Cinelokam weekly march tollywood telugu magazine by Sudhakar K Naidu

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

MT €odŸTà\T eÖ¿±Øy * dŸ+|ŸÚ{ì : 3

dŸ+º¿£ : 37

eÖ]Ì 20, Xø—ç¿£y sÁ+ 2015 yî\ : sÁÖ. 25/` Editor and Publisher 9392393389 Executive Editor Smt. LALITHA BABU NAYAK Photographer K. NAGARJUNA DTP and Design SUDHAKAR K NAIDU 801 971 3 972

Logo Designer VIVA

¿£sÁkÍÎ+&îHŽà $ÈjáTy &ƒ : |Ÿ]{²\ s +u²‹T esÁ+>·ýÙ : \ÖH eÔY HîçVŸA eTVŸ²‹Öu² u²<Ž : ‹T¿±« eT+>±« >·T+³ÖsÁT : ›.€sY.#ê<Š] Hî\Ö¢sÁT : u¤*¢|Ÿ*¢ eT V²+ç<Šu²‹T ¿£&ƒ|Ÿ : H s jáTD Âs& ¦ (mHŽ.€sY. |˜¾ýÙˆ à ) yîÕC²>´ : & .mdt.s eÚ s ÈeT+ç& : l“y dt nq¿±|Ÿ*¢ : #á+<ŠT @\ÖsÁT : €sY.€sY.|˜¾*+dt uÉ+>·TÞøSsÁT : \¿£ŒˆDY #îHîÕ• : sÃV¾²D¡ dŸÔá«H s jáTD ÜsÁT|ŸÜ : Âs& ¦ Ð<ŠÝ\ÖsY : |ŸýÉ¢ $HÃ<Ž Å£”eÖsY (ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢) OFFICE : H.No. 8-3-228/614/A, Rahamath Nagar, Yousufguda Hyderabad - 500 084

manigogga@gmail.com

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 3

eTq Ôî\T>·T ‚+&ƒçdÓ¼ ~>·ZC²\T q+<ŠeTÖ] Ô sÁ¿£ s eÖs eÚ, n¿ìØHû“ H ¹>XøÇsÁ s eÚ, <Š>·TZu²{ì s eÖH jáTT&ƒT eT]jáTT m+<ŠsÃ ~>·ZC²\ €odŸTà\T eTq Ôî\T>·T ‚+&ƒçdÓ¼¿ì ¿±y *. ¿£\¿±\+ e]Æý²¢\“ MT €odŸTà\T –+&†*. ‡ $wŸjáT+ m+<ŠTÅ£” Ôî*jáTCñdŸTïH •eT+fñ Ôî\T>·T d¾“eÖ |Ÿ]çXøeT u²<óŠýË¢ –+~. MT €odŸTà\ÔÃ eTq |Ÿ]çXøeTÅ£” B$+#á+& .

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

s yŽT#ásÁDY, lqTyîÕ³¢ ºçÔá+ çbÍsÁ+uó„+

s yŽT#ásÁDY ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± çoqT yîÕ³¢ sÁÖbõ+~dŸTïq• ºçÔá+ ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ý²+#óáq+>± çbÍsÁ+uó„yîT®+~. sÁÅ£”ýÙç|ÓÔYd¾+>´ ¿£<¸‘H sTT¿£. & .bÍsÁÇÜ dŸeTsÁÎDýË & .$.$. m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ùà, mýÙ.|¾.|¾ |ŸÔ ¿£+™|Õ “s ˆÔá & .$.$. <‘qjáT« ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. |ŸPC²¿±sÁ«ç¿£eÖ\ nq+ÔásÁ+ çd¾Ø|t¼qT dÓ“jáTsY q³T&ƒT ºsÁ+J$ <ŠsÁôÅ£”&ƒT çoqT yîÕ³¢ ¿£*d¾ “s ˆÔá & .$.$.<‘qjáT«Å£” n+<ŠCñXæsÁT. <ûeÚ“ ºçÔá |Ÿ{²\™|Õ ºçr¿£]+ºq eTÖVŸAsÁï|ŸÚ dŸ“•yûXæ“¿ì ºsÁ+J$ dŸreTDì ¿±¢|t“eÇ>±, $.$.$H jáT¿ù Â¿yîTs d¾Ç# ÌHŽ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT çoqT yîÕ³¢ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿Ãq yî+¿£{Ù, >Ã|ÓyîÖVŸ²HŽ\ÔÃ ¿£*d¾ H ¿±+_HûwŸHŽýË mHÃ• $ÈjáTe+ÔáyîT®q ºçÔ ý¤# ÌsTT. ¿=+Ôá $s eT+ ÔásÁTy Ôá eÖ ¿£\sTT¿£ýË ‡ d¾“eÖ #ûdŸTï+&ƒ³+ €q+<Š+>± eÚ+~µµ n“ nH •sÁT. »»d¾“eÖ n+Ô # ý² mq]¨{ì¿ù>± eÚ+³T+~. €<Š«+Ôá+

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 4

$HÃ<‘Ôáˆ¿£+>± çoqT yîÕ³¢ eÖsYØÔÃ sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ºçÔá$T~µµ n“ ¿Ãq yî+¿£{Ù Ôî*bÍsÁT. “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »H jáT¿ùµ ÔásÁTy Ôá s yŽT#ásÁDYÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ“#ûdŸTïq• ºçÔá$T~. €<Š«+Ôá+ $HÃ<‘Ôáˆ¿£+>± kÍ¹> jáÖ¿£ŒHŽ m+³sYfÉ®qsY. uó²¯ Ô s >·D+ÔÃ nÔáT«q•Ôá kÍ+¹¿Ü¿£ $\Te\ÔÃ ÔîsÁÂ¿¿£ØqTq• ‡ d¾“eÖ Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ eÖ]Ì 16q çbÍsÁ+uó„eTeÚÔáT+~. n¿Ã¼‹sY 15q ºçÔ “• ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿=kÍï+µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š : ¿Ãq yî+¿£{Ù, >Ã|ÓyîÖVŸ²HŽ, eÖ³\T : ¿Ãq yî+¿£{Ù, sÁ#áH dŸVŸ²¿±sÁ+ : – |+ç<Š, ç|ŸMDY, dŸ+^Ôá+ : n“sÁT<óŽ, m& {ì+>´ : m+.€sY.esÁˆ, Â¿yîTs : eTHÃCÙ |ŸsÁeTVŸ²+dŸ, €sY¼ : H s jáTDÂs& ¦, ™|˜Õ{Ùà : nqýÙ nsÁdŸT.

n+<ŠsÁÖ u²>·T+&†*

{²|t #îÕsY 4th WEEK

yîÖdŸ>±&î|ŸÚÎ&ƒÖ eTT+<ŠT+{²&ƒT <Ã#áTÅ£”Hûy &ƒT <Š>·ZsÁýË –+{²&ƒT ne¿±Xø+ ‚#ûÌy &ƒT €¿±Xø+ýË –+{²&ƒT #îeT³ #áT¿£ØqT q$Tˆ |Ÿ“#ûd¾qy &ƒT #î&ƒbþsTTq³T¼ #á]çÔá ýñ<ŠT

MT... m& ³sY, |Ÿ_¢wŸsY

n+<ŠsÁÖ ç‹Ôá¿±*

€Ôáˆ ‹+<óŠTeÚ\T (1987) ‡ ºçÔá+ýË ¿£ wŸ’+ s E, dŸTVŸäd¾“ VÓ²sÃ VÓ²sÃsTTqT¢>± q{ì+# sÁT. <ŠsÁô¿£sÁÔá• <‘dŸ] H s jáTD s eÚ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. ‡ ºçÔ “• €sY.¹¿ÜHû“ “]ˆ+# sÁT. ‡ ºçÔá+ <‘dŸ] H s jáTDs eÚ u²¢¿ù‹dŸ¼sY ºçÔ \ýË ÿ¿£{ì. ‡ ºçÔ “• €jáTq ÔîsÁÂ¿¿ìØ+ºq rsÁT n<ŠTÒÛÔá+. €jáTq CÉ.$.s |˜ŸTeÚ\T dŸ+^Ô “• n+~+# sÁT. bÍ³\T n<ŠTÒÛÔá+>± ‚|ŸÎ{ì¿¡ $qkõ+™|Õq u²D¡\ÔÃ €¿£³T¼Å£”+³TH •sTT. ‡ ºçÔá+ dŸÖ|ŸsYV¾²{Ù ¿={ì¼ ‚|ŸÎ{ì¿¡ {ì.$.\ýË ‡ d¾“eÖ ekþï+<Š+fñ ç | ¿£ Œ Å £ ” \T $|Ÿ ¯ Ôá + >± ‡ ºç Ô “• #á Ö d ³+Ôá > ± ç ¹ ¿ CÙ dŸ+bÍ~+#áTÅ£”+~. <ŠsÁô¿£sÁÔá• ç|ŸÜuó„ qT+º eºÌq eTsÃ ºçÔáyûT ‡ ºçÔá+.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 6

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

‡ Hî\ 27q $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »¹sjYTµ

»»¹sjYTµ H J$Ôá+ýË z eT]Ìbþýñ“ nqTuó„e+. ‡ d¾“eÖ ¿ÃdŸ+ {¡yŽT n+Ô m+ÔÃ ¿£wŸ¼|Ÿ&†¦+. >·Ôá ¿=+Ôá ¿±\+>± d¾“eÖ $&ƒT<Š\ $wŸjáT+ýË ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáT\T m<ŠTÂsÕH y {ìÔÃ jáTT<ŠÆ+ #ûXæ+. nsTTH »¹sjYTµ $&ƒT<Š\y sTT<‘|Ÿ&ƒTÔáÖ eºÌ+~. B“¿ì mHÃ• ¿±sÁD²\TH •sTT. y ³“•+{ìú |ŸÚdŸï¿£+>± s dï n~ #á~$q y ]¿ì €XøÌsÁ«+ ¿£\T>·TÔáT+~µµ nH •sÁT <ŠsÁôÅ£”&ƒT yîÕMmdt #ê<Š]. €jáTq dÓÇjáT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË sÁÖbõ+~+ºq ºçÔá+ »¹sjYTµ. kÍsTT <óŠsÁyŽTÔûCÙ ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT, dŸjáÖMTUñsY, çXø<‘Æ<‘dt ¿£<¸‘H sTT¿£\T>± q{ì+ºq ‡ ºçÔá+ ‡ Hî\27q $&ƒT<Š\eÚÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ d¾“eÖ ~¸jûTç{ì¿£ýÙ çfÉ®\sYqT ºçÔá dŸeTsÁÎÅ£”s \T uñ; jáT\eT+º* jáTT¿£ï ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. nq+ÔásÁ+ yîÕMmdt #ê<Š] eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»H Â¿¯sYýË ÿ¿£ d¾“eÖÔÃ H \T¹>Þø¢ ç|ŸjáÖD+ #ûjáÖ*à edŸTï+<Š“ }V¾²+#áýñ<ŠT. H >·Ôá ºçÔ \qT $T+º eT+º $ÈjáÖ“• kÍ~ó+#û ºçÔá$T~. n+<ŠT¹¿ MT $\TyîÕq dŸeTjáT+ e <ó‘¿±<ŠT kÍ{ìdt™|˜¿£ŒHŽ VŸ²+ç&î&Ž |ŸsÁà+{Ù >±«Âs+{¡ nq• kÍ¼+|tÔÃ ‡ ºçÔá |Ÿ_¢d¾{¡{¡ çbÍsÁ+_ó+# +. y sÁ+ ç¿ìÔáyûT ™dH àsY ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸPsÁïjáÖ«sTT. dŸeTˆsYÅ£” ¿£Âs¼HŽ ÂsÕÈsY |˜¾*+>± ‡ ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûdŸTïH •+µµ nH •sÁT. jáT\eT+º* jáTT¿£ï eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‡ ºçÔá+ýË kÍsTT<óŠsÁyŽTÔûCÙÅ£” #îýÉ¢*>± q{ì+# qT. d¾“eÖ $&ƒT<Š\ $wŸjáT+ýË m“• ny +Ôás \T m<ŠTÂsÕH H q• €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ “\‹& ºe]¿ì ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûdŸTïH •sÁTµµ n“ Ôî*|¾+~. eÖ]Ì 27 n+fñ eÖÅ£” # ý² ™d+{ìyîT+{Ù. ‡ sÃEHû Ô=* kÍ] »¹sjYTµ ¿ÃdŸ+ €& wŸHŽàýË bÍý¤ZH •qT. n+Ôû ¿±Å£”+&† € ÔásÁTy Ôá eT°¢ ‚<û sÃEq »¹sjYTµ wŸO{ì+>´ yîTT<ŠýÉÕ+~. € ™d+{ìyîT+{Ù ç|Ÿ¿±sÁ+ d¾“eÖ eT+º V¾²{Ù neÚÔáT+<Šq • qeTˆ¿£eTT+~µµ n“ kÍsTT<óŠsÁyŽTÔûCÙ Ôî*bÍsÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 7

