Daivaleela monthly devotional telugu magazine by Sudhakar K Naidu

kÍsTTu²u² eT+~sÁ+ýË |˜ŸTq+>± »l dÓÔ s eT ¿£Þ²«D+µ

>·TsÁTbåsÁ’$T, <ŠÔáïÈjáT+Ü, ls eTqe$T, <ŠdŸs –Ôáày \T w¾¯¦ýË ÈsÁT>·Tq³T¢ jáT<¸‘ç|Ÿ¿±sÁeTÖ ‚¿£Ø&ƒ Å£L&† ÈsÁT>·TqT. ç|ŸÜ >·TsÁTy sÁ+ ¿=“• yû\eT+~¿ì nq•<‘q ¿±sÁ«ç¿£eT+ “]Ç|˜ŸT•+>± ¿=qkÍ>·TÔáT+~. uó„Å£”ï\ ¿Ã]¿£\T r¹sÌ ¿=+>·T‹+>±sÁyîT® €|Ÿ<ŠýË €<ŠTÅ£”Hû €çs ïD²D|Ÿs jáTDT&îÕ ‚¿£Ø&ƒ $s ›\T¢ÔáTH •&ƒT l w¾¯¦ kÍsTTu²u². sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢, Å£”ÔáTÒý²¢|ŸPsY eT+öö, >±E\ s eÖsÁ+ ç>±öö, eTVŸ²<ûe|ŸÚsÁ+ýË“ kÍsTTu²u² eT+~sÁ+ýË 28`03`2015 Xø“y sÁ+ sÃEq –<ŠjáT+ 11`45 “öö\Å£” »l dÓÔ s eT ¿£Þ²«D eTVŸ²ÃÔáàe+µ n+>·sÁ+>· yîuÕ ó„e+>± “sÁÇV¾²+# sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË uó„Å£”ï\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤Z“ kÍÇ$Ty ] rsÁœç|ŸkÍ<‘\T dÓÇ¿£]+º kÍÇ$Ty ] ¿£ bÍ¿£{²¿Œ±\qT bõ+<‘sÁT.

€\jáT ¿£$T{¡, lll w¾¯¦ kÍsTTu²u² kõ™dÕ{¡,

eTVŸ²<ûe|ŸÚsÁ+, >±E\ s eÖsÁ+ ç>±öö, Å£”ÔáTÒý²¢|ŸPsY eT+öö, sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢, ™dýÙ : 9348026969, 9640824424

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

XË¢¿£+ z |Ÿ+#á çbÍD²Ð• $<Šˆ V² ! ¿£q«¿±+u²jáT BóeTVÓ² ! ÔáHÃ• y dŸ$ ç|Ÿ#Ã<ŠjáÖÔY ! z+ dŸsÁÇeT+>·Þø eÖ+>·Þâ« ¥yî dŸs ÇsÁœ kÍ~óÂ¿ ! XøsÁDñ« çÜjáT+uó„¹¿ <û$H s jáTD¡ qyîÖdŸTïÔî !!

lll y dŸ$ ¿£q«¿± |ŸsÁyûTXøÇ] neTˆy ]

qe$T (9 e) y ]ü¿ÃÔáàe Èqˆ~q eTVŸ²ÃÔáàe €VŸäÇq+

l y dŸ$ ¿£q«¿± |ŸsÁyûTXøÇ] <ûekÍœqeTT

y dŸ$ ç>š+&Žà, 3e |˜CÙ, Â¿.|¾.™V²#Y._.¿±\ú, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 072, kÍÇ$T>±sÁT, leTÜ dŸTesÁ’ \¿¡ë>±sÁT ™dýÙ 9849031035, 9701798134, 7702118257 l #îiTÅ£” Å£b˜”eÖsÁ å+&ƒsY, #îÕsÁˆHŽ yûTHû›+>´ ç³dÓ¼

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

l eTÔáÎsÁeTVŸ²+dŸ |Ÿ]çy È¿±# sÁ« È>·<ŠTZsÁT l Xø+¿£s # sÁ« $XæK l XæsÁ<‘|ÓsÄ ~ó|ŸÔáT\T lll dŸÇsÁÖbÍq+<û+ç<Š dŸsÁdŸÇr eTVŸäkÍÇ$T y ] ç|ŸÔá«¿£Œ |ŸsÁ«yû¿£ŒDýË Å£L¿£{Ù|Ÿ*¢, VŸ²…d¾+>´ uËsÁT¦ ¿±\úýË yû+#ûd¾jáTTq• lll y dŸM ¿£q«¿± |ŸsÁyûTXøÇ] neTˆy ] nwŸ¼eT y ]ü¿ÃÔáàe eT]jáTT ÈjáT+Ü eTVŸ²ÃÔáàe €VŸäÇqeTT. dŸÇd¾Çl # +ç<ŠeÖq l eTqˆ<óŠH eT dŸ+eÔáàsÁ yîÕXæK Xø—<ŠÆ dŸ|Ÿï$T qT+& <ŠXø$T esÁÅ£” nq>± Ôû~ 25`04`2015 Xø“y sÁ+ qT+& 28`04`2015e ÔûBq esÁÅ£” lll y dŸ$ ¿£q«¿±|ŸsÁyûTXøÇ] neTˆy ] nwŸ¼eT y ]ü¿ÃÔáàe eT]jáTT ÈjáT+Ü eTVŸ²ÃÔáàeeTT\T $XæK l XæsÁ<‘|ÓsÄÁ €kÍœq |Ÿ+& ÔáT\T €>·eT $XæsÁ<Š ç‹VŸ²ˆl ¿£ wŸ’ XøsÁˆ>±] €<óŠÇsÁ«+ýË “sÁÇV¾²+#áT³Å£” È>·<ŠTZsÁTeÚ\T nqTÈã nsTTq~. ¿±sÁ«ç¿£eT $es \T 25`04`2014 eT+>·Þøy sÁeTT Ôû~ 25`04`15 Xø“y sÁeTT –<ŠjáT+ 6.00 >·+öö\ qT+& 9.00 >·+öö\ esÁÅ£” nqTÈã eTVŸä>·D|ŸÜ |ŸPÈ |ŸÚD²«VŸ²y #áq |Ÿ+#á>·e« çbÍdŸq, B¿Œ±<ó‘sÁD, neTˆy ]¿ì |Ÿ+#Ã|Ÿ“wŸÔY\ýË n_ó w¿£+, ç|Ÿ<ó‘q ¿£\Xø kÍœ|Ÿq \¿£Œ Å£”+Å£”eÖsÁÌq. kÍöö 5 >· + öö\Å£ ” l #á ç ¿£ q y esÁ D ²sÁ Ì q, €y V¾²Ôá <ûeÔ VŸ²ÃeTeTT\T $XâwŸ \¿¡ë >·D|ŸÜ VŸ²ÃeTeTT, eTVŸä*+>±sÁÌq, |Ÿ\¢¿ì de $XâwŸ VŸäsÁÔáT\T. 26`04`2014 €~y sÁeTT Ôû~ 26`04`15 €~y sÁeTT –öö 7 >·+öö\Å£” |Ÿ+#á¿±³¿£ n_ó w¿£eTT\T, l #áç¿±sÁÌq eTVŸä*+>±sÁÌq, sÁTç<ŠVŸ²ÃeT+, €y V¾²Ôá<ûeÔ VŸ²ÃeT+, |Ÿ\¢¿ì de, VŸäsÁÔáT\T. 27`04`2014 kþeTy sÁeTT Ôû~ 27`04`15 kþeTy sÁeTT –öö 7 >·+öö\Å£” Xæ+Ü eT+çÔá n_ó w¿£+, \¿£Œ_óý²ÇsÁÌq, l #áç¿±sÁÌq, dŸÖsÁ« qeTkÍØsÁeTT\T, kåsÁVŸ²ÃeT+ y ]ü¿ÃÔáàe |ŸPs ’VŸQÜ lkÍÇ$T y ]#û eTVŸäÅ£”+uó²_ó w¿£+. 28`04`2014 eT+>·Þøy sÁeTT Ôû~ 28`04`15 eT+>·Þøy sÁeTT –öö 7 >·+öö\Å£” l kÍÇ$T y ]ÔÃ Xæ+Ü VŸ²ÃeT+, eTVŸä|ŸPs ’VŸQÜ. ™|Õ “sÁ’sTT+ºq ÔûB\ýË ¿±sÁ«ç¿£eTeTT\Å£” –<ŠjáT+ qT+& kÍjáT+¿±\+ esÁÅ£” uó„Å£”ï\T n~ó¿£ dŸ+K«ýË bÍý¤Z“ neTˆy ] ¿£ |ŸÅ£” bÍçÔáT\T ¿±>±\sÁ“ eTq$. neTˆy ] Èqˆ~q dŸ+<ŠsÁÒÛeTT\ýË nq•<‘Ôá\T »»n“• $<ó‘\ýË Â¿ý²¢ nq•<‘q+ çXâwŸ÷+µµ ç|ŸÜ €ÔáˆqT dŸ+Ôá |¾ï |Ÿ]#û~ uóËÈqeTT eÖçÔáyûT »nq•<‘q dŸTFuó„eµ

‚³T¢ <óŠsÁˆ¿£sÁï\ eT+&ƒ* l #îiTÅ£” Å£”eÖsÁ kÍÇ$T ›.yûDT>ÃbÍýÙ, _.>ÃbÍ\¿£ wŸ’, _.¿£ wŸ’jáT«, >·TsÁTH s jáTD, ‹TkÍà H s jáTD, jáT+.qsÁd¾+VŸQ\T b˜å+&ƒsY, #îÕsÁˆHŽ yûTHû›+>´ ç³dÓ¼

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

z+ l kÍsTTH <¸‘jáT qeT'

lll kÍsTTu²u² y ] |Ÿ+#áeT y ]ü¿ÃÔáàe €VŸäÇqeTT Ôû~ : 05`04`2015 €~y sÁ+ qT+& 09`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ esÁÅ£”

lll ¿£q¿£ <ŠTs Z<û$ <ûekÍœqeTT 3e |˜CÙ, Â¿.|¾.™V²#Y._. ¿±\ú, Å£L¿£{Ù|Ÿ*¢, ™VÕ²<Šs u²<Ž kÍsTT XøsÁD²>·ÔáTý²s ! kÍsTT ` kÍsTT ` kÍsTT ` dŸsÁÇ+ kÍsTTeTjáTyûT. kÍsTT ‡XøÇsÁT&ƒ+Ôá>± uó„Å£”ï\ VŸ² <ŠjáÖ+Ôás \ýË d¾œsÁ+>± –+&ƒ{²“¿ì ¿±sÁD+ €jáTq uó„Å£”ï\Hû çuË#û $<ó‘qyûT. ç|ŸdŸTïÔá €<óŠT“¿£ ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË |¾*ºq |Ÿ*¹¿ ç|ŸÔá«¿£Œ <îÕeMT kÍsTTH <¸ŠT&û. kÍsTT n+fñ zsTÖ n“ ‹~*#ûÌ kÍsTÖXøÇsÁT&ƒT uó„Å£”ï\ bÍ*³ ¿£\ÎÔásÁTyû ! n{ì¼ kÍsTÖXøÇsÁT&ƒT eTq <ûy \jáTeT+<ŠT ¿=\TeÚB] H \T>·T dŸ+eÔáàsÁeTT\T |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ nsTT<Še dŸ+eÔáàsÁ+ýË n&ƒTÐ&ƒTÔáTq• dŸ+<ŠsÁÒÛeTT>± l kÍsTÖXøÇsÁT“¿ì bÍ+# s çÔ >·eT B¿£ŒÔÃ y ]ü¿ÃÔáàeeTT\T ÈsÁT|ŸÚ³Å£” l kÍsTTH <¸ŠT“ €Èã nsTTq~. ¿±eÚq uó„Å£”ï\+<ŠsÁÖ ‡ nsTT<ŠTsÃE\T ÈsÁT>·T n_ó w¿£, VŸ²ÃeT, çeÔáeTT\ýË bÍý¤Z“ l kÍsTTH <¸ŠT“ ¿£ |ŸÅ£” bÍçÔáT\T ¿±>·\sÁ“ çbÍsÁœq

¿±sÁ«ç¿£eT $esÁeTT\T Ôû~ : 05`04`2015 €~y sÁ+ –öö >·+öö 5.30 “öö\Å£” –öö >·+öö 6.05 “öö\Å£” –öö >·+öö 8.05 “öö\Å£”

eTöö >·+öö 12.00 “öö\Å£” kÍöö >·+öö 6.05 “öö\Å£” s öö >·+öö 9.05 “öö\Å£”

Ôû~ : 06`04`2015 kþeTy sÁeTT

–öö >·+öö 6.30 “öö\Å£”

108 ¿£\Xæ\ÔÃ n_ó w¿£eTT, n\+¿£sÁD

–öö 10.00 >·+öö\Å£”

dŸsÁÇsÃ>· “y sÁDÅ£”, Xø¯sÁ €sÃ>·«ÔáÅ£” l eT ÔáT«+ÈjáT VŸ²ÃeTeTT.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

Ôû~ : 07`04`2015 eT+>·Þøy sÁeTT –öö >·+öö 6.05 “öö\Å£” –öö >·+öö 10.05 “öö\Å£”

l kÍÇ$T y ]¿ì 21 ©³sÁ¢ÔÃ bÍ\ÔÃ ¿¡Œs _ó w¿£eTT ¿£ Þ ²«DeTT¿±“y sÁ T , Å£ ” Èç>· V Ÿ ² <ÃwŸ e TT\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&ƒTy sÁT, dŸ+Ô qeTTýñ“ y ] “$TÔáïeTT »»l dŸTç‹VŸ²ˆD« bÍXø—|ŸÔá VŸ²ÃeTeTTµ

Ôû~ : 08`04`2015 ‹T<óŠy sÁeTT –öö >·+öö 6.05 “öö\Å£” –öö >·+öö 8.05 “öö\Å£” –öö >·+öö 10.05 “öö\Å£” >·D|ŸÜ VŸ²ÃeTeTTµ

l kÍÇ$T y ]¿ì ç|ŸÔû«¿£ n_ó w¿£eTT >·Tý²;|ŸP\ÔÃ dŸVŸ²çdŸH eT |ŸPÈ y «bÍs _óe ~Æ¿ì, dŸsÁÇqsÁ|˜ŸTËwŸ <ÃwŸ“y sÁDÅ£” »l \¿¡ë

Ôû~ : 09`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ –öö >·+öö 6.05 “öö\Å£” l kÍÇ$T y ]¿ì ç|ŸÔû«¿£ n_ó w¿£eTT –öö >·+öö 8.35 “öö\Å£” dŸsÁÇ¿±sÁ« nqTÅ£L\ÔáÅ£”, ¿ÃsÁT¼ e«eVŸäsÁeTT\ $ÈjáTeTTqÅ£” »l <ŠÔáïkÍsTT VŸ²eqeTTµ –öö >·+öö 10.30 “öö\Å£” kÍeTÖV¾²¿£ lkÍsTT çeÔáeTT\T eTöö 12.00 >·+öö\Å£” eT<ó‘«VŸ²• VŸäsÁÜ eTöö >·+öö 12.30 “öö\Å£” nq•<‘qeTT eT]jáTT ç|ŸÜsÃE H \T>·T VŸäsÁÔáT\T kÍjáT+çÔáeTT uó„Èq ¿±sÁ«ç¿£eTeTT\T, |Ÿ\¢¿¡ de ÈsÁT|Ÿ‹&ƒTqT.

|ŸPC² $esÁeTT\T 1. 2. 3. 4. 5. 6.

VŸ²ÃeTeTTqÅ£” sÁÖ. 516/` dŸVŸ²çdŸ H eTeTTqÅ£” sÁÖ. 101/` n_ó w¿£eTTqÅ£” sÁÖ. 51/` ¿£\Xæ_ó w¿£eTTqÅ£” sÁÖ. 51/` kÍsTT çeÔáeTTqÅ£” sÁÖ. 151/` nsÁÌqÅ£” sÁÖ. 51/` >·eT“¿£ : Ôû~ : 09`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ ÈsÁT>·T nq•<‘qeTTqÅ£” <óŠq, edŸTïsÁÖ |D² $s ÞøeTT\T ‚#áTÌ uó„Å£”ï\T $esÁeTT\Å£” €\jáT e«ekÍœ|Ÿ¿£ n<óŠ«Å£Œ”\T l uÉÕÂs& ¦ >ÃbÍ\Âs& ¦ >±]“ (™dýÙ : 9391125157) dŸ+ç|Ÿ~+#á>·\sÁT. l kÍsTTu²u² y ]¿ì yî+& d¾+VŸädŸqeTT #ûsTT+#áT³Å£” $s ÞøeTT\T ¿ÃsÁ‹&ƒT#áTq•$ dŸ+ç|Ÿ~+#á>·\sÁT.

€\jáT nsÁÌÅ£”\T : l ºqeTTÔûï$ l“y dŸ XøsÁˆ, 9849289565 l jáT+.wŸDTˆK XøsÁˆ, 9849481881 l _.ç|ŸkÍ<Ž XøsÁˆ, 9652595168

‚³T¢

l uóÉÕÂs& ¦ >ÃbÍ\Âs& ¦

€\jáT e«ekÍœ|Ÿ¿£ n<óŠ«Å£Œ”\T, €\jáT ¿£$T{¡ 9391125157 ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô : ¿£¥+¿Ã³ ¿£ cÍ’s eÚ ¿ÃXæ~ó¿±] : l u¤¿±Ø u²\jîÖÐ dŸ+jáTT¿£ï ¿±sÁ«<Š]ô : l u²s ~ >š¯ Xø+¿£sY

¿±sÁ«esÁZ dŸuó„T«\T :

l & ._¿£Œ|ŸÜ, l _.l¿±+ÔYÂs& ¦, leTÜ _.s ~ó¿£, leTÜ jáT+.XæsÁ<‘ sÁ|˜ŸTTH <¸Ž, leTÜ H >· ¥sÃeTDì, leTÜ €sY.yî+¿£³\¿¡ë, leTÜ bÍsÁÇÜ, leTÜ _.V¾²eT_+<ŠT, leTÜ _.ÈjáTl, leTÜ Xæ«eT\

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

dŸ+|ŸÚ{ì : 1 >šsÁe dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T l ç|Ÿuó²¿£sY CÉÕ“ m& ³sY Ê |Ÿ_¢wŸsY eTTÞøß|ŸP& dŸÖsÁ«#á+ç<Š –|Ÿ dŸ+bÍ<ŠÅ£”\T _.s eT¿£ wŸ’ nkþd¾jûT{Ù m& ³sY eT<óŠTdŸÖ<ŠHŽ Âs& ¦ |ŸdŸT\ n&ƒÇÂsÕ ¼›+>´ ™V²&Ž e\Ö¢] dŸsÃ›“ mÐ¨Å£L«{ìyŽ m& ³sY |Ÿ<‘ˆeÜ ¿=+³¿£sÁ¢ eÖÂsØ{ì+>´ ™V²&Ž

uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£

dŸ+º¿£ : 3 @ç|¾ýÙ ` 2015

$wŸjáT dŸÖº¿£

kÍsTT <ŠsÁôq+

14 ç<óŠTeÚ&ƒT

l“y dŸ s eÚ Å£Lq

n<Š wŸ¼ y Dì 18 dŸsÃesÁ jáÖçÔá

dŸsÁTØ«ýñwŸHŽ ™V²&Ž jáTT. s eTT 0

¿±s=Î¹s{Ù & CÉÕ“+>´ dŸT<ó‘¿£sY Â¿. H jáTT&ƒT 8019713972 ©>·ýÙ n&ƒÇsTTÈsY yî+¿£fñwt, _.m.mýÙ.mýÙ._. ºçÔá ¿±sÁT&ƒT

€~Xø+¿£sÁT\T

26 yûDT>ÃbÍ\ kÍÇ$T <ûekÍœqeTT

neTsY 0

ºsÁTH eÖ 8`3`228/1280/461,m, ÈeVŸ²sY q>·sY, jáTÖdŸ|˜t>·Ö&ƒ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 45, ™dýÙ : 9396907418 eÖÂsØ{ì+>´ €q+<Ž @CÉúàdt u²>´ *+>·+ |Ÿ*¢ ™dýÙ : 9246826191

¿£q«¿±|ŸsÁyûTXøÇ¯ <û$ #á]çÔá 40 yî+¿£jáT«kÍÇ$T J$Ôá #á]çÔá

XækÍïsÁyŽT ç|ŸDeÖeT«VŸ²yŽT

PRINTED, PUBLISHED, OWNED and EDITED by M.SURYACHANDRA, Printed at KARSHAK ART PRINTERS, APHB40, Vidyanagar, Hyd - 44, Editor, Publisher M.Suryachandra, H.No.8-3-228/1280/461/A, Jawahar Nagar, Yousufguda, Hyderabad - 500 045, Ph. : 040-60505505, 9396907418

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

dŸ+bÍ<Š¿¡jáT+

eTTÞøß|ŸP& dŸÖsÁ«#á+ç<Š e«ekÍœ|ŸÅ£”\T

>šsÁe dŸ\VŸä<‘sÁT\T H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY & . <ŠÖ‹>·T+³ s eT¿£ wŸ’ &†öö yî“>·Þøß s +u²‹T eÖºs E kÍsTTç|ŸkÍ<Ž ¿£ cÍ’s eÚ jáT+ç³ç|Ÿ>·&ƒ (s <ó‘¿£ wŸ’) u¤+~& |ŸÚsÁTcþÔáïeT s eÚ

V¾²+<ŠÖeTÔá+ €ýË#áH dŸsÁ[™|Õ nÔá«+Ôá ç|Ÿuó²e+ ¿£*Ðq d¾<‘Æ+ÔáyûÔáï €~ Xø+¿£s # sÁT«&ƒT. €~ Xø+¿£sÁT\T, Xø+¿£sÁ uó„>·eÔ Î<ŠT\T n“ Å£L&† |¾\Te‹&û ‡ €# sÁT«&ƒT V¾²+<ŠÖeTÔ “• –<ŠÆ]+ºq çÜeÖÔ # sÁT«\ýË ç|Ÿ<¸ŠeTT&ƒT. >=|ŸÎ |Ÿ+& ÔáT&ƒT, >·TsÁTeÚ, eTVŸä¿£$. ‚ÔáqT ç|ŸÜbÍ~+ºq d¾<‘Æ+Ô “• n<îÕÇÔá+ n+{²sÁT. <ŠTcÍ¼# sÁ $H XæjáT çbÍÔáTsÃÒÛÔÃ eTVÓ²Ôáýñ dŸ @e Xø+¿£s # sÁ«' kÍ¿Œ±ÔY Â¿Õe\« H jáT¿£' <Š T cÍ¼ # sÁ e TT\qT q¥+|Ÿ C ñ j á T {²“¿ì Â ¿ Õ e \« H jáTÅ£”&îÕq Xø+¿£sÁT&û €~ Xø+¿£sÁT“ sÁÖ|Ÿ+ýË neÔá]+# &ƒT. ¿£]wŸ«Ôáà«eÔ sÁ+ dŸÇ+ Xø+¿£sÃ ú\ýËV¾²Ôá' çX…Ôá kÍˆsÁï ç|ŸÜcÍ÷sÁœ+ uó„¿±ïH + V¾²Ôá ¿±eÖ«jáÖ çX…Ôá, kÍˆsÁï ç¿ìjáT\qT dŸTç|ŸÜwŸ÷Ôá+ #ûd¾, yîÕ~¿£ eÖs Z“• dŸç¿£eT+>± “\uÉ³¼&†“¿ì ú\ýËV¾²ÔáT&ƒT (¥eÚ&ƒT) dŸÇjáT+>± Xø+¿£sÁT\ sÁÖ|Ÿ+ýË neÔá]+# &ƒT. V¾²+<ŠÖ eTÔá+™|Õ Xø+¿£sÁT“ ç|Ÿuó²e+ ndŸeÖqyîT®q~. ¿¡ŒDì+ºq V¾²+<ŠÖ <óŠs ˆ“• ‹\ ç|ŸjîÖ>·+ ýñÅ£”+&† |ŸÚqsÁT<ŠÆ]+#á&†“¿ì <ûXø<ûXæ\ýË |Ÿ+& ÔáT\ÔÃ y <Šq\T kÍÐ+º, y ]“ ÿ|¾Î+º y ]ÔÃ HîÐZq eTVŸäqTuó²eÚ&ƒT. Ôî\T>·T bÍsÄÁÅ£”\qT uó„¿ìï kÍ>·sÁ+ýË eTT+#îÔ ï\Hû Ôá\+|ŸÚÔÃ bÍsÄÁÅ£”\Å£” »<îÕe©\µ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ÔÃu²³T l È>·<ŠTZsÁT €~ Xø+¿£s # sÁ« sÁº+ºq »l ¿£q¿£<ó‘s kþïçÔáeTTµ nHû eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q |ŸÚdŸï¿±“• bÍsÄÁÅ£”\Å£” n+~dŸTïq•+<ŠTÅ£” yûTyîT+ÔÃ dŸ+ÔÃw¾dŸTïH •+. m+<ŠT¿£+fñ m+ÔÃ $\TyîÕq dŸeÖ# s “• bÍsÄÁÅ£”\Å£” m+ÔÃ ¿=+Ôá n+~dŸTïq•+<ŠTÅ£” eÖ Èqˆ <óŠq«eT“ uó²$dŸTïH •+. n+<ŠsÁÖ dŸVŸ²¿£]+º MTÅ£” ÔÃºq dŸ\VŸä\qT n+~ dï y {ì“ Å£L&† dÓÇ¿£]kÍïeT“ Ôî*jáTCñdŸTïH •+. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË –q• Ôî\T>·T ç|ŸÈ\+<Š]ú ‡ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ €<ó‘«Üˆ¿£ ýË¿£+ýË eTT+#îÔáï>·\<Š“ $XøÇd¾dŸTïH •+.

m& ³sY

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

sfdsfsdfdsf

uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£

{¡yŽT... e\Ö¢] dŸsÁÖ›“, n&ƒÇsÁ¼sTT›+>´ ™V²&Ž, ™dýÙ : 9133678925 s |˜ŸTyû+ç<Š s eÚ l“~ó, ]bþsÁ¼sY, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, ™dýÙ : 9440285480 |ŸdŸT\ ºq• ¥y Âs& ¦, ]bþsÁ¼sY, ‹q>±q|ŸýÉ¢ (¿£sÁÖ•ýÙ ›ý²¢) ™dýÙ : 9652683573 Â¿. l“y dŸs eÚ, eÖÂsØ{ì+>´ ™V²&Ž (€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ Ê Ôî\+>±D) ™dýÙ : 8886108023 eTTsÁ°<óŠsY Âs& ¦ n+‹{ì, eÖÂsØ{ì+>´ mÐ¨Å£L«{ìyŽ, ¿£sÁÖ•\T, ™dýÙ : 9502901548 kþeTT\ ç|ŸkÍ<Š Âs& ¦, eÖÂsØ{ì+>´ mÐ¨Å£L«{ìyŽ, sÁ+>±Âs& ¦ ›ý²¢, ™dýÙ : 9000430066 ›.$ |˜T•XøÇsY Âs& ¦, eÖÂsØ{ì+>´ mÐ¨Å£L«{ìyŽ, ¿£&ƒ|Ÿ, ™dýÙ : 9010929229

16 dŸ+eÔáàs \ ejáTdŸTàýËHû €ÔáˆkÍ¿Œ±Ô ØsÁ+ bõ+~q uó„>·y HŽ sÁeTD eTVŸ²]ü>±] J$Ôá #á]çÔá »<îÕe©\µ bÍsÄÁÅ£”\ ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” e#ûÌ dŸ+º¿£ qT+º çbÍsÁ+uó„+

` &†öö ÔÃ³ l“y dt, sÁ#ásTTÔá 10

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

XæXøÇÔá “~ó €<ó‘«Üˆ¿£ C²ãH “• |Ÿ+º™|fñ¼+<ŠTÅ£” »<îÕe©\µ uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ |ŸçÜ¿£ Ôáq e+ÔáT ¿£ w¾ #ûjáT dŸ+¿£*Î+ºq~. “<óŠT\ ¿=sÁÔá ýñÅ£”+&† ‡ C²ãqjáTÈã+ “s ³+¿£+>± ¿=qkÍ¹>+<ŠTÅ£” »»<îÕe©\µµ XæXøÇÔá “~ó¿ì <óŠq <‘q+ #ûd¾ çbþÔáàV¾²+#áe\d¾+~>± ¿ÃsÁTÔáTH •+. <‘Ôá\ |sÁT¢ |ŸçÜ¿£ýË ç|Ÿ#áT]kÍï+ eTVŸäs È bþwŸÅ£”\T : 1,00,000/` n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe $s Þø+ ‚#ûÌy sÁT s È bþwŸÅ£”\T : 50,000/` n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe $s Þø+ ‚#ûÌy sÁT bþwŸÅ£”\T : 10,000/` n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe $s Þø+ ‚#ûÌy sÁT

¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿£+

Hû{ì jáTTeÔás “¿ì »»<îÕe©\µµ eT]+Ôá #ûsÁTe #ûjáÖ\Hû Ôá\+|ŸÚÔÃ s çwŸ¼+ýË“ bÍsÄÁXæ\\Å£”, ¿£Þ²Xæ\\Å£”, ç>·+<ó‘\jáÖ\Å£” |ŸçÜ¿£ q& |¾+#á&†“¿ì yûT+ dŸVŸäjáÖ“• ¿ÃsÁTÔáTH •+. ‡ ¿±qT¿£ |Ÿ<¸Š¿£+ ç¿ì+<Š #á+<‘ #î*¢+# *àq y ] |sÁTq (MTsÁT dŸÖº+ºq, ýñ<‘ yûTeTT m+|¾¿£ #ûd¾q) bÍsÄÁXæ\, ¿£Þ²Xæ\, ç>·+<ó‘\jáT+Å£” |ŸçÜ¿£qT |Ÿ+|ŸÚÔ + ¿±qT¿£ #á+<‘ sÁÖ. 5000/ n+Ôá¿£H • mÅ£”Øe ‚ºÌq <‘Ôá |sÁT, $<‘«dŸ+dŸœ |sÁT |ŸçÜ¿£ýË ç|Ÿ#áT]kÍï+.

uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£

#á+<‘ $es \T dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘ (ç|ŸÔû«¿£ dŸ+º¿£\ÔÃ) `

500/` sÁÖ.

3 dŸ+eÔáàs \ #á+<‘

1,300/` sÁÖ.

5 dŸ+eÔáàs \ #á+<‘

2,200/` sÁÖ.

XæXøÇÔá #á+<‘ (12 dŸ+öö\T)

5,000/` sÁÖ.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

MT #á+<‘\T |Ÿ+|Ÿe\d¾q ºsÁTH eÖ »<îÕe©\µ eÖdŸ|ŸçÜ¿£, 8 ` 3 ` 228 / 1280 / 461 / m, ÈeVŸ²sY q>·sY, jáTÖdŸ|˜t>·Ö&ƒ, ™VÕ²<Šs u²<Ž ` 500 045 €+ç<óŠ u²«+¿ù n¿š+{Ù Hî+. : 0218 1001 1019 001 p;¢ V¾²ýÙà çu²+#Y, ™VÕ²<Šs u²<Ž. E-Mail : daivaleela999@gmail.com, Cell : 9396907418

kÍsTT <Š s Á ô q+ ` H >·u²\ dŸT¹swt Å£”eÖsY

kÍsTTu²u² çeÔá >±<óŠ ¿Ã¿¡\ nqT kÍ<óŠTyîÕq çdÓï Ôáq uó„sÁï eT V²wtÔÃ ÿ¿£ q>·sÁ+ýË “ed¾kþï+~. |ŸsÁdŸÎsÁ ç |eÖqTs >±\ÔÃ, nHÃ«q«+>± y sÁT dŸ+kÍsÁ+ kÍÐdŸTïH •sÁT. ¿±ú eT V²wt~ y <ŠTý²&û dŸÇuó²e+ eT]jáTT nÔá“ eÖ³\ÔÃ, uó²wŸ\ýË dŸuó„«Ôá nqT VŸ²<ŠTÝ\T+&û$ ¿±eÚ. ‚sÁT>·T bõsÁT>·T y Þø¢Å£” eT V²wt dŸÇuó²e+ # ý² ‚‹Ò+~ ¿£sÁ+>± –+&û~. ¿±ú ¿Ã¿ì\ # ý² Xæ+Ôá dŸÇuó²eÚs ýÉÕq uó„Å£”ïs \T. nbÍsÁyîT®q $XæÇdŸ+ÔÃ €yîT # ý² dŸVŸ²q+ÔÃ n“• ¿£cÍ¼\T dŸV¾²dŸÖï edŸTï+&û~. ¿±\ ç¿£eT+>± €yîT uó„sÁï jîTT¿£Ø y «bÍsÁeTT <î‹ÒÜq>± dŸ+kÍsÁ+ kÍ>·&ƒyûT ¿£wŸ¼+>± –+&û~. ¿±ú eT V²wt bõ<ŠÝdŸïeÖq+ ‚‹Ò+<ŠT\Å£” >·TsÁeÚÔáÖ N{ìeÖ{ì¿ì uó²sÁ«ÔÃ bþ{²¢&ƒTÔáÖ+&ûy &ƒT. ÿ¿£ sÃE eT<ó‘«VŸ²•+ dŸeTjáÖq ÿ¿£ kÍ<óŠTeÚ y ] >· VŸ²eTTq+<ŠT “*# &ƒT. € kÍ<óŠTeÚ ¿Ã¿ì\ e+<Šq+ #ûd¾ _jáT«+ eT]jáTT |Ÿ|ŸÚÎ _ó¿£Œ+ n&ƒT>·TÔáÖ kÍsTTu²u² “qT nqTç>·V¾²+#áT >±¿£ n“ ¿Ã¿ì\qT B$+# &ƒT. ¿Ã¿ì\ # ý² u²<ó Š | Ÿ & ƒ T Ôá Ö ‡ J$Ôá + ýË Ôá q Å£ ” dŸ+ÔÃwŸeTHû~ s jáT‹& ýñ<Š+³Ö Ôáq $cÍ<Š >±<óŠqT #î|ŸÚÎÅ£”+~. € kÍ<óŠTeÚ €yîTqT kÍsTTu²u² çeÔáeTTqT 9 >·TsÁTy sÁeTT\T €#á]+#áeT“ –|Ÿ<û¥+ºH &ƒT. »»çeÔáeTT dŸeTjáTeTT q+<ŠT |ŸÞøß bÍújáTeTT\T ýñ¿£ ÿ¿£Ø |ŸP³ €VŸäsÁeTT eÖçÔáyûT uó„T›+# \“ €<û¥+# &ƒT. kÍ<óŠ«yîT®Ôû kÍsTTu²u² eT+~s “¿ì yî[¢ çbÍ]œ+# \“ ýñ<‘ >· VŸ²+ýË kÍsTT |ŸPÈqT €#á]+º 9 >·TsÁTy s \T Ôáq Xø¿ìï kÍeTs œ«\Å£” nqT>·TD+>± “¹sÝ¥+#á‹& q “jáTeÖ\qT nqTdŸ]+º ;<Š\Å£” nq•<‘q+ >±$+º 5 eT+~¿ì ýñ¿£ 11 eT+~¿ì ço kÍsTT çeÔá |ŸÚdŸï¿±\qT –ºÔá+>± $ÔásÁD >±$+# *. ‡ çeÔá €#ásÁD # ý² eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q~ eT]jáTT ¿£*jáTT>±“¿ì # ý² –|ŸjáTT¿£ï yîT®q~. ‡ çeÔáeTT uó„Å£”ï“ ¿ÃÂsØ\qT rsÁTÌqT. ¿±“ uó„Å£”ï“¿ì kÍsTTH <¸ŠT“™|Õ ç|Ÿ>±&ƒ $XæÇdŸeTT eT]jáTT uó„¿ìï ¿£*Ð –+&†*. @ uó„Å£”ï&îÕÔû ‡ çeÔáeTTqT “já T eÖqTkÍsÁ + >± uó „ ¿ ì ï ç Xø < Š Æ \ ÔÃ €#á]+#áTHÃ nÔá“ dŸeTdŸï ¿Ã]¿£\T çbÍsÁœq\T kÍ|˜Ÿ\«+ >±$+#áTqTµµ n“ kÍ<óŠTeÚ ¿Ã¿ì\Å£” #î™|ÎqT. ¿Ã¿ì\ >·Ö&† ‡ qe >·TsÁTy sÁ çeÔáeTTqT €#á]+# \“ B¿£ŒqT Â>Õ¿=“ “¹sÝ¥+#á‹& q dŸeTjáÖqT` kÍsÁ+>± ;<Š kÍ<Š\Å£” nq•<‘q+ >±$+º

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

kÍsTTçeÔá |ŸÚdŸï¿£eTT\qT Ô=$Tˆ<Še >·TsÁTy sÁ+ –ºÔá+>± $ÔásÁD >±$+º çeÔá B¿£ŒqT |ŸP]ï>±$+ºq~. ný² ¿=“• sÃE\T >·& ºq |¾eTˆ³ €yîT ¿£cÍ¼\ú• eÖjáTyîT®q$. >· VŸ²+ýË dŸTK Xæ+Ü yî*d¾q~. eT V²wt jîTT¿£Ø ¿£\VŸ² dŸÇuó²e+ XæXøÇÔá+>± n+Ôá]+ºq~. nÔá“ y «bÍsÁ+ dŸC²eÚ>± ¿=qkÍÐ“~. y ] Jeq+ e ~Ý #î+~q~ eT]jáTT €q+<ŠeTTÔÃ Jeq+ ¿=qkÍÐ+#á&ƒ+ yîTT<Š\T ™|{²¼sÁT. € ÔásÁTy Ôá ¿=~Ý sÃE\ |¾eTˆ³ ÿ¿£ ~q+ dŸÖsÁÔY qT+& ¿Ã¿ì\ jîTT¿£Ø u²e nÔá“ uó²sÁ«ÔÃ ¿Ã¿ì\ ‚+{ì¿ì $#ûÌkÍsÁT. y sÁT Ôáq |¾\¢\T #á<ŠTeÚýË¢ u²>± yîqT¿£+È yûkÍsÁ“, |Ÿ¯¿£Œ\ýË –rïsÁT’\T ¿±ýñ<Š“ y bþjáÖsÁT. ¿Ã¿ì\ y ]¿ì 9 >·TsÁTy s \T kÍsTTu²u² çeÔáeTTqT >·Ö]Ì $e]+ºq~. €Ôáˆ$XæÇdŸ+ eT]jáTT dŸVŸ²q+ÔÃ kÍsTTu²u²qT çbÍ]Æ+ºq#Ã y ] |¾\¢\ #á<ŠTeÚ\ýË ç|Ÿ>·Ü #áÖ|ŸÚq“ y ]¿ì dŸ\VŸä ‚ºÌq~. ¿Ã¿ì\ jîTT¿£Ø u²e uó²sÁ« y ]¿ì çeÔá+ jîTT¿£Ø $esÁD\qT #î|ŸÎeT“ ¿ÃsÁ>± »»Ô=$Tˆ~ >·TsÁTy s \T |˜Ÿ\eTT\T bÍújáTeTT\T rdŸTÅ£”“ >±ú ÿ¿£ |ŸP³ –|Ÿy dŸeTT –+& >±ú Ô=$Tˆ~ y s \T kÍsTT eT+~sÁ+ýË kÍsTT H <¸ŠT“ <ŠsÁôq+ #ûdŸT¿Ãy *. @ uó„Å£”ï&îÕH çdÓï |ŸÚsÁTwŸ uóñ<ŠeTT ýñÅ£”+&† ‡ çeÔáeTTqT €#á]+#áe#áTÌqT. @ Å£”\eTT y ÂsÕH dŸ¹s, @ eTÔáeTT y ÂsÕH dŸ¹s ‡ çeÔáeTTqT €#á]+#áe#áTÌqT. ‡ çeÔáeTTqT dŸ+|ŸPsÁ’ €Ôáˆ$XæÇdŸ+ÔÃ eT]jáTT nÔá«+Ôá uó„¿ìïÔÃqT €#á]+ºq#Ã eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q |˜Ÿ\eTT çbÍ|¾ï+#áTqT. çbÍsÁœq\T |˜Ÿ*+# \+fñ, ¿ÃÂsØ\T rs \+fñ uó„¿ìï|ŸP]ÔáeTT>± kÍsTT uó„>·y qT“ çbÍ]œ+º >·TsÁTy sÁ+ sÃEq ‡ çeÔáeTTqT çbÍsÁ+_ó+# *. –<ŠjáTyîT®qqT, kÍjáT+çÔá dŸeTjáTyîT®qqT ‡ |ŸPÈ\T €#á]+#áe#áTÌqT. ÿ¿£ |Ÿ\¿£qT d¾+VŸädŸqeTT>± neT]Ì ÿ¿£ eçdŸïeTTqT <‘“™|Õ |Ÿ]º <‘“™|Õ kÍsTTH <óŠT“ |Ÿ³eTTqT >±“ $ç>·VŸ²eTTqT >±“ ç|ŸÜw¾¼+º kÍsTTH <¸ŠT“ qT~{ì™|Õ #á+<Šq+ eT]jáTT Ü\¿£+ ~<‘Ý*. |ŸP\eÖ\qT >±“, |ŸdŸT|ŸÚ |ŸÚwŸÎeTT\qT >±“ kÍsTTH <¸ŠT“¿ì dŸeT]Î+# *. B|Ÿ dŸï+uó„+ýË kÍsTTCË«Ü“ yî*Ð+º kÍ+çu²Dì, n>·sÁT <ŠÖ|ŸeTT\qT dŸeT]Î+# *. |Ÿ$çÔá €VŸäsÁ sÁÖ|Ÿ+ýËqTq• #áÂ¿ØsÁ>±ú, $TsÄ sTT>±ú |˜Ÿ\eTT\T>±ú HîÕyû<Š«eTT>± dŸeT]Î+# *. çeÔáeTTýË Å£LsÁTÌq•y ]¿ì |Ÿ$çÔá ç|ŸkÍ<ŠeTT“ dŸeT+>± |Ÿ+º uó„T›+# *. bÍ\T>±ú, ¿±|˜¾>±ú, {¡>±ú ýñ¿£ $TsÄ sTT\qT>±ú, |˜Ÿ\eTT\qT>±ú €VŸäsÁeTT>± d$+#Ã ýñ¿£ çeÔáeTTqT €#á]+#áT uó„Å£”ï&ƒT ÿ¹¿ |ŸP³ (eT<ó‘«VŸ²•+ / s çÜ) €VŸäsÁ+ d$+º çeÔáeTTqT €#á]+# *. €¿£* ¿£&ƒT|ŸÚÔÃ>±“ ýñ<‘ |ŸP]ï –|Ÿy dŸ+ÔÃ>±ú ‡ çeÔáeTTqT €#á]+#ás <ŠT.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

MýÉÕq#Ã 9 >·TsÁTy s \T kÍsTT eT+~sÁeTTqÅ£” yî[¢ çbÍ]œ+# *. kÍsTTu²u² eT+~sÁ+ <Š>·ZsÁýË ýñ“ |Ÿ¿£Œ+ýË >· VŸ²+ýËHû nÔá«+Ôá uó„¿ìïÔÃ |ŸPÈqT €#á]+# *. uó„Å£”ï\T yû¹s ç>±eÖ“¿ì yî[ßq dŸeTjáT+ýË Å£L&† ‡ çeÔáeTTqT ¿=qkÍÐ+#áe#áTÌqT. ‡ 9 >·TsÁTy s \T çdÓï\T yîT®\ |Ÿ& Ôû ýñ¿£ eTsÃ ¿±sÁD+ #ûÔá >±“ |ŸPÈ\qT €#á]+#á“#Ã € >·TsÁTy sÁ+ e~*yûjáT e#áTÌqT. ‡ e~*yûjáT‹& q >·TsÁTy sÁ+ ýÉ¿ìØ+#ás <ŠT. eT]jáTT s uËeÚ >·TsÁTy sÁ+ ‡ |ŸPÈqT €#á]+º 9 >·TsÁTy sÁ+\T |ŸP]ï#ûjáÖ*µµ ™|Õ $<óŠeTT>± kÍsTTçeÔá+ #ûjáÖ\“ ¿Ã¿ì\ y ]¿ì $e]+ºq ¿=“• ~qeTT\ ÔásÁTy Ôá dŸÖsÁÔYýË –q• n¿£Ø u²e\ qT+& ¿Ã¿ì\Å£” –ÔáïsÁ+ eºÌ+~. €yîT |¾\¢\T kÍsTTçeÔá+ çbÍsÁ+_ó+# sÁ“, ‚|ŸÚÎ&ƒT |¾\¢\T u²>± #á<ŠTeÚÔáTH •sÁ“, Ô eTT dŸV¾²Ôá+ çeÔáeTT €#á]+º kÍsTTçeÔá+ |ŸÚdŸï¿£eTT\qT –ºÔá+>± |Ÿ+ºH eT“ € –ÔáïsÁ+ <‘Çs Ôî*jáTCñkÍsÁT. ‡ çeÔá+ €#á]+#á&ƒ+ <‘Çs €yîT d•V¾²ÔáTs \T jîTT¿£Ø Å£”eÖÂsïqT ÿ¿£ #á¿£Ø“ nu²ÒsTTÔÃ $y VŸ²+ “XøÌjáTyîT®q<Š“jáTT |Ÿ¿ìØ+{²yîT q>·\ ™|fÉ¼ ¿£q|Ÿ&ƒ¿£bþ>± y sÁT kÍsTTçeÔá+ €#á]+ºq 2 Hî\\Å£” bþ>·T³T¼Å£”q• q>·\ ™|fÉ¼qT mesÃ €>·+ÔáTÅ£”&ƒT y ]¿ì |Ÿ+bÍ&ƒ“ € –ÔáïsÁ+ <‘Çs Ôî*jáTCñd¾+~. ‚+Ôá n<ŠTÒÛÔáeTyîT®q nqTuó„y \qT –ÔáïsÁ+ <‘Çs ¿Ã¿ì\¿ì Ôî*jáTCñd¾+~. ¿Ã¿ì\ uó„>·y qT“ Xø¿ìï“ kÍsTTçeÔá eTV¾²eTqT Ôî\TdŸT¿=q•~. B“ÔÃ €yîTÅ£” kÍsTTH <¸Š“ MT<ŠTq• uó„¿ìï eT¯ |˜ŸÖ&ƒyîT®q~. z kÍsTTH <¸Š ! eTeTTˆ B$+#áTeTT. eÖ™|Õ ú ¿£sÁTD²¿£ |ŸqT p|ŸÚeTT. e#ûÌ dŸ+º¿£ýË eTsÃ $wŸjáT+ÔÃ ¿£\T<‘Ý+...

