]¿¡ eT+º |sÁT rdŸTÅ£” edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. $HÃ<Ž Å£”eÖsY, yî+¿£{Ù ç|Ÿuó„T, ÜsÁT|ŸÜ, ç|Ÿ¿±XÙ, #á+<ŠT, $ÈjáT sÁ+>·s E Ôá~ÔásÁT\T ‚ÔásÁ bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : |¾.dŸVŸ²<ûyŽ, dŸ+^Ôá+ : mdt.€sY.Xø+¿£sY, Å£LsÁTÎ : q+<ŠeTÖ] VŸ²], dŸVŸ² “s ˆÔá\T : >·Ö&ƒÖ] >ÃbÍýÙXè{ì¼, bõ+<ŠÖ] ¿±+Ô s eÚ, >·TçsÁ+ eT V²XÙ #ê<Š], dŸeTsÁÎD : \>·&ƒbÍ{ì yî+¿±jáTeTˆ. “s ˆD kÍsÁ<¸Š«+ : ¿.$. s $TÂs& ¦ q+~ ¿=³ÖØsÁT “s ˆÔá : \>·&ƒbÍ{ì l“y dt, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : $.dŸeTTç<Š
d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 6 ` 2015 29
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
dŸ+<ûXæÔሿ£ ºçÔ \ ¿±+fÉdt¼qT çbÍsÁ+_ó+ºq & ›Â¿Çdt¼ ‹d¾Âs& ¦ dŸeÖÈ+ýË yûÞøSßqTÅ£”q• n$úÜ™|Õ È] | bþs ³+ýË Ôáq e+ÔáT u²<óŠ«Ôá>± & ›Â¿Çdt¼ n~óHûÔá ‹d¾Âs& ¦ ÿ¿£ $qÖÔá• ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. dŸeÖÈ+ýË $dŸï ÔáeTeÚÔáTq• n$úÜ™|Õ ne>±VŸ²qÅ£” nÔá«+Ôá ç|ÓÜ¿£sÁyîT®q eÖ<óŠ«eÖHû• €jáTT<óŠ+>± m+#áT¿Ãy \“ €jáTq dŸ+¿£*Î+# sÁT. n+<ŠT¿ÃdŸ+ »Â¿¢HŽà $ÔY ýÉHŽàµ |]³ ÿ¿£ cÍsY¼ eTÖM ¿±+fÉdt¼qT çbÍsÁ+_ó+# sÁT. kÍeÖ›¿£ u²<óŠ«Ôá –q• jáTTer jáTTeÅ£”\T meÂsÕH dŸ¹s ÔáeT m+ç{¡\qT pýÉ Õ 1e Ôû B ýË>± |Ÿ + |Ÿ e #á Ì “ dŸÖº+# sÁT. m+ç{¡\qT 5 “öö\Å£” $T+#áÅ£”+&† –+&†\“, k͈sY¼ b˜þHŽ <‘Çs nsTTH rjáTe#áÌú #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±+fÉdt¼ýË $CñÔá\Å£” 2 \¿£Œ\ $\TyîÕq ‹VŸQeTÔáT\qT ‚kÍïeT“ #îbÍÎsÁT. eT]“• $es \Â¿Õ ÔáeT dŸ+dŸœ yîuÙ™dÕ{Ù digiquest.in #áÖ&†\“ #îbÍÎsÁT.
IMPORTANT NOTICE Worldwide in 79 languages. This is the first Serial "Daya Art Movies" presents "Dont Go There". This Serial is produced I will be telecasting in English. This serial will be dubbed in other languages but copy rights will not be advised to anyone. This serial copy rights will be authorised to our organization only. So, if anu persons will need this they should have to pay Rs. 5 lacs in advance & can take an approval from our organization. Those who needs in other Language they contact our organisation. In case if anybody without our permission, if they translate in any other languages. According to the act of copy rights of 1957 Section, 63 & 68 will be charged legally will be punished according to law.
Advocate B.N.RAM, M.A., LL.B., Ph : 9866842528
DAYA ART MOVIES Writer, Director, Producer K.R. Rao, Ph : 9290809521