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

»\eÅ£”Xøµ ~ÇbÍçÔ _óqjáT+ #ûdŸTïq• esÁTDY esÁTDY dŸ+<ûXÙ ~ÇbÍçÔ _óqjáT+ýË q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »\eÅ£”Xøµ. ]# |ŸqjYT, sÁTº çÜbÍ]Ä ¿£<¸‘H sTT¿£\T. ÈjáTço¥eHŽ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. $.dŸÔá«yîÖVŸ²HŽÂs& ¦, mdt.ç|Ÿ¿±wt, @.bÍ+&ƒTu²‹T ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. ç‹VŸäˆq+<Š+™|Õ ºçr¿£]+ºq ¿=¿ÃØ... ¿Ã{ì... n+³Ö kÍ¹> ç|Ÿ# sÁ ^Ô “• ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË esÁTDYdŸ+<ûXÙ $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± €jáTq eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»# ý² sÃE\T>± eT+º $ÈjáT+ ¿ÃdŸ+ m<ŠTsÁT#áÖdŸTïH •qT. ‡ d¾“eÖÔÃ V¾²{Ù \_ódŸTï+<Šq• qeTˆ¿£eTT+~. €<Š«+Ôá+ $HÃ<‘Ôáˆ¿£+>± kÍ¹> ºçÔá$T~. ‚{¡e\ $&ƒT<Š\ #ûd¾q {¡ÈsYÅ£” ç |¿£ŒÅ£”\qT+º $XâwŸ dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. ÔáÇsÁýË ~¸jûTç{ì¿£ýÙ çfÉ®\sYqT $&ƒT<Š\#ûjáTuËÔáTH •+µµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT ÈjáTço¥eHŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç‹VŸäˆq+<Š+ ‚+<ŠTýË $\HŽ>± q{ìdŸTïH •sÁT. €jáTq bÍçÔá ºçÔáDÔÃ bÍ³T €jáTq™|Õ ºçr¿£]+ºq ç|ŸÔû«¿£ ^Ôá+ ºçÔ “¿ì ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “\TkÍïsTTµµ n“ nH •sÁT. “s ˆÔáýË¢ ÿ¿£ÂsÕq dŸÔá«yîÖVŸ²HŽÂs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç‹VŸäˆq+<Š+ bÍçÔá eÖ ºçÔ “¿ì ™VÕ²ýÉÕ{Ù>± “\TdŸTï+~. ‡ Hî\ýË €& jîÖqT $&ƒT<Š\#ûd¾ ºçÔ “• e#ûÌ Hî\ ç |¿£ŒÅ£”\ eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”s y \“ dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ nH •sÁT. ç‹VŸäˆq+<Š+™|Õ ºçr¿£]+ºq ç|ŸÔû«¿£ ^Ô “• ç|Ÿuó²dt çoqT bÍ&†sÁT dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT s yŽTH s jáTD Ôî*bÍsÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË XâKsY $U²«ÔY, –<ŠÆyŽ, ¿±dŸsÁ¢ Xæ«yŽT Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT.

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

@ç|¾ýÙ 2q »dŸH •|˜t dŸÔá«eTÖ]ïµ n\T¢ nsÁT¨HŽ ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± çÜ$ç¿£yŽT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• Ô C² ºçÔ “¿ì »dŸH •|˜t dŸÔá«eTÖ]ï µ nHû fÉ®{ìýÙqT Ks sÁT #ûXæsÁT. VŸä]¿£ n+&Ž VŸäd¾“ ç¿ìjûTwŸHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ mdt. s <ó‘¿£ wŸ’ “]ˆdŸTïq ‡ ºçÔá+ýË dŸeT+Ô , “Ô «MTqHŽ, n<‘XøsÁˆ ¿£<¸‘H sTT¿£\T. ¿£q•&ƒ q³T&ƒT – |+ç<Š, s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž, d•VŸ² ¿¡\¿£ bÍçÔá*• bþw¾dŸTïH •sÁT. @ç|¾ýÙ 2q ‡ ºçÔá+ ç |¿£ŒÅ£”\ eTT+<ŠTÅ£” s qT+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “s ˆÔá ºçÔá $XâcÍ*• Ôî*jáTCñdŸÖï ¿£<¸‘qT>·TD+>± fÉ®{ìýÙqT ™|{²¼+. ‚{¡eýñ ™dÎsTTHŽýË VÓ²sÃ VÓ²sÃsTTq¢™|Õ eTÖ&ƒT bÍ³*• ºçr¿£]+# +. <ûMçoç|ŸkÍ<Ž dŸÇsÁ|ŸsÁºq ^Ô *• ‡ Hî\15q $&ƒT<Š\#ûjáTuËÔáTH •+. |˜ÓýÙ>·T&Ž b˜Í«$T© m+³sYfÉ®qsY>± n“• es Z\y ]“ n\]+#û ºçÔá$T~. çÜ$ç¿£yŽT Ôáq<îÕq XèÕ*ýË €<Š«+Ôá $HÃ<Šç|Ÿ<ó‘q+>± ºçÔ “• r]Ì~<‘sÁT. ç|Ÿ|Ÿ+#áy «|Ÿï+>± ‡ d¾“eÖqT uó²¯ kÍœsTTýË $&ƒT<Š\#ûjáT&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+ nH •sÁT. d¾+<óŠT ÔáTý²“, yîHî•\ ¿ìcþsY, ç‹VŸäˆq+<Š+, s eÚ sÁyûTwt, m+.mdt.H s jáTD Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì Â¿yîTs : ç|ŸkÍ<Ž eTÖÂsÞø¢, €sY¼ : sÁM+<ŠsY, mÐ¨Å£L«{ìyŽ “s ˆÔá : |¾.& .ç|ŸkÍ<Ž, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : çÜ$ç¿£yŽT

‡ Hî\ 13q ]©CÙ neÚÔÃq• »dŸ©yŽTµ

$ÈjYT €+{Ë“ ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ì+ºq Ôá$TÞø ºçÔá+ »dŸ©yŽTµ. mHŽ.$.“sÁˆýÙÅ£”eÖsY <ŠsÁôÅ£”&ƒT. n¿£Œ ¿£<¸‘H sTT¿£. ‡ ºçÔ “• &†.dŸ©yŽT |sÁTÔÃ mdt.Â¿.|¾¿£ÌsYà, z‹TýñXøÇsÁ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ dŸT¹swt ¿=+&û{ì, ÔáeT³+ Å£”eÖsYÂs& ¦ Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~dŸTïH sÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 11

‡ Hî\ 13q ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠTÅ£” s qT+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸT¹swt ¿=+&û{ì ºçÔá $XâcÍ*• Ôî*jáTCñdŸÖï »»yîÕ<Š«sÁ+>·+ýË“ n$úÜ“ #á]ÌdŸÖï ÔîsÁÂ¿¿ìØ+ºq ºçÔá$T~. z nH <¸Š neÖˆsTT“ ¿±bÍ& €yîTÅ£” yîÕ<Š« dŸVŸäjáT+ #ûkÍï&ƒT &†¿£¼sY dŸ©yŽT. ‡ ç¿£eT+ýË €yîT ¿=+<Š] #ûÜýË nH «jáÖ“¿ì >·TÂsÕ+<Š“ Ôî\TdŸTÅ£”+{²&ƒT. € nH <¸Š neÖˆsTT¿ì nH «jáT+ #ûd¾q ‹&† u²‹T\ n+ÔáT #áÖ&†\“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”+{²&ƒT. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ &†¿£¼sY dŸ©yŽT @+ #ûXæ&ƒq•<û ºçÔá ‚Üe Ôáï+. nqÖVŸ²« eT\T|ŸÚ\ÔÃ kÍ¹> ‡ ºçÔá+ €<Š«+Ôá+ ç |¿£ŒÅ£”\Å£” ç~¸ýÙqT ¿£*ÐdŸTï+~. VÓ²sÃ>± q{ì+ºq $ÈjYT €+{Ë“ ‡ ºçÔ “¿ì #á¿£Ø{ì dŸ+^Ô q•+~+# sÁT. ‚{¡eýñ $&ƒT<ŠýÉÕq €& jîÖÅ£” eT+º dŸÎ+<Šq \_ókþï+~. y DìÈ« n+Xæ\T yûTÞø$+ºq dŸ+<ûXæÔáˆ¿£ ºçÔá$T~µµ n“ nH •sÁT.

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

»yîÖdŸ>±Þø¢Å£” yîÖdŸ>±&ƒTµ |˜Ÿdt¼\T¿ùqT €$wŸØ]+ºq ¿£ wŸ’

»»HûqT ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ì+ºq »yîÖdŸ>±Þø¢Å£” yîÖdŸ>±&ƒTµ Ôî\T>·TýË 20, 30 kÍsÁT¢ $&ƒT<ŠýÉÕ Å£L&† eT+º edŸÖÞø¢qT kÍ~ó+º+~. n<û |sÁTÔÃ sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ‡ ºçÔá+ eT+º $ÈjáÖ“• kÍ~ó+# *µµ n“ nH •sÁT dÓ“jáTsY ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT ¿£ wŸ’. dŸTBósYu²‹T, q+~“ È+³>± q{ìdŸTïq• ºçÔá+ »yîÖdŸ>±Þø¢Å£” yîÖdŸ>±&ƒTµ. \¿¡ŒˆqsÁd¾+VŸä m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ù |ŸÔ ¿£+™|Õ #áç¿ì º>·TsÁTbÍ{ì “]ˆdŸTïH •sÁT. »kÍÇ$Ts s µÅ£” dÓÂ¿ÇýÙ>± ÔîsÁÂ¿Å£”ØÔáTq• ‡ ºçÔ “¿ì uËdt Hî\Ö¢] <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ‡ ºçÔá |˜Ÿdt¼\T¿ùqT ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ¿£ wŸ’, $ÈjáT“sÁˆ\ dŸ+jáTT¿£ï+>± $&ƒT<Š\ #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ¿£ wŸ’ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‡ d¾“eÖýË dŸTBósYu²‹T Â>³|t, \T¿ù ¿=Ôáï>± –H •sTT. ‡ ºçÔá+ ™|<ŠÝ $ÈjáÖ“• kÍ~ó+º nÔá“¿ì eT+º |sÁT rdŸTÅ£”s y *µµ n“ nH •sÁT. $ÈjáT“sÁˆ\ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»&†«qTà\T, ™|˜Õ{Ùà $wŸjáT+ýË dŸTBósYu²‹T #á¿£Ø{ì |Ÿ]DìÜ ¿£q‹]# &ƒT. ¿£ wŸ’>±] fÉ®{ìýÙÔÃ ÔîsÁÂ¿Å£”ØÔáTq• ‡ ºçÔá+ dŸTBósY Â¿¯sYýË ™|<ŠÝ d¾“eÖ>± “\y *µµ n“ Ôî*bÍsÁT. dŸTBósYu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿£ wŸ’>±sÁT ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ì+ºq »yîÖdŸ>±Þø¢Å£” yîÖdŸ>±&ƒTµ ºçÔá+ Ôî\T>·T qT+º ‚+^¢wtýË¿ì nqTy <ŠyîT®q Ô=* ºçÔá+>± #á]çÔáqT dŸ w¾¼+º+~. ný²+{ì >=|ŸÎ fÉ®{ìýÙÔÃ eÖ d¾“eÖ ÔîsÁÂ¿¿£Ø&ƒ+ €q+<Š+>± –+~. € d¾“eÖ ¿£<¸ŠÅ£”, eÖ ºçÔ “¿ì mý²+{ì dŸ+‹+<óŠeTT+&ƒ<ŠT. çÂ¿ÕyŽT, ¿±yîT&ž Hû|Ÿ<¸Š«+ýË kÍ¹> ºçÔá$T~. $qÖÔá• ¿£<¸Š, ¿£<¸ŠH \ÔÃ ÔîsÁÂ¿Å£”ØÔáTq• ‡ ºçÔá+ýË H bÍçÔá ºçÔáD ¿=Ôáï |Ÿ+<¸‘ýË kÍ>·TÔáT+~µµ n“ #îbÍÎsÁT. ‚+¿± ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uËdt Hî\Ö¢], mÐ¨Å£L«{ìyŽ “s ˆÔá dŸrwt yî¹>Xø•, #áç¿ì º>·TsÁTbÍ{ì, ç|ŸMDY Ôá~ÔásÁT\T bÍý¤ZH •sÁT. n_óeTqT«d¾+>´, ÈjáTç|Ÿ¿±wtÂs& ¦, <ŠTy Çd¾ yîÖVŸ²HŽ, ç|ŸMDY Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : eTDì¿±+ÔY U²ç~, bÍ³\T : çoeTDì, Â¿.Â¿. €sY¼ : H ¹>+ç<Š, eÖ³\T : ç|ŸkÍ<Ž esÁˆ ™|qˆÔáà, m& {ì+>´ : ¿±¯ï¿£ ço“y dt, ™|˜Õ{Ùà : kÍý²ˆHŽ s E, yî+¿£{Ù, <ûes CÙ, Â¿yîTs : kÍsTTç|Ÿ¿±wt, dŸeTsÁÎD : Xø+¿£sY º>·TsÁTbÍ{ì, “s ˆÔá : #áç¿ì º>·TsÁTbÍ{ì, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : uËdt Hî\Ö¢].

