¿£Þ²eTÔá*¢ _&ƒ¦\Å£” ¿£Þ²_óe+<ŠH \T »d¾úýË¿£+µ y sÁ |ŸçÜ¿£ m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY>± MT n+<Š]¿¡ dŸT|Ÿ]ºÔáT& • nsTTq MT u²‹T H jáT¿ù qe+‹sY yîTT<Š{ì y sÁ+ýË eÖ cinelokam9.com yîuÙ™dÕ{Ù ý²+#Y neÚÔÃ+~. Ô C² Ô C² y sÁï\Ôà €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q m& {Ë]jáTýÙÔÃ, ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË –q• ¿=Ôáï ¿=Ôáï $wŸjáÖ\qT Ôî*jáTCñjáÖ\Hû dŸ+¿£\Î+Ôà MT eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •qT. MT n+<Š] €odŸTà\T –+{²jáT“ €¥dŸTïH •qT. eTTK«+>± <ŠsÁô¿£“s ˆÔá\T, fÉ¿¡•w¾jáTqT¢, €]¼dŸT¼\T MT n+<Š] €os Ç<‘\T –+{²jáT“ €¥dŸTïH •qT.
MT... m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»¿±]ﹿjáTµqT n+<ŠsÁÖ yîT#áTÌÅ£”+³TH •sÁT dŸ+|ŸÚ{ì : 3
dŸ+º¿£ : 22
qe+‹sY 7, Xø—ç¿£y sÁ+ 2014 yî\ : sÁÖ. 25/` Editor and Publisher 9392393389 Executive Editor Smt. LALITHA BABU NAYAK
“ÏýÙ, ¿£\sYà kÍÇÜ VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± eÖ>·•dt d¾úç™|ÕyŽT ç™|Õ. *. |ŸÔ ¿£+™|Õ #á+<ŠT yîTT+&û{ì <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË yî+¿£³ l“y dŸ u¤>±ZsÁ+ “]ˆ+ºq ºçÔá+ »¿±]ﹿjáTµ. ‡ ºçÔá+ ‚{¡eýñ n¿Ã¼‹sY 24e ÔûBq $&ƒT<ŠýÉÕ $ÈjáT|ŸÔ ¿£+ýË <ŠÖdŸT¿Þø—ÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ ºçÔá+™|Õ ™dÎwŸýÙ b˜þ¿£dt... “ÏýÙ, ¿£\sYà kÍÇÜ V¾²{Ù ™|sTTsY È+³>± ‡ ºçÔá+ eTsÃkÍ] “sÁÖ|¾+º+~. ‡ ºçÔá ¿£<¸Š, ¿£<¸Šq+ # ý² €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± kÍ>·TÔáT+~. “ÏýÙ ¿±«Âs¿£¼sYqT <ŠsÁôÅ£”&ƒT # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+# &ƒT. ¿£\sYà kÍÇÜ Ôáq bÍçÔáÅ£” H «jáT+ #ûd¾+~. “s ˆÔá yî+¿£³ l“y dŸ u¤>±ZsÁ+ # ý² eT+º
Photographer K. NAGARJUNA DTP and Design SUDHAKAR K NAIDU 801 971 3 972
Logo Designer VIVA
¿£sÁkÍÎ+&îHŽà $ÈjáTy &ƒ : |Ÿ]{²\ s +u²‹T >·T+³ÖsÁT : ›.€sY.#ê<Š] ¿£&ƒ|Ÿ : |¾. ç|ŸkÍ<Ž yîÕC²>´ : & .mdt.s eÚ s ÈeT+ç& : l“y dt nq¿±|Ÿ*¢ : #á+<ŠT @\ÖsÁT : €sY.€sY.|˜¾*+dt uÉ+>·TÞøSsÁT : \¿£ŒˆDY #îHîÕ• : sÃV¾²D¡ dŸÔá«H s jáTD ÜsÁT|ŸÜ : Âs& ¦ OFFICE : H.No. 8-3-228/614/A, Rahamath Nagar, Yousufguda Hyderabad - 500 084
manigogga@gmail.com
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014
3
d¾“eÖqT “]ˆ+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± »d¾úýË¿£+µ yî+¿£³ l“y dŸ u¤>±ZsÁ+qT eTqdŸÖÎÛ]ï>± n_óq+<Šq\T Ôî*jáTCñkþï+~. ¿բeÖ¿ùàýË e#ûÌ dŸ“•yûXæ\T # ý² –ÔáØ+sÄÁuó„]Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. eTTK«+>± ‡ ºçÔá+ çdÓØHŽ |¢ # ý² u²>·T+~. <ŠsÁôÅ£”& #ûd¾q kÍVŸ²dŸ+ dŸÂ¿àdt nsTT+<Š“ #î|ŸÚοÃe#áTÌ. ¿yîTs |Ÿ“Ôáq+ # ý² u²>·T+~. ç|ŸÜ ç |˜yŽT # ý² ¿=Ôáï>± –+³T+~. yîT& ¿£ýÙ dŸÖ¼&î+{Ù>± ¿±]ﹿjáT bÍçÔáqT “ÏýÙ çbÍD+ bþXæ&ƒT. »kÍÇ$T s s µ ÔásÁTy Ôá eºÌq ‡ »¿±]ﹿjáTµ ºçÔá+ dŸÂ¿àdt neÇ&ƒ+ “Ïý٠¿¯sYýË ‡ Âs+&ƒT ºçÔ \T ºsÁ¿±\+ >·TsÁTï+{²sTT. ‚ý²+{ì ºçÔ \T eTÂsHÕ #ûjáÖ\“ »d¾úýË¿£+µ »¿±]ﹿjáTµ {¡yŽT¿ì n_óq+<Šq\T Ôî*jáTCñkþï+~.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»|¾ý²¢ qTeÚÇ ýñ“ J$Ôá+µ €& jîÖ $&ƒT<Š\ #ûd¾q yîT>±kͼsY ºsÁ+J$
kÍsTT<óŠsÁyŽT ÔûCÙ VÓ²sÃ>± n\T¢ n\sÁ$+<Ž dŸeTsÁÎDýË ^Ô €sY¼à, l yî+¿£fñXøÇsÁ ç¿ìjûTwŸHŽà |ŸÔ ¿±\™|Õ m.mdt.sÁ$Å£”eÖsY #ê<Š] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ‹“•y dŸT, VŸ²]üÔY dŸ+jáTT¿£ï+>± “]ˆkþïq• ºçÔá+ »|¾ý²¢ qTeÚÇýñ“ J$Ôá+µ. ‡ ºçÔá+ €& jîÖ €$wŸØsÁD ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË È]Ð+~. ‡ €& jîÖ |˜Ÿ+¿£ŒHŽ¿ì eTTK« nÜ~¸>± $#ûÌd¾q yîT>±kͼsY ºsÁ+J$ €& jîÖqT €$wŸØ]+º s yŽT#ásÁDY, n\T¢ nsÁT¨HŽ\Å£” n+~+# sÁT. $.$.$H jáT¿ù ~¸jûTç{ì¿£ýÙ çfÉ®\sYqT $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. nqÖ|t dŸ+^Ôá kÍsÁ<¸Š«+ýË sÁÖbõ+~q ‡ €& jîÖ €~Ôá« eTÖ«›¿ù <‘Çs eÖÂsØ{ÙýË¿ì $&ƒT<ŠýÉÕ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºsÁ+J$ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»s yŽT#ásÁDYÔà bͳT ÔûCÙ H Å£” eTsà _&ƒ¦. ÔáqT eÖ ‚+{Ë¢Hû ™|]>±&ƒT. n\T¢ nsÁ$+<Ž, ~ýÙs E, ‹“•y dt, VŸ²]üÔY\ “s ˆD+ýË ‡ d¾“eÖ sÁÖbõ+<Š&ƒ+ €q+<Š+>± –+~. H yîTT<Š{ì d¾“eÖ ¿£+fñ eTT+<ŠT>± Âs+&à d¾“eÖ çbÍD+ K¯<ŠT ]©CÙ nsTT+~. n<û ™d+{ìyîT+{Ù ‚|ŸÚÎ&ƒT ]|Ó{Ù neÚÔáT+~. ný²>·T s yŽT#ásÁDY Âs+&à d¾“eÖ eT>·BósÁ m+Ôá ™|<ŠÝ dŸÂ¿àdt nsTT+<à ný²¹> ÔûCÙ Âs+&à d¾“eÖ Å£L&† eÖ u²«qsYýË sÁÖbõ+<Š&ƒ+ VŸä«|Ó>± –+~. HûqT m<îÕÔû b˜ÍýË njáÖ«Hà n<û ç¿£eT¥¿£ŒD“, €ýË#áqÔà eÖ Å£”³T+‹+ýË $T>·Ô VÓ²sÃ\T b˜ÍýË neÚÔáT+&ƒ&ƒ+ €q+<Š+>± –+~. nqÖ|t eT+º eTÖ«›¿ù ‚# Ì&ƒT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ eT+º $ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. n\T¢ nsÁT¨HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»lVŸ²]>±sÁT eÖ b˜Í«$T©¿ì # ý² ¿Ã¢CÙ. €jáTq #ûd¾q sÃýÙqT È>·|ŸÜu²‹T>±sÁT ™|<ŠÝ eTqdŸTÔà #ûjáT&ƒ+ nHû~ €jáTq >=|ŸÎ<Šq+. eÖ ¿ÃdŸ+ €jáTq ‡ sÃýÙ #ûd¾q+<ŠTÅ£” <¸‘«+¿ùà. sÁ$Å£”eÖsY#ê<Š]>±sÁT ¿£<¸Š #î|¾Îq|ŸÚÎ&ƒT # ý² mÂ>Õ¨{Ù njáÖ«qT. nqÖ|t H Å£” # ý² ‚wŸ¼yîT®q &îÕÂs¿£¼sY. Ôáq eTÖ«›¿ù n+fñ # ý² ‚wŸ¼+.µµ n“ nH •sÁT. s yŽT#ásÁDY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÔûCÙ eT+º VŸA«eTHŽ ;sTT+>´. Ôáq¿ì m|ŸÚÎ&ƒÖ eT+#û ÈsÁT>·TÔáT+~. nqÖ|t eT+º eTÖ«›¿ù ‚# Ì&ƒT. eTq+ d¾“eÖ¿ì ÔᓺÌq eTÖ«›¿ù #áÖd¾ Ôáq¿ì b˜Í«HŽ njáÖ«qT. ÂsJH u²>± q{ì+º+~. {¡yŽT n+<Š]¿¡ €ýÙ ~ uÉdt¼µµ nH •sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË n\T¢ nsÁ$+<Ž, ~ýÙs E, ¥¯wt, \¿£ŒˆDY, ‹“•y dŸT, VŸ²]üÔY, sÁ$Å£”eÖsY #ê<Š], nqÖ|t, ÂsJH , &îÕeT+&Ž sÁÔá•+, >šÔá+s E, H >·u²‹T, XøsÁÔY eTs sY, e+o ™|Õ& |Ÿ*¢, _.$.mdt.mHŽ.ç|ŸkÍ<Ž, &†.yî+¿£fñXøÇsÁ s eÚ, & .$.<‘qjáT«, sÁeTD, #á+{ì n&†¦\ Ôá~ÔásÁT\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 4
n+<ŠsÁÖ u²>·T+&†*
{²|t #îÕsY
>·Ô “• eTsÁº >·]¨+ºqy &ƒT @<à ÿ¿£ sÃE >·T+ÔáýË |Ÿ&ƒ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT € >·T+Ôû nÔá“ >=+ÔáT |¾dŸTÅ£”ÔáT+~
‚~ ç>·V¾²+# *
MT... m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY
n+<ŠsÁÖ ç‹Ô῱*
Èd¾¼dt #áç¿£e]ï >·HŽ (1984)
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014
6
‡ ºçÔá+ýË m.jáTHŽ.€sY., ÈjáTdŸT<óŠ, dŸTC²Ôá\T VÓ²sà VÓ ² sÃsTTqT¢ > ± q{ì + ºq ‡ ºç Ô “• <Š s Á ô ¿£ s Á Ô á • <‘dŸ ] H s jáTDs eÚ>±] dŸÇ+Ôá u²«qsY Ô sÁ¿£ç|Ÿuó„T |˜¾ýÙˆà u²«qsYýË rjáT&ƒ+, ‡ ºçÔ “• €jáTHû “]ˆ+#á&ƒ+, ‡jáTHû &îÕÂs¿ù¼ #ûjáT&ƒ+ eTsà $XâwŸ+. sÁyûTwt H jáTT&ƒT dŸ+^Ô “• n+~+# sÁT. eTsà $XâwŸyûT$T³+fñ... ‡ ºçÔá+ –q• 7 bͳ\qT eTq <ŠsÁô¿£sÁÔá• s Xæ&ƒT. ‡ ºçÔá+ýË“ bͳ\T>±ú, ºçÔá+>±ú ‚|ŸÎ{ì¿¡ ç |¿£ŒÅ£”\ VŸ² <ŠjáÖ\ýË “*ºbþsTT+~. ‡ ºçÔá+ýË n¿ìØHû“ H ¹>XøÇsÁs eÚ>±] bÍçÔá # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. €jáTq q{ì+ºq rsÁT nyîÖ|˜ŸT+.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
eÖ u²«qsYýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q ºçÔá+>± »mçsÁ‹dŸTൠ<‘dŸ] H s jáTDs eÚ dÓÇjáT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË “]ˆdŸTïq• 151e d¾“eÖ »»mçsÁ‹dŸT൵. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+‹+~ó+º Ô=* ç™|dtMT{ÙqT “sÁÇV¾²+# sÁT. <‘dŸ] H s jáTDs eÚ, eT+#áT $wŸ§’esÁœHŽu²‹T. Ô Ô eTqeÞø—¢>± q{ìdŸTïH •sÁT. ¹¿<¸Š]HŽ H sTT¿£. Ô sÁ¿£ ç|Ÿuó„T |˜¾*yŽTà |ŸÔ ¿£+™|Õ <‘dŸ] |Ÿ<Šˆ €odŸTà\Ôà sÁÖbõ+~dŸTïH •sÁT. <‘dŸ] eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»35 @Þø¢ ç¿ìÔá+ yîTT<ŠýÉÕq eÖ Ô sÁ¿£ç|Ÿuó„T |˜¾*+yŽTàýË ‚|ŸÎ{ì¿ì 32 d¾“eÖ\T #ûXæ+. ‚|ŸÚÎ&ƒT 33 d¾“eÖ>± »»mçsÁ‹dŸT൵qT ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •+. |Ÿ<Šˆ #á“bþjáÖ¿£ HûqT Âs+&ûÞø—¢ ‹jáT{ì¿ì s ýñ<ŠT. € Ôás ÇÔá d¾“eÖ #û<‘ÝeT+fñ eT+º ¿£<¸Š <=sÁ¿£ýñ<ŠT. ný²+{ì dŸeTjáT+ýËHû Ôá$TÞø+ýË »»eT+C²™|Õµµ #áÖXæqT. H Å£”, $wŸ§’¿ì dŸ]|Ÿ&û ¿£<¸Š n“|¾+º+~. eTq Hû{ì${¡¿ì Ôá>·Z³T¼ ¿=“• eÖsÁTÎ\T #ûd¾, n<Šq+>± ¿=“• bÍçÔá\qT Å£L&† CË& +# +. €u²\>ÃbÍý²“¿ì q#ûÌ ¿£<¸Š ‚~. H Ô=* d¾“eÖ, 151e d¾“eÖ ¿±Hîà|t¼ Ô Ô eTqeÞø¢¿ì dŸ+‹+~ó+ºqyû #á<ŠTeڿÓ |ŸýÉ¢³Ö] Ô Ôá¿ì, nyîT]¿±¿ì yîÞ²¢\qTÅ£”Hû kÍ|˜t¼yûsY eTqe& ¿ì eT<óŠ« È]¹> ¿£<¸Š ‚~. Ô Ôá“ VŸä«|Ó>± –+# \“ ™VÕ²<Šs u²<Ž rdŸT¿=ºÌq eTqe& ¿ì mý²+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T m<ŠTsÁjáÖ«jáTHû~ €dŸ¿ìï¿£sÁ+. ™|s ÎÛÂsˆHŽàÔà bͳT, m+³sYfÉ®HŽyîT+{ÙÅ£” Å£L&† kþØ|t –q• d¾“eÖ ‚~ . $wŸ§’ ¿¯sYýË uÉdt¼ d¾“eÖ neÚÔáT+~. €sÁT bͳ\T, ÿ¿£ _{Ù kÍ+>´ –+{²sTT. ‡ Hî\ 31q €& jîÖ, qe+‹sY 14q d¾“eÖqT $&ƒT<Š\ #ûkÍï+. #áç¿ì dŸeTjáÖ“¿ì eºÌ nú• #ûXæ&ƒT. ¿¡sÁy Dì z bͳqT bÍ&†sÁT. $ÈjáT\*Ôá, kÍ$çÜ Ôás ÇÔá #î|¾Îq dŸeTjáÖ“¿ì eTT+<û eºÌq q{ì ¹¿<¸Š]HŽ mçsÁ‹dŸTà n+fñ n+<ŠsÁÖ N|t>± #áÖkÍïsÁT. ¿±ú mçsÁ‹dŸTà m¿ìØ eºÌ mçsÁ¿Ã³ MT<Š È+&†\T m>·¹sd¾q y sÁT Å£L&† –H •sÁT. ‡ d¾“eÖýË eTTsÁ°yîÖVŸ²HŽ &†¿£¼sY bÍçÔáýË q{ì+# sÁT. H u²¢¿ù‹dŸ¼sYàýË »»mçsÁ‹dŸT൵ Ôá|ŸÎÅ£”+&† –+³T+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. |˜¾ýÙˆ ™|˜&ƒ¹swŸHŽ >·T]+º eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»|˜¾ýÙˆ™|˜&ƒ¹swŸHŽ dŸeTdŸ«\T Âs+&ƒT sÃEýË¢ z ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. # +‹sY, ™|˜&ƒ¹swŸHŽy Þø—¢ <‘“ >·T]+º #ásÁÌ\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH •sÁT. HûqT |Ÿ]çXøeT u²>·T ¿Ã¹sy & “ me]ú e«¿ìï>·Ôá+>± {²ÂsZ{Ù #ûjáTqT. H eÖ³ýË¢ dŸÖÎÛ]ï“ eÖçÔá+ rdŸT¿Ã+& . n+Ôû>±ú $y <‘\T #ûjáTe<ŠTݵµ n“ Ôî*bÍsÁT. n<ŠTÒÛÔáyîT®q ¿£<¸Š n“ $wŸ§’ #îbÍÎsÁT. »»>·TsÁTeÚ>±]Ôà ¿£*d¾ |Ÿ“#ûjáÖ\q•~ H ºsÁ¿±\ y +#óá. ‡ d¾“eÖÔà r]q+<ŠTÅ£” # ý² €q+<Š+>± –+~. €jáTq <Š>·ZsÁ mHÕ ¿=Ôáï $wŸjáÖ\qT HûsÁTÌÅ£”H •qTµµ n“ #áç¿ì Ôî*bÍsÁT. >=|ŸÎ d¾“eÖ Âs+&à jáTÖ“{ÙÅ£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ #û d ne¿±Xø+ eºÌq+<ŠTÅ£” €q+<Š+>± –+<Š“ ¹s\+Ð qsÁd¾+VŸäs eÚ nH •sÁT. ‚+<ŠTýË z bͳqT <‘dŸ] s XæsÁ“ s Cñ+ç<ŠÅ£”eÖsY Ôî*bÍsÁT. H ÈsY, ç‹VŸäˆq+<Š+, €©, ¿£ wŸ§’&ƒT, myîTˆdt H s jáTD, sÁ|˜ŸTTu²‹T, ¿±o $XøÇH <¸Ž, dŸÖsÁ«, sÁ$ç|Ÿ¿±XÙ, yîTýËØfÉ, ç|Ÿuó²dt lqT, B¿ìŒÔY, >šÔá+s E, ÜsÁT|ŸÜ ç|Ÿ¿±wt ¿±<Š+‹] ¿ìsÁDY, kÍ]¿£ s eT#á+ç<Šs eÚ, d¾<‘ÆsÁœ, V²eT, dŸT¹sKy Dì, $wŸ§’ç|¾jáT, n“Ô H <¸Ž, eTò“¿£, uñ; “s ›Ôá ¿¡\¿£ bÍçÔá<ó‘sÁT\T. ‡ d¾“eÖÅ£” ¿£<¸Š : mHŽ.s |˜ŸTeHŽ, sÁ#áq : s Cñ+ç<ŠÅ£”eÖsY, bͳ\T : &†.