ç<óŠTeÚ&ƒT |ŸPsÁÇ+

u²\ uó„Å£”ï\T

–Ô ïqbÍ<ŠT&ƒHû eTVŸäs E –+&ûy &ƒT. €jáTqÅ£” dŸTúÜ ` dŸTsÁTº nqT ‚<ŠÝsÁT uó²sÁ«\T. y ]¿ì esÁTdŸ>± ç<óŠTeÚ&ƒT, –ÔáïeTT&ƒT ‚<ŠÝsÁT Å£”eÖsÁT\T. eTVŸäs EÅ£” ºq• uó²sÁ« dŸTsÁTº n+fñHû mÅ£”Øe ç |eT. ÿ¿£ H &ƒ T –Ô ï q bÍ<Š T &ƒ T dŸTsÁTº n+Ôá'|ŸÚsÁ+ýË Ôáq ¿=&ƒTÅ£” –ÔáïeTT“ Ôáq ÿ& ýË Å£LsÃÌuÉ³T¼¿=“ eTT<Š T Ý ý ²&ƒ T Ôá T H •&ƒ T . nsTT<û Þ ø ß u²\T&îÕq ç<óŠTeÚ&ƒT Å£L&† ÔáqÖ Ôá+ç& ÿ& ýË m¿ìØ Å£LsÃÌy \Hû Ôá|ŸqÔÃ Ôá+ç& yîÕ|ŸÚ |ŸsÁT>·TrkÍ&ƒT. ç<óŠTeÚ& “ #á Ö d¾ dŸ T sÁ T º¿ì ¿Ã|Ÿ + ¿£ ³ ¼ \ T Ôî+#áTÅ£”+~. Ôá+ç& ÿ& Hî¿±Ø\“ ç|ŸjáTÜ•+ºq nÔá& Âs¿£Ø|ŸÚ#áTÌÅ£”“ yîqÅ£”Ø ý²Ð+~. úÅ£” ú Ôá+ç& y=& ýË Å£ L s=ÌHû nsÁ ½ Ô á ýñ < Š T . ný² Å£ L sÃÌy \qTÅ£ ” +fñ , yî [ ß € leTH •s jáTDT“ yû&ƒT¿Ã... €jáTq ¿£sÁTDì dï n|ŸÚÎ&ƒT ú Ôá+ç& y=& HîÅ£”Ø<ŠTeÚ >±ú... n+³Ö ç<óŠTeÚ“ n<Š*+º+~. dŸTsÁTº Ôáq“ ný² ¿£d¾]¿={ì¼ ¿£]Äq+>± eÖ{²¢& q+<ŠTÅ£” ç<óŠTeÚ&ƒT yî¿ìØyî¿ìØ @&ƒTdŸÖï Ôáq Ôá*¢ dŸTúÜ¿ì È]Ð+<Š + Ô #î b ÍÎ&ƒ T . dŸ T úÜ eTVŸäkÍ~óÇ ¿£qT¿£ Ôáq e«<óŠqT <‘º™|{ì¼, @&ƒTdŸTïq• Ôáq _&ƒ¦qT z<‘]Ì+~. dŸTsÁTº #î|¾Î+~ “ÈyûTq“, € <ûe<ûeÚ&îÕq $wŸ§’eÚ“ eTqkÍs |ŸP› d¼ ÔáqT ¿ÃsÁTÅ£”q•fñ¢ È]Ð, ÔáqT Å£L&† –ÔáïeTT& ý²>· Ôá+ç& y=& ýË Å£LsÃÌe#áÌ“ #î|¾Î+~. € H s jáTDT&û ‡ ºH •] eTqdŸTÅ£” }sÁ³ ¿£*Ð+#á>·\&ƒ“ ný² dŸeÖ<ó‘q|Ÿ]º+~. Ôá*¢ eÖ³*• çXø<ŠÆ>± $q• ç<óŠTeÚ& ™|Õ € eÖ³\ ç|Ÿuó²e+ |Ÿ& +~. Ôáq Ôá+ç& >±] s C²«“• e~* Ôá|ŸdŸTà #ûdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” n&ƒ$¿ì ‹jáT\T<ûs &ƒT. <‘]ýË H sÁ<Š eTVŸ²]ü m<ŠTÂsÕH &ƒT. Ôáq C²ãq<Š w¾¼ÔÃ ‡ u²\T&îesÃ... nÔá&ƒT n&ƒ$Â¿+<ŠTÅ£” ‹jáTýñÝs &Ã n+Ô Ôî\TdŸTÅ£”H •&ƒT. ç<óŠTeÚ& eTqdŸTà“ |Ÿ¯¿ìŒ+# \qTÅ£”“, nÔá“ÔÃ ‚ý² nH •&ƒT. úeÚ ejáTdŸTàýË # ý² ºq•y & $. J$Ôá+ýË dŸTK<ŠT'U²\q•$ n+<Š]¿¡ –+{²sTT. <ûeÚ& MT<Š qeTˆ¿£+ –q•y &ƒsTTÔû @~ eºÌH nú• Ôáq eT+º¹¿ nqTÅ£”+{²&ƒT. eTVŸä eTVŸä ‹TTwŸ§\+Ôá{ìy ]¹¿ ‚VŸ²ýË¿£ u²<óŠ\T Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ‚+Ôá ºq• ejáTdŸTýË úeÚ uó„>·e<ŠqTç>·VŸ²+ bõ+<Š&ƒ+ nkÍ<óŠ«+. ¿£sÄÃsÁyîT®q Ôábþ“jáTeÖ\Å£” ú ýñÔá Xø¯sÁ+ Ôá³T¼¿Ãýñ<ŠT. úÅ£” eT]¿=+Ôá ejáTdŸTà e# Ì¿£ € ™|Õq ç|ŸjáTÜ•+#áe#áÌ+³Ö... dŸ\VŸä ‚# Ì&ƒT. ç<óŠTeÚ& ¿ì H sÁ<ŠT& ºÌq dŸ\VŸä q#áÌýñ<ŠT. eTVŸ²]üÔÃ ` z eTVŸäqTuó²y ! ‡ eTTýË¢¿±ýË¢ H s jáTDT“ >·Ö]Ì Ôá|ŸdŸTà #ûdŸT¿=Hû+<ŠTÅ£” nqTyîÕq nÜ |Ÿ$çÔáyîT®q ç|Ÿ<ûXøyûT<Ã H Å£” Ôî\Î+& . H ¿ì+¹¿ dŸ\VŸä\T n¿£Ø¹s¢<ŠT... nH •&ƒT. u²\ç<óŠTeÚ& neÖjáT¿£|ŸÚ _+¿£+. nÔá“ B¿£Œ H sÁ<ŠT“¿ì q# ÌsTT. $wŸ§’eÚ“ n]Ì+#û+<ŠTÅ£” nqTyîÕq ç|Ÿ<ûXø+ ú VŸ² <ŠjáT|ÓsÄÁyûT nH •&ƒT. Ôá|ŸdŸTà ú “sÁ’jáTyîT®Ôû... jáTeTTH qBrs q >·\ eT<óŠTeH “¿ì yîÞøßeT“ #îbÍÎ&ƒT. ç|ŸÜsÃp jáTeTTqýË kÍ•q+ #ûd¾, Xø—ºyîÕ, |ŸsÁeT |Ÿ$çÔáyîT®q, eTV¾²eÖ“ÇÔáyîT®q »z+ qyîÖ uó„>·eÔû y dŸT<ûy jáT !µ nqT eT+çÔ “• “wŸ¼>± È|¾+# \H •&ƒT. € $<óŠ+>± Ôá|ŸdŸTà #ûjáT>·*ÐÔû È>·HÃˆVŸ²qT&îÕq

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

leTH •s jáTDT&ƒT kÍ¿Œ±ÔáØ]kÍï&ƒH •&ƒT. H sÁ<ŠT&ƒT eT+çÔ “• –|Ÿ<û¥+# ¿£ ç<óŠTeÚ&ƒT € eTVŸ²]ü¿ì kÍcÍ¼+>· e+<Šq+ #ûd¾ eT<óŠTeH “¿ì ‹jáT\T<ûs &ƒT. ç<óŠTeÚ&ƒT Ôáq s C²«“• e~* n&ƒ$¿ì yî[ßq+<ŠTÅ£” –Ô ïqbÍ<ŠT&ƒT u²<ó‘Ôá|Ÿï VŸ² <ŠjáT+ýË n\eT{ìdŸTïq• dŸeTjáT+ýË H sÁ<ŠT&ƒT n¿£Ø& ¿ì #ûs &ƒT. È]Ðq $wŸjáTeT+Ô s EÅ£” $e]+º º+Ü+#áqedŸsÁ+ ýñ<ŠH •&ƒT. € ºsÁ+J$¿ì leTH •s jáTDT&û n+&ƒ>± –+{²&ƒ“... uó„>·e<ŠqTç>·VŸ²+ÔÃ |sÁT ç|ŸU²«ÔáT\ÔÃ XæXøÇÔá ¿¡]ï“ bõ+<ŠTÔ &ƒ“ #î|¾Î H sÁ<Š eTVŸ²]ü –Ô ïqbÍ<ŠT“ eTqdŸTàÅ£” }sÁ³ ¿£*Z+# &ƒT. n¿£Ø&ƒ eT<óŠTeq+ýË ç<óŠTeÚ&ƒT eTVŸ²]ü #î|¾Îq $<óŠ+>±Hû jáTeTTqýË kÍ•q+ #ûd¾ –|Ÿy dŸeTT+& , $wŸ§’ <ó‘«q+ÔÃ eT+çÔ “• È|¾dŸÖï >·& bÍ&ƒT. yîTT<Š³ Hî\ sÃE\T eTÖD²’Þøß¿ÃkÍ] eÖçÔáyûT ¿±d¾“• |˜Ÿý²\T Ü+³Ö Ôá|ŸdŸTà #ûXæ&ƒT. eTsÁTdŸ{ì Hî\ýË... €sÁT sÃE\¿=¿£ |Ÿs «jáT+ s *|Ÿ& q €Å£”\qT Ü+³Ö, eTÖ&Ã HîýË¢ Ô=$Tˆ~ sÃE\¿=¿£eÖsÁT úsÁT çÔ Ð, H ýËZ HîýË¢ |ŸHî•+&ƒT sÃE\ ¿=¿£eÖsÁT >±*Hû €VŸäsÁ+>± rdŸTÅ£”+³Ö, nsTT<Ã HîýË¢ ÿ+{ì¿±*™|Õ “\‹& Ôá|Ÿ+ #ûjáTkÍ>±&ƒT. € ÔásÁTy Ôá ºe]¿ì ‚¿£ Xæ¯sÁ¿£, eÖqd¾¿£ XøÅ£”ï\ú• € H s jáTDT“ MT<ŠHû ¹¿+çB¿£ Ôá+ #ûd¾ yîT®eTsÁºbþjáÖ&ƒT. ç<óŠTeÚ& ¿£sÄÃsÁ Ôá|ŸdŸTà¿ì eTTýË¢¿±\T eDì¿ìbþjáÖsTT. <ûeÔá\+Ô uó„jáT¿£+|¾ÔáTýÉÕ $wŸ§’eÚ“ #û] XøsÁDT ¿Ãs sÁT. nsTT<ûÞøß u²\T&ƒT, Ôáq ¿£sÄÃsÁ Ôá|ŸdŸTàÔÃ <ûeÔá\q+<Š]ú >·&ƒ>·&ƒý²& +#á&ƒyûT$T³Hû dŸ+<ûVŸ²+ÔÃ lVŸ²¹s dŸÇjáT+>± eT<óŠTeH “¿ì ÔásÁ*yîÞ²ß&ƒT. leTH •s jáTDT“ ~e«sÁÖ|Ÿ+ Ôáq ¿£qT•\ jîT<ŠT³ kÍ¿Œ±ÔáØ]+#á&ƒ+ÔÃ ç<óŠTeÚ&ƒT €XøÌsÁ«#á¿ìÔáT&ƒjáÖ«&ƒT. <ûe<ûeÚ&îÕq € È>·HÃˆVŸ²qT& ¿ì Ôáq ¿Ã]¿£ $q•$+# \qTÅ£”q• ç<óŠTeÚ“¿ì HÃ³eÖ³

™|Ð*s ýñ<ŠT. nÔá& ¿ì y Å£”Ø dŸï+_ó+º+<Š“ >·T]ï+ºq H s jáTDT&ƒT Ôáq Xø+K+ÔÃ nÔá& ¿£+sÄ “• dŸÎ ¥+# &ƒT. € dŸÎsÁôÔÃ ç<óŠTeÚ& ¿ì n|ŸPsÁÇyîT®q y ¿ùXø¿ìï \_ó+º+~. nqq« uó„¿ìï |ŸsÁeXø—&îÕ lVŸ²] >·TD>±q+ #ûXæ&ƒT. ç<óŠTeÚ&ƒT uó„¿ìï bÍsÁeXø«+ÔÃ #ûd¾q dŸTïÜ¿ì È>·ç<Š¿£ŒÅ£”&îÕq uó„>·e+ÔáT&ƒT yîTºÌ ç|ŸdŸqT•&îÕ nÔá“ ¿Ã]¿£qT eT“•+# &ƒT. ~e« ÔûÈdŸTàÔÃ yî*¹> q¿£ŒçÔá ýË¿£+ýË $s ›ýñ¢ >ÃÞ²“• <óŠ eýË¿£+ |sÁTÔÃ nÔá“¿£qTç>·V¾²+# &ƒT. nÔá“ Ôá+ç& s C²«“¿ì y sÁdŸT& >± 36yû\ dŸ+eÔáàs \ s È«bÍ\q #û d Xø¿ìï“, nq+ÔásÁ+ eT ÔáT«eq•~ ýñÅ£”+&† <óŠ eýË¿£+ #ûsÁ>·\ es “• ç|ŸkÍ~+# &ƒT. nq+ÔásÁ+ ç<óŠTeÚ&ƒT nsÁD«+ qT+º... Ôáq Ôá+ç& s C²«“¿ì ‹jáT\T<ûs &ƒT. ç<óŠTeÚ&ƒT Ü]Ð edŸTïq• y sÁïqT Ôî\TdŸT¿=q• –Ô ïqbÍ<Š eTVŸäs E Ôáq |Ÿ]y sÁ+ÔÃ q>·sÁ bõ*yûTsÁ #ûsÁTÅ£”H •&ƒT. ç<óŠTeÚ&ƒT Ôá+ç& ¿ì ` Ôá\T¢*<ŠÝ]¿¡ bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûXæ&ƒT. dŸTsÁTº nÔá& “ y fñdŸTÅ£”“ >·T+&î\Å£” VŸ²ÔáTïÅ£”“ ¿£ú•sÁT ¿±]Ì+~. Ôáq Ôá*¢ dŸTúÜ, Ôá+ç& –Ô ïqbÍ<Š eTVŸäs E m+ÔÃ € |¿£Œ>± ç<óŠTeÚ“ ¿šÐ*#áTÅ£”H •sÁT. Ôáq Ôá+ç& s C²«“¿ì ç<óŠTeÚ&ƒT kÍsÁÇuó…eTT&îÕH &ƒT. €jáTq bÍ\qýË ç|ŸÈ\Å£” dŸTKXæ+ÔáT\T, dŸ+ÔÃwŸ kåuó²>±«\T \_ó+# sTT. € $<óŠ+>± ¿=“•yû\ dŸ+eÔáàs \T ç<óŠTeÚ&ƒT s È«bÍ\q #ûXæ¿£ ‡ ý…¿ì¿£ dŸ+|Ÿ<Š\ú• nXæXøÇÔáeTú, ×V¾²¿£ dŸTU²\ú• Ô Ô Ø*¿£yûTq“ ç>·V¾²+# &ƒT. leTH •s jáTDT“ d$+#á³yûT XæXøÇÔá dŸ+|Ÿ<Š nú, ‚¿£ Ôáq dŸsÁÇdŸÇ+ lVŸ²¹s n“ <Š &óƒ+>± qeÖˆ&ƒT. € |ŸsÁeÖÔáˆ <ó‘«q+ýËHû Ôáq ¿±\eT+Ô >·&ƒbÍ\“ “XøÌsTT+#áT¿=“ ‹<Š]¿±çXøeÖ“¿Ã ~e« $eÖq+ eºÌ+~. n+<ŠTýË eºÌq ‚<ŠÝsÁT $wŸ§’<ŠÖÔá\T ç<óŠTeÚ“ ÔáeT yî+³ ~e«ÔûCËeTjáTyîT®q ç<óŠTeýË¿±“¿ì ¿=“bþjáÖsÁT. ...

l uó„ç<Š ¿±[dŸyûTÔá MsÁuó„ç<Š kÍÇ$T <ûekÍœq+ eTÖý² |³, çu²VŸ²ˆD M~ó, Hî\Ö¢sÁT dŸTeÖsÁT 150 dŸ+öö\ #á]çÔá ¿£*Ðq ‡ €\jáT+ m|ŸÚÎ&ƒÖ uó„Å£”ï\ÔÃ ¿£Þø¿£Þøý²&ƒTÔáÖ –+³T+~. m+ÔÃeT+~ uó„Å£”ï\ ¿ÃÂsØ\qT rsÁTdŸÖï y ] qeTˆ¿±\qT “È+ #ûdŸTïq• MsÁuó„ç<Š kÍÇ$Ty ]“ <Š]ô+#áTÅ£”q• uó„Å£”ï\ Èqˆ <óŠq«eTeÚÔáT+<Š“ uó„Å£”ï\ ç|Ÿ>±&ƒ $XæÇdŸ+. eTVŸ²Ãq•Ôá+>± nHû¿£ sÁ¿±\ |ŸPÈ\T n+<ŠTÅ£”+³Tq• € kÍÇ$Ty ] ¿£{²¿Œ±\T m|ŸÚÎ&ƒÖ uó„Å£”ï\™|Õ –+{²sTT.

>·+>·|Ÿ³•+ ç|Ÿuó²¿£sÁ kÍÇ$T nsÁÌÅ£”\T ` 09052363703 15

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

` uó„sÁÔY uó„ÖwŸDY ç‹VŸ²ˆl l eTT~>=+&ƒ >Ã|Ó¿£ wŸ’ dŸ+U²«XæçdŸïEã\T

n<Š wŸ¼ y Dì ç|ŸXø•\T ` dŸeÖ<ó‘H \T

¿£Þø—ß ÔîsÁe+& : sÁÖ. 50/` #î*¢ dï 3 >·+öö\T Ôî\T>·T d¾“eÖ #áÖ&=#áTÌ, sÁÖ. 10/` {ìÂ¿{ÙÔÃ mÐ¨_wŸHŽ n+Ô 4, 5 >·+öö³\T ¿£*jáT ÜsÁ>=#áTÌ, sÁÖ. 10/` #î*¢ dï ‚+³Âs•{ÙýË 1 >·+³ d|ŸÚ ¿£+|ŸP«³sY eTT+<ŠT Å£LsÃÌe#áTÌ ºe]¿ì 5, 6 >·+³\ bÍ³T ÜsÁT|ŸÜ ¿=+&ƒ m¿£ØÔû n¿£Ø&ƒ kÍÇ$T <ŠsÁôq+ 5, 10 “$TcÍ\T ÈsÁ>·e#áTÌ eT] sÁÖ. 3,000/` qT+& 10,000/` #î*¢ dï MT uó„$wŸ«ÔáTï 3 “$TcÍ\ýË ÔûýñÌkÍïs ? €ýËº+#á+& . ç|Ÿ. >·TsÁTeÚ>±sÁT... dŸ+U²«XæçdŸï+ nq•~ eTq uó²sÁrjáT XæçdŸïyûTH ? ` sÁ$XøsÁˆ, Å£L¿£{Ù |Ÿ*¢, ™VÕ²<Šs u²<Ž È. KºÌÔá+>± dŸ+U²«XæçdŸï+ çbÍNq uó²sÁrjáT XæçdŸïyûT. ‚~ $<ûo XæçdŸï+ ¿±<ŠT. ¿£|¾\ eTVŸ²]ü B“¿ì €sÁT«&ƒT. CË«ÜwŸ, y dŸTï XæçkÍï\T, |ŸÚs D²\T, eT+çÔáXæçkÍï\T, uó„>·eBZÔá eÖçÔáyûT ¿±¿£ €<óŠT“¿£ XæçkÍï\ú• »dŸ+K«\Tµ ýñÅ£”+&† ¿£q|Ÿ&ƒeÚ. »CË«ÜwŸ XæçdŸï+µ nq>±Hû |Ÿs XøsÁ, H sÁ<Š e+{ì 18 ‹TTwŸ§\ |sÁT¢ $“|¾+#á>±, ¿¡sÃ, *+&† >·T&ŽeÖHŽ ™|Õ<¸‘>·sÁdt e+{ì bÍXæÌÔá« |sÁT¢ $q|Ÿ&ƒ³+ e\¢ ‚~ bÍXæÌÔá« XæçdŸï+ n“ ç|ŸÈýË¢ nbþVŸ² –+~ ¿±ú n~ “È+ ¿±<ŠT. bÍ¿Œ±Üï dŸ+U²«XæçdŸï |¾Ô eTVŸQ&ƒT »¿¡sÃµ ÔáqÅ£” uó²sÁÔá<ûXø|ŸÚ |Ÿ+& ÔáT\T Hû]Îq C²ãqyŽT, ÔáqT nqTdŸ]dŸTïH •“ Ôáq |Ó]Ä¿£\T <‘#áTÅ£”H •&ƒT. 2000 dŸ+eÔáàs \ |ŸPsÁÇyûT ‡ XæçdŸï+ »# *¦jáÖµ <ûXødŸTï\T eT]jáTT ç^Å£” <ûXødŸTï\T #ûÔáTýË¢¿ì eTq <ûXø+ qT+& yî[ß+~. n+<ŠT¹¿ HûqT sÁº+ºq |ŸÚdŸï¿£+ |sÁT Å£L&† »uó²sÁrjáT dŸ+U²«XæçdŸï+µ n“ |sÁT ™|{²¼qT. ýÉÕyŽ {ì.$.\ýË (6 {ì.$., uó„¿ìï, m¿ùàç™|dt) Å£L&† ýÉÕyŽ cþ |sÁT »uó²sÁrjáT dŸ+U²« XæçdŸï+µ n“ H eT¿£sÁD+ #ûkÍqT. ç|Ÿ. kÍsY ºq• |¾\¢\Å£” dŸ+U²«XæçdŸï+ <‘Çs mý² |sÁT¢ ™|&ƒÔ sÁT ? ` s EÂs& ¦, Xø+cÍu²<Ž È. eTq Ôî\T>·T y ] dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ ç|Ÿ¿±sÁ+ »Èqˆ q¿£ŒçÔá+ ç|Ÿ¿±sÁ+µ H eT¿£sÁD+ #ûkÍïsÁT. |sÁTýË“ yîTT<Š³ n¿£ŒsÁ+ q¿£ŒçÔá+, s ¥, bÍ<Š+ Ôî*jáTCñkÍïsTT. ¿±‹{ì¼ <‘“ÔÃ çbÍsÁ+_ó+º, Å£”³T+‹eT+Ô dŸ+K«Å£” nqTÅ£L\+ #ûd¾ uó„$wŸ«ÔáTïýË bÍ|Ÿ >·eT“¿£ €sÃ>·«+, eT+º $<Š«, –+&ûý² ™|³¼&ƒ+ €dŸ¿ìï>·\y ]¿ì ç|ŸÜHîý² dŸ+U²« ÈsÁT>·TÔáT+~. ×Ôû m¿£Ø&† |sÁTýË <îÕeÔáÇ+, XæçdŸï+™|Õ eTT~>=+&ƒ >Ã|Ó¿£ wŸ’>>±]#û ±]#û –# ÌÛsÁD #î&ƒÅ£”+&† Å£L&† #áÖ&†*. n+Ôû¿±<ŠT uó„$wŸ«ÔáTïýË € bÍ|Ÿ @ ¿ÃsYà #û dï u²>·T+³T+~, ¥¿£ŒD² ÔásÁ>·ÔáT\T “sÁÇV¾²+#á‹&ƒTqT. €sÃ>· « º{²Ø\T –<Ã«>· y «bÍs \T, ¿¡]ï ç|ŸÜwŸ¼\T ¥¿£ Œ D ² Ôá s Á > · Ô á T ýË¢ #û ] q y ]¿ì Å£ L &† Ôá * ¢ < Š + ç&ƒ T \Å£ ” Ôî * já T Cñ j á T ³+ »<îÕe©\µ uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¹¿e\+ Hî+‹sÁT¢ dŸ]#áÖd¾ >=|ŸÎ yîÕçuñwŸHŽ –q•<Š“ |Ÿ\¿£{²“¿ì M\Týñ“ “¿£ wŸ’ dŸ+eÔáàsÁ #á+<‘qT yûTeTT #î*¢+º, |sÁT¢ ™|{ì¼ ºH •sÁT\ uó„$wŸ«ÔáTïqT H Xøq+ #ûdŸTïH •sÁT. # ý²eT+~ ‹Ö³¿£|ŸÚ MTÅ£” –ºÔá+>± ç|ŸÜHîý² |Ÿ+|Ÿ&ƒ+ qÖ«eTs \›dt¼\T eTTK«+>± V¾²+<ŠÖ |sÁT¢ kÍsTT, yî+¿£³, <ŠTsÁZ, ¿£ wŸ’ e+{ì |sÁ¢qT eÖ]Ì ç¿ìd¾¼jáTHŽ |sÁT¢ ÔáÐ*dŸTïH •sÁT. bþú € |sÁT¢ dŸ]>±Z –+fñ JdŸdt ¿£sÁTDìkÍï&ƒT. ¿±ú n³T, ÈsÁT>·TÔáT+~. ‚³T ¿±“ $¿£ Ôá |sÁT¢ ™|{ì¼ dŸ+U²«XæçkÍï“¿ì n|Ÿ¿¡]ï ÔîdŸTïH •sÁT.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

ç|Ÿ. >Ã|Ó¿£ wŸ’>±sÁT CË«ÜwŸ+ #áÖ&ƒ³+, XæçkÍï*• eTÖ&óƒ qeTˆ¿±\T>± qeTˆ{²“¿ì Å£L&† MT dŸ+U²«XæçdŸï+ e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ+ ™|+bõ+~+#á>·\<‘ ?

` s jáTýÙ s eTT, ™VÕ²<Šs u²<Ž È. ‚~ # ý² eT+º ç|ŸXø•. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ yîTTÔáï+ MT<Š <‘“• qyûTˆy sÁT 99% –+{²sÁT. n~ »ný²¢µ ¿±e#áTÌ, »JdŸdtµ ¿±e#áTÌ $TÐ*q 1% H d¾ïÅ£”\T (H d¾ïÅ£”\T>± #áý²eTDì neÚÔáTH •sÁT) M{ì“ qeTˆsÁT. ¿±ú »dŸ+U²«XæçdŸï+µ y {ì“ ™dÕÔá+ qyûTˆý²>·, z $qÖÔá• e«¿ìïÔáÇ $¿±dŸ ¿ÃD+ýË B“• ¿=“• dŸ+öö\T>± n_óe ~Æ #ûkÍqT. ç|ŸÜ dŸ+<ŠsÁôÅ£”& ¿ì ÔáqýË –q• ç|ŸÜuó„ bÍsÄÁy *• >·T]ï+º y {ì“ ™|+#áT¿Ãy \“, ný²¹> ¿=“• ‹\VÓ²qÔá\qT e~*+#áT¿Ãy \“ J$Ôá >·eT«+ @$T{Ë uË~ó+º dŸÂsÕq J$Ôá ne>±VŸ²q ¿£*Î+º |Ÿ+|¾dŸTï+{²qT. n+Ôû¿±<ŠT z ™dÕ¿±\›dt¼ z &†¿£¼sY ‚#ûÌ dŸ\VŸä\T Å£L&† ‚ºÌ <ŠXø ~Xø “¹sÝXø+ #ûjáT³+ ÈsÁT>·TÔáT+~. ¿±‹{ì¼ 2011e dŸ+ööýË |Ÿ]XË<óŠq\T çbÍ¿¡¼dŸTýË ný²+{ì H d¾ïÅ£”ýñ¿±¿£ m+<ŠsÃ ™dÕ+{ìdŸT¼\T, ™dÕ¿±\›dt¼\T, &†¿£¼sÁT¢ Å£L&† dŸ+Ôá |¾ï e«¿£ï+ #ûjáT³eTq•~ dŸ+U²«XæçdŸï+ >=|ŸÎ<Šq+ n+Ôû>±ú, |sÁTýË Âs+&ƒT _\T, €sY\T #û] dï >·+³ýË »¿£sÃ&Ž|ŸÜµ WÔ sÁ“, ¿£*¢ u¤*¢ ¿£‹TsÁT¢ #î|¾Î q$Tˆ+#û y sÁT H H {ì¿¡ ™|sÁ>·³+ e\¢ ¿=+<Š]¿ì ‡ XæçdŸï+ MT<Š qeTˆ¿£yûT bþsTT+~. ç|Ÿ. >Ã|Ó¿£ wŸ’>±sÁT ‡sÃEýË¢ <û“Â¿ÕH |Ÿ_¢d¾{¡ ¿±y *¿£<‘ ? eT] MT e+ÔáT mý²+{ì ¿£ w¾ #ûkÍsÁT ? ` ÔáT&ƒT+ l“y dt, ™VÕ²<Šs u²<Ž È. 1996 &ó ©¢ýË È]Ðq $Td¾¼¿ù ‚+& jáÖ ç|Ÿ<ŠsÁôqýË yîTT<Š{ìkÍ], €+ç<ó‘ dŸ+U²«XæçdŸï dŸÔ ï @$T{Ë #áÖ|¾+#á&ƒ+ È]Ð+~. 17, 18 s çcÍ¼\ CË«ÜwŸ kÍ¼ÞøßýË eTq €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |sÁT“ eTT+<ŠT esÁTdŸýË “ý²ÎqT. 2000 dŸ+ööýË 12 >·+öö\ “]Çs eT dŸ+U²«XæçdŸï ne~ó¿£+, ¿±ÐÔá+, ¿£\+ #û|Ÿ³¼Å£”+&† eTq s È<ó‘“ ™VÕ²<Šs u²<Ž bõ{ì¼ ls eTT\T jáTÖ“e]à{¡ýË #ûd¾ ç|Ÿ|Ÿ+#á ]¿±sÁT¦ ¿ÃdŸ+ #ûjáT³+ È]Ð+~. 2005ýË »999 y dŸTï qÖ«eTs \Jµ eTq |ŸçÜ¿£ Ô=*kÍ]>± çbÍsÁ+_ó+º €+ç<ó‘, s jáT\dÓeT, Ôî\+>±D ›ý²¢ýË¢ 3 dŸ+öö\T ç|Ÿ# sÁ+ #ûjáT³+ È]Ð+~. »jáT+.›.Â¿.qÖ«eTs \J ¯™dsYÌ b˜å+&ûwŸHŽµ <‘Çs È+³ q>·s \T ‹jáT³ nHû¿£ –ºÔá dŸ+U²«XæçdŸï ¥_s \T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ È]Ð+~. ‡ {ì.$.2ýË »s o#áç¿£+µ <‘Çs ¿=“• \¿£Œ\ eT+~¿ì Å£L&† 10 dŸ+öö\T>± –ºÔá dŸ\VŸä\T ‚eÇ³+ È]Ð+~. ºe]¿ì n|ŸÚÎ #ûd¾ »uó„¿ìïµ {ì.$.ýË ¿=“• Hî\\T>± »¿£eT]üjáTýÙ kÍ¢{Ùµ ¿=“ nHû¿£ eT+~¿ì »]jáTýÙ qÖ«eTs \Jµ |Ÿ³¢ ne>±VŸ²q ¿£*Ð+#á&ƒ+ È]Ð+~. 2002 »C²rjáT CË«ÜwŸ qK\Tµ »€çkþ¼` $Ts ¿ìýÙ 2002µ nq• |sÁTÔÃ “sÁÇV¾²+º yîTTÔáï+ uó²sÁÔá<ûXø+ýË ç|Ÿ# sÁ+ #ûkÍqT. ‚+¿± Xø¿ìïe+#áq ýñÅ£”+&† »y «bÍsÁ <Š w¾¼ÔÃ>±¿£ dy uó²e+ÔÃ ¿£ w¾ #ûdŸÖï –H •qT. yîuÙ™dÕ{Ù <‘Çs Å£L&† nHû¿£ $\TyîÕq dŸeÖ# sÁ+ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT #ûdŸÖïHû –H •qT. ç|Ÿ. ‡ eT<óŠ« |sÁT eÖsÁTÌ¿=+& nq>± »HûyŽT ¿£Âs¿£ŒHŽµ #ûsTT+#áT¿=+& n+Ô u²>± ÈsÁT>·TÔáT+<Š“ {ì$.\ýË #î‹TÔáTH •sÁT¿£<‘ ? n~ m+ÔáesÁÅ£L “È+ ? ` ¿=+&î|ŸÚ >Ã|¾, $ÈjáTy &ƒ È. >·Ôá dŸ+º¿£ýË » |sÁT eÖ]Ôû C²Ôá¿£+ eÖsÁTÔáT+<‘ ?µ nq• y «dŸ+ –+~ #á<Še+& . HûyŽT ¿£Âs¿£ŒHŽ e\¢ eT+º ÈsÁT>·TÔáT+~, #î&ƒT ÈsÁT>·TÔáT+~. {ì.$.ýË ¿£“|¾+ºqy sÁ+Ô >=|ŸÎy sÁT nqT¿Ã¿£+& . 100% {ì.$. y Þøß¿ì, ¿£“|¾+#ûy ]¿ì ¹¿e\+ y «bÍsÁ+ eÖçÔáyûT (çbÍjîÖ›Ôá ¿±sÁ«ç¿£eT+) eT+º &†¿£¼sY <Š>·ZsÁ €|Ÿ¹swŸHŽ #ûdŸTÅ£”+fñ eT+º ÈsÁT>·TÔáT+~, q¿ì© &†¿£¼sY <Š>·ZsÁ #ûsTT+#áTÅ£”+fñ çbÍD+ bþÔáT+~. ¿±‹{ì¼ “C², “C²\T, >·T]ï+º, C²ãq+ÔÃ €ýËº+#á+& . dŸ<ŠsÁT CË«ÜwŸ§«\T y ] u²«ç>š+&Ž n+fñ, MTÅ£” u²>± Ôî*d¾q y sÁT, n¿£Ø& |˜Ÿ*Ôá+ bõ+~ –+&û ýñ<‘ yîuÙ™dÕ{ÙýË eT+º u²«ç>š+&Ž –+&û, sÃEÅ£” ‚<ŠÝsÁT eTT>·TZ]¿ì eÖçÔáyûT #î‹TÔáÖ ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø]¿ì, nsÁœ>·+³ d|ŸÚ $H • uó„ÖÔá, uó„$wŸ«ÔY |˜Ÿ*Ô \T #î|ŸÎ>·*ÐH ¿£údŸ+ uó„$wŸ«ÔáTï ç|Ÿ¿£ØquÉ{ì¼ MT €+<ÃÞøq\T, <ŠT'U²“• bþ>={ì¼ MTýË ¿=+Ôá €Ôáˆ$XæÇdŸ+ “+|¾ ¿±sÃ«qTˆKT\T>± |Ÿ+|Ÿ>·*ÐH , Xæ+Ôá+, zsÁTÎ, ÔáqýË ç|ŸXæ+ÔáÔá #áÖ|¾+ºH MTsÁT dŸ+ç~+#áe#áÌq•eÖ³. ¹¿e\+ ç|Ÿ¿£³q\T #áÖd¾ q$TˆÔû #ûÔáT\T ¿±\TÔ sTT. n<Š wŸ¼ sÁ+>·T\T, n<Š wŸ¼sÁÔ •\T, n<Š wŸ¼ÔûB\T, \¿¡Ø Hî+‹sYà, n<Š wŸ¼ ¿ÃsÁTà\T, n<Š wŸ¼ y «bÍs \T ‡ $<óŠ+>± dŸ+U²«XæçkÍï“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq @ ç|ŸXø• nsTTH n&ƒ>·e#áTÌqT. e#ûÌ dŸ+º¿£ýË MT ç|ŸXø•\Å£” eTT~>=+&ƒ dŸeÖ<ó‘H \T MT dŸ¿£\ e«¿ìï>·Ôá dŸeTdŸ«\ÔÃbÍ³T n<Š wŸ ¼ s Á Ô •\ >· T ]+º MTsÁ T MT ç|Ÿ X ø • \qT bþdŸT¼¿±sÁT¦MT<Š dŸÎwŸ¼+>± çy d¾ eÖ ¿±s «\jáÖ“¿ì |Ÿ+|Ÿ+& . ™dýÙ : 8885553663, mgk9.org