»z¹¿ ‹+>±sÁ+µ VÓ²sÃÅ£” &ƒ_Ò+>´ #î‹TÔáTq• H “ <ŠT\ØsY dŸý²ˆHŽ, “Ô «MTqHŽ È+³>± eTç<‘dt {²¿¡dt |ŸÔ ¿£+™|Õ eTDìsÁÔá•+ <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• Ôá$TÞø ºçÔá+ »z¹¿ ¿£DˆDìµ. çoyî+¿£fñXøÇsÁ ç¿ìjûTwŸHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ çoeTÜ n“Ôá dŸeTsÁÎDýË ~ýÙ s E »z¹¿ ‹+>±sÁ+µ fÉ®{ìýÙÔÃ Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠT¿ì rdŸT¿=dŸTïH •sÁT. ‡ d¾“eÖýË VÓ²sÃ <ŠT\ØsY dŸý²ˆHŽÅ£” H “ &ƒ_Ò+>´ #î‹TÔáTH •sÁT. H “ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »eTDìsÁÔá•+>±]¿ì HûqT Ms _óeÖ““. €jáTq n&ƒ>·&ƒ+ÔÃbÍ³T ~ýÙ s E>±] MT<ŠTq• >šsÁe+ÔÃ VÓ²sÃ bÍçÔáÅ£” &ƒ_Ò+>´ #î |Î+<ŠTÅ£” n+^¿£]+# qT. ‡ d¾“eÖÅ£” &ƒ_Ò+>´ #î‹TÔáTq|ŸÚÎ&ƒT »dŸÏµ ¿£+fñ >=|ŸÎ>± –+³T+<Š“|¾+º+~. ¿£ºÌÔá+>± »dŸÏµ $T+º V¾²{Ù neÚÔáT+<ŠHû qeTˆ¿£+ –+~µµ n“ nH •sÁT. ~ýÙ s E eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»>·Ôá+ýË »dŸÏµ d¾“eÖqT HîÕC²+ýË $&ƒT<Š\#ûXæqT. n~ m+Ôá ™|<ŠÝ V¾²{Ë¼ n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. ‚|ŸÚÎ&ƒT »z¹¿ ‹+>±sÁ+µ d¾“eÖqT Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~+#û ne¿±Xø+ s e&ƒ+ >=|ŸÎ>± |˜Ó\eÚÔáTH •qT. eTDìsÁÔá•+>±] <ŠsÁô¿£ÔáÇ+, |¾.d¾.ços yŽT b˜õ{Ëç>·|˜Ó, ÂsVŸ²eÖHŽ dŸ+^Ôá+ d¾“eÖÅ£” ç|ŸÔû«¿£ €¿£sÁüD>± “\TkÍïsTT. eÖ]Ì Hîý²KsÁTýË bÍ³*•, @ç|¾ýÙýË d¾“eÖqT $&ƒT<Š\#îjáT«&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH +µµ n“ nH •sÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 12

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

u²\¿£ wŸ’, ¿£Þ²«DYs yŽT eT©¼kÍ¼sÁsY¿ì ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚ºÌq

u²\jáT«

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 13

jáTTesÁÔá• q+<ŠeTÖ] u²\¿£ wŸ’, ¿£Þ²«DYs yŽT ¿±+_HûwŸHŽýË z uó²¯ eT©¼kÍ¼sÁsY ºçÔá+ s uËÔáTq•³T¼ {²©eÚ&Ž {²¿ù. Ôá$TÞø+ýË >·Ôá dŸ+eÔáàsÁ+ bõ+>·ýÙÅ£” eºÌ V¾²{Ù ¿={ì¼q »›ý²¢µ d¾“eÖÅ£” ¯yûT¿ù>± Ôî\T>·TýË M]<ŠÝ] ¿±+_HûwŸHŽýË d¾“eÖ s uËÔáTq³T¼ dŸeÖ# sÁ+. >·Ôá+ýË mHÃ• V¾²{Ù ºçÔ \T n+~+º ¿=~Ý sÃE\bÍ³T >±«|týË –q• <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.dŸeTTç<Š ‡ d¾“eÖqT &î®Âs¿ù¼ #û d #ó qTà\T –H •jáT³. €jáTq ‡ d¾“eÖýË u²\jáT« - ¿£Þ²«DY ¿£*d¾ q{ì dï u²>·T+³T+<Š“ uó²$+º u²\jáT« ¿ÃdŸ+ ›ý²¢ ™dÎwŸýÙ cþqT yûsTT+# sÁ³. ‡ d¾“eÖ #áÖd¾q u²\jáT« d¾“eÖ # ý² u²>·T+<Š“ nsTTÔû Ôî\T>·T Hû{ì${¡¿ì nqT>·TD+>± ¿=“• eÖsÁTÎ\T, #ûsÁTÎ\T #ûjáÖ\“ dŸeTTç<ŠÅ£” dŸÖº+# sÁ³. ‡ d¾“eÖ kþ¼¯ m+³+fñ Å£”[¢bþsTTq e«edŸœýË eÖ]q s È¿¡jáT dŸMT¿£sÁD²\ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË z ™|<ŠÝ eT“w¾ &†HŽ neÔ sÁ+ mÔáTïÔ &ƒT. &†HŽ kÍçeÖÈ«+ýË mý²+{ì dŸ+|˜ŸT³q\T È]>±sTT. $<ûXæ\qT+º eºÌq nÔá& <ŠÔáï|ŸÚçÔáT&ƒT @+ @#ûXæ&ƒq<û yîTsTTHŽ ýÉ®HŽ. ‡ d¾“eÖ Ôá$TÞÙ yîsÁüHŽýË yîÖVŸ²HŽý²ýÙ &†HŽ>±, $ÈjYT nÔá& <ŠÔáï|ŸÚçÔáT& >±qT q{ì+# sÁT. nsTTÔû ‚<û çbÍCÉ¿ù¼ýË yî+¿¡`sÁ$ÔûÈ q{ìdŸTïH sÁ“ ‡ d¾“eÖÅ£” MsÁTbþ³¢ &î®Âs¿£ŒHŽ #ûdŸTïH sÁ“ y sÁï\T eºÌH € çbÍCÉÅ£”¼ Ô Ô Ø*¿£+>± |Ÿ¿£Øq™|³¼&ƒ+ÔÃ u²\jáT«-¿£Þ²«DY |sÁT¢ ÔîsÁ™|Õ¿ì eºÌq³T¼ dŸeÖ# sÁ+. ‡ d¾“eÖqT nú• Å£”~]Ôû mú¼€sY €sY¼à u²«qsY™|Õ q+<ŠeTÖ] ¿£Þ²«DYs yŽT “]ˆ+#û ne¿±Xæ\TH •sTT. ÔáÇsÁýËHû |ŸP]ï $es \T yî\¢& ¿±qTH •sTT.

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

mú¼€sY“ &îÕÂs¿ù¼ #ûjáTqTq• e¿£Ø+Ôá+ e+o

mú¼€sY q{ì+ºq »fÉ+|ŸsYµ ºçÔá+ ‚{¡eýñ ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠT¿=ºÌq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. B+ÔÃ €jáTq #ûjáTuËjûT Ôá<ŠT|Ÿ] ºçÔá+ >·T]+º n_óeÖqT\ÔÃ bÍ³T d¾úes ZýË¢ #ásÁÌ ÈsÁT>·TÔÃ+~. ç|ŸdŸTïÔá+ dŸTÅ£”eÖsY <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË z ºçÔá+ýË q{ì+#áuËÔáTq• mú¼€sY € Ôá<ŠT|Ÿ] sÁ#ásTTÔá e¿£Ø+Ôá+ e+o <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË z ºçÔá+ýË q{ì+#á&†“¿ì ç^HŽd¾>·•ýÙ ‚ºÌq³T¢>± Ôî*d¾+~. ‚{¡e\ z €+>·¢ |ŸçÜ¿£Å£” ‚ºÌq ‚+³sÁÖÇ«ýË e¿£Ø+Ôá+ e+o eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»<ŠsÁô¿£ÔáÇ+ #ûjáÖ\“ m|ŸÎ{ì qT+#Ã nqTÅ£”+³TH •qT. ‚{¡eýñ mú¼€sYqT ¿£*d¾ ¿£<¸Š #îbÍÎqT. €jáTqÅ£” u²>± qºÌ+~. ç|ŸdŸTïÔá+ çd¾Ø|t¼ d¾<ŠÆ+ #û d |Ÿ“ýË eÚH •qT. eTTqT™|q•&ƒÖýñ“ $<óŠ+>± mú¼€sYqT dŸ]¿=Ôáï ¿ÃD+ýË €$wŸØ]+#û ¿£<¸Š ‚~µµ n“ nH •sÁT. »¿ì¿ù, }dŸsÁyî*¢, me&ƒT, ¹sdŸT>·TçsÁ+, fÉ+|ŸsYµ ý²+{ì $ÈjáTe+ÔáyîT®q ºçÔ \Å£” sÁ#ásTTÔá>± |Ÿ“ #ûXæsÁT e¿£Ø+Ôá+ e+o.

yîT <Š{ì ™w&ƒÖ«ýÙ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• »nq>·q>± ÿ¿£ ºçÔáyŽTµ

¥e, yûT|˜ŸTqço È+³>± q{ìdŸTïq• ºçÔá + »nq>· q >± ÿ¿£ ºçÔá y Ž T µ. CÉ.ç|Ÿuó²¿£sYÂs& ¦ dÓÇjáT <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË ¿=&†* dŸ T u²Òs eÚÔÃ ¿£ * d¾ ‡ ºçÔ “• n+~dŸTïH •sÁT. ‚{¡eýñ Ô=* ™w&ƒÖ«ýÙ |ŸPsÁïsTT+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± <ŠsÁôÅ£”&ƒT CÉ.ç|Ÿuó²¿£sYÂs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»|˜¾ç‹e] 23ÔÃ Ô=* ™w&ƒÖ«ýÙ |ŸPsÁïsTT+~. VÓ²sÃ ¥e, ¿£<¸‘H sTT¿£ yûT|˜ŸTqço™|Õ s=eÖ+{ì¿ù dŸ“•yûXæ\qT ºçr¿£]+# +. VÓ²sÃ ¥eÔÃ bÍ³T ç|Ÿuó²dt çoqT, yîHî•\¿ìcþsY bÍý¤Zq>± ¿±yîT&ž ç{²¿ùqT |ŸP]ï#ûjáT&ƒ+ È]Ð+~. Ôá<ŠT|Ÿ] ™w&ƒÖ«ýÙqT eÖ]Ì 1 qT+º çbÍsÁ+_ó+# +. ‡ ™w&ƒÖ«ýÙýË bÍ³*• |ŸP]ï #ûdŸTïH •+. z >·eTˆÔîÕq ¿£<¸ŠÔÃ €<Š«+Ôá+ $HÃ<‘Ôáˆ¿£+>± ‡ ºçÔ “• sÁ Ö bõ+~dŸ T ï H •+µµ n“ nH •sÁ T . ÈjáTç|Ÿ¿±wtÂs& ¦, kÍjáÖJw¾+&û, dŸ|ŸïÐ], mýÙ._.ços yŽT, dŸÖsÁ«, |Ÿ ~¸Ç, dŸÔá«+ s Cñwt Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïH •sÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 14