<‘dŸ] H s jáTD s eÚ, &†. dŸT<‘Ý\ nXË¿ùÔûÈ, uó²dŸØsÁuó„³¢, ¿£sÁTD²¿£sY, dŸ+^Ôá+ : #áç¿ì, ¿yîTs : n+›, m& {ì+>´ : ¿Ã³Ð] yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ (#á+{ì), €sY¼ : _.yî¿£fñXøÇsÁs eÚ, &†HŽà : &†. ¥eXø+¿£sY, dŸÇsÁ’, ~Hûwt, ™|˜Õ{Ùà : ç&†>·HŽ ç|Ÿ¿±wt, ™d¿£+&Ž jáTÖ“{Ù &îÕsÁ¿£¼sY : ¹s\+Ð qsÁd¾+VŸäs eÚ, “s ˆÔá, çdÓØHŽ |¢, eÖ³\T, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : &†. <‘dŸ] H s jáTDs eÚ.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014
7
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L eºÌq dŸ™dÎHŽà ºçÔ \ýË |ŸP]ï $_óq•yîT®q ºçÔá+ eÖ »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ, nsÁÌq, $HÃ<Ž Å£”eÖsY, sÁ$ç|Ÿ¿±wt, ¥y Js C²\T ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá<ó‘sÁT\T>± l |Ÿ<‘ˆeÜ €sY¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ ç|Ÿu󲿣sÁHŽ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË €sY.|Ÿ<ŠˆÈ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ‡ ºçÔá+ ‚{¡eýñ wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“, bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T XøsÁyû>·+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{Ë+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ ºçÔá “s ˆÔá leTÜ |Ÿ<ŠˆÈÔà »d¾úýË¿£+µ m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY u²‹TH jáT¿ù eTTU²eTTÏ... MT »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ç|ŸdŸTïÔá+ m+ÔáesÁÅ£” eºÌ+~ ? eÖ »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ºçÔá+ wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T XøsÁyû>·+>± ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{Ë+~. MT »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ºçÔá ¿£<¸‘+Xø+ @$T{ì ? ‡ ºçÔá+ýË yîTTÔáï+ €sÁT ¿£<¸Š\T+{²sTT. €sÁT ¿£<¸Š\T q& |¾+#û @&à ¿£<¸Š ÿ¿£{ì –+³T+~. € bÍçÔáqT $HÃ<Ž Å£”eÖsY bþw¾+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ €sÁT ¿£<¸Š\T –ÔáØ+sÄÁuó„]Ôá+>± kÍ>·TÔ sTT. kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ bÍçÔá >·T]+º ?
kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ >·T]+º Ôî*jáT“ Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\T ýñsÁT. €yîT #ûd¾q »7/› ‹ +<‘eq ¿±\úµ m+Ôá ™|<ŠÝ V¾²{Ù nsTT+<à n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. <‘“ ÔásÁTy Ôá n+Ôá{ì ™d“à{ìyŽ –q• bÍçÔá ‡ ºçÔá+ýË kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ bþw¾+# sÁT. kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ bÍçÔá #áÖd¾ ç |¿£ŒÅ£”\T ç~¸ýÙ>± |˜Ó\eÚÔ sÁT. €yîT bÍçÔáÅ£” dŸÂsÕq H «jáT+ #ûd¾+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± kþ“jáÖ n>·s ÇýÙÅ£” eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T. nsÁÌq bÍçÔá >·T]+º ? nsÁÌq bÍçÔá @$T³q•~ ÔîsÁMT<Š #áÖ&†*à+<û. nsÁÌq ‡ ºçÔá+ýË # ý² eT+º bÍçÔá bþw¾kþï+~. # ý² sÃE\ ÔásÁTy Ôá eT+º q³qÅ£” kþØ|tÅ£” –q• bÍçÔá, q³qÔà bͳT eT+º >±¢eTsÁdt –q• sÃýÙýË Å£L&† ¿£“|¾kÍïsÁT. nsÁÌq ‡ ºçÔá+ýË # ý² n+<Š+>± ¿£“|¾kÍïsÁT. Ôáq bÍçÔá ¿ÃdŸ+ nsÁÌq m+Ôà VŸäsY¦esYØ #ûd¾ Ôáq bÍçÔáÅ£” H «jáT+ #ûd¾+~. Ôá|ŸÎÅ£”+&† nsÁÌqÅ£” ‡ ºçÔá+ # ý² eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L mHÕ ºçÔ \ýË nsÁÌq q{ì+# sÁT. ¿±ú nsÁÌq ¿¯sYýË ÿ¿£ eT+º ºçÔá+>± “*ºbþÔáT+~.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014
8
“s ˆÔá leTÜ |Ÿ<ŠˆÈ
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
dŸMTsY bÍçÔá >·T]+º ? dŸMTsY bÍçÔá ‡ ºçÔá+ýË ÿ¿£ <ŠsÁôÅ£”& >± bÍçÔá bþw¾dŸTïH •sÁT. dŸMTsYÅ£” ‡ ºçÔá+Ôà eT+º |sÁT edŸTï+~. q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔá ‡ ºçÔá+ýË bþw¾dŸTïH •sÁT. nsÁÌq, dŸMTsY ¿±+_HûwŸHŽýË e#ûÌ dÓHŽà“ ç |¿£ŒÅ£”\T ç~¸ýÙ>± |˜Ó\eÚÔ sÁT. ‡ ºçÔá+Ôà dŸMTsYÅ£” q³T& >± eT]+Ôá eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç|Ÿu󲿣sÁHŽ >·T]+º ? eÖ dŸ+dŸœ |Ÿ<‘ˆeÜ €sY¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà n+~+ºq ¿£<¸ŠqT, eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± &žýÙ #ûXæ&ƒT. ç|ŸÜ ç |˜yŽT # ý² ¿=Ôáï>± –+&û$<óŠ+>± r]Ì~<‘Ý&ƒT. €jáTq n+~+ºq çdÓØHŽ |¢ # ý² ¿=Ôáï>± –+³T+~. yûTeTT nqTÅ£”q• ‹&î¨{ÙýËHû eÖ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûXæ&ƒT. nsÁÌq, kþ“jáÖ n>·s ÇýÙ\ bÍçÔá\qT # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁMT<Š #áÖ|¾+#áuËÔáTH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”& >± ç|Ÿu󲿣sÁHŽ¿ì eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&î¿£Ø&ƒ wŸO{Ù #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~ ? eÖ ºçÔá ¿£<¸Š & eÖ+&Ž yûTsÁÅ£” yûTeTqTÅ£”q• ý¤¹¿wŸq¢ýË wŸO{Ù #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô ýË¢ eT+º eT+º ý¤¹¿wŸq¢ýË wŸO{Ù #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. ‡ ý¤¹¿wŸq¢ýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L mesÁÖ wŸO{ì+>´ #ûjáTýñ<ŠT. ç|ŸÜ ý¤¹¿wŸHŽ # ý² ¿=Ôáï>±, # ý² ¿£\sY|˜ŸÚýÙ>± –+³T+~. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ m+Ôá{ì çbÍ<ó‘q«Ôá –+³T+~ ? eÖ ºçÔá+ýË bͳ\T ýñeÚ. eÖ ¿£<¸ŠÅ£” ¯`]¿±]¦+¹> çbÍD+>± kÍ>·TÔáT+~.
¯`]¿±]¦+>´ ¿=“• dŸ“•yûXæ\ýË VŸ² <ŠjáÖ\qT VŸ²ÔáTïÅ£”Hûý² –+{²sTT. ¿=“• dÓHŽà\ýË ¯`]¿±]¦+>´ ÿÞø—ß >·>·Ts=Î& #ûý² #ûdŸTï+~. n+Ôá n<ŠTÒÛÔá+>± eÖ ºçÔá+ýË ¯`]¿±]¦+>´ –+³T+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& ¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T. &îÕÂs¿£¼sY €|˜t b˜þ{Ëç>±|˜ŸsY –<ŠjYT uó²dŸØsY C²d¾ï >·T]+º ? –<ŠjYT uó²dŸØsY C²d¾ï dÓ“jáTsY b˜þ{Ëç>±|˜ŸsY nq• dŸ+>·Ü n+<Š]¿¡ Ôî*d¾q $wŸjáTyûT. €jáTq >·Ôá+ýË # ý² dŸÖ|ŸsYV¾²{Ù d¾“eÖ\T #ûXæ&ƒT. eÖ ºçÔ “¿ì €jáTq n+~+ºq b˜þ{Ëç>·|˜Ó # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. ç|ŸÜ ç |˜yŽT ¿=Ôáï>± –+³T+~. çdÓØHŽ™|Õ #áÖdŸTïq•+Ôá d|ŸP ¿£ÞøßÅ£” ¿£qT$+<ŠT #û dý² –+³T+~. n+Ôá n<ŠTÒÛÔá+>± €jáTq b˜þ{Ëç>·|˜Ó n+~+# sÁT. ‡ ºçÔá+ýË $HÃ<Ž Å£”eÖsY bÍçÔá >·T]+º ? $HÃ<Ž Å£”eÖsY eT+º VÓ²sà nq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî\TdŸT. mHÕ dŸÖ|ŸsY&ƒÖ|ŸsY V¾²{Ù ºçÔ \ýË q{ì+ºq $HÃ<Ž Å£”eÖsY eÖ ºçÔá+ýË # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q bÍçÔá
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014
9
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak bþw¾+# sÁT. eÖ ºçÔá+ýË“ €sÁT ¿£<¸Š\T q& |¾+#û @&à ¿£<¸Š bÍçÔáýË €jáTq # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± q{ì+# &ƒT. €jáTq bÍçÔáqT #áÖd¾ ç |¿£ŒÅ£”\T # ý² €q+~kÍïsÁT. ‡ ºçÔá+ýË ¥y Js C² bÍçÔá mý² –+&ƒuËÔÃ+~ ? ¥y Js C² eT+º q³T&ƒq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî\TdŸT. eÖ ºçÔá+ýË çbõ™|˜dŸsY bÍçÔá bþw¾+# sÁT. # ý² sÃE\ ÔásÁTy Ôá eÖ ºçÔá+ýË“ bÍçÔáÔà dŸ]¿=Ôáï ¥y Js C²qT #áÖ&ƒuËÔáTH •sÁT. yûTeTT n& Ðq yî+³Hû eÖ ºçÔá+ýË bÍçÔá bþw¾+º dŸVŸ²¿£]+ºq ¥y Js C²>±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T. dŸÔá«¿£ wŸ’, ¥y Js C²\ È+³ ‡ ºçÔá+ýË yûT&Ž|˜ŸsY ‡#Y n<ŠsYý² –+³T+~. y [ß<ŠÝ] ¿±+_HûwŸHŽýË Â¿$TçdÓ¼ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± |Ÿ+& +~. dÓ“jáTsY yîÖdt¼ €sY¼ &îÕÂs¿£¼sY l“y dŸs E >·T]+º ? l“y dŸs E mHÕ dŸÖ|ŸsYV¾²{Ù d¾“eÖ\Å£” €sY¼ &îÕÂs¿£¼sY>± e«eVŸ²]+# &ƒq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. yûTeTT n& Ðq yî+³Hû eÖ ºçÔ “¿ì €sY¼ &îÕÂs¿£¼sY>± |Ÿ“#ûd¾q+<ŠTÅ£” eÖÅ£” # ý² €q+<Š+>± –+~. €sY¼ &îÕÂs¿£¼sY>± €jáTq n+~+ºq €sY¼à # ý² ¿=Ôáï>± –+{²sTT. n+<Š]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± –+{²sTT. eÖÅ£” dŸVŸ²¿£]+ºq l“y dŸs E>±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T.