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

¿±*q&ƒ¿£q l Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá

dŸ+ÔY kÍÇ$T yû<‘q+<Š dŸsÁdŸÇÜ H Èqˆ <óŠq«+ Â¿Õý²dŸ |ŸsÁÇÔá <ŠsÁôq+ JeqTˆ¿ìï¿ì kþbÍq+ ! ç‹VŸ²ˆ dŸ+¿£\Î eÖqdŸ dŸsÃesÁ kÍ•q+, ¿£sÁˆ s V¾²Ô «“¿ì, ~y «Ôáˆ C²ãH “¿ì eÖsÁZ+ !! Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔ ç|ŸjáÖD+ yîÕs >±«“¿ì n&ƒ¦<‘] ! yû<‘\T, –|Ÿ“wŸÔáTï\T, |ŸÚs D²\T yîTT<ŠýÉÕq$ n+~+#û €q+<Š+, nC²ãq<ŠsÁôq+, rçeyîÕs >·«+ ‡ jáÖçÔáýË n&ƒT>·T n&ƒT>·TýË nqTuó„eeTeÚÔ jáT“ HûqT bõ+~q nqTuó„ÖÜ <‘Çs #î|ŸÎ>·\T>·TÔáTH •qT. e+<Š\ ¿ìýËMT³sÁ¢ q&ƒ¿£ýË, yû\ n&ƒT>·T\ mÔîÕïq ¿=+&ƒ\T, ÿ¿=Ø¿£Ø{ì <‘³TÅ£”+³Ö eTÖ&ƒT <ûXæ\ neÔá\Å£” #ûsÁ³+ eÖeTÖ\T $wŸjáT+ ¿±<ŠT. eTq uó²wŸ ýñ<ŠT, eTq

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

sÁÖbÍsTT #î\¢<ŠT. eTq €VŸäsÁ+ #áÖ|ŸÚÅ£” Å£L&† n+<Š<ŠT. ‚$ ný² eÚ+ºÔû ‹jáT³+Ô $|Ÿ¯ÔáyîT®q #á*. q&ƒ¿£`€¿£*`#á*, ¿±sÁH \ e\¢ »Xø¯sÁ+µ yîTT+& ¹¿dŸTï+~. <‘“¿ì e+Ôá |Ÿ\TÅ£”ÔáÖ »eTqdŸTµ sÁ¿£sÁ¿±\ €ýË#áq\qT dŸ w¾¼+º uó„jáÖ“• ¿£*ÎdŸTï+~. € Âs+& +{ì“ ÔÃ&ƒT #ûdŸTÅ£”“ »»‹T~Æµµ ` »»m+<ŠT¿ì+Ôá ¿£wŸ¼|Ÿ&ƒ³+, yîq¿£Å£” yî[ßbþsTT e#ûÌ dŸ+eÔáàsÁ+ ¿=+ÔáeT+~“ ÔÃ&ƒT #ûdŸTÅ£”“ s e#áTÌ>± ! <ûeÚ&ƒT m¿£Ø&ƒ ýñ&ƒT ? ú ™VÕ²<Šs u²<ŽýË Å£L&† –H •&ƒT ¿£<‘ ! yîq¿£Å£” yîÞøß&ƒ+ eT+º~µµ e+{ì y ¿±«\qT #î‹TÔáT+~. mÔîÕïq, $Xæ\yîT®q ¿=+&ƒ\ eT<óŠ« ÿ+³] ç|ŸjáÖD+ H ~ ! ÔÃ&ƒT>± H uó²wŸ eºÌq, |Ÿ]#ájáTeTTq• e«¿ìï meÇsÁÖ ýñ¿£bþe&ƒ+ e\¢ $+Ôá nqTuó„y \T ! ndŸà\T, eTT+<ŠT #áÖ|ŸÚýñÅ£”+&†, n+Ôá{ì ¿£sÄÃsÁyîT®q rçeyîT®q jáÖçÔáÅ£” qeTˆ¿£+ÔÃ ÿ+³]>± ‚+{ì qT+º ç|ŸjáÖD+ njáÖ«qT ? mesÁT qqT• n+Ôá <óŠ &óƒyîT®q “sÁ’jáT+ÔÃ ‡ jáÖçÔáÅ£” ç |¹s|¾+# sÁT ? Ü]Ð e# Ì¿± €ýËºdŸTï+fñ m+ÔÃ $+Ôá>±, €XøÌsÁ«+>± eÚ+~. sÁ¿£sÁ¿±\ sÁÖbÍ\ÔÃ, H eÖ\ÔÃ |¾\e‹&ƒTÔáTq• “s ¿±sÁ Xø¿ìï`H ýË“ Xø¯s “• eTqdŸTàqT, ‹T~Æ“ »eÖjáT+µ #ûd¾ »neÖjáTµÅ£”& >± eÖ]Ì ýñeBdŸTÅ£”bþsTT+~. kÍ<óŠT J$Ôá+ýË¿ì n&ƒT>·T™|{²¼¿£ e«¿ìï¿ì ‡ jáÖçÔá eTT¿ìï jáÖçÔá ! rçe yîÕs >±«“¿ì kÍ<óŠq ! <ŠÔáï kÍ+ç|Ÿ<‘jáT+ýË¿ì qqT• ¿£\T|ŸÚÅ£”“ ne<óŠÖÔá eÖsÁZ+ýË q& |¾dŸTïq• H €<ó‘«Üˆ¿£ |¾Ô eTVŸQ\T lll kÍÇ$T $sÄÁý²q+<Š dŸsÁdŸÇÜ eTVŸ²s CÙ (l $sÄÁýÙ u²u²J) >±] ç|ŸÔá«¿£Œ, |ŸsÃ¿£Œ ç |sÁD ‡ jáÖçÔá yîqT¿£ m+ÔÃ eÚ+~. y ]¿ì H ¿£ ÔáÈãÔ |ŸPsÁÇ¿£ bÍ<Š qeTkÍØsÁeTT\T ! |Ÿ$çÔáyîT®q ¿±oýË“ >·+>±q~ ÿ&ƒT¦q dŸeTsÁœ dŸ<ŠTZsÁT #á]çÔá jáTÈã|ŸPsÁÇ¿£ bÍs jáTD #ûd¾, “s ¿±sÁ Xø¿ìï“, |Ÿ]|ŸPsÁ’ <ŠÔ ïçÔûjáT n+Xø nsTTq l kÍsTTu²u²ýË #áÖdŸT¿=“, uóË¿£ï>± ÿ¿£ kÍÇMTJ (l $sÁC²q+<Š kÍÇ$T) #ûÔáT\MT<ŠT>±

€osÁÇ#áq+, B¿Œ± dÓÇ¿±sÁ+ rdŸT¿=“, 11 eT+~ @¿±<ŠXø sÁTç<ŠT\T e+{ì <Š+& kÍÇeTT\ dŸeT¿£Œ+ýË €os Ç<Š+ÔÃ <ŠÔáï dŸ+ç|Ÿ<‘jáT B¿£Œ>± »yû<‘q+<Š dŸsÁdŸÇÜµ H eT¿£sÁD bõ+<Š³+ H ç|ŸyûTjáT+ ýñÅ£”+&† È]Ðq >·TsÁT nqTç>·VŸ² ¿±sÁ«+. € ÔásÁTy Ôá Hîý² |Ÿ~sÃE\Å£” }V¾²+#á“ $<óŠ+>± l Â¿Õý²dŸ eÖqdŸdŸsÃesÁ jáÖçÔáÅ£” H C²ãq >·TsÁTeÚ\T l kÍÇ$T yûT<ó‘q+<Š|ŸÚ] (Â¿Õý²XÙ €çXøeT+, ‹TTw¾¹¿XÙ) >±] |¾\T|ŸÚ, çbþÔ àVŸ²+ eTsÁTeýñ“$. @$TºÌH y ] ‹TTD+ rsÁ“~. y ]¿ì H VŸ² <ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£ ¿£ ÔáÈãÔá\T. m+<ŠsÃ eTVŸäÔáTˆ\T, kÍeÖqT«\T ‡ jáÖçÔá #ûdŸTÅ£”H •sÁT. \Å£ŒsÁÖbÍjáT\T nedŸsÁyîT®q jáÖçÔá>± #îbÍÎsÁT. ¿±ú nÜ ÔáÅ£”Øe KsÁTÌÔÃ HûqT yîÞøß>·\>·³+ >·TsÁT ¿£ |Ÿ. n+Ôû¿±Å£”+&† ‡ jáÖçÔá ¿±sÁD+ÔÃ ‹jáT\T<û]q H Å£” mHÃ• nqTuó„y \T J$Ô “¿ì dŸ]¿=Ôáï eT\T|ŸÚ\T>± eÖ]q dŸ+|˜ŸT³q\T ` dŸ+<ŠsÁôH \T ! n+<ŠTe\¢Hû l kÍsTTH <¸ŠT&ƒT ÿ+³]>± rdŸTÅ£”yîÞ²ß&ƒT n“|¾kþï+~.

nqTuó„y \T H ¿Ã]¿£ ne<óŠÖÔá\ <ŠsÁôq+. n+<ŠTe\q <ŠÔáï kÍ+ç|Ÿ<‘jáÖ“¿ì <Š>·ZsÁ>± eÚq• €sÁT>·TsÁT H >·u²u²\T ¿£“|¾+#á³+, y ]ÔÃ >·&ƒ|Ÿ³+ y ] |sÁT¢ l VŸ²]Xø+¿£sÁ Ð] H >±u²u², l eT ÔáT«+ÈjáT |ŸÚ] H >±u²u², l ÈeTTH Ð] H >±u²u², l ¿±\Td¾<ŠÆ H >±u²u², l VŸ²sÁVŸ²sÁ ¿ìs ÔáÐ] H >±u²u², n|˜ŸTË¯ u²u² ! –Ôáïs +#áýÙ neÔá\ V¾²eÖ\jáÖ\ýË“ l eTVŸäeÔ sÁ u²u²J>±] ¥wŸ§«\T 200 dŸ+eÔáàs \ ç¿ìÔá+ @s Î³T #ûdq¾ €çXøeÖ“¿ì rdŸTÅ£”yî[ß l eT ÔáT«+ÈjáT |ŸÚ] H >±u²u², »dŸ+ÔYµ>±

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

qqT• eÖsÁTÌ³, uó„ÖÔá\ dŸÇsÁZ+>± #î|ŸÚÎÅ£”Hû uó²sÁÔá V¾²eÖ\jáÖ\T, HûbÍýÙ, {ìuÉ³T¼, #îÕH ¿=+&ƒ\ <Š Xæ«\T Â¿Õý²dŸ |ŸsÁÇÔá <ŠsÁôq+, |Ÿ]ç¿£eT ` eÖqdŸ dŸsÃesÁ <ŠsÁôq+, |Ÿ]ç¿£eT kÍ•q+, <‘]ýË m+<ŠsÃ eTVŸäÔáTˆ\ <ŠsÁôq+, 700 dŸ+eÔáàs \Å£” ™|Õ>± ejáTdŸTàq• l VŸ²sÁVŸ²sÁ¿ìs ÔáÐ] H >±u²u²ÔÃ $+Ôá nqTuó„y \T. ‚eú• $esÁ+>± eTq »zyŽT kÍsTTs yŽTµ bÍsÄÁ¿£ <ûeÚÞøßÔÃ |Ÿ+#áT¿=H •qT. ‡ jáÖçÔáÅ£” yîÞøß¿£eTT+<ŠT, yî[ß e# Ì¿± # ý² $wŸjáÖ\qT $$<óŠ ç>·+<¸‘\ qT+º Ôî\TdŸTÅ£”“ ‡ |ŸÚdŸï¿£+ýË bõ+<ŠT|Ÿ]# qT. €jáÖ ç>·+<óŠ¿£sÁï\Å£” ¿£ ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚ¿=qT³ H ¿£údŸ u²<óŠ«Ôá>± uó²$dŸTïH •qT. Âs+&ƒekÍ] ÈsÁT|ŸÚÅ£”q• jáÖçÔá $XâcÍ\qT eT* eTTç<ŠDýË n+~+#á>·\q“ Ôî\T|ŸÚÔáTH •qT. ‡ jáÖçÔáÅ£” €]œ¿£+>±, VŸä]œ¿£+>± dŸVŸäjáTeT+~+º, çbþÔáàV¾²+ºq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡... ‡ jáÖçÔá ¿±sÁD+>± Âs+&ƒT Hî\\ bÍ³T |ŸçÜ¿£qT n+~+#áýñ¿£ bþsTTH , dŸVŸ²¿£]+º eT“•+ºq #á+<‘ <‘sÁT\Å£”, ‡ |ŸÚdŸï¿±“• m+ÔÃ dŸeTsÁœe+Ôá+>±, çXøeTÔÃ n+<Š]¿¡ yû<‘q+<Š # ]³‹TýÙ ç³dt¼ y ]¿ì |sÁT |sÁTH H ¿£ ÔáÈãÔá\T. n+<Š]¿¡ € dŸ¹sÇXøÇsÁT“ nqTç>·VŸ²+ \_ó+#áT>±¿£ !

eÖ |¾qÔá+ç& >±sÁT ç |sÁD #î|ŸÎ³+ yûsÁT ` #îjáT«³+ yûsÁT nq•³T¢ eÚ+fñ, ¿ÃsÁT¿Ãe³+ yûsÁT ` bõ+<Š³+ yûsÁT nq•³T¢>± eÖsÁTÔáT+~ J$Ôá+. yîÖ¿£ŒeTT ` eTT¿ìï ` dŸ<ŠZÜ... e+{ì |Ÿ<‘\qT ÔásÁT#áÖ $+³T+{²eTT. y {ì“ n+<ŠT¿Ãe³+, nqTuó„$+#á³+,

nq•$ Èqˆ ÈH ˆ+ÔásÁ kÍ<óŠq e\¢Hû kÍ<óŠ«+ n³Te+{ì kÍ<óŠqÅ£” mHÃ• eÖs Z\T –H •sTT. y {ìýË nÜeTTK«yîT®q$ bÍ<ŠjáÖçÔá, |ŸÚD«¹¿ŒçÔá+, ~e«¹¿ŒçÔá <ŠsÁôq+`“y dŸ+ n“ H Å£” n“|¾dŸTï+~. >·TsÁT ¿£ |ŸÔÃ eÖçÔáyûT çbÍ|Ÿ+º¿£, €<ó‘«Üˆ¿£ C²ãq+ \_ódŸTï+~. ¿£údŸ C²ãq+ ýñÅ£”+&† eTq+ #ásÁ«\T ` dŸ|ŸsÁ«\T #ûd¾H , dŸÂsÕq |˜Ÿ*Ôá+ bõ+<ŠýñeTT. ¿£qT¿£ >·TsÁT ¿£ |ŸÔÃ bõ+~q C²ãq+, $wŸjáÖe>±VŸ²qÔÃ ÿ¿£ jáÖçÔáÅ£” eTq+ dŸ+¿£*Î dï eTqÅ£” mHÃ• $wŸjáÖ\T ne>±VŸ²qÅ£” ekÍïsTT. ‚+{ì qT+º ‹jáT\T<û]q~ yîTT<Š\T, Ü]Ð e#ûÌ<‘¿± n&ƒT>·T n&ƒT>·TýË, nqT¿£ŒD+ eTqýË È]¹> eÖqd¾¿£, Xæ¯sÁ¿£, ‹T~Æ|ŸsÁyîT®q eÖsÁTÎ\T`#ûsÁTÎ\T eTq+ >·eT“+º >·T]ï+#á>·*ÐÔû, n<û nq+ÔáyîT®q C²ãq+ “ÈyîT®q $yû¿±“• bõ+<Š>·\eTT. n+Ôû¿±ú @<Ã »|¾¿ì•¿ùµ ý²>·, ¿=“• fÉ¿ì•Å£”¿£Ø\qT (nedŸs “¿ì $T+ºq dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT, kå¿£s «\qT) €çXøsTT+º #û d jáÖçÔá\T n+Ôá>± ç|Ÿuó²$Ôá+ #îjáT«eÚ. lkÍsTTH <¸ŠT&ƒT #î|¾Îq³T¼ »çXø<ŠÆ`zsÁTÎµ ýñ“<û @ ¿±sÁ«eTÖ |˜Ÿ*+#á<ŠT. meÂsÕH #á“bþÔû, y ] >·T]+º, ç|ŸkÍeq eºÌq|Ÿ Ú Î&ƒ T »Â ¿ Õ ý ²kÍµ“¿ì bþjá Ö &ƒ T n“ nq³+ $+³Ö+{²eTT. ‡ Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá ¿±*q&ƒ¿£q eTsÁD+ÔÃ dŸeÖq+. eTsÁD²“¿ì d¾<ŠÆ|Ÿ& q y sÁT eÖçÔáyûT dŸ+¿£*Î+#áT¿Ãy *. Hû q T ‡ já Ö çÔá >· T ]+º dŸ $ esÁ + >± s jáT<Š\#áTÅ£”H •qT. @<Ã... ™VÕ²<Šs u²<ŽýË ÂsÕýÉ¿±ØqT, &ó ©¢ýË ÂsÕ\T eÖs qT, ‹TTwÓ¹¿XÙ #ûs qT`HûbÍýÙ yîÞ²ßqT`<ó‘sÁÖÌý² #ûs qT ` HûbÍýÙ ¿=+&ƒ\T <‘{ì {ìuÉ{Ù #ûs qT Ô ¿±¢¿Ã{Ù qT+º ™VÕ²<Šs u²<Ž e# ÌqT... ‚ý² s d dï H jáÖçÔá $XâcÍ\T nsTTbþsTTqfñ¢ ! ný² ¿±Å£”+&† jáÖçÔáÅ£” eTT+<ŠT, jáÖçÔ dŸeTjáT+ýË <‘] bõ&ƒT>·TH È]Ðq nqTuó„y \T, ¿£*d¾q e«Å£”ï\T, bõ+~q nqTuó„ÖÔáT\T dŸ$esÁ+>± s jáÖ\q•<û H €ýË#áq. €jáÖ ç|Ÿ<ûXæ\ $¥wŸ¼ÔáqT Å£L&† d¿£]+# qT ¿£qT¿£ <‘““ Å£L&† eT<óŠ«eT<óŠ«ýË bõ+<ŠT|ŸsÁ#á>·\qT. ‚<û<Ã H >=|ŸÎ<Šq+ #î|ŸÚÎÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ¿±<ŠT. »HûqTµ nq•~ bþsTT # ý² dŸ+eÔáàs \sTT+~. ¿=“• dŸ+eÔáàs \T>± »Xøs ˆJµ>± #áý²eTDì nsTTq e«¿ìï“ l $sÄÁýÙu²u²>±] €odŸTà\ÔÃ, y sÁT n+~+ºq <ŠÔáïB¿£Œ ç |sÁDÔÃ »zyŽT kÍsTTs yŽT Xøs ˆJµ>± eÖs qT. € ÔásÁTy Ôá C²ãq >·TsÁTeÚ\T l n#áý²q+<Š dŸsÁdŸÇÜ>±] dŸVŸäjáT, dŸVŸ²¿±s \T, nqTç>·VŸ²+ÔÃ

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

dŸH «dŸ B¿£ŒÅ£” Ô=*yîT³T¼>± »ç‹VŸ²ˆ#ásÁ«+µ w¾¯¦ýË rdŸTÅ£”“ »yû<Š#îÕÔáq«µ>± eTsÃ ÈqˆqT bõ+<‘qT. € ÔásÁTy Ôá ¿±o¹¿ŒçÔá+ýË }V¾²+#á“ $<óŠ+>±, dŸH «dŸ B¿£Œ dÓÇ¿£]+º »yû<‘q+<Š dŸsÁdŸÇÜµ>± ÈqˆqT bõ+<‘qT. Hî\q•sÁ Å£L&† >·&ƒeÅ£”+&† ‡XøÇsÁT“ ¿£ |ŸÔÃ |¾\T|ŸÚ n+<ŠTÅ£”“ nÜ ¿£]ÄqeTÖ, ¿£wŸ¼eTT nsTTq Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ uó„Ö$TMT<Š #á]+º, <ó‘«“+º ` eTsÁDì+º ` Ü]Ð È“ˆ+º eºÌq |ŸÚqsÁ¨qˆ ‡ ç|ŸdŸTïÔá H »dŸ+ÔY kÍÇ$T yû<‘q+<Š dŸsÁdŸÇÜµ J$Ôá+. ‚ý² J$Ôá eT+&ƒ|Ÿ+ MT<Š n&ƒT>·T n&ƒT>·TýË H Å£” \_ó+ºq dŸ<ŠTZsÁT dŸÇsÁÖ|ŸÚ\ ¿£ |ŸÔÃ bõ+~q nqTuó„e C²ãq+ <‘Çs nC²ãH “¿ì eTsÁD²“•, ÿ¿£ dŸ]¿=Ôáï C²ãH “¿ì |ŸÚqsÁ¨qˆqT ç|ŸkÍ~dŸÖï, ÿ¹¿ ÈqˆýË mHÃ• Èqˆ\ kÍs “• H ¿ÃdŸ+ H <‘Çs ` H ýË|Ÿ\ €$wŸØ]dŸTïq• € “s ¿±sÁ |ŸsÁeÖÔáˆ Xø¿ìï¿ì HûqT dŸ$qjáT+>± ¿£ ÔáÈãÔ |ŸPsÁÇ¿£+>± Ôá\e+#áTÔáTH •qT. >·Tý²;\ç¿ì+<Š eTTÞø—ß –q•³T¢>±, yîTT>·* bõ<Š\ýË bÍeTT\T “e¥kÍïsTT nq•³T¢>±, ~e« jáÖçÔá\ýË, |ŸÚD«¹¿ŒçÔá <ŠsÁôH \ýË sÁ¿£sÁ¿±\ dŸeTdŸ«\T, dŸ+|˜ŸTsÁüD\T, ç|ŸeÖ<‘\T, nesÃ<ó ‘ \T Ôá | Ÿ Î eÚ. y {ì “ >· T ]ï + º, ç>· V ¾ ² +º Ôî*jáT|ŸsÁ#áT¿Ãe³yûT kÍ<óŠq. ÿ¿£ nqTuó„e C²ã“ #î|¾Îq³T¢ »»XæÇdŸqT ™dÕÔá+ eTsÁºbþsTT nqTuó„ÖÜ+#û ç|Ÿ¿£ Ü kå+<ŠsÁ«+ yîqT¿£, XæÇdŸ €ÐbþjûT eTsÁD+ Å£L&† <‘Ð eÚ+~µµ nq• dŸÔ «“• ç>·V¾²+# *. ‡ y ¿£«+ Â¿Õý²dŸ jáÖçÔáýË dŸç|ŸeÖD+>± “sÁÖ|ŸD nsTT+~ H Å£”. ç|Ÿ¿£ Ôû <îÕe+ ` >·TsÁTeÚ. ÔáqýË“ $¿£ ÔáT\qT H Xøq+ #ûd¾, ç|Ÿ¿£ Ü #ásÁ«\Å£” Ôá\e+ºq y & ¹¿ dŸ w¾¼ sÁVŸ²dŸ«+ ne>·ÔáeTeÚÔáT+~. € e«¿ìï“ »dŸVŸ²ÈjîÖÐµ n+{²sÁT. V¾²eÖ\jáT jáÖçÔá #ûjáÖ\+fñ <óŠq+ ¿=+Ôá esÁÅ£” nedŸsÁyûT ! ¿±ú <‘“¿£+fñ eTTK«+ ¿±sÁ«B¿£Œ, <ûVŸ²<‘sÁT&óƒ«eTT, eTHÃ “XøÌjáTeTT yîTT<ŠýÉÕq$. ‚+ç~jáT “ç>·VŸ²eTT, ›VŸ²Ç# |Ÿ\«eTT ýñÅ£”+&ƒT³ ç|Ÿ<ó‘qbÍçÔá eV¾²kÍïsTT. € q&ƒ¿£ýË m<ŠTsÁjûT« >·TsÁTeÚ\T, |ŸÚD²«ÔáTˆ\T, kÍ<óŠÅ£”\T, $<‘Ç+dŸT\T, C²ãqT\T, nC²ãqT\T... yîTT<ŠýÉÕq y ] kÍ+>·Ôá«eTT eTqýË $yû¿±“• ™|+#áTÔáT+~. ‡ Â¿Õý²dŸ jáÖçÔá H Å£” n³Te+{ì dŸ+|Ÿ<ŠqT # ý² ‚ºÌ+~. € dŸ+|Ÿ<ŠqT MTÔÃ |Ÿ+#áTÅ£”Hû ne¿±Xø+ s e³+ H n<Š wŸ¼+. ÿ¿£sÁ¿£+>± #îbÍÎ\+fñ ‚ý² |Ÿ+#û+<ŠT¹¿ H Å£” |ŸÚqsÁ¨qˆ ‚ºÌ |ŸsÁeÖÔáˆ eT°ß MT n+<Š] eT<óŠ«Å£” |Ÿ+bÍ&ƒ“ n“|¾kþï+~. eTq #áT³Ö¼ eÚq• ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË m+ÔÃ eT+~ Xæ¯sÁ¿£, eÖqd¾¿£, €sÃ>·«, ×XøÇsÁ« dŸ+|Ÿ<Š\ÔÃ, ÔáT\ÔáÖ>·TÔáÖ, nÔá«~ó¿£

kå¿£s «\qT, dŸ<ŠTbÍjáÖ\qT nqTuó„$dŸTïH •sÁT. y ]ýË m+ÔáeT+~ €<ó‘«Üˆ¿£ eÖsÁZ+ýË J$dŸTïH •sÁT ? ‹<Š¯H <¸Ž, ¹¿<‘sYH <¸Ž, neTsYH <¸Ž, Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ+ e+{ì € –ÔáïeT V¾²eÖ\jáT jáÖçÔá\Å£” |ŸPqTÅ£”“, u²VŸ²« n+ÔásÁTˆK ç|Ÿ¿£ Ü kå+<Šs «\qT €kÍÇ~+º dŸçÔáÎesÁïqqT, dŸÔáÎ]esÁïqqT bõ+~qy sÁT m+ÔáeT+~ eÚH •sÁT ? n³Te+{ì y ]“ yûÞøßMT<Š ýÉ¿ìØ+#á>·\eT+Ôû ! ¿¡öö Xâöö ÈeVŸ²sYý²ýÙ HîçVŸA>±sÁT m+Ôá{ì ×XøÇsÁ«e+ÔáTýË eTqÅ£” Ôî\TdŸT. eTq <ûXæ“¿ì nÔáT«q•Ôá |Ÿ<Š$“ n~ósÃV¾²+ºq eTVŸäqTuó²eÚ\T. y ]¿ì Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá #ûjáÖ\“ m+ÔÃ ¿Ã]¿£ eÚ+&û<Š³. ¿±ú € ¿Ã]¿£ HîsÁyûsÁTÌ¿Ãýñ¿£bþjáÖq“ y ] €Ôáˆ¿£<¸ŠýË s dŸTÅ£”H •sÁ³. B““ ‹{ì¼ #áÖ dï <óŠq+, ¿¡]ï, ×XøÇsÁ«eTT\T ç|Ÿ<ó‘q+ ¿±<ŠT. jîÖ>·eTT\T ` çbÍ|ŸïeTT ` çbÍsÁ‹ÝeTT ` d¾<ŠÆÔáÇeTT nq•$ ¿£*d¾e dïHû>±ú ‡ Èqˆs V¾²Ôá« |ŸÚqsÁ¨qˆ uó²>·« Â¿Õý²dŸ eÖqdŸ dŸsÃesÁ jáÖçÔá #îjáT«ýñsÁ“ Ôî\TdŸTïq•~. eÖ |¾qÔá+ç& >±sÁT l CÉ.€sY.›.dŸTç‹VŸ²ˆD«+ u²«+¿ù €|˜t ‹sÃ&†ýË dÓ“jáTsY €|˜ÓdŸsY>± |Ÿ“#û dy sÁT. y sÁT VŸ²qTeT+ÔáT“ |ŸsÁeT uó„Å£”ï\T. y sÁT 1998ýË ‡ Â¿Õý²dŸ jáÖçÔáÅ£” yî[ß (ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <‘Çs ) »eÖý²ÎÛµ nHû #Ã³ 360 eT+~¿ì ™|Õ>± uó„Å£”ï\T, |Ÿ“y sÁT, >·Tçs \T yîTTÔáï+ #á“bþsTTq

y ]ýË ÿ¿£sÁT>± ¿£qTeTsÁTÂ>Õq dŸ+|˜ŸT³q H ýË ‡ jáÖçÔáÅ£” €H &ƒT ;óÈ+ yûd¾+~. H kÍ<óŠq |˜Ÿ*+º+~ ` H jîÖ>·+ d¾~Æ+º+~ ` H ¿Ã]¿£ r]+~. ~ÐÇÈjáT+>± jáÖçÔá |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ s >·*>±qT. eºÌq Ôás ÇÔá ýË¿£+ ` J$Ôá+ $+Ôá>± ¿£“|¾dŸTïH •sTT. n_óq+<Šq\T ` €*+>·H \T ` bÍ<ŠqeTkÍØs \T ` bÍ<Š |ŸPÈ\T. >·TsÁT¿£ |Ÿ ` <îÕe¿£ |Ÿ \_ó dï ‚ý² eÚ+³T+~. nVŸ²+¿±sÁ+ $& º, ÿ¿£ ~e«yîT®q, dŸe«yîT®q ¿±sÁ«+ýË “kÍÇsÁœ+ÔÃ, n+¿ìÔáuó²e+ÔÃ $ÈjáTe+ÔáyîT®Ôû € Xø¯s “¿ì ¿±“, edŸTïeÚÅ£” ¿±ú m+ÔÃ $\Te edŸTï+~. ‡ dŸÔá«+ H Å£” nsÁœyîT®+~... ÔîÐ+|ŸÚ ýñ“<û ÔáÔáÇ+ Ôî*jáT<ŠT ! s |¾& s “<û s Dì+|ŸÚ s <ŠT ! Ô «>·+ ýñÅ£”+&† dŸÔá«+ n+<Š<ŠT ! ¿£ w¾ ýñÅ£”+&† ‹TTw¾ ¿±ýñsÁT ! ‡ y ¿±«\T bÍÔáyû nsTTH , HûqT ‡ jáÖçÔá <‘Çs y {ì çbÍXødŸï«eTT Ôî\TdŸTÅ£”H •qT. eT]“• $XâcÍ\T e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...

$wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ýË MT q¿£ŒçÔá bÍ<‘“¿ì #î+~q XË¢¿£+ #á<ŠTeÚ¿=+& ` |˜Ÿ*Ôá+ bõ+<Š+& ` >·T+&ƒesÁ|ŸÚ yû+¿£³ neXâXøÇsÁ XøsÁˆ, 9290447695 q¿£ŒçÔ \T 27. ÿ¿=Ø¿£Ø q¿£ŒçÔ “¿ì 4 bÍ<‘\T. yîTTÔáï+ bÍ<‘\T 108. $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ýË“ XË¢¿±\ dŸ+K« 108. –<‘VŸ²sÁDÅ£” nXøÇ“ q¿£ŒçÔá+ yîTT<Š{ì bÍ<Š+ýË È“ˆ+ºq y sÁT $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ýË“ »»z+ $XøÇ+ $wŸ§’sÁÇwŸ{²ØsÃ uó„ÖÔáuó„e«uó„eçÔáÎuó„T ö uó„ÖÔá¿£ ÔáÖÒÛÔáuó„ <‘ÒÛyÃ uó„ÖÔ Ôáˆuó„ÖÔáuó²eq' ööµµ nHû yîTT<Š{ì XË¢¿±“• #á<ŠTeÚ¿Ãy *. n<û$<óŠ+>± ÿ¿£ e«¿ìï uó„sÁDì q¿£ŒçÔá+ Âs+&ƒe bÍ<Š+ýË È“ˆ dï nÔá&ƒT mHÃ• Hî+‹sÁT XË¢¿±“• #á<ŠTeÚ¿Ãy ýË Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. 27 q¿£ŒçÔ \ýË uó„sÁDì q¿£ŒçÔá+ 2e q¿£ŒçÔá+ ç|Ÿ¿±sÁ+ nXøÇ“ H \T>·T bÍ<‘\T G uó„sÁDìýË“ 2 bÍ<‘\T R €sÁT bÍ<‘\T. n+fñ € e«¿ìï $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ýË“ »»nç|ŸyûTjîÖ VŸ² w¾¹¿Xø' |Ÿ<ŠˆH uóË eTsÁç|Ÿuó„T' ö $XøÇ¿£s ˆ eTqTdŸïÇcÍ¼ dŸœ$wŸ÷' dŸœ$sÃ ç<óŠT' ööµµ nHû €sÁe XË¢¿±“• #á<ŠTeÚ¿Ãy *. ‚ý² MT q¿£ŒçÔá bÍ<Š+ dŸ+K« ýÉ¿ìØ+#áTÅ£”“ $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ýË“

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

n<û dŸ+K« XË¢¿±“• #á<ŠTeÚ¿Ãy *. ‚+<ŠTe\q eT+º |˜Ÿ*Ôá+ edŸTï+~. ¿£údŸ+ ÿ¿£ØkÍ]>±“ ýñ<‘ 11 kÍsÁT¢>±“, 18 kÍsÁT¢>±“ |Ÿ]Ä+# *. $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ yîTTÔáï+ ÿ¿£kÍ] bÍs jáTD #ûd¾ MT q¿£ŒçÔábÍ<‘“¿ì #î+~q XË¢¿±“• #á<ŠTeÚÅ£”+fñ eT+º~. $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ+ yîTTÔáï+ #á<ŠTeÚÅ£”Hû dŸeTjáT+, r]¿£ ýñ“y sÁT ÔáeT q¿£ŒçÔábÍ<‘“¿ì #î+~q XË¢¿£+ ÿ¿£Øfñ #á<ŠTeÚ¿Ãe#áTÌ. ÿ¿ÃØ q¿£ŒçÔ “¿ì 4 bÍ<‘\T+{²sTT ¿£qT¿£. 27e q¿£ŒçÔ \ýË eTq q¿£ŒçÔá+ dŸ+K« Ôî\TdŸTÅ£”“, <‘“ ç|Ÿ¿±sÁ+ XË¢¿£+ dŸ+K«qT Ôî\TdŸTÅ£”“ |Ÿ]Ä+#á+& |˜Ÿ*Ôá+ bõ+<Š+& .

eTq |ŸÚD« ¹¿ŒçÔá+

l ¿£q«¿±|Ÿ s Á y û T Xø Ç ] €\já T + ™|qT>=+&ƒ, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e]

›ý²¢ýË ™|qT>=+&ƒ eT+&ƒ\eTT ¿£\<ŠT. Ô &û|Ÿ*¢¿ì 35 ¿ì.MT. <ŠÖsÁ+ýË, eÖ¹s¼sÁTÅ£” <Š>·ZsÁýË ™|qT>=+&ƒ ç>±eTeTT ¿£\<ŠT. ‚~ bÍ\¿=\T¢ eT]jáTT “&ƒ<ŠyÃ\T ç|Ÿ<ó‘q sÁVŸ²<‘]ýË, bÍ\¿=\T¢Å£” 15 ¿ì.MT., eT]jáTT ÔáDTÅ£”Å£” 16 ¿ì.MT. <ŠÖsÁ+ýË –q•~. ‚¿£Ø&ƒ l ¿£q«¿±|ŸsÁyûTXøÇ¯ neTˆy ] €\jáT+ –q•~. |ŸÚs D ¿£<¸Š : ™|qT>=+&ƒ q>·sÁ+ýË Å£”dŸTeTçXâw¾¼, Å£”dŸTeÖ+_¿£ nHû yîÕXø«<Š+|ŸÔáT\T ¿£\sÁT. y ]¿ì # ý²¿±\+ esÁÅ£” dŸ+Ô q+ ¿£\T>·ýñ<ŠT. n+<ŠTe\q Å£”dŸTeTçXâw¾¼ ÿ¿£ jáÖ>·+ #ûjáT>±, –eÖeT V²XøÇ¯ <û$ VŸ²ÃeT>·T+&ƒ+ýË –<ŠÒÛ$+º, Âs+&ƒT |˜Ÿ\eTT\qT ç|ŸkÍ~+#á>± y {ì“ Å£”dŸTeÖ+_¿£ uó„T›+#á>±, €yîT ÿ¿£ €&ƒ_&ƒ¦, ÿ¿£ eT>·_&ƒ¦ ¿£e\|¾\¢\qT ç|ŸdŸ$+º+~. –eÖeT V²XøÇ] n+Xø+ÔÃ È“ˆ+ºq+<ŠTe\¢ €&ƒ ¥Xø—eÚqÅ£” y dŸ$ n“ $wŸ§’ n+XøÔÃ |ŸÚ{ì¼q eT>·¥Xø—eÚÅ£” $sÁÖbÍÅ£Œ”&ƒ“ H eT¿£sÁD+ #ûXæsÁT. y dŸ$ $sÁbÍ¿£ŒÅ£”\T ™|<ŠÝy sÁjáÖ«sÁT. ÿ¿£kÍ] –Ôáïs ~ qT+& <Š¿ìŒD²~¿ì $ÈjáTjáÖçÔá #ûdŸÖï Ôáq s È<ó‘“¿ì Ü]Ð yîÞøSï $wŸ§’esÁÆq eTVŸäs E n|ŸÚsÁÖ|Ÿ kå+<ŠsÁ«eÜ y dŸ$“ #áÖXæ&ƒT. n|ŸàsÁdŸý² –q• y dŸ$“ $y VŸ²eÖ&ƒ<Š\º eT+çÜ“ |¾*º ™|qT>=+&ƒÅ£” yî[ß Å£”dŸTeTçXâw¾¼“ ¿£*d¾, y dŸ$“ ™|[ß #ûdŸT¿Ãe&†“¿ì nÔá“ nqTeTÜ rdŸT¿=“ sÁeTˆ“ |Ÿ+bÍ&ƒT $wŸ§’esÁÆqT&ƒT. eT+çÜ s E #î|¾Îq $wŸjáÖ“• Å£”dŸTeTçXâw¾¼¿ì Ôî*jáTCñjáT>±, nkÍ<óŠ«+ nH •&ƒT Å£”dŸTeTçXâw¾¼, €jáTq “sÁ’jáT+ Ôî\TdŸTÅ£”“ €ç>·V¾²+ºq s E jáTT<ŠÆ+ ç|Ÿ¿£{ì+# &ƒT. Å£”dŸTeTçXâw¾¼ Å£”eÖÂsïqT ¿£*d¾ $wŸjáT+ #îbÍÎ&ƒT. Ôá+ç&ž ! n+_¿£ n+Xøjî®Tq HûqT nÐ•ç|ŸyûXøyîT®H #ûkÍïqT ¿±ú, eÖqe eÖçÔáT\qT $y VŸ²eÖ&ƒýñqT. <óŠsÁˆ+¿ÃdŸ+ ¿£³T¼‹& –q•y Þøß+. MTsÁT ~>·T\T #î+<Š¿£+& n“ <óîÕsÁ«+ #î|¾Î Ôá+ç& ¿ì |ŸsÁyûTXøÇ]ý² <ŠsÁôq+ ‚ºÌ+~. €H &ƒT eÖ|˜ŸTXø—<ŠÆ $~ójáT y dŸ$ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\ÔÃ bÍ³T 102 >ÃçÔ \ y sÁT ‚+{ì¿ì ÿ¿£sÁT #=|ŸÚÎq nÐ• >·T+&ƒ+ýË <ŠÖ¿ì €Ôáˆ‹*<‘q+ #ûdŸTÅ£”H •sÁT. y dŸ$ Å£L&† nÐ•>·T+&ƒ+ýË¿ì <ŠÖ¿£>± €yîTqT Ô ¿ìq nÐ•C²Ç\\T Xæ+Ü+# sTT. €yîT eTVŸäXø¿ìï>± sÁÖ|ŸÚ<‘*• Ôáq $XøÇsÁÖbÍ“• #áÖ|¾+~. ‡H {ì qT+& MT Å£”\<îÕe+>± –+& , “sÁ+ÔásÁ+ $TeTˆ*• ¿±bÍ&ƒÔ qT. qqT• €s ~ó+º, |ŸP›+ºq y sÁT n™wÕ¼XøÇs «\T bõ+<Š>·\sÁT. qqT• ¿±bÍ&ƒ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ nÐ•¿ì €VŸQÜ nsTTqy sÁ+<ŠsÁÖ yîÖ¿£Œ+ bõ+<ŠTÔ sÁ“ #î|¾Î n+Ôás œqyîT®+~ y dŸ$. jáTT<ŠÆ+ ç|Ÿ¿£{ì+ºq $wŸ§’esÁÆqT&ƒT ™|qT>=+&ƒ q>·sÁ+ dŸ]VŸ²<ŠTÝýË“ ç|Ÿyû¥+#á>±Hû, y dŸ$ uó„ç<Š¿±[>± ç|ŸÔá«¿£ŒyîT®, ‡ |Ÿ]D²eÖ\Å£” ¿±sÁÅ£”&îÕq s EqT Ôáq K&ƒZ+ÔÃ dŸ+VŸ²]+º+~. ™|qT>=+&ƒ ç|ŸÈ\T <û$ €Èã yûTsÁÅ£” y dŸ$ ¿£q«¿± |ŸsÁyûTXøÇ] €\jáÖ“• m+ÔÃ >=|ŸÎ>± “]ˆ+# sÁT. €\jáT+ ýË|Ÿ*¿ì ç|Ÿyû¥+#á>±Hû ‚sÁTyîÕ|ŸÚý² q+<ŠT\T, <óŠÇÈdŸï+uó„+, <‘“ eTT+<ŠT q\¢s ÜÔÃ #î¿ìØq H >·$ç>·VŸ²+ ç|ŸÜw¾¼+# sÁT. ç|Ÿ<Š¿ìŒD\T #ûjáT>± eTqÅ£” eTT+<ŠT>± <ŠsÁôq$T#ûÌ~ $H jáTÅ£”&ƒT. € Ôás ÇÔá qeç>·VŸä\T. ºq• >Ã|ŸÚsÁ+ –q• €\jáT+ýË l yî+¿£fñXøÇsÁ kÍÇ$T, |ŸÚ³¼ýË –q• l“y dŸT& ¿ì bÍý²_ó w¿£+ #ûdŸTïq• >ÃeÖÔá $ç>·VŸ²+, Ôás ÇÔá €+ÈHûjáTkÍÇ$T, ç|Ÿ<ó‘q eT+&ƒ|Ÿ+ýË eTÖ&ƒT >·sÁÒÛ>·T&ƒT\T esÁTdŸ>± –H •sTT. n+<ŠTýË ÿ¿£ <‘+{Ë¢ ‡XøÇsÁT&ƒT, m&ƒeTyîÕ|ŸÚq >·sÁÒÛ>·T& ýË eTV¾²cÍdŸTsÁeT]Æ“ ‡XøÇsÁT“¿ì Å£”& yîÕ|ŸÚq y dŸ$<û$ ¿=\TyîÕ –H •sÁT. ÿ¿£ #ûÔá º\T¿£, eTs=¿£#ûÔá MD, eTsÃ Âs+&ƒT #ûÔáT\ýË Ô eTsÁ|ŸÚeÚÇ, bÍXøeTTÔÃ m+ÔÃ n+<Š+>± n\+¿£]+ºq €uó„sÁD²\ÔÃ l y dŸM ¿£q«¿± |ŸsÁyûTXøÇ] eÖÔá ¿Ã{ì dŸÖsÁ«¿±+ÔáT\ ç|Ÿ¿±Xø+ÔÃ yî\T>=+<ŠT#áTq•~. €\jáÖ“¿ì Å£”& yîÕ|ŸÚq € Ôá*¢ nÐ•ç|ŸyûXø+ #ûd¾q nÐ• >·T+&ƒ+ ¿£“|¾dŸTï+~. ‡ }]¿ì <Š¿ìŒD²q l q>·¹sXøÇsÁ kÍÇ$T y ] nÜ |ŸÚs Ôáq <ûy \jáTeTT+&û~. yîTT<Š³ ‡ <ûy \jáTeTT ÔáÅ£”Øe $dÓïsÁ’eTT ¿£*Ð ºq• <ûy \jáT+>± –+&û~. ...