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

|ŸP] &î®Âs¿£ŒHŽýË €sY.H s jáTDeTÖ]ï

$|Ÿ¢e ºçÔ \ VÓ²sÃ €sY.H s jáTDeTÖ]ï VÓ²sÃ>± |ŸP] È>·H •<¸Ž &î®Âs¿£ŒHŽýË z ºçÔá+ ÔîsÁÂ¿¿£ØqT+~. ¿£eT]üjáTýÙ ºçÔ \T s È«yûT\TÔáTq• ‡ sÃEýË¢ €sY.H s jáTDeTÖ]ï Ôáq $|Ÿ¢e ºçÔ \ÔÃ Ôáq ç|ŸÔû«¿£yîT®q –“¿ì # ³TÅ£”+³TH •sÁT. ‚~ “È+>± >·]Ç+#á<ŠÐq $wŸjáTyûT. d¾“eÖ n+fñ <ŠTu²jYT, \+&ƒHŽ, nyîT]¿±, eTýñw¾jáÖýË¢Hû ¿±<ŠT. <ûXø+ýË –q• Ð]ÈqT\T, ¿=+&ƒ\T, >·T³¼\T, n&ƒeÚýË¢ Å£L&† rjáTe#áÌ“ €jáTq mHÃ•kÍsÁT¢ “sÁÖ|¾+# sÁT. ný² rd¾q €jáTq d¾“eÖ\T dŸÖ|ŸsY V¾²{Ù nsTT ™d+#á¯\T €& q sÃE\T Å£L&† –H •sTT. Ô C²>± €sY.H s jáTDeTÖ]ï“ $|Ÿ¯Ôá+>± n_óeÖ“+#û <ŠsÁôÅ£”&ƒT |ŸP] È>·H •<¸Ž €jáTq VÓ²sÃ>± z d¾“eÖ #ûdŸTïH •sÁT. ‚~ |ŸP]ï kÍœsTT $|Ÿ¢e ºçÔá+>± ÔîsÁÂ¿¿£ØqT+~. ‚+<ŠTÅ£” |ŸP] ¿£<¸Š Å£L&† d¾<ŠÆ+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. |ŸP] &î®Âs¿£ŒHŽýË d¾“eÖ #û d+<ŠTÅ£” H s jáTDeTÖ]ï Å£L&† z¹¿ #ûXæsÁT. ‡ d¾“eÖ >·T]+ºq $TÐ*q $es \T ÔáÇsÁýËHû yî\¢& ¿±qTH •sTT. y dŸïy “¿ì |ŸP] »fÉ+|ŸsYµ d¾“eÖýË bþkÍ“ bÍçÔáqT H s jáTDeTÖ]ï #ûjáÖ*à –+~. nsTTÔû Ô qT ¿£eT]üjáTýÙ ºçÔ ýË¢ q{ì+#áq“ dŸT“•Ôá+>± ÜsÁdŸØ]+#á&ƒ+ÔÃ € bÍçÔá bþkÍ“ #ûXæsÁT. |ŸP] H s jáTDeTÖ]ïÔÃ #û d d¾“eÖ @ kÍœsTTýË $|Ÿ¢e+ ÔîdŸTï+<Ã #áÖ&†*.

H nqTeTÜ ýñÅ£”+&† bÍ³\qT y &=<ŠÝ+³Tq•

eTÖ«›¿ù eÖ«çkþ¼

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 19

»»<‘<‘|ŸÚ yîsTT«¿ì ™|Õ>± ºçÔ \Å£” dŸ+^Ôá+ n+~+# qT. nsTTÔû H Å£” mý²+{ì s jáT©¼“ #î*¢+#áÅ£”+&†, H nqTeTÜ bõ+<ŠÅ£”+&† fÉ*$ÈHŽ #ó HîýÙà, m|˜t.m+. ¹s& jîÖ dŸ+dŸœ\T H bÍ³*• ‚cÍ¼qTkÍsÁ+ y &ƒTÅ£”+³TH •sTTµµ n“ <óŠÇÈyîTÔ ïsÁT dŸTç|Ÿd¾<ŠÆ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”&ƒT ‚ÞøjáTs C². €jáTq eT]“• $XâcÍ\T Ôî*jáTCñdŸÖï HûqT dŸÇsÁ|Ÿ]ºq ç|ŸÜ bÍ³™|Õ H Å£” |ŸP]ï VŸ²Å£”Ø+~. H nqTeTÜ ýñÅ£”+&†, H qT+º mý²+{ì VŸ²Å£”Ø\T bõ+<ŠÅ£”+&† bÍ³*• ç|ŸkÍsÁ+ #ûdŸTïH •sÁT. ‚~ #á³¼ $sÁT<ŠÝ+. H ^Ô \ M& jîÖ\qT Å£L&† n+Ôás ¨\+ýË wsY #ûdŸTïH •sÁT. me]Â¿ÕÔû H bÍ³\ ç|ŸkÍsÁ VŸ²Å£”Ø\T nedŸsÁyîÖ y sÁT qqT•>±ú ýñ<‘ “s ˆÔá\ eT+&ƒ*“>±ú dŸ+ç|Ÿ~+#áe#áTÌ. M{ì <‘Çs e#ûÌ ý²uó²*• H “s ˆÔá\T, >±jáTÅ£”\T, ¹>jáTsÁ#ásTTÔá\ÔÃ ¿£*d¾ |Ÿ+#áT¿Ãy \qT` Å£”+³TH •qTµµ n“ Ôî*bÍsÁT.

ºq• “s ˆÔá\Å£” n+<ŠTu²³TýË –+&û ‡yî+{Ùà #ûjáT&†“¿ì yûT+ d¾<ŠÆyûT ‚|ŸÚÎ&ƒTq• Ôî\T>·T d¾“eÖ |Ÿ]çXøeTýË –q• ºq• “s ˆÔá\Å£” eÖ e+ÔáT dŸVŸäjáT dŸVŸ²¿±s \T n+~+# \“ MT eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH •eTT. ÔáeT ºçÔ \T €& jîÖ |˜Ÿ+¿£üqT¢, z™|“+>´ |˜Ÿ+¿£üHŽà, d¾“eÖÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq @ ‡yî+{Ù #ûjáT&†“Â¿ÕH yûT+ d¾<ŠÆyûT n<û$<óŠ+>± ‹sYï&û bÍ¯¼\T ‚ÔásÁçÔ |˜Ÿ+¿£üqT¢ #ûjáT&†“¿ì eÖ dŸ+dŸœ d¾<ŠÆ+>± –+~.

MT...

H ¹>+<ŠsY d¾+>·sY Ê $T$Tç¿¡ €]¼dt¼, ‡yî+{Ù yûTHûÈsY 9848263978

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

@ç|¾ýÙ 17q s qTq• »<Ã#ûjYTµ

H >·#îÕÔáq« ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ìdŸTïq• Ô C² ºçÔá+ <Ã#ûjYT. dŸTBósYesÁˆ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ço yî+¿£fñXøÇsÁ d¾ú ºçÔá |ŸÔ ¿£+™|Õ _.$.mdt.mHŽ. ç|ŸkÍ<Ž “]ˆdŸTïH •sÁT. ¿£ ÜdŸqHŽ ¿£<¸‘H sTT¿£. ‡ ºçÔ “• yûdŸ$ ¿±qT¿£>± @ç|¾ýÙ 17q $&ƒT<Š\ #ûjáTqTH •sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± “s ˆÔá ºçÔá $XâcÍ*• Ôî*jáTCñdŸÖï |˜ŸTs H yîÖdŸ>±Þø¢qT ™dÕÔá+ ‹T]&ž ¿={ì¼+#û z eÖjáT>±& ¿£<¸û ‡ ºçÔá ‚Üe Ôáï+. <=+>·>± H >·#îÕÔáq« bÍçÔá _óq bÍs ôÇýË¢ kÍ>·TÔáT+~. ‚{¡eýñ eTÖ&ƒT bÍ³\ÔÃ bÍ³T |Ó³sY ™V²sTTHŽà HûÔá ÔáÇ+ýË z –ÔáØ+sÄÁ uó „ ] Ôá y î T ® q #ó û › +>´ m|¾ k þ&Ž q T ÔîsÁÂ¿¿ìØ+# +. ºçr¿£sÁD <‘<‘|ŸÚ |ŸPsÁïsTT+~. y DìÈ« VŸ²+>·T*• yûTÞø$dŸÖï ÔîsÁÂ¿¿ìØdŸTïq• ‡ ºçÔá+ ‚+{ì*¢bÍ~“ €¿£³T¼Å£”+³T+<ŠHû qeTˆ¿£eTT+~µµ n“ nH •sÁT.

s È<ó‘“ýË Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ýË »uÉ+>±ýÙ fÉ®>·sYµ sÁ$ÔûÈ ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ìdŸTïq• Ô C² ºçÔá+ »uÉ+>±ýÙ fÉ®>·sYµ. dŸ+|ŸÔYq+~ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ÔáeTH •, s ¥KH • ¿£<¸‘H sTT¿£\T. ço dŸÔá«kÍsTT €sY¼à |ŸÔ ¿£+™|Õ Â¿.Â¿.s <ó‘yîÖVŸ²HŽ “]ˆdŸTïH •sÁT. Âs>·T«\sY wŸO{ì+>´ ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË çbÍsÁ+uó„yîT®+~. <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸ+|ŸÔY q+~ ºçÔá $XâcÍ\T Ôî*jáTCñdŸÖï »»¿£<¸‘qT>·TD+>± ‡ fÉ®{ìýÙ™|{²¼+. ‚+<ŠTýË sÁ$ÔûÈ bÍçÔá ºçÔáD |ŸesY|˜ŸÚýÙ>± eÚ+³T+~. jáÖ¿£ŒHŽ m|¾kþ&Žà ºçÔ “¿ì ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD>± “\TkÍïsTT. u²©eÚ&Ž q³T&ƒT uËeTHŽ ‚s “ ¿¡\¿£ bÍçÔáýË q{ìdŸTïH •sÁTµµ n“ nH •sÁT. “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»sÁ$ÔûÈ Â¿¯sYýËHû uó²¯ e«jáT+ÔÃ ÔîsÁÂ¿¿ìØdŸTïq• ºçÔá$T~. eTTK«Ô s >·D+ bÍý¤Zq>± s yîÖJ |˜¾ýÙˆd¾{¡ýË ¿¡\¿£ |˜ŸT{²¼\ ºçr¿£sÁD ÈsÁT|ŸÚÔáTH •+. sÁ$ÔûÈ bÍçÔáýË _óq• ¿ÃD²\T+{²sTT. €jáTq Â¿¯sYýË eTsÃ V¾²{ÙºçÔá+>± “\TdŸTï+<Šq• $XæÇdŸeTT+~µµ n“ nH •sÁT. s eÚ sÁyûTwt, cÍjáÖJw¾+&û, H ÈsY, bþkÍ“ ¿£ wŸ’eTTsÁ[ Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì Â¿yîTs : dŸT+<ŠsY s ÈHŽ, m& ³sY : >šÔá+ s E, ™|˜Õ{Ùà : s yŽT \¿£ŒˆDY, ¿£<¸Š, eÖ³\T, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : dŸ+|ŸÔYq+~.