‡ ºçÔá+ýË“ q{¡q³T\ >·T]+º ? ‡ ºçÔá+ýË \Ôá, ÈjáTd¾+VŸ², VŸä]¿£, s VŸQýÙ, yî+¿£{Ù, uó„>·y HŽ, dŸ+B|¾ï, $wŸ§’ç|¾jáT, ç|¾jáÖ+¿£, –eT Ôá~ÔásÁT\T q{ì+# sÁT. \Ôá dÓ“jáTsY q{ì nq• dŸ+>·Ü MT n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. Ôáq bÍçÔá # ý² ¿=Ôáï>± –+³T+~. $T>·Ô bÍçÔá\ýË q{ì+ºq q{¡q³T\+<Š]¿¡ Å£L&† eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔá {¡ÈsY“ m|ŸÚÎ&ƒT ý²+#Y #ûjáTuËÔáTH •sÁT ? qe+‹sYýË eÖ ºçÔá {¡ÈsYqT ý²+#Y #ûjáTuËÔáTH •eTT. ç|ŸeTTK <ŠsÁô¿£“s ˆÔá\ #ûÔáT\MT<ŠT>± eÖ ºçÔá {¡ÈsYqT ý²+#Y #ûjáTuËÔáTH •eTT. “s ˆÔá>± MT Ô=* ç|ŸjáTÔá•+ýË “]ˆ+ºq »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ºçÔá+Ôà MTsÁT @+ HûsÁTÌÅ£”H •sÁT ? »ÔásÁTy Ôá ¿£<¸Šµ ºçÔá+ <‘Çs “s ˆÔá>± |Ÿ]#ájáT+ neÚÔáTq•+<ŠTÅ£” # ý² €q+<Š+>± –+~. ‡ ºçÔá+ <‘Çs &î& ¹¿fÉ&Ž>± |Ÿ“#û dï @ sÁ+>·+ýËHîÕH dŸÂ¿àdt kÍ~ó+#=#áÌHû~ ‡ ºçÔá “s ˆD dŸeTjáT+ýË HûsÁTÌÅ£”H •qT. H J$Ôá+ýË ÿ¿£ yîTyîTTsÁ‹TýÙ ºçÔá+>± “*ºbþÔáT+~. eÖ {¡yŽT dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà yûTeTqTÅ£”q• dŸeTjáT+ýËHû eÖ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTT. ‡ ºçÔ “• m|ŸÚÎ&ƒT $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •sÁT ? n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“, nÜ ÔáÇsÁýË $&ƒT<Š\ ÔûB“ ç|Ÿ¿£{ìkÍï+.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 10
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
»\¿¡ë.. s yû eÖ ‚+{ì¿ìµ {¡ÈsYqT ý²+#Y #ûd¾q <ŠsÁô¿£sÁÔá•
»»‚{¡e\ »»ý…¿£«+µµ d¾“eÖ $&ƒT<ŠýÉÕ eT+º ¿£ýÉ¿£ŒqT¢ kÍ~ódŸTïH • z ™|<ŠÝ VÓ²sà d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ ×<à sÃCñ <‘“• 37 ~¸jûT³sÁ¢ýË r dXæsÁT. ¿±ú € VÓ²sà d¾“eÖ eTÖ&ƒT sÃE\T Å£L&† €&ƒýñ<ŠT. <‘+Ôà eT°¢ »ý…¿£«+µqT ç|Ÿ<Š]ô+#á&ƒ+ yîTT<Š\T™|{²¼sÁTµµ n“ y «U²«“+# sÁT &†¿£¼sY <‘dŸ] H s jáTDs eÚ »»ç|ŸdŸTïÔá+ ‚+&ƒçdÓ¼ ú#áyîT®q |Ÿ]d¾œÜýË –+~. Âs&ž nsTTH ]©CÙ ¿±ýñ“ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ # ý² d¾“eÖ\TH •sTT. ‚+&ƒçdÓ¼ýË <êsÁ¨q«¿£sÁyîT®q >·Ö+&†Ð] q&ƒTkþï+~. ™|<ŠÝ d¾“eÖ\ ¿ÃdŸ+ ºq• d¾“eÖ\qT ‹* #ûdŸTïH •sÁT. ‚+Ôá <‘sÁTDyîT®q |¾]|Ÿ]d¾œÔáT\qT ‚~esÁÅ£” HûqT #áÖ&ƒýñ<ŠT. ‚³Te+{ì |Ÿ]d¾œÔáT\T ekÍïjáT“ ¿£\ýË Å£L&† nqT¿Ãýñ<ŠT. d¾“eÖ ]©CÙ ¿ÃdŸ+ ~¸jûT³sÁT¢ <=sÁ¿£&ƒ+ ¿£wŸ¼yîT®bþÔÃ+~. ¿£ýÉ¿£ŒqT¢ u²>·TH • ºq• d¾“eÖ nsTTÔû r ddŸTïH •sÁTµµ n“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‚{¡e\ kÍjáT+çÔá+ ç|ŸkÍ<Ž ý²«uÙà ç|¾eP« ~¸jûT³sYýË È]Ðq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË »\¿¡Œˆ ,, s yû eÖ ‚+{ì¿ìµ d¾“eÖ {¡ÈsYqT, u²«qsY ýË>ÃqT €jáTq €$wŸØ]+# sÁT. Ð]<óŠsY çbõ&ƒ¿£ŒHŽà VŸ²…dt |ŸÔ ¿£+™|Õ Ð]<óŠsY eÖ$T& |Ÿ*¢ “]ˆdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì q+<‘«\ sÁ$ <ŠsÁôÅ£”&ƒT X…sÁ«, n$¿± >ÃsY È+³>± q{ìdŸTïH •sÁT. ¿.m+. s <ó‘¿£ wŸ’ dŸ+^Ôá+ dŸeTÅ£Ls ÌsÁT. »»Ð]<óŠsY ‡ d¾“eÖÔà ]dtØ, #ûdŸTïH •&ƒ“|¾+º+~. eT+º sÁ#ásTTÔá>± H Å£” |Ÿ]#ájáTeTTq• sÁ$ <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •&ƒT. s <ó‘¿£ wŸ’ dŸ+^Ôá+ $+³T+fñ sÁyûTXÙH jáTT&ƒT dŸ+^Ôá+ >·TsÁTïÅ£” edŸTï+~. ¿¡sÁy Dì Ôás ÇÔá eT+º kÍV¾²Ôá« $\Te\Ôà dŸ+^Ô “•#ûÌ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”ýË¢ ÔáH=¿£&ƒTµµ nH •sÁT <‘dŸ] fÉ®{ìýÙ ýË>ÃqT €$wŸØ]+ºq <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.$. $H jáT¿ù eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»“s ˆÔá>± Ôáq Ô=* ºçÔ “¹¿ ¿=Ôáï <ŠsÁôÅ£”& ¿ì ne¿±Xø+ ‚# ÌsÁú q+<‘«\ sÁ$ #îbÍÎsÁT. ÿ¿£ eT+º d¾“eÖ rXæq“ >·sÁÇ+>± #î|ŸÚÎÅ£”Hû $<óŠ+>± ‡ d¾“eÖ –+³T+<Š“ qeTTˆÔáTH •qH •sÁT. “s ˆÔá Ð]<óŠsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»#ûÜýË sÁÖ. |Ÿ~ \¿£Œ\T eÖçÔáyûT ™|³T¼¿=“ ‡ d¾“eÖ çbÍsÁ+_ó+# qT. ç|ŸdŸTïÔá+ wŸO{ì+>´ |ŸPsÁïsTT, bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTTµµ n“ Ôî*bÍsÁT. q³T&ƒT q¹sXÙ, dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT s <ó‘¿£ wŸ’, VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢ X…sÁ«, n$¿£, ¹>jáT sÁ#ásTTÔá uó²dŸØsÁuó„³¢, q{ì n“Ô #ê<Š] Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&†sÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 11
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
u²©eÚ&Ž ÈH \¿ì cÍ¿ù\T ‚dŸTïq• ‚*jáÖH sÃyŽTýË –q•|ŸÚÎ&ƒT sÃeTHŽý² ‹Ô῱*à+<û... n<û dŸÖçÔ “• ÔáÖ# Ôá|ŸÎÅ£”+&† bÍ{ìdŸTïH •sÁT ‚*jáÖH . <Š¿ìŒD²~ qT+º u²©eÚ&Ž¿ì # ý² eT+~ uó²eTýñ yîÞ²¢sÁT ¿±ú.. ‚*jáÖH n+Ôá yû>·+>± n¿£Ø& |Ÿ<ŠÆÔáT*• €¿£*+|ŸÚ #ûdŸTÅ£”q• Ô sÁ eÖçÔá+ ýñsÁHû #îbÍÎ*. Ô=* d¾“eÖ »»‹¯ÎÛµµ $TqVŸä € Ôás ÇÔá ‚*jáÖH #ûd¾q Âs+&ƒT d¾“eÖ\Ö uËý²ï ¿={²¼sTT. “C²“¿ì ‚ý²+{ì n|ŸÈjáÖ\T m<ŠTÂsÕq @ VÓ²sÃsTTHŽ nsTTH .. yî+³Hû yîqÅ£”Ø e#ûÌkÍïsÁT. ¿±ú.. ‚*jáÖH ný² ¿±Å£”+&†. _¿ìú b˜õ{Ë wŸO{ÙÔà n¿£Ø&ƒ uËýÉ&ƒ+Ôá bÍ|ŸÚý²]{¡ Ôî#áTÌÅ£”H •sÁT. n¿£Ø& VÓ²sÃ\Ôà ¿Ã¢CÙ>± –+&ƒ³yûT ¿±¿£, ¿£<¸‘H sTT¿£\Ôà <ÃdÓï ¿£&ƒTÔáÖ –Ôáïs ~ uó²eT>± eÖ]bþjáÖsÁT. ‚~ý² eÚ+fñ... ‚{¡eýñ ™dÕ|˜t n©U²HŽ CË&ž>± ‚*jáÖH q{ì+ºq »»VŸä«|Ó m+& +>´µµ d¾“eÖ ç|Ÿ# sÁ ºçÔ \T $&ƒT<Š\jáÖ«sTT. ‡ çfÉ®\sYàýË ‚*jáÖH VŸä©eÚ&Ž \T¿ù #áÖd¾ u²©eÚ&Ž ÈH \T ™dÕÔá+ |˜¾<‘ nsTTbþÔáTH •sÁ“ dŸeÖ# sÁ+. eTsà $wŸjáT+ @+³+fñ... ‡ d¾“eÖ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ s CÙ “& yîÖsÁT. ¿£ wŸ’ &žÂ¿\T ¿£<¸Š ¯Ô « ‚+<ŠTýË z uÉ&ŽsÁÖyŽT dÓHŽ ºçr¿£]+# sÁ³. ™dÕ|˜t, ‚*jáÖH ¿±+_HûwŸHŽýË sÁÖbõ+~q ‡ dŸ“•yûXø+ýË ‚*jáÖH VŸä{Ù VŸä{Ù>± q{ì+# sÁ“ jáTÖ“{Ù es Z\ {²¿ù. ‡ $<óŠ+>±... ÈjáÖ|ŸÈjáÖ\Å£” nrÔá+>± u²©eÚ&Ž dŸ+ç<‘jáÖ\qT bÍ{ìdŸÖï, #á¿£ #῱ V¾²+B ÔîsÁ™|Õ H sTT¿£\ C²_Ô ¿ì #û]bþÔáTH •sÁT.
¿£ŒD¿£ŒD+ ‹jáT™|&ƒTÔáÖ... q$ÇdŸÖï.... »»VŸäsÁsY ¿±yîT&žÔà bͳT dŸ+<ûXø+ –q• d¾“eÖ ‚~µµ n“ <ŠsÁôÅ£”&ƒT uó²qT¿ìsÁDY #áý²¢ #îbÍÎsÁT. ç‹VŸäˆJ, eTHÃCÙq+<Š+, VŸ²]Dì, eÖ<‘\ sÁ$, –ÔûïCÙ eTTK«Ô sÁ\T>± CÉ.s eÖs eÚ “]ˆdŸTïq• »ný…¿ì¿£µ ºçÔá+ |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ‚{¡eýÉ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË È]>±sTT. d¾+ÐýÙ ™w&ƒÖ«ýÙýË |ŸP]ï #ûd¾, & ™d+‹sÁTýË $&ƒT<Š\ #ûkÍïeT“ “s ˆÔá Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË q³T\T eÖ<‘\ sÁ$, eTHÃCÙq+<Š+, dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç|ŸyîÖ<Ž, ¿yîTs yûTHŽ dŸÖsÁ« ç|Ÿ¿±XÙs eÚ eÖ{²¢&†sÁT. ýÉÕ+п£ yû~ó+|ŸÚ\ €sÃ|ŸD\qT ‚{¡e\ m<ŠTs=Øq• q³T&ƒT, “s ˆÔá eÖ<‘\ sÁ$ Ô=*kÍ]>± € e«eVŸäsÁ+™|Õ ‡ ç™|dtMT{ÙýË ™|<Š$ $bÍÎsÁT. »»H ™|Õ eºÌqeú• ndŸÔá« €sÃ|ŸDýñ. ç|ŸdŸTïÔá+ ¹¿dŸT ¿ÃsÁT¼ýË –+~. H «jáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ bþs &ƒTÔáTH •. H Å£” H «jáTe«edŸœ™|Õ qÖ{ì¿ì qÖsÁTXæÔá+ qeTˆ¿£+ –+~. € dŸ+|˜ŸT³q È]Ðq s çÔû HûqT uÉsTTýÙ rdŸTÅ£”H •qT. n+Ôû Ôá|ŸÎ HûqT CÉÕ³T\Å£” yîÞø¢ýñ<ŠTµµ n“ eÖ<‘\ sÁ$ Ôî*bÍsÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 12
n+<ŠsÁÖ yîT#ûÌ bÍçÔá\T #ûjáÖ\q•<û H ¿Ã]¿£ ¿=Ôáï<ŠH “•, ¿=Ôáïy ÞøßqT çbþÔáàV¾²+#á&ƒ+ýË eTq Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\T m|ŸÚÎ&ƒÖ eTT+<ŠT+{²sÁT. ºq•|ŸÎ³T•+N d¾“eÖ MT<Š –q• b˜Í«wŸHŽÔà ‡ d¾“eÖ sÁ+>±“¿ì s e&ƒ+ È]Ð+~. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L ¿=“• d¾“eÖ\ýË bÍçÔá\T #ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. dŸÂsÕq >·T]ï+|ŸÚ“#ûÌ bÍçÔá <ŠsÁô¿£“s ˆÔá\T ‚ºÌ çbþÔáàV¾²kÍïsÁHû qeTˆ¿£+ H Å£”+~. H ¿ìºÌq bÍçÔáÅ£” HûqT H «jáT+ #ûjáT>·\qHû qeTˆ¿£+ H Å£”+~. ÈjáTdŸT<óŠ>±sÁ+fñ H Å£” # ý² n_óeÖq+. ÈjáTdŸT<óŠ q³q # ý² u²>·T+³T+~. ný²+{ì bÍçÔá\T –+fñ H Å£” # ý² # ý² ‚wŸ¼+. ¿£<¸Š & eÖ+&Ž yûTsÁÅ£” @ bÍçÔá ‚ºÌH Å£L&† #ûjáT>·\qT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† H {²ýÉ+{Ù“ <ŠsÁô¿£“s ˆÔá\T >·T]ïkÍïsÁ“ €¥dŸTïH •qT. ‚{¡eýñ ¿=“• ºçÔ \ýË eT+º bÍçÔá\T bþw¾+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‚+¿± fÉ®{ìýÙ ¿£HŽb˜Í+ ¿±“ ºçÔ \ýË z H \T>·T ºçÔ \T #ûdŸTïH •qT. <ŠsÁô¿£“s ˆÔá\ çbþÔ àVŸ²+ H Å£” –+³T+<Š“ €¥dŸTïH •qT. MTsÁT ‚ºÌq bÍçÔáÅ£” H «jáT+ #ûjáT>·\qHû >·{ì¼ qeTˆ¿£+ H Å£”+~. Ôá|ŸÎÅ£”+&† MT n+<Š] €odŸTà\T –+{²jáT“ €¥dŸTïH •qT.