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

Xø—uó„eTdŸTï

lsÁdŸTï

€$|˜ŸT•eTdŸTï

l w¾¯¦kÍsTTu²u² H eT dŸbÍïVŸ² –ÔáàeeTT z+ kÍsTT l kÍsTT ÈjáT ÈjáT kÍsTT nK+&ƒ kÍsTT H eT dŸbÍïVŸ² €VŸäÇqeTT

23`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ qT+& 30`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ esÁÅ£” dŸ+ÔÃw¾eÖÔ <ûy \jáT+, ]›yîT+³ýÙ ‹C²sY, d¾¿ì+ç<‘u²<ŽýË ÈsÁT>·TqT & .ÈH sÁÝHŽ>±], Xø+¿£sÁjáT«>±] yîTT<Š{ì dŸbÍïVŸ²+ w¾¯¦ýË |˜¾ç‹e] 1982ýË È]Ð+~. Âs+&Ã dŸbÍïVŸ²+ ™VÕ²<Šs u²<ŽýË qe+‹sY 1982ýË È]Ð+~. n|ŸÎ{ì qT+& ç|Ÿ|Ÿ+#á y «|Ÿï+>± “]Ç|˜ŸT•+>± ¿=qkÍ>·TÔÃ+~. l w¾¯¦ kÍsTTu²u² uó„Å£”ï\ ¿Ã]¿£qqTdŸ]+º l nK+&ƒ kÍsTTH eT dŸbÍïVŸ²eTT »z+ kÍsTT lkÍsTT ÈjáTÈjáT kÍsTTµ $$<óŠ s >·eTT\ýË $$<óŠ uó„Èq dŸeÖÈeTT\#û Ôû~ : 23`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ –<ŠjáT+ 8 >·+öö\ qT+& 30`04`2015 >·TsÁTy sÁ+ –<ŠjáT+ 8>·+öö\ esÁÅ£” ÈsÁT>·TqT. ¿±eÚq uó„Å£”ï\+<ŠsÁÖ n~ó¿£ dŸ+K«ýË »l kÍsTT dŸbÍïVŸ² ¿±sÁ«ç¿£eTeTTýË bÍý¤Z“ u²u²y ]“ <Š]ô+º rsÁœ ç|ŸkÍ<ŠeTT\T dÓÇ¿£]+º Ôá]+#á >·\sÁ“ eTq$ #ûjáTT#áTH •eTT. ç|ŸÜ sÃE nq•<‘qeTT ÈsÁT|Ÿ‹&ƒTqT.

l kÍsTTu²u² uó„¿£ï ‹ +<ŠeTT

dŸ+ÔÃw¾eÖÔ <ûy \jáT+, ]›yîT+³ýÙ ‹C²sY, d¾¿ì+ç<‘u²<Ž 23

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

€~Xø+¿£sÁT\T ` n<îÕÇÔá+

u¤+~& |ŸÚsÁTcþÔáïeT s eÚ, m+.m. (Ôî), m+.‚& . ™dýÙ : 9676227899

€

~Xø+¿£s # sÁT«\T kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£yîT®q ÿ¿£ çu²VŸ²ˆD Å£”³T+‹+ýË ¥e>·TsÁT, €s «+‹\Å£” ç¿¡öö Xøöö 788ýË ¹¿sÁÞøýË“ ¿±\& ç>±eT+ýË È“ˆ+# sÁT. u²\«+ qT+& Å£L&† nrÔáyîT®q Ôî*$ Ôû³\qT e«¿£ï|ŸsÁTdŸÖï Ôáq ç|ŸÔû«¿£ÔáqT # ³TÅ£”H •sÁT. |Ÿ<ŠVŸä¹sÞøß jáTeÇqçbÍjáT+ e#ûÌ esÁ¹¿ n“• sÁ¿±\ kÍ+ç|Ÿ<‘jáT¿£ XæçdŸï $<Š«ýË¢ €]Ôûs sÁT. ‹<Š¯H <¸ŽýË >Ã$+<ŠbÍ<‘# sÁT«\ >·TsÁT ç |¹s|ŸDÔÃ y ] eÖsÁZ <ŠsÁôq+ýË dŸH «dŸ+ |ŸÚ#áTÌÅ£”H •sÁT. >·TsÁÖ|Ÿ<ûXæ“• ¥sÁkÍ eV¾²+º uó²sÁÔá<ûXø+ýË ¿=“• XøÔ u²Ý\T>± eTÖ\q|Ÿ& eTsÁT>·T |Ÿ& bþsTTq yû<Š<óŠs ˆ“•, yîÕ~¿£ dŸH Ôáq €# s *• yî*Ð+º, yîÕ~¿£ ç|ŸXød¾ï“ eTsÁT>·T|ŸsÁºq u…<ŠÆ <óŠs ˆ“• “\Te]+º nHû¿£ dŸ+<Šs ÒÛ\ýË È]Ðq eTÔá dŸuó„ýË¢ ÔáÔáïÇyûÔáï\qT eTÔá ç|Ÿe¿£ï\qT y <Š ç|ŸÜy <‘ýË¢ Â>*º n<îÕÇÔá yû<‘+Ô ~ó|ŸÔ «“• # {ì #îbÍÎsÁT. yîÕ~¿£ <óŠs ˆ~ó|ŸÔ «“• “\uÉfñ¼ eTT+<ŠT 72 (&î‹Ò~ Âs+&ƒT) Ô ÜïÇ¿£ #ás Ì¹¿+ç<‘ýË¢ $$<óŠ eTÔá XæK\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq #ásÁÌýË¢ n<îÕÇÔá eTÔá d¾<‘Æ+Ô “• dŸsÃÇ#áÌÛyîT®q~>± ç|ŸÜbÍ~+# &ƒT, “sÁÖ|¾+# &ƒT. €H &ƒT eTV¾²wŸˆr |Ÿ³¼D+ýË eT+&ƒq $TçXø—&ƒHû |Ÿ+& ÔáT& “ y <Š+ýË z& +# &ƒT. ¿£sÁˆ MTeÖ+dŸ dŸ+‹+~óÔá #ásÁÌ\ýË eT+&ƒq $TçXø—& y <Šq\qT |ŸPsÁÇ |Ÿ¿£Œ+ #ûd¾ $ÈjáT<ŠT+<ŠT_ó çyîÖÐ+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, eT+&ƒq $TçXø—&ƒT Ôáq y <Šq\qT –|ŸdŸ+VŸ²]+#áT¿=“ Xø+¿£s # sÁT«\ y ] ¥wŸ§«&îÕ € |¾<Š|Ÿ dŸH «dŸ+ dÓÇ¿£]+º dŸT¹sXøÇsÁ €# sÁT«& >± ç|Ÿd¾~ÆÂ¿¿±Ø&ƒT y sÁD²d¾ýË Xø+¿£s # sÁT«\ y sÁT uó„>·eBZÔáÅ£” y «U²«H “•, –|Ÿ “ wŸ Ô á T ï \ qT n+~+º dŸTuË<óŠ¿£+ #ûXæsÁT. »<ŠXøH MTµ\Hû |Ÿ~sÁ¿±\T>± dŸH «dŸT\+<Š]ú $uó„›+º y ] ç|ŸÔû«¿£ \¿£ Œ D ²\qT ç|Ÿ Ü bÍ~+º d¾ œ s Á | Ÿ s Á # sÁ T . n+Ôû¿±Å£”+&† <ûXø+ H \T>·T ~XøýË¢ H \T>·T eTsÄ \qT kÍœ|¾+# &ƒT. €s «esÁï+ýË“ –ÔáïsÁ ~XøýË CËw¾ eTsÄ “•, ÔáÖsÁTÎ ~XøýË |ŸP¯È>·H •<¸ŽýË, |Ÿ&ƒeTsÁýË <‘ÇsÁ¿£ýË, <Š¿ìŒD+ýË Xø +¹>]ýË ‡ eTsÄ \T >·TsÁT|ÓsÄ \T>± kÍœ|¾+#á‹&†¦sTT. H \T>·T |ÓsÄ \Å£” q\T>·TsÁT ¥wŸ§«\qT n~ó|ŸÔáT\T>± ÔÃ³¿±# sÁ T «\qT, |Ÿ < Š ˆ bÍ<Š T \qT, VŸ ² kÍï e T\Å£ ” & “ , dŸ T ¹ s Xø Ç s # sÁ T «\qT ç|ŸÜbÍ~+º n|ŸÎÐ+# sÁT. Ôáq ºe] ¿£ŒD²\ýË ¿±oˆsYýË“ XæsÁ<‘ <ûy \jáÖ“¿ì Xø+¿£s # sÁT«\T ÔásÁ* yîÞ²ßsÁT. n¿£Ø& kÍœ“¿£ €kÍœq |Ÿ+& ÔáT\qT z& dïHû n¿£Ø& <ûy \jáT+ýË ç|ŸyûXø+ \_ódŸTï+~. n~ n¿£Ø& wŸsÁÔáT. Xø+¿£s # sÁT«\T $ÈjáT` e+Ôá+>± n¿£Ø& |Ÿ+& ÔáT\qT z& +º <ûy \jáT >·sÁÒÛ>·T& ýË¿ì ç|Ÿyû¥+º XæsÁ<‘eÖÔáqT

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

n]Ì+# sÁT. n¿£Ø& qT+& HûbÍýÙÅ£”, € ÔásÁTy Ôá ¹¿<‘sYH <¸ŽÅ£” ç|ŸjáÖDì+# sÁT. ¹¿<‘sYH <¸ŽýË“ ÿ¿£ >·TVŸ²ýË¿ì yî[ß n<Š Xø«yîT®q³T¢ €jáTq ¥wŸ§«\T ÔásÁTy Ôá Ôî*bÍsÁT. ç¿¡öö Xøöö 820ýË €jáTq “s «D+ È]Ðq dŸeTjáT+ýË € eTVŸä|ŸÚsÁTwŸ§“ ejáTdŸTà ¹¿e\+ 32 dŸ+öö\T eÖçÔáyûT. dŸH Ôáq <óŠs ˆ“¿ì dŸ+‹+~ó+º ç|ŸkÍœq çÔájáTeTq‹&û ç‹VŸ²ˆdŸÖçÔ \T, –|Ÿ“wŸÔáTï\T, uó„>·eBZÔáÅ£” €jáTq s d¾q uó²cÍ«\T dŸTç|Ÿd¾<ŠÆyîT®q$. »»¥y jáT $wŸ§’sÁÖbÍjáT ¥esÁÖbÍjáT $wŸ’yû ! ¥edŸ« VŸ² <ŠjáT+ $wŸ§’ $cþ’XøÌ VŸ² <ŠjáT+ ¥e'µµ nq• XË¢¿£+ l Xø+¿£s # sÁT«\y ] VŸ² <ŠjáT+ ÿ¹¿ <îÕy “• nHû¿£ sÁÖbÍ\T>± <ó‘«“+#á&ƒ+, |ŸP›+#á&ƒ+ ÈsÁT>·TÔáTH • y dŸïe+>± € <îÕeXø¿ìï ÿ¿£Øfñ nHû<û n<îÕÇÔá d¾<‘Æ+ÔákÍsÁ+. $yû¿£ #áÖ&†eTDì, n|ŸsÃ¿Œ±qTuó„ÖÜ, <óŠ ¿ù<Š Xø«$yû¿£+, –|Ÿ<ûXødŸVŸ²çd¾, €ÔáûË<óŠ, €Ôáˆ`nH Ôáˆ $yû¿£+, yîTT<ŠýÉÕq$ €# sÁT«\ Ô ÜïÇ¿£ kÍsÁç>·+<¸‘\T. Xø+¿£s # sÁT«\ eTÔ qTkÍsÁ+ |ŸsÁeT dŸÔá«eTHû<‘“¿ì sÁÖ|Ÿ+ ¿±“ €¿£ Ü ¿±ú ýñ<Š“, ç|Ÿ|Ÿ+# “¿ì dŸÇÔá+çÔáyîT®q –“¿ìýñ<Š“, ç‹VŸ²ˆ+ ÿ¿£Øfñ dŸÔá«eT“, nC²ãqeTHû eÖjáTýË <Š Xø«eÖq+ ¿±ú €Ôáˆ |Ÿ]$TÔáyîT®q |Ÿ]~óýËHû e«¿£ïeTeÚÔáT+<Š“, nC²ãq|ŸÚ eÖjáT bõsÁ\T º]ÐbþsTTq|ŸÚÎ&ƒT €Ôáˆ, >=|ŸÎ>± ç|Ÿ¿±XøeÖqeTòÔáT+<Š“ Xø+¿£s # sÁT«\ ç|ŸuË<óŠ+, nC²ãq+ Ô=\ÐbþÔû ç|ŸÜçbÍ|Ÿ+º¿£ edŸTïeP ç‹VŸ²êTjáT+>±Hû uó²$dŸTï+<ŠHû~ €jáTq #î|¾Îq dŸÔá«+. »»ç‹VŸ²ˆ dŸÔá«+ È>·“ˆ<¸Š« JyÃ ç‹™VÕ²ê H n|Ÿs Vt²µµ »ç‹VŸ²ˆyîTT¿£Øfñ dŸÔá«+. ‡ ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+Ô $T<¸Š«. JeÚ&ƒTyû¹s ýñ&ƒT, JeÚ&û ç‹VŸ²ˆ+µ È>·<ŠTZsÁT €~Xø+¿£s # sÁT«\ y sÁT eTq¿£+~+ºq n<ŠTÒÛÔá kÍV¾²Ôá«+ m+ÔÃ –+~. nÜ ÔáÅ£”Øe ejáTdŸTà J$+ºH |Ÿ+ç&î+&ƒT CË«Ü]¢+>±\ kÍœ|Ÿq <ûXø+ H \T>·T çbÍ+Ô \ýËqT kÍœ|¾+#á&ƒ+ ÿ¿£ mÔáïsTTÔû, l¿£q¿£<ó‘s dŸïe+, nq•|ŸPs ’wŸ¼¿£+, luó„y q«wŸ¼¿£+, l\*Ô |Ÿ+#á¿£+, dŸTesÁ’eÖý² dŸTïÜ <ûe«|Ÿs <óŠ ¿£ŒeÖ|ŸD kþïçÔá+ e+{ì kþïçÔ \T dŸTïÔáT\T nHû¿£+. Ôá+çÔáç>·+<¸‘ýÉÕq kå+<ŠsÁ«\VŸ²], €q+<Š\VŸ²] e+{ì È>·H ˆÔáqT e]’+º n]Ì+ºq kþïçÔá ç>·+<¸‘\T, ¿±y «\T €jáTq n<ŠTÒÛÔá ‹VŸQeTTK ç|ŸC²ã Xæ©qÔáqT ç|ŸdŸTÎ{¡¿£]kÍïsTT. È>·<ŠTZsÁT Xø+¿£s # sÁT«\ y sÁT kÍ¿Œ±ÔY uó„>·e<Š+XøýË È“ˆ+ºq neÔ sÁ |ŸÚsÁTwŸ§\“ uó²sÁrjáTT\ $XæÇdŸ+. y ] ÈqˆÜ~¸ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± y ]¿ì dŸˆ Ôá«+È*.

ç|Ÿ¿£³q\ ¹s³¢ $es \T

sfdsfsdfdsf

uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£

jáÖ&Žà eÖÂsØØ{ì{ì++>´>´ 25

u²«¿ù |CÙ (yîqT¿£ |J) |˜Ÿdt¼ ‚q•sY (eTT+<ŠT ýË|Ÿ* |J) ý²dt¼ ‚q•sY (yîqT¿£ ýË|Ÿ* |J) ÿ¿£ |J (eT<óŠ«ýË m¿£Ø&îÕH ) dŸ>·+ |J (eT<óŠ«ýË m¿£Ø&îÕH )

sÁÖ. 25,000/` sÁÖ. 15,000/` sÁÖ. 15,000/` sÁÖ. 10,000/` sÁÖ. 05,000/`

MARKETING TEAM : BRANDLYWOOD lead by Dr L.VASUDEVACHARI M.Sc(Maths),M.sc(CS),DFT,P.hD Plot No. 248, Sai Nilayam, Kamalapuri Colony, Phaze-2, Hyd. Contact : 040-23753948, 9849066188

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

Xø—uó„eTdŸTï

lsÁdŸTï leTÔû s eÖqTC²jáTqeT'

l sÁT¿ìˆD¡ dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá

l yûDT>ÃbÍ\ kÍÇ$T y ] <ûekÍœqeTT eTÖý² |³, Hî\Ö¢sÁT, l bõ{ì¼ ls eTT\T Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢, b˜þHŽ : 0861`2320066, e-mail : srivenugopalaswamytemple_nlr@yahoo.com

l kÍÇ$Ty ] y ]ü¿£ ç‹VŸ²ÃÔáàeeTT\ €VŸäÇqeTT Ôû~ : 30`03`2015 qT+& 09`04`2015 esÁÅ£”

dŸÇd¾ï l # +ç<ŠeÖHûq l eTqˆ<óŠ H eT dŸ+eÔáàsÁ #îÕçÔá eÖdŸ edŸ+Ôá ‹TTÔáTeÚ Ôû~ 30`03`2015 kþeTy sÁeTT qT+& 09`04`2015e ÔûB >·TsÁTy sÁeTT esÁÅ£” Hî\Ö¢sÁT, eTÖý² |³ýË yû+#ûd¾jáTTq• l sÁT¿ìˆD¡, dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá l yûDT>ÃbÍ\kÍÇ$T y ] <ûekÍœqeTT q+<ŠT “sÁÇV¾²+#á‹&ƒT y ]ü¿£ ç‹VŸ²ÃˆÔáàeeTT\ýË 1. jáTE¹sÇ<Š bÍs jáTDeTT, 2. –|Ÿ“wŸÔáTï\T, 3. |Ÿ+#á dŸÖ¿£ïeTT\T, 4. H ý²jáTsÁ ~e«ç|Ÿ‹+<óŠ+, 5. ÜsÁTeT+ÈqeTT, 6. ÜsÁTbÍÎyîÕ ` XæÔYyîTTÂsÕ, (ºe] 2 bÍXø—sÁeTT\T) 7. ™|]jáT ÜsÁTyîTT[`~e«dŸÖ¿ìï (ÜsÁTeT+Â>Õ €Þ²ÇsY bÍXø—sÁeTT\T) bÍs jáTDeTT, 8. l dŸT<ŠsÁôq XøÔá¿£eTT\T, 9. ç|Ÿ‹+<óŠ bÍs jáTDeTT, dŸ+^Ôá, q Ôá«ÔásÁ+>· s >±ý²|Ÿq, >·TkÍà& , MsÁ H ³«+, ÔÃ\T u¤eTˆ\T, >·sÁ>·\T, È&ƒ ¿Ãý²³+, ¿£ÜïkÍeTT, ¿ÃjáT &ƒ|ŸÚÎ\T, ¿Ãý²³+, |ŸÚ*yûcÍ\T, ¿¡\T >·Ti²À\T, Ôá™|Î³ >·TÞø—ßÔÃ ç|ŸÔû«¿£ kÍ+dŸØ Ü¿£ kåsÁuó²\ÔÃ l kÍÇ$T y ] –Ôáày \T n+>·sÁ+>· yîÕuó„e+>± ÈsÁT>·TqT. uó„Å£”ï\T çXøeD²q+<ŠeTT>± €\¿ì+º, M¿ìŒ+º l sÁT¿ìˆD¡, dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá l yûDT>ÃbÍ\ kÍÇ$T y ] ~y «\+¿£sÁD de\T>±+º, rsÁœç|ŸkÍ<ŠeTT\T dÓÇ¿£]+º l sÁT¿ìˆD¡, dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá l yûDT>ÃbÍ\ kÍÇ$T y ] ~y «\+¿£sÁD de\T>±+º, rsÁœç|ŸkÍ<ŠeTT\T dÓÇ¿£]+º l sÁT¿ìˆD¡, dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá l yûDT>ÃbÍ\kÍÇ$T y ] ¿£ |ŸÅ£” bÍçÔáTýÉÕ Ôá]+#á>·\sÁT.

‚³T¢

l €q+ $yû¿±q+<Š Âs& ¦ #îÕsÁˆHŽ Ê yûTHû›+>´ ç³dÓ¼

eT]jáTT e«ekÍœ|Ÿ¿£ <óŠsÁˆ¿£sÁï\ eT+&ƒ* l €q+ #á+ç<ŠXâKsY Âs& ¦, l eTHî•+ \¿¡ëH <¸Ž Âs& ¦, l eT›¨>· #á+ç<ŠeTò[ Âs& ¦, l ÔáTeTˆ\ dŸTu²ÒÂs& ¦

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

Ôû~ : 30`03`2015 kþeTy sÁeTT kÍjáT+çÔá+ >·+öö 6`30 “öö\Å£” n+Å£”s sÁÎD ‡ qe~q eTVŸ²ÃÔáàe çbÍXødŸï«+ ‡ eTVŸ²ÃÔáàeeTT yîTT³¼yîTT<Š³ #áÔáTsÁTˆK ç‹VŸ²ˆ €sÁ+_ó+ºH sÁT. ‡ eTVŸ²ÃÔáàeeTT\ e\q dŸ¿£\ <ÃwŸeTT\T Ô=\Ð s E\Å£”, jáTÈeÖqT\Å£”, ç|ŸÈ\Å£” eT+>·ÞøeTT\T #ûÅ£LsÁTÌqT. l $wŸÇ¹¿àqT\y sÁT Ôáq |Ÿ]y sÁeTT\ÔÃ ly ]¿ì ÈsÁT>·T eTVŸ²ÃÔáàeeTTqÅ£” yû+#ûd¾ ýË¿£¿£Þ²«DeTT>± –<‘«qeqeTTqÅ£” yî[ß »e©ˆ¿£eTTµ (|ŸÚ³¼) eT{ì¼“ n¿£Ø&ƒ €s ~ó+º, € eT{ì¼“ ç>·V¾²+º jáÖ>·Xæ\Å£” yû+#ûd¾ n+Å£”s sÁÎD >±$+ÔáTsÁT. ly ] |Ÿ]y s “¿ì ¿£+¿£D<ó‘sÁD+ kÍöö 6`30 “öö\Å£”, eTTK q¿£ŒçÔájáTT¿£ï Xø—<ŠÆ <ŠXø$T, –uó„jáT¿£sÁï\T l dŸs \T s Cñ+ç<Š`leTÜ úsÁÈ>±sÁT. Ôû~ : 31`03`2015 eT+>·Þøy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 10`10 “öö\Å£”

<óŠÇC²sÃVŸ²DeTT l kÍÇ$T y ]¿ì ÈsÁT>·T eTVŸ²ÃÔáàeeTT yîTT<Š{ìsÃE –<ŠjáTeTTq (ç‹VÓ²ˆ eTTVŸAsÁïeTTýË) <óŠÇC²sÃVŸ²D ÈsÁT>·TqT. jáTÈeÖqT\Å£”, ç>±eTeTTýË –+&û ç|ŸÈ\Å£”, s E\Å£”, s heTT\Å£”qT dŸ¿£\ eT+>·ÞøeTTqT #ûÅ£L]Ì ç|ŸÈ\qT Xæ+ÜjáTTÔáT\T>± nqTç>·V¾²+#áT³. uóñ¯ Ô &ƒqeTT <ŠÇC²sÃVŸ²DeTT ÔásÁTy Ôá l kÍÇ$Ty ] eTT+<ŠT dŸeTdŸï #ás #ásÁeTT\q+<ŠT –+&ƒT #áÔáTsÁTˆKç‹VŸ²ˆ yîTT<Š\T dŸeTdŸï <ûeÔá\qT €VŸäÇ“+º €s ~ó+º ‡ eTVŸ²ÃÔáàeeTT nesÃVŸ²D |ŸsÁ«+Ôá+ l kÍÇ$T y ] jîTT¿£Ø Â¿Õ+¿£sÁ«eTT\ýË bÍý¤Z“ dŸ¿£\$|˜ŸT•eTT\qT Ô=\Ð+º sÁ¿£Œ¿=sÁÅ£” €VŸäÇ“+ÔáTsÁT. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö ÔáÖ|¾* dŸT+<ŠsÁ s $TÂs& ¦>±] C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] <óŠsÁˆ|ŸÜ• leTÜ dŸT>·TDeTˆ>±sÁT. Ôû~ : 31`03`2015 eT+>·Þøy sÁeTT s çÜ >·+öö 07`00 “öö\Å£” XâwŸ y VŸ²qeTT (Hî\Ö¢sÁT q>·sÁ –ÔáàeeTT) yîÕÅ£”+sÄÁeTT q+<ŠT, “Ôá«eTTÅ£”ï\ÔÃ Å£L& jáTTq• l uó„Ö úÞ² <ûyûsÁT\ÔÃ XâwŸ§&ƒT MT<Š €dÓqTýÉÕ dŸeTdŸï ÈqT\qT nqTç>·V¾²+#áT³ ¿=sÁÅ£” XâwŸy VŸ²qeTT MT<Š yû+#ûjáTT³. XâwŸy VŸ²q deýË bÍý¤Zq• uó„Å£”ï\+<Š]¿¡ dŸeTdŸï ` dŸsÁÎ <ÃwŸeTT\T VŸ²]+#áTqTµ. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡ööXâöö M]Xè{ì¼ H >·s È+ ` ¿¡öö Xâöö M]Xè{ì¼ H >·s È+ ` ¿¡ööXâöö qsÁdŸeTˆ>±sÁ¢ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] Å£”eÖsÁT\T, l M]Xè{ì¼ VŸ²ÈsÁÔYu²‹T, çbõ.eTTsÁ° ¿£ wŸ’ 70, |¾¿ù“¿ù ×dtç¿¡yŽTà, l M]Xè{ì¼ ç|ŸkÍ<Šs eÚ, çbõ.H >·s E çbõ$ÈHŽà, l M]Xè{ì¼ dŸTu²Òs eÚ, çbõ.yî+¿£³sÁeTD $ý²dt, |Ÿ<‘ˆeÜ bÍdt¼ |˜ŸÚ&Žà, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 01`03`2015 ‹T<óŠy sÁeTT –<ŠjáTeTT >·+öö 08`30 “öö\Å£”

dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„ eT+<ûVŸ²sÁTD+ nqT B|ŸeTT q+<ŠT “ed¾+#áT eT+<ûVŸ²sÁT\T nqT s ¿£ŒdŸT\T ç‹VŸ²ˆqT >·Ö]Ì ¿£]Äq Ôá|ŸdŸTàqT €#á]+º]. y ] Ôá|ŸdŸTàÅ£” yîTºÌ ç‹VŸ²ˆ ç|ŸÔá«¿£ŒyîT® esÁeTT ¿ÃsÁT¿ÃeTq>± n|ŸÚÎ&ƒT € s ¿£ŒdŸT\T eÖÅ£” # eÚýñ“ esÁeTTqT ç|ŸkÍ~+#áeT“ çbÍ]œ+º]. <‘“¿ì ç‹VŸ²ˆ ç|ŸÜ çbÍDì¿ì Èqq eTsÁD+ dŸVŸ²ÈeTT. n+<ŠTe\q s ¿£ŒdŸT\T eTsÁDì+ºq yî+³Hû |ŸÚ³T¼¿£ ç|ŸkÍ~+#áeT“ ¿ÃsÁTÅ£”H •sÁT. ç‹VŸ²ˆ Ôá<¸‘dŸTï n“esÁ$T#îÌqT. € esÁ+ jîTT¿£Ø ‹\+ e\q s ¿£ŒdŸT\T >·]Ç+º ýË¿£eTT\qT n+<óŠ¿±sÁ+ #ûjáTeýÉq“ dŸÖsÁ« uó„>·y qT“ ç$T+>·T³ ¿=sÁÅ£” dŸÖsÁ« eT+&ƒ\eTTqÅ£” yî[ßq|ŸÚ&ƒT € dŸÖsÁ«eT+&ƒ\+ eT<óŠ« Xø+K#áç¿£ >·<‘bÍDì>± l eTVŸä$wŸ§’eÚ €dÓqTýÉÕ –+& ]. € eTVŸä$wŸ§’eÚ ÔûÈeTT e\q € s ¿£ŒdŸT\Å£” Xø¯sÁeTT¿±* dŸeTTç<ŠeTTýË |Ÿ& ]. (eTVŸ²sÁTü\T ` dŸÖsÃ«<ŠjáT+ ýñ¿£bþÔû dŸ+<ó‘«~ ¿±sÁ«ç¿£eTeTT\T “*ºbþeÚ#áTq•$) <‘“¿ì eÖsÁZ+ n& Ð], ç‹VŸ²ˆ >±jáTçÜ eT+çÔáeTTqT –|Ÿ<û¥+º ‡ eT+çÔáeTTÔÃ dŸÖsÁT«“ m<ŠTsÁT>± eTÖ&ƒT dŸ+<ó‘«¿±\eTT\+<ŠT úÞøßÔÃ €sÁé«eTT e<Š\eT“ |Ÿ*¿ì]. € €sÁé« ç|Ÿ<‘qeTT e\dŸ dŸÖsÁ« eT+&ƒ\eTTqÅ£” s ¿£ŒdŸT\Å£” eT<óŠ« ÿ¿£ ÔûCË ¿ìsÁDeTT ‹jáT\T<û] s ¿£ŒdŸT\qT ¿±\TÌ³. € ¿±*q s ¿£ŒdŸT\T dŸeTTç<ŠeTTýË |Ÿ&ƒT³ eTsÁý² çbÍD+ eºÌ dŸÖsÁT«“ dŸMT|¾+#áT³ Ü]Ð dŸÖsÁ« ¿ìsÁDeTT\ qT+& <ŠV¾²+|Ÿ‹& dŸeTTç<Š+ýË |Ÿ&ƒT³ ýË¿£eTT n+<óŠ¿±sÁeTT qT+& $&ƒe‹& #îÕÔáq«e+Ôá+ #ûjáTT³Å£” dŸÖsÁ«ç|Ÿuó„ y VŸ²q+ýË l kÍÇ$T y sÁT yû+#ûjáTT<ŠTsÁT. –uó„jáT¿£sÁï\T l u²ý²J sÁM+ç<ŠH <¸Žd¾+>´ ` leTÜ dŸÔá«eruó²sTT. Ôû~ : 01`04`2015 ‹T<óŠy sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 “öö\Å£” VŸ²+dŸ y VŸ²qeTT ( |³ –ÔáàeeTT) |ŸPsÁÇ+ kþeT¿±dŸTsÁT&ƒT nqT s ¿£ŒdŸT&ƒT ç‹VŸ²ˆ e<ŠÝ –+&ƒT yû<ŠeTT\qT n|ŸVŸ²]+º dŸeTTç<ŠeTT n&ƒT>·Tq+<ŠT <‘>·T¿=HîqT. n|ŸÚÎ&ƒT leTH •s jáTDT&ƒT eTÔáà« neÔ sÁeTTqT <óŠ]+º kþeT¿±dŸTsÁT“ dŸ+VŸ²]+º yû<ŠeTT\qT

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

rdŸT¿=“ ç‹VŸ²ˆÅ£” VŸ²+dŸ sÁÖ|ŸeTTq yû<ŠeTT\qT –|Ÿ<û¥+º nqTç>·V¾²+ºq $wŸjáTyûT ‡ VŸ²+dŸ y VŸ²q+. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö >·+&ƒesÁ|ŸÚ \¿¡ë H s jáTDÂs& ¦>±] C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] Å£”eÖsÁT&ƒT leTÜ Ê l >·+&ƒesÁ|ŸÚ “sÁ+ÈHŽ Âs& ¦, l l“y kÍ Ê m¿ùà`¹s`nýÉÕ&Ž çbõ&ƒ¿ù¼à ` Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 02`04`2015 >·TsÁTy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`30 “öö\Å£” jáÖ[ –ÔáàeeTT (d¾+VŸ² y VŸ²qeTT) ¿ì¯³ VŸ²sÁ ¹¿jáTÖsÁ qÖ|ŸÚs <ŠT\qT (>·CÉ¨\T) yîTT<Š\>·T ~e« €uó„sÁDeTT\qT <óŠ]+º <ûyû+ç<ŠT“ eýÉ eTTýË¢¿£eTT\ jáT+<ŠT dŸ+#á]+#áT#áT €ç¥ÔáTýÉÕq uó„Å£”ï\qT dŸ+sÁ¿ìŒ+#áT³ ¿=sÁÅ£” ‡ jáÖ[ y VŸ²qeTT q+<ŠT l kÍÇ$Ty sÁT ÜsÁTM<óŠT\ jáT+<ŠT uó„e“ e#áTÌ³. yîÕ&óîÕsÁ«eTT ¹¿ÔáTeÚ ç>·VŸ²eTTqÅ£” ç|ÓÜ nsTTq~. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö yîHî•\>·+{ì ¿ÃfñXøÇsÁ s eÚ ` y ] <óŠsÁˆ|ŸÜ• >±sÁ¢ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ Å£”eÖsÁT\T l ¥eç|ŸkÍ<Ž, l s Cñ+ç<Šç|ŸkÍ<Ž (d¾ú ¹>jáT sÁ#ásTTÔá). Ôû~ : 02`04`2015 >·TsÁTy sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£” #á+ç<Šç|Ÿuó„ (Hî\Ö¢sÁT q>·sÁ –ÔáàeeTT) ¿£ cÍ’eÔ sÁeTT q+<ŠT XøsÁÔY båsÁ’$T H &ƒT #á+ç<ŠT“ jîTT¿£Ø |ŸÚq•$T yîHî•\ýË Ôáq ~e« eTV¾²wŸ§\ÔÃ (<ûyûsÁT\T) dŸ+#á]+#áT $XâwŸeTT\qT Ôî\T|ŸÚ³jûT ‡ neÔ sÁ+. #á+ç<Š ¿ìsÁDeTT e\q dŸ¿£\ JeeTT\Å£” çbÍD y jáTTeÚ #ûÅ£LsÁTqT, #á+ç<ŠT“ #á\¢<ŠqeTT, #á+ç<ŠT“ jîTT¿£Ø |ŸÚq•$T yîHî•\ (¿±+Ü) dŸ¿£\ çbÍDT\Å£” €VŸä¢<ŠeTTqT ¿£*Ð+#áTqT. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö ‚kÍØ yî+¿£eTˆ ` ¿¡öö Xâöö dŸÇsÁÖ|Ÿ >±sÁ¢ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ &†öö ‚kÍØ $ÈjáTÅ£”eÖsY Âs& ¦, jáT+._._.mdt., eT]jáTT Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T ` Hî\Ö¢sÁT Ôû~ : 03`04`2015 Xø—ç¿£y sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`30 “öö \Å£”

#á|ŸÎsÁeTT l¿£ wŸ§’&ƒT Ôáq <ûyûsÁT\ÔÃ |Ÿ>·&†\ #á|ŸÎsÁeTT q+<ŠT yû+#ûd¾ ýË¿£eTTq nV¾²+kÍ ÔáÔáÇeTTqT dŸÖº+#áT³jûT ‡ #á|ŸÎsÁeTT $XâwŸeTT. |Ÿ>·&ƒeTT Å£”È ç>·VŸ²eTTqÅ£” ç|ÓÜ nsTTq~. Å£”È uó„>·y qT“ €s ~ó dï Å£”È <ÃwŸeTT e\q ¿£\T>·T u²<óŠ\T Ô=\ÐbþeÚqT. –uó„jáT¿£sÁï\T <ûekÍœqeTT. Ôû~ : 03`04`2015 Xø—ç¿£y sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£”

yî+& VŸ²qTeT+Ôá de l dÓÔ <û$ “$TÔáïeTT>± ls eT#á+ç<ŠeTÖ]ï <ŠTwŸ§¼&îÕq s eDT“ dŸ+VŸ²]+º VŸ²qTeT+ÔáT“™|Õ €dÓqTýÉÕ uó„¿£ï dŸ+sÁ¿£ŒD²sÁœeTT>±qT, <óŠsÁˆ dŸ+sÁ¿£ŒD²sÁœeTT>±qT <ŠsÁôq$T#áTÌ³. VŸ²qTeT+ÔáT“ >=|ŸÎ<Šq+ uó„>·e+ÔáT“ bÍ<Š de dŸÖº+#áT³. ú\esÁ’+ <óŠ]+º VŸ²qTeT+ÔáT“ €s ~ó dï Xø“ uó„>·e+ÔáT“ e\q ¿£*Ðq <ÃwŸeTT\ “y sÁD. –uó„jáT ¿£sÁï\T dŸÇ¯ZjáT eÖ>·T+³ s |˜ŸTeÂs& ¦ eT]jáTT dŸÇ¯ZjáT eÖ>·T+³ dŸT‹Òs $TÂs& ¦ >±sÁ¢ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ leTÜ Ê l eÖ>·T+³ dŸT<ó‘¿£sY Âs& ¦, leTÜ Ê l eÖ>·T+³ l“y dŸT\T Âs& ¦, leTÜ Ê l eÖ>·T+³ $ÈjYTÂs& ¦. Ôû~ : 04`04`2015 Xø“y sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`30 “öö \Å£”

yîÖV¾²“ (ÐHî• _ó¿£Œ) neÔ sÁeTT dŸeTTç<Š eT<óŠqeTT <ûeÔá\T, <‘qeÚ\T ¿£*d¾ #ûjáT>± dŸeTTç<ŠeTTýË |ŸÚ{ì¼q neT Ôá ¿£\XøeTTqT <‘qeÚ\T n|ŸVŸ²]+#á>± n|ŸÚÎ&ƒT <ûeÔá\T lVŸ²]“ XøsÁDT yû&ƒ>±, lVŸ²“ yîÖV¾²“ sÁÖ|ŸeTTqT <óŠ]+º <‘qeÚ\ #î+ÔáqTq• neT Ôá ¿£\XøeTTqT rdŸT¿=“ <ûe <‘qeÚ\Å£” dŸeÖqeTT>± |Ÿ+º ‚#îÌ<Šq“ #î|¾Î neT Ôá ¿£\XøeTTqT #ûÜýË ™|{ì¼¿=“q dŸ+<ŠsÁÒÛeTTqT dŸÖº+#áT³ ‡ yîÖV¾²“ neÔ sÁeTT. –uó„jáT¿£sÁï\T leTÜ Ê l |Ÿ\>±{ì #á+ç<ŠXâKsY Âs& ¦. Ôû~ : 04`04`2015 Xø“y sÁeTT s çÜ >·+öö 9`00 \Å£” >·sÁT&ƒ de (Hî\Ö¢sÁT q>·sÁ –ÔáàeeTT) €ç¥ÔáT\qT sÁ¿ìŒ+#áT³Å£” leTH •s jáTDT&ƒT >·sÁTÔáˆ+ÔáT“ MT<Š €dÓqTýÉÕ <ŠTwŸ¼s ¿£ŒdŸT\qT dŸ+VŸ²]+º, €ç¥Ôá sÁ¿£ŒDeTT ÿq]Ìq dŸ+<ŠsÁÒÛeTTqT dŸÖº+#áT³. >·sÁTÔáˆ+ÔáT&ƒT lVŸ²] jîTT¿£Ø #ásÁD ¿£eT\eTT\qT Ôáq nsÁ#ûÜýË eÚ+#áT¿=“ € #ásÁD ¿£eT\eTTýñ MTÅ£” sÁ¿£Œ ¿£*Z+#áTq“ dŸÖº+#áT³. –uó„jáT¿£sÁï\T leTÜ <=&ƒ¢ |Ÿ<‘ˆeÔáeTˆ>±sÁT

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

y ] Å£”³T+‹ dŸuó„T«\T, l <=&ƒ¢ XâcÍÂs& ¦ ` leTÜ Ð]È, s eTeTÖ]ï q>·sY, Hî\Ö¢sÁT Ôû~ : 05`04`2015 €~y sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£”