d¾d¾úúýË¿£ ýË¿£++ `` |˜eÖ]Ì ¾ç‹e]2027 `` 2015 2015 20 21

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

$&ƒT<Š\Å£” Âs&ž neÚÔáTq• »$Tdt ©ý²eÜµ çXæe« |˜¾ýÙˆà |ŸÔ ¿£+™|Õ jîT¿£Ø* sÁM+ç<Šu²‹T “]ˆ+ºq ºçÔá+ »$Tdt ©ý²eÜµ. ¿¡ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà dŸeTsÁÎDýË sÁÖbõ+<ŠTÔáTq• ‡ ºçÔ “¿ì |¾.dŸTúýÙ Å£”eÖsY Âs& ¦ <ŠsÁôÅ£”&ƒT. ©ý²eÜ, ¿±]ï¿ù q{¡q³T\T>± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •sÁT. ç|ŸdŸTïÔá+ ™dH àsY ¿±sÁ«ç¿£eÖýË¢ –q• ‡ d¾“eÖ e#ûÌy sÁ+ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. ‚{¡e\ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË @s Î³T #ûd¾q $ýñ¿£sÁT\ dŸeÖyûXø+ýË <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»#á]çÔá #áÖdŸTÅ£”+fñ mHÃ• jáTT<‘Æ\T, ç|ŸÞøjáÖ\T eT“w¾ Ôáq yûTsÁÅ£” Ô qT Ôî#áTÌÅ£”qyû ¿±ú dŸVŸ²ÈyîT®q$ ¿±eÚ. ç|Ÿ¿£ Ü, |ŸÚsÁTwŸ dŸ+‹+<ó‘ýË¢ ¿±ú, çdÓï, |ŸÚsÁTwŸ dŸ+‹+<ó‘ýË¢ ¿±ú ‚<û ÔásÁVŸä eÖsÁTÎ e]ïdŸTï+<ŠHû ¿£<¸‘+Xø+ÔÃ, VŸQ<ŽVŸQ<Ž Hû|Ÿ<¸‘«“• CË& +º ÔîsÁÂ¿¿ìØ+ºq ºçÔá$T~. ‚+<ŠTýË ©ý²eÜ~ ¿¡\¿£bÍçÔá. d¾“eÖ yûT¿ì+>´™|Õ eTÅ£”ØeÔÃ yîÕC²>´¿ì eºÌq €yîTÅ£” ¿±]ï¿ù nHû e«¿ìï Ô sÁdŸ|Ÿ& q|ŸÚÎ&ƒT @+ È]Ð+<ŠHû~ eTsÃ €dŸ¿ìï¿£sÁ n+Xø+µµ n“ Ôî*bÍsÁT. jîT¿£Ø* sÁM+ç<Šu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eÖ u²«qsYýË eºÌq 12 d¾“eÖýË¢ ‚~ ™VÕ²ýÉÕ{Ù>± “\TdŸTï+~. ™dH àsY ¿±çsÁ«¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûd¾ e#ûÌ y sÁ+ýË d¾“eÖqT ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠT¿ì rdŸT¿=kÍï+µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : ç|ŸMDY ‚eTˆ& , Â¿yîTs : ¥e, mÐ¨Å£L«{ìyŽ “s ˆÔá : _.u²|¾s E, dŸVŸ²“s ˆÔá\T : Å£”çs $ÈjáTÅ£”eÖsY, Xæ+ÔájáT«.

Ôî\+>±D jáTTeÔáÅ£” dŸ+<ûXæ“•#ûÌ »H +~µ d¾+VŸ²ço q{ìdŸÖï <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• ºçÔá+ »H +~µ. qe Ôî\+>±D nHû~ –|Ÿo]ü¿£. ¿=+&ÃE – |+ç<‘# ] “s ˆÔá. –eTço ¿£<¸‘H sTT¿£>± q{ìkþï+~. ‚{¡e\ KeTˆ+ýË çbÍsÁ+uó„yîT®q ‡ ºçÔá wŸO{ì+>´ ç|ŸdŸTïÔá+ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @s Î³T #ûd¾q bÍçÜ¹¿jáTT\ dŸeÖyûXø+ýË <ŠsÁôÅ£”&ƒT d¾+VŸ²ço eÖ{²¢&ƒTÔáÖ m+ÔÃ eT+~ Ô «>±\ |˜Ÿ*Ôá+>± Ôî\+>±D s çwŸ¼+ @sÁÎ& +~. B“• ‹+>±sÁT Ôî\+>±D>± n_óe ~Æ ~Xø>± q& |¾+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+ ¿=+Ôá eT+~ jáTTeÅ£”\T @+ #ûXæsÁq•<û ‡ ºçÔá ç|Ÿ<ó‘q ‚Üe Ôáï+. Ôî\+>±D jáTTeÔáÅ£” eT+º dŸ+<ûXæ“• n+~dŸÖïHû €<Š«+Ôá+ $HÃ<‘Ôáˆ¿£+>± kÍ¹> ºçÔá$T~. <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ÔÃ bÍ³T ‚+<ŠTýË HûqT VÓ²sÃ>± q{ìdŸTïH •qT. Ô=* ™w&ƒÖ«ýÙ |ŸPsÁïsTT+~. ºçÔá+ýË #á¿£Ø{ì ç |eT¿£<¸Š Å£L&† eÚ+³T+~µµ n“ nH •sÁT. “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ yûT qT+º ¿=Ôáï ™w&ƒÖ«ýÙ çbÍsÁ+_ó+º 25 esÁÅ£” ÈsÁT|ŸÚÔ +. ‡ ™w&ƒÖ«ýÙÔÃ ºçr¿£sÁD yîTTÔáï+ |ŸPsÁïeÚÔáT+~. n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûd¾ ºçÔ “• pHŽýË ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠTÅ£” rdŸTÅ£”s y \“ dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ nH •sÁT. eTDì, s |˜ŸTe, dŸÖsÁ«+, #ûÔáHŽ, yîÖVŸ²HŽ >š&Ž, oÔáHŽ, ç|¾jáÖÂs& ¦ Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì Â¿yîTs : mdt.mHŽ.ÜsÁT, dŸ+^Ôá+ : sÁ$ ¿=sÁ¿±\, bÍ³\T : #á+ç<ŠuËdt, çd¾Ø|t¼ ¿Ã-€]¦Hû³sY, ¿Ã-&îÕÂs¿£¼sY : sÁyûTwt dŸ+Â>|ŸÚ, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : d¾+VŸ²l

d¾d¾úúýË¿£ ýË¿£++ `` |˜eÖ]Ì ¾ç‹e]2027 `` 2015 2015 20 22

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

dŸTBósY qÖÔáq ºçÔá+ çbÍsÁ+uó„+

»¿£ wŸ’eTˆ ¿£*|¾+~ ‚<ŠÝ]ú, yîÖdŸ>±Þø¢Å£” yîÖdŸ>±&ƒTµ ºçÔ \ÔÃ ÔáÇsÁýË ç |¿£ŒÅ£”\ eTT+<ŠTÅ£” s qTH •sÁT dŸTBósYu²‹T. Ô C²>± €jáTq ¿£<¸‘H jáTÅ£”& >± q{ìdŸTïq• eTsÃ ºçÔá+ ‚{¡eýñ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË çbÍsÁ+uóËÔáày “• ÈsÁT|ŸÚÅ£”+~. 70 myŽTmyŽT m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ùà $ÈjYTÅ£”eÖsYÂs& ¦, Xø¥<óŠsYÂs& ¦, dŸ+jáTT¿£ï+>± “]ˆdŸTïq ‡ ºçÔá+ÔÃ ços yŽT €~Ôá« <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •sÁT. y $T¿± >·_Ò ¿£<¸‘H sTT¿£. eTTVŸAsÁï|ŸÚ dŸ“•yûXæ“¿ì dÓ“jáTsY ¿£<¸‘H jáTÅ£”&ƒT ¿£ wŸ’ ™|<ŠÝ Å£”eÖÂsï |Ÿ<Šˆ >šsÁe <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. Âs+&Ã Å£”eÖÂsï eT+E\¿±¢|t “eÇ>±, eTÖ&Ã ÔáqjáT ç|¾jáT<Š]ô“ Â¿yîTs d¾Ç#ó ÌHŽ #ûXæsÁT. eT+E\uó„sÁï dŸ+ÈjYT dŸÇsÁÖ|t çd¾Ø|t¼qT n+<ŠCñXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± dŸTBósYu²‹T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»qe« n+Xæ\yûTÞø$+|ŸÚÔÃ –ÔáØ+sÄÁuó„]ÔáyîT®q eT\T|ŸÚ\ÔÃ kÍ¹> ºçÔá$T~. $HÃ<‘“¿ì çbÍ<ó‘q«eTT+³T+~µµ n“ nH •sÁT. yûT Hîý²KsÁT esÁÅ£” È]¹> eTÖ&ƒT ™w&ƒÖ«ýÙàýË ºçr¿£sÁDqT |ŸP]ï#ûkÍï+. pHŽýË ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûkÍï+µµ n“ “s ˆÔá\T #îbÍÎsÁT. bþkÍ“ ¿£ wŸ’eTTsÁ[, |Ÿ B¸Çs CÙ, |ŸsÁT#áÖ] >ÃbÍ\¿£ wŸ’ Ôá~ÔásÁT\T q{ìdŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì eÖ³\T : nsÁT¨HŽ >·TH \, #ó jáÖç>·VŸ²D+ : cÍ«yŽT<ŠÔY, dŸ+^Ôá+ : m+.€sY.dŸú•.

»Å£L«µ €& jîÖ €$wŸØsÁD

»»‡ ¿£<¸ŠýË z “È+ –+~. € “C²“• <ŠsÁôÅ£”&ƒT mý² #áÖ|¾+º –+{²sÃ #áÖ&†\“ €dŸ¿ìï>± –+~. bÍ³\T, ç|Ÿ# sÁ ºçÔ \T u²>·TH •sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‚ý²+{ì ºçÔ \çfÉ+&Ž q&ƒTkþï+~. n+<ŠT¿£“, Ôá|ŸÎÅ£”+&† |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<ŠHû qeTˆ¿£+ –+~µµ n“ dŸ+^Ôá<ŠsÁôÅ£”&ƒT €¯Î |Ÿ{²•jáT¿ù nH •sÁT. úsÁCÙ Xæ«yŽT, HûVŸä dŸ¹¿àH È+³>± mdt.mdt. q+<‘ $. dŸeTsÁÎDýË dŸ+JyŽ yûT>Ã{ì <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË \+&ƒHŽ >·DñXÙ “]ˆ+ºq ºçÔá+ »Å£L«µ. ºçÔá<ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸÇsÁ|ŸsÁºq bÍ³\qT Ôî\+>±D s çwŸ¼ d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó XæK eT+çÜ Ôá\kÍ“ ço“y dŸ jáÖ<ŠyŽ €$wŸØ]+# sÁT. ‡ yû&ƒT¿£ýË jáT+.jáT+. çoýñK, ‹+{ì Ôá~ÔásÁT\T nÜ<¸ŠT\T>± bÍý¤ZH •sÁT. ‡ yû&ƒT¿£ýË <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»>·Ôá ‚sÁejûT«Þø¢ýË¢ Ôî\T>·TýË @&ƒT ºçÔ \T #ûXæqT. € Ôás ÇÔá ¿£q•&ƒ ºçÔ \ÔÃ _J ¿±e&ƒ+ÔÃ Ôî\T>·T¿ì <ŠÖsÁeTjáÖ«qT. ‚|ŸÚÎ&ž »Å£L«µÔÃ Ôî\T>·TýË¿ì ¯-m+³sY neÚÔáTH •. Ôî\T>·T, Ôá$TÞø uó²wŸýË¢ 25 sÃEýË¢ ‡ VŸäsÁsY m+³sYfÉ®qsY“ |ŸP]ï #ûXæ+. ‚+<ŠTýË <óŠHŽs CÙ~ # ý² eTTK« bÍçÔáµµ nH •sÁT. “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eT+º d¾“eÖ rXæeTq• dŸ+Ôá |¾ï ¿£*Ð+~. »|Ÿ&ƒeT{ì dŸ+<ó‘s >·+µ n“ eTsÃ ºçÔá+ #ûdŸTïH •+µµ n“ nH •sÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 23