C²qT
9652002881
mý²+{ì bÍ]ÔÃw¾¿£+ ýñÅ£”+&†
bͳ\T s d¾eÇ‹&ƒTqT
<ŠsÁô¿£“s ˆÔá\Å£” eT]jáTT dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”\¿ì VŸ² <ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£ ¿£Þ²dŸTeÖ+È*. HûqT ¿£<¸ŠÂ¿ÕH , @ VÓ²sÿÕH , mý²+{ì dŸ+<Šs Òۓ¿ÕH ÿ¿£ØsÃEýË bͳ s jáT>·\qT MTsÁT ne¿±Xø$T dï mý²+{ì bÍ]ÔÃw¾¿£+ ýñÅ£”+&† bͳ\T s jáT&†“¿ì d¾<ŠÆ+>± –H •qT. <ŠjáT#ûd¾ ne¿±Xø$TkÍïsÁ“ €¥dŸTïH •qT. p. mú¼€sY n_óeÖ“>± ÿ¿£ bͳ s XæqT. jáTÖ³Ö«uÙýË Ôî\T>·TýË #áÖ&ƒ+& .
jáT+.yî+¿£q• <‘³¢, bͳ\ sÁ#ásTTÔá 8897444904, 9848262854
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
n¿£Ø&ƒ “\TÌHûdŸ]¿ì H Å£” eDTÅ£”|ŸÚ{ì¼+~
Ôî\T>·TýË »×µ |˜Ÿdt¼\T¿ù €s •ýÙ¦ kÍÇsY¨ Hî>·ZsY... ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË ‡ |sÁT Ôî*jáT“ y sÁT+&ƒ¹syîÖ ! ™|<ŠÝ ™|<ŠÝ dŸÖ|ŸsYkͼ¹s¢ €s •ýÙ¦¿ì n_óeÖqT\T. ný²+{ì esÁýÙ¦ dŸÖ|ŸsYkͼsY z çbÍ+rjáT q³T“¿ì >šsÁe €VŸäÇq+ |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ $XâwŸ+ ¿±¿£ eT¹s+{ì? € €VŸäÇq+ n+<ŠTÅ£”q•~ mesà ¿±<ŠT... $ç¿£yŽT. € eT<óŠ« #îHîÕ•ýË È]Ðq »»×µµ ºçÔá+ €& jîÖ yû&ƒT¿£Å£” €s •ýÙ¦ eTTK« nÜ~¸>± $#ûÌd¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. nsTTÔû ºçÔá+>± ‡ yû&ƒT¿£ýË... €s •ýÙ¦“ $ç¿£yŽT ¿£\eýñ¿£bþe&ƒ+ >·eTH sÁ½+. <‘“¿ì ¿±sÁD+ € yû&ƒT¿£ýË $ç¿£yŽT d¼CÙ ™|s ÎÛÂsˆHŽà ‚eÇ&ƒyûT »×»µ d¾“eÖÅ£” #î+~q uó²¯ yûT¿£|tÔà $ç¿£yŽT #ûd¾q ‡ ™|sYb˜ÍÂsˆHŽà €VŸäÇ“ÔáT*• $dŸˆjáÖ“¿ì >·T] #ûd¾+~. ‡ çbþç>±yŽT nsÁ>·+³ bͳT kÍÐÔû.. ¹¿e\+ yûT¿£|t rjáT&†“¹¿ $ç¿£yŽT¿ì eTÖ&ƒT >·+³\T |Ÿ{ì¼+<Š³. ‡ ýË|ŸÚ €s •ýÙ¦ d¾“eÖ >·T]+º eÖ{²¢&ƒ³+, ç|ŸXø+d¾+#á&ƒ+, Ü]Ð yî[¢bþe³+ È]ÐbþsTT+~. B+Ôà $ç¿£yŽT “s XøÅ£” >·TsÁjáÖ«sÁ³. nsTTÔû, ‚{¡eýñ €yîT]¿± qT+º »×µ “s ˆÔáÅ£” z –ÔáïsÁ+ n+~+~. »MTsÁT »×µ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ #ûd¾q ç|ŸyîÖwŸHŽ e+&ƒsY. eTÖ«›¿ù ý²+#Y ‚+Ôá >=|ŸÎ>± #ûjáT&ƒ+ n<ŠTÒÛÔáeT“|¾+º+~. ‚+Ôá >=|ŸÎ yû&ƒT¿£ mq•&ƒÖ #áÖ&ƒýñ<ŠTµµ n“ € ýɳsY <‘Çs n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. €s •ýÙ¦ qT+º eTsà –ÔáïsÁ+ eºÌ+~. »MTsÁT nyîT]¿± s y *. eÖ €Ü<¸‘«“• dÓ¿£Ç¿£]+# *µ n+³Ö ne<óŠTýñ¢eÚ. mý²¹> »×µ ç|Ó$TjáTsÁ¢Å£” $<ûXæ\Å£” yîÞ²¢*. kþ... n³T•+º nfñ ns •ýÙ¦“ Å£L&† ¿£\y \“ bÍ¢HŽ #ûdŸTÅ£”H •sÁ³ $ç¿£yŽT. ndŸ\T $ç¿£yŽTýË €s •ýÙ¦¿ì n+Ôá>± qºÌq n+XøyûT+{ì ? nHû $wŸjáÖ\™|Õ ¿Ã©eÚ&ŽýË #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ÿ¿£ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ Xø¯s “• V¾²+d¾+#áT¿Ãe&ƒ+ VŸä©eÚ&ŽýË ¿±eTHŽ. »×µ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ $ç¿£yŽT #ûd¾+B n<û. bÍçÔá ¿ÃdŸ+ m¿£+>± 20 ¹¿J\ ‹sÁeÚ ™|sÁ>·&ƒ+, bõ³¼ ™|+#ûdŸT¿Ãe&ƒ+, € d¾“eÖýË“ eTsà bÍçÔá ¿ÃdŸ+ eT°¢ dŸq•>± eÖ]bþe&ƒyûT ¿±¿£ @¿£+>± d¾¿ùàbÍ«¿ù #ûjáT&ƒ+. ‚~ uó²sÁrjáT ÔîsÁ™|Õ mesÁÖ #ûjáT“ |˜Ó{Ù. €s •ýÙ¦ € $wŸjáT+ýËHû $ç¿£yŽT“ yîT#áTÌ¿ÃÅ£”+&† –+&ƒýñ¿£bþjáÖsÁT. ‡ ºçÔ “• yîT>± dŸÖ|ŸsY>·TsY |˜¾ýÙˆ ç™|Õ*$TfÉ&Ž |ŸÔ ¿£+™|Õ €sY._. #ê<Š] dŸeTsÁÎÛDýË mHŽ.$. ç|ŸkÍ<Ž, bÍs dt CÉÕHŽ Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~dŸTïH •sÁT. ‡ d¾“eÖ |˜Ÿdt¼\T¿ù“ ‚{¡eýñ “s ˆÔá\T $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 14
n+<‘\ Ô sÁ çXø—Ü VŸädŸHŽÅ£” z b˜þ_jáÖ –+~. mÔáïsTTq ç|Ÿ<ûXø+ qT+º ¿ì+<ŠÅ£” #áÖ&†\+fñ €yîTÅ£” $|Ÿ¯ÔáyîT®q uó„jáT+. ný²+{ì dŸeTjáÖýË¢ €yîT _>·TdŸTÅ£”bþÔáT+~. ÔáqT V¾²+BýË q{ì+ºq »»>·‹ÒsYµµ d¾“eÖ wŸO{ì+>´ýË ‚ý²+{ì dŸ+|˜ŸT³Hû €yîTÅ£” m<ŠTÂsÕ+~. Ôî\T>·T &îÕÂs¿£¼sY ç¿ìwt sÁÖbõ+~+ºq ‡ ºçÔá+ýË n¿£ŒjYTÅ£”eÖsY VÓ²sÃ. ‚~ Ôá$TÞø ºçÔá+ »sÁeTDµ (Ôî\T>·TýË »sÄ >·ÖsYµ)Å£” ¯yûT¿ù ‚+<ŠTýË n¿£ŒjYT, çXø—Ü™|Õ z s=eÖ+{ì¿ù kÍ+>´qT rXæsÁT. mÔáïsTTq z ¿=+&ƒ™|Õ VÓ²sà VÓ²sÃsTTq¢™|Õ cÍ{Ù r d dŸeTjáT+ýË ¿=+&ƒ ¿ì+<ŠÅ£” #áÖd¾q çXø—Ü uó„jáT+Ôà _>·TdŸTÅ£”bþsTT+~. ‚~ >·eT“+ºq n¿£ŒjYT €yîTqT dŸeTT<‘sTT+º, eÖeTÖ\T d¾œÜ¿ì rdŸT¿=# Ì&ƒ“ jáTÖ“{Ù es Z\T Ôî*bÍsTT. »»mý²+{ì dŸbþsY¼ ýñÅ£”+&† ¿=+&ƒ n+#áT™|Õ “\TÌÅ£”Hû dŸ]¿ì H Å£” eDTÅ£”|ŸÚ{ì¼+~. yîT<Š&ƒT yîTT<ŠTÝu²]bþsTT+~. H nedŸœqT >·eT“+ºq n¿£ŒjYT qqT• ‹\+>± zkÍ] XæÇdŸ |Ó\ÌeT“#î|¾Î, eTq+ m¿£Ø&ƒTH •eTHû dŸ+>·Ü eT]ÌbõeTˆH •&ƒT. €jáTq #î|¾Îqfñ¢ #ûd¾, eÖeTÖ\T d¾œÜ¿ì e# Ì, € cÍ{Ù nsTTbþjáÖ¿£ H q• (¿£eTýÙVŸädŸHŽ)Å£” b˜þHŽ #ûd¾, ‡ $wŸjáT+ #îbÍÎqTµµ n“ Ôî*|¾+~ çXø—Ü.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
ÿ¹¿ bͳýË ™d¼|ŸÚÎýñjáTuËÔáTq• yî+¿¡, |ŸeHŽ € sÃE l¿£ wŸ’ ÈH ˆwŸ¼$T. n+<ŠsÁÖ € |ŸsÁeÖÔሠ©\*• dŸˆ]dŸÖï ÔáqˆjáTÔáÇ+Ôà €& bÍ&ƒTÔáTH •sÁT. n¿£Ø&ƒ sÁ+>·T\T #á\T¢Å£”+³Ö €q+<Š|ŸsÁeXø—\jûT«y sÁT ¿=+<ŠÂsÕÔû... »–{ì¼µ dŸ+‹sÁ+ýË Ôá\eTTq¿£\jûT«y sÁT ‚+¿=+<ŠsÁT. ‚ý²+{ì dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË @¿£+>± € <ûe<ûeÚ&û... € uó„¿£ïÈq+ýË ÿ¿£& >± eÖ]bþsTT dŸ+‹sÁ+ýË bÍ\T|Ÿ+#áTÅ£”+³T”+fñ.... € |˜ÓýÙ mý² –+³T+~ ? Ôî*jáT“ y ] dŸ+>·Ü mý² –H •... ÔîsÁ eTT+<ŠT Å£Ls=Ì“ #áÖdŸÖï.. nú• Ôî*d¾q ç |¿£ŒÅ£”&ƒT ný²+{ì nqTuó„ÖÜHû bõ+<ŠuËÔáTH •&ƒT. »»>ÃbÍ\... >ÃbÍ\µµ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ ¿£ cÍ’wŸ¼$T Hû|Ÿ<¸Š«+ýË z bͳqT Nçr¿£]+#áqTq•³T¢ ºçÔá‹ +<Š+ ç<óŠTM¿£]+# sÁT. ‡ bͳýË »>ÃbÍ\T&ƒTµ bÍçÔá<ó‘] |ŸeHŽ¿£Þ²«DYÔà bͳT, »>ÃbÍçý²yŽµ bÍçÔá<ó‘] yî+¿£fñX٠ţL&† bÍý¤Z+{²sÁT. ç |¿£ŒÅ£”\T dŸ+çuó„eÖ“¿ì ýËqjûT«ý² ‡ bͳqT ºçr¿£]+#áqTq•³T¢ jáTÖ“{Ù dŸuó„T«\T #î‹TÔáTH •sÁT. u²©eÚ&Ž »z yîT® >±&Žµ ºçÔá+ ‡ ºçÔ “¿ì eÖÔá ¿£ nq• $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. Ôî\T>·T y Ô esÁD²“¿ì Ôá>·Z³T¼>± ¿=“• eÖsÁTÎ\T, #ûsÁTÎ\T #ûd¾, ÈqsÁ+È¿£+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¿ìcþsYÅ£”eÖsY bÍsÁœkÍ“ (&†©) ‡ ºçÔ “• ÔîsÁ¿¿ìØdŸTïH •sÁT. eÖÔá ¿£ýË ýñ“ ‡ bͳqT Ôî\T>·TýË #ûsÁÌ&ƒ+ $XâwŸ+. ‚|ŸÎ{칿 ‡ ºçÔá+ dŸ>±“¿ì ™|Õ>± ºçr¿£sÁD |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ‚+<ŠTýË yî+¿£fñXÙÅ£” CË&ž>± ç¥jáT q{ìdŸTïH •sÁT. ‚¿£ ¿£<¸ŠýË ¿¡\¿£yîT®q bÍçÔáqT n\H {ì u²©eÚ&Ž dŸÖ|ŸsYkͼsY $T<¸ŠTHŽ #áç¿£e]ï bþw¾dŸTïH •sÁT. ‚+¿± bþkÍ“ ¿£ wŸ’eTTsÁ[, sÁ+>·H <¸Ž, s Þø¢|Ÿ*¢ Ôá~ÔásÁT\T ‚ÔásÁ bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š : –yûTXÙ Xø—¿±¢, eÖ³\T : kÍsTTeÖ<óŠyŽ ‹Tçs , ¿yîTs : ÈjáTqHŽ $Hîà+{Ù, dŸ+^Ôá+ : nqÖ|t sÁÖuÉHŽà “s ˆÔá\T : & . dŸT¹sXÙu²‹T, XøsÁÔY eTs sY.