ÜsÁT ¿£Þ²«D eTVŸ²ÃÔáàeeTT <‘ÇsÁ¿± q>·sÁeTTýË l¿£ wŸ’ uó„>·y qT&ƒT nwŸ¼ eTV¾²wŸ\qT $y VŸ²eÖ& q dŸ+<ŠsÁÒÛeTTqT dŸÖº+#áT³. ‡ ¿£Þ²«DeTT dŸ¿£\ $<óŠeTT\ eT+>·Þøç|Ÿ<ŠyîT®q~. nwŸ¼×XøÇsÁeTTýñ nwŸ¼ eTV¾²wŸ\T n>·T<ŠTsÁT. >·È y VŸ²q+ ( |³ –ÔáàeeTT) ls eÖeÔ sÁ+ýË ls eT#á+ç<ŠeTÖ]ï |Ÿ{²¼_ó w¿£+ #ûdŸT¿=“ Ôáq |Ÿ³¼|ŸÚ @qT>·T™|Õ €dÓqTýÉÕ |ŸÚsÁÈqT\Å£” <ŠsÁôq $T#áTÌ³jûT >·È (@qT>·T) y VŸ²qeTT. Ôû~ : 06`04`2015 kþeTy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 9`10 “öö\Å£”

sÁ<¸ÃÔáàeeTT ç|ŸDe dŸÇsÁÖ|ŸyîT®q sÁ<¸Š+ eT<óŠ« leTH •s jáTDeTÖ]ï Ôáq <ûyûsÁT\ÔÃ dŸÖsÁ«eT+&ƒ\+ eÖsÁZeTT>± eºÌ €ç¥ÔáTýÉÕq eTT“>·DeTT\Å£”, uó„¿£ï >·DeTT\Å£”qT dŸ+<ŠsÁôq$TºÌq dŸ+<ŠsÁÒÛeTTqT dŸÖº+#áT³. »nsÁØeT+&ƒ\ dŸ+¿±Xø+ ~e«+ <Š cÍ¼«sÁ<¸Š+ d¾œÔá'µ ‡ sÁ<¸ŠeTT q+<ŠT l kÍÇ$T y sÁT <ûyûsÁT\ÔÃ yû+#ûd¾jáTTH •sÁT. mesÁT <Š]ô+ÔáTsÃ y ]jîTT¿£Ø @&ƒT Èqˆ\jáT+<ŠT dŸ+bÍ~+ºq bÍ|ŸeTT\T q¥+º, eT+>·Þø+ ¿£\T>·TqT. –uó„jáT¿£sÁï\T dŸÇ¯ZjáT leTÜ qÖ¿£\ dÓÔáeTˆ>±] M\TH eÖ ç|Ÿ¿±sÁ+ leTÜ Ê l |fñ{ì s |˜ŸTes eÚ, €q+<Ž p«jáT\¯ ` ºq•‹C²sY, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 06`04`2015 kþeTy sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£” |ŸÚwŸÎ¿£ $eÖq n\+¿±sÁeTT ( |³ –ÔáàeeTT) s eD²dŸTsÁ dŸ+VŸäsÁeTT ÔásÁTy Ôá ls eT#á+ç<ŠeTÖ]ï dÓÔ <û$ÔÃqT \¿£ŒˆDT& ÔÃmqT, dŸTç^e, VŸ²qTeÖ, n+>·<Š, C²+‹e+Ôá, $;ówŸD y qsÁ d Ÿ e TÖVŸ ² eTTÔÃqÖ \+¿±q>· s Á e TT q+<Š T –q• |Ÿ Ú wŸ Î ¿£ $eÖq+ýË €dÓ q TýÉ Õ njîÖ<óŠ«|Ÿ³¼DeTT#û]q dŸ+<ŠsÁÒÛeTTqT dŸÖº+#áT³. $¥wŸ¼Ôá : <ŠjáT>·\y “ VŸ² <ŠjáT+ $Xæ\eTT. –uó„jáT¿£sÁï\T l kÍÐs E yî+¿£³s E ` leTÜ dŸTúÔá, y ] Å£”eÖsÁT&ƒT l XøXæ+¿ù<ŠÔY, <ûy jáTbÍÞè+, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 07`04`2015 eT+>·Þøy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`30 \Å£”

yîHî•Ô ï[ l¿£ cÍ’eÔ sÁ+ýË jáTXË<Š >· VŸ²eTT q+<ŠT Å£”+&ƒ\ jáT+<ŠT –+ºq yîHî• eTT<ŠÝ\qT u²\¿£ wŸ§’&ƒT <Ã>±&ƒTÔáÖ yî[ß € Å£”+&ƒýË eÚq• yîq• eTT<ŠÝqT €sÁÐ+ºq dŸ+<ŠsÁÒÛeTT. yîq• >·TDeTT dŸÔáÇ>·TDeTTqT dŸÖº+#áTqT. m¿£Ø&ƒ dŸÔáÇ>·TDeTT –+<Ã n¿£Ø&ƒ lVŸ²“ “ed¾+#áTqT. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡ö Xâöö öeT+çÜ|Ÿ>·&ƒ yî+¿£³dŸTu²Òs eÚ>±] C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] dŸreTDì leTÜ dŸÔá«eÜ, eTÖý² |³, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 07`04`2015 eT+>·Þ²esÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£” nXøÇ y VŸ²q+ ( |³ –ÔáàeeTT) #áç¿£e]ï nsTTq ls eT#á+ç<ŠT&ƒT Ôáq |Ÿ³¼|ŸÚ >·TiÀeTT jîTT¿£Ø bõ>·sÁT nDº Ôáq kÍÇBóqeTT #ûdŸT¿=“ <‘“™|Õ €dÓqTýÉÕq dŸ+<ŠsÁÒÛeTT. l eTVŸä $wŸ§’eÚ Ôáq uó„Å£”ï\ýË sÁCË>·TDeTT, ÔáyîÖ>·TDeTT\T yîTT\Â¿Üïq|ŸÚÎ&ƒT >·TiÀ|ŸÚ kÍÇ] eýÉ y ] jîTT¿£Ø € >·TDeTT\qT nDº dŸÔáÇ>·TD dŸ+|ŸqT•\T>± #ûjáTTqT. –uó„jáT¿£sï\Á T leTÜ Ê l |¾.eÖ\¿=+&†Âs& ¦, kÍsTT $CñÔá, ™|ÕH “üjáTsY ` sÁyûTwt Âs& ¦ q>·sY, Hî\Ö¢sÁT.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

Ôû~ : 08`04`2015 ‹T<óŠy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`30 “öö\Å£”

eTTdŸT>·T\ de l¿£ cÍ’eÔ sÁeTTýË l¿£ wŸ’ |ŸsÁeÖÔáˆ Ôáq ç|¾jáTTs Þøß ‚ÞøßÅ£” s çÜ|ŸP³ Ôáq <óŠsÁˆ|ŸÔáT•\Å£” Ôî*jáTÅ£”+&ƒ yîÞø—ß³, e#áTÌ³. kÍÇ$Ty ]™|Õ <óŠsÁˆ|ŸÔáT•\T n\¿£\ ¿=\TeÚ #ûjáTT³, |ŸP\#î+&ƒT¢ÔÃ kÍÇ$T™|Õ –q• n\¿£qT ç|Ÿ<Š]ô+#áT z ç|ŸÔû«¿£ dŸ“•yûXøeTT. –<óŠjáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö jáT+. €~H s jáTDeTÖ]ï>±] C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] <óŠsÁˆ|ŸÜ• leTÜ dŸT‹Ò\¿¡ë y ] Å£”eÖsÁT&ƒT leTÜ Ê l y dŸT<ûyŽ ` y dŸT ‹T¿ù & bþ, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 08`04`2015 ‹T<óŠy sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£” bõq• y VŸ²qeTT (Hî\Ö¢sÁT q>·sÁ –ÔáàeeTT) ¿£ cÍ’eÔ sÁeTT q+<ŠT XøsÁÔY båsÁ’$T H &ƒT 16000 eT+~ >Ã|¾¿£\ÔÃ –q• dŸ+<ŠsÁÒÛeTT. ¹s|ŸýÉ¢ýË >Ã|¾¿£\T l¿£ wŸ’ uó„>·y qT“ ÔáeTÅ£” uó„sÁï>± bõ+<ŠeýÉq“ ¿±Ô «jáT“ çeÔáeTTqT €#á]+º ºe]sÃEq jáTeTTH q~ýË ÔáeT e\Te\qT ÿ&ƒT¦q –+º q~ýË kÍ•q+ €#á]+#áT#áT+&ƒ>± l¿£ wŸ’ uó„>·y qT&ƒT y ]¿ì Ôî*jáTÅ£”+&† € e\Te\qT n|ŸVŸ²]+º bõq• e ¿£ŒeTT™|Õ €dÓqTýÉÕ –+& ]. € >Ã|Ÿ¿£q«\T ÿ&ƒT¦q –q• e\Te\T ¿£q‹&ƒ¿£ bþeÚ³#û ‹jáT³|Ÿ& ]. #î³T¼™|ÕqTq• l¿£ wŸ§’&ƒT“ #áÖº çbÍ]Æ+º]. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö # ³¢ |¾#áÌjáT«>±] C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] <óŠsÁˆ|ŸÜ•, leTÜ # ³¢ sÁeTDeTˆ>±sÁT eT]jáTT y ] Å£”eÖsÁT\T, leTÜ Ê l # ³¢ yî+¿£³kÍÇ$T, leTÜ Ê l # ³¢ qsÁd¾+VŸäs eÚ, eÖJ ¿±sÃÎ¹s³sY, leTÜ Ê l # ³¢ l“y dŸT\T, leTÜ Ê l # ³¢ s eÖs eÚ, eTÖý² |³, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 09`04`2015 >·TsÁTy sÁeTT –<ŠjáT+ >·+öö 8`00 \Å£”

#áç¿£ kÍ•qeTT Hî\Ö¢sÁT, ™|H • rsÁeTTq l Ôá\ÎÐ] sÁ+>·H <¸Š kÍÇ$Ty ] ™|H • |ŸÚwŸØ]Dì q+<ŠT l sÁT¿ìˆD¡, dŸÔá«uó²eÖ dŸyûTÔá l yûDT>ÃbÍ\kÍÇ$T y ]¿ì $XâwŸ ÜsÁTeT+ÈqeTT eT]jáTT l dŸT<ŠsÁôq #áç¿±Þ²ÇsY\ÔÃ #áç¿£kÍœq eTVŸ²ÃÔáàe+ nÔá«+Ôá yîÕuó„yÃ |Ôá+>± ÈsÁT>·TqT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË bÍý¤Z“ kÍ•qeÖ#á]+ºq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ bÍ|Ÿ ç|Ÿ¿Œ±Þøq, eTHÃy «Å£”\Ôá\T Ô=\Ð dŸ+ÔÃwŸ¿£sÁ J$ÔáeTT bõ+<ŠTsÁT. –uó„jáT¿£sÁï\T l $sÁTbÍesÁa\ Ð]¿£ wŸ’, leTÜ dŸ+jáTT¿£ï, bõ<Š\Å£LsÁT sÃ&ƒT¦, Hî\Ö¢sÁT. Ôû~ : 09`04`2015 >·TsÁTy sÁeTT s çÜ >·+öö 7`00 \Å£” @¿±+Ôá de (|ŸÚwŸÎjáÖ>·+) s eD dŸ+VŸäsÁ nq+ÔásÁeTT ls eT#á+ç<ŠeTÖ]ï¿ì |Ÿ{²¼_ó w¿£+ È]Ðq|ŸÚ&ƒT €¿±Xø+ qT+& <ûeÔá\T |ŸÚwŸÎ esÁüeTT Å£”]|¾+º+~.

<óŠÇC²esÃVŸ²DeTT dŸeÖ|¾ï ~qeTTq l kÍÇ$Ty sÁT M~ó –ÔáàeeTT yû+#ûd¾ nq>± €jáÖ~Å£”Ø\ýË –q• jáT¿£Œ, $Hî•sÁ, ¿ì+|ŸÚsÁTwŸ, >·sÁT&ƒ, <ûe, >±+<óŠsÁÇ, eTTeTTÅ£Œ”eÚ\Å£” yîTT<Š\>·T >·TDeTT\Å£” <ŠsÁôq$TºÌ €jáÖ $<óŠT\ýË eÚ+&ƒT uó„Å£”ï\Å£” Ôáq ¿£ bÍ¿£{²¿£ŒeTT\ÔÃ nqTç>·V¾²+º €\jáTeTTqÅ£” yû+#ûd¾ <óŠÇÈ |Ÿ³eTTqT ~+|¾ n+<ŠTq• >·sÁTÔáˆ+ÔáTqÅ£”qT, ç‹VŸ²ˆ, sÁTç<‘~, ‚+ç<‘~, eTT“>·DeTT\Å£”qT, uó„Å£”ï\Å£” uó²>·eÔáT\Å£”, y ] y ] kÍœqeTTqÅ£” #û] dŸTKeTT>± –+&ƒTq³T¢ nqTç>·V¾²+º Ôáq <ûyûsÁTÔÃ Å£L& Ôáq “ÈeT+~sÁeTT <ŠjáT#ûsÁT³. –uó„jáT¿£sÁï\T ¿¡öö Xâöö dŸq•|ŸÚÂs& ¦ ™|<Š yî+¿£³Âs& ¦ C²ã|Ÿ¿±sÁœ+ y ] Å£”eÖsÁT\T d¾{¡ yîT& ¿£ýÙà, m.|¾.™d+³sY, Hî\Ö¢sÁT.

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

±<¸Š\ T |Ÿ Ú s D>

\¿£ŒˆDTHû #á+|¾yûjáT d¾<ŠÆ|Ÿ& q ls eTT&ƒT ls eT#á+ç<ŠT&ƒT <óŠsÁˆeÖs Zq s È«bÍ\q #ûjáTkÍ>±&ƒT. meÇ]¿¡ @ ¿£wŸ¼+

eºÌH dŸÇjáT+>± eºÌ $q•$+#áT¿Ãe#áTÌ n“ ÿ¿£ <óŠsÁˆdŸuó„qT @s Î³T #ûXæ&ƒT. € dŸuó²eTTK <‘Çs q me]HîÕH “jáT$T dï y sÁT €yûXø¿±yûXæ\Å£”, n\d¾kõ\d¾q |Ÿ]d¾œÔáT\Å£”, ýË‹& ç|ŸÈ\qT dŸ]>±Z €<Š]kÍïsÃ ýñ<Ãq“ kÍV¾²Ôá« €# sÁ« dŸÇjáT+>± s E>±] ÔásÁTy Ôá s E>±sÁT n+Ôá{ì y &îÕq \¿£ŒˆDTHû H ÐHû“ ©ý² ç|ŸkÍ<Ž “jáT$T+# &ƒT ls eTT&ƒT. dŸTKdŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ ¿±\+ >·& ºbþÔÃ+~. jáT+.m. ‚³T¢+&ƒ>± ÿ¿£sÃEq dŸuó²eTTK <‘ÇsÁ+ e<ŠÝÅ£” ÿ¿£ Ô |Ÿd¾ e# Ì&ƒT. €jáTq \¿£ŒˆDT“ÔÃ ‚ý² nH •&ƒT »»njáÖ« ! HûqT ÿ¿£ eTTK«yîT®q ¿±s «“• 9247335387 “sÁÇ]ï+#áT³Â¿Õ e# ÌqT. HûqT ç‹VŸ²ˆ<ûeÚqÅ£” <ŠÖÔáHîÕ e# ÌqT. ç‹VŸ²ˆ>±] dŸ+<ûXæ“• ls eT#á+ç<ŠTqÅ£” $q•$+#áe\d¾q nÔá«edŸsÁyîT®q |Ÿ“MT<Š e# ÌqTµµ n“ nH •&ƒT. € eÖ³\qT $H •&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT ` yîqTyî+³Hû ls eTT“ e<ŠÝÅ£” eºÌ »»ç|Ÿuó„Ö ! ls eÖ ÈjáTeTT ÈjáTeTT ` ç‹VŸ²ˆ>±] <ŠÖÔá ú <ŠsÁôH “• ¿ÃsÁTÔáTH •&ƒT ` eºÌq € Ô |Ÿd¾ eTVŸäÔûCËe+ÔáT&îÕ –H •&ƒTµµ n“ nH •&ƒT. ls eTT&†qÜ # Ì&ƒT nÔá“ ç|ŸyûXæ“Â¿Õ... ls eTT“ €qÜ“ Ôî*Î € Ô |Ÿd¾“ ýË“¿ì rdŸTÅ£”` bþjáÖ&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT. »»eTVŸä eTTú ! kÍÇ>·Ôá+ ! neTÖ\«yîT®q $wŸjáÖ“• Ôî*jáTCñjáT+& ç|Ÿuó„Öµµ n“ ÿ¿£ ‹+>±sÁT €dŸH “• #áÖ|¾+# &ƒT. eºÌq Ô |Ÿd¾ dŸTU²dÓqT&îÕ »»eTVŸäqTuó²y ! eT“<ŠÝsÁ+ @¿±+Ôá+>± eÖ{²&ƒ³yûT úÅ£” V¾²Ô “• ¿£*ÐdŸTï+~. eTq eÖ³\qT

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

meÂsÕH $“H , #áÖºH y sÁT ú #ûÔá yî+³Hû #á+|¾yûjáT‹&†* |Ÿ+|¾q eTVŸ²újáT“ dŸ+<ûXø+ $H \+fñ úeÚ ‡ “jáTeÖ“• Ôá|ŸÎ¿£ bÍ{ì+º rs *µµ nH •&† Ô |Ÿd¾. »»nfñ¢µµ n“ ls eTT&ƒT \¿£ŒˆDT“ÔÃ ‚ý² nH •&ƒT. »»eTVŸäu²yÃ <‘ÇsÁeTT¿±&ƒ meÇ]ú –+&ƒújáTÅ£” ` |Ÿ+|¾+ºyûsTT. úeÚ ÿ¿£Ø& yû ¿±e* –+&ƒT. ‡ eºÌq ‹TTw¾¿ì H Å£” eT<óŠ«ýË È]¹> dŸ+uó²wŸD meÇsÁÖ $qs <ŠT ` ¿£qs <ŠT ` Ôá~ÒÛq•+>± È]ÐÔû y sÁT dŸ+VŸ²]+|Ÿ‹&ƒe\d¾+<û...µµ n“ <‘ÇsÁ sÁ¿£ŒÅ£”“>± \¿£ŒˆDT“ C²>·sÁÖ¿£Ôá eV¾²+#áeT“ #î|¾Î |Ÿ+bÍ&ƒT. \¿£ŒˆDT&ƒT yî[ßbþsTTq ÔásÁTy Ôá Ô |Ÿd¾ÔÃ ‚ý² nH •&ƒT ls eTT&ƒT »»eTTú+ç<Š ! € eTVŸäqTuó²eÚ“ dŸ+<ûXæ“• $“|¾+#áTeTjáÖ«... “dŸà+¿Ã#á+>± $e]+#áT ` H Å£” Å£”ÔáÖVŸ²\+ €>·T³ýñ<ŠTµµ n“ Ôáq –Ô àVŸä“• ç|Ÿ<Š]ô+# &ƒT. eTT“ ‚ý² #î|ŸÎkÍ>±&ƒT »»eTVŸäs C² ! eTVŸä‹ý²&ƒT«&† ! Hû eºÌq |Ÿ“ jáT<¸‘sÁœ+>± #î‹TÔáTH •qT $qT. ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&ƒT |Ÿ+|Ÿ>±

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

e# ÌqT. HûqT dŸsÁÇdŸ+VŸäsÁ ¿±sÁÅ£”&îÕq ¿±\|ŸÚsÁTwŸ§&ƒqT ` ‡ ýË¿£+ýË È]¹> <óŠsÁˆ $sÁT<ŠÆ ¿±s «\qT nDºyûd¾ úeÚ <óŠsÁˆkÍœ|ŸqÂ¿Õ e# ÌeÚ. € |Ÿ“ |ŸP]ï nsTT+~. ‚VŸ² úeÚ ú dŸÇdŸœý²“¿ì sÁeTTˆ ! ýñ<ŠÖ ‚+¿± ç|ŸÈ\qT bÍ*+# \Hû –+~ ` ‚+¿± H ¿± ¿Ã]¿£ rsÁýñ<ŠT ` nqTÅ£”+fñ ‚¿£Ø&ƒHû –+&ƒe#áTÌ ` nB ú n;ówŸ¼+™|Õ €<ó‘sÁ|Ÿ& –+³T+~. ýñ<ŠÖ |ŸsÁ+<ó‘eTeTTq¹¿ s y \“ –+fñ yî+³Hû sÁ+& ... <ûeÔá\+<ŠsÁÖ ú n+&ƒ<Š+&ƒÔÃ “sÁÒÛjáTTýÉÕ J$kÍïsÁT ` Xø—uó„eTdŸTïµµ nH •&ƒT. ¿±\|ŸÚsÁTwŸ§“ eÖ³\ú• $“ ºsÁTqeÚÇ º+~dŸÖï ‚ý² nH •&ƒT ls eTT&ƒT. »»¿±\ |ŸÚsÁTcÍ ! ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ“ dŸ+<ûXæ“• $H •qT. n~ nyîÖ|˜ŸTyîT®q~. n<ŠTÒÛÔáyîT®q~ ` úeÚ ‚#áÌ³Å£” s e³yûT m+ÔÃ dŸ+ÔÃcÍ“• ¿£*Ð+º+~. eTTýË¢¿£ ¿±s «\qT “sÁÇ]ï+#á³yûT ‡

neÔ sÁ \¿£Œ«+ ` n~ HîsÁyû]+~. ‚VŸ² yîÕÅ£”+sÄ “¹¿ ekÍïqT. uó„¿£ïçXâwŸ§÷ýÉÕq <ûeÔá\Å£” eXøe]ï“ HûqT ` ¿£qT¿£ ç‹VŸ²ˆ<ûeÚ&ƒT #î|¾Îqfñ¢ #ûjáT>·\qTµµ nH •&ƒT ls eTT&ƒT. ‚ý² ¿±\|ŸÚsÁTwŸ§&ƒT ls eTT&ƒT eÖ{²¢&ƒTÅ£”+³Ö –+&ƒ>± \¿£ŒˆDT&ƒT –q• s È<‘ÇsÁ+ e<ŠÝÅ£” <ŠTs ÇdŸT&ƒT eºÌ »»qqT• yîqTyî+³Hû ýË“¿ì bþújYT ` ýñ¿£bþÔû €\dŸ«eTeÚÔáT+~µµ n“ nH •&ƒT. »»njáÖ« ! ¿£ŒD¿±\+ yûº –+&ƒ+& ` ýËq ls eTT&ƒT nÜ eTTK«yîT®q |Ÿ“ýË “eT>·T•&îÕ –H •&ƒTµµ nH •&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT. ÔáqqT “sÃ~ó+ºq+<ŠTÅ£” |Ÿ³¼s “ ¿Ã|Ÿ+ ¿£*Ð+~ eTTúXøÇsÁTqÅ£” »»kå$Tçr ! H s ¿£qT ls eTTqÅ£” yîqTyî+³Hû Ôî*jáTCñsTT ` ný² ¿±“#Ã ¿ÃdŸ\<ûXæ“•, njîÖ<ó‘«|ŸÚs “•, “qT•, sÁ|˜ŸTTs eTT“, MT e+XæHû• Xø|¾+º yûkÍïqT ` H ýË“ ¿ÃbÍ“• nD#áT¿ÃýñqTµµ n“ nH •&ƒT <ŠTs ÇdŸT&ƒT. ‡ eÖ³\Å£” \¿£ŒˆDT&ƒT »»€VŸä ýË“¿ì yî[ßq #á“bþjûT~ HûqT ÿ¿£Ø& Hû ` yîÞøßÅ£”+fñ eÖ e+XøeT+Ô H XøH “¿ì >·TsÁeÚÔáT+~ ` ¿£qT¿£ H ÿ¿£Ø“ eTsÁD+ÔÃHû ‡ dŸeTdŸ« rsÁTÔáT+~>·<‘µµ n“ €ýËº+º ýË“¿ì bþsTT ls eTT“ÔÃ eTT“ s ¿£qT >·Ö]Ì Ôî*jáTCñXæ&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT. \¿£ŒˆDT“ eÖ³\qT $“q+ÔáHû ¿±\|ŸÚsÁTwŸ§“ |Ÿ+|¾+º yûd¾ ls eTT&û dŸÇjáT+>± s È<‘ÇsÁ+ <Š>·ZsÁÅ£” eºÌ <ŠTs ÇdŸT“ ýË“¿ì rdŸTÅ£”bþjáÖ&ƒT. »»<óŠsÁˆeÔáàý² ! ls eÖ ! HûqT yûsTT dŸ+eÔáàs \ qT+& “s VŸäsÁ+>± #ûd¾q Ôá|ŸdŸTà Hû{ìÔÃ eTTÐd¾+~. €¿£* $|Ÿ¯Ôá+>± –+~. ú e<ŠÝ d¾<ŠÆ+>± –q• uóËÈH “• H Å£” ç|ŸkÍ~+#áT ` uó„T›+|Ÿ>·\qTµµ nH •&ƒT <ŠTs ÇdŸeTVŸäeTT“. ls eT#á+ç<ŠT“#û dŸeT]Î+#á‹& q €VŸäs “• Ôá |¾ï>± €sÁÐ+# &ƒT <ŠTs ÇdŸeTVŸäeTT“ ` ls eT#á+ç<ŠT“ÔÃ ‚ý² nH •&ƒT »»€VŸä ls eT#á+ç<‘ úeÚ uó„¿ìïÔÃ e& ¦+ºq €VŸäsÁeTT # ý² sÁTº>± –+~. ‡ uóËÈq+ÔÃ HûHî+ÔÃ Ôá |¾ï #î+<‘qTµµ n+³Ö €q+<Š+ÔÃ ls eTT“ €osÁÇ~+º €çXøeÖ“¿ì yî&ƒ*bþjáÖ&† eTT“. € eTT“ n³T yî[ß bþ>±Hû ¿±\|ŸÚsÁTwŸ§“ eÖ³ >·TsÁTïÅ£”

|Ÿ$çÔ ÔáTˆ&ƒÖ, kÍVŸ²kþ |ÔáT&ƒÖ nsTTqy &û dŸsÁÇ¿±s «\qÖ kÍ~ókÍï&ƒT ` kÍÇ$T $yû¿±q+<Š

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

eºÌ ¿£<Š*bþjáÖ&ƒT ls eT#á+ç<ŠT&ƒT. »»€VŸä ! ‚VŸ² H kþ<ŠsÁT\+<ŠsÁÖ Å£L&† H ÔÃHû neÔ s \qT eTTÐ+#áe\d¾q dŸeTjáTeÖdŸq•yîT®q<Šq•eÖ³...µµ nqT¿=“ ÏqT•&îÕ $cÍ<‘“¿ì ýËqjáÖ«&ƒT. »»eTVŸäu²VŸ²Ã ! ç|ŸÜC²ã uó„+>±“¿ì bÍ\Î& qy sÁT qsÁ¿±“• bõ+<ŠTÔ sÁT ` ¿±‹{ì¼ “dŸà+<ûVŸ²+>± qqT• ¥¿ìŒ+º <óŠsÁˆ+ e]Æ\T¢q³T¢ #ûjáTTeTTµµ n“ ls eTTqÅ£” $q•$+#áT¿=H •&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT. € eÖ³\Å£” #á*+ºbþjáÖ&ƒT ls eTT&ƒT ` eT+çÔáT\qT |ŸÚsÃV¾²Ô <ŠT\+<Š]ú |¾*|¾+# &ƒT È]Ðq dŸ+>·Ü #î|¾Î dŸ\VŸä ‚eTˆ“ n& >±&ƒT ls eTT&ƒT. meÇsÁÖ @MT eÖ{²&ƒýñ¿£ eTòq+ eV¾²+# sÁT. ºesÁÅ£” e¥wŸ§¼&û ‚ý² nH •&ƒT »»eTVŸäjáTXødÓÇ ! ls eT#á+ç<‘ ! ~e« <Š w¾¼ÔÃ $wŸjáÖq•+Ôá{ìú ç>·V¾²+# qT ` úeÚ #î|¾Îq <‘“¿£+fñ ‚+¿± $esÁ+>± nsÁœyîT®+~ $wŸjáT+ ` ¿±eÚq úeÚ $# ]+|Ÿ |ŸHû ýñ<ŠT ` dŸÔáTÎsÁTwŸ§\ <Š d¾¼ýË Ôá«›+#áT³ ` dŸ+VŸ²]+#áT³ ‡ Âs+&ƒÖ ÿ¿£fñ. ¿±eÚq z ls eÖ ! \¿£ŒˆDT“ Ôá«›+|ŸÚeTT ` “qT• $& º –+&ƒýñ“ \¿£ŒˆDTq¿£~ eTsÁD+ÔÃHû dŸeÖqeTT ` ¿±eÚq úeÚ Ôá«›+ºq jîT&ƒ\ n~ nÔá“¿ì eTsÁD+ÔÃ dŸeÖqeTT ¿±eÚq ú jîT&ƒ\ n~ <óŠsÁˆbÍ\q+ neÚÔáT+~µµ n“ dŸ\VŸä ‚# Ì&ƒT. yî+³Hû »»HûqT \¿£ŒˆDT“ Ôá«›+º yûdŸTïH •qTµµ nH •&ƒT ls eTT&ƒT. € eÖ³\qT $H •&ƒT \¿£ŒˆDT&ƒT. n+Ôû n¿£Ø& qT+& uó„eq+ yî\T|Ÿ*¿ì yî[ßbþjáÖ&ƒT ` Ôáq ‚+{ì eTTKyîT®H #áÖ&ƒÅ£”+&ƒ>· ÔáÇsÁÔáÇsÁ>± n$TÔáyû>±q dŸsÁjáTÖqB rs “¿ì bþjáÖ&ƒT ` –# ÌÛÇdŸ “XæÇkÍ\qT ‹+~ó+# &ƒT. çbÍD²\qT e~ýñXæ&ƒT. ‚<Š+Ô €¿±Xø+ýË ‚+ç<‘~ <ûeÔá\T, ‹TTwŸ§\T n|ŸàsÁdŸ\T, jáT¿£Œ>·+<óŠsÁÇ ¿ìHî•s <ŠT\T >·eT“dŸÖïHû –H •sÁT. \¿£ŒˆDT&ƒT <ûVŸ²Ô «>·+ #ûjáT³+ÔÃHû €¿±Xæq –q• eTVŸäqTuó²eÚ\+<ŠsÁÖ €jáTq™|Õ |ŸÚwŸÎes ü“• Å£”]|¾+# sÁT. Xø—uó„+ uó„ÖjáÖÔY... (‚~ y ©ˆ¿¡ s eÖjáTDeTTq+<Š* –ÔáïsÁ¿±+&ƒ+ýË“ ¿£<¸ŠqT €<¸‘sÁ+>± #ûdŸT¿=“ çy jáT‹& q~)

¿Ã|Ÿ+ÔÃ eÖ{²¢& Ôû >·TD²“• ¿ÃýËÎÔ sÁT n~ó¿±sÁ+>± eÖ{²¢& Ôû ç|ŸXæ+ÔáÔáqT ¿ÃýËÎÔ sÁT nqedŸsÁ+>± eÖ{²¢& Ôû ns œ“• ¿ÃýËÎÔ sÁT nVŸ²+¿±sÁ+ÔÃ eÖ{²¢& Ôû ç |eT“ ¿ÃýËÎÔ sÁT n‹<‘Æ\T eÖ{²¢& Ôû ç|ŸÔû«¿£ÔáqT ¿£*Ð –+{²sÁT

l y dŸM ¿£q«¿±|ŸsÁyûTXøÇ¯ <û$ #á]çÔá >·Ôá dŸ+º¿£ ÔásÁTy sTT...

y dŸM #á]çÔá ç>·+<¸Š¿£sÁï, l y dŸy +‹ uó„¿ìï ç|Ÿ# sÁÅ£”\T, l y dŸ$ bås Dì¿£, l y dŸ$ |ÓsÄÁ+

l yûeÖ $sÁÖbÍ¿£Œ >·T|Ÿï,

¿£+¿ìbÍ&ƒT. ™dýÙ : 9247337755, 9346479632

y dŸ$ ¿£q«¿£ neÔ sÁ ¿£<¸ŠqeTT eTVŸ²]ü |ŸÚ+>·eÚ\T |Ÿ$çÔá JeH “• >·&ƒT|ŸÚ#áÖ eÖqeÚ\ ¹¿ŒeT+ ¿=sÁÅ£” |Ÿ]Ôá|¾+#áT#áT+<ŠTsÁT. |Ÿ$çÔáeTTýÉÕq #áÔáT¹sÇ<‘\qT uË~ó+#á&ƒ+, ncÍ¼<ŠXø |ŸÚs D²\qT |Ÿ]Ä+#á&ƒ+, Ôá|ŸdŸTà #ûjáT³+, jáTÈãjáÖ>±<ŠT\qT “sÁÇV¾²+#á&ƒ+ y ] ~q#ásÁ«. uó²sÁÔá<ûXøeTTq, HîÕ$TXæsÁD«eTTq e¥cÍ÷«~ dŸ|ŸïeTVŸ²sÁTü\ dŸeT¿£ŒeTTq yû<Šy «dŸ eTVŸ²]ü uó„¿±ï<ŠT\Å£” ncÍ¼<ŠXø |ŸÚs DeTT\ýË“ sÁVŸ²dŸ«eTT\ >·T]+º uË~ó+#áT#áT+&îqT. € HîÕ$TXæsÁD« çbÍ+ÔáeTTýË“ >ÃeTr È\eTT ç|ŸeV¾²+#áT#áÖ y Ô esÁDeTT ç|ŸXæ+ÔáeTT>±qT+&ƒ uó„Å£”ï\T Å£”ÔáÖVŸ²\eTTÔÃ ‹TTwŸ§\T #î|¾Îq $wŸjáÖ\qT çXøeDeTT #ûjáTT#áT+& ]. € ç|Ÿ<ûXøeTTqÅ£” dŸÖÔáeTVŸ²]ü yû+#û™dqT. HîÕ$TXæsÁD« €çXøeTeTTqÅ£” l$sÁÖbÍÅ£Œ”“ Å£”eÖsÁT&ƒ>·T eTDì>·T|Ÿï jáTTeÈqT\ÔÃ eºÌ »ÔáeT ÔásÁeTT eTT+<ŠTy ] #á]çÔáeTTqT uË~ó+ºq jîT&ƒ\ ¿£s ’q+<ŠeTT>± $“ Ôá]+#î<ŠeTµ“ ¿Ã]]. n|ŸÚÎ&ƒT dŸÖÔá eTVŸ²]ü €sÁ«yîÕXø« ‹TTw¾jáT>·T Xæ\+¿±jáTq eTVŸ²]üÔÃ »»€sÁ«yîÕXø« e Ô ï+ÔáeTTqT $“|¾+#áTeTT ! Xø—uó„+ ¿£\T>·T>±¿£ !µµ n“ €osÁÇ~+#á>± uó„Å£”ï\ ¿Ã]¿£Å£” dŸ+Ôád¾+ºq Xæ\+¿±já T q eTVŸ ² ]ü #î | Ÿ Ú Î&ƒ çbÍsÁ + _ó + #î q T. »»z €Ôáˆ‹+<óŠTeÚý²s ! <ŠTwŸ¼ ¥¿£ŒD ` ¥wŸ¼ sÁ¿£ŒD #ûjáTT “$TÔ ïsÁœeTT, ¿±eÖ+<óŠ H XøqeTTqÂ¿Õ €~|Ÿs Xø¿ìï ç|ŸÜ jáTT>·eTTq+<ŠT –<ŠÒÛ$+º <óŠsÃˆ<ŠÝsÁD #ûjáTT#áÖHû jáTTq•~. XË¢öö ¿£ ÔûÔáT ¹sDT¿±<ûM`çÔûÔ jáÖ+ Èq¿±ÔáˆC² ö <‘Ç|Ÿ¹s ç<ê|ŸB <ûM`¿£ý… y dŸ$ ¿£q«¿± öö nqT ç|ŸeÖDeTT ¿£\<ŠT. ¿£ ÔájáTT>·eTTq |Ÿs Xø¿ìï `

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

eTVŸäXø¿ìï dŸ+|ŸqT•&îÕq ÈeT<ŠÐ• eTVŸ²]ü uó²sÁ« ¹sDT¿± eTVŸä<û$ nqT |sÁ È“ˆ+º ¿±eÖ+<óŠT\qT H Xøq+ #ûd¾q~. çÔûÔ jáTT>·eTTq Èq¿£ eTVŸäs E Å£”eÖÂsïjî®T C²q¿¡<û$>± –<ŠÒÛ$+#îqT. € jáTT>·eTTq »XøÔá¿£+sÄÁ s eD²dŸTsÁT“µµ eTfÉ¼™|{ì¼q~. Ôá<Šq+ÔásÁeTT |Ÿs Xø¿ìï <‘Ç|ŸsÁjáTT>·eTTq ç<ŠT|Ÿ<Š eTVŸäs E #ûd¾q |ŸÚçÔá¿±yûTw¾¼ýË ç<ê|ŸB<û$ jáTqT |sÁ È“ˆ+ºq~. ‡yîTÔÃ <Š wŸ¼<ŠT«eTT•&ƒT nqT MsÁT&ƒT Å£L&† nÐ•ýË È“ˆ+#îqT. nC²ãÔáy dŸeT+<ŠT $s ³ eTVŸäs E ¿=\TeÚýË“ ™dÕsÁ+ç~ó –<Ã«>·+ýË eÖ*“ jáTqT |sÁTÔÃ ¿±eÖ+<óŠT&ƒ>·T ¿¡#áÅ£”“ ;óeT dqT“ <‘Çs dŸ+VŸ²]+#áT³jûT ¿±¿£, Å£”sÁT¹¿ŒçÔáeTTýË eTVŸä‹\Xæ\TýÉÕq 11 n¿ŒÃV¾²D¡\ ¿šsÁe ™dÕH «“• jáTT<ŠÆ sÁDsÁ+>·eT+<ŠT >·Ö\TÌ³Å£” ¿±sÁDuó„ÖÔáTs ýÉÕq~. Ôá<ŠT|Ÿ] ¿£*jáTT>·eTTq €~|Ÿs Xø¿ìï dŸÇsÁÖ|ŸeTTÔÃ bÍsÁÇr<û$ n+XøeTTq Å£”dŸTeTçXâw¾÷ <Š+|ŸÔáT\Å£” ly dŸ$>± È“ˆ+º, <óîÕsÁ«, dŸœsTTsÁ«, dŸÔá«, o\, bÍÜçeÔá« eTV¾²eTÔÃ »nV¾²+dŸµ nqT €já T T<ó Š e TTÔÃ, ¿±eÖ+<ó Š T &ƒ > · T $wŸ § ’ e sÁ Æ q T“ n+ÔáyîTT+~+#îqT. <ŠXæeÔ sÁeTTýÉÜïq l eTVŸä$wŸ§’eP, nq+Ôá¿Ã{ì sÁÖ|ŸeTT\ÔÃ |ŸsÁyûTXøÇsÁT&ƒÖ yîTT<ŠýÉÕq <ûeÔá\+<ŠsÁÖ jáTT<ŠÆeTT\T #ûd¾qy ¹s ! ¿±“ nV¾²+dŸ <‘Çs XøçÔáTeÚ\qT m<ŠTs=Øqe#áTÌq“ jáTT<ŠÆeTT ýñÅ£”+&† »»nV¾²+kÍ çeÔáeTTµµ #û|Ÿ{ì¼ <ŠTwŸ§¼\ýË“ <ŠTs ˆsÁZÔáÇeTTqT, ¿±eÖ+<óŠT\ýË“ ¿±eTeTTqT q¥+|ŸCñjáTeýÉq“ uË~ó+º »»nÐ•ç|ŸyûXø €Ô ˆsÁÎDµµ >±$+#áT³ e\q ¿¡]ï €#á+ç<‘sÁØeTT yî\T>·Tq“ 102 >ÃçÔá €sÁ«yîÕXø—«\qT nÐç|ŸyûXø sÁÖ |D² ÔáqÔÃ rdŸT¿=“yî[ß yîÖ¿£Œç|ŸyûXøeTT #ûsTT+ºq~. |ŸsÁeT|Ÿ$çÔáyîT®q »»ç|Ÿç|Ÿ<¸ŠeT dŸÔ «ç>·V¾²Dìµµ jáTqT

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

n¿£Œs uó²«kÍq+ÔásÁeTT >·TsÁTÅ£”\ ç|ŸyûXø+ #û™dqT. ç|Ÿuó²ÔáeTVŸ²]ü <óŠsÁˆq+<ŠqT“¿ì #áÔáT¹sÇ<ŠeTT\qT`–|Ÿ“wŸÔY sÁVŸ²dŸ«eTT\qT ` s CËºÔáeTTýÉÕq jáTT<ŠÆ $<Š«\qT dŸXæçdÓïjáTeTT>± uË~ó+#îqT. ‡ u²\T&ƒT n“• $<Š«\qT @¿£dŸ+<ó‘ç>±V¾²>± ç>·V¾²+#îqT. ‚+¿£qÖ |ŸsÁ$<Š«jáT>·T XæçdŸïeTTýË ç|Ÿyû¥+º |ŸPsÁ¿£eTT, Å£”+uó„¿£eTT, ¹s#á¿£eTT, XøSq«¿£eTT nqT jîÖ>· sÁVŸ²dŸ«eTT\qT ç>·V¾²+º »jîÖ>· dŸeÖ~óµ d¾œÜ“ bõ+<ŠT#áTq• <óŠsÁˆq+<ŠqqT“, ç|ŸÈ\+<ŠsÁÖ »dŸeÖ~ó>·T|Ÿïµ jáTqT |Ÿ$çÔáyîT®q _sÁT<ŠTH=dŸ+Ð]. >·TsÁTÅ£”\eTTýË qTq•|ŸÚÎ&ƒT ÿ¿£sÃE jáTÈã dŸ$T<óŠ\T d¿£]+#áT³Â¿Õ nsÁD«eTTqÅ£” yî[ßq <óŠsÁˆq+<ŠqTqÅ£” ÿ¿£ eTVŸ²]ü €sÁïH <ŠeTT\T $“|¾+#îqT. yî[ß |Ÿ]¿ì+|Ÿ>± ÿ¿£ s ¿£ŒdŸT&ƒT, €+^sÁdŸT&ƒqT eTVŸ²]ü“, <û$¿ì ‹*#áTÌ³Â¿Õ |Ÿ>·ZeTT\ÔÃ ‹+~ó+º ‡&ƒTÌÅ£”bþÔáTq• <Š Xø«eTT ¿£“|¾+#îqT. |ŸsÁT\ de`|ŸsÁeÖÔáˆ de>± uó²$+º, çbÍD_¿£Œ H=dŸ+Ðq u²\T&îÕq <óŠsÁˆq+<ŠqT“¿ì, eTVŸ²]ü qeTdŸØ]+º çbÍDeTT\T $&ƒ#îqT. n+Ôá s ¿£ŒdŸT&ƒT u²\T“ |Ÿ > · Z e TT\ÔÃ ‹+~ó + º çÅ£ L sÁ e TT>± V¾ ² +d¾ + #á T #á Ö ‡&ƒTÌ¿=“bþeÚ#áT+&ƒ, dŸeÖ~ó>·T|Ÿï Xø¯sÁeT+ÔájáTÖ sÁ¿£ïd¾¿£ïeTTýÉÕ nd¾œ¿£\T ¿£“|¾+#ákÍÂ>qT. € $<óŠeTT>± yîÞø—ß#áTq• ¿ìs ÔáÅ£”qÅ£” >·TçsÁeTT\ Xø‹ÝeTT $“|¾+#îqT. ÿ¿£ eTVŸäs CÉesÃ e#áTÌ#áTH •&ƒ“ Ôá\+º, dŸÎ VŸ² Ôá|¾Îq u²\T“ ÿ¿£ >· T VŸ ² ýË <‘º™|{ì ¼ <‘“¿ì n&ƒ T Z > ± bÍcÍDeTTqT (™|<ŠÝ s sTT“) –+º e ¿£ŒeTT™|Õq m¿ìØ <‘>·T¿=HîqT. n#á Ì ³Å£ ” eT>· < ó Š