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

Ô sÁ¿£sÁÔá• Â¿¯sYýË >=|ŸÎ ºçÔá+>± “*#û »¿±¿£rjáTT&ƒTµ Ô sÁ¿£sÁÔá•, ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T VÓ²sÃ VÓ²sÃsTTqT¢>± l mýÙ.$.€sY.çbõ&ƒ¿£üHŽ |ŸÔ ¿£+™|Õ $.dŸeTTç<Š <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË \>·&ƒbÍ{ì l“y dt “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »¿±¿£rjáTT&ƒTµ. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá “s ˆÔá \>·&ƒbÍ{ì l“y dt eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç|ŸdŸTïÔá+ eÖ ºçÔá+ &ƒ_Ò+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. Ô sÁ¿£sÁÔá• eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË dŸ]¿=Ôáï>± ¿£“|¾+#áuËÔáTH •&ƒT. Ô sÁ¿£sÁÔá• &ƒ_Ò+>´ # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± #îbÍÎ&ƒT. nÔá“ bÍçÔá Å£L&† n+Ôû n<ŠTÒÛÔá+>± –+³T+~. eÖdt m*yîT+{Ùà eÖ »¿±¿£rjáTT&ƒTµýË |ŸÚwŸØ\+>± –H •sTT. eÖ <ŠsÁôÅ£”&ƒT $.dŸeTTç<Š # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁÂ¿¿ìØdŸTïH •sÁT. dŸeTTç<Š <ŠsÁôÅ£”& >± mHÃ• n<ŠTÒÛÔáyîT®q ºçÔ \Å£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+ºq dŸ+>·Ü n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† # ý² uó²¯ kÍœsTTýË

“]ˆdŸTïH •eTT. ¿£sÁÖ•ýÙ, ™VÕ²<Šs u²<Ž |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+Ô \ýË ¿¡\¿£ dŸ“•yûXæ\T ºçr¿£]+# eTT. mdt.€sY.Xø+¿£sY # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~dŸTïH •sÁT. ¿£<¸‘|ŸsÁ+>± kÍ¹> ç|ŸÜ bÍ{² ç |¿£ŒÅ£”\qT yîT®eTsÁ|¾+#ûý² –+{²sTT. Ô sÁ¿£sÁÔá• q³q ‡ ºçÔ “¿ì ™VÕ²ýÉ{Ù “\TdŸTï+~. ¥\Îw¾Ç, jáÖ$T“\T ‡ ºçÔá+ýË >±¢eTsÁdtÔÃ bÍ³T eT+º q³qÅ£” kþØ|t –q• bÍçÔáýË q{ìdŸTïH •sÁT. b˜Í«$T© €& jáTHŽàqT u²>± €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. ‡ ºçÔá+ÔÃ y ]¿ì eT+º |sÁTÔÃu²³T eT+º ne¿±Xæ\T Å£L&† ekÍïsTTµµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸeTTç<Š eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»¿±¿£rjáTT&ƒTµ ‡ fÉ®{ìýÙ # ý² |ŸesY|˜ŸÚýÙ nq• dŸ+>·Ü eTq+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. <‘“¿ì Ôá>·Z³T¼ ‡ ºçÔ “• r]Ì~<ŠÝ&†“¿ì eÖ {¡yŽT ¿£ w¾ #ûkþï+~. ‡ ºçÔá+ <‘Çs Ô sÁ¿£sÁÔá•qT ¿=Ôáï ¿ÃD+ýË #áÖ&ƒuËÔáTH •sÁT. eÖ “s ˆÔá m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† ‡ ºçÔ “• “]ˆdŸTïH •sÁT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n+<Š]¿¡ eT+º |sÁT rdŸTÅ£” edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. $HÃ<Ž Å£”eÖsY, yî+¿£{Ù ç|Ÿuó„T, ÜsÁT|ŸÜ, ç|Ÿ¿±XÙ, #á+<ŠT, $ÈjáT sÁ+>·s E Ôá~ÔásÁT\T ‚ÔásÁ bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì Â¿yîTs : |¾.dŸVŸ²<ûyŽ, dŸ+^Ôá+ : mdt.€sY.Xø+¿£sY, Å£LsÁTÎ : q+<ŠeTÖ] VŸ²], dŸVŸ² “s ˆÔá\T : >·Ö&ƒÖ] >ÃbÍýÙXè{ì¼, bõ+<ŠÖ] ¿±+Ô s eÚ, >·TçsÁ+ eT V²XÙ #ê<Š], dŸeTsÁÎD : \>·&ƒbÍ{ì yî+¿±jáTeTˆ. “s ˆD kÍsÁ<¸Š«+ : Â¿.$. s $TÂs& ¦ q+~ ¿=³ÖØsÁT “s ˆÔá : \>·&ƒbÍ{ì l“y dt, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : $.dŸeTTç<Š

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 24

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

‡ Hî\ 12q €& jîÖ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »›ýÙµ

»ý…¿£«+µ e+{ì dŸÖ|ŸsY V¾²{Ù Ôás ÇÔá >Ã|Ó#á+<Ž qT+º edŸTïq• ºçÔá+ »›ýÙµ. >Ã|Ó#á+<ŽÅ£” È+³>± s oKH • q{ìdŸTï+&ƒ>± s <ó‘¿£ wŸ’ Å£”eÖsY ‡ d¾“eÖÔÃ <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáTeTeÚÔáTH •&ƒT. »$T]Ì, sÁHŽ s C² sÁHŽµ ºçÔ \ÔÃ esÁTdŸ $ÈjáÖ\+<ŠTÅ£”q• jáTT.$.ç¿ìjûTwŸHŽà dŸ+dŸœ ‡ d¾“eÖ “]ˆkþï+~. ‚|ŸÎ{ì¹¿ wŸO{ì+>´ |ŸP]ï#ûdŸTÅ£”q• ‡ eTÖM ç|ŸdŸTïÔá+ bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ esYØ ÈsÁT|ŸÚÅ£”+{Ë+~. >Ã|Ó#á+<Ž ‹sYï &û ¿±qT¿£>± ‚|ŸÎ{ì¹¿ |˜Ÿdt¼ \T¿ù {¡ÈsYqT $&ƒT<Š\#ûd¾q jáTÖ“{Ù.. ‚|ŸÚÎ&ƒT VŸ²Ë° |Ÿ+&ƒ>· dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eTsÃ {¡ÈsYqT ]©CÙ #ûd¾+~. Ô C²>± $&ƒT<ŠýÉÕq {¡ÈsYýË Ôáq eÖsYØ jáÖ¿£ŒHŽÔÃ bÍ³T, ™dÕ¼*wt \T¿ùÔÃ yîT]d¾bþÔáTH •&ƒT >Ã|Ó#á+<Ž. ‡ {¡ÈsYýË >·Ôá ºçÔ \Å£” |ŸP]ï _óq•+>± ¿£“|¾dŸTïH •&ƒT >Ã|Ó. Xø¿ìï XøsÁeDHŽ d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó¿ì, ›çu²HŽ u²«ç>š+&Ž kþØsY ÔÃ&îÕ.. fÉ®{ìýÙ Èd¾¼|˜¾¹¿wŸHŽ ‚dŸÖï »›ýÙµ eT“|¾kþï+~ ‡ {¡ÈsY. <ŠsÁôÅ£”&ƒT s <ó‘¿£ wŸ’Å£” Ô=*ºçÔáyûT nsTTq|ŸÎ{ì¿¡ {¡ÈsYÔÃ d¾“eÖ™|Õ uó²¯>±Hû n+#áH \T ™|+# sÁT. ‡ Hî\12 €& jîÖ $&ƒT<Š\#ûjáTuËÔáTH •sÁT. d¾“eÖ ‡ Hîý²KsÁTýË ç |¿£ŒÅ£”\eTT+<ŠTÅ£” s qT+~. eT] »›ýÙµ ºçÔá+ >Ã|Ó#á+<Ž U²Ô ýË eTsÃ dŸÂ¿àdtqT ÈeT#ûdŸTï+<ûyîÖ #áÖ<‘ÝÝ+.

»y sÁ~óµ>± mesÁT “\‹&†¦sÁT »»q\T>·T] u²<óŠýË €q+<Š+ yîÔáTÅ£”ØHû z jáTTeÅ£”&ƒT. q\T>·T] €q+<‘“• Ôáq €q+<Š+>± uó²$+#û z jáTTeÜ. MsÁ<ŠÝ] eTqdŸïÔ Ç\T nqT¿£ŒD+ e«Ü¹s¿£+. eT¯ ‚<ŠÝ] eT<óŠ« mý²+{ì ç |eT¿£<¸Š q& º+<ŠHû~ €dŸ¿ìï¿£sÁ+µµ n“ nH •sÁT <ŠsÁôÅ£”&ƒT dŸrXÙ ¿±]ï¹¿jáT. ç¿±+Ü, ço~e«, V²eT+ÔY q{¡q³T\T>± €jáTq <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²dŸTïq• ºçÔá+ »y sÁ~óµ. ¿±d¾ˆ¿ù ‚eÖ›HûwŸHŽà u²«qsY™|Õ $yû¿±q+<Š esÁˆ “]ˆdŸTïH •sÁT. ‚{¡e\ bÍ³*• $&ƒT<Š\#ûXæsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‚<ŠÝsÁT nu²ÒsTT\T, ÿ¿£ neÖˆsTT¿ì eT<óŠ« È]¹> ç |eT¿£<¸Š ‚~. ‚+<ŠTýË me] ç |eTÅ£” mesÁT y sÁ~ó>± “*# sÁT. M]ýË me] ç |eT Â>*º+<ŠHû~ ¿£<¸Šµµ n“ Ôî*bÍsÁT. “s ˆÔá eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ç¿±+Ü, ço~e«, V²eT+ÔY bþ{¡|Ÿ& q{ì+# sÁT. $ÈjYT >=]ï dŸ+^Ôá+ n+~+ºq bÍ³\Å£”, ç|Ÿ# sÁ ºçÔ \Å£” #á¿£Ø“ dŸÎ+<Šq ekþï+~. “s ˆD²q+ÔásÁ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï¿±y=# ÌsTT. ‡ Hîý²KsÁTýË d¾“eÖ $&ƒT<Š\#îjáT«&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •+µµ n“ nH •sÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 25

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

»–ÔáïeT $\HŽµ Ôî\T>·T ÂsÕ{Ùà kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”q• d¾.¿£Þ²«DY »<ŠXæeÔ sÁ+, $XøÇsÁÖ|Ÿ+µ e+{ì $_óq• ºçÔ \ÔÃ dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼+ºq C²rjáT q³T&ƒT ¿£eTýÙVŸädŸHŽ ýñfÉdt¼ ™dHûàwŸHŽ »–ÔáïeT $\HŽµ. ‡ ºçÔá+ çbÍsÁ+uó„yîT®q sÃE qT+#û ºçÔá |Ÿ]çXøeTýËqÖ, ç |¿£ŒÅ£”ýË¢qÖ $|Ÿ¯ÔáyîT®q ç¹¿CÙ @sÁÎ& +~. ‡ ºçÔá+ Ôî\T>·T ÂsÕ{ÙàqT ç|ŸeTTK “s ˆÔá, d¾.Â¿.m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ùà ç™|Õ. *$TfÉ&Ž n~óHûÔá d¾.¿£Þ²«DY kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. ‚{¡e\ #á+ç<Š¿£Þø, |¾Xæº e+{ì nqTy <Š ºçÔ \qT Ôî\T>·TýË $&ƒT<Š\ #ûd¾ esÁdŸ>± Âs+&ƒT dŸÖ|ŸsYV¾²{Ùà kÍ~ó+ºq d¾.¿£Þ²«DY »–Ôáeï T $\HŽµ Ôî\T>·T ÂsÕ{Ùà Å£L&† kõ+Ôá+ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ $XâwŸ+. ‡ ºçÔá+ Ôî\T>·T ÂsÕ{Ùà ¿ÃdŸ+ $|Ÿ¯ÔáyîT®q bþ{¡ eÚq|ŸÎ{ì¿¡ b˜Í«úà €|˜ŸsYÔÃ Ôî\T>·T VŸ²Å£”Ø\T bõ+<‘sÁT d¾.¿£Þ²«DY. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+‹+~ó+ºq bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ esYØ XøsÁyû>·+>± ÈsÁT>·TÔÃ+~. ÜsÁT|ŸÜ ç‹<ŠsYà, ‡sÃdt ‚+³¹swŸqýÙ dŸeTsÁÎDýË d¾.Â¿.m+³sYfÉ®HŽyîT+{Ùà ç™|Õ. *$TfÉ&Ž |ŸÔ ¿£+™|Õ »–ÔáïeT $\HŽµ ºçÔ “• Ôî\T>·T ç |¿£ŒÅ£”\Å£” n+~dŸTïH •sÁT. d¾.¿£Þ²«DY. @ç|¾ýÙ 10q Ôî\T>·T, Ôá$TÞø uó²wŸýË¢ ÿ¹¿kÍ] ‡ ºçÔ “• $&ƒT<Š\#ûjáT&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH •sÁT. ¿£eTýÙVŸädŸHŽ, ÈjáTs yŽT, Â¿.u²\#á+<ŠsY, H ÈsY, €+ç& jáÖ, |ŸPC² Å£”eÖsY, bÍsÁÇÜ MTqHŽ, bÍsÁÇÜ H jáTsY Ôá~ÔásÁT\T eTTK«bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, eÖ³\T : ¿£eTýÙVŸädŸHŽ, dŸ+^Ôá+ : m+.Ðçu²HŽ, d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó : Xæ«yŽT<ŠÔY, m& {ì+>´ : $ÈjáTXø+¿£sY, dŸeTsÁÎD : ÜsÁT|ŸÜ ç‹<ŠsYà, ‡sÃdt ‚+³¹s•wŸqýÙ, ¿Ã`çbõ&ƒÖ«dŸsY : d¾.$.s eÚ, “s ˆÔá : d¾.¿£Þ²«DY, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : sÁyûTwt nsÁ$+<Ž.