»»#áÖd¾HÃ& ¿ì #áÖd¾q+Ôáµµ n+³Tq• ¥y J u²¿±à|˜Ódt e<ŠÝ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq »»‹Ö#áeTˆ ‹ÖuË&ƒTµµ Ôás ÇÔá ¥y J q{ì+ºq ºçÔá+ »»#áÖd¾HÃ& ¿ì #áÖd¾q+Ôáµµ |¾.jáTdt.€sY. |˜¾ýÙˆ ¿±sÃιswŸHŽ |ŸÔ ¿£+™|Õ |¾. l“y dŸs eÚ “]ˆdŸTïq• ‡ ºçÔá+ <‘Çs núýÙ y ³T |Ÿ*¢ <ŠsÁôÅ£”“>± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •sÁT. ¥y J dŸsÁdŸq H sTT¿£\T>± “Ôá«, ýÉJ¢ q{ì+# sÁT. wŸO{ì+>´ýË bͳT bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T |ŸPsÁïsTTq ‡ ºçÔá+ >·T]+º <ŠsÁôÅ£”&ƒT núýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»|˜Ÿdt¼ ç |˜yŽT qT+º ý²dt¼ ç |yŽT esÁÅ£” ç |¿£ŒÅ£”\qT ¿£&ƒT|ŸÚu²Ò q$Ç+#á&ƒyûT \¿£Œ«+>± ‡ ºçÔ “• sÁÖbõ+~+# +. ‚{¡e\ $&ƒT<Š\ #ûd¾q çfÉ®³sYàÅ£” eT+º dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. dŸTúýÙ ¿£Xø«|t dŸ+^Ôá+ n+<Š]ú n\]+#û ¯ÜýË u²>± Å£”~]+~. ‡ y sÁ+ýË bͳ\qÖ, qe+‹sYýË ºçÔáú• $&ƒT<Š\ #ûjáT«&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ #îbÍÎsÁT ¿£ wŸ§’&ƒT, H >·u²‹T, |Ÿ B¸Ç, ç|Ÿuó²dt lqT, n+‹{ì lqT, È‹sÁÝdtï {¡yŽT Ô s >·DyîT®q ‡ ºçÔ “¿ì #ó jáÖç>·VŸ²D+ : eTTsÁ°yîÖVŸ²HŽ Âs& ¦, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, dŸ+uó²wŸD\T, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : núýÙ y ³T|Ÿ*¢.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 19
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
e#ûÌ @&†~ ¿ÃdŸ+ yîsTT« ¿£ÞøßÔà m<ŠTsÁT ç|Ÿuó²dt n_óeÖqT\T e#ûÌ @&†~ @ç|¾ýÙ ¿ÃdŸ+ ç|Ÿuó²dt n_óeÖqT\T n_óeÖqTýñ ¿±Å£”+&† Ôî\T>·T ç|¾jáTT\+Ô –<ûÇ>·+Ôà m<ŠTsÁT #áÖdŸTïH •sÁT. ¿±sÁD+ € Hî\ýË »»u²VŸQ‹*µµ Ô=* uó²>·+ $&ƒT<Š\ ¿±uËÔÃ+~. ÿ¿£ ™|<ŠÝ VÓ²sà d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ €jáTq n_óeÖqT\T yûsTT¿£Þø¢Ôà m<ŠTsÁT #áÖ&ƒ³+ dŸsÁÇkÍ<ó‘sÁDyûT. ¿±ú »»u²VŸQ‹*µµ ¿ÃdŸ+ n+<ŠsÁÖ ‚+Ôá>± €dŸ¿ìï ¿£q|ŸsÁTdŸTï+&ƒ{²“¿ì ¿±sÁD+ @$T{ì ? ‚~ s ÈeTò[ &îÕÂs¿ù¼ #ûdŸTïq• ºçÔá+ ! Ôî\T>·TýË... € eÖ³¿= dï uó²sÁÔá<ûXø+ýËHû nÔá«+Ôá uó²¯ e«jáT+Ôà sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ºçÔá+. »»u²VŸQ‹*µµ n+fñ ‹*wŸ¼yîT®q #ûÔáT\T ¿£*Ðqy &ƒ“ nsÁœ+ ¿£<‘. H \T>·T sÃE\ ç¿ìÔá+ “s ˆÔá\T $&ƒT<Š\ #ûd¾q d¾“eÖ d¾¼ýÙýË ç|Ÿuó²dtqT #áÖ dïfÉ®{ìýÙÅ£” dŸ+|ŸPsÁ’ H «jáT+ #ûdŸTïq•y & ý² ¿£“|¾+# &ƒT. MsÁjîÖ<óŠT& <ŠTdŸTïýË¢, Âs+&ƒT #ûÔáTýË¢ €jáTT<ó‘\ÔÃ, ¿£+&ƒ\T Ü]Ðq <ûVŸ²+Ôà –q• ç|Ÿuó²dt sÁÖbÍ“¿ì “È+>±Hû $XâwŸyîT®q dŸÎ+<Šq eºÌ+~. z ™|<ŠÝ VÓ²sà q{ì+ºq |ŸP]ï kÍœsTT Èq|Ÿ<Š ºçÔá+ ‚sÁyîÕ @Þø¢ ç¿ìÔá+ eºÌ+~. n~ u²\¿£ wŸ’ ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ì+#á>±, d¾+^Ôá+ l“y dŸs eÚ sÁÖbõ+~+ºq »»uóÉÕsÁe BÇ|Ÿ+µµ <‘“ Ôás ÇÔá edŸTïq• |ŸP]ï C²q|Ÿ<Š ºçÔá+ »»u²VŸQ‹*µµ s yŽ T #á s Á D Y ¿£ < ¸ ‘ H já T Å£ ” & > ± s ÈeTò[ sÁÖbõ+~+#á>± 2009ýË eºÌq »»eT>·BósÁµµ dŸ>·+ kÍ+|˜ÓT¿£+, dŸ>·+ C²q|Ÿ<Š+. ‚|ŸÎ{ì sÃEýË¢ C²q|Ÿ<Š ºçÔá+ ÜjáT«&ƒ+ # ý² ™|<ŠÝ kÍVŸ²dŸ+. n~ $|Ÿ¯ÔáyîT®q KsÁTÌÔà ţL& q e«eVŸäsÁ+ eÖçÔáyûT ¿±<ŠT, Hû{ì nçý²¼ yîÖ&ƒsÁHŽ fÉ®yŽTýË ç |¿£ŒÅ£”\qT yîT|¾Î+#á&ƒ+ eT]+Ôá ™|<ŠÝ dŸy \T, <ŠsÁôÅ£”&ƒT s ÈeTò[ ¿±e&ƒ+ eýñ¢ »»u²VŸQ‹*µµ>± ]dtØ #ûjáT&†“¿ì eTT+<ŠT¿=# Ì&ƒT ç|Ÿuó²dt. ‡ d¾“eÖ sÁÖ|Ÿ¿£\ÎqÅ£” <‘<‘|ŸÚ Âs+&ûÞø¢ ¿±\+ |Ÿ&ƒTÔáT+<Š“ eTT+<û Ôî*d¾H , ‡ d¾“eÖ #û d ¿±\+ýË eT¹s d¾“eÖ #ûjáT&†“¿ì M\T|Ÿ&ƒ<Š“ Ôî*d¾H €jáTq yîq¿±&ƒýñ<ŠT. m+<ŠT¿£+fñ s ÈeTò[™|Õ €jáTqÅ£”q• qeTˆ¿£+. ç|Ÿuó²dt eTTqT|Ÿ{ì d¾“eÖ »$T]̵ 2013 |˜¾ç‹e]ýË $&ƒT<ŠýÉÕ €jáTq ¿¯sY ÿ¿£ØkÍ]>± mHÕ Âs³T¢ ™|]Ð+~ ç|Ÿuó²dt ‚yûTCÙ. € d¾“eÖ eºÌq Âs+&ƒT dŸ+eÔáàs \ Âs+&ƒT Hî\\Å£” »»u²VŸQ‹*µµ s uËÔÃ+~. ‚~esÁ¹¿ »»#ááçÔá|ŸÜµµ>± ÔáqÅ£” eÖdt b˜ÍýËsTT+>´qT ÔîºÌ™|{ì¼+~ s ÈeTòÞâ ¿±‹{ì¼, »»u²VŸQ‹*µµ>± ÔáqÅ£” ¿=Ôáï ‚yûTCÙqT ÔîkÍï&ƒ“ qeÖˆ&ƒT ç|Ÿuó²dt. n+<ŠT¹¿ € bÍçÔá ¿ÃdŸ+ # ý² ¿£wŸ¼|Ÿ& ÔáqqT Ô qT r]Ì~<ŠTÝÅ£”H •&ƒT. »»u²VŸQ‹*µµ Ôî\T>·T d¾“eÖ #á]çÔáýË dŸTd¾œsÁ kÍœq+ dŸ+bÍ~dŸTï+<Šú # ý² eT+~ uó²$dŸTïH •sÁT.
Âs+&Ã ™w&ƒÖ«ýÙýË »C²>· Ü ¿ÃdŸ+µ
È>·<‘+‹ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ yî+¿£{²# ] “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »»~ uÉýÙ൵ s VŸQýÙ, HûVŸä <ûXÙbÍ+&û È+³>± q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì Hî\T¢³¢ ç|ŸMDY#á+<ŠsY <ŠsÁôÅ£”&ƒT. »»C²>· Ü ¿ÃdŸ+µµ nHû~ –|Ÿ o]ü¿£. ‡ Hî\ H \T>à y sÁ+ýË Âs+&à ™w&ƒÖ«ýÙ ÈsÁ>·qT+~. ‡ dŸ+>·Ü“ “s ˆÔá yî+¿£{²# ] Ôî*jáTCñdŸÖï »»yîÕC²>´ esÁ+>·ýÙ |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô ýË¢ Ô=* ™w&ƒÖ«ýÙqT |ŸP]ï #ûXæ+. Âs+&à ™w&ƒÖ«ýÙqT yîT<Š¿ù, ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸs ýË¢ “sÁÇV¾²+#áuËÔáTH •+µµ n“ #îbÍÎsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT ç|ŸMDY#á+<ŠsY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»uÉýÙ nHû~ eTq*• mý² C²>· Ôá+ #ûd¾ “ç<Šýñ|ŸÚÔáT+<à ný²¹> ‡ dŸeÖÈ+ýË“ sÁT>·ˆÔá\qT K+& +º, n+<Š¯• yûTý¤Ø* | ¿£<¸‘+Xø+Ôà ‡ ºçÔ “• sÁÖbõ+~dŸTïH •+. Âs+&à ™w&ƒÖ«ýÙÔà {²¿¡ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. eTÖ&à ™w&ƒÖ«ýÙýË bͳ\qT ºçr¿£]kÍï+µµ n“ Ôî*bÍsÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 20
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
$XæýÙ eT+º q³T&û¿±¿£ eT+º “s ˆÔá Å£L&†
»»¿=“• d¾“eÖ\T »@µ ¿±¢dtýË u²>± €&ƒÔ sTT. ‚+¿=“• ‚“eÖ\T _,dÓýË¢ u²>± €&ƒÔ sTT. ¿±ú eÖ »|ŸPȵ n“• ¿±¢dŸTýË¢ u²>± €&ƒTÔÃ+~. mÅ£”Øe ~¸jûT³sÁ¢ýË H d¾“eÖ $&ƒT<Š\ ¿±e&ƒ+ ‚<û ç|Ÿ<¸ŠeT+µµ n“ $XæýÙ nH •sÁT. VŸ²] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË $XæýÙ q{ì+º, “]ˆ+ºq Ôá$TÞø ºçÔá+ »|ŸPCÉÕµ ‡ d¾“eÖ »|ŸPȵ |sÁTÔà ‚{¡eýñ Ôî\T>·TýË $&ƒT<ŠýÉÕ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È]Ðq dŸÂ¿àdt MT{ÙýË $XæýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»VŸ²]Ôà @&ûÞøß ç¿ìÔá+ »uó„sÁDìµ #ûXæqT. eT°ß ‚H •ÞøßÅ£” ÔáqÔà |Ÿ“#û@ ne¿±Xø+ º¿ìØ+~. ‚<ŠÝsÁ+ ¿£*d¾ d¾“eÖ #û<‘ÝeTqTÅ£”q•|ŸÚÎ&û Å£”³T+‹ ç |¿£ŒÅ£”\Å£” Å£L&† q#ûÌ ¿£<¸Š ¿±y \“ ÔáqÔà #îbÍÎqT. nqTÅ£”q•fñ¼ n+<Š]¿¡ q#ûÌ ¿£<¸Š ÔájáÖ¯ #ûXæ&ƒT. ‚|ŸÚÎ&ƒT n“• #Ã{²¢ eT+º dŸÎ+<Šq ekþï+~. “s ˆD+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT @<îÕÔû ™VÕ²ýÉ{Ù neÚÔ jáT“ nqTÅ£”H •Hà neú• ™VÕ²ýÉ{Ù neÇ&ƒ+ €q+<Š+>± –+~. s ~ó¿£, dŸÔá«s E ¿±+_HûwŸHŽ dŸ“•yûXæ\T, dŸ+uó²wŸD\T u²>± |Ÿ+&†sTT. VŸ²]Ôà Ôá|ŸÎÅ£”+&† eT°ß z d¾“eÖ #ûkÍïµµ n“ #îbÍÎsÁT. $XæýÙ eT+º q³T&û¿±¿£ eT+º “s ˆÔáÅ£L&† n“, jáÖ¿£ŒHŽ dÓHŽà u²>± sÁ¿ìï ¿£{ì¼+# sÁú VŸ²] ç|ŸXø+d¾+# sÁT.
qe+‹sY 7q $&ƒT<Š\Å£” »»CËsÁTµµ>± kÍ>·TÔáTq• @s γT¢ dŸ+B|t¿ìwŸHŽ VÓ²sÃ>± l ¿¡]ï dŸ+dŸœ “]ˆ+ºq »»CËsÁTµµ ºçÔá+ qe+‹sY 7q $&ƒT<Š\ ¿±qT+~. »»>·T+&îýË¢ >Ã<‘e]µµ ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT Å£”eÖsY H ¹>+ç<ŠÅ£” ‚~ Âs+&à d¾“eÖ. s ¥KH •, dŸTwŸ«, ç|¾jáÖ uÉq¯¨ ¿£<¸‘H sTT¿£\T. »»s=eÖ+{ì¿ù m+³sYfÉ®qsY>± ‡ ºçÔá+ sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝÅ£”+{Ë+~. ‡ Hî\ 6q $&ƒT<Š\ #ûd¾q bͳ\Å£” n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸÎ+<Šq eºÌ+~. e#ûÌ Hî\ 7q d¾“eÖqT $&ƒT<Š\ #ûjáT&†“¿ì bÍ¢HŽ #ûdŸTïH •+µµ n“ “s ˆÔá\T nXË¿ù, H >±sÁT¨q Ôî*bÍsÁT. çuVŸäˆq+<Š+, dŸ|ŸïÐ], u²\jáT«, nÈjYT, cÍjáÖJw¾+&û, »dŸÔá«+µs CñXÙ, ¿±o$XøÇH <¸Ž, V²eT, nq•|ŸPsÁ’ Ôá~ÔásÁT\T q{ì+ºq ‡ ºçÔ “¿ì eÖ³\T : $Ts UÙ, bͳ\T : eqeÖ*, ;óyŽTà d¾d¾sÃ*jáÖ, dŸ+^Ôá+ : ;óyŽTà, b˜õ{Ëç>·|˜Ó : m+.€sY. |ŸÞøúÅ£”eÖsY, m& {ì+>´ : mdt.€sY.XâKsY, ¿£<¸Š, ¿£<¸Šq+, eÖ³\T, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : Å£”eÖsY H ¹>+ç<Š.