<û X æ~ó | Ÿ Ü jî ® T q sÁ T ¿±ˆ+>· < Š T &ƒ T nqT eTVŸ ä s E Ôá q ™dÕq«|Ÿ]y sÁeTTÔÃ eºÌ eT<ó‘•VŸ²• dŸeTjáTeTTq s ¿£ŒdŸT&ƒT <‘>·T¿=“q e ¿£ŒeTTç¿ì+<Š $çXø$T+#îqT. ¿=+Ôá d™|Õq Ôá¿£ŒDeTT nqTeÖqeTTÔÃ e ¿£ŒeTTqT |Ÿ]¿ì+#á>± #î³T¼™|Õq s EÅ£” s ¿£ŒdŸT&ƒT ¿£q‹&îqT. n+Ôá sÁT¿±ˆ+>·<Šs E Ôáq K&ƒZeTTÔÃ s ¿£ŒdŸT“ K+&ƒeTT\T>± q]¿ì#á+|¾ Ôáq s È«eTTqÅ£” yî&ƒ*bþjîTqT. >·TVŸ²ýËqTq• <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒT dŸÎ VŸ² Ôî*d¾qy &îÕ €|Ÿ<ŠýËqTH •q“ ç>·V¾²+º È>·~Ç~ÔáyîT®q »z+ qeT¥ôy jáTµ nqT |Ÿ+# ¿£Œ¯ eT+çÔáeTTqT È|¾+#áT#áT+&îqT. >·TsÁT Å£”\eTTq ¥wŸ§«“ ¿=sÁÅ£” ç|Ÿuó²Ôá eTT“ dŸeÖ~ó>·T|Ÿï Ôá*¢<Š+ç&ƒT\T <ŠTsÁZeÖ+‹, <óŠsÁˆ>·T|ŸÚï\T Å£”eÖsÁT“ ¿=sÁÅ£” €çXøeTeTTqÅ£” eºÌ yî<Š¿ì]. $wŸjáTeTT ç>·V¾²+ºqy ÂsÕ »|ŸsÁeÖÔáˆ H=dŸÐq <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒT ýñ“ ‡ J$ÔáeTT m+<ŠT\Å£” ?µµ n“ yîÕs >·«eTTÔÃ €Ô ˆsÁÎD #ûjáT‹Öq>± dŸ|ŸïeTVŸ²sÁTü\T ç|ŸÔá«¿£ŒeTsTT«]. y sÁT È]Ðq e Ô ï+ÔáeT+ÔájáTÖ ~e«<Š w¾ ¼ Ô Ã >±+º ‡ <Š + |Ÿ Ô á T \ÔÃ »»ú u²\T&ƒ T ¹¿ŒeTeTT>±qTH •&ƒT. <ŠT'Ï+#áe\<ŠTµµ n“ uË~ó+º y ] çbÍjîÖ|ŸyûXøeTTqT $sÁ$T+|ŸCñd¾]. <óŠsÁˆq+<ŠqTqÅ£” €~XâwŸ§& ºÌq Âs+&ƒT esÁeTT\T : ¿£q«|Ÿ ç|ŸC²|ŸÜ ~ÇrjáT uó²sÁ« ¿£ç<ŠTeÅ£” È“ˆ+º, |ŸsÁyûTXøÇsÁ yûTqT™|ÕqTq• y dŸT¿ì nqT dŸsÁÎeTT Ôáq nq•>±ÂsÕq €~XâwŸ§“ <Š]ô+#áT “$TÔ ïsÁœyîT® ¥eÚ“

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

€ÈãÔÃ Â¿Õý²dŸeTTqT+& ‹jáT\T<û] uó„ÖýË¿£eTT MT<ŠT>± bÍÔ ÞøeTTqÅ£” yîÞø—ß#áT+&îqT. Ôáq _\eTT (>·TVŸ²)qÅ£” n&ƒT¦>± –q• bÍcÍDeTTqT Ôáq Xø¿ìïÔÃ #óû~+#îqT. _\eTTýË |˜ŸTËsÁÔá|ŸdŸTà #ûjáTT#áTq• <óŠsÁˆq+<ŠqT“ Xø¯sÁeTT qT+& »jîÖ>±Ð•µ ç|ŸÈÇ]\T¢³ #áÖd¾ u²\T& ¿£]Äq B¿£ŒÅ£” y dŸT¿ì |ŸsÁeÖXøÌsÁ«eTTqT #î+<îqT. € ÔásÁTy Ôá y dŸT¿ì È]Ðq e Ô ï+ÔáeT+ÔájáTÖ nq•>±ÂsÕq €~XâwŸ§“¿ì #î™|ÎqT. “cÍ¼>·]wŸ§÷&îÕq <óŠsÁˆq+<ŠqT“ ` y dŸT¿ì <‘Çs H >·ýË¿£eTTqÅ£” sÁ|¾Î+#á>± <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒT €~XâwŸ§“¿ì uó„¿ìïÔÃ qeTdŸØ]+#îqT. €q+<ŠeTTÔÃ €~XâwŸ§&ƒT €sÁ«yîÕXø«u²\T“ ÿ¿£ esÁeTTqT ¿ÃsÁT¿ÃeTHîqT. yî+³Hû u²\T&ƒT »»€~Xø¿ìï“ çbÍ]œ+º ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”q•|ŸÚÎ&ƒT <û$“ HûçÔ q+<ŠeTT>± Ü\¿ì+#áT³Å£” ~e«Xø¿ìï ¿£*Ðq C²ãqHûçÔáeTT\T ç|ŸkÍ~+#áTeTT kÍÇMT !µµ n“ yû&ƒT¿=HîqT. u²\T“ kÍÇsÁœsÁV¾²ÔáyîT®q ¿Ã]¿£Å£” n‹TÒsÁ|Ÿ& q €~XâwŸ§&ƒT »»Ôá<¸‘dŸTï !µµ nHîqT. dŸeÖ~ó>·T|Ÿï yî+³Hû |Ÿs Xø¿ìï >·T]+º eTsÁ\ Ôá|ŸdŸTà çbÍsÁ+_ó+#îqT. ‚Ôá“ uó„¿ìï¿ì yîTºÌ |Ÿs Xø¿ìï ç|ŸÔá«¿£ŒeÖjîTqT. n|ŸÚÎ&† u²\T&ƒT €~XâwŸ§&=dŸ+Ðq ~e«C²ãq HûçÔáeTT\ÔÃ Ôá*¢“ >±+º kÍcÍ¼+>· ç|ŸD²eTeTTý²#á]+º kþïçÜ+#îqT. nbÍsÁ ¿£sÁTD²eTÖ]ïjáT>·T |ŸsÁyûTXøÇ] »»u²\¿± ! ú ¿£]Äq Ôá|ŸdŸTàÅ£” yîTºÌÜ“ ! @ esÁeTT ¿±y ýÉHÃ ¿ÃsÁT¿=qTeTTµµ n“

ºsÁT<ŠsÁVŸädŸeTTÔÃ |Ÿ*Â¿qT. <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒT »»neÖˆ ! È>·È¨qú ! ýË¿£eÖÔ ! úeÚ H Å£”eÖÂsï>± È“ˆ+# *. “qT• H ¿£sÁeTT\ÔÃ ý²*+º ™|+#áeýÉq“ y +#óá>±qTq•~µµ n“ çbÍ]œ+#îqT. €~|Ÿs Xø¿ìï »»Ôá<¸‘dŸTï !µµ n“ esÁ$TeÇ>± »»m|ŸÚÎ&ƒT È“ˆ+#î<ŠeÚ eÖÔ !µµ n“ u²\T&ƒ& Â>qT. »»‚~ <óŠsÁˆ+ H \T>·T bÍ<ŠeTT\T q&ƒ#áT#áTq• ¿£ ÔájáTT>·eTT. uó„$wŸ«ÔáTïýË n<óŠsÁˆ+ ™|]Ð, ¿£* ç|Ÿuó²e+ÔÃ ¿±eÖ+<óŠT\T, <ŠTs ˆsÁTZ\T ç|Ÿ‹*q|ŸÚÎ&ƒT ¿£*jáTT>·+ýË >Ã<‘e¯ qBrsÁeTTýË“ q>·¹sXøÇsÁ|ŸÚsÁeTT (™|qT>=+&ƒ) |Ÿ]bÍ\q #ûjáTT#áTq• Å£”dŸTeT çXâw¾÷¿ì Å£”eÖÂsï »y dŸ$µ nqT |sÁ È“ˆ+º ¿±eÖ+<óŠ H XøqyîTTqÂsÌ<ŠqT. € Å£”dŸTeTçXâw¾÷ yûÂsesÃ ¿±<ŠT. <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒyîÕq úyû ! ‡ neÔ sÁ+ # *+ºq nq+ÔásÁ+ yîÖ¿£ŒeTTq dŸsÁÇdŸTKeTT\qTuó„$+#î<ŠeÚ. € $<óŠeTT>± ¿±ý²q+ÔásÁ+ úeÚ ‹\<ûeçXâw¾÷¿ì Å£”eÖsÁT&ƒT>± Å£”dŸTeT çXâw¾÷ nqT |sÁ È“ˆ+ºq|ŸÚ&ƒT HûqT Å£”eÖÂsï>± –<ŠÒÛ$+#î<ŠqTµµ n“ |ŸsÁç|Ÿuó²e #á]çÔáqT uË~ó+#îqT. eTVŸ²<‘q+<ŠeTT #î+~q |ŸsÁç|Ÿuó²e $wŸjáÖ“• €~XâwŸ§&ƒT Ôáq ~e« <Š w¾¼ÔÃ Ôî\TdŸT¿=“qy &îÕ, eTsÁ\ y dŸT¿ì“ € _\eTTqÅ£” |Ÿ+|¾+º <óŠsÁˆq+<ŠqT“ bÍÔ Þø ýË¿£eTTqÅ£” sÁ|¾Î+#áT¿=“ »»uó„Kïe¹sD²« ! €sÁ«yîÕXø« çXâcÍ÷ ! |ŸsÃ|Ÿ¿±sÁ dŸÇuó²y ! “kÍÇsÁœ|ŸsÁT&ƒyîT®q ú n<ŠTÒÛÔáyîT®q #á]çÔá ¿=“jáÖ&ƒ<ŠÐq~. ú dy ÔáÔáïÇeTTqT HûqT Ôî\TdŸT¿=q>·*ÐÜ“ ! ú uó„¿ìï¿ì yîTºÌÜ“ ! ¿£qT¿£ úÅ£” Âs+&ƒe esÁeTT ‚eÇeýÉq“ H Å£”

Ôá\+|ŸÚ. @ esÁeTT ¿±eýÉHÃ ¿ÃsÁT¿=qTeTT ?µµ n“ €~XâwŸ§&ƒT |Ÿ*Â¿qT. »»d¾œÜ ¿±sÁÅ£”&îÕq l eTVŸä$wŸ§’eÚ €~XâwŸ bÍqTÎ™|Õ |ŸeÇ[+º jáTT+&ƒ>± € yîÕÅ£”+sÄÁeTTýË dŸsÁÇ<ûeÔá\ dŸ“•~óýË »€sÁ«yîÕXø—«\ uó„ÖýË¿£ ç|ŸyûXøeTTµ nqT #á]çÔá MTsÁT Ôî\T|Ÿ>± $qeýÉq“ H Å£” eTÅ£”Øe>± –q•~µµ jáT“ esÁeT& Â>qT. dŸ+ÔÃw¾+ºq €~XâwŸ§&ƒT ` <óŠsÁˆq+<ŠqT“ yîÕÅ£”+sÄÁeTTqÅ£” rdŸ T ¿=“yî Þ è ß qT. n#á Ì ³ \¿¡ ë `l<û $ `uó „ Ö <û $ dŸ y û T Ôá eTVŸä$wŸ§’eÚqT >±+ºq <óŠsÁˆq+<ŠqT&ƒT uó„¿ìïÔÃ qeTdŸØ]+#á>± <ûeÔá\T €osÁÇ~+º]. yî+³Hû €~XâwŸ§&ƒT #î|ŸÎkÍÂ>qT. »»l eTVŸä$wŸ§’eTÖ]ï ç|Ÿç|Ÿ<¸ŠeTTq ¿£ ÔájáTT>·eTTq $XøÇsÁÖ|ŸeTTqT <óŠ]+#îqT. |Ÿ+#áuó„ÖÔáeTT\T, qBq<Š+‹T\T, q¿£ŒçÔáeTT\T, >ÃÞ²\T, dŸÖsÁ« #á+ç<ŠT\T, È\#ás <ŠT\ÔÃ uó„Ö#ás #ásÁ ç|Ÿ|Ÿ+#áeT+ÔájáTÖ “+& jáTTq• € $XøÇsÁÖ|ŸeTTqT <ûeÔá\+<ŠsÁÖ >±+º qeTdŸ Ø ]+º]. l $wŸ § ’ e Ú \ý²³eTT qT+& çu²VŸ²ˆDÃÔáïeTT\T, u²VŸQeÚ\ qT+& dŸÖsÁ«`#á+ç<Š e+Xø ¿£ŒçrjáTT\TqÖ•, }sÁTeÚ\T (Ô=&ƒ\T) qT+& €sÁ«yîÕXø—«\TqÖ•, bÍ<ŠeTT\qT+& XøSç<ŠT\TqÖ• È“ˆ+º]. }sÁTeÚ\ qT+& çuó„$+ºq €sÁ«yîÕXø—«\Å£” »€~dŸ+uó„ÖÔáT\Tµ nqT H eTeTT ¿£\<ŠT. ($T>·Ô uó²>·+ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)

€]œ¿£ dŸeTdŸ«\ÔÃ u²<óŠ|Ÿ&û y ]¿ì |Ÿ]cÍØs \T »<óŠq+ eTÖ\+ ‚<Š+ È>·ÔYµ nH •sÁT ™|<ŠÝ\T. ý…¿ì¿£ dŸeÖÈ+ýË <óŠH “¿ì # ý² çbÍ<ó‘q«Ôá eÚ+~. eTq¿£cÍ¼“¿ì ÔáÐq |˜Ÿ*Ôá+ s ¿£bþsTTH ? eTqÅ£” s e\d¾q <óŠq+ #ûÜ¿ì n+<Š¿£bþsTTH ... dŸ¿±\+ýË |ŸqT•\T, bÍ\dÓ\T, n|ŸÚÎ\T rsÁÌ¿£bþsTTH eTq+ # ý² ‚‹Ò+~ |Ÿ&ƒÔ +. eT“+{ìýË $y VŸä~ó Xø—uó„ ¿±s «\T #ûjáÖ\H • ‚ý² nHû¿£ ¿±s «ç¿£eÖ\¿ì <óŠqeTT jîTT¿£Ø nedŸsÁ+ n+<Š]¿¡ eÚ+~. 1. €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T # ý² esÁÅ£” dŸÇjáT+ ¿£ Ô |Ÿs <Š+ e\¢Hû @sÁÎ&ƒTÔáT+{²sTT. € $wŸjáÖ“• €Ôáˆ |Ÿ]o\q #ûdŸT¿=“ eTq*• eTq+ dŸ]~<ŠTÝ¿Ãe³+ eT+º~. 2. >·Ôá+ýË #ûjáT¿£bþsTTH , ‚¿£ qT+º nsTTH ¿=+Ôá bõ<ŠT|ŸÚ #ûd¾ uó„$wŸ«ÔáTïýË €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T s Å£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&†*. 3. ç|ŸÜ“Ôá«+ »l ¿£q¿£<ó‘s kþïçÔ “•µ eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ #=|ŸÚÎq 41 sÃE\T |Ÿ]Ä+#á³+ e\q €]œ¿£ dŸeTdŸ«\T Ô=\Ð €]œ¿£ Xø¿ìï ¿£\T>·TÔáT+~. 4. l ¿£q¿£<ó‘s kþïçÔ “• |Ÿ]Ä+#áýñ“ y sÁT, <‘]ç<Š« <ŠVŸ²q kþïçÔ “• ¿±“, l eTVŸä\¿¡ë nwŸ¼¿±“•>±ú ç|ŸÜ“Ôá«+ eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ #=|ŸÚÎq 21 sÃE\T |Ÿ]Ä dï €]œ¿£ Xø¿ìï ý²_ódŸTï+~.

oç Â¿. yûDT>ÃbÍýÙ

eT]“• $es \¿ì, e«¿ìï>·Ôá C²Ôá¿£ |Ÿ]o\qÅ£”, CË«ÜwŸ, y dŸTï, VŸ²dŸïkÍeTTç~¿£ dŸ\VŸä\¿ì y dŸ~T¿£ï “|Ÿ CË«CË«ÜwŸ ÜwŸ, VŸ²dŸ,ï kÍeTTç y dŸTÚï DT\T “|ŸÚDT\T nbÍsTT+{ÙyîT+{Ù <‘Çs dŸ+ç|Ÿ~+#á>·\sÁT. ™dýÙ : 9849496111

<îÕe©\ / @ç|¾ýÙ ` 2015

n<ŠTÒÛÔá+ 1993

uó„>·y HŽ lll yî+¿£jáT« kÍÇ$T y ] ~e« $ç>·VŸ²eTT kÍÇ$Ty ] ~e« $ç>·VŸ²eTTýË“ eTTK¿£e[¿£\ jáT+<ŠT €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ s h+ýË“ Hî\Ö¢sÁTýË eÚq• eTÖý² |³ q+<ŠT, €XøÌsÁ«uó„]ÔáeTT>± dŸJe eÖqe Xø¯sÁ+ýË“ ejáTdŸTà ç|Ÿuó²eeTTq dŸ+uó„$+#áT eÖsÁTÎ\T <Š >ÃZ#ásÁeT>·T#áTq•$. 1993e dŸ+ööeTT ™d™|¼+‹sY eÖdŸ+ýË “]ˆ+#á‹& q kÍÇ$Ty sÁT $ç>·VŸ²eTTýË dŸJeeTT>± eÚH •sÁqT³Å£”, >·TsÁT“\jáTeTTýËkÍœ|¾+#á‹& q~. 2011e dŸ+öö €>·dŸT¼ 11e ÔûBq rjáT‹& q ‡ #ó jáÖºçÔáyûT “<ŠsÁôqeTT.

uó„>·y HŽ l yî+¿£jáT«kÍÇ$T J$Ôá #á]çÔá dÓ]jáTýÙ

>·Ôá dŸ+º¿£ ÔásÁTy sTT...

>·TsÁT<ûeÚ\T €VŸäsÁeTT dÓÇ¿£]+#áT $<ó‘qeTT

¿=“• dŸeTjáTeTT\+<ŠT ‚+{ì+{ì¿¡bþsTT _ó¿£Œ Ôî#áTÌ¿=“ ¿±Å£”\Å£”, Å£”¿£Ø\Å£”, NeT\Å£” yûd¾ dŸÖsÁT«“¿ì qeTdŸØ]+#áT¿=“ €VŸäsÁeTT rdŸT¿=Hûy sÁT. meÂsÕqqT kÍÇ$Ty ]“ uóËÈqeTTqÅ£” |¾*ºq|ŸÚ&ƒT € ‚+{ì >· V¾²Dì >±] ýñ¿£ ÔáÔY>· VŸ² dŸ+‹+BóÅ£”\sTTq çdÓï\T >±“ €VŸäsÁ|Ÿ<‘sÁœeTT\“•+{ìú ÿ¹¿kÍ] dŸeTÅ£L]Ì ™|{ì¼ € ç|Ÿ<ûXøeTT qT+& ‹jáT³Å£” eºÌq Ôás ÇÔá ¿±“ kÍÇ$T y sÁT uóËÈqeTTqÅ£” –|Ÿç¿£$T+#î& y sÁT ¿±sÁT. >·TsÁT<ûeÚ\ J$Ôá $wŸjáT d¿£sÁDýË H >·T\ yî\¢³ÖsÁTÅ£” bþsTTq|ŸÚÎ&ƒT l yû\ÖsÁT z‹T\TH jáTT&ƒT>±sÁT dŸTeÖsÁT mquóÉÕ eTÖ&ƒT dŸ+eÔáàsÁeTT\ e <ŠTÆ&ƒT 30`06`80 kþeTy sÁeTT H &ƒT ™|Õ $XâwŸeTT\qT Ôî*|¾H sÁT.

€ <ŠXøýË # ¿£{ìjîÖ>·eTT, eT+>·*jîÖ>·eTT, È¿£Ø\ jîÖ>·eTT, ‹T&ƒ‹T¿£Ø\jîÖ>·eTT n“ n+³Ö }]ýË ÜsÁT>·TÔáÖ, »»¿¡¿£sÁu²¿£sÁ, <ÃÅ£”&ƒTu²sÁ, jáÖ¿£sÁ™dÕ<ŠTµµ n+³Ö M<óŠT\ yî+‹& nsÁTdŸÖï |ŸsÁTÂ>ÔáTïÔáÖ jáTT+&ûy sÁT. ‡ $<óŠ+>± ‚ÔásÁ C²ÔáT\ qT+& nq•eTT rdŸT¿=“ Ü+³ÖjáTTH •sÁ“, € }]ýË“ ™|<ŠÝ\T €¹¿Œ|¾+#á&ƒeTT, <ŠÖw¾+#á&ƒeTT >·Ö&† È]Ðq~. n|ŸÎ{ì qT+& me] ‚+&ƒ¢ ýËÐ*¿ì Å£L&† bþeÚ³ eÖqTÅ£”H •sÁT. kÍ{ì Å£”\dŸTœ\T Å£”\eTTqT+& yî*yûd¾H sÁT. ¿=+<ŠsÁT ™|<ŠÝ\T #û] kÍÇ$Ty ]“ dŸ+|˜ŸTeTTýË“¿ì ç|ŸyûXø ™|³¼<Š\º |Ÿ]cÍØsÁ eÖsÁZeTT>± ‹+>±sÁT –+>·sÁeTTÔÃ H \T¿£™|Õ ¿±*Ì |Ÿ]Xø—<ŠTÆ“ #ûd¾H sÁT (¿±*Ìq+<ŠTe\q |Ÿ]Xø—<ŠÝ|Ÿ& H sÁ“ €H {ì eTÖ&óƒqeTˆ¿£eTT) ly ] yûTqeÖeT ¿=sÁÅ£L{ì qsÁdŸ|ŸÎH jáTT&ƒT, kÍÇ$Ty ]¿ì |¾ºÌjáT“, ç>·VŸ²<ÃwŸeTT n“, ly ]“ #î³T¼Å£” ¿£{ì¼yûd¾ Ôá\yî+ç³T¿£\qT Xø—çuó„eTT>± rsTT+º yîÕ<ŠT«\qT |¾\Teq+|¾ €Å£”|ŸdŸsÁT¢, eT+çÔá>±Þøß#û Ô jáTÔáTï\T yûsTT+ºH sÁT. ‡ $<óŠeTT>± >·TsÁT<ûeÚ\qT y sÁT Âs+&ƒT sÃE\T+#á>·*ÐH sÁT. eTÖ&ƒeH &ƒT ¿£³T¼ }&ƒBdŸT¿=“ jáT<¸‘ç|Ÿ¿±sÁeTT ÜsÁT>±&ƒkÍÐ]. >·TsÁT<ûeÚ\T Ü]Ð Ü]Ð n\d¾bþÔû Âs+&î&ƒ¢ ‹+&ƒ¢ q>·Þøß™|Õ $çXæ+Ü rdŸT¿=qT#áT –+&ûy sÁT. € sÃE\ýË meÂsÕqqT jáTT¿£ïejáTdŸTýËqTq• €&ƒy sÁT m<ŠTsÁT>± Ôá³dŸœ|Ÿ& Ôû >·TsÁT<ûeÚ\ Xø¯sÁeT+Ô _>·TdŸTÅ£”bþÔáÖ jáTT+&î& ~. y sÁT ¿£qT#áÖ|ŸÚyûTsÁ bþsTTq Ôá<ŠT|Ÿ]>±“ Xø¯s ejáTeTT\T jáT<¸‘d¾œÜ¿ì e#ûÌ$¿±eÚ. u²VŸ²«eTTqÅ£” uó…Ü¿£ Xø¯sÁeTTqT _>·TdŸTÅ£”q•³T¢ ¿±“Î+|ŸCñ dy sÁT. ¿±“ n+ÔásÁTˆKeTTq eTq'ç|Ÿe Üï“ #á*+|ŸCñjáTÅ£”+&ƒT³Â¿Õ <‘““

C²ãqeTTqT ¿£ÞèßeTTÔÃ >·{ì¼>± _Ð+º, ‹+~ó+º sTT³T n³T eTsÁ\¿£+&ƒTq³T¢ ¿£{ì¼yûd¾, u²VŸ²«eTTqÅ£” Xø¯sÁeTT _>·TdŸTÅ£”q•³T¢>± ¿±“Î+|ŸCñd¾H sÁT, jáTT¿£ïejáTdŸTàýËHû eTq >·TsÁT<ûeÚ\T. y sÁT m“• “‹+<óŠq\qT ™|{ì¼qqÖ Ôáq ç|Ÿe Üï“ eÖq¿£ m|ŸÎ{ìý²¹> ç|Ÿe]ï+#áT #áT+&î& y sÁT. lkÍÇ$Ty ]¿ì jáTT¿£ïejáTdŸTà e#áTÌdŸ]¿ì ‹+<óŠTeÚ\T $y VŸ² ç|ŸjáTÔá•eTT\T #ûd¾H sÁT. ¿±“ € ç|Ÿ j á T Ôá • eTTýñ $ Tjá T T Hî > · Z ý ñ < Š T . ly ]¿ì |¾ º Ì u²>± eTT~]bþsTTq<Š“ #î³¢Å£” ¿£{ì¼yûd¾ ¿={ì¼q <Š cÍ¼+ÔáeTT\T >·Ö&† Ôî*jáTe#áTÌ#áTq•$. |ŸsÁç‹VŸ²ˆ dŸÇsÁÖ|ŸÚ\T lkÍÇ$Ty sÁT meÇ]ú <ŠÖw¾+#á¿£ “sÃ~ó+#á¿£ <ŠT+&ƒ>·eTT\qT ¿£&ƒT“‹ÒsÁeTT>±, “sÁÒÛjáTeTT>± u²<óŠ\“•{ìú ºsÁTqeÚÇÔÃ €VŸäÇ“+º ‚$ n“•jáTT ‡ Xø¯s “¹¿>±“, €ÔáˆÅ£” @~ n+³<ŠT n“ “sÁÖ|¾+ºq Ôá+ç& jûT eTq >·TsÁT<ûeÚ\T. ÿ¿£H &ƒT lkÍÇ$Ty sÁT ls eTT\ y ] <ûekÍœqeTT

# ³Tq @¿±+Ôá e TT>± >· & ƒ T |Ÿ Ú Ôá Ö jáTT+&ûy sÁT.

kÍ<óŠH ç|Ÿe Üï uó„>·y HŽ l kÍsTT <ŠsÁôqeTT

eT+&ƒ|ŸeTT™|Õ Å£Ls=Ì“ jáTTq•|ŸÚÎ&ƒT »»eÖ\ eÖ~>·\ Å£L&ƒTÜHû y & $ eT+&ƒ|ŸeTT MT<Š Å£LsÁTÌH •yûµµ n“ € ç>±eT ¿±|ŸÚsÁdŸTœ&ƒT ¿£q•+ yî+¿£eTH jáTT&ƒT, eT]¿=+<ŠsÁT n$yûÅ£”\T ly ]“ H H $<óŠeTT\T>± <ŠÖw¾+º ÿ¿£ <î‹Ò ¿={ì¼, yîT&ƒ™|Õq #ûsTTyûd¾ <ûekÍœqeTT eT+&ƒ|ŸeTT ýË“¿ì e#áTÌ³Å£” nsÁ½Ôá ýñ“ y &ƒe“ ‹\Ô ØsÁeTT>± l kÍÇ$Ty ]“ yî\T|Ÿ*¿ì ý²Ðyûd¾H sÁT. n+Ôá{ìÔÃ lkÍÇ$Ty ]¿ì }]™|Õ $sÁ¿ìï ¿£*Ðq~. ¿=+Ôá ¿±\eTTqÅ£” ¿£q•+ yî+¿£eTH jáTT&ƒT |Ÿ&ƒs “ bÍ³T¢ |Ÿ& ¿£ +Ð ¿£ ¥+º ÔáqTeÚqT # *+ºH &ƒT. ÿ¿£H &ƒT ly ]“ }]ýË jáTT¿£ïejáTdŸTàýËqTq• <ŠT+&ƒ>·T\T eT<ó‘«VŸ²•eTT uóËÈqeTTqÅ£” sÁeTˆ“ |¾*ºH sÁT. lkÍÇ$Ty sÁT y ] €VŸäÇqeTTqÅ£” n+^¿±sÁeTT Ôî*ÎH sÁT. Å£”ç³ eTqdŸTØýÉÕq <ŠT+&ƒ>·T\T, kÍÇ$Ty ]“ neeÖq|ŸsÁ#á <Š\º, eÖ+kÍVŸäsÁ uóËÈqeTT ÔájáÖsÁT#ûd¾ >·TsÁTkÍÇ$T ¿=sÁÅ£” m<ŠTsÁT #áÖºH sÁT. dŸs Ç+Ôás «$T¿ì Ôî*jáT“<ûeTTq•~ ! y ] eTÖsÁ‰ÔáÇeTTqÅ£” ‹T~Æ >·sÁ|ŸHî+º |ŸsÁeÖÔáˆdŸÇsÁÖ|ŸÚ&ƒT Ôá\™|Õq ¿£D¿£D eT+&ƒTÔáTq• ÿ¿£ ¿=]$“, Âs+&ƒT uó„TÈeTT\™|Õq Âs+&ƒT ¿=sÁTeÚ\qT |Ÿ³T¼¿=“ nÐ•dŸÇsÁÖ|ŸÚ&îÕ m<ŠTsÁT>± s >± ç|ŸÞøjáT¿±\ sÁTç<‘eÔ sÁeTÖ]ï“ pºq <ŠT+&ƒ>·T\T uó„jáÖ+<ÃÞøq\qÔÃ Ôáý² ÿ¿£ ~Å£”Øq bÍ]bþsTTH sÁT. €H {ì qT+& >·TsÁT<ûeÚ\T }] ‹jáT³qTq• ÔáeT bõ\eTTýË Âs+&î&ƒ¢ ‹+&ƒ¢ q>·ÞøßHû ÔáeT XøjáT«>± @sÁÎsÁ#áT¿=“H sÁT. ‚+{ìýË“ y sÁT yûÞø yûÞøÅ£” uóËÈqeTT rdŸT¿=“ eºÌ ™|{ì¼bþÔáÖ jáTT+&ûy sÁT. e«ekÍjáT|ŸÚ |ŸqT\Tq•|ŸÚÎ&ƒT #ûd¾¿=qT#áT $T>·Ô dŸeTjáTeTT\+<ŠT ÔáeT <ó‘«dŸýË –+³Ö jáTT+&ûy sÁT. kÍ<ó‘sÁDeTT>± |Ÿ>·\T meÇ]¿£+³ |Ÿ&ƒÅ£”+&†, C¤q•#=|ŸÎ>·Ö{ì

ÿ¿£H &ƒT ly sÁT ÿ¿£ eT]Ðq m<ŠTÝqT eTsÁ>·“ ¿Ã&î<ŠÖ&ƒqT d<Š«eTTqÅ£” ~+ºH sÁT. eTsÁ>·“ ¿Ã&î<ŠÖ&ƒ n\y ³T ýñ¿£ d<Š«eTTýË Âs+&ƒe<‘“ÔÃ dŸVŸ²¿£]+#á¿£ m<ŠTsÁT Ü]Ð yîqÅ£”Ø “\‹&ûdŸ]¿ì ly ]¿ì ¿Ã|ŸeTT eºÌ Ôáq #ûÔáqTq• eTT\T¢¿£çsÁÔÃ u²~ó+ºH sÁT. n~ yî+³Hû ly ]yîÕ|ŸÚ BqeTT>± #áÖ#áT#áT ¿£+&ƒ¢yî+‹& úsÁT¿±sÁTÌ#áÖ >·&ƒ >·&ƒ eDTÅ£”#áÖ “\‹& q~. n+Ôû kÍÇ$T y sÁT <îÕy +Xø dŸ+uó„ÖÔáT\>·T³#û VŸ² <ŠjáTeTT ç<Š$+º ¿£sÁTD²|ŸP]Ôá eTqdŸTØ&îÕ, ÔáqT #ûjáTe\d¾q ¿±sÁ«$T~ ¿±<Š“ >·TsÁTï m]Ð yûT& , eTT\T¢¿£çsÁqT n¿£Ø&ƒHû e<Š*yûd¾, <Š>·ZsÁýËqTq• –©+ç<Š #î³T¼ yîTT<Š\TýË Å£LsÁTÌ“H sÁT. ly ]¿ì eT<ó‘«VŸ²• uóËÈqeTT ‚+{ìy sÁT rd¾¿=“ eºÌH sÁT. kÍÇ$T y ] C²&ƒ y ]¿ì ¿±qs ¿£bþ>±, ly sÁT e<Š*q yûT& , eTT\T¢¿£çsÁ, yîqTÜ]Ð “\‹& q m<ŠTÝqT #áÖºqy ÂsÕ, |ŸXø—eÚ\qT ¿±& qT+& Ôá|¾Î+º yûTÔáÅ£” e<Š* >·TsÁT<ûeÚ\ ¿=sÁÅ£” yî<ŠT¿£>· y sÁT ¿£“|¾+#áýñ<ŠT. ly sÁT Ôáq #ûÜýË qTq• eTT\T¢¿£çsÁÔÃ eTsÁ>·“ ¿Ã&î<ŠÖ&ƒqT ¿=³¼>±, n~ BqÔáÇeTTÔÃ #áÖºq Ôá¿£ŒDyûT ly ] >·T+&î n$TÔá yû>·eTTÔÃ ¿=³T¼¿=qT#áT+&ƒ>± uó„jáÖ+<ÃÞøqÔÃ ~ç>±+uó„ÔáT&îÕ n#áÌ³ “\Teýñ¿£, <Š>·ZsÁýËHû jáTTq• º+Ôáý²ÔáˆÅ£LsÁTÅ£” |ŸsÁT>·Tq bþsTTH sÁT. n#áÌ³ >·Ö&ƒ kÍÇ$Ty sÁT eDTÅ£”#áT »»uó„jáTeTT, uó„jáTeTTµµ n“ ¹ssTT+‹eÞø—ß ¿£\e]dŸÖï, nsÁTdŸÖï Âs+&ƒT }sÁ¢ eT<ó Š « q $#á Ì \$& > ± ÜsÁ T >· T Ôá Ö já T T+&û y sÁ T . ¿=“• dŸeTjáTeTT\+<ŠT s çÔáT\T sTTÞøßýËHû ‹+~ó+#áeT“ #î|¾Î ÿ¿£Ø&û Ôá\T|ŸÚ\T yûdŸT¿=“ eT+#áeTT\ ç¿ì+<Š <‘>·T¿=“ »»uó„jáTeTT uó„jáTeTTµµ n“ ¹¿¿£\T yûdŸÖï jáTT+&ûy sÁT. ly ] ‹+<óŠTeÚ\T M]¿ì |¾ºÌ |Ÿ{ì¼q<Š“ |ŸdŸsÁT¢ sÁT~Ý+º u²<óŠ™|³¼kÍÐ]. € sÃE\ýË º+Ôáý²ÔáˆÅ£LsÁT qT+& eTÖ&ƒT yîT®Þøß <ŠÖsÁeTTqqTq• u²ý²Js eÚ |³Å£” Å£L&† bþsTTH sÁT. ly sÁT }]‹jáT³ qTq• >=çÂs\ <=&ƒ¢ <Š>·ZsÁÅ£” s çÜ|ŸP³ bþsTT Ô {ìeT³¼ yûdŸT¿=“ XøjáT“+#î& y sÁT. s çÜyûÞø >=çÂs\ ¿±|ŸsÁT¢ |¾*º nq•eTT ™|{ì¼Ôû Üq&ƒeTT Ôî\Ôî\y sÁTÔáT+&ƒ>± n&ƒeÚ\ýË“¿Ã, m#áÌ{ì¿Ã ¿±qs “ ç|Ÿ<ûXøeTT\Å£” bþsTT dŸ+#á]+#áT#áT s çÜ dŸeTjáT+ýË jáT<¸‘ç|Ÿ¿±sÁeTT >=çÂs\<=&ƒ¢Å£” e#áTÌ#áT+&î& y sÁT. ‡ $<óŠeTT>± ÈsÁT>·T#áTq•|ŸÚÎ&ƒT H >·T\ yî\¢³ÖsÁTýË“ y ] ‹+<óŠTesÁZeTT lkÍÇ$T y ] C²&ƒ¿±qs q+<ŠTq u²ý²Js eÚ |³Å£”

bþsTT $# ]+|Ÿ>± y sÁT ™|Õ $wŸjáTeTT Ôî*|¾]. yî+³Hû y sÁT »»€jáTq edŸÖïHû ¿£{ì¼yûd¾ eÖÅ£” ¿£‹TsÁ+|ŸÚ&ƒ“µµ #î|¾Î bþsTTH sÁT. ly sÁT €H &ƒT Å£L&† Ü]Ð Ü]Ð >=çÂs\¿±|ŸsÁT\ #î+ÔáÅ£” #ûsÁ>±Hû, n+ÔáesÁÅ£” y ] s ¿£Â¿Õ yûºjáTT+& q n#áÌ{ìy sÁT eT+º ‹ý²&óƒT«\T |Ÿ~eT+~ ly ]“ ‹VŸQç|ŸjáÖdŸ\ÔÃ nÜ¿£wŸ¼eTT>± |Ÿ³T¼¿=“ ‹+~ó+º, H >·T\ yî\¢³ÖsÁTÅ£” ¿£‹TsÁ+|¾H sÁT. ç>±eTdŸTœ\T ly ]“ H >·T\ yî\¢³ÖsÁTÅ£” rdŸT¿=“bþsTT eTsÁ\ |ŸdŸsÁT¢ sÁT~Ý u²~ó+ºH sÁT. y ] u²] qT+& $& e& jáT<ó‘ç|Ÿ¿±sÁeTT bõ\eTT q+<ŠT+&ƒkÍÐ]. (‡ dŸ+|˜ŸT³qqT l >·TÔ ï sÁeTDjáT«>±sÁT, u²ý²Js eÚ |³ y dŸïeÚ«\T 17`01`88 €~y sÁeTT s çÜ >·TsÁT“\jáTeTT e<ŠÝ $e]+ºH sÁT) ÿ¿£H &ƒT ly sÁT }]‹jáT³ bõ\eTTýË C¤q•#=|ŸÎ # ³Tq <‘>·T¿=“jáTT+&ƒ>±, Ôî\¢“ n+^yûdŸT¿=“jáTTq• mesÃ ÿ¿£ kÍ<óŠT eTVŸäqTuó²eÚ&ƒT <ŠsÁôq$TºÌH sÁT. n~ eT<ó‘«VŸ²• dŸeTjáTeTT. € kÍ<óŠTeTVŸ²s CÙ ÔáqÅ£” bÍ\T ¿±e\jáTTq“ ly ]“ ¿Ã]H sÁT. yî+³Hû kÍÇ$T y sÁT }]ýË“¿ì bþsTT #î+‹TÔÃ bÍ\T, #áÂ¿ØsÁ ¿£\T|ŸÚ¿=“eºÌ € kÍ<óŠT|ŸÚ+>·eÚqÅ£” €Ü<óŠ«$TºÌH sÁT. € eTVŸäújáTT&ƒT ly ] €Ü<¸Š«eTTqT €q+<ŠeTTÔÃ ç|¾jáTeTT>± dÓÇ¿£]+º, kÍÇ$Ty ] H \T¿£™|Õ ;C²¿£ŒsÁeTT\T (eT+çÔÃ|Ÿ<ûXøeTT) *Ï+º]. € kÍ<óŠT eTVŸ²s CÙ l w¾¯¦kÍsTTu²u² jáT“ eÖ <Š &óƒ$XæÇdŸeTT. ‚+<ŠTÅ£” kÍ¿¡Œuó„ÖÔáeTT>± È]Ðq jáT<¸‘sÁœ dŸ+|˜ŸT³qqT bÍsÄÁ¿£ eTVŸäXøjáTT\Å£” $q•$+#áT ¿=qT#áTH •qT. ç¿¡. Xø. 1881 ýñ¿£ 1882e dŸ+ööýË ly eTHŽuó²sTT |ŸfñýÙ m“$T~ dŸ+eÔáàsÁeTT\ ºq• ejáTdŸTàýË l kþeTH <¸Š <ûy \jáÖ“• dŸ+<Š]ô+ºH sÁT. n¿£Ø&ƒ <ûy \jáTeTT yî\T|Ÿ\ ÿ¿£ eTTd¾¢+ |˜Ÿ¿¡sÁTqT #áÖºH sÁT. € ÔásÁTy Ôá € <ûy \jáTeTT #áT³T¼ç|Ÿ¿£Ø\ çbÍ+ÔáeTT\ýË € |˜Ÿ¿¡sÁTqT # ý² |Ÿs «jáTeTT\T #áÖ# sÁ³. ‚sÁTe~ Ô=$Tˆ~ dŸ + eÔá à sÁ e TT\ Ôá < Š T |Ÿ ] nq>± 1911e dŸ+eÔáàsÁeTTýË w¾]& yî[ßq|ŸÚ&ƒT lkÍsTT“ #áÖº €XøÌsÁ«bþjáÖsÁT. n|ŸÎ{ì¿ì 50 dŸ+eÔáàsÁeTT\T>± l kÍsTTu²u² w¾]&ž qT+& eTÖ&ƒTyîT®Þø—ß <‘{ì m¿£Ø&ƒÅ£” yîÞøßýñ<Š“ y &ƒT¿£. ¿±“ Ô qT kþeTH <¸Š <ûy \jáT |Ÿ]dŸsÁ çbÍ+ÔáeTT\ýË ™|Å£”Ø |Ÿs «jáTeTT\T #áÖºq~ M]Hû nqT q>·• dŸÔá«eTTqT ýË¿£eTTqÅ£” Ôî*jáT‹sÁºH sÁT. ‡ neÔ sÁeTÖsÁTï\T dŸeT¿±*Å£”ýÉÕ jáTT+&ƒT³, ÿ¿£]H=¿£sÁT y ¹s Ô eT“ Ô yûTy sÁ“ ç|Ÿ¿£{ì+#áT³ y ] ©\\qT ÔáeT ©\\T>± $e]+#áT³ eTq\ H XøÌsÁ«|ŸsÁ#áTqT. €H {ì¿ì lkÍÇ$Ty ] ejáTdŸTà dŸTeÖsÁT ‚sÁyîÕ nsTT<ŠT dŸ+eÔáàsÁeTT\T+&ƒe#áTÌqT. ly ]¿ì ‚VŸ²