™dH àsY |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• »¿±*+>´uÉýÙµ

sÁ$esÁˆ, ¿ìcþsY, dŸ+¿¡sYï, ç$Ü KH • ç|Ÿ<ó‘q bÍçÔáýË¢ >ÃýÉ¦HŽ fÉ®yŽT |¾¿£ÌsYà |ŸÔ ¿£+™|Õ |ŸH • s jáTýÙ <ŠsÁô¿£ÔáÇýË nqÖ<Ž “]ˆdŸTïq VŸäçsÁsY ç~¸\¢sY »¿±*+>úÉýÙµ. ‡ ºçÔá+ ‚{¡e\ ™dH àsY ¿±sÁ«ç¿£eÖ\qT |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá <ŠsÁôÅ£”&ƒT |ŸH • s jáTýÙ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»ÿ¿£ & |˜ŸÂs+{Ù ¿£<¸‘+Xø+ÔÃ VŸäçsÁsY ç~¸\¢sY>± ÔîsÁÂ¿¿ìØq eÖ »¿±*+>úÉýÙµ ºçÔá+ ™dH àsY |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ™dH àsY dŸuó„T«\T ‡ ºçÔ “• #áÖd¾ ç|ŸXø+d¾+# sÁT. ÿ¿£ eT+º ºçÔ “• rXæeTq• ¿±“ÎÛ&îHŽà eÖÅ£” Å£L&† eºÌ+~. VŸäçsÁsY ºçÔ \Å£”, ç~¸\¢sÁ¢Å£” ç|ŸdŸTïÔá+ \_ódŸTïq• €<ŠsÁD n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. € ¿ÃeýË ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” eºÌq ºçÔ \Å£” |ŸP]ï _óq•+>± ‡ »¿±*+>úÉýÙµ ºçÔ “• sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‚{¡e\ VÓ²sÃ ço¿±+ÔY>±sÁT ]©CÙ #ûd¾q {¡ÈsY¿ì # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q ÂskÍÎHŽà eºÌ+~. ‡Hî\ 13q ‡ ºçÔá+ €& jîÖ ]©CÙ ¿±uËÔÃ+~. bÍ³\T Å£L&† n+<Š¯ €¿£³T¼Å£”+{²sTT. €<Š«+Ôá+ €& jáTHŽàqT ç~¸ýÙ #û d ‡ ºçÔá+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† ™|<ŠÝ $ÈjáT+ kÍ~ódŸTï+<Šq• qeTˆ¿£+ H Å£” eÚ+~µµ n“ nH •sÁT. “s ˆÔá nqÖ<Ž eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»VŸäçsÁsY d¾“eÖ rd¾ ç |¿£ŒÅ£”*• yîT|¾Î+# \+fñ € d¾“eÖ fÉ¿ì•¿£ýÙ>± ™VÕ² kÍ¼+&ƒsY¦àýË eÚ+&†*. € kÍ¼+&ƒsYàqT VŸ²+ç&î&Ž |ŸÂsà+{Ù yîTsTTHŽfÉsTTHŽ #ûdŸÖï KsÁTÌÅ£” yîq¿±&ƒÅ£”+&† n<ŠTÒÛÔáyîT®q ¿±Ç*{¡ÔÃ ‡ ºçÔ “• sÁÖbõ+~+#á&ƒ+ È]Ð+~. ™dH àsY dŸuó„T«\ ç|ŸXø+dŸ\T Å£L&† n+<ŠTÅ£”q• eÖ ºçÔá+ Ôá|ŸÎÅ£”+&† ç |¿£ŒÅ£”\Å£” Å£L&† q#áTÌÔáT+<Šq• qeTˆ¿£+ eÖÅ£” eÚ+~. VŸäçsÁsY d¾“eÖýË eTÖ«›¿ù¿ì m+ÔÃ çbÍ<ó‘q«Ôá eÚ+³T+~. <‘“• <Š w¾¼ýË ™|³T¼¿=“ bÍ³\T, ¯`]¿±]¦+>´ $wŸjáT+ýË mÅ£”Øe ¹¿sY rdŸTÅ£”H •+. ‡ ºçÔá+ýË“ bÍ³*• {²|t d¾+>·sYà nsTTq ¿±¯ï¿ù, u²u² ™dVŸ²>·ýÙ, ^Ô eÖ<óŠT], ç|ŸD$, çXæeD uó²sÁZ$\ÔÃ bÍ& +#á&ƒ+ È]Ð+~. dŸTÅ£”eÖsY>±sÁT ¯`]¿±]¦+>´ # ý² m¿ùàýÉ+{Ù>± #ûXæsÁT. ‡ ºçÔá+ €& jîÖqT eÖ]Ì 13q # ý² ç>±+&Ž>± ]©CÙ #îjáT«uËÔáTH •+. ÔáÇsÁýËHû ºçÔ “• Å£L&† $&ƒT<Š\#ûjáT&†“¿ì dŸH •VŸä\T #ûdŸTïH +µµ n“ nH •sÁT. Jy , >±+Bó, #á+{ì, Xø+¿£sY, yûDT, eTeTÔ s VŸQýÙ $T>·Ô bÍçÔá\T bþw¾dŸTïq• ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : dŸTÅ£”eÖsY |¾. d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó : $yû¿ù jáTdt.Å£”eÖsY, mÐ¨Å£L«{ìyŽ çbõ&ƒÖ«dŸsY : cÍ“ kþýËeTHŽ, “s ˆÔá : nqÖ<Ž, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : |ŸH s jáTýÙ.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 26

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

$&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »eTDì¿£+sÄÁ eTV¾²eT\Tµ

l nsÁTD yî+¿£³kÍsTT eTDì¿£+sÄÁ eTÖMdt n+~dŸTïq• ºçÔá+ »l eTDì¿£+sÄÁ eTV¾²eT\Tµ. kþd¾jîÖbÍ+³dÓ>± ÔîsÁÂ¿¿ìØq ‡ ºçÔá+ ]©CÙÅ£” d¾<ŠÆyîT®+~. “s ˆÔá nsÁTD² Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»KsÁTÌÅ£” yîqT¿±&ƒÅ£”+&† € ¥e|ŸÚçÔáT& >±<¸ŠqT ÔîsÁÂ¿¿ìØ+# eT“... eTDì¿£+sÄÁT“>± eÖdŸ¼sY ‚eÖˆsÁ¼ýÙ nÔá«+Ôá ç|ŸÜuó„ ¿£q‹]# &ƒ“... ç|ŸÜ ç |˜yŽTýË kÍ¿Œ±ÔáÖï € njáT«|ŸÎkÍÇ$TjûT q{ì+ºq³T¼+<Š“... ç|ŸÜ ¿±«Âs¿£¼sYýË €]¼dŸT¼\+<ŠsÁÖ ¿£<¸‘qT>·TD+>± ÿ~ÐbþsTT q{ì+# sÁ“, dŸTeTHŽ>±sÁT, sÁ|˜ŸTTu²‹T >±]¿ì n+~+ºq

dŸVŸ²¿±sÁ+... eTsÁTeýñ“<Š“ Ôî*jáTCñXæsÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT kÍ>·sY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»HûqT ‚³Te+{ì ºçÔ “¿ì <ŠsÁôÅ£”& HîÕq+<ŠTÅ£” >·sÁÇ|Ÿ&ƒTÔáTH •qTµµ n“ #îbÍÎsÁT. sÁ#ásTTÔá q³T&ƒT, _.$.sÁeTD Âs& ¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ sÁ#ásTTÔá>± H Èqˆ <óŠq«yîT®+<Š“ ‡ ºçÔ “• ‡ Èq+ €<Š] dï eTsÃ ºçÔ “¿ì l¿±sÁ+ #áT³¼&†“¿ì HûqT d¾<ŠÆ+>± eÚH •q“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ºçÔ “¿ì çdÓØHŽ |¢, ¿=]jîÖç>·|˜Ó, &îÕq$T¿ù &îÕÂs¿£¼sY s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž »»njáT«|ŸÎ kÍÇ$T jîTT¿£Ø eTÖ\$~ó $<ó‘H \T nÔá“ #á]çÔá... ÔîsÁ™|Õ ¿£qT\Å£” $+<ŠT ¿£*ÐdŸTï+<Š“ |˜Ÿd¼t ¿±|Ó #áÖd¾q|ŸÚÎ&ƒT ç |¿£ŒÅ£”\Å£”, njáT«|ŸÎ, ¥e uó„Å£”ï\Å£” ‚~ z ‹+>±sÁT ¿±qT¿£ n“|¾+º+~µµ n“ Ôî*bÍsÁT. ‡ ºçÔá+ýË dŸTeTHŽ, uó²qT#á+<ŠsY, ¿£$Ôá, #á\|ŸÜs eÚ, sÁ|˜ŸTTu²‹T, p. ¹s\+Ð, V²eTdŸT+<ŠsY, #á+ç<ŠeTò[, eÖdŸ¼sY &Ã+& , eÖdŸ¼sY kÍsTT, C¤q•\>·&ƒ¦ ¥e, sÁ$ÔûÈ, l“~ó Ôá~ÔásÁT\T q{ì+ºq ‡ ºçÔ “¿ì sÁ#áH dŸVŸ²¿±sÁ+ : dŸÔ «Âs& ¦, b˜þ{Ëç>·|˜Ó : uó²dŸØsÁ¢ eTTsÁ[, ¿£<¸Š, eÖ³\T : _.$.sÁeTD²Âs& ¦, eTÖ«›¿ù : \& ¦ $H jáT¿ù, ¿=]jîÖç>·|˜Ó, çdÓØHŽ |¢, & yîÕHŽ &îÕÂs¿£¼sY : Â¿.s Cñ+ç<Š ç|ŸkÍ<Ž, “s ˆÔá\T : _.nsÁTD Âs& ¦, kþ$T eTDì¿£+sÄÁÂs& ¦, &îÕÂs¿£¼sY : kÍ>·sY.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 27