dŸÖ|ŸsYkͼsYÔà eT°ß eT°ß d¾“eÖ\T #ûkÍï
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 21
»»sÁÈú¿±+ÔY >±] ý²+{ì dŸÖ|ŸsYkͼsYÔà q{ì+#û ne¿±Xø+ s e&ƒ+ H n<Š wŸ¼+. €jáTqý²+{ì q³T& Ôà ÿ¿£Ø d¾“eÖ #ûd¾H # \T.. |Ÿ~ d¾“eÖ\ nqTuó„e+ ekþï+~µµ n“ n+{Ë+~ kþH ¿ìŒ d¾H ½. u²©eÚ&Ž d¾“eÖ\Ôà _J>± –q• ‡ ‹Ö«{¡ »*+>±µ d¾“eÖÔà Ôá$TÞø+ýË ºçÔá |Ÿ]çXøeTýË¿ì n&ƒT>·T ™|&ƒTÔÃ+~. ‚{¡e\ »»*+>±µµ |ŸPsÁïsTT+~. sÁÈú kÍsY |Ÿ¿£Øq q{ì+#á&ƒ+ m|ŸÎ{ì¿¡ eTsÁTeýñ“ nqTuó„ÖÜ n³Te+{ì kͼsY dŸsÁdŸq q{ì+#û ne¿±Xø+ s e&ƒyûT >=|ŸÎ $wŸjáT+. €jáTq qT+& q³qýË“ yîTÞø—Å£”e\ÔÃbͳT eTÂsHÕ eT+º $wŸjáÖ\T HûsÁTÌÅ£”H • ne¿±XøyîTT dï €jáTqÔà eT°ß eT°ß q{ì+# \qT+~. H ¿¡ ne¿±Xø+ ‚ºÌq ºçÔá ‹ +<‘“¿ì ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\|ŸÚÔáTH •qTµµ n+³T #î|ŸÚο=ºÌ+~. »»*+>±µµ d¾“eÖqT sÁÈú¿±+ÔY |ŸÚ{ì¼qsÃE dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± & ™d+‹sY 12q $&ƒT<Š\ #îjáT«&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. B“ÔÃbͳT kþH ¿ìŒ d¾H ½ q{ì+ºq »jáÖ¿£àHŽ C²¿£àHŽµ, »ÔûesYµ d¾“eÖ\T $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆ+>± –H •sTT. Ôáq kþ<ŠsÁT\Ôà ¿£*d¾ “s ˆDsÁ+>·+ýË¿ì Å£L&† kþH ¿ìŒ n&ƒT>·T ™|³¼qT+<Š“ u²©eÚ&Ž es Z\ dŸeÖ# sÁ+.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
B|¾¿£ ™|<ŠÝ kͼsY n+³Tq• cÍsÁTUÙ
»»m|ŸÚÎ&ƒÖ ÿ¿£] dŸÂ¿àdt ‚+¿=¿£] ç¿& {Ù ¿±<ŠT. n~ eTq eT+ºÔáq+, ç|ŸÜuó„, #û d |Ÿ“|Ÿ³¢ –+&û ºÔáï Xø—~Æ MT<Š €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. ¿£<¸‘H sTT¿£>± B|¾¿± |Ÿ<ŠT¿=Hû dŸÂ¿àdtýË H ç¿& {Ù @MTýñ<ŠT. ÔáqýË –q• jáÖ¿ì¼+>´ {²ýÉ+{Ù, &î& ¹¿wŸHŽ Ôáq“ eT+º kÍœsTT¿ì rdŸT¿=# ÌsTTµµ n“ B|¾¿±qT –<ûÝ¥+º u²©eÚ&Ž u²<ŽcÍ cÍsÁT¿ùU²HŽ nH •sÁT cÍsÁTUÙU²HŽ q{ì+º, “]ˆ+ºq »z+ Xæ+Ü z+µ d¾“eÖÔà u²©eÚ&Ž¿ì |Ÿ]#ájáTyîT®+~. B|¾¿±. Ôás ÇÔá »#îHîÕ• m¿ùàç™|˜dtµµ Ô C²>± »»VŸä«|Ó qÖ« ‡jáTsYµµ d¾“eÖýË È+³>± q{ì+# sÁT. »»VŸä«|Ó qÖ« ‡jáTsYµµ d¾“eÖ >·T]+º cÍsÁTUÙU²HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»d¾“eÖýË¢¿ì s ¿£eTT+<û B|¾¿± kͼsY yîÖ&ƒýÙ. H esÁÅ£” €yîT m|ŸÚÎ&ƒÖ dŸÖ|ŸsY kͼ¹s. @&ûÞøß |Ÿ]#ájáT+ýË €yîTÔà eTÖ&ƒT d¾“eÖ\T #ûXæqT. n+ÔáÅ£”$T+º €yîTÅ£” HûHû kÍjáT+ #îjáT«ýñ<ŠT. €yîT dŸÂ¿àdt ç¿& {Ù H ~ ¿±<ŠT Ôáq dŸÂ¿àdt¿ì Ô Hû <‘] yîÔáTÅ£”Ø+~. €yîTýË –q• ç|ŸÜuó„ €yîTqT kͼsYqT #ûd¾+~. ú #áT³T¼ ç|Ÿ¿£Ø\ –q• ¿£+|˜ŸsY¼qT ‹{ì¼ d¾“eÖ\T #îjáT«eT“ d•V¾²ÔáT& >± dŸ\VŸä ‚# ÌqT. »»¿±¿ùfÉ®ýÙµ, ™|˜Õ+& +>´ bÍúµµ ¿£<¸Š\ m+|¾¿£ýË €yîT €ýË#áH $<ó‘q+ qºÌ+~. #ΰؓ ¿£eT]üjáTýÙ d¾“eÖ\T #ûkþï+~µµ n“ bõÐ&ûXæsÁT cÍsÁT¿ù. _>´_ n$TÔ u٠ţL&† B|¾¿±qT dŸÖ|ŸsY yîÖ&ƒýÙ nú, ™|<ŠÝ kͼsY nú |Ÿ\T dŸ+<Šs ÒýË¢ nq•³T¢ cÍsÁTUÙ U²HŽ Ôî*bÍsÁT.
»qeT dïµ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~ s C², Â>VŸ²H e¥wŸ¼ È+³>± s yŽT¿ìwŸHŽ €sY¼ ç¿ìjûTwŸHŽà dŸ+dŸœ “]ˆdŸTïq• »»qeT dïµµ ºçÔá+ n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆyîT®+~. bÍqT>·+{ì Xø¥<óŠsY <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË s yŽT¿ìwŸHŽJ ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. ‡ d¾“eÖ Ô=* ¿±|Ó d¾<ŠÆyîT®+~. \yŽ, ¿±yîT&ž, myîÖwŸHŽ, dŸ™dÎHŽà, ™d+{ìyîT+{Ù n+Xæ\Ôà ºçÔá+ sÁÖ|ŸÚ~<ŠTÝ¿=+~. VÓ²sà s C² ‚+ÔáesÁÅ£L q{ì+ºq ºçÔ ýË¢ ‚<û uÉdt¼ d¾“eÖ neÚÔáT+~. |Ÿ B¸ÇsÁÔá•+ ‚ºÌq dŸ+^Ôá+ eÖ d¾“eÖÅ£” ™VÕ²ýÉÕ{Ù>± “\TdŸTï+~. ÔáÇsÁýË d¾“eÖ“ ]©CÙ #ûkÍï+µµ n“ Ôî*bÍsÁT. $HÃ<Ž, dŸ+|ŸÔYs CÙ, n\¢] dŸTuó²w¾Dì, p“jáTsY ¹s\+Ð, º{ì¼u²‹T, eÖdŸ¼sY esÁTDYJ Ôá~ÔásÁT\T q{ì+ºq ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š, eÖ³\T : e&ƒ*$ sÁeTDeTÖ]ï, b˜õ{Ëç>·|˜Ó : m+.H ¹>+ç<ŠÅ£”eÖsY, ç¿ìjûT{ìyŽ ™V²&Ž : ¿.$yû¿±q+<Š.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
nsÁT¨HŽ »CÉÕV¾²+<Ž`2µ €& jîÖ »»“s ˆÔá>± d¾“eÖqT m+Ôá ç>±+&Ž>± ÜjáÖ«ýË n+Ôû ç>±+&Ž > ± rXæqT. <Š s Á ô Å£ ” & > ± ¿£ < ¸ Š q T u²>± ç|Ÿ È +{Ù #ûXæqqTÅ£”+³TH •qT. q³q H Å£” ¿=Ôáï ¿±<ŠT ¿±‹{ì¼ H e+ÔáT ¿£ w¾ #ûd¾ #ΰؓ q³qqT ¿£q‹s ÌqTµµ n“ nsÁT¨HŽ nH •sÁT. €jáTq q{ìdŸÖï, dÓÇjáT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË “]ˆ+ºq ºçÔá+ »»CÉÕV¾²+<Ž`2µµ dŸT]ÇHŽ # y ¢, # sÁT¢{Ù ¹¿¢sY H sTT¿£\T. ls yŽT |¾¿£ÌsYà |ŸÔ ¿£+™|Õ ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ‡ ºçÔ “¿ì nsÁT¨HŽ ÈH « dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ‡ d¾“eÖ bͳ*• $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ¿Ã& s eT¿£ wŸ’ _>´ dÓ&ž“, ~ýÙ s E €& jîÖ dÓ&ž\qT €$wŸØ]+# sÁT. Ô=* dÓ&ž“ ç‹VŸäˆq+<Š+ dÓÇ¿£]+# sÁT. nq+ÔásÁ+ nsÁT¨HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eÖJ s çwŸ¼|ŸÜ n‹TÝýÙ ¿£ý²+>±] eÖ³\qT ‚HŽà|¾¹swŸHŽ>± rdŸT¿=“ #ûd¾q ºçÔá$T~ $<‘« e«edŸœ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔÃ+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, ¿£s •³¿£, Ôá$TÞøH &ƒT, d¾+>·|ŸPsY, jáTÖ¹¿ýË¢ ºçr¿£sÁD È]bÍ+ ‚+<ŠTýË myîÖwŸqýÙ ¿±«Âs¿£¼sY #ûXæqT. H >·Ôá ºçÔ \ýË ™|˜Õ{Ùà ÿ¿£ mÔîÕïÔû ‡ d¾“eÖýË ™|˜Õ{Ùà eTsà mÔáTï nsÁT¨HŽ dŸ+^Ôá kÍsÁ<¸Š«+ eV¾²+ºq bͳ\T ç |¿£ŒÅ£”*• n\]kÍïsTTµµ n“ nH •sÁT. ¿Ã& s eT¿£ wŸ’ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eÖ|ŸýÉ¢ýË >ÃbÍ\T&ƒT d¾“eÖÔà nsÁT¨HŽ“ VÓ²sÃ>± ‚+ç³&ƒÖ«dt #ûd¾ >=|ŸÎ q³T&ƒT neÚÔ &ƒ“ #îbÍÎqT. q³T&û ¿±<ŠT #ΰؓ <ŠsÁô¿£“s ˆÔá>± Å£L&† |sÁT Ôî#áTÌÅ£”H •&ƒTµµ n“ nH •sÁT »»kþwŸýÙ ¿±CÙ –q• d¾“eÖ ÜjáÖ«\+fñ <óîÕsÁ«+ –+&†* $<‘« e«edŸœ™|Õ nsÁT¨HŽ ÔîsÁ¿¿ìØ+ºq ‡ d¾“eÖ $ÈjáTe+Ôá+ ¿±y *µµ nH •sÁT ~ýÙ s E. »»nsÁT¨HŽ ™dýÙÎÛ È& ¨yîT+{Ù –q• VÓ²sà nÔá“ýË q³T&û¿±<ŠT #ΰؓ <ŠsÁôÅ£”&ƒT Å£L&† –H •&ƒT. ‚+<ŠTýË n©, H Ôà #ΰؓ ¿±yîT&ž ç{²¿ù #ûsTT+# &ƒTµµ n“ ç‹VŸäˆq+<Š+ Ôî*bÍsÁT. ‚+¿± ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË eTTsÁ°yîÖVŸ²HŽ, d¾.¿£Þ²«DY, ¥e¿£ wŸ’, H s jáTDY ¿£ wŸ’HŽ, uóË>·e*¢ ç|ŸkÍ<Ž, sÁ|˜ŸTTu²‹T, wŸ|˜Ó, le*¢ Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.