ýË¿£y +#óá |ŸP]ï>± q¥+ºq~. nsTTÔû Å£”³T+‹ <óŠsÁˆeTT ¿=~Ý>± $TÐ*já T Tq•+<Š T q € ¿=~Ý |Ÿ “ >· Ö &ƒ Hî s Á y û s Á Ì eýÉ q “ dŸ+¿£*Î+ºqy ÂsÕ }] qT+& ‹jáT\T<û] ÔáÖsÁTÎ Å£”+uó„+bÍ&ƒTýË ÿ¿£ dŸ+eÔáàsÁeTT d<Š«+ Cñd¾ <‘“ÔÃ eºÌq €sÁ¨qqT Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” ‚#áTÌ³Å£” @s Î³T >±$+ºH sÁT. Ôáq uó²>·eTT €d¾ï y {² #îýÉ¢\T eT+>·eTˆ>±]¿ì çy d¾sTTºÌ ‡ ýË¿£ dŸ+‹+<óŠyîT®q €dŸTï\qT ‹+<óŠeTT\qT XæXøÇÔáeTT>± e<Š*yûd¾H sÁT. XæXøÇÔáeTT>± ýË¿£ $# sÁeTTqT $& ºq $C²ã“ |ŸsÁeÖÔáˆ çbÍ|ŸÚ ¿=sÁÅ£” n#ÃÌ³ qT+& ¿£<Š* eT&ƒ|Ÿ*¢ ç>±eTeTT yî\T|Ÿ\, yû\d¾jáTTq• yû|Ÿ#î³T¼e<ŠÝÅ£” Cñ]H sÁT. € eTVŸäe ¿£Œ s ÈeTT ¿=eTˆ\T ç|Ÿ¿£ØqTjáTTq• ™|<ŠÝuó²$ q& $TýË¿ì kÍÐjáTT+&ƒT <Š Xø«eTTqT >±+º, Ôáq kÍ<óŠq ¿£qTe>·T dŸœ\$T~jûTq“ “sÁ’sTT+#áT¿=“H sÁT. €H {ì qT+º #î³T¼ ¿=q¿=eTˆ\Å£” Âs+&ƒT ¿±Þø—ß ™|qyûdŸT¿=“ Ôá\ç¿ì+<ŠT\T>± çyûý²&ƒTÔáÖ, nVŸ²]•Xø\T Ôábþ“wŸ¼ýË jáTT+&î& y sÁT. € ÔábþkÍ<óŠqýË Jy ÔáˆqT |ŸsÁeÖÔáˆÔÃ nqTdŸ+<ó‘qeTT #ûjáTT#áT, ç‹™VÕ²ˆ¿±«edŸœqT kÍ~ó+#û B¿£ŒjáT+<ŠT yîT®eTsÁºq dŸeTjáTeTTq, ¿=eTˆ çbÍ|ŸÚÔÃqTq• Xø¯sÁeTT |Ÿ³T¼Ôá|¾Î C²] uó²$ýË |Ÿ&ƒT#áT+&î& ~. È\eTTq|Ÿ& q |Ÿ+#áuó„ÖÔ Ôáˆ¿£yîT®q ÔáqTeÚ, Ôáq nqT#ásÁ È\dŸÎsÁôÔÃ, C²ç>·<ŠedŸœýË¿ì eºÌ uó„>·e+ÔáT“ jáT+<Š* Ôá|ŸqÔÃ ÔáT.#á. Ôá|ŸÎÅ£”+&† jîÖ>·“wŸ÷ýË –+³Ö eTTeTTÅ£Œ”eÚ ¿±eýÉq“ eTTeTˆsÁeTT>± eTsÁ\ Ôáq kÍ<óŠH ç|Ÿç¿ìjáTqT yîTT<Š*&ƒTÔáÖ #î³T¼Å£” >·_Ò\eTT yÃýÉ çyûý²&ƒT#áT+&î& ~. € kÍ<óŠH ç|Ÿç¿ìjáTýË nHû¿£ Èqˆ\ <ŠT]ÔáeTT\qT (bÍ|ŸeTT\qT) u²|ŸÚÔáÖ, |ŸPsÁÇÈqˆ\ y dŸq\qT |Ÿ]>·Dì+#áT#áÖ, <ó‘«q “wŸ¼ýË dŸTeÖsÁT dŸ+eÔáàsÁ¿±\eTT ÔáeT ÔábþB¿Œ±jáÖ>·eTTqT ¿=qkÍÐ+º, “ç<ŠjáTqT eÖjáTqT Ô=\Ð+#áT¿=“, C²>·sÁÖ¿£ÔáqT kÍ~ó+#áT³ýË $ÈjáTeTTqT bõ+~H sÁT. ($T>·Ô uó²>·+ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)

qeç>·VŸä\‹T<ó<ûŠ ç>y·VŸ² \já Ö \T + ` d¿£sÁD¿£sÁï jáTCñãXøÇsY

XË¢öö ç|¾jáT+>·T ¿±[¿±Xæ«eT+ ! sÁÖ |D ç|ŸÜeT+ ‹T<óŠyŽT ! kåeT«+ dŸÔáÇ>·TD |Ôá+ ! Ôá+ ‹T<óŠ+ ç|ŸDeÖeT«VŸ²yŽT ! eT“w¾ Ôáq J$Ôá+ýË €ýËº+º rdŸTÅ£”qe\d¾q nHû¿£ “sÁ’jáÖ\T nÔá“ ‹T~Æe\q |Ÿ]wŸØ]+|Ÿ‹&ƒÔ sTT. € ‹T~Æ ¿£*Ð+#ûy &ƒT ` yî*Ð+#û y &ƒT »‹T<óŠT&ƒTµ. dŸ+|˜ŸT+ýË eT“w¾ Ôáq JeH “• kÍÐ+#á&†“¿ì ¿±y *àq \¿£ŒD²\T ‡ ç>·VŸ²+ e\¢Hû ekÍïsTT. ‹T<óŠ ç>·VŸ² nqTÅ£L\Ôá eÚq•y sÁT y «bÍs “• u²>± e ~Æ #ûjáT>·\sÁT. jáT+._.m., # Âs¼&Ž n¿š+fÉúà yîTT<Š\>·Ty {ìýË u²>± s DìkÍïsÁT. >=|ŸÎ Ôî*$ Ôû³\T, eT+º C²ã|Ÿ¿£ Xø¿ìï >·DìÔá+ýË # DTÅ£”«&ƒ+Ôá ç|ŸÈã. |Ÿ]bÍ\H “sÁÇVŸ²DýË dŸeTsÁœÔá, €çXøsTT+ºq y ] yîÕ|ŸÚ |Ÿ¿£ŒbÍÔá <óÃsÁDì, # ý² dŸeTsÁœe+Ôá+>± €]œ¿£ e«eVŸäsÁeTT\T “sÁÇV¾²+#á&ƒ+, ÔáeT dŸÇ+Ôá dŸ+dŸœqT>±“, Ô eTT |Ÿ“ #ûdŸTïq• dŸ+dŸœqT>±ú, nÔáT«q•ÔákÍœsTT¿ì ÔáeT Ôî*$ Ôû³\T eÚ|ŸjîÖÐ+º rdŸTÂ¿Þøß&ƒ+, M] ç|ŸÔû«¿£Ôá. <ŠTsÁ\y ³¢ <Š>·ZsÁÅ£” s újáT¿£ <ŠTsÁ+>± eÚ+{²sÁT. eT+º €VŸäsÁ ç|¾jáTÔáÇ+ ¿£*Ð eÚ+{²sÁT. €ýËº+#áÅ£”+&† n‹<‘Æ\T #î|ŸÎ&ƒ+ýË, ýÉ¿£Ø\ýË eÖjáÖC²\+ dŸ w¾¼+#á&ƒ+ýË M]¿ì M¹s kÍ{ì. C²ÔáÅ£”“ (Ôá*¢¿ì, Ôá+ç& ¿ì) Ô Ôá, yûTqeÖeT Å£L&† ‹T<óŠ ç>·VŸ² nqTÅ£L\Ôá eÚq• C²ÔáÅ£”“¿ì ýË‹& jáTT+{²sÁT. sÁ#ásTTÔá n>·T³Å£”, ç|Ÿuó„TÔáÇ ¿±s «\jáTeTT\+<ŠT, ç|Ÿuó„TÔáÇeTT q+<ŠT jáTT¿ìï, eT+çÔá, Ôá+çÔá, $wŸjáTeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+º dŸ\VŸä<‘sÁT\T>± n~ó¿±sÁT\T>± “jáT$T+|Ÿ‹&ƒT³Å£” ‹T<óŠT“ nqTç>·VŸ²yûT ¿±sÁD+.

‹T<óŠç>·VŸ² nqTÅ£L\Ôá ýñq|ŸÚÎ&ƒT C²ÔáÅ£”“¿ì ‹T~Æ $¿£d¾+|ŸÅ£”+&ƒT³, Ôî*$ Ôû³\T ýñÅ£”+&ƒT³, C²ã|Ÿ¿£Xø¿ìï ýñÅ£”+&ƒT³, nC²ã“>± ç|Ÿe]ï+#áT³, #á<ŠTeÚ ¿=qkÍ>·Å£”+&ƒT³, #ûjáTT#áTq• y «bÍsÁeTTq+<ŠTq qwŸ¼eTT\T dŸ+uó„$+#áT³, y «bÍsÁeTT #ûjáTT³ eTT+<ŠT kÍeTsÁœ«eTT ýË|¾+#áT³, y <ŠeTT\+<ŠT |Ÿs ÈjáTeTT bõ+<ŠT³, ¿ÃsÁTÅ£”q• $<‘« HûsÁÇýñ¿£bþeÚ³. m\¢|ŸÚÎ&ƒÖ @<Ã ÿ¿£ q\ÔáÔÃ Xø¯sÁeTT u²<óŠ|Ÿ&ƒT³, <‘jáÖ<ŠT\ e\q u²<óŠ\T, Ô eTT ‚ÔásÁT\¿ìºÌq kõeTTˆ ýñ¿£ ‚ÔásÁT\ e<ŠÝ <‘#áTÅ£”q• kõeTTˆ Ü]Ð bõ+<ŠT³Å£” ny +ÔásÁeTT\T. Ôá*¢ kþ<ŠsÁT\ÔÃ dŸ+‹+<óŠ u²+<óŠe«eTT\T ýË|¾+#áT³, ‹+>±sÁT €uó„sÁDeTT\T <óŠ]+#áT³ e\¢ €|Ÿ<Š\T, ¿Ã|ŸeTT n~ó¿£eT>·T³. }|¾]ÜÔáTï\+<ŠT “eTTˆ mÅ£”ØyîÕ, Xâ¢wŸeTT. }Þøß yî+‹& ÜsÁ>·&ƒ+, €&ƒTÅ£”Hû €³\ jáT+<ŠT nqT¿Ã“ ç|ŸeÖ<ŠeTT\T, ›&ƒT¦>·\ ÔîÕ\eTT\ e\q u²<óŠ\T, }|¾]ÜÔáTï\T, bõ³¼, H \T¿£, HÃsÁT, qsÁeTT\T yîT<Š&ƒT, #ûÔáT\T, eTTÅ£”Ø, nejáTeTT\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq y «<óŠT\T bõ&ƒ dŸÖ|ŸÚ³, $wŸeTT\#û ç|ŸeÖ<ŠeTT dŸ+uó„$+#áT³. –] yûdŸTÅ£”qT³, }|¾] n+<Š“ |Ÿ]d¾œÔáT\T ™dÅ£”«]{¡ýË|¾+#áT³, ¿£+sÄÁ<óŠÇ“ dŸÇsÁeTT Ôá>·TZ³, yîTT>·ÔáqeTT Ôá>·TZ³, Å£”¿£Ø\T, ¿ÃÔáT\T ý²+{ì È+ÔáTeÚ\ e\q ¿£wŸ¼ qwŸ¼eTT\T dŸ+uó„$+#áT³ yîTT<Š\>·T nqsÁœeTT ‹T<óŠç>·VŸ²<ÃwŸeTT e\q ¿£\T>·Tq|ŸÚ&ƒT ‹T<óŠç>·VŸ² <ÃwŸ Xæ+Ü È]|¾q bþeÚqT. öö z+ ×+ çVÓ²+ l+ l+ ¿¡¢+ ×+ kå' o+ ‹T<ó‘jáTqeT' öö l eT+çÔáeTTqT ‹T<óŠç>·VŸ² nqTÅ£L\Ôá ¿=sÁÅ£” m\¢sÁÖ, Xø—º>± 1700 (|Ÿ~ V²&ƒT yû\T) dŸ+K«qT È|¾+#áeýÉqT. |Ÿ#áÌ™|dŸ\T 600 ç>±eTT\T>±“ ` 800 ç>±eTT\T>±“ ÔîºÌ, Xø—çuó„|ŸsÁº, s Ð|ŸÞèßeTT ýñ¿£ >±E |¢³T q+<ŠT>±“ –+º, <Š¿ìŒD Ô +‹Ö\eTT\ÔÃ, q\¢ç<‘¿£Œ |Ÿ+&ƒT¢ eÚ+º, ‹T<óŠy sÁeTTH &ƒT –<ŠjáT+ yûÞø q+<ŠT, 20 dŸ+öö\T >·\ çu²VŸ²ˆDT“¿ì bÍ<ŠeTT\T ¿£& Ð. |ŸÚwŸÎ>·+<óŠ, n¿£ŒÔá\ÔÃ |ŸP›+º, –ÔáïsÁeTTKeTT>± Ü]Ð <‘qMTjáTeýÉqT. m“$T~ ‹T<óŠy sÁeTT\T ‡ $<óŠeTT>± #ûd¾q <ÃwŸXæ+Ü ÈsÁT>·TqT. s Ð, >±E, sÁ>·TZ\T, |ŸÚs Dç>·+<¸ŠeTT\T, <‘q$T#áTÌ³ e\q $XâwŸ |˜Ÿ\eTT+&ƒTqT. ‹T<óŠy sÁeTT H &ƒT u¤bÍÎsTT |Ÿ+&ƒT eTT¿£Ø\T, eqdŸÔ=q\T, ç<‘¿£Œ|Ÿ+&ƒT¢, u²*¿£\Å£” ýñ¿£ >ÃeÚ\Å£” ™|³T¼#áT+& q €³+¿£eTT Ô=*Ð, Ô=+<ŠsÁ>± y «bÍs _óe ~Æ ÈsÁT>·TqT.

öö ‹T<óŠç>·VŸ² kþïçÔáyŽT öö XË¢öö “CËã |Ÿ+& ÔáXøÌ sšV¾²D¡ jîÖ $<óÃdŸTàÔá' ö Å£”eÖsÃ s È|ŸÚçÔáXøÌ Xø¥È #áÌ¥ q+<Šq' öö ¿£q¿£kþàeT |ŸÚçÔáXøÌ Ô s |ŸÚçÔádŸï <îÕe#á ö kåeT« XæôdŸï Xæ«eT XæçdŸïCËã uË<óŠqdŸï<‘ öö

V²yîÖ• dÓÔáe|ŸÚ' ¿±+Ôá dŸàsÁÇÈã' dŸsÁÇ¿±eT<Š' ö çÔájîÖ $Xø+Ü H qÖ“ çbÍÔásÁTÔ œjáT jáT' |Ÿ¹sÄýÙ öö dŸÔáT ¿±eÖ dŸH |Ÿ•Ü ¹¿ŒeT+ ý²uó„+ Ôá<ó‘jáTXø' ö ‹T~Æ+ ç|ŸC²ã+ Ôá<¸‘ yûT<¸‘+ y ¿£Î³TÔáÇ eTy |Ÿ•jáÖÔY öö ™|Õ kþïçÔáeTTqT ç|ŸÜsÃp Xø—º>± kÍ•qeÖ#á]+º eTÖ&ƒT çbõ<ŠTÝ\jáT+<ŠT bÍs jáTD #ûjáTT#áT+& q dŸsÁÇ Xø—uó„eTT\T bõ+<Š>·\sÁT. |Ÿ+& ÔáT“ dŸ+ç|Ÿ~+º ‹T<óŠç>·VŸ² <ó‘sÁD jáT+çÔáeTTqT ÔájáÖsÁT #ûsTT+º, |ŸPC² $~ó>± dŸ+kÍØsÁeTT\T È]|¾, ‹T<óŠ eT+çÔá È|ŸeTT 1700qT <ó‘s <ŠÔáïeTT >±$+º, ¿£+sÄÁeTTq+<ŠT>±“, u²VŸQeÚ q+<ŠT>±ú <óŠ]+ºH yûT\T ÈsÁT>·TqT. ‡ ‹T<óŠ ç>·VŸ²+ »‹T~Æ ¿±sÁÅ£”&ƒTµ eÖqd¾¿£ <êsÁ¨\«eTT e\q ‹T~Æ¿±sÁÅ£”&îÕq ‹T<óŠT&û eT“w¾ €ÔáˆVŸ²Ôá«Å£” ¿±sÁÅ£”&ƒT neÚÔ &ƒT. ‹T<óŠç>·VŸ²eTTÅ£” ÈÔá¿£*d¾ ‚ÔásÁ ç>·VŸ² dŸ+‹+<óŠeTTýñ“ jîT&ƒ\ ‹T<óŠT&ƒT €ÔáˆVŸ²Ôá« ‹T~Æ |Ÿ{ì¼+#áTqT>±“ n+<ŠTÅ£” ¿±y *àq <óîÕsÁ«eTT “eÇ&ƒT. €jáTT' ¿±sÁÅ£”&îÕq Xø“ C²Ôá¿£+ýË ‹\VÓ²q+>± eÚ+& , ‹T<óŠT“¿ì <ŠTwŸ¼ç>·VŸ² dŸ+‹+<óŠeTT+& n]wŸ¼<ŠXø ÈsÁT>·Tq|ŸÚ&ƒT €ÔáˆVŸ²Ôá« jîÖ>·+ dŸ+uó„e+. C²Ôá¿£+ýË s VŸQeÚ ç>·VŸ² M¿£ŒD+ ‹\+>± eÚq•, €ÔáˆVŸ²Ô « ç|ŸjáTÔá•+ dŸ|˜Ÿ\+ ¿±<ŠT. ‹T~Æ ¿±sÁÅ£”&îÕq ‹T<óŠT&ƒT, €jáTT' ¿±sÁÅ£”&îÕq Xø“ ç>·VŸ²eTT\ d¾œÜ u²>·Týñ“ dŸeTjáT+ýË @ ºq• ¿±sÁ D yî T ® H , €Ôá ˆ VŸ ² Ôá « Å£ ” ç |¹ s |¾ + #á T qT. Xø “ ç>· V Ÿ ² eTT jî Ö >· e +Ôá e TT>± –+&ƒ ³ yû T sÁ T ç<‘_ó w¿£ + eT]já T T

»»MTÅ£” Ôî\TkÍ ?µµ 1 ` 3, dŸeÖ<ó‘H \T 2 ` 2,

3 ` 1, 4 ` 2,

sÁ T ç<Š b ÍXø — |Ÿ Ô á V Ÿ ² ÃeT+ #ûsTT+#á&ƒ+, ‹T<óŠç>·VŸ²ç|ÓÜ ¿=sÁÅ£” $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸ H eT bÍs jáTD #ûd¾q € |˜Ÿ*Ôá+ Ôá ³ T¼ Å £ ” “ “\‹&û ý ² #ûdŸTï+~. € ÔásÁTy Ôá Xø—uó„ jîÖ>·eTT\T bõ+<Še#áTÌ. Ôá $ TÞø H &ƒ T s h eT+<Š* »eT<óŠTsÁµ MTH ¿ìŒ <ûy \jáT+ýË çl dŸT+<Š¹sXøÇsÁ kÍÇ$T y ] bÍ<‘sÁ$+<ŠeTT\ýË ¿Ã\TeÚq• ç>·VŸ²+. H >·|Ÿ³¼D+ ›ý²¢ »ÜsÁTyîDY¿±&ƒTµýË ‡ ç>·VŸä“¿£+³Ö <ûy \jáT+ eÚq•~. ‹T<óŠ y s ýË¢ n_ó w¿£+ #ûd¾, €Å£”|Ÿ#áÌ{ì sÁ+>·T eçkÍï“• <óŠ]+|ŸCñd¾, ™|dŸsÁ|Ÿ|ŸÚÎ bõ& , nq•+ “yû<Šq+ #ûd¾, <óŠÖ|ŸB|Ÿ ¿£sÁÖÎs \ýË çbÍ]œ+#á&ƒ+ e\q ‹T<óŠç>·VŸ² <ÃwŸ+ “y ]+#áe#áTÌqT n+Ôû>±¿£ $wŸ§’ €\jáT dŸ+<ŠsÁôq+, $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸH eT bÍs jáTD, ‹T<óŠy s ýË¢ $wŸ§’eÚ¿ì nsÁÌq #ûjáT&ƒ+, ‹T<óŠy sÁçeÔá+ €#á]+#á&ƒ+ e\q yûT\T ÈsÁ>·&ƒyûT >±¿£ eT+º ‹T~Æ \_ódŸTï+~. C²ÔáÅ£”\T ÔáeT C²Ôá¿±“• |Ÿ]o*+ºq |Ÿ+& ÔáT\ dŸ\VŸäqqTdŸ]+º, Ôá>·T C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”“, dŸTK dŸ+ÔÃcÍ\ÔÃ eÚ+&†\“ »<îÕe©\µ €¥kþï+~. eT]“• $XâcÍ\T eTsÃ dŸ+º¿£ýË

5 ` 2, 6 ` 1,

7 ` 3, 8 ` 2,

9 ` 1, 10 ` 1

úÜ |Ÿ<Š«+ €. úÞøßýËq MTqT HîsÁ eÖ+dŸ eÖ¥+º >±\eT+<ŠT" ›Å£”Ø ¿£sÁDì uó„T$“ €Xø" <ŠÐ* qsÁT&ƒT H ý²>·T #î& bþeÚ $XøÇ<‘_ós eT $qTsÁyûeT

nsÁœeTT : úÞøßýË“ #û|Ÿ msÁ>± uÉ{ì¼q eÖ+dŸ|ŸÚ eTT¿£Ø™|Õ €Xø|Ÿ& >±\eTTqÅ£” Ôá>·T\T¿=qTqT. nfñ¢ uóË>·eTT ý²¥+º eÖqeÚ &†Xø\ >±\eTTqÅ£” ›Å£”Ø¿=“ n+<ŠTýËHû J$ÔáeTTqT yîÞøß‹T#áTÌqT. ¿±“ J$ÔáeTTqÅ£” |ŸsÁeÖsÁœyîT®q uó„>·e<‘Æ«qeTT q+<ŠT ‹T~Æ “\T|Ÿ&ƒT. nq>± nXæXø Ç Ôá e TTýÉ Õ q uó Ë >· e TT\ ¿±¥+º XæXø Ç Ôá y î T ® q yîÖ¿£ŒdŸTKeTT\™|Õ <Š w¾¼ “\T|Ÿ¿£ ç‹ÔáTÅ£” e«sÁœeTT #ûdŸT¿=qTq“ uó²e+.

#=¿±Ø|ŸÚ yî+¿£³sÁeTD 9246520050

kþ<ŠsÁ ç |eT

sÁÔáT&ƒT yûTqeÖeT >±] ‚+{ì uó „ qT+& njî Ö <ó Š « Å£ ” e# Ì&ƒ T .

s eTT&ƒT dÓÔá \¿£ŒˆDT\ÔÃ ¿£*d¾ n& $¿ì bþjáÖ&ƒ“ Ôî\TdŸTÅ£”H •&ƒT. n+<ŠTÅ£” ¿±sÁÅ£”s ýÉÕq Â¿Õ¿£qT <ŠTs ÒÛwŸý²&†&ƒT. Ô qT d¾+VŸädŸq+ MT<Š Å£LsÃÌqT>±¿£ Å£LsÃÌqT n“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæ&ƒT. <Š+&ƒ¿±sÁD²«“¿ì bþsTT, s eTT“ njîÖ<óŠ«Å£” eºÌ s È«yûT\ e\d¾+~>± n]œ+# \“ “sÁ’sTT+#áTÅ£”H •&ƒT. uó„sÁÔá XøÔá |˜ŸTT•\T s È ç|ŸkÍ<Š+ýË Å£Ls=Ì“ –H •sÁT. <‘ÇsÁ+ <Š>·ZsÁ @<Ã VŸ²&†eÚ& ÈsÁT>·TÔÃ+~. n<û$T{Ë #áÖ&ƒ³+ ¿ÃdŸ+ XøÔá |˜ŸTT•&ƒT yîÞ²ß&ƒT. eT+<ŠsÁ dŸsÁÇ €uó„sÁD²\T <óŠ]+º uó„sÁÔáT& • #áÖ&†\“ eºÌ+~. <‘ÇsÁbÍ\Å£”\T €yîTqT n&ƒ¦ÐdŸTïH •sÁT. XøÔá |˜ŸTT•&ƒT €yîTqT #áÖXæ&ƒT. dŸ¿£\ dŸ<ŠTZD XË_óÔáT&îÕq s eTT&ƒT n&ƒeÚ\ bÍ\T ¿±e{²“¿ì ¿±sÁÅ£”s ýÉÕq eT+<óŠsÁ Ôáq m<ŠT³ –q•~. ¿Ã|Ÿ+ÔÃ }ÐbþjáÖ&ƒT XøÔá |˜ŸTT•&ƒT. eT+<óŠsÁqT Hû\ MT<ŠÅ£” |Ÿ&ƒ<Ãd¾, $& bþsTTq €yîT ¿=|ŸÚÎqT ÿ¿£ #ûÔÃï |ŸÚ#áTÌÅ£”H •&ƒT. Â¿Õ¿£ jîTT¿£Ø #î*¿£Ôîï\T ‡ <Š Xø«+ #áÖXæsÁT. eT+<óŠsÁÅ£” # eÚ

eTÖ& +<ŠqTÅ£”H •sÁT. eT+<óŠsÁqT ¿±bÍ&ƒeT“ çbÍ]œ+#á³+¿ÃdŸ+ ¿šdŸ\« <Š>·ZsÁÅ£” |ŸsÁTÂ>Ô ïsÁT. XøÔá |˜ŸTT•&ƒT ¿£Üï“ <ŠÖXæ&ƒT. nqTeTÜ ¿ÃdŸ+ nq•³T¢ uó„sÁÔáT“ e+¿£ #áÖXæ&ƒT. uó„sÁÔáT&ƒT ‚ý² nH •&ƒT. »»ÔáeTTˆ&† ! eT+<óŠsÁ eTq s eTT& • eTqÅ£” ¿±Å£”+&† #ûd¾+~. €yîTqT e~ó+ºH <ÃwŸ+ ýñ<ŠT ¿±ú, ÿ¿£Ø $wŸjáT+ €ýËº+#áT. HûqT njîÖ<óŠ«Å£” s >±Hû Â ¿ Õ ¿ £ #û d ¾ q Å£ ” Ôá + çÔ “• Ôî \ TdŸ T Å£ ” “ Â ¿ Õ ¿ £ H û e~ó+# \qTÅ£”H •qT. nsTTÔû ÿ¿£ dŸ+<ûVŸ²+ ¿£*Ð+~. HûqT Ôá*¢“ #á+|¾q y & “ neÚÔ qT. ¿£qT¿£, Ôás ÇÔá s eTT&ƒT H eTTK+ #áÖ&ƒ&ƒT. € ;óÜÔÃ }sÁTÅ£”H •qT. ‚|ŸÚÎ&ƒT eT+<óŠsÁqT #á+|¾Ôû úeÚ çdÓï VŸ²+ÔáÅ£”& $ neÚÔ eÚ. ¿£qT¿£, s eTT&ƒT ú eTTK+ #áÖ&ƒ&ûyîÖ !µµ nH •&ƒT uó„sÁÔáT&ƒT. € eÖ³ $q>±Hû XøÔá |˜ŸTT•&ƒT €ýË#áqýË |Ÿ&†¦&ƒT. nÔá“ ¿£ÞøßýË úÞø—ß Ü]>±sTT. eT+<óŠsÁqT $& º™|{²¼&ƒT. »»‹Ü¿ìbþjáÖeÚ bþ ! ú ¿ìs Ôá¿£|ŸÚ eTTK+ eÖÅ£” #áÖ|ŸÅ£”µµ n“ >·]¨+# &ƒT. s eTT&ƒT ÔáeT eTTK+ #áÖ&ƒ&ƒHû ;óÜÔÃ ÔáeT ¿ÃbÍ“• –|ŸXø$T+|ŸCñdŸTÅ£”H •sÁT. uó„sÁÔá XøÔá |˜ŸTT•\ kþ<ŠsÁ ç |eT n+Ôá >=|ŸÎ~.

‹\yûT J$Ôá+, <êsÁÒ\«yûT eTsÁD+

‹\yûT €q+<Š+, XæXøÇÔá+, neT Ôá J$Ôá+.

<êsÁÒ\«+ “sÁ+ÔásÁ jáÖÔáq, <ŠT'K+. <êsÁÒ\«yûT eT ÔáT«eÚ

uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£

sÁ#ásTTÔá\Å£” €VŸäÇq+ <îÕe©\ ` uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ |ŸçÜ¿£. €<ó‘«Üˆ¿£ C²ãH “• n+<Š]¿¡ |Ÿ+º™|fñ¼+<ŠTÅ£” ¿£ w¾ #ûkþï+~. ç|ŸdŸTïÔá+ jáTTeÔásÁ+ uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ+ Ôî\TdŸT¿Ãy *àq €eXø«¿£Ôá m+ÔîÕH eÚ+~. |¾\¢\T, jáTTeÔáÔÃ u²³T ™|<ŠÝ\Å£” Å£L&† €<ó‘«Üˆ¿£ uó²y \qT |Ÿ+º™|fñ¼ ~Xø>± MT eTT+<ŠTÅ£” ekþï+~ »<îÕe©\µ uó„¿ìï dŸeÖ# sÁ eÖdŸ|ŸçÜ¿£. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± WÔ àV¾²¿£ sÁ#ásTTÔá\Å£” esÁ+ ý²+{ì Xø—uó„y sÁïqT n+~kþï+~ »<îÕe©\µ eÖdŸ|ŸçÜ¿£. –Ô àVŸ²+ –q•³Te+{ì sÁ#ásTTÔá\T ÔáeT sÁ#áq\qT |Ÿ+|Ÿ&†“¿ì €VŸäÇq+ |Ÿ\TÅ£”ÔÃ+~. sÁ#ásTTÔá\T ‡ ç¿ì+~ “jáTeÖ\qT bÍ{ì+#áeýÉqT. ¬ ‚ÔásÁ |ŸçÜ¿£\ |Ÿ]o\qýË –q• sÁ#áq\qT »<îÕe©\µ eÖdŸ|ŸçÜ¿£Å£” |Ÿ+|Ÿs <ŠT. ný² |Ÿ+|¾qy sÁT u²¢¿ù *dŸT¼ýË #ûsÁÌ‹&ƒÔ sÁT. Ü]Ð y ] sÁ#áq\T ç|Ÿ#áT]+#á‹&ƒeÚ. ¬ sÁ#áq\qT çy Ôáç|ŸÜýË |Ÿ+|¾+#á>·\sÁT. |J¿ì ÿ¿£ yîÕ|ŸÚq eÖçÔáyûT çy d¾q sÁ#áq\T |Ÿ]o\qÅ£” nsÁ½yîT®q$. ¬ çy Ôá ç|ŸÜ sÁ#áq\ ›s ¿ùà ¿±|Ó\T |Ÿ+|Ÿs <ŠT. ¬ <ŠdŸÖï¯ dŸ]>± ýñ“y sÁT fÉ®|t #ûd¾ sÁ#áq\qT |Ÿ+|Ÿe#áTÌ. »kÍ|t¼¿±|ÓµÔÃ bÍ³T »z™|HŽ™|˜Õ\Tµ Å£L&† |Ÿ+|Ÿ>·\sÁT. ¬ ‡ yîTsTTýÙýË sÁ#áq\T |Ÿ+ |y sÁT daivaleela999@gmail.com¿ì eÖçÔáyûT sÁ#áq\T |Ÿ+|ŸeýÉqT. sÁ#áq\T #û]q $wŸjáT+ b˜þqTýË Ôî\TdŸT¿Ã>·\sÁT. ¬ |Ÿ]o\qÅ£” Âs+&ƒT Hî\\T dŸeTjáT+ |Ÿ&ƒTÔáT+~. ¬ sÁ#áq\T Ü|¾Î |Ÿ+bÍ\qTÅ£”Hûy sÁT ÔáÐq“• kÍ¼+|ŸÚ\T nÜ¿ì+ºq bþdŸ¼ýÙ ¿£esÁTqT ÈÔá#ûjáTeýÉqT. ýñ“jîT&ƒ\ sÁ#áq\T Ü|¾Î |Ÿ+|Ÿ‹&ƒeÚ. sÁ#áq\ m+|¾¿£ $wŸjáT+ýË –ÔáïsÁ ç|ŸÔáT«Ôáïs \Å£” Ô eÚýñ<ŠT. ¬ |Ÿ]o*+ºq ÔásÁTy Ôá sÁ#áq\T ç|Ÿ#áTsÁD²sÁ½yîT®qB, ýñ“B €jáÖ sÁ#ásTTÔá\Å£” e«¿ìï>·Ôá+>± Ôî*jáTCñjáT‹&ƒTÔáT+~. ¬ ç|Ÿ#áT]+ºq ç|ŸÜ sÁ#áqÅ£” ÔáÐq bÍ]ÔÃw¾¿£+ –+³T+~. ¬ sÁ#áq\ýË eÖsÁTÎ\T, #ûsÁTÎ\T #ûdŸTÅ£”Hû $wŸjáT+ýË m& ³sY¿ì VŸ²Å£”Ø –+~. ¬ sÁ#áq\ m+|¾¿£ $wŸjáT+ýË dŸ+bÍ<ŠÅ£”“<û ÔáT~ “sÁ’jáT+.

jîÖ>±

eT&ƒ¿£ ýË¿£H <¸Ž 9291851137

uó„ç<‘dŸqeTT uó„ç<Š+>±, ¿£<Š\¿£, Å£Ls=ÌqTq~ >·qT¿£ B““ uó„ç<‘dŸqeT“]. B““ “Ôá«+ #ûjáTT³e\¢ |Ÿ<‘ˆdŸqeTT Ôû*¿£>± e#áTÌqT. ¿±Þø—ß Âs+&ƒT eTT+<ŠTÅ£” ý²Å£”Ø“ #ûÔáT\ÔÃ |Ÿ³T¼Å£”“ Å£LsÁTÌ+{²sÁT. |˜Ÿ*ÔáeTT\T : @¿±ç>·Ôá \uó„«eT>·TqT. *esÁT dÓ¢ÎHŽ, bÍHŽç¿¡dt ‹\|Ÿ&ƒTqT. nJsÁ’y «<óŠT\T s eÚ.

‹<ŠÆ |Ÿ<‘ˆdŸqeTT |Ÿ<‘ˆdŸqeTTýË Å£LsÁTÌ“ #ûÔáT\T M|ŸÚ yîÕ|ŸÚqÅ£” çÜ|¾Î Å£”& #ûÜÔÃ Å£”& ¿±\T u¤³q çyû\TqT, m&ƒeT #ûÜÔÃ m&ƒeT¿±\T u¤³qçyû\T |Ÿ³T¼¿=qe\jáTTqT. Âs+&ƒT uó„TÈeTT\qT dŸeÖqeTT>± qT+&ƒe\jáTTqT. |˜Ÿ*ÔáeTT\T : ` eT\Xø—~Æ ÈsÁT>·TqT. €¿£* ™|sÁT>·TqT. eÖqd¾¿£ @¿±ç>·Ôá, <ó‘«qeTTqÅ£” m+Ôá>±HÃ ÔÃ&ƒÎ&ƒTqT. ç‹VŸ²ˆ#ásÁ«bÍ\q, ‚+ç~jáT “ç>·VŸ²eTT\Å£” –|ŸjîÖ>·eTT. ¿¡Þøß H=|ŸÚÎ\T s Å£”+&† “sÃ~ó+#á‹&ƒTqT. ncÍ¼+>· qeTkÍØs dŸqeTT : ` #ó Ü n+Ôá{ì“, Âs+&ƒT #ûÔáT\ eT<óŠ« uó²>·eTTýË“¿ì ~+º, Hû\Å£” €qÅ£”+&† € ‹sÁTeÚ n+Ôá{ìú #ûÔáT\ MT<Š €|Ÿ>·*ZÔû eT+º~. ný²¹> yîÖ¿±Þøß <Š>·ZsÁ €qÅ£”+&† –+&†*. Ôá\Hû\Å£” €qÅ£L&ƒ<ŠT.

nÐ•kÍsÁ

dŸTU²dŸq+ ýñ<‘ eçC²dŸq+ýË Å£LsÁTÌ“ B““ #ûjîTT#áTÌ. yîHî•eTTK “{²sÁT>± –+º yîT\¢>± XæÇdŸ rdŸT¿=+³Ö |ŸP]ï>± >±*“ ‹jáT³Å£” e~ýñjáÖ*. ný²Hû –+& bõ³¼qT eTT+<ŠTÅ£” yîq¿ìØ ¿£~*+# *. ‡ d¾œÜýË m“•kÍsÁT¢ ¿£~*+#á>·*ÐÔû n“•kÍsÁT¢ ¿£~*+º n|ŸÚÎ&ƒT XæÇdŸ rdŸT¿Ãy *. Ü]Ð eTsÁ\ ‚<û $<óŠ+>± ×<‘sÁTkÍsÁT¢ #îjáÖ«*. yîTT<Š{Ë¢ mÅ£”Øe kÍsÁT¢ #îjáT«ýñsÁT. kÍ<óŠqÔÃ “$TcÍ“¿ì jáÖuóÉ® kÍsÁ¢ esÁÅ£” #ûjîTT#áTÌ. ‚~ #û d³|ŸÚÎ&ƒT >±* rdŸT¿ÃÅ£L&ƒ<ŠT. ‚ý² ×<‘sÁT kÍsÁT¢ #ûd¾ $çXæ+Ü rdŸT¿Ãy *. B“ÔÃ bõ³¼ Ôá>·Z&ƒyûT ¿±Å£”+&† –<ŠsÁ uó²>·+ýË“ nejáTy \Å£” sÁ¿£ïç|ŸdŸsÁD dŸç¿£eT+>± n+<ŠTÔáT+~. ‚~ #û d³|ŸÚÎ&ƒT U²° ¿£&ƒT|ŸÚÔÃ –<ŠjáÖHû• #îjáÖ«*. ™||¾¼¿ù n\àsÁT¢, ™V²]jáÖ –q•y Þø—ß #îjáT«Å£L&ƒ<ŠT.