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

eÖ]Ì 22q €& jîÖ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »ÿ¿£Ø& ÔÃ...µ yîTT<ŠýÉÕ+~

yîÖVŸ²HŽ, »$TDT>·TsÁT\Tµ |˜yŽT yîT®H , q¹swt, ý²eD«, Xø„sÁÔY, nqÖwŸ\T VÓ²sÃ VÓ²sÃsTTqT¢>± uÉÕ\TbÍ{ì yîÖVŸ²HŽ €sY¼ çbõ&ƒ¿£üHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ yîTTÐ* H ¹>XøÇsÁ s eÚ <ŠsÁôÅ£”& >± |Ÿ]#ájáT+ #ûdŸÖï _.yîÖVŸ²HŽ “]ˆdŸTïq• qÖÔáq ºçÔá+ »ÿ¿£Ø& ÔÃ...µ. »yîTT<ŠýÉÕ+~µ nHû~ –|Ÿo]ü¿£. eÖ]Ì 22e ÔûBq €& jîÖ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔÃ+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ºçÔá VÓ²sÃ yîÖVŸ²HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»yûTeTqTÅ£”q•dŸeTjáT+ýËHû eÖ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTT. ç|ŸdŸTïÔá+ bþdt¼ çbõ&ƒ¿£ŒHŽ |ŸqT\T |ŸPsÁïjáÖ«sTT. eÖ]Ì 22q €& jîÖ $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTT. <óŠHŽs CÙ bÍçÔá eÖ ºçÔ “¿ì ç|Ÿ<ó‘q €¿£sÁüD>± “\TdŸTï+~. dŸTeTHŽ bÍçÔá # ý² |ŸesY|˜ŸÚýÙ>± –+³T+~. n<û$<óŠ+>± ç|ŸÜ bÍçÔá n+<Š]¿¡ q#ûÌ$<óŠ+>± –+{²sTT. ¿£<¸Š|ŸsÁ+>± kÍ¹> ‡ bÍçÔá\T ç |¿£ŒÅ£”\qT n\]kÍïsTT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT yîTTÐ* H ¹>XøÇsY s eÚ ‡ ºçÔ “• # ý² u²>± ÔîsÁÂ¿¿ìØ+# sÁT. ‡ ºçÔá+ÔÃ nÔá“¿ì <ŠsÁôÅ£”& >± eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† “]ˆ+# eTT. nÜ ÔáÇsÁýË ç|ŸeTTK €& jîÖ dŸ+dŸœ <‘Çs €& jîÖqT $&ƒT<Š\ #ûjáTuËÔáTH •eTTµµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔá+ýË ºçÔá+ lqT, uó²qT bÍsÄÁÅ£”\, dŸÔá« H jáTT&ƒT, ×ýñwt ‚+{ì¿£Hî•, Å£LÔáTsÁT dŸÔá«H s jáTD, s <¸Ã&Ž, º{ì¼u²‹T, #áeTˆ¿ù #á+ç<Š, sÁ#áÌ sÁ$, È‹sÁÝdtï s eTT, |˜ŸDì, H ÐÂs& ¦ Ôá~ÔásÁT\T q{ì+# sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : uËýÉ, Â¿yîTs : Xæ«yŽT ç|ŸkÍ<Ž <ŠÖ|Ÿ{ì, “s ˆÔá : _.yîÖVŸ²HŽ, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : yîTTÐ* H ¹>XøÇsY s eÚ.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 28

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”q• »{²¿¡dtµ ºçÔá+

Ô q« ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔáýË sÁTç<Š çbõ&ƒ¿£üHŽà |ŸÔ ¿£+™|Õ –<ŠjYT Å£”eÖsY d¾.™V²#Y. <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ýË nsÁTDY sÁTç<Š “]ˆdŸTïq• ºçÔá+ »{²¿¡dtµ. ‡ ºçÔá+ ‚{¡eýñ wŸO{ì+>´ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”+~. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± nsÁTDY sÁTç<Š eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L mHÃ• VŸ²çsÁsY, dŸ™dÎHŽà ç~¸\¢sY ºçÔ \T eºÌq|ŸÎ{ì¿¡ y {ì¿ì |ŸP]ï _óq•+>± –+&û ºçÔáyûT eÖ »{²¿¡dtµ. ¿=Ôáï <ŠH q+ nHû |Ÿ<‘“• ¿ÃsÁTÅ£”Hû ç |¿£ŒÅ£”“¿ì eÖ ºçÔá+ ¿=Ôáï<ŠH “• #áÖ™|&ƒTÔáT+~. ‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L Ôî\T>·T d¾ú #á]çÔáýË ýñ“ çdÓØHŽ |¢ eÖ ºçÔá+ýË –+³T+~. <ŠsÁôÅ£”&ƒT –<ŠjYT Å£”eÖsY d¾.™V²#Y. ‡ ºçÔ “• # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁÂ¿¿ìØ+# &ƒT. ¿=Ôáï <ŠsÁôÅ£”&ƒT nsTTH ÿ¿£ eT+º nqTuó„eeTTq• <ŠsÁôÅ£”& ý² ‡ ºçÔ “• # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± ÔîsÁÂ¿¿ìØ+# &ƒT. <ŠsÁôÅ£”& >± –<ŠjYT Å£”eÖsY eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~µµ n“ nH •sÁT. <ŠsÁôÅ£”&ƒT –<ŠjYT Å£”eÖsY d¾.™V²#Y. eÖ{²¢&ƒTÔáÖ »»eTT+<ŠT>± ‡ ºçÔ “¿ì <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#û ne¿±Xø+ ‚ºÌq “s ˆÔáÅ£” eTqdŸÖÎÛ]ï>± ¿£ ÔáÈãÔá\T. yûTeTqTÅ£”q• fÉ®yŽTýËHû ‡ ºçÔ “• |ŸP]ï #ûjáT>·*>±eTT. d¾“eÖ # ý² u²>± eºÌ+~. n+<ŠsÁÖ yîT#ûÌ ºçÔáyûT eÖ »{²¿¡dtµ. <ŠsÁôÅ£”& >± ‡ ºçÔá+ H Å£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. eÖ ºçÔá “s ˆÔá ‡ ºçÔ “• m¿£Ø&† ¿±+ç|ŸyîT®CÙ ¿±Å£”+&† “]ˆ+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ “s ˆÔáÅ£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñdŸTïH •qT. n<û$<óŠ+>± »VŸ² <ŠjáT¿±ýñjáT+µ dŸ+^Ôá <ŠsÁôÅ£”\T €sY.Â¿. ‡ ºçÔ “¿ì n<ŠTÒÛÔáyîT®q ¯`]¿±]¦+>´ n+~+# &ƒT. ‡ ºçÔá+ýË bÍ³\T –+&ƒeÚ. &îÕý²>´à ¿£<¸Š|ŸsÁ+>± eÖçÔáyûT kÍ>·TÔ sTT. $EeýÙà # ý² n<ŠTÒÛÔá+>± –+{²sTT. Â¿yîTs yîTHŽ sÁ$ Å£”eÖsY úsÁ¢ # ý² n<ŠTÒÛÔáyîT®q b˜þ{Ëç>·|˜Ó n+~+# &ƒT. “È+>± ÿ¿£ kÍ¼sY Â¿yîTs yîTHŽ –+&ƒe\d¾q nsÁ½Ôá\ú• –<ŠjYT Å£”eÖsY úsÁ¢Å£” –H •sTT. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ ¿ÃdŸ+ ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒ¦ ç|ŸÜ €]¼dŸT¼Å£L, ç|ŸÜ fÉ¿¡•w¾jáTHŽÅ£” eT+º |sÁT rdŸTÅ£”edŸTï+~. ‚+<ŠTýË mý²+{ì dŸ+<ûVŸ²+ ýñ<ŠT. nÜ ÔáÇsÁýË eÖ {¡ÈsY ý²+#Y neÚÔÃ+~µµ n“ nH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì dŸ+^Ôá+ : €sY.Â¿., Â¿yîTs yîTHŽ : sÁ$Å£”eÖsY úsÁ¢, dŸeTsÁÎD : sÁTç<Š uó²dŸØsY, “s ˆÔá : nsÁTDY sÁTç<Š, ¿£<¸Š, çdÓØHŽ |¢, <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ : –<ŠjYT Å£”eÖsY d¾.™V²#Y.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 29

FOR MORE UPDATES...

>> cinelokam9.com >> facebook.com/cinelokam.nayak

n“• ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆeTeÚÔáTq• »&ƒ¯¼ bÍ*{ì¿ùàµ eT*¢¿± Xøs eÔY, C²¿¡çcÍ|t, z+|ŸÚ], qdÓsÁTBÝHŽ cÍ ¿¡\¿£ bÍçÔá<ó‘sÁT\T>± eÖqdt ]w¾ m+³sYç™|ÕCÉdt |ŸÔ ¿£+™|Õ Â¿.sÃV¾²ÔY, dŸMTsY, {ì.€q+<Ž\T dŸ+jáTT¿£ï+>± »&ƒ¯¼ bÍ*{ì¿ùàµ ºçÔ “• Ôî \ T>· T ýË¿ì n<û |sÁ T ÔÃ nqTe~dŸTïH •sÁT. ‡ ºçÔ “¿ì Â¿.d¾.u¤¿±& jáÖ <ŠsÁôÅ£ÔáÇ+ eV¾²+# sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ‡ ºçÔá “s ˆÔá\T eÖ{²¢&ƒTÔáÖ ‡ ºçÔá ¿£<¸‘+Xø+ jáT<¸‘sÁœ+>± –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ s h+ýË È]Ðq ¿£<¸Š ‚~. Hû{ì dŸeÖÈ+ýË ‚|ŸÚÎ&ƒTq• s È¿¡jáT bÍ¯¼\T sÃEsÃEÅ£L m“• sÁ+>·T\ È+&†\T eÖsÁTdŸTïH •jîÖ n+<Š]¿¡ Ôî*d¾q $wŸjáTyûT. ‡ ºçÔá+ <‘Çs eT+º yîT dàCÙ ‚eÇuËÔáTH •+. Ôá|ŸÎÅ£”+&† ‡ ºçÔá+ n“• es Z\y ]¿¡ q#áTÌÔáT+~ m+<ŠT¿£+fñ ç|ŸÜ bÍçÔ ‚|ŸÚÎ&ƒTq• s È¿¡jáT H jáTÅ£”\T mý² eÚH •sÁq•~ ¿£ÞøßÅ£” ¿£ { ì ¼ q ³T¼ ‡ ºçÔá + ýË bÍçÔá \ <‘Çs #áÖ|¾+#áuËÔáTH •+. eTTK«+>± eT*¢¿± Xøs eÔY bÍçÔá # ý² >±¢eTsÁdtÔÃbÍ³T ¿£<¸ŠÔÃ n\T¢Å£”bþjûT bÍçÔá #ûd¾+~. “È+>± €yîT Â¿¯sYýË eT+º d¾“eÖ #ûXæeTq• |˜Ó*+>´ ¿£\T>·TÔáT+~. C²¿¡çcÍ|t, qdÓsÁTBÝHŽ cÍ, z+|ŸÚ], s #á|ŸýÙ jáÖ<ŠyŽ, ndtÔÃwt s D², nqT|ŸyŽT UñsY Ôá~ÔásÁT\T ÔáeT bÍçÔá\Å£” H «jáT+ #ûXæsÁT. ‚+ÔáeT+~ nç>· q{¡q³T\ÔÃ Â¿.d¾.u¤¿±& jáÖ ‡ ºçÔ “• ÔîsÁÂ¿¿ìØ+ºq $<ó‘q+ n<ŠTÒÛÔá+>± eÚ+~. ‚{¡eýñ V¾²+B $&ƒT<ŠýÉÕ dŸ+#á\q+ dŸ w¾¼dŸTïq• dŸ+>·Ü n+<Š]¿¡ Ôî*d¾+<û. €<ûXÙ leÔáàyŽ, sÁ;Ò ‹<ŠýÙ, dŸ+JyŽ <ŠsÁôHŽ\T n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸ+^Ô “• n+~+# sÁT. eTTK«+>± ‡ ºçÔ “¿ì ¯`]¿±]¦+>´ ™VÕ²ýÉ{Ù>± “\TdŸTï+~. sÁyûTwt u²‹T n+~+ºq eÖ³\T ç |¿£ŒÅ£”\qT $|Ÿ¯Ôá+>± €¿£³T¼Å£”+{²sTT. ç|ŸdŸTïÔá+ ‡ ºçÔá+ &ƒ_Ò+>´ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ nÜ ÔáÇsÁýË $&ƒT<Š\ ÔûB“ ç|Ÿ¿£{ìkÍïeT“ Ôî*jáTCñXæsÁT.

d¾úýË¿£+ ` eÖ]Ì 20 ` 2015 30

Cinelokam RNI No. APTEL / 2012 / 44649