150 ºçÔ \ d¾“eÖ{Ëç>±|˜ŸsY
wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• » >·T™|Î&ƒT >·T+&îqT Ôá& Ôûµ nXË¿ù Å£”eÖsY ¿£qT•eTÖÔá eTDì¿£+sÄÁkÍsTT ç¿ìjûTwŸHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ ‹dŸeHŽ, yîT®H È+³>± m.|¾. VŸ²qTeT+ÔáÂs& ¦ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »»>·T™|Î&ƒT >·T+&îqT Ôá& Ôû...! mHŽ. s eTesÁœHŽ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ºçÔá “s ˆD+ |ŸPsÁïsTTq dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË“ ÔáÖ<=& ¦ ç>±eT+ýË ºçr¿£sÁD È]bÍ+. ÿ¿£|ŸÚÎ&ƒT b˜Í«¿£ŒHŽ ¿£¿£Œ\Å£” |sÁTbõ+~q € ç>±eT+ýË wŸO{ì+>´ n+fñ eÖeTÖ\T $wŸjáT+ ¿±<ŠT. ný²+{ì~ eÖ d¾“eÖ wŸO{ì+>´Å£” € ç>±eTdŸTï\T n+~+ºq dŸVŸ²¿±sÁ+ eTsÁeýñ“~. d¾qeÖ u²>± eºÌ+~. z |ŸesY|˜ŸÚýÙ ™duɨţ”¼Ôà “]ˆ+# +. VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢ # ý² u²>± #ûXæsÁT. qe+‹sYýË ºçÔ “• $&ƒT<Š\ #ûjáT&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ #îbÍÎsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »» ndŸuó„«ÔáÅ£”, no¢\ÔáÅ£” Ô eÚýñÅ£”+&† z n+<ŠyîT®q ç |eT¿£<¸Š>± ç |¿£ŒÅ£”\ >·T+&î\qT VŸ²ÔáTïÅ£”Hûý² ºçÔ “• sÁÖbõ+~+# +. s=eÖHŽà, m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù yûTÞø$+|ŸÚÔà d¾“eÖ n+<Š¯• n\]dŸTï+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. VŸ²qTeT+ÔáÂs& ¦, sÁÈú l¿£Þø, eTeTÔ Âs& ¦, ç|Ÿr¿ù, eTqÖàsY, eqÖ•sÁT, <û$¿£, kþ“, XËuó²s Dì, MsÁuó„ç<Š+ Ô s >·DyîT®q ‡ ºçÔ “¿ì bͳ\T : º+Ô l“y dt, dŸTq+<Š, dŸ+>·Ôá+ : #îÕÔáq«, #ó jáÖç>·VŸ²D+ : €Hî+ yî+¿£{Ù, dŸeTsÁÎD : |Ÿ+#á*+>±\ neTsÁH <¸ŽÂs& ¦, ¿£<¸Š, eÖ³\T, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : mHŽ. s eTesÁœHŽ.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 23
ç|ŸeTTK d¾“eÖ{Ëç>±|˜ŸsY, <ŠsÁôÅ£”&ƒT nXË¿ùÅ£”eÖsY n>·s ÇýÙ (73) #îHîÕ•ýË ¿£qT•eTÖXæsÁT. ‚{¡eýñ yûÅ£”eC²eTTq #îHîÕ• ¥y sÁTçbÍ+ÔáyîT®q >·T&ƒTy +Cñ]ýË“ Ôáq dŸÇ>· VŸ²+ýË ÔáT~XæÇdŸ $& # sÁT. Ôá$TÞø+, Ôî\T>·T, eT\jáÖÞø+, ¿£q•&ƒ+, V¾²+B, €+>·¢+ Ôá~ÔásÁ uó²wŸýË¢ 150¿ì ™|Õ>± ºçÔ \Å£” d¾“eÖ{Ëç>±|˜ŸsY>± |Ÿ“ #ûd¾q €jáTq... m“$T~ ºçÔ \Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. |¾mHŽ MTqHŽ, uó„sÁÔáHŽ, mHŽ, Xø+¿£sÁHŽH jáTsY, ç|ŸÔ |t bþÔáHŽ, |¾.y dŸT, CÉ.eT V²+ç<ŠHŽ e+{ì ~>·ZC²\Ôà ¿£\d¾ |Ÿ“ #ûd¾q €jáTq mHÕ $qÖÔá• ç|ŸjîÖ>±\Å£” l¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. uó²sÁrjáT Ô=* çr&ž ºçÔ “¿ì €jáTHû ¿yîTs yîTHŽ>± e«eVŸ²]+#á&ƒ+ $XâwŸ+. Hî+ÈÔîÕï ¿ìý²¢<ûµ nHû Ôá$TÞø ºçÔ “¿ì >±qT €jáTq 1980ýË –ÔáïeT d¾“eÖ{Ëç>±|˜ŸsY>± C²rjáT |ŸÚsÁkÍØsÁ+ n+<ŠTÅ£”H •sÁT. JHŽà, dŸ# ÌbÍ«sY, u²«¿ù y ³sYà e+{ì dŸ+#á\q ºçÔ \Å£” Ôî\T>·TýË ¿±eÖ, n_óq+<Šq, ús Èq+ l kÍsTTeTV¾²eT, V¾²+BýË ¿±eÖЕÔà bͳT Ôá$TÞø+, eT\jáÖÞø uó²cÍ ºçÔ \Å£” Å£L&† €jáTq <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. »lkÍsTT eTV¾²eTµ ºçÔ “¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ qT+º q+~ ny sÁT¦qT n+<ŠTÅ£”H •sÁT. €jáTqÅ£” uó²sÁ«, eTT>·TZsÁT Å£”eÖsÁT\TH •sÁT. nXË¿ùÅ£”eÖsY @&†~>± |Ÿ¿£Œy Ôá+Ôà u²<óŠ|Ÿ&ƒTÔáÖ ‚{¡eýñ ¿£qT•eTÖXæsÁT. €jáTq eT Ü¿ì |Ÿ\TeÚsÁT d¾ú ç|ŸeTTKT\T dŸ+Ô |Ÿ+ ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
“Ô «Å£” n¿£Ø&ƒ ný²... ‚¿£Ø&ƒ ‚ý²... “Ô «MTqHŽÅ£” ÿ¹¿ dŸeTjáT+ýË Âs+&ƒT dŸTes ’e¿±Xæ\T. ÿ¿£fñyîÖ sÁDìsÁÔá•+ d¾“eÖý €|˜ŸsY eTs=¿£{ì çÜ$ç¿£yŽT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ‹ú•¿ì CË&ž>± q{ì+#û ne¿±Xø+. eT\jáÖÞø dŸÖ|ŸsY kͼsY eTeTTˆ{ì¼ ÔáqjáTT&ƒT <ŠTý²ØÇsY dŸý²•HŽ VÓ²sÃ>± eTDìsÁÔá•+ uó²¯ mÔáTïq z d¾“eÖ #ûdŸTïH •sÁT. n*jáÖ uó„{Ùý²+{ì bÍ|ŸÚ\sY u²©eÚ&Ž ¿£<¸‘H sTT¿£\qT nqTÅ£”“, ™|˜ÕqýÙ>± “Ô «MTqHŽqT m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”H •sÁT eTDìsÁÔá•+. çÜ$ç¿£yŽT d¾“eÖÅ£L ný²+{ì |Ÿ]d¾œÔû. ‚+<ŠTýË ‹ú• dŸsÁdŸq eTT>·TZsÁT ¿£<¸‘H sTT¿£\T+{²sÁT. dŸeT+Ôá, n<‘XøsÁˆqT ‚|ŸÎ{칿 m+|¾¿£ #ûXæsÁT. eTsà H sTT¿£>± ç|ŸD¡Ôá |sÁT u²>± ç|Ÿ# sÁ+ýË¿=ºÌ+~. @yîT®+<à @yîÖ ¿±ú n¿£k͈ÔáTï>± ç|ŸD¡Ôá kÍœq+ýË “Ô «MTqHŽ eºÌ #ûs sÁT. ;ú•Ôà €yîT¿ì<û Ô=* ¿±+_HûwŸHŽ. eT\jáÖÞø neÖˆsTT nsTTH Ôî\T>·T # ý² dŸÎwŸ¼+>± eÖ{²¢&û “Ôá«, çÜ$ç¿£yŽT eÖsÁTØ dŸ+uó²wŸD\qT #áÖdŸTïH •sÁT. ‚|ŸÎ{칿 ‡ d¾“eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+º ¿=+Ôá wŸO{ì+>´ È]Ð+~. Hî¿ù¼à ™w&ƒÖ«ýÙýË “Ô « m+³sÁeÚÔ sÁ“ dŸeÖ# sÁ+.
Ôî\T>·T ÔîsÁ™|Õ dŸ]¿=Ôáï ¿±yîT&ž ºçÔá+>± »¿Ã¢CÙ ç™|˜+&Žàµ eÖsÁTÜ {¡yŽT esYØà, d¾“eÖ \esYà d¾“eÖ |ŸÔ ¿±\™|Õ Å£”eÖsY nq•+Âs& ¦ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »»¿Ã¢CÙç™|˜+&Žàµµ nsÁTDY |Ÿy sY <ŠsÁôÅ£”“>± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •sÁT. q+<ŠT, eT<óŠq+<ŠHŽ, n_ó w¿ù eTV¾²]ü, qM<Ž, dŸ|ŸïÐ], Å£”eÖsY kÍsTT, eT<óŠT]eT, ¹¿wŸ ¿£+u²{ì, cÍ$T*, uó²sÁZ$ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá\T bþw¾dŸTïH •sÁT. ç|ŸkÍ<Ž ý²«uÙà ç|¾eP« ~¸jûT³sYýË ‚{¡e\ È]Ðq ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ‡ d¾“eÖ ç|ŸyîÖwŸqýÙ kÍ+>´qT <ŠsÁôÅ£”&ƒT, “s ˆÔá eÖsÁTÜ €$wŸØ]+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ d¾“eÖÅ£” z eT\jáÖÞø d¾“eÖ €<ó‘sÁ+. Ôî\T>·TÅ£” ‚~ z ¿=Ôáï d¾“eÖ. CÉ._. #ΰؓ eTÖ«›¿ù ‚# Ì&ƒT. & ™d+‹sYýË d¾“eÖ $&ƒT<Š\eÚÔáT+~. HûqT &îÕÂs¿ù¼ #û d d¾“eÖ qe+‹sYýË yîTT<Š\eÚÔáT+~µµ n“ #îbÍÎsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT nsÁTDY |Ÿy sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‚~ ç|Ÿ<ó‘q+>± ¿±yîT&ž eTÖM. ¿=“• ‚‹Ò+<ŠTýË¢ ºÅ£”ØÅ£”q• »¿Ã¢CÙ ç™|˜+&Žàµ mý² y {ì qT+º ‹jáT³|Ÿ&†¦sÁHû $wŸjáÖ“• $HÃ<‘Ôሿ£+>± #áÖ|¾+# +µµ nH •sÁT. e«¿ìï >·Ôá+>± ‚~ ÔáqÅ£” # ý² ¿¡\¿£yîT®q ºçÔáeTú, ¿£ºÌÔá+>± ç |¿£ŒÅ£”\Å£” ‚~ $HÃ<‘“• n+~dŸTï+<Šú VÓ²sà q+<ŠT #îbÍÎsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT CÉ._., #ó jáÖç>±VŸ²Å£”&ƒT $XøÇ & ._., q³T\T eT<óŠTq+<ŠHŽ, kÍsTT, qM<Ž, cÍ$T*, uó²sÁZ$ eÖ{²¢&†sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì Å£LsÁTÎ : –<ŠÆyŽ mdt._., ¿£Þø : >Ã$+<Ž, mШţL«{ìyŽ çbõ&ƒÖ«dŸsY : <‘dŸ] yî+¿£³ dŸrXÙ, dŸVŸ² “s ˆÔá : n|ŸsÁ’ ¿ÃHûsÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 24
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
$&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• » eTDì¿£+sÄÁ ©\\Tµµ l<óŠH ¿£sÁüD \¿¡ŒˆÅ£”uóñsÁ |˜¾*+dt |ŸÔ ¿£+™|Õ $.kÍ>·sY <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ºçÔá+ »»eTDì¿£+sÄÁ ©\\Tµµ dŸTeTHŽ, uó²q#á+<ŠsY, ¿£$Ôá, ¿¡\¿£ bÍçÔá<ó‘sÁT\T, kÍsTTeTDì¿£+sÄÁ Âs& ¦, d¾, q+<Š¿ìXËsY “s ˆÔá\T. ºçr¿£sÁD ºe] <ŠXøýË –q• ‡ d¾“eÖ >·T]+º “s ˆÔá\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»uó„ç<‘#á\+, <‘ÇsÁ|ŸP& , bÍ|¾¿=+&ƒ\T, ÜsÁT|ŸÜ, |Ÿ+‹, Xø‹]eTýÉÕ çbÍ+Ô ýË¢ wŸO{ì+>´ È]bÍ+. ‚+<ŠTýË –q• 8 bͳ\qT mdt.|¾.u²\T, ¿¡sÁy Dì m+Ôà n<ŠTÒÛÔá+>± >±q+ #ûXæsÁT. njáT«|ŸÎ uó„Å£”ï\Å£” ¿±qT¿£>± qe+‹sY 14q d¾“eÖqT $&ƒT<Š\ #ûdŸTïH •+µµ n“ nH •sÁT <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.kÍ>·sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»njáT«|ŸÎkÍÇ$T #á]çÔá, eÖ\ $~ó$<ó‘H \T, ¿=“• jáÖ<‘sÁœ dŸ+|˜ŸT³q\ €<ó‘sÁ+>± ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• d¾“eÖ ‚~. “s ˆÔáýË¢ ÿ¿£ÂsÕq q+<Š¿ìXËsY $wŸ§’eTÖ]ï bÍçÔáýË ©qyîT® q{ì+# sÁT. ç|ŸÜ njáT«|ŸÎ uó„Å£”ï&ƒT #áÖ&†*àq ºçÔá$T~µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì eÖ³\T : ›.mýÙ.dŸÔ «Âs& ¦, ¿yîTs : eTTsÁ[.
XøsÁyû>·+>± “s ˆD ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ »Xø“<ûeÚ&ƒTµ
dŸTeTHŽ, kÍsTT¿ìsÁDY, #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽ, €¿±XÙ ¿¡\¿£ bÍçÔá<ó‘sÁT\T>± C¤q•\>·&ƒ¦ <ŠsÁô¿£“s ˆD+ýË ÔîsÁ¿ţ”ØÔáTq• ºçÔá+ »»Xø“<ûeÚ&ƒTµµ (#áÖ&ƒ+& eTV¾²eT\T). >·<ûÝ{ì ‹dŸe|ŸÎ yûTsÁT dŸeTsÁÎDýË sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ‡ d¾“eÖ XøsÁyû>·+>± “s ˆD²q+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{Ë+~. <ŠsÁôÅ£”&ƒT ¥e C¤q•\>·&ƒ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ºçr¿£sÁD |ŸPsÁïsTT+~. bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ Å£L&† XøsÁ yû>·+>± ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. ‚+<ŠTýË €sÁT bͳ*•, çfÉ®\sY\qT BbÍe[ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± jáTÖ³Ö«uÙýË $&ƒT<Š\ #ûXæ+. d¾“eÖýË dŸ>·uó²>·+ ç>±|˜¾¿ùà –+&ƒ&ƒ+ e\¢ $&ƒT<Š\ C²|Ÿ«+ È]Ð+~. d¾“eÖÅ£” ç>±|˜¾¿ùà ç|Ÿ<ó‘H ¿£sÁüD>± “\TkÍïsTT. ÔáÇsÁýË d¾“eÖqT ç |¿£ŒÅ£”\ eTT+<ŠT¿ì rdŸT¿=kÍï+µµ n“ nH •sÁT. »»‚{¡e\ $&ƒT<ŠýÉÕq bͳ\Å£” #ΰؓ dŸÎ+<Šq \_ókþï+~µµ n“ ºçÔá dŸeTsÁÎÅ£”&ƒT >·<ûÝ{ì ‹dŸe|ŸÎ yûTsÁT Ôî*bÍsÁT. qsÁd¾+VŸ²s E, yîÕC²>´ ç|ŸkÍ<Ž, ¿.¿.XøsÁˆ, dŸT‹Òs jáTXøsÁˆ, nq+ÔY, ¿±<Š+‹] ¿ìsÁDY, dŸ+<ó‘«Èq¿ù Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : _.mdt.Å£”eÖsY, dŸ+^Ôá+ : q+&ƒÖ] núý٠ţ”eÖsY.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 25
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
u²\ q{¡q³T\Ôà »<‘qMsÁ XøSsÁ¿£sÁ’µ
lkÍsTT È>·|ŸÜ |¾¿£ÌsYà ` dŸ+ÔÃwt çbõ&ƒ¿£ŒHŽà dŸ+dŸœ\T dŸ+jáTT¿£ï+>± u²\q{¡q³T\Ôà “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »»<‘qMsÁ XøSsÁ¿£sÁ’µµ d¾.™V²#Y. yî+¿£fñXøÇsÁs eÚ, CÉ.u²\s E qs ˆÔá\T. CÉ.$.€sY <ŠsÁôÅ£”&ƒT ‚{¡e\ s eÖH jáTT&ƒT ¿£Þ²eT+&ƒ|Ÿ+ýË |ŸsÁT#áÖ] >ÃbÍ\¿£ wŸ’, q³T&ƒT u²ý²J €<óŠÇsÁ«+ýË |ŸPC² ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T È]>±sTT. “s ˆÔáýË¢ È¿£ÂsÕq u²\s E eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»™VÕ²<Šs u²<Ž, $ÈjáTy &ƒ çbÍ+Ô ýË¢ {²ýÉ+{Ù VŸ²+{Ù “sÁÇV¾²+# +. –Ô àVŸ²e+ÔáyîT®q u²\u²*¿£\T m+<Šsà VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ç|ŸÜuó„>·\ ¿=+<Š]“ m+|¾¿£ #ûXæ+. y ]¿ì ¿=“• sÃE\T çfÉ®“+>´ ‚ºÌ nÜ ÔáÇsÁýË Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´¿ì yîÞ²ï+. »»<‘qMsÁ XøSsÁ¿£sÁ’µµ fÉ®{ìýÙÔà u²\q³T\Ôà d¾“eÖ ÜjáT«&ƒ+ kÍVŸ²dŸ+Ôà ţL& q |Ÿ“. € d¾“eÖ |sÁT bþ>=³¼Å£”+&† r]Ì~<ûÝ+<ŠTÅ£” ÔáÐq #ásÁ«\T rdŸTÅ£”+{²+. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT u²>± ÔîsÁ¿¿ìØkÍïsÁHû qeTˆ¿£+ –+~. Hû{ì fÉ¿±•\JÔà €¿£sÁüD¡jáTyîT®q ç>±|˜¾¿ùàÔà sÁÖbõ+~kÍï+µµ n“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿yîTs : mHŽ. dŸT<ó‘¿£sYÂs& ¦, “s ˆD “sÁÇVŸ²D : ¿±È dŸÖsÁ«H s jáTD, dŸeTsÁÎD : È>·|ŸÜ eTÖM ç¿ìjûTwŸHŽà.
»>·&ƒ¦+ >±«+>´µýË >·&ƒ¦+ <‘dt>± s ÈXâKsY &†. s ÈXâKsY VÓ²sÃ>± sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• d¾“eÖ »»>·&ƒ¦+ >±«+>´µµ. wÓH H sTT¿£. |¾. dŸ+ÔÃwt <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïH •sÁT. ¥y “, ¥y ܈¿£ eTÖMdt |ŸÔ ¿£+™|Õ J$Ô s ÈXâKsY “]ˆdŸTïH •sÁT. €yîT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»Ôá$TÞø+ýË V¾²{Ù nsTTq »dŸÖ<ŠT Å£”eÚÇyŽTµ d¾“eÖÅ£” ¯yûT¿ù ‚~. s ÈXâKsY >·&ƒ¦+<‘dt>± q{ìdŸTïH •sÁT. ‚+ÔáÅ£” eTTqT|ŸÚ m|ŸÚÎ&ƒÖ #ûjáT“ & |˜ŸÂs+{Ù sÃýÙ #ûdŸTïH •sÁT. z bͳ $TqVŸä wŸO{ì+>´ |ŸPsÁïsTT+~. “s ˆD²q+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ÈsÁT>·TÔáTH •sTT. n#áTÌ eT+º dŸ+^Ô “• n+~+#á&ƒ+Ôà bͳT z bÍçÔáýË Å£L&† q{ì+# sÁT. e#ûÌ HîýË¢ bͳ*•, d¾“eÖqT $&ƒT<Š\ #ûkÍï+. eÖÔá ¿£qT $T+º Ôî\T>·TýË ‚+¿± ™|<ŠÝ $ÈjáÖ“• kÍ~ódŸTï+<ŠHû qeTˆ¿£+ –+~µµ n“ #îbÍÎsÁT. Ð]u²‹T, dÓ“jáTsY q¹sXÙ, dÓÔá, B|Ÿ¿ù, n#áTÌ Ôá~ÔásÁT\T ‚ÔásÁ bÍçÔá<ó‘sÁT\T. ‡ d¾“eÖÅ£” ¿yîTs : &û$TýÙ Cñ$jáTsY m&ƒÇsY¦à, dŸ+^Ôá+ : n#áTÌ, m& ³sY : ]#ásY¦ ¿$HŽ, “s ˆÔá : J$Ô s ÈXâKsY.
# ¿¢{Ù ÿ¿£ dÓÇ{Ù \yŽ kþ¼¯
CÉÕ €¿±XÙ, ÔáeTHŽ VÓ²sÃ\T>±, nsÁÌq VÓ²sÃsTTHŽ>± q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »»# ¿¢{Ùµµ. jáTdt.$. |˜¾*yŽTà |ŸÔ ¿£+™|Õ s eÚ³¢ *+>·+ “]ˆdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì s eT¿£ wŸ’ Ms •\ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. »m dÓÇ{Ù \yŽ kþ¼¯µ nHû~ –|Ÿ o]ü¿£. s yŽT>ÃbÍýÙesÁˆ »×dtç¿¡yŽTµ ‚HŽd¾Î¹swŸHŽÔà ‡ d¾“eÖ rdŸTïH •eTú, ÔáÇsÁýËHû Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ çbÍsÁ+_ókÍïeTú <ŠsÁôÅ£”&ƒT Ôî*bÍsÁT. »»‚~ ¿±yîT&ž yûTÞø$+ºq s=eÖ+{ì¿ù dŸ™dÎHŽà ç~¸\¢sY. <ŠsÁôÅ£”“>± H Å£” eT+º |sÁT ÔîºÌ™|&ƒTÔáT+<Š“ €¥dŸTïH •+µµ n“ €jáTq #îbÍÎsÁT. dŸÔá«+ s CñXÙ, ºçÔá+ lqT, bõ{ì¼ $ÈjYT, »#óáçÔá|ŸÜµ #á+ç<ŠXâKsY, €¹sØ$, ™dÕÈq«, n©uó²jYT, y dŸT Ô s >·DyîT®q ‡ ºçÔ “¿ì bͳ\T : Xø¥ ç |yŽTbÍýÙ, dŸ+^Ôá+ : mýÙ.m+. ç |yŽT, #ó jáÖç>·VŸ²D+ : s eTs E, Å£LsÁTÎ : ¿ìsÁDY, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢ dŸ+uó²wŸD\T, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : s eT¿£ wŸ’ Ms •\.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 26
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
“s ˆÔá\ ¿£cͼ\qT dÓm+ <Š w¾¼¿ì rdŸT¿ÞøÔ + ~¸jûT³sÁ¢ ©E $<ó‘H “• sÁ<ŠTÝ #ûjáÖ\“ & eÖ+&Ž #ûdŸÖï |˜¾ýÙˆ# +‹sY uó„eq+ e<ŠÝ y sÁ+ sÃE\T>± #ûdŸTïq• €eTsÁD “s VŸäsÁ B¿£ŒqT Ôî\+>±D çbõ&ƒÖ«dŸsYà ÐýÙ¦ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT |¾.s eT¿£ wŸ’ >š&Ž ‚{¡eýñ $sÁ$T+#áTÅ£”H •sÁT. Ôî\+>±D s h sÁy D² eT+çÜ eT V²+<ŠsY Âs& ¦, uó„TeqÐ], yîT<Š¿ù m+|Ó\T qsÁàjáT«>š&Ž, ¿=Ôáï ç|Ÿu󲿣sY Âs& ¦, {¡€sYmdt n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó yûDT>ÃbÍý²# ] €jáTqÅ£” “eTˆsÁdŸ+ ‚ºÌ B¿£Œ $sÁ$T+|ŸCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eT+çÜ eT V²+<ŠsY Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ºq• “s ˆÔá\qT ‚‹Ò+~ ™|³¼&ƒ+ €+ç<óŠ d¾“eÖ ™|<ŠÝ\Å£” eT+º~ ¿±<ŠT. ‡ B¿Œ± ¥_s “¿ì Ôî\+>±DÅ£” #î+~q ~ýÙs E s ¿£bþe&ƒ+ u²<ó‘¿£sÁ+. d¾“eÖ ‚+&ƒçdÓ¼ &îe\|tyîT+{Ù ¿ÃdŸ+ ¹¿dÓ€sY>±sÁT Âs+&ƒTyû\ m¿£s \T ç|Ÿ¿£{ì+# sÁT. $T>·Ô n“• sÁ+>±\eýñ d¾“eÖ sÁ+>·+ Å£L&† Ôî\+>±D, €+ç<óŠ ‚+&ƒçdÓ¼\T>± $& bþy *àq nedŸsÁ+ –+~. ‡ $wŸjáT+ýË Ôî\+>±DÅ£” #î+~q “s ˆÔá\T, kÍ+¹¿Ü¿£ “|ŸÚDT\T, ¿£Þ²¿±sÁT\T @¿£+ ¿±y *. ~¸jûT³sÁ¢ ©Ee\¢ “s ˆÔá\T nqTuó„$dŸTïq• ¿£cͼ\qT eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY <Š w¾¼¿ì rdŸT¿޲ï+µµ n“ #îbÍÎsÁT. s eT¿£ wŸ’>š&Ž eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»|Ÿ~ V²HûÞøß ç¿ìÔá+ ©E $<ó‘H “• rdŸT¿=ºÌ ‚+&ƒçdÓ¼“ H Xøq+ #ûXæsÁT. ÔáeTqT ©E<‘sÁT\T u²¢¿ùyîTsTTýÙ #ûdŸTïH •sÁ“ ~¸jûT³sÁ¢ jáTÈeÖqT\T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûdŸTïH •sÁT. ÔáÅ£”Øe <óŠsÁÅ£” ©E rdŸTÅ£”“ “s ˆÔá\ e<ŠÝ mÅ£”Øe Âs+³T¢ edŸÖ\T #ûdŸTïH •sÁT. dŸ¯Çdt {²¿ùà m>=Z&ƒTÔáÖ ç|Ÿuó„TÔ Ç“• <Š>± #ûdŸTïH •sÁTµµ n“ €sÃ|¾+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË ¿=Ôáï ç|Ÿu󲿣sY Âs& ¦, qsÁàjáT«>š&Ž, yûDT>ÃbÍý²# ], “s ˆÔá\T #á<Š\y &ƒ l“y dŸs eÚ, ¹¿ÜÂs& ¦ È>·BXøÇsY Âs& ¦, >·Ö&ƒ s eT¿£ wŸ’Âs& ¦, ™dÕ<‘ Ôá~ÔásÁT\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ©E<‘sÁT\™|Õ $eTsÁô\T >·T|¾Î+# sÁT.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 27
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
qe+‹sYýË eÖ »‡JeTúµ €& jîÖ $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTT ` “s ˆÔá yî+¿£³H >·ç|ŸkÍ<Ž yîÕ³¢
eTHÃCÙ q+<Š+, cÍ$T* VÓ²sà VÓ²sÃsTTqT¢>± leTÜ eÖ\Ü yîÕ³¢ €sY¼à |ŸÔ ¿£+™|Õ yî+¿£{Ù |Ÿ+|Ÿq <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË yî+¿£{Ù H >·ç|ŸkÍ<Ž yîÕ³¢ “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »‡JeTúµ (ýñJ u²jYTà). ‡ ºçÔá+ n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ qe+‹sYýË €& jîÖ $&ƒT<Š\Å£” dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá yî+¿£³H >·ç|ŸkÍ<Ž yîÕ³¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‚{¡eýñ eÖ ºçÔá+ n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. qe+‹sYýË ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs €& jîÖ“ $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTT. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT yî+¿£{Ù |Ÿ+|Ÿq # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ¿£<¸ŠqT ÔîsÁ¿¿ìØ+# &ƒT. eTHÃCÙ q+<Š+ ‡ ºçÔá+ <‘Çs dŸ]¿=Ôáï>± ¿£“|¾+#áuËÔáTH •&ƒT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L eTHÃCÙ #ûd¾q ºçÔ \T ÿ¿£ mÔáïsTTÔû ‡ ºçÔá+ eTsà mÔáTï neÚÔáT+~. n+Ôá u²>± Ôáq bÍçÔá –+³T+~. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ÔáqÅ£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. cÍ$T* eÖ ºçÔá ¿£<¸‘H sTT¿£ eÖ ºçÔá+ýË q³qÅ£” eT+º kþØ|t –q• bÍçÔá bþw¾kþï+~. Ôáq bÍçÔá ¿ÃdŸ+ # ý² VŸäsY¦esYØ #ûd¾+~. ‡ ºçÔá+Ôà eT+º q{ì>± >·T]ï+|ŸÚ edŸTï+~. sÁ#ásTTÔá uó²sÁru²‹T ‡ ºçÔá+ÔÃ
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 28
q³T& > ± |Ÿ ] #á j á T eTeÚÔá T H •sÁ T . q³T& > ± Å£ L &† s Dì+#á>·\&ƒ“ eÖ ºçÔá+ “sÁÖ|¾dŸTï+~. d¾.™V²#Y.¿£sÁTD²¿£sY # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~+# &ƒT. # ý² sÃE\ ÔásÁTy Ôá eT+º |˜ÓýÙ –q• bͳ\T $H •eTq• |˜Ó*+>´ ç |¿£ŒÅ£”\Å£” ¿£\T>·TÔáT+~. ¿£<¸Š|ŸsÁ+>± k͹> eÖ bͳ\T ç |¿£ŒÅ£”\qT n\]kÍïsTT. dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”& >± ¿£sÁTD²¿£sYÅ£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT yî+¿£{Ù |Ÿ+|Ÿq ¿£<¸ŠqT ÔîsÁ¿¿ìØ+ºq rsÁT # ý² ¿=Ôáï>± n+<Š]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± –+³T+~. <ŠsÁôÅ£”& >± yî+¿£{Ù |Ÿ+|ŸqÅ£” eT+º |sÁT edŸTï+~. ‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. eÖ {¡yŽT dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ‡ ºçÔ “• nqTÅ£”q• dŸeTjáT+ýË |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”H •eTT. nÜ ÔáÇsÁýË MT eTT+<ŠTÅ£” s uËÔáTH •eTTµµ n“ nH •sÁT.
FOR MORE UPDATES...
>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak
XøsÁyû>·+>± bþdt¼çbõ&ƒ¿£ŒHŽ ÈsÁT|ŸÚÅ£”+³Tq• »>±«+>´ €|˜t >·‹ÒsYd¾+>´µ >·‹ÒsYd¾+>´ d¾“eÖýË n+Ô «¿£Œ] bͳýË bÍý¤Z“ >·T]ï+|ŸÚ bõ+~ »>·‹ÒsYd¾+>´µ ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔá<ó‘sÁT\T>± Ô sÁ ú\T ¿±sÃιswŸHŽ |ŸÔ ¿£+™|Õ já T +.já T dt . u²‹T dÓ Ç já T <Š s Á ô ¿£ Ô á Ç +ýË sÁÖbõ+~dŸTïq• ºçÔá+ »>·‹ÒsYd¾+>´ >±«+>´µ. ‡ d¾“eÖ wŸO{ì+>´ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË XøsÁyû>·+>± ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ŠsÁô¿£“s ˆÔá jáT+.jáTdt.u²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»|ŸP]ïkÍœsTT $HÃ<‘Ôሿ£+>± sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ‡ d¾“eÖýË wŸ¿¡\ ™|˜ÕH HŽà ™|+³eTˆ nHû bÍçÔáýË q{ìkþÔá+~. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ d¾“eÖ bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T XøsÁyû>·+>± ÈsÁT|ŸÚ¿=“ qe+‹sYýË ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTT. n<û$<óŠ+>± ‹+{ì, sÁyûTwt, €+ÈHûjáTT\T, s «yŽTdŸHŽ, kÍsTTu²‹T, ç|ŸMDY, n©, >šÔá+s E, º{ì¼u²‹T Ôá~ÔásÁT\T q{ì+# sÁT. n©, º{ì¼u²‹T, >šÔá+s E\™|Õ ºçr¿£]+ºq VŸädŸ« dŸ“•yûXæ\T ç |¿£ŒÅ£”\qT ¿£&ƒT|ŸÚu²Ò q$ÇkÍïsTT. eTTK«+>± ‡ ºçÔá + ýË“ bͳ\T eÖdt ç |¿£ Œ Å £ ” \qT –çsÁÖÔá\ÖÐkÍïsTT. ‡ eT<óŠ« ¿±\+ýË ‚ý²+{ì bͳ\T s ýñ<Š“ #î|ŸÚοÃe#áTÌ. »>·‹ÒsYd¾+>´µ u²«#YÔà ºçr¿£]+ºq bͳ\qT # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± e# ÌsTT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ eT+º $ÈjáÖ“• kÍ~ódŸTï+~. <ŠsÁô¿£“s ˆÔá>± H Å£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. q{ì wŸ¿¡\ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ d¾“eÖýË H bÍçÔá dÓ]jáTdt>± –q•|ŸÎ{ì¿¡ VŸädŸ«+ |Ÿ+& dŸTï+~. dŸeÖÈ+ýË sš&ž\T>± #áý²eTDì neÚÔáTq• e«Å£”ï\Å£” u²<óŠ«Ôá >·\ #á{²¼“• y ]¿ì n|ŸÎÐ dï y sÁT |Ÿ&û n>·# ³T¢ mý² –+{²sTT nHû ¿£<¸‘+Xø+Ôà ‡ d¾“eÖ sÁÖbõ+<ŠTÔÃ+~. ‚+<ŠTýË HûqT ™|˜ÕH HŽà ™|+³eTˆ nHû bÍçÔá #ûdŸTïH •qTµµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š, eÖ³\T, bͳ\T, dŸ+^Ôá+, “s ˆÔá, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : jáT+.jáTdt.u²‹T.
d¾úýË¿£+ ` qe+‹sY 7 ` 2014 29
DJI PHANTOM It is the best equipment for aerial photography and videography We can undertake all types of aerial photo and videography
coverage like
corporate events, weddings, industrial surveys and all types of flying video coverage FURTHER DETAILS CONTACT : 8790222022
Cinelokam RNI No. APTEL / 2012 / 44649