MTÅ£” Ôî\TkÍ ` 4 1. »€~Ôá« VŸ² <ŠjáTeTTµ nqT kþïçÔáeTTqT ls eTTqÅ£” –|Ÿ<û¥+ºqy sÁT ( ) 1. $XæÇ$TçÔáT&ƒT 2. e¥wŸ§÷&ƒT 3. n>·dŸTï«&ƒT 2. s eDT&ƒT Ôáq dŸ+<ûXæ“• dŸTçêÚqÅ£” @ s ¿£ŒdŸT“#û |Ÿ+bÍ&ƒT ( ) 1. ‹Å£”&ƒT 2. Xø—Å£”&ƒT 3. eT¿£sÁT&ƒT 3. ls eTT&ƒT €jáTq ™dÕq«eTT dŸeTTç<ŠeTTqT <‘³T³Å£” dÔáTeÚqT “]ˆ+ºq<îesÁT ? ( ) 1. qÞø—&ƒT 2. ú\T&ƒT 3. eTjáTT&ƒT 4. ls eTT“ dy ‹ý²“• Ôî\TdŸT¿=qT³Â¿Õ s eDT&ƒT |Ÿ+|¾q sÁ¿£ØdŸTýÉesÁT ? ( ) 1. q\úÞø—\T 2. Xø—¿£kÍsÁDT\T 3. ç|ŸVŸ²dŸïdŸTVŸ²dŸTï\T 5. çÜ¥sÁT“ dŸ+VŸ²]+ºq y ÂsesÁT ? ( ) 1. n+>·<ŠT&ƒT 2. VŸ²qTeT 3. dŸTçêÚ&ƒT 6. jáTT<‘Æq eÖjáT\T #ûjáTT#áÖ XøÔá dqqT dŸ+VŸ²]+ºq y &ƒT ( ) 1. ‚+ç<Š›ÔáTï 2. jáTÖbÍÅ£Œ”&ƒT 3. Å£”+uó„¿£sÁT’&ƒT 7. jáTT<ŠÆuó„Ö$T¿ì eÖjáÖ dÓÔáqT rdŸTÅ£”eºÌqy &ƒT ( ) 1. Å£”+uó„¿£sÁT’&ƒT 2. s eDT&ƒT 3. ‚+ç<Š›ÔáTï 8. jáÖÔá$ me] kÍsÁ~¸ ? ( ) 1. ls eTT&ƒT 2. ‚+ç<ŠT&ƒT 3. s eDT&ƒT 9. \¿£ŒˆDTqÅ£” jáTT<‘Æq yîÕ<Š«+ #ûd¾ dŸÇdŸœÔá #ûÅ£L]Ìq<îesÁT ? ( ) 1. dŸT wDT&ƒT 2. $;ówŸDT&ƒT 3. yîT®+<ŠT&ƒT 10. ‚+ç<Š›ÔáTïqT dŸ+VŸ²]+ºq y ÂsesÁT ? ( ) 1. \¿£ŒˆDT&ƒT 2. VŸ²qTeT 3. dŸTçêÚ&ƒT Èy ‹T\T : 45e |JýË

@ç|¾ýÙ ` 2015

eTTK«yîT®q ~H \T, |Ÿ+&ƒT>·\T 2. eTVŸäMsY ÈjáT+Ü, nq+>· çÔájîÖ<Š¥ 3. >·T&Ž ç™|˜Õ&û 4. #á+ç<Š ç>·VŸ²D+, #îÕçÔá |ŸP]’eT, sš#á«¿£ eTH «~, <Šeq|ŸPÈ 5. ‡dŸ¼sY dŸHŽ&û 8. dŸ+¿£wŸ¼ #áÔáT]Æ 14. n¥Çú ¿±Âsï s 2`18, Ôá$TÞø dŸ+eÔáàs ~, n+uñ<ŠØsY ÈjáT+Ü, yûTwŸ dŸ+ç¿±+Ü, $wŸ§ eÔáTÎD«¿±\+

17. eÖdŸ ¥es çÜ 19. ¿±\& , Xø +¹>]ýË l €~Xø+¿£s # sÁ« ÈjáT+ÔÃÔáàe çbÍsÁ+uó„+

20. #á+ç<Ã<ŠjáTeTT 21. n¿£ŒÔá rjáT, |ŸsÁXø—s eT ÈjáT+Ü, d¾+VŸä#á\+ýË #á+<ŠHÃÔáàe+

23. È>·<ŠTZsÁT Xø+¿£s # sÁ« ÈjáT+Ü, uó²eH eTVŸ²]ü ÈjáT+Ü, u¤yûTˆ|Ÿ]ï ÈjáT\¿¡ëeÖÔá ÈjáT+Ü

9247335387

€ö yîö eT >·eT<Š+‹T p&ƒ MT<Š q\¢>·qT+&ƒT |Ÿ]&óƒ$\T¢ <‘“ |Ÿ]eTÞø+‹T >·TsÁTeÚýÉÕq y ] >·TDeTT ©ý²>·Ts ! $XøÇ<‘_ós eT $qTsÁyûeT !

24.l dŸÔá«kÍsTTu²u² y ] esÁœ+Ü 27. uó„sÁDì ¿±Âsï kÍ 6`29 28. l y dŸ$ ¿£q«¿±|ŸsÁyûTXøÇ¯ <û$ ÈjáT+Ü

29. nq•esÁ+ dŸÔá«<ûeÚ“ ¿£Þ²«D+

»XækÍïsÁyŽT ç|ŸDeÖeT«VŸ²yŽTµ dÓ]jáTýÙ

` ç‹VŸ²ˆl uó²sÁZe >·TsÁTkÍÇ$T ` 9246209407 HîjáT«_ó w¿£eTT #ûjáTT³ýË >·\ |ŸsÁeÖsÁœ+ @$T{ì ? |Ÿ+<ŠÞøs È«eTT eTDì¿£+sÄÁT“ €>·eTqeTT e\q kÍ>·sÁeTTýË eTT“Ð jáTT+&îqT. ¿±ú € <ûXø|ŸÚ eT+çÜ¿ì eÖçÔáeTT eTqs ¿£ýË @eÖçÔáeTT dŸ + ÔÃwŸ e TT ¿£ \ T>· ¿ £ b þsTTq~. eT+º s È$XæÇd¾jî®T eTqdŸTàýË nH <¸Š>± n&ƒ$ýË <=]¿ìq eTDì¿£+sÄÁT“¿ì s È«eTT #û]q#Ã Ô H=¿£ nH eTÅ£”“¿ì de #ûjáTe\d¾jáTT+&ƒTqT. ¿±eÚq m{ì¼ |Ÿ]d¾œÜýËqT eTDì¿£+sÄÁT“¿ì ‡ s È«eTT \_ó+#ás <ŠT. s E>±] ¿£q•_&ƒ¦ jáT>·T s Ès E“¹¿ ‡ s È«eTT #î+<Še\jáTTqqT uó²eeTT ÂsºÌbþsTT n~jûT eTDì¿£+sÄÁT“™|Õ $e]+|Ÿýñ“ <ûÇwŸeTT>± ™|]ÐbþjîTqT. ¿±ú eTVŸ ² s E eÖçÔá e TT eTDì ¿ £ + sÄ Á T “¿ì s C²«_ó w¿£eTT #ûsTT+#áT³Å£” “XøÌsTT+º jáTTH •sÁT. ný² ÈsÁT>·T³Å£” M\Týñ<ŠT. ‚Ôá&ƒT çbÍDeTTÔÃ jáTT+fñ ¿£<‘ s C²«_ó w¿£eTT #ûjáTT³Å£”. ‚Ôá““ ýñÅ£”+&†Hû #û™d<Šq“ Ôá\TdŸÖï ¹¿sÁÞøýË“ >=|ŸÎ eÖ+çÜÅ£”\ýË ç|ŸMDT&îÕq ÿ¿£] eTÖý²q eTDì¿£+sÄÁT“™|Õ n_ó# sÁ ç|ŸjîÖ>·eTT #ûsTT+#îqT. € ç|ŸjîÖ>·eTT jîTT¿£Ø ¿±]Äq«eTT#û u²\eTDì¿£+sÄÁT“ Xø¯sÁeT+ÔájáTT sÁDeTjîT«qT. eTDì ¿ £ + sÄ Á T &ƒ T eT+#á e TT |Ÿ f É ¼ q T. s E |Ÿ]çuó„$T+º s ÈyîÕ<ŠT«\+<Š]ú |¾*º ÔáqjáTT“ u²<óŠ rsÁÌeT“ çbÍ<óûjáT|Ÿ&îqT. ¿±“ y sÁ¢ WwŸ<óŠeTTqÅ£” ¿£³T¼‹&û È‹TÒ>± ýñq+<ŠTq <ûXøeTTýË |sÁT>±+ºq yîÕ<ŠT«\qT s E |¾*|¾+#îqT. <ŠTsÁˆ+çÜ y sÁ¢qT kÍeT, <‘q, uóñ<Š, <Š+&ÃbÍjáTeTT\ÔÃ uÉ<ŠsÁ>={ì¼ eTDì¿£+sÄÁT“¿ì yîÕ<Š«eTT #ûjáTýñ“ y sÁ“ s E“ uó„¿ìï q$Tˆ+#îqT. ºesÁ Ôáq ÔáqjáTT“ y «~ó“ rsÁTÌy ]¿ì

nsÁœs È«eT“ ç|Ÿ¿£{ì+º >·Ö&ƒ eT+çÜ¿ì uó„jáT|Ÿ& meÇsÁÖ eTT+<ŠTÅ£” s ýñ<ŠT. eTDì¿£+sÄÁT“ y «~ó ~q~q ç|ŸesÁÆeÖqeTT>± m~Ðq<û Ôá|ŸÎ @eÖçÔáeTT Ôá>·Zýñ<ŠT. ÔáqjáTT“ u²<óŠqT #áÖ&ƒýñ¿£ eTHÃyû<Šq #î+~q s E |ŸPC² eT+~sÁeTT #û] |ŸsÁyûTXøÇsÁT“ÔÃ yîTTsÁ*&îqT. s E jîTT¿£Ø çbÍsÁœq Â¿Õý²dŸeTT #û] ‡XøÇsÁT“ BH ]ï>± –d¾ >=*™|qT. ÔáqjáTT“ u²<óŠqT “y ]+#á<Š\ºq yîÖ|¾ú|ŸÜ Â¿Õý²dŸÐ] qT+& yî+³Hû ‹jáT\T<û], »<óŠqÇ+çÜµ jáTqT jáTrXøÇsÁT“ sÁÖ|ŸeTTÔÃ e+<ŠÞøs È«eTT #û], e+<ŠÞâXø—“ÔÃ eTDì¿£+sÄÁT“ y «~ó“ rsÁTkÍïq“ #î|¾Î, eTDì¿£+sÄÁT“ @¿±+ÔáeTTýË ¿£\TdŸT¿=“ |ŸÚçÔáy Ôáà\«eTTÔÃ >±&ó†*+>·qeTT #ûdŸT¿=HîqT. >·sÁÞø¿£+sÄÁT&îÕq yîÕ<Š«H <¸ŠT“ €*+>·qeTT e\q n+ÔáesÁÅ£” eTDì¿£+sÄÁT“ |Ÿ{ì¼ |Ó& +#áT#áT+& q ç|ŸjîÖ>·eTT Ô=\Ð, <‘“• ç|ŸjîÖÐ+ºq y ]™|Õ¹¿ çÜ|¾Î >={ì¼ ‡XøÇsÁT&ƒT »»eÔ à ! ‚¿£ “Hî•{ì¼ <ŠTwŸ¼Xø¿ìïjáTT ¿£³T¼‹sÁ#áC²\<ŠT. n~jáTT>±¿£ ‚¿£™|Õ “qT• dŸÎ]ü+ºq y sÁT m{ì¼ sÃ>· |Ó& ÔáTýÉÕqqT, ú dŸÎsÁôq eTV¾²eTÔá#û u²<ó‘ $eTTÅ£”ï\>·T<ŠTsÁT>±¿£µµjáT“ eTDì¿£+sÄÁT“ eTV¾²eT#ûÔá u²<ó‘ $eTTÅ£”ï\>·T<ŠTsÁT >±¿£µµ jáT“ eTDì¿£+sÄÁT“ <Š>·ZsÁ #û]Ì VŸ²ÔáTïÅ£”“ €osÁÇ~+#îqT. ¥e dŸÎsÁôqeTT e\q eT]+Ôá ÔûÈdŸTàqT bõ+~q eTDì¿£+sÄÁT“ >±+ºq eTVŸäs E eTVŸä<‘q+<ŠeTT #î+<ŠqT. H {ì qT+& eTDì¿£+sÄÁT“ dŸÎ]ô+ºq y Âs\¢sÁT sÃ>·u²<ó‘ $eTTÅ£”ïýÉÕ]. n+<ŠTe\qHû Hû{ì¿ì“ Xø‹]eT\ l njáT«|ŸÎeTÖ]ï“ n_ó w¿ì+ºq HîsTT«“ dŸsÁÇsÃ>· “y ]Dì>± m+º bõ<ŠT|ŸÚ #ûd¾ çXø<ŠÆ\ÔÃ –|ŸjîÖÐ+º dŸÔáÎÛ*Ôá yîTT+<î` <ŠsÁT. ‚~ q>·• dŸÔá«eTT. Xø‹]eT\ýË ç|Ÿ<ó‘q €s <óŠqeTT>± HîjáT«_ó w¿£eTT m+#á‹&ƒT#áTq•~.

l kÍÇ$T njáT«|ŸÎ »n_ó w¿£ HîsTT«“µ mý² –|ŸjîÖÐ+#û~ ? kÍ¿Œ±ÔY VŸ²]VŸ²sÁ dŸ+uó„ÖÔáT&îÕq kÍÇ$T njáT«|ŸÎ eTDì¿£+sÄÁT&îÕ |Ÿ+<ŠÞøy dŸeTT #ûjáTTyûÞø <ŠTsÁˆ+çÜ |¹s|ŸDÔÃ ¹¿sÁÞø eÖ+çrÅ£ ” \T n_ó # sÁ ç|Ÿ j î Ö >· e TT (#ûÔá‹& ) #ûd¾]. € u²<óŠÅ£” Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ eT+#áeTT |Ÿ{ì¼q eTDì¿£+sÄÁT“ Â¿Õý²dŸ H <¸ŠT&îÕq yîÕ<Š«H <¸ŠT&û n|ŸsÁ <óŠqÇ+çÜ>± ~ÐeºÌ l eTDì¿£+sÄÁT“ ¿šÐ*+#áT¿=“,

€eV¾²+º jáTTq• ç|ŸjîÖ>±“• çÜ|¾Î>={ì¼, dŸ+|ŸPsÁ’ <ûXø¿±+Ü e+ÔáT“ >±$+º, »Hû{ì qT+& “qT• Ôî*d¾>±ú, Ôî*jáT¿£>±ú, dŸÎ]ô+ºq y Âs\¢ dŸsÁÇ u²<ó‘ $eTTÅ£”ï\>·T<ŠTsÁT >±¿£µµjáT“ €osÁÇ~+º yî&ƒ*H sÁ³. n|ŸÎ{ì qT+#û l kÍÇ$Ty ] ¿£_ó w¿ì+ºq HîsTT« dŸsÁÇsÃ>· “y sÁD WwŸ<óŠeTT>± m+º –|ŸjîÖÐ|ŸsÁ#û n\y ³T y &ƒT¿£ýËjáTTq•~. BsÁé¿±\ sÃ>·ç>·dŸTï\T m+<ŠsÃ ‡ HîsTT«“ –|ŸjîÖÐ+º u²<ó‘ $eTTÅ£”ïýÉÕq y sÁï\T nHû¿£eTT ¿£\<ŠT. ¿±eÚq kÍÇ$T y ]“ Ô ¿ì n_ó w¿ì+º \_ó+ºq HîsTT« ç|Ÿ k Í<Š e TTqT neTÖ\« edŸ T ï e Ú>± Hî + º uó „ ç <Š | Ÿ s Á º –|ŸjîÖÐ+#áeýÉqT. ($T>·Ô uó²>·+ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)

\*Ô dŸ V Ÿ ² ç d Ÿ H eT yî Õ u ó „ e + >·Ôá dŸ+º¿£ ÔásÁTy sTT ` |Ÿ<‘ˆeÜ ¿=+³¿£sÁ¢,

sÁ#ásTTÔá

leTÜà+VŸädŸHûXøÇ] dŸ¿£\ ç|Ÿ|Ÿ+#á kÍçeÖÈ« \¿¡ë >·\ d¾+VŸädŸqeTTqÅ£” nBóXøÇ]. d¾+VŸädŸq+™|Õ Å£LsÁTÌ“ Ôáq €¿£sÁ’ BsÁ‰ qjáTH \ÔÃ ¿£\ JeÚ\ d¾œÜ >·ÔáT\qT M¿ìŒdŸTï+~. Ôáq ¿£qTdŸq•\ýË dŸ w¾¼“ q& |¾dŸTï+~. Ôáq ¿£qTu¤eT\ eTT& ÔÃ <‘]Ôá|¾Îq y ] <‘] eT[ßdŸTï+~. dŸ¿£\ ç|Ÿ|Ÿ+# ú• <óŠsÁˆ‹<ŠÆ+>± bÍ*dŸTï+~. Ôáq ¥ý²dŸH “• ~¿£Ø]+ºq y ]“ <Š+& dŸTï+~. <ûM |ŸÚs D+ýË |s=Øq‹& q ç|Ÿ¿±sÁeTT <û$ Ôáq u²\«eT+<ŠT d¾+VŸ²eTTqT n~ów¾¼+º eTV¾²cÍdŸTsÁT“ dŸ+VŸ²]+ºq~. sÁTç<Š dŸÇsÁÖ|ŸyîT® ç|ŸÞøjáTeT+<ŠT nÐ•eýÉ¢ JeÚ\qT –|ŸdŸ+VŸ²]dŸTï+~. eÖ R 5. neTˆ uóÉÕsÁ$ eT+çÔáeTT\T m“$T~. n+<ŠTýË Âs+&ûd¾ H eT eT+çÔáeTT\T ¿£*d¾ eTÖ&ƒT jáTT>·êTT\T nsTTq$. $TÐ*q Âs+&ƒT eT+çÔáeTT\T, jáTT>·êTT\T ¿£*d¾ nsTT<ŠT eT+çÔáeTT\T nsTTq$. n+<ŠT¹¿ neTˆqT |Ÿ+#ád¾+VŸädŸq eT+çÔ ~ócÍ÷çÜ n+{²sÁT. ç‹VŸ²ˆ <ûeÚ&ƒT #îÕÔáq« uóÉÕsÁ$ eT+çÔá Xø¿ìï #ûÔáHû dŸ w¾¼ #ûjáT>·*Â>qT. eT+çÔá dŸÇsÁÖ|ŸeT>·T |Ÿ+#á d¾+VŸädŸqeTTqÅ£” ‡XøÇ¯ n“ eT+çÔá nsÁœeTT. ‡ eT+çÔáeTTýË m“$T~ n¿£Œs \T ¿£\eÚ. eTq VŸ² <ŠjáT |Ÿ<ŠêTTýË Å£LsÃÌuÉ{²¼*. n|ŸÚÎ&ƒT neTˆ eTqÅ£” |Ÿ+#áuó„ÖÔ \ÔÃ Å£L& q dŸÖœ\ Xø¯s “•, |ŸPsÁÇwŸ¼¿£eTTÔÃ 1. |Ÿ+#á ¿£¹sˆ+ç~jáÖ\T, 2. |Ÿ+#á C²ãHû+ç~jáÖ\T, 3. |Ÿ+#á çbÍD²\T, 4. |Ÿ+#á uó„ÖÔ \T, 5. n+Ôá' ¿£sÁD+, 6. n$<Š«, 7. ¿±eT+, 8. ¿£sÁˆÔÃ

Å£L& q dŸÖ¿£Œˆ / *+>· Xø¯s “• <‘{ì+º ÔáqýË ¿£\T|ŸÚÅ£”+³T+~. *+>·uó„+>ÃV¾² yîÖ¿£Œ : eTq çbÍD<ó‘sÁ $XâÇXøÇ] $XøÇ<ó‘sÁDýË ¿£*d¾bþÔáT+~. ‹T&ƒ>·ýË y jáTTeÚ nq+Ôá y jáTTeÚýË ¿£*d¾q³T¢. º<ŠÐ• Å£”+&ƒdŸ+uó„ÖÔ : ºÔY nHû nÐ• qT+& |ŸÚ{ì¼q~. ºÔY nq>± ¹¿e\ ç‹VŸ²ˆeTT. € ç‹VŸ²ˆyûT nÐ•Å£”+&ƒeTT. nÐ• ÔáqÅ£” $sÁT<ŠÆyîT®q N¿£{ì“ bþ>=³T¼q³T¼ ‡ ºÔY nC²ãqeTTqT bþ>=³T¼qT. »n+Ôá]•sÁqïsÁ “]+<óŠq yûT<óŠeÖHî yîÖVŸ²+<óŠ¿±sÁ |Ÿ]|Ÿ“Æ“ |Ÿ+$<Š>±•µ. C²ãH Ð• m\¢|ŸÚÎ&ƒT ‚+<óŠqeTT\T nedŸsÁeTT ýñÅ£”+&† ýË|Ÿ\ $T¿ìØ* ç|Ÿ¿±¥+º yîÖVŸ²+<óŠ¿±sÁeTTqT q¥+|ŸCñjáTTqT. ºÔY, #îÕÔáq«eTT n_óq•eTT. |ŸsÁeÖÔáˆ jîTT¿£Ø “sÁˆ\eT>·T º#áÌ¿ìï #îÕÔáq«yûT. n+<ŠT¹¿ uó„>·eBZÔá jáT+<ŠT ¿£ wŸ’uó„>·y qT&ƒT »»C²ãH Ð• <Š>·Æ ¿£s ˆD²+µµ n+{²sÁT. C²ãqeTHû nÐ• dŸsÁÇ ¿£sÁˆ\qT y {ì y dŸq\ dŸV¾²Ôá+>± (<Š>·Æ ;ÈeÔY) uó„dŸˆeTT #ûjáTTqT. eTT¿£Ø+{ì eTÖ&Ã ¿£+{ì eT+³ýË <Š>·ÆyîT®q eTqˆ<óŠT“ Xø¯sÁ ‹Ö& <Š qT+& uó„+&†dŸTsÁT&ƒT –<ŠÒÛ$+#îqT. uó„+&†dŸTsÁT&ƒT dŸsÁÇJeÚ\ –bÍ~óýË|Ÿ\ <ŠÖ] y ]“ “¯ÇsÁ«+ #ûjáTkÍÂ>qT. Xø¿ìï VÓ²qTýÉÕq <ûeÔá\T ç‹VŸ²ˆdŸyûTÔáeTT>± dŸ<‘¥eÚ“ çbÍ]œ+#á>± jîÖÈq XøÔákÍïsÁeT>·T nÐ•Å£”+&ƒeTT “]ˆ+º º<‘¿±XøeTT qT+º ç>·V¾²+ºq º#áÌ¿ìïÔÃ º<ŠÐ• sÁÐ*+º, <ûeÔá\ Xø¯sÁeTT\qT VŸ²ÃeT>·T+&ƒ+ýË dŸ$T<óŠ\T>± yû™dqT. ¿Ã{ì dŸÖsÁ« ç|Ÿuó„\T, ¿Ã{ì #á+ç<Š ç|Ÿuó„\T ¿£\ ÿ¿£ ÔûCËs ¥ € nÐ• qT+& yî\Te& q~. »»Ô Ç+ nÐ• es ’+ Ôá|ŸkÍ+ ÈÇ\+Üµµ n“ <ŠTs ZdŸÖ¿£ïeTT neTˆ >·T]+º #î|ŸÚï+~.

bÍeT]ï V²eTdŸT+<ŠsY s eÚ

9848029017

n<Š wŸ¼y dŸTï

>·Ôá dŸ+º¿£ ÔásÁTy sTT ‚+{ì “s ˆD kÍeTçÐ mý² –+&†* ? eTq+ ¿=Ôáï>± ‚\T¢ ¿£³T¼Å£”+fñ mý²+{ì C²ç>·Ôáï\T rdŸT¿Ãy ýË Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. ¿=jáT«kÍeÖqT >±ú, ¿£\|Ÿ>±ú bÍÔá$ y &ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ¿=Ôáï$ eÖçÔáyûT y &†*. n|ŸÚÎ&û € >· VŸ²+ýË“ y ]¿ì u²>·T+³T+~. ¿=+Ôá s Þø—ß, ‚³T¿£\T, ¿£\|Ÿ, d¾yîT+³T ýñ<‘ dŸTq•+, ™|+Å£”\T, ‚qTeTT, dÓ¼\T, # ý² ¿±\+ eTHû•$>± –+fñ eT+º~ ¿£<‘ ! ný²¹> #ê¿£>± ekþï+<Š“ ÿ¿£kÍ] y & q$ ¿=+fñ € ‚+{ì¿ì, ‚+{Ë¢ y ]¿ì eT+º~ ¿±<ŠT. # ý²eT+~ #ê¿£>± edŸTïH •jáT“ Ôá\T|ŸÚ\T, ¿ì{ì¿¡\T, ‚qTeTT yîTT<ŠýÉÕq$ H D«Ôá ÔáÅ£”ØeýË rdŸTÅ£”+{²sÁT. ‚+{ì¿ì y & q Ôá\T|ŸÚ\T, ¿ì{ì¿¡\T bÍÔá ¿£\|ŸÔÃ #ûd¾q$ m+<ŠTÅ£” y &ƒÅ£L&ƒ<Ã Ôî\TdŸTÅ£”+<‘+. bÍÔá kÍeTçÐ¿ì n~ó|ŸÜ s VŸQeÚ. ‚$ ÿ¿£kÍ] –|ŸjîÖÐ+ºqyîÕÔû € Å£”³T+u²“¿ì <Š]ç<Š+ Ôá|ŸÎ<ŠT. eºÌq <óŠq+ “\Ç –+&ƒ<ŠT. nqT¿Ã“ KsÁTÌ\T ekÍïsTT. ‚+{Ë¢ uó„jáÖq¿£ y Ô esÁD+ –+³T+~. ç|ŸeÖ<‘\T ÈsÁT>·TÔáT+{²sTT. ‚+{ì jáTÈeÖ“¿ì HÃsÁT n<ŠT|ŸÚýË –+&ƒ<ŠT. eTHÃ “‹ÒsÁ+ –+&ƒ<ŠT. Å£”& m&ƒeT ¿ì{ì¿¡\T bÍÔá$, $]Ðq$, |ŸÐ*q$ –+fñ jáTÈeÖ“ Ôá*¢<Š+ç&ƒT\Å£” nH sÃ>·«yûT ¿±¿£ jáTÈeÖ“¿ì Å£L&† # ý² ¿£cÍ¼\T, n|Ÿy <ŠT\T, €³+¿±\T –+{²sTT. y Þøß dŸ+Ô H “¿ì $<Š«ýË nesÃ<ó‘\T –+{²sTT. Å£”& , m&ƒeT ¿ì{ì¿¡\qT –<ŠjáT+ ¿±\+ýË ÔîsÁº –+# *. |Ÿ]$TÜ¿ì ÔáÅ£”Øe>± ¿ì{ì¿¡\T+fñ dŸ+Ô H “¿ì # ý² ‚‹Ò+~>± –+³T+~. ‚+{ì eTT+<ŠT ¿ì{ì¿¡ ýñ¿£bþÔû eT>· dŸ+Ô q+ –+&ƒ¿£bþe#áTÌ. ÿ¿£yûÞø –H • €jáTTwŸ§üÅ£” ‚‹Ò+~ ýñ<‘ y ] J$Ôá+ýË ¿£cÍ¼\T mÅ£”Øe>± –+{²sTT. m&ƒeTyîÕ|ŸÚ ¿ì{ì¿¡\T ýñ¿£bþÔû çdÓï dŸ+Ô H “¿ì eT+º~ ¿±<ŠT. ¿ì{ì¿¡\Å£” –|ŸjîÖÐ+#û ‚qT|Ÿ #áTeÇ\T bõ&ƒeÚ>± –+&ƒ³+ eT+º~. ¿ì{ì¿¡\Å£” n&ƒ¦ #áTeÇ\T eT+º~ ¿±<ŠT. y & q ‚qTeTT bÍÔá<îÕÔû € ‚+{Ë¢ y ] HÃ{ì¿¡ #ûÜ¿¡ n<ŠT|ŸÚ –+&ƒ<ŠT. m+Ôá dŸ+bÍ~+ºH $T>·\<ŠT. ‚³T¿£\T, sÁ+>·T\T mý²+{ì$ y &†* ? ‚+{Ë¢ >Ã&ƒ\Å£” –|ŸjîÖÐ+#û d¾yîT+³T, ‚³T¿£\Å£” n~ó|ŸÜ ‹T<óŠT&ƒT, >Ã&ƒ\ “s ˆD+ |ŸPsÁïsTT y {ì¿ì yû d sÁ+>·T\qT ‹{ì¼ € ‚+{ì ¿£Þø eÖsÁTÔáT+~. ¿=“•+{ì¿ì sÁ+>·T\T yû d³|ŸÚÎ&ƒT u²>·TH • Ôás ÇÔá sÁ+>·T\T yî*d¾bþÔáT+{²sTT. € ç|Ÿuó²e+ ‹T<óŠT“ MT<Š –+³T+~. >Ã&ƒ\Å£” yû d sÁ+>·T\qT ‹{ì¼ ç>·VŸ²¿±sÁÔ Ç\T –+{²sTT. ÿ¿£ sÁ+>·T MT<Š ‚+¿Ã sÁ+>·T yûdŸTï+{²sÁT. y {ì“ Å£L&† |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸT¿Ãe\d¾ –+³T+~. ¿=“• >Ã&ƒ\Å£” msÁT|ŸÚsÁ+>·T yû dï n~ ‹T<óŠ ¹¿ÔáT dŸ+jîÖ>·+. ¹¿ÔáT yîÖ¿£Œ¿±sÁÅ£”&ƒT. eTT<ŠTsÁT msÁT|ŸÚ>± –+fñ € jáTÈeÖ“ $Ôá+&ƒy ~>± –+{²&ƒT. |ŸdŸT|ŸÚsÁ+>·TýË –+fñ <îÕeº+Ôáq –+³T+~. $XâwŸ ‹T~ÆeT+ÔáT&ƒeÚÔ &ƒT. q\T|ŸÚ, ú\+ sÁ+>·T\ýË –+fñ jáTÈeÖ“ ÔáyîÖ>·TD+ÔÃ –+{²&ƒT. >Ã|¾ sÁ+>·T e+{ì Ôû*¿£ sÁ+>·T\ýË –+fñ <‘“¿ì ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁÅ£”&ƒT >·TsÁTeÚ. € dŸTH •“¿ì ç|Ÿuó²e+ Å£”E&ƒT. ‚ý² Å£”È, #á+ç<Š, >·TsÁT ç|Ÿuó²e+ € >Ã&ƒ\™|Õ –+³T+~. ¿=“• XæçkÍï\ ç|Ÿ¿±sÁ+ ‚+{ì ‹jáT³ ¿£“|¾+#û sÁ+>·T jáTÈeÖ“ s ¥“ ‹{ì¼, ýË|Ÿ* sÁ+>·T >· V¾²“ C²Ôá¿±“• ‹{ì¼ yûsTT+# \+{²sÁT. ¿=“• ‚ÞøßýË¢ ‚+{², ‹jáT³ ç>±HîÕ{Ù s Þø—ß yûdŸTïH •sÁT. ‹+&ƒ\T |ŸsÁTdŸTïH •sÁT. ‚$ Å£”È ç|Ÿ<ó‘qyîT®q$. ¿=+<ŠsÁT Hû\™|Õ eT <ŠTyîÕq Ôî\¢“ bÍ\s sTT“ –|ŸjîÖÐdŸTïH •sÁT. y {ì™|Õ #á+ç<ŠT“ €~ó|ŸÔá«+ –+³T+~. q\¢“ s ÞøßsTTÔû Xø“ €~ó|ŸÔá«+ÔÃ –+{²sTT. ¿£qT¿£ y {ì ç|Ÿuó²e+ € Hû\\™|Õ –+³T+~. ¿=“• dŸœý²ýË¢ n+fñ dŸçÔ \T, €\jáÖ\T, €|˜ÓdŸT\T, ¿Ã³\T, s Èuó„eH \qT |ŸP]ï>± s ÞøßÔÃ ¿£&ƒTÔáT+{²sÁT. y {ì¿ì €jáTTwŸ§ü mÅ£”Øe>± –+³T+~. M{ìýË Èq+ ÔásÁ#áT>± eÖsÁTÔáT+{²sÁT. eTTK«+>± VŸäd¾Î³ýÙà, ý²&ž¨\T, €\jáÖ\Å£” e#ûÌ Èq+ n¿£Ø&û –+&ƒsÁT ¿£<‘ ! ‚$ Ô Ô Ø*¿£ “y kÍ\ eÖçÔáyûT. ‚$ m+Ôá eT“•¿£>± –H • M{ìýË eÖsÁTÎ\T Ôá|ŸÎeÚ. €<‘jáT+ýË Å£L&† ™V²#áTÌÔá>·TZ\T+{²sTT. n+<ŠTe\¢ s Ü ¿£³¼&†\T, s Ü >Ã&ƒ\T, s ÜdŸï+uó²\T, Å£”È, Xø“, s VŸQ dŸ+‹+<ó‘\T. n$ |ŸsÁdŸÎsÁ XøçÔáTeÚ\T. Xø“ e Üï ¿±sÁÅ£”&ƒT. ‚ý²+{ì y {ìýË e Üï |ŸsÁyîT®q ‚‹Ò+<ŠT\T –+{²sTT. s VŸQeÚ n+fñ ú&ƒ. s Þøß ¿£³¼&†\qT s VŸQeÚ>± |Ÿ]>·Dì+# *. eT] Xø“ s VŸQ ¿£\sTTq –+fñ n+Ôá eT+º~ ¿±<ŠT. s Ü‚Þø—ß, s Ü dŸï+uó²\T –+fñ n+<óŠ¿±sÁ+, uó„Ö Ôá>±<‘\T e+{ì$ –+{²sTT. ¿=H •Þø ß Ôá s Á T y Ôá n$ “y dŸjîÖ>·«+ ¿±¿£ >·_Òý²\T ÜsÁT>·T` ÔáT+{²sTT. n$ eT+º~ ¿±<ŠT. ($T>·Ô uó²>·+ e#ûÌ dŸ+º¿£ýË...)

s ¥|˜Ÿ*Ô \T @ç|¾ýÙ ` 2015

1. yûTwŸs ¥ : €<‘jáT e«jáÖ\T, dŸTK <ŠT'U²\T ‡ eÖdŸ+ýË ‡ s ¥ y ]¿ì dŸeÖq+>± eÚ+{²sTT. dŸ+Ô q dŸeTdŸ«\T eÚ+{²sTT. dŸ+Ô q+ >·T]+º €ýË#áq n~ó¿£eTeÚÔáT+~. dŸ+Ô q+ uó„$wŸ«ÔáTïÅ£” dŸ+‹+~ó+ºq ç|ŸD²[¿£\T d¾<ŠÆ+ #ûkÍïsÁT. eTkÍsÁ+uó„+ýË –<Ã«>· e ÔáTï\ýË ÿÜïÞø—ß+{²sTT. eÖkÍ+Ôá+ýË <ŠTsÁç|ŸjáÖD+ dŸÖ#áq. ç|ŸÜ“Ôá«+ $ |˜T•XøÇs s <óŠq Xø—uó„+ ¿£*+#áTqT. 2. e wŸuó„s ¥ : ‡ eÖdŸ+ýË ‡ s ¥y sÁT ¿=“• ¿£cÍ¼\qT m<ŠTsÃØ¿£ Ôá|ŸÎ<ŠT. d•V¾²ÔáT\ýË eÖ³ |Ÿ { ì ¼ + |Ÿ Ú \Å£ ” ne¿±Xø e TT+~. ™|³T¼ ‹ &ƒ T \ $wŸjáT+ýË C²ç>·Ôáï nedŸsÁ+ . “Ôá«+ $wŸ§’ dŸVŸ²çdŸH eTkþïçÔá |ŸsÄÁq+ eT+º~. 3. $T<¸ŠTqs ¥ : ‹+<óŠT$TçÔáT\qT ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ¿£cÍ¼\ýË eÚq•y ]¿ì <ó î Õ s «“•, eT+º dŸ \ VŸ ä \qT n+~kÍïsÁT. $çXæ+Ü ýñÅ£”+&† |Ÿ“ eÚ+³T+~. >šsÁe eTs «<Š\T, e ÜïýË n_óe ~Æ \_ó+#áTqT. ç|ŸÜ“Ôá«+ <ŠTs Zs <óŠq #ûjáÖ*. ¿£q¿£<ó‘s kþïçÔá |ŸsÄÁq+ eT]+Ôá yûT\TqT #ûÅ£LsÁTÌqT. 4. ¿£s Ø³¿£ s ¥ : ‡ eÖdŸ+ýË n¿£kÍˆÔáTï>± ¿£\VŸä\T @sÁÎ&û ne¿±XøeTT+~. n~ó¿±sÁT\ÔÃ ndŸÔá«eTTý²&û dŸ+<Šs ÒÛ\T –ÔáÎq•eTeÇe#áTÌ. $<‘«sÁTœ\T “sÁ+ÔásÁ |ŸsÄÁq+ÔÃ $ÈjáÖ“• kÍ~ókÍïsÁT. eÖkÍ+Ôá+ýË ‹+<óŠT$TçÔáT\ÔÃ dŸ+ÔÃwŸ+>± >·&ƒT|ŸÚÔ sÁT. ç|ŸÜkþeTy sÁ+ ¥y \jáÖ“¿ì yîÞø—ß³, ç|ŸÜ“Ôá«+ _óÞ²ÇwŸ¼¿£+ |Ÿ]Ä+#áT³ eT+º~. 5. d¾+VŸ²s ¥ : ‡ s ¥y ]¿ì ‡ eÖdŸ+ýËeÖ³ Ô=+<ŠsÁ e\¢ ‚‹Ò+<ŠT\T, ¿£\VŸä\¿ì ne¿±XøeTT+~. ‹~©¿ì ne¿±XøeTT+~. ‡ eÖkÍ+Ôá+ýË €¥+ºq ý²uó„eTT #ûÅ£LsÁTqT. ç|ŸÜ“Ôá«+ <ŠTs ZwŸ¼¿£+ eTÖ&ƒTkÍsÁT¢ |Ÿ]Ä+#áT³ eT+º~. 6. ¿£H «s ¥ : >·TsÁTeÚ\ jîT&ƒ\ uó„¿ìï çXø<ŠÆ\ÔÃ yîT\>±*. >·TsÁTeÚ\Å£” de #ûjáÖ*. ‡ s ¥y ]¿ì ‡ eÖdŸ+ýË qÖÔáq eçdŸï ý²uó„eTT. <óŠq ý²uó„eTT\T ¿£\T>·TqT. >·TsÁTºçÔá bÍs jáTDeTT eT]+Ôá Xø—uó²“• ¿£*Ð+#áTqT.

oç Â¿. yûDT>ÃbÍýÙ

CË«ÜwŸ, y dŸTï “|ŸÚDT\T 9849496111

7. ÔáTý²s ¥ : ‡ eÖdŸ+ |Ÿ¯¿Œ±¿±\eÖ ? nq•³T¢ + ³T+~. €dŸ T ï \ T neTˆ¿±“¿ì d¾< ŠÆe TeÚÔ sÁT . ¿Ã|ŸÔ bÍ\T n<ŠT |ŸÚýË eÚ+#áT¿Ãy *. eÖkÍ+Ôá+ýË rsÁœjáÖçÔá\T #ûkÍïsÁT. dŸ<ŠTZsÁT ç|Ÿe#áH \T eÖqd¾¿±q+<‘“• ¿£*ÐkÍïsTT. ‹+<óŠT$TçÔáT\T ¿£\TkÍïsÁT. ‡ s ¥y ]¿ì VŸ²qTeÖHŽ # ©kÍ |ŸsÄÁq+ eT]+Ôá Xø—uó²“• ¿£*ÐdŸTï+~. 8. e ¥Ì¿£s ¥ : uó²>·kÍÇ$T y «bÍsÁT\Å£” dŸeTdŸ«\T –ÔáÎq•eTjûT« ne¿±XøeTT+~. “sÁ+ÔásÁ+, |Ÿ“¿ìs “ #ásÁ«\ÔÃ ¿±\eTT e <ó‘ neÚÔáT+~. bÍ|Ÿ ¿£sÁˆ\T #û d ne¿±XøeTT+~. KsÁTÌ n~ó¿£eTjûT« ne¿±XøeTT+~. ¿=Ôáï edŸTïeÚ\T ¿=Hû ne¿±Xø+ eÖkÍ+Ôá + ýË s e#á T Ì. ç|Ÿ Ü “Ôá « + dŸT+<ŠsÁ¿±+&ƒ bÍs jáTD #ûjáTT³, ¥y \jáT ç|ŸyûXø+ eT+º~. 9. <óŠqdŸTàs ¥ : ‡ eÖdŸ+ýË ™|<ŠÝýÉÕq çdÓï\ €odŸTà\T \_ókÍïsTT. dŸTK +ÔÃcÍ\ÔÃ JeqeTT+³T+~. qÖÔáq e«Å£”ï\ |Ÿ]#ájáT+, €]œ¿±_óe ~Æ eÚ+³T+~. ÔÃ{ì çdÓ ï \ ýË ¿£ \ VŸ ä \¿ì ne¿±XøeTT+~. “Ôá«+ $ |˜T•XøÇsÁT“ >·]¿£ eÖ\ÔÃ |ŸP›+#áT³ eT+º~. 10. eT¿£sÁ s ¥ : ‹+<óŠT$TçÔáT\ÔÃ dŸeÖyûXæ\T eÚ+{²sTT. >· VŸ ² +ýË Xø — uó „ ¿ ±s «\T+&û ne¿±Xø+ eÚ+~. $TçÔáT\ýË dŸsÁ<‘\T, $+<ŠT $HÃ<‘\T –+&ƒe#áTÌ. kþ<ŠsÁT\ €sÃ>·« ‚‹Ò+~ ¿£*Ð+#áe#áTÌ. “Ôá«+ dŸTç‹VŸ²ˆD²« s <óŠq yûT\T #ûÅ£LsÁTÌqT. 11. Å£”+uó„s ¥ : ¿£Þ²¿±sÁT\Å£”, q{¡q³T\Å£” eT+º ne¿±Xæ\T e#ûÌ ne¿±XøeTT+~. dŸÈ¨q kÍ+>·Ôá«eTT @sÁÎ&ƒe#áTÌqT. ¿=+<Š]¿ì e ÜïýË >·T]ï+|ŸÚ, dŸH ˆqeTT \_ó+#áe#áTÌ. y «bÍsÁý²uó„+, Å£”³T+‹ kåK«+ \_ó+#áTqT. “Ôá«+ nwŸ¼\¿¡ë kþïçÔá bÍs jáTD eT]+Ôá yûT\TqT #ûÅ£LsÁTÌqT. 12. MTqs ¥ : ‡ eÖdŸ+ýË ‡ s ¥ y ]¿ì n~ó¿£ ç|ŸjáÖD²\T #ûjáTT³Å£” ne¿±XøeTT+~. # ý² e«jáT ç|ŸjáÖdŸ\ nq+ÔásÁ+ s e\d¾q ç<Še«+ \_ódŸTï+~. nH sÃ>·« dŸÖ#áq, €ýË#á q q¥+º €yû X æ“¿ì ýËqjû T « ne¿±XøeTT+~. $ |˜T•XøÇs <óŠq eT+º~.

RNI NO : TEL - TEL 2014 